1
00:00:02,120 --> 00:00:04,327
<i>Wcześniej w Synach Anarchii:</i>

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,569
- Jutro.
- Hej, masz rodzinę. Mam nową żonę.

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,927
Znalazłam tabletki antykoncepcyjne
w rzeczach Lyli.

4
00:00:10,080 --> 00:00:12,845
Starałam się mieć dzieci.
Ona to zabija.

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,562
Ukrywasz coś przede mną?

6
00:00:15,720 --> 00:00:17,927
To wypadło z jednego
z kolorowanek Abla.

7
00:00:18,120 --> 00:00:20,361
Listy od Johna Tellera
byłoby bardzo bolesne.

8
00:00:20,520 --> 00:00:22,443
Mógłbym znowu pokłócić się z Clayem.

9
00:00:22,600 --> 00:00:26,082
Historia, którą znają Tara i Piney,
bardzo niebezpieczne.

10
00:00:26,240 --> 00:00:29,403
To są kopie.
Przeszukałem całe jej biuro. Wszystko co miała.

11
00:00:29,560 --> 00:00:32,530
Co zrobisz?
Będę chronić nas oboje.

12
00:00:32,720 --> 00:00:34,290
Clay, Jax. Romero Parada.

13
00:00:34,440 --> 00:00:35,805
Przyjaciele mówią do mnie Romeo.

14
00:00:35,960 --> 00:00:39,806
Syg 551.
Przygotuję colę na drogę powrotną.

15
00:00:39,960 --> 00:00:42,804
Trzydzieści kilogramów
niecięta kolumbijska kokaina.

16
00:00:42,960 --> 00:00:47,045
To twój tatuś. Co by zrobił klub
gdyby dowiedzieli się, że jesteś czarny?

17
00:00:47,200 --> 00:00:50,488
Najpierw ściągną ci łatkę.
Potem każą ci zeskrobać atrament.

18
00:00:50,640 --> 00:00:53,723
Niech pobierze próbkę z ładunku.
Kilka gramów.

19
00:00:53,880 --> 00:00:57,168
Jeśli go złapią, zabiją go.
O to właśnie chodzi.

20
00:00:59,920 --> 00:01:02,651
Juice, jesteś tam, stary?

21
00:01:06,320 --> 00:01:09,608
Jesteśmy jedną ceglaną latarnią.
Powinno być tu 30 kluczy.

22
00:01:13,160 --> 00:01:15,481
W takim razie dlaczego tylko szukam
przy 29 cegłach?

23
00:01:15,640 --> 00:01:18,325
Dlaczego nie spytasz swojego chłopca tutaj?
Zapytaj swojego, dupku.

24
00:01:18,480 --> 00:01:20,642
Nie, nie przyjęliśmy ciosu.
Ktoś to zrobił.

25
00:01:21,640 --> 00:01:23,130
Wszystko było już przed 10.00.

26
00:01:23,280 --> 00:01:26,807
Wpadłem po tym, jak wszedłem do sklepu z trawką
i przeprowadziłem się.

27
00:01:26,960 --> 00:01:28,485
Zapytaj go.

28
00:01:29,920 --> 00:01:31,160
Tak, był tutaj
o 9:30.

29
00:01:32,160 --> 00:01:34,162
Więc byłeś tu ostatni?

30
00:01:35,080 --> 00:01:38,846
Tak, wbiłem klucz ciosu
zdjąłem spodnie i po prostu wyszedłem.

31
00:01:39,000 --> 00:01:40,047
Dupkowa torba.

32
00:01:41,440 --> 00:01:42,680
- Hej!
- Łatwy!

33
00:01:42,840 --> 00:01:44,524
och! Ustatkować się!

34
00:01:46,200 --> 00:01:50,205
A teraz zabijajcie się nawzajem
niczego nie rozwiążę.

35
00:01:53,520 --> 00:01:55,807
Chodź, chodźmy.

36
00:01:56,120 --> 00:01:57,485
Wysiadać.

37
00:01:59,680 --> 00:02:01,842
Wszystko w porządku, bracie. Kontynuować.

38
00:02:13,720 --> 00:02:16,041
Oswald ma kamery
przy wszystkich wejściach.

39
00:02:16,240 --> 00:02:19,483
Upewnię się, że nikt się nie wkradł
pod naszymi nosami.

40
00:02:19,640 --> 00:02:23,725
<i>Raft to zwykły żołnierz, ése.
Jest ze mną 15 lat.</i>

41
00:02:23,880 --> 00:02:26,087
To nie był on.
To nie był Sok.

42
00:02:26,240 --> 00:02:28,811
A drugi?
To nowy patch, prawda?

43
00:02:29,800 --> 00:02:32,326
Mile. Wątpię.

44
00:02:32,480 --> 00:02:35,689
Perspektywy?
Przyjrzymy się temu.

45
00:02:35,880 --> 00:02:39,930
I naciskasz Rafiego. Upewnij się, że nie ma
zewnętrzne naciski, o których nie masz pojęcia.

46
00:02:40,400 --> 00:02:42,528
Musimy to zrobić szybko.

47
00:02:42,720 --> 00:02:45,371
Romeo zejdzie
aby sprawdzić działanie.

48
00:02:45,560 --> 00:02:47,369
Będzie chciał zobaczyć cios.

49
00:02:47,560 --> 00:02:49,562
Na razie to tutaj zostawimy.

50
00:02:49,960 --> 00:02:53,487
Powiedz mu, że jeszcze go nie odebrałeś.
Kupuje nam trochę więcej czasu.

51
00:02:54,720 --> 00:02:57,041
Cóż, miejmy nadzieję
nie jesteśmy kolejną cegiełką nieśmiałą.

52
00:02:57,200 --> 00:03:00,568
Zrelaksować się.
Zrelaksować się? Wiesz z kim mamy do czynienia?

53
00:03:00,720 --> 00:03:02,643
Co się stanie, jeśli kartel
myślisz, że w nie grałeś?

54
00:03:02,800 --> 00:03:05,201
Tak, wiem.
Dobry.

55
00:03:06,440 --> 00:03:08,602
Teraz znajdziemy sukę, która to zabrała...

56
00:03:08,760 --> 00:03:11,445
nie ma znaczenia Maj czy Syn...

57
00:03:11,840 --> 00:03:13,126
on nie żyje.

58
00:03:27,120 --> 00:03:29,202
Nie ma mowy, żeby to był Juice.

59
00:03:30,120 --> 00:03:33,249
Miles jest za głupi, żeby nas oszukać.

60
00:03:35,120 --> 00:03:36,610
Phil lub Rat Boy.

61
00:03:36,760 --> 00:03:40,560
Jak? Pokój był zamknięty.

62
00:03:40,720 --> 00:03:42,961
Nawet nie wiedzieli
co chronili.

63
00:03:43,160 --> 00:03:45,288
Wiedzieli, że to coś
warto chronić.

64
00:03:46,880 --> 00:03:48,803
Nikt inny nie ma sensu.

65
00:03:53,640 --> 00:03:56,769
Gówno.
Zadzwonię do Happy'ego.

66
00:04:10,840 --> 00:04:13,571
<i>Och, och</i>

67
00:04:13,720 --> 00:04:15,609
<i>Nie, nie</i>

68
00:04:17,480 --> 00:04:19,926
Elida zabrała ze sobą Abla
w biegu docelowym.

69
00:04:20,080 --> 00:04:22,845
Wrócę po niego
po moim spotkaniu personelu.

70
00:04:23,000 --> 00:04:24,525
Jak się czuje Elyda?

71
00:04:24,680 --> 00:04:26,842
Ona jest dobra. Abel ją lubi.

72
00:04:27,040 --> 00:04:29,361
Ona uczy go hiszpańskiego.
He, he.

73
00:04:29,560 --> 00:04:31,324
Trzymaj ją z daleka od Tiga.

74
00:04:32,680 --> 00:04:36,526
- 18,25 dolara, proszę.
- Dobra, poczekaj.

75
00:04:36,680 --> 00:04:38,967
Och, Chryste.
Kto to jest?

76
00:04:39,120 --> 00:04:42,283
Połowa pomiotu szatana.
Masz, weź dziecko.

77
00:04:45,360 --> 00:04:47,044
Mamo Gemmo.

78
00:04:47,200 --> 00:04:48,247
Cześć, kochanie.

79
00:04:49,720 --> 00:04:51,290
Taty tu nie ma, Dawnie.

80
00:04:51,440 --> 00:04:53,488
- Teraz jest Margeaux przez X.
- Och.

81
00:04:53,800 --> 00:04:55,131
Nie wie, że przyjdę.

82
00:04:56,880 --> 00:04:59,087
Przepraszam. Masz 20?

83
00:05:02,160 --> 00:05:03,730
Tak.

84
00:05:07,160 --> 00:05:08,571
Świt jest tutaj.

85
00:05:11,240 --> 00:05:12,730
- Proszę bardzo.
- Dziękuję.

86
00:05:12,880 --> 00:05:14,245
Proszę zatrzymać resztę.

87
00:05:14,400 --> 00:05:17,847
Hej, jestem Tara.
Hej.

88
00:05:18,600 --> 00:05:19,840
Czy mogę Ci w tym pomóc?

89
00:05:20,000 --> 00:05:22,924
- Cholera. Czy to są prawdziwe rzeczy?
- Nie.

90
00:05:23,400 --> 00:05:25,607
To znaczy tak, istnieją, ale...
Hej.

91
00:05:27,240 --> 00:05:29,004
Gdzie jest twoja siostra?

92
00:05:31,040 --> 00:05:32,883
Dlatego tu jestem.

93
00:05:34,680 --> 00:05:36,250
Ona jest zła.

94
00:05:37,720 --> 00:05:40,166
Potrzebuję mojego taty.

95
00:05:45,040 --> 00:05:46,166
Wyśledź Tiga.

96
00:05:50,760 --> 00:05:54,162
Jak Otto to przyjął?
On to rozumie.

97
00:05:54,360 --> 00:05:56,124
Jak to przyjąłeś?

98
00:05:56,280 --> 00:05:59,762
Nic mi nie jest.
Jak sobie radzimy z tym problemem?

99
00:06:00,200 --> 00:06:03,647
W porządku, jest gotowy.

100
00:06:06,520 --> 00:06:08,090
Chodźmy.

101
00:06:20,280 --> 00:06:23,921
Clay, nie wzięliśmy żadnej koki.

102
00:06:24,080 --> 00:06:26,970
Ja i Rat nawet nie wiedzieliśmy
co tam do cholery było.

103
00:06:27,160 --> 00:06:31,051
To nie byliśmy my. To musiał być Maj.
Przez większą część nocy był sam.

104
00:06:32,640 --> 00:06:34,483
Dojdziemy do prawdy.

105
00:06:35,840 --> 00:06:38,650
NIE! Ach! NIE!

106
00:06:38,800 --> 00:06:40,165
O Jezu Chryste.

107
00:06:41,000 --> 00:06:42,809
Nie, nie, nie!

108
00:06:51,320 --> 00:06:55,325
<i>Jazda przez ten świat
Zupełnie sam</i>

109
00:06:55,480 --> 00:07:00,327
<i>Bóg zabiera twoją duszę
Jesteś sam</i>

110
00:07:01,840 --> 00:07:06,926
<i>Wrona leci prosto
Idealna linia</i>

111
00:07:08,280 --> 00:07:12,763
<i>Na ścieżce diabła
Dopóki nie umrzesz</i>

112
00:07:15,200 --> 00:07:19,683
<i>Muszę spojrzeć temu życiu w oczy</i>

113
00:07:30,720 --> 00:07:32,802
Następny.
Wstałeś, Szczurze.

114
00:07:32,960 --> 00:07:35,850
Nie przyjęliśmy ciosu, stary.
Powiedz to Happy'emu.

115
00:07:36,000 --> 00:07:38,685
To bzdura!
Nie dam się rozwalić temu psycholowi.

116
00:07:38,840 --> 00:07:41,969
Daj spokój, Clay, on tego nie przyjął.
Nikt z nas tego nie zrobił. To jest...

117
00:07:44,960 --> 00:07:46,007
To jest szalone.

118
00:07:47,440 --> 00:07:48,487
czekam.

119
00:07:51,720 --> 00:07:54,246
Może jest
prostszy sposób, aby to zrobić.

120
00:07:54,400 --> 00:07:55,686
Glina.

121
00:07:56,520 --> 00:07:58,887
Mam pewną sprawę w TM.

122
00:07:59,240 --> 00:08:00,685
Ja, uh... Mój dzieciak właśnie się pojawił.

123
00:08:00,840 --> 00:08:02,842
Jaki?
Szalony.

124
00:08:03,720 --> 00:08:04,960
Jaki?

125
00:08:05,120 --> 00:08:06,246
Tak, wiem.

126
00:08:11,000 --> 00:08:13,082
Idę z nim.

127
00:08:13,360 --> 00:08:15,328
Myślę, że sobie z tym poradzimy.

128
00:08:17,000 --> 00:08:19,241
W pomieszczeniu z bronią.

129
00:08:21,600 --> 00:08:22,726
TERAZ!

130
00:08:33,440 --> 00:08:35,010
Twój tata jest w drodze.

131
00:08:35,200 --> 00:08:39,569
Potrzebujesz czegokolwiek,
po prostu zapytaj pana Happy Hands.

132
00:08:41,080 --> 00:08:42,684
Dziękuję.

133
00:08:44,280 --> 00:08:45,441
Tak.

134
00:08:45,600 --> 00:08:48,206
<i>W pamięci Houston</i>

135
00:08:49,560 --> 00:08:50,641
<i>Cóż, nigdy nie kochała</i>

136
00:08:50,840 --> 00:08:53,127
Jest 9:00.

137
00:08:53,320 --> 00:08:54,446
Tak, to prawda.

138
00:08:55,120 --> 00:08:56,326
Hej, jestem spóźniony.

139
00:08:57,240 --> 00:08:58,287
Cześć, kochanie.
Do widzenia.

140
00:08:59,680 --> 00:09:01,967
<i>Zaciągam ją z powrotem do domu w Tennessee</i>

141
00:09:02,120 --> 00:09:03,770
Dzień dobry.

142
00:09:05,040 --> 00:09:07,771
Co tu robisz?
Byłem gościem.

143
00:09:08,400 --> 00:09:11,449
Którego?
Czy to naprawdę twoja sprawa?

144
00:09:11,960 --> 00:09:15,442
Powinieneś uczynić to naszą sprawą.
Zostałem zaproszony.

145
00:09:15,960 --> 00:09:18,281
Zaproszenie się skończyło.

146
00:09:18,440 --> 00:09:21,410
Teraz byłby dobry moment
żeby się ogarnąć i wyjść.

147
00:09:24,640 --> 00:09:26,369
Suka...

148
00:09:26,920 --> 00:09:29,400
ona oderwie twoje małe cycuszki.

149
00:09:29,560 --> 00:09:32,689
<i>On nigdy nie kochał żadnej innej dziewczyny</i>

150
00:09:34,040 --> 00:09:37,840
<i>Ale złamane serca nie zatrzymają świata</i>

151
00:09:39,160 --> 00:09:42,846
<i>Zapakowałem ciężarówkę
I poszedł tam, gdzie były pieniądze</i>

152
00:09:43,760 --> 00:09:45,250
<i>Człowiek pracujący</i>

153
00:09:45,400 --> 00:09:49,007
Przestań pić. Obserwuj dzieciaka.

154
00:09:50,360 --> 00:09:54,331
Czy Jax wrócił wczoraj do domu?
Nie o to chodzi. Nie powinna tu być.

155
00:09:54,480 --> 00:09:57,848
Nienawidzę tego gówna.
Wiem, kochanie.

156
00:09:58,640 --> 00:10:01,689
- Świetnie, nadchodzi kolejny.
- Bądź miły.

157
00:10:03,480 --> 00:10:05,448
Widziałeś Ope'a?

158
00:10:05,600 --> 00:10:07,125
Myślę, że jest z chłopakami.

159
00:10:07,600 --> 00:10:10,968
Oh okej. Nie wrócił do domu
ostatniej nocy. Po prostu się martwię.

160
00:10:13,880 --> 00:10:15,484
Och, hm...

161
00:10:15,680 --> 00:10:17,967
Myślę, że spóźnili się.

162
00:10:18,480 --> 00:10:22,007
Jestem pewien, że właśnie się tu rozbił.
Dobra.

163
00:10:23,360 --> 00:10:25,727
Co się dzieje?
Nie.

164
00:10:27,520 --> 00:10:29,045
Naprawdę?

165
00:10:30,200 --> 00:10:32,043
Trochę się zmagamy.

166
00:10:32,200 --> 00:10:35,204
Dużo dystansu.
Nie rozmawiamy zbyt wiele.

167
00:10:35,440 --> 00:10:39,047
To tylko mózg jaszczurki, kochanie.

168
00:10:39,440 --> 00:10:42,444
Zdarza się wszystkim facetom
kiedy się pobiorą.

169
00:10:44,400 --> 00:10:46,721
Tak, daj sobie trochę czasu.

170
00:10:57,200 --> 00:10:58,964
Dobra. Dzięki.

171
00:10:59,120 --> 00:11:00,451
Mhm.

172
00:11:04,720 --> 00:11:06,165
To było gówniane.

173
00:11:06,320 --> 00:11:08,766
Tak, nie nasza sprawa.

174
00:11:16,920 --> 00:11:19,764
Hej. Czego ona szuka, Ope?

175
00:11:21,600 --> 00:11:23,523
O cholera.

176
00:11:25,520 --> 00:11:28,569
Gdzie ona jest?
Gdzie jest kto, kochanie?

177
00:11:29,360 --> 00:11:30,725
Co tu robisz?

178
00:11:30,880 --> 00:11:33,201
Nikt nie mówi
już „dzień dobry”.

179
00:11:33,920 --> 00:11:35,001
Spędzasz noc?

180
00:11:35,760 --> 00:11:37,410
Nie chcesz wiedzieć, kochanie.

181
00:11:38,560 --> 00:11:41,291
Ty wbijający się w plecy mały gnojku.

182
00:11:41,440 --> 00:11:43,408
Hej, właśnie byłem
podążając za jego przykładem.

183
00:11:44,120 --> 00:11:46,646
Zamężna cipka to nudna cipka.

184
00:11:47,000 --> 00:11:48,445
- Hej, hej, hej.
- Ach!

185
00:11:48,640 --> 00:11:52,964
Hej, zrobię dziurę prosto na wylot
ten twój śliczny, mały yammy.

186
00:11:54,200 --> 00:11:57,329
Dlaczego on?
Chcesz odpowiedzi, kochanie?

187
00:11:57,520 --> 00:12:00,808
Idź i zapytaj koguta
to było we mnie zeszłej nocy.

188
00:12:06,880 --> 00:12:08,882
Wysiadać. Wysiadać.

189
00:12:10,280 --> 00:12:13,602
Trzymaj tę .38 blisko,
suka. Będziesz tego potrzebować.

190
00:12:21,120 --> 00:12:23,771
Hej, kochanie.
Tatuś.

191
00:12:23,920 --> 00:12:26,002
Och, miło cię widzieć.

192
00:12:26,160 --> 00:12:28,447
Wszystko w porządku?
Tak.

193
00:12:31,320 --> 00:12:34,529
Zadzwoń do Ope.
Tak.

194
00:12:41,640 --> 00:12:44,086
Chodzi o zaangażowanie.

195
00:12:44,280 --> 00:12:46,009
Miłość do klubu.

196
00:12:46,200 --> 00:12:50,444
Jeśli przez to przejdziesz, poznamy cię
nie miało nic wspólnego z zaginioną cegłą.

197
00:12:50,960 --> 00:12:55,204
Nie możesz się wyluzować. To znaczy ciebie
nie jest jasne, dlaczego tu jesteś.

198
00:12:55,360 --> 00:12:57,442
Oznacza to również prawdopodobnie ciebie
oszukał nas.

199
00:12:59,880 --> 00:13:01,848
Czy naprawdę jest tam kula?

200
00:13:02,000 --> 00:13:04,128
Jedna runda. Pięć pustych komór.

201
00:13:05,360 --> 00:13:07,647
Tylko muszę
pociągnij za spust raz.

202
00:13:08,680 --> 00:13:11,206
Najlepsze szanse, jakie otrzymasz.

203
00:13:25,240 --> 00:13:26,685
Gówno.

204
00:13:34,320 --> 00:13:35,401
Proszę.

205
00:13:44,600 --> 00:13:45,886
Tak.

206
00:13:55,880 --> 00:13:59,043
Twoja kolej.
Nie ma mowy, żeby był tam prawdziwy pocisk.

207
00:14:00,240 --> 00:14:03,926
Gdyby to wypaliło,
to byłoby jak morderstwo.

208
00:14:04,120 --> 00:14:06,282
- O co ci chodzi?
- Jezu Chryste.

209
00:14:06,440 --> 00:14:09,842
Naprawdę zmusisz mnie...?
Jesteś w środku czy na zewnątrz?

210
00:14:18,520 --> 00:14:20,682
Yo, mamy problem.

211
00:14:21,240 --> 00:14:22,605
Tak.

212
00:14:23,800 --> 00:14:26,610
Dokąd idziecie?
Problem wewnętrzny w klubie.

213
00:14:26,800 --> 00:14:29,280
Psychogwiazda porno wyciągnęła broń
o Gemmie i dziewczynach.

214
00:14:29,960 --> 00:14:31,644
Jezus Chrystus. Czy wszystko w porządku?

215
00:14:31,800 --> 00:14:33,723
Dowiem się.

216
00:14:33,920 --> 00:14:35,922
Myślę, że ci goście
mówią prawdę.

217
00:14:36,080 --> 00:14:39,448
Tak, potencjalni klienci to zrobili
poprzez ruletkę.

218
00:14:39,720 --> 00:14:42,291
Skontaktuj się z Alvarezem.
Uzyskaj szacowany czas przybycia na Romeo.

219
00:14:42,480 --> 00:14:44,482
Zrobione. A ty, idź z nimi.

220
00:14:44,640 --> 00:14:47,086
Myślą, że jesteś na ostrym dyżurze.

221
00:14:47,800 --> 00:14:50,485
No to co?
Co mam zrobić z tymi chłopakami?

222
00:14:52,480 --> 00:14:53,686
Mecz w klatce?

223
00:14:54,960 --> 00:14:56,724
Tak.

224
00:14:56,880 --> 00:14:58,450
Śliczny.

225
00:15:01,800 --> 00:15:04,280
Nie wiedziałem gdzie jeszcze pójść.

226
00:15:04,440 --> 00:15:08,331
Fawn wyrządzi poważne szkody
do siebie, jeśli czegoś nie zrobimy, tato.

227
00:15:08,480 --> 00:15:11,324
Kiedy to wszystko się stało
zejść na dół, Dawnie?

228
00:15:11,480 --> 00:15:14,245
To Margeaux.
Z X.

229
00:15:17,320 --> 00:15:21,291
Och. To nie brzmi
jak twoja siostra.

230
00:15:21,480 --> 00:15:25,246
Jak długo ona wymiotuje?
Zawsze miała dziwne jedzenie.

231
00:15:25,440 --> 00:15:27,090
- Od kiedy?
- Ponieważ miała jakieś 5 lat.

232
00:15:27,280 --> 00:15:31,001
Liczyła
ile Cheerios zjadła.

233
00:15:31,360 --> 00:15:32,930
Musimy ją poddać leczeniu.

234
00:15:33,480 --> 00:15:35,608
A co na to twoja mama?

235
00:15:35,760 --> 00:15:38,923
Colleen ma pełną głowę
bzdur w 12 krokach.

236
00:15:39,120 --> 00:15:41,521
Wszystko zależy od granic
i oderwanie.

237
00:15:41,720 --> 00:15:43,529
<i>Ach, Jezu.</i>

238
00:15:44,440 --> 00:15:48,809
Słuchaj, jest prywatna rehabilitacja
w hrabstwie Orange.

239
00:15:48,960 --> 00:15:51,361
Rzecz na 30 dni

240
00:15:51,520 --> 00:15:53,204
Mają otwór.
Dobra.

241
00:15:53,360 --> 00:15:55,522
Ale to nie jest tanie.

242
00:15:58,000 --> 00:16:00,048
- Dwanaście tysięcy.
- Dwanaście K?

243
00:16:00,840 --> 00:16:03,127
Mogę ją nauczyć, żeby przestała się objadać
za nic.

244
00:16:03,520 --> 00:16:04,567
Naprawdę?

245
00:16:06,280 --> 00:16:10,410
To poważna sprawa, tato.
Stracimy ją.

246
00:16:11,960 --> 00:16:13,371
Dobra.

247
00:16:14,160 --> 00:16:15,525
Dobra.

248
00:16:16,040 --> 00:16:18,884
OK, pomożesz jej?

249
00:16:20,080 --> 00:16:23,323
Tak. Tak, kochanie, będziemy...

250
00:16:23,840 --> 00:16:26,923
Pójdziemy razem.
Sprawdzimy ją.

251
00:16:27,080 --> 00:16:30,801
Nie. Nie, to muszę być ja.

252
00:16:31,400 --> 00:16:34,722
Będzie zbyt zawstydzona.
Ona nie pójdzie, tato.

253
00:16:36,360 --> 00:16:39,125
W porządku. Uch...

254
00:16:39,480 --> 00:16:42,529
U mnie zajmie to chwilę
aby zebrać całą gotówkę.

255
00:16:42,680 --> 00:16:44,808
Czy możesz zostać tu na chwilę?

256
00:16:45,720 --> 00:16:48,166
Jasne.
Dobra. Pospiesz się.

257
00:16:49,920 --> 00:16:51,285
Pospiesz się.

258
00:17:00,600 --> 00:17:02,523
Wszystko w porządku?
Tak.

259
00:17:03,760 --> 00:17:06,206
Gdzie Lyla?
Klub.

260
00:17:06,360 --> 00:17:08,761
ja?
Wystartowała.

261
00:17:08,960 --> 00:17:10,724
Powiedziała jakieś okrutne bzdury, Ope.

262
00:17:11,440 --> 00:17:14,922
Nie moja sprawa, ale przyłączasz się...
Mamo, nie.

263
00:17:15,080 --> 00:17:17,731
Suka wyciągnęła do mnie broń.

264
00:17:17,880 --> 00:17:19,882
Nie, ona ma rację. To moje gówno.

265
00:17:22,640 --> 00:17:23,801
och!

266
00:17:31,200 --> 00:17:34,647
Twój kutas prawie spowodował śmierć ludzi.

267
00:17:38,840 --> 00:17:41,411
Nawet nie wiem
kim już jesteś.

268
00:17:50,760 --> 00:17:52,842
Połóż na nim trochę lodu.

269
00:17:54,920 --> 00:17:56,331
OK, dzięki.

270
00:18:00,880 --> 00:18:03,690
Wszystko w porządku?
Jak myślisz?

271
00:18:16,680 --> 00:18:18,682
Doktor wydaje się być trochę wkurzony.

272
00:18:20,000 --> 00:18:21,525
Ona po prostu przeżywa na nowo moje gówno.

273
00:18:22,320 --> 00:18:25,847
Mhm. Cóż, przynajmniej
dała ci przepustkę.

274
00:18:26,040 --> 00:18:28,042
Nie myśl, że mam
jeden z tych, którzy nadejdą.

275
00:18:30,120 --> 00:18:34,045
Zostać potrąconym i porwanym
w pewnym sensie wyciera tablicę do czysta.

276
00:18:34,600 --> 00:18:36,523
Nie polecałbym tego jako rozwiązania.

277
00:18:37,800 --> 00:18:40,883
Nawet nie wiem
jeśli chcę kolejnego dziecka, stary.

278
00:18:41,480 --> 00:18:44,006
Właśnie domyśliłem się
to jest to, czego potrzebowaliśmy.

279
00:18:45,720 --> 00:18:47,563
Wykreśla ją z życia.

280
00:18:48,160 --> 00:18:49,650
Tak...

281
00:18:51,280 --> 00:18:53,521
Może ona nie chce wyjść.

282
00:19:03,800 --> 00:19:05,086
Tara.

283
00:19:07,160 --> 00:19:08,241
Hej. on)'...

284
00:19:10,680 --> 00:19:11,727
Przepraszam.

285
00:19:15,360 --> 00:19:16,964
Wiesz, co to oznacza, prawda?

286
00:19:17,880 --> 00:19:20,042
Tak.
Muszę móc ci zaufać.

287
00:19:20,200 --> 00:19:23,921
To nie ja z nią spałem.
Tu nie chodzi o Opiego. Chodzi o...

288
00:19:25,080 --> 00:19:28,004
To. Jak wy traktujecie kobiety.

289
00:19:28,680 --> 00:19:31,251
Nie potępiaj całego klubu.
Wiesz, co mam na myśli.

290
00:19:32,760 --> 00:19:35,923
To nie tylko zerwanie umowy
już, Jax.

291
00:19:36,720 --> 00:19:38,484
Jestem matką twoich synów.

292
00:19:40,400 --> 00:19:43,290
Zraniłeś mnie, zraniłeś nas wszystkich.

293
00:19:43,720 --> 00:19:46,007
Nie zrobię ci krzywdy.

294
00:20:05,200 --> 00:20:08,443
Żądło tej zdrady
nie zniknie.

295
00:20:09,200 --> 00:20:10,804
Ja wiem.

296
00:20:14,760 --> 00:20:18,242
Upewniłbym się
to się nie powtórzy.

297
00:20:32,680 --> 00:20:36,969
<i>Bo tonę w twoim morzu</i>

298
00:20:46,280 --> 00:20:49,329
Najlepiej być przytomnym
podczas obserwacji.

299
00:20:49,920 --> 00:20:52,048
Właśnie wyszła.

300
00:20:54,480 --> 00:20:57,131
Po prostu pójdziesz za nią
przez resztę jej życia?

301
00:20:57,280 --> 00:20:59,681
To nie brzmi jak zabawa.

302
00:21:00,000 --> 00:21:02,367
Nie przejmuję się sobą.

303
00:21:02,520 --> 00:21:05,091
Po prostu nie chcę nikogo innego
zostać zranionym.

304
00:21:06,160 --> 00:21:07,969
Ja też nie.

305
00:21:08,320 --> 00:21:09,367
Zwłaszcza ty.

306
00:21:11,800 --> 00:21:15,361
Zgodnie z prawem lub
ręce klubu...

307
00:21:16,560 --> 00:21:18,528
idę w dół...

308
00:21:18,680 --> 00:21:20,569
idziesz w dół.

309
00:21:22,040 --> 00:21:24,884
To jest po prostu prosta prawda,
Wayne’a.

310
00:21:33,040 --> 00:21:37,011
Wiemy, że jeden z Was mówi prawdę
a jedno z was nie.

311
00:21:37,880 --> 00:21:41,168
Do was dwojga
zdecydować, który jest który.

312
00:21:41,360 --> 00:21:46,127
Nikt nie wychodzi z tego pokoju
dopóki nie otrzymamy odpowiedzi.

313
00:21:47,680 --> 00:21:50,729
Co to znaczy?
Mamy się pozabijać?

314
00:21:50,880 --> 00:21:52,245
Potrzebujemy tylko prawdy.

315
00:21:53,080 --> 00:21:54,730
Ciężar znalezienia go spoczywa na Tobie.

316
00:21:56,240 --> 00:21:58,004
Albo oboje nie żyjecie.

317
00:22:17,680 --> 00:22:20,763
Hej, Clay,
Mam nagranie z magazynu.

318
00:22:21,440 --> 00:22:24,284
Sprawdziłem kamery.

319
00:22:24,440 --> 00:22:28,206
Nikt poza naszymi chłopakami nie wchodził ani nie wychodził.
Wszystko było cicho.

320
00:22:28,360 --> 00:22:30,362
W porządku.

321
00:22:30,840 --> 00:22:34,287
Wróć tam i
oddaj to facetowi Oswalda.

322
00:22:34,440 --> 00:22:36,010
Dobra.

323
00:22:44,360 --> 00:22:46,283
Byłeś pijany?

324
00:22:47,120 --> 00:22:48,565
Nie.

325
00:22:52,960 --> 00:22:54,644
Dlaczego?

326
00:22:57,960 --> 00:23:01,282
Znalazłam antykoncepcję
w swojej garderobie.

327
00:23:05,400 --> 00:23:07,801
Zrobiłeś to, żeby wyrównać rachunki?

328
00:23:08,960 --> 00:23:10,769
Nie wiem.

329
00:23:13,200 --> 00:23:15,885
Słuchaj, wiem, że nie
chcę kolejnego dziecka.

330
00:23:22,240 --> 00:23:24,322
Dokonałam aborcji.

331
00:23:27,480 --> 00:23:29,005
Co?

332
00:23:29,160 --> 00:23:30,924
W ubiegłym roku.

333
00:23:31,080 --> 00:23:33,401
Zanim chłopaki weszli do środka.

334
00:23:37,520 --> 00:23:39,170
Kopalnia?

335
00:23:40,960 --> 00:23:42,530
Tak.

336
00:23:48,760 --> 00:23:52,845
Poproszę Mary, żeby zabrała dzieci.
Rozbiję się w klubie.

337
00:23:53,080 --> 00:23:55,526
Powiedz mi, co chcesz zrobić.

338
00:24:03,600 --> 00:24:04,681
Bardzo cicho.

339
00:24:07,520 --> 00:24:09,204
Naprawdę myślisz, że to zabrali?

340
00:24:10,760 --> 00:24:11,886
Czy ty?

341
00:24:13,520 --> 00:24:15,329
Kto wie?

342
00:24:17,840 --> 00:24:20,286
Cóż, dlatego
oni tam są.

343
00:24:31,840 --> 00:24:33,729
Czy kiedykolwiek się odpychasz?
wbrew zasadom?

344
00:24:36,400 --> 00:24:38,880
Niektóre z nich są dość hardcorowe.

345
00:24:39,080 --> 00:24:41,208
Wiedziałem, czym one są
kiedy się zapisaliśmy.

346
00:24:45,200 --> 00:24:47,646
Czarna rzecz kiedykolwiek ci przeszkadzała?

347
00:24:48,760 --> 00:24:50,922
Z Fioną i w ogóle.

348
00:24:52,040 --> 00:24:53,849
Fiona była starszą panią.

349
00:24:54,000 --> 00:24:56,241
Tak, wiem, ale mimo to...

350
00:24:59,480 --> 00:25:02,848
Słuchaj, zasady były
w okolicy od pierwszego dnia.

351
00:25:03,080 --> 00:25:05,162
Inny czas.

352
00:25:05,320 --> 00:25:07,926
Nie mówię
Zgadzam się z nimi wszystkimi.

353
00:25:08,240 --> 00:25:13,007
Ale wiesz, jeśli zacznę zbierać
i wybierać, które z nich naśladować...

354
00:25:13,720 --> 00:25:16,200
potem całość
po prostu się rozpada.

355
00:25:21,120 --> 00:25:22,690
Tak.

356
00:25:26,200 --> 00:25:28,202
To był Alvarez.

357
00:25:28,360 --> 00:25:31,204
Romeo chce przyjść zobaczyć
do magazynu, zabierz jego części.

358
00:25:31,600 --> 00:25:33,250
- Cholera.
- Tak.

359
00:25:33,680 --> 00:25:35,250
A co z Rafim?

360
00:25:35,960 --> 00:25:39,043
Nacisnął go dość mocno.
Jest przekonany, że to nie był on.

361
00:25:39,200 --> 00:25:42,044
A co jeśli jesteśmy przekonani
to nie był jeden z naszych?

362
00:25:43,120 --> 00:25:44,884
To musiał być jeden z potencjalnych klientów.

363
00:25:47,200 --> 00:25:49,441
Daliśmy im szansę.

364
00:25:50,200 --> 00:25:53,443
- Zadzwoń do Chibsa. Daj mu znać.
- Tak.

365
00:25:53,880 --> 00:25:55,484
Jezus Chrystus.

366
00:25:56,480 --> 00:25:59,882
Hej, stary, czasami
stado wymaga przerzedzenia.

367
00:26:11,240 --> 00:26:14,847
Romeo będzie tu za godzinę.
Musimy uśpić jednego z tych gości.

368
00:26:15,000 --> 00:26:17,321
- Mówisz poważnie?
- Tak.

369
00:26:17,480 --> 00:26:21,485
Jezu Chryste, jest wystarczająco źle, że się boimy
do dupy z tym blefem z bronią.

370
00:26:21,680 --> 00:26:25,321
To jedyny sposób, aby uspokoić kartel.
Będą chcieli ciała winnego.

371
00:26:25,520 --> 00:26:28,171
Jeśli im tego nie damy,
uznają to za słabość.

372
00:26:28,360 --> 00:26:31,682
Wtedy będą chcieli więcej krwi.
Nie mam żadnych opcji.

373
00:26:31,880 --> 00:26:35,327
Wstrzymać. Z tego co wiemy,
Alvarez gra z nami.

374
00:26:35,480 --> 00:26:39,371
On ręczy za własnego faceta?
Czego to do cholery dowodzi?

375
00:26:39,520 --> 00:26:41,841
- Juicy, to nie jest w naszej gestii.
- Chibsy.

376
00:26:43,000 --> 00:26:46,163
Muszę dać Philowi i Ratowi
ostatnia szansa.

377
00:26:53,320 --> 00:26:57,962
Jest facet w drodze
spodziewając się, że będzie tu cała ta kokaina.

378
00:26:58,120 --> 00:27:00,487
Ten brakujący kilogram nie dotyczy tylko Ciebie.

379
00:27:00,680 --> 00:27:03,365
To oznacza kłopoty dla całego klubu.

380
00:27:03,720 --> 00:27:05,802
Więc dam wam oboje
ostatnia szansa.

381
00:27:06,840 --> 00:27:09,650
Wyjdziemy na zewnątrz
i zapalić.

382
00:27:09,800 --> 00:27:14,931
Wiemy, kto zabrał cegłę
to musi być gdzieś tutaj.

383
00:27:15,520 --> 00:27:17,409
Po prostu odłóż to z powrotem.

384
00:27:18,040 --> 00:27:19,883
Żadnych pytań.

385
00:27:20,040 --> 00:27:21,849
Żadnych konsekwencji.

386
00:27:23,880 --> 00:27:26,247
Hej, hej, hej. Wstrzymać.

387
00:27:26,640 --> 00:27:28,847
Piętnaście minut.

388
00:27:36,720 --> 00:27:39,929
Nawet jeśli pojawi się ta cegła,
oni dwaj wyszli.

389
00:27:40,080 --> 00:27:44,085
Ale przynajmniej nie będą martwi.
I odzyskamy cios.

390
00:27:44,880 --> 00:27:49,204
Happy, idź usiąść na ich rowerach.
Zablokuj dowolną strategię wyjścia.

391
00:27:50,960 --> 00:27:52,962
Muszę się odlać.

392
00:27:53,240 --> 00:27:54,890
Pozbyć się.

393
00:27:55,040 --> 00:27:56,246
Daj im 15.

394
00:28:03,760 --> 00:28:06,081
Czy mogę ci pomóc?

395
00:28:07,920 --> 00:28:09,922
Szeryf Roosevelt.

396
00:28:10,480 --> 00:28:13,086
- Wayne'a Unsera.
- Tak.

397
00:28:15,120 --> 00:28:18,203
Jakieś miejsce, w którym możemy porozmawiać?

398
00:28:30,240 --> 00:28:31,571
Co masz na myśli?

399
00:28:31,720 --> 00:28:35,122
Mam powody, żeby w to wierzyć
Doktor Tara Knowles...

400
00:28:36,280 --> 00:28:37,964
może być w jakimś niebezpieczeństwie.

401
00:28:38,120 --> 00:28:41,124
- Starsza pani Jaxa Tellera.
- Tak.

402
00:28:44,320 --> 00:28:46,607
Czy zależy Ci na doprecyzowaniu?

403
00:28:47,800 --> 00:28:49,564
Nie wiem dużo więcej.

404
00:28:50,920 --> 00:28:55,926
Dobra. Z mojego zrozumienia,
byłeś na liście płac Claya Morrowa.

405
00:28:57,040 --> 00:28:58,769
Myślę, że wiedziałbyś dużo więcej.

406
00:28:58,960 --> 00:29:02,169
Nigdy nie byłem w niczyjej kieszeni.

407
00:29:02,600 --> 00:29:04,967
Nauczyłam się pracować
z klubem.

408
00:29:05,120 --> 00:29:08,681
Chodziło o to, co najlepsze
dla Uroczego...

409
00:29:10,080 --> 00:29:11,127
nie ja.

410
00:29:12,080 --> 00:29:13,570
Dobra.

411
00:29:15,840 --> 00:29:19,287
Jeśli chcesz, żebym miał na to oko
lekarzu, będziesz musiała dać więcej...

412
00:29:19,480 --> 00:29:21,369
i wiesz o tym.

413
00:29:22,360 --> 00:29:24,601
Kto więc próbuje skrzywdzić tę panią,
szef?

414
00:29:25,640 --> 00:29:27,927
Właśnie usłyszałem pewne rzeczy.

415
00:29:28,440 --> 00:29:30,363
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.

416
00:29:31,640 --> 00:29:34,211
Cóż, wiesz
jeśli coś jej się stanie...

417
00:29:34,360 --> 00:29:37,170
Przyjdę do Ciebie po odpowiedzi.

418
00:30:05,680 --> 00:30:07,250
Hej.

419
00:30:08,000 --> 00:30:10,321
Hej. Kim jesteś
robi tutaj?

420
00:30:10,480 --> 00:30:13,848
Przebicie się przez wartownię.
Co robisz?

421
00:30:19,160 --> 00:30:20,650
Jezu, wziąłeś to?

422
00:30:21,240 --> 00:30:23,368
- Hej, hej, hej.
- Oj, spokojnie, stary.

423
00:30:23,520 --> 00:30:25,682
Nie noszę.

424
00:30:28,240 --> 00:30:30,641
Kurwa, sok.

425
00:30:31,160 --> 00:30:35,370
Musisz pozwolić mi wyjaśnić.
Tak, z powrotem w magazynie.

426
00:30:35,560 --> 00:30:36,891
Chodźmy.

427
00:30:39,160 --> 00:30:40,764
Dobra.

428
00:30:42,360 --> 00:30:43,566
Tutaj.

429
00:31:11,440 --> 00:31:12,805
Sok!

430
00:31:15,880 --> 00:31:17,041
Co...?

431
00:31:18,760 --> 00:31:20,922
Pospiesz się. Strzelanie!

432
00:31:22,040 --> 00:31:23,963
Dźwięki dobiegały stąd.

433
00:31:24,920 --> 00:31:27,685
Sok! Sok!

434
00:31:28,120 --> 00:31:29,929
Soczysty!

435
00:31:32,240 --> 00:31:34,481
Co do cholery?
Cholera.

436
00:31:37,200 --> 00:31:40,727
Wyszedłem się odlać. Zauważyłem go
wyciągając coś z liści.

437
00:31:40,880 --> 00:31:43,486
Zobaczył mnie i przestraszył się.
Próbował mnie zabić.

438
00:31:44,600 --> 00:31:46,284
Wziąłem jednego, próbując zdobyć broń.

439
00:31:49,840 --> 00:31:51,604
Matka Chrystusa.

440
00:31:51,800 --> 00:31:53,484
Pospiesz się.
Nie.

441
00:31:57,960 --> 00:31:59,121
Kłamliwa suka.

442
00:31:59,280 --> 00:32:01,282
Dostałeś go?

443
00:32:06,600 --> 00:32:09,843
Tam. Połóż go tam.
Gówno. Co się do cholery stało?

444
00:32:11,000 --> 00:32:12,081
To był Miles.

445
00:32:12,800 --> 00:32:16,600
Soczysty chłopak go złapał
wyciąganie skrytki.

446
00:32:16,760 --> 00:32:20,367
- Cholera. Mile?
- On jest bardzo martwy.

447
00:32:20,520 --> 00:32:23,000
Powinienem was zastrzelić
za załatanie go.

448
00:32:24,720 --> 00:32:27,246
Dobra robota, Juicy.
Tak.

449
00:32:28,440 --> 00:32:30,807
Spójrz, Romeo
będę tu lada chwila.

450
00:32:30,960 --> 00:32:32,883
Posprzątamy to i zapakujemy.

451
00:32:33,360 --> 00:32:35,522
Zabierz go do vana.

452
00:32:38,000 --> 00:32:41,527
Złodziej, włóż go głęboko.
Żadnego markera, dobrze?

453
00:32:41,680 --> 00:32:44,763
Niech Laurel i Hardy to zrobią.
Tak, zrobię to.

454
00:32:45,400 --> 00:32:47,129
Kiedy już tu skończysz,
znajdź mnie.

455
00:32:47,800 --> 00:32:51,122
To nie ma sensu. Mile?

456
00:32:51,480 --> 00:32:54,404
Czasem weryfikacja
chyba dzieje się to trochę za późno.

457
00:32:54,560 --> 00:32:56,881
Całe szczęście, że stało się to teraz.

458
00:32:58,720 --> 00:32:59,881
pamiętasz?

459
00:33:00,080 --> 00:33:04,085
Nie. Tak. Nie. Może.
Ha, ha.

460
00:33:04,240 --> 00:33:06,561
Czy na pewno tam byłem?
Byłeś.

461
00:33:06,760 --> 00:33:08,683
Lemoniada.

462
00:33:15,680 --> 00:33:16,920
Tyg.

463
00:33:18,680 --> 00:33:20,569
Zaraz tam będę, kochanie.

464
00:33:22,720 --> 00:33:23,881
Co?

465
00:33:24,320 --> 00:33:26,288
Rozmawiałem z Colleen.

466
00:33:26,480 --> 00:33:27,925
Co?

467
00:33:28,400 --> 00:33:31,006
Fawn ma się dobrze.

468
00:33:32,040 --> 00:33:36,045
Jest w Chicago z
jej chłopak przez dwa tygodnie.

469
00:33:36,240 --> 00:33:40,529
Żadnej bulimii.
Dawn pogrywa z tobą, kochanie.

470
00:33:41,120 --> 00:33:43,885
No cóż, czego ona chce
za 12 kawałków?

471
00:33:44,080 --> 00:33:46,845
Cóż, nie wiem.
Dlaczego jej nie zapytasz?

472
00:33:47,600 --> 00:33:49,284
Może.

473
00:33:51,680 --> 00:33:53,045
Wszystko w porządku, Tig?

474
00:33:54,920 --> 00:33:57,605
Tak. Dzięki.

475
00:34:02,600 --> 00:34:06,241
Dlatego matki powinny
utopić dziewczynki.

476
00:34:12,880 --> 00:34:14,769
Trzydzieści kluczy.

477
00:34:15,880 --> 00:34:17,484
To dobrze.

478
00:34:20,480 --> 00:34:22,164
Kiedy masz następną dostawę?

479
00:34:22,320 --> 00:34:24,800
Nasi ludzie są na północy
zabezpieczając go przed Irlandczykami.

480
00:34:25,440 --> 00:34:28,011
Ściągnij je na dół
w tych beczkach po ropie.

481
00:34:29,000 --> 00:34:32,083
- Wy, biali chłopcy, jesteście całkiem bystrzy.
- Dajemy sobie radę.

482
00:34:35,080 --> 00:34:37,003
Czy mogę dostać minutę?

483
00:34:44,680 --> 00:34:46,284
Wygląda na to, że brakuje ci łatki.

484
00:34:46,480 --> 00:34:48,687
Nie, nie jesteśmy.

485
00:34:49,960 --> 00:34:51,166
To się nie powtórzy.

486
00:34:52,160 --> 00:34:53,685
Ja wiem.

487
00:34:58,840 --> 00:35:00,888
Czy mamy problem?

488
00:35:03,200 --> 00:35:04,326
Tak.

489
00:35:05,800 --> 00:35:07,325
Mamy zagrożenie wewnętrzne.

490
00:35:07,480 --> 00:35:11,644
Członek rodziny
natknąłem się na jakiś...

491
00:35:11,920 --> 00:35:14,685
Nasze bardziej wrażliwe informacje.

492
00:35:15,360 --> 00:35:17,601
To jest bardzo złe.

493
00:35:17,800 --> 00:35:19,404
Ja wiem.

494
00:35:23,920 --> 00:35:25,649
To nasza lekarka.

495
00:35:27,040 --> 00:35:30,886
Ona ma pewien poziom dostępu.

496
00:35:31,280 --> 00:35:32,566
To wymknęło się spod kontroli.

497
00:35:33,000 --> 00:35:34,889
boję się
ona nas zdemaskuje.

498
00:35:35,040 --> 00:35:37,407
Lekarz.
To starsza pani twojego wiceprezesa?

499
00:35:39,120 --> 00:35:40,565
Tak.

500
00:35:41,720 --> 00:35:43,529
On nie wie.

501
00:35:45,440 --> 00:35:48,091
Masz bardzo trudną decyzję,
mój przyjacielu.

502
00:35:48,240 --> 00:35:51,084
Zaufaj mi, to było brutalne.

503
00:35:51,920 --> 00:35:54,002
Ale trzeba to zrobić.

504
00:35:57,240 --> 00:36:00,767
Potrzebuję kogoś z zewnątrz.

505
00:36:00,960 --> 00:36:03,566
Miałem nadzieję
może zechcesz się tym zająć.

506
00:36:09,760 --> 00:36:11,250
Poświęć kilka dni na złożenie wszystkiego.

507
00:36:13,560 --> 00:36:15,085
Dobra.

508
00:36:15,240 --> 00:36:16,890
Będę potrzebował wszystkich jej informacji.

509
00:36:17,040 --> 00:36:19,964
Zdjęcia, pojazd, harmonogram.

510
00:36:20,960 --> 00:36:22,291
Będzie drogo.

511
00:36:23,240 --> 00:36:24,890
Cokolwiek potrzeba.

512
00:36:26,520 --> 00:36:28,204
Romeo.

513
00:36:30,520 --> 00:36:33,330
Przepraszam, że na to pozwoliłem.

514
00:36:35,520 --> 00:36:37,204
Posprzątamy to.

515
00:36:46,800 --> 00:36:49,804
- Hej, wszystko w porządku?
- Tak.

516
00:36:50,800 --> 00:36:52,131
Wszystko dobrze.

517
00:36:58,120 --> 00:37:01,647
<i>Powiedz coś okropnego</i>

518
00:37:01,800 --> 00:37:06,567
<i>Jakby przejmowanie świata było Twoim prawem</i>

519
00:37:10,400 --> 00:37:13,244
<i>I patrzę, jak się potykasz</i>

520
00:37:13,400 --> 00:37:15,164
- Dziękuję, tatusiu.
- Dobra.

521
00:37:15,320 --> 00:37:20,247
<i>Pijany do późna w nocy</i>

522
00:37:23,040 --> 00:37:27,250
<i>Aby podrywać panie
Jesteś spragniony krwi</i>

523
00:37:27,400 --> 00:37:29,846
Cześć, kochanie. Kocham cię.

524
00:37:30,000 --> 00:37:32,082
<i>Wszczynasz walkę</i>

525
00:37:32,240 --> 00:37:34,641
Dałeś jej pieniądze.

526
00:37:34,800 --> 00:37:36,450
Do diabła, tak.

527
00:37:37,280 --> 00:37:39,931
Ona po prostu wróci po więcej.

528
00:37:40,080 --> 00:37:42,686
Tak, wiem.

529
00:38:08,560 --> 00:38:11,006
O co chodzi? Jesteś zazdrosny?

530
00:38:12,320 --> 00:38:14,800
Więc co, mogę być tylko twoją złą dziewczyną?

531
00:38:15,800 --> 00:38:17,370
Zgadza się.

532
00:38:18,960 --> 00:38:24,410
<i>Powiedz, że świetnie się bawiłeś</i>

533
00:38:27,720 --> 00:38:30,690
<i>I przez mgłę i dym z broni palnej</i>

534
00:38:30,840 --> 00:38:32,205
To nie jest jeszcze gotowe.

535
00:38:32,360 --> 00:38:37,571
<i>Jestem zmuszony wierzyć
Prawdopodobnie masz rację</i>

536
00:38:41,160 --> 00:38:44,403
<i>I ktoś leży i krwawi</i>

537
00:38:44,560 --> 00:38:50,408
<i>Ktoś stał się agresywny
I nie zastanawiałem się dwa razy</i>

538
00:38:53,640 --> 00:38:56,883
<i>A ja cię obserwowałem, mój bracie</i>

539
00:38:57,240 --> 00:39:03,407
<i>Dziś wieczorem zrobimy głupca z Księżyca</i>

540
00:39:05,640 --> 00:39:10,726
<i>Więc zapal mi papierosa
Kup mi piwo</i>

541
00:39:10,880 --> 00:39:12,166
To ten drugi.

542
00:39:12,320 --> 00:39:17,565
<i>Dopóki nie będę szczęśliwy, że tu jestem
Cieszę się, że tu jestem</i>

543
00:39:17,720 --> 00:39:20,041
Zmieniłem pościel.

544
00:39:20,760 --> 00:39:22,603
Wszystko już gotowe.

545
00:39:22,760 --> 00:39:24,524
Dziękuję, mamo.

546
00:39:24,680 --> 00:39:27,570
<i>Mężczyźni, którzy je oglądają</i>

547
00:39:27,800 --> 00:39:32,044
<i>Jak głodne czarne węgorze</i>

548
00:40:12,800 --> 00:40:17,966
Pokazywałeś kiedyś tę zjełczałą cipkę
jeszcze raz mój klub lub rodzina, zabiję cię.

549
00:40:18,800 --> 00:40:19,847
Rozumiesz?

550
00:40:24,480 --> 00:40:25,811
Kurwa.

551
00:40:36,360 --> 00:40:41,207
<i>Więc zapal mi papierosa
Kup mi piwo</i>

552
00:40:41,360 --> 00:40:45,365
<i>Dopóki nie będę szczęśliwy, że tu jestem</i>

553
00:40:45,520 --> 00:40:48,490
<i>Cieszę się, że tu jestem</i>

554
00:40:48,640 --> 00:40:54,010
<i>Z całą moją rodziną
Prostytutki na obcasach</i>

555
00:40:54,160 --> 00:40:57,369
<i>I mężczyźni, którzy je oglądają</i>

556
00:40:57,520 --> 00:41:03,289
<i>Jak głodne czarne węgorze</i>

557
00:41:26,960 --> 00:41:32,410
<i>Cała moja rodzina
Prostytutki na obcasach</i>

558
00:41:32,560 --> 00:41:35,564
<i>I mężczyźni, którzy je oglądają</i>

559
00:41:35,760 --> 00:41:41,085
<i>Jak głodne czarne węgorze</i>


