1 00:00:03,840 --> 00:00:06,810 Wcześniej w Synach Anarchii: 2 00:00:07,600 --> 00:00:10,080 Zegar tyka w sprawie wykupu domeny Eminent. 3 00:00:10,280 --> 00:00:13,090 Straci inwestorów, głos wraca do rady miasta. 4 00:00:13,280 --> 00:00:14,964 Mogą zwrócić całą ziemię. 5 00:00:15,160 --> 00:00:16,764 Clay, Jax, Romero Parada. 6 00:00:16,920 --> 00:00:18,251 Przyjaciele mówią do mnie Romeo. 7 00:00:18,400 --> 00:00:20,209 SIG551. 8 00:00:20,360 --> 00:00:22,886 Te są doskonałe. Ustaw wysyłkę co dwa tygodnie. 9 00:00:23,080 --> 00:00:26,323 Możemy sprawić, że to zadziała. Przygotuję dla ciebie colę. 10 00:00:26,480 --> 00:00:28,323 Brzmi dobrze. Zapomniałeś wspomnieć... 11 00:00:28,480 --> 00:00:30,642 lejemy też koks dla Galindo? 12 00:00:30,840 --> 00:00:32,763 Głosowaliśmy za sprzedażą im broni. 13 00:00:32,920 --> 00:00:34,445 Przeprowadzimy kolejne głosowanie. 14 00:00:34,600 --> 00:00:36,967 Chcę, żebyś mnie wspierał. To jedyny sposób, żeby to przejść. 15 00:00:37,120 --> 00:00:39,361 Jeśli to zrobię, skończę z twoimi narkotykami. 16 00:00:39,960 --> 00:00:41,450 Ukrywasz coś przede mną? 17 00:00:41,640 --> 00:00:44,644 To wypadło z jednego z Abla kolorowanki. 18 00:00:44,800 --> 00:00:47,280 Listy od Johna Tellera byłoby bardzo bolesne. 19 00:00:47,480 --> 00:00:49,244 Mógłbym znowu pokłócić się z Clayem. 20 00:00:49,440 --> 00:00:51,442 I wszystkie inne drony przy stole... 21 00:00:51,600 --> 00:00:54,683 będą go śledzić aż do tego ostatniego okruszka. 22 00:00:54,840 --> 00:00:56,842 Narkotyki to nie to, czym się zajmujemy. 23 00:00:57,840 --> 00:01:00,730 Nie będziesz mi mówił, co robimy. 24 00:01:00,880 --> 00:01:02,803 Sześć pięć. To mija. 25 00:01:19,920 --> 00:01:21,365 Poranek. 26 00:01:23,760 --> 00:01:24,921 Poranek. 27 00:01:25,880 --> 00:01:27,166 Co piszesz? 28 00:01:27,320 --> 00:01:30,005 Po prostu zanotuję pewne rzeczy. 29 00:01:30,160 --> 00:01:32,481 Jakiego rodzaju rzeczy? 30 00:01:38,320 --> 00:01:41,483 Mój zły motocyklista prowadzi dziennik? 31 00:01:44,280 --> 00:01:46,362 Muszę się przygotować. 32 00:01:48,200 --> 00:01:50,043 Kiedy wrócisz? 33 00:01:50,200 --> 00:01:51,645 Kilka dni. 34 00:01:52,680 --> 00:01:54,808 Naprawdę tam idziesz na pokaz rowerowy? 35 00:01:57,440 --> 00:01:58,851 Chcesz wiedzieć więcej? 36 00:02:00,360 --> 00:02:01,850 Hm. 37 00:02:03,160 --> 00:02:06,403 Jest za wcześnie-Mm-hm. 38 00:02:20,320 --> 00:02:22,163 Co się stało? 39 00:02:24,520 --> 00:02:26,887 Za dużo słońca. 40 00:03:21,720 --> 00:03:26,248 Opie i Kozik udali się na północ. Powinni wrócić przed nami. 41 00:03:26,760 --> 00:03:29,570 Irlandzki? Tak. 42 00:03:32,080 --> 00:03:33,889 Wszystko w porządku? 43 00:03:36,360 --> 00:03:37,805 Tak. 44 00:03:41,920 --> 00:03:43,809 Jedź bezpiecznie. 45 00:03:45,560 --> 00:03:47,164 Hej, kochanie. 46 00:03:49,720 --> 00:03:52,291 Do zobaczenia później. Tak. Bądź bezpieczny. 47 00:06:01,120 --> 00:06:02,929 Hej, Ruda. 48 00:06:06,000 --> 00:06:07,081 Ziomek. 49 00:06:07,240 --> 00:06:08,401 Hej, Armando. 50 00:06:08,560 --> 00:06:10,289 Co słychać? Brat. 51 00:06:10,440 --> 00:06:12,841 - Co słychać? - Hej, dawno. 52 00:06:13,000 --> 00:06:14,161 C LAY Prez. 53 00:06:14,320 --> 00:06:16,721 Witamy na granicy, bracie. Dzięki, stary. 54 00:06:17,200 --> 00:06:19,646 - Hmm. - Co słychać? 55 00:06:20,320 --> 00:06:22,163 Miło cię widzieć, mano. Redwood. 56 00:06:22,360 --> 00:06:24,442 Miło cię widzieć, Huff. 57 00:06:26,160 --> 00:06:27,764 Masz problemy z chwytem? 58 00:06:27,920 --> 00:06:30,446 Nie. Idealnie. 59 00:06:31,560 --> 00:06:33,324 Jak się masz, Armio? 60 00:06:33,480 --> 00:06:35,403 Naprawdę mi przykro z powodu Małego Paula. 61 00:06:35,560 --> 00:06:38,769 Szkoda, że ​​nie udało nam się zorganizować pogrzebu. Tak, stary. Kondolencje. 62 00:06:38,960 --> 00:06:40,041 Tak, dzięki. 63 00:06:40,200 --> 00:06:43,044 Straszne gówno. Złamał nam serca. 64 00:06:43,200 --> 00:06:48,525 Więc jutro spotykam się z Romeo na targach o godz. 10.00 65 00:06:48,720 --> 00:06:51,087 Samtaz, gotowy chronić i służyć. 66 00:06:51,240 --> 00:06:53,766 - Na pewno ciężarówka jest tu dziś wieczorem dobra? - Absolutnie. 67 00:06:54,080 --> 00:06:56,242 Żadnych gliniarzy, żadnych szumowin. Wszyscy wiedzą, że to my prowadzimy. 68 00:06:58,200 --> 00:07:00,009 - Zatrzymywać się. - Pospiesz się! 69 00:07:01,680 --> 00:07:03,091 Mówiłeś, że ma tydzień. 70 00:07:03,240 --> 00:07:05,971 - To było tydzień temu, cholerna dziwko. - Zdobędziemy pieniądze. 71 00:07:06,120 --> 00:07:08,248 - Co ten facet ma długu? - Benny, zajmij się tym. 72 00:07:08,400 --> 00:07:09,925 Tak, jestem za tym. Nieee! 73 00:07:13,560 --> 00:07:15,164 - Zostań. - Zejdź z niego. 74 00:07:16,680 --> 00:07:18,409 Pospiesz się. Jezus Chrystus. 75 00:07:18,560 --> 00:07:19,891 - Wysiadaj. - Hej, hej, hej. 76 00:07:20,080 --> 00:07:23,084 - Puść mnie. Puścić! - Ach! 77 00:07:23,240 --> 00:07:24,765 Skand. 78 00:07:25,520 --> 00:07:28,569 - Wy dranie. - Wszystko w porządku, kochanie? 79 00:07:28,960 --> 00:07:30,325 Cienki. 80 00:07:30,480 --> 00:07:33,051 Co to jest? To korba. 81 00:07:34,080 --> 00:07:35,286 To jest to, za czym ma zaległości? 82 00:07:37,000 --> 00:07:40,288 Handlujesz tutaj? To nie jest ryzyko. Jesteśmy właścicielem tego miejsca. 83 00:07:40,720 --> 00:07:42,290 Czy to nie ryzyko? 84 00:07:42,480 --> 00:07:45,165 To pełna ciężarówka z bronią automatyczną, dupek. 85 00:07:45,360 --> 00:07:49,285 Dożywocie dla wszystkich i dla ciebie każesz nam zawinąć się w twojej jaskini korb? 86 00:07:49,440 --> 00:07:50,487 Hej, hej, hej. Co?! 87 00:07:50,640 --> 00:07:53,246 Łatwy. Koks, kręć. 88 00:07:53,400 --> 00:07:55,323 Ty mule, my sprzedajemy. 89 00:07:55,480 --> 00:07:56,527 To samo gówno. 90 00:07:58,200 --> 00:08:00,328 Zamknij to. 91 00:08:01,680 --> 00:08:02,841 Przepraszam, ése. 92 00:08:05,160 --> 00:08:08,607 Nie twój klub, nie twoja sprawa. 93 00:08:12,160 --> 00:08:13,810 Chodźmy. 94 00:08:13,960 --> 00:08:16,201 - Nie martw się o to. - Słowo. 95 00:08:25,560 --> 00:08:29,042 Jazda przez ten świat Zupełnie sam 96 00:08:29,200 --> 00:08:35,287 Bóg zabiera twoją duszę Jesteś sam 97 00:08:35,440 --> 00:08:40,526 Wrona leci prosto Idealna linia 98 00:08:42,200 --> 00:08:46,683 Na ścieżce diabła Dopóki nie umrzesz 99 00:08:48,760 --> 00:08:53,209 Muszę spojrzeć temu życiu w oczy 100 00:09:02,880 --> 00:09:04,882 Nie mówię ci jak prowadzić swój czarter... 101 00:09:05,040 --> 00:09:07,964 - ...ale klub ma precedensy. - Samcro poszedł na całość z kartelem. 102 00:09:08,480 --> 00:09:12,280 To wysyła wiadomość do czarterów. Nie zajmujemy się. 103 00:09:12,440 --> 00:09:14,807 - To zawsze było przesłanie. - Chodź, Clay. 104 00:09:14,960 --> 00:09:17,247 To bzdury, stary. Nie możesz narysować tej linii. 105 00:09:17,920 --> 00:09:19,490 Właśnie głosowaliśmy za tym gównem. 106 00:09:19,640 --> 00:09:22,086 Ten kierowca ciężarówki miał długi. 107 00:09:22,240 --> 00:09:23,571 Jak długo handlujesz? 108 00:09:27,480 --> 00:09:29,960 Głosowałem za tym cztery miesiące temu. 109 00:09:30,120 --> 00:09:31,804 Już około trzeciej. 110 00:09:34,080 --> 00:09:36,082 To miasto wysycha, Clay. 111 00:09:36,400 --> 00:09:39,563 Próbuję utrzymać tę kartę przy życiu. Nigdy byśmy cię nie sprowadzili... 112 00:09:39,760 --> 00:09:43,048 - ... gdybyśmy wiedzieli, że gotujesz. - Nie chcesz nas wykorzystać? Cienki. 113 00:09:43,200 --> 00:09:45,123 Jesteśmy najbliżej czarterowanym do granicy. 114 00:09:45,280 --> 00:09:46,964 Dla każdego innego jest to dwudniowa przejażdżka. 115 00:09:47,120 --> 00:09:50,203 Płacimy Samtazowi dobrą stawkę za uruchomienie ochrony tutaj. 116 00:09:50,400 --> 00:09:53,051 Samcro to jedyny statut wzbogacić się na kartelu. 117 00:09:53,200 --> 00:09:56,807 Przykro mi, chłopaki, Romeo czeka. Musimy iść. 118 00:09:57,320 --> 00:09:59,322 Tak, zajmiemy się tym później, chłopcy. 119 00:10:14,440 --> 00:10:16,886 Dlaczego, do cholery, Reggie włączyć jego łatę? 120 00:10:17,040 --> 00:10:20,806 Koleś miał 18 lat. Mały Paul był jego sponsorem. 121 00:10:20,960 --> 00:10:23,122 Kiedy został zabity, to go po prostu złamało, stary. 122 00:10:24,920 --> 00:10:28,891 Wyszedł przed głosowaniem korbowym? Tak, prawie pięć miesięcy temu. 123 00:10:31,120 --> 00:10:32,167 Zamknięcie głosowania? 124 00:10:32,360 --> 00:10:35,204 To było. Ale teraz wszyscy za tym stoją. 125 00:10:35,960 --> 00:10:37,007 Co z tobą? 126 00:10:38,520 --> 00:10:41,967 Czwórka dzieci, mano. Nie mam wyboru. 127 00:10:47,320 --> 00:10:50,563 W porządku, bracie, chodź. 128 00:11:16,920 --> 00:11:19,002 Bądź tam. 129 00:11:23,920 --> 00:11:25,445 Czy mogę ci pomóc? 130 00:11:25,600 --> 00:11:27,728 Sprzedajesz cebulki lilii mariposa? 131 00:11:28,160 --> 00:11:30,322 Nie mam żadnego na stanie, ale mogę trochę dostać. 132 00:11:30,480 --> 00:11:33,484 Moje po prostu umierają. Myślę, że to może być za dużo słońca. 133 00:11:34,280 --> 00:11:35,645 Jaka jest ich ekspozycja? 134 00:11:35,840 --> 00:11:38,241 Południowy. Szklarnia. 135 00:11:38,400 --> 00:11:39,925 Nadal w doniczce. 136 00:11:40,600 --> 00:11:42,409 Przynieś jednego, przyjrzę się temu. 137 00:11:42,560 --> 00:11:45,245 Lilie są trudne. Połowa moich nigdy nie wyszła z nasion. 138 00:11:45,400 --> 00:11:47,926 W porządku, zrobię to. 139 00:11:48,080 --> 00:11:50,686 Pączek. Rita. 140 00:11:50,840 --> 00:11:53,605 Miło mi cię poznać. Podobnie. 141 00:11:54,400 --> 00:11:55,890 Chucky. 142 00:11:57,560 --> 00:11:58,607 Cześć. 143 00:11:59,120 --> 00:12:01,407 Idź poczekać w samochodzie. 144 00:12:01,560 --> 00:12:04,325 Żegnaj, panie. 145 00:12:05,760 --> 00:12:07,000 Co się tam wydarzyło? 146 00:12:07,200 --> 00:12:08,247 Długa historia. 147 00:12:09,040 --> 00:12:11,964 Kupiłem te ręce w serwisie eBay. 148 00:12:12,400 --> 00:12:15,131 Trudna rehabilitacja. Hmm. 149 00:12:15,280 --> 00:12:17,123 Jak leci? z ogrodami? 150 00:12:18,160 --> 00:12:19,810 Ach, nie tak dobrze. 151 00:12:19,960 --> 00:12:23,169 Nie zbierzemy kolejnych 80 000 w ciągu najbliższych trzech tygodni już go nie ma. 152 00:12:23,320 --> 00:12:26,847 Niech zgadnę. Więcej kanałów detalicznych dla Charming Heights. 153 00:12:27,000 --> 00:12:29,287 Tak, najprawdopodobniej. 154 00:12:31,800 --> 00:12:34,849 Nie pozwoliłbym burmistrzowi zobaczyć tego znaku. 155 00:12:35,200 --> 00:12:37,089 Może zwolnić twojego męża. 156 00:12:37,880 --> 00:12:41,805 Wyobraź sobie, co by zrobił, gdyby mnie poznał był tym, który założył tę komisję. 157 00:12:43,280 --> 00:12:45,681 Organizujemy wielką zbiórkę pieniędzy w przyszłym tygodniu. 158 00:12:52,240 --> 00:12:55,449 Zakładam, że wiesz kim jestem. Tak. 159 00:12:55,840 --> 00:12:58,161 Najwyraźniej wiesz, kim jestem. 160 00:13:02,760 --> 00:13:05,081 Więc co to jest, uh, Klub Złotego Kręgu? 161 00:13:05,240 --> 00:13:08,210 To dla darczyńców premium, darowizna o wartości co najmniej 5000 dolarów. 162 00:13:08,360 --> 00:13:11,364 Hmm. Drogi klub. Istnieją inne sposoby przekazania darowizny. 163 00:13:11,560 --> 00:13:13,722 Złoty Krąg to w większości profesjonaliści. 164 00:13:13,880 --> 00:13:15,882 Pomaga nam pozyskać odpowiednich dawców. 165 00:13:17,200 --> 00:13:22,081 Więc, uh, bycie starszą panią motocyklisty co by było? 166 00:13:22,280 --> 00:13:24,328 Przyciągnąć niewłaściwy rodzaj dawców? 167 00:13:26,320 --> 00:13:28,721 Szczerze mówiąc, nie obchodzi mnie, kim jesteś. 168 00:13:28,880 --> 00:13:32,089 Jeśli naprawdę chcesz pomóc, drzwi są otwarte. 169 00:13:32,240 --> 00:13:37,121 Ale jeśli jesteś tu tylko po to, żeby potrząsnąć moją klatką, Nie mam czasu, kochanie. 170 00:13:40,920 --> 00:13:43,207 W porządku, kochanie. 171 00:13:45,600 --> 00:13:47,489 Wrócę z moimi martwymi żarówkami. 172 00:13:49,200 --> 00:13:51,202 Będę tutaj. 173 00:13:55,000 --> 00:13:57,367 Szkoda ogrodów. 174 00:13:57,560 --> 00:14:00,211 Tak. Mam nadzieję, że zegar tyka... 175 00:14:00,400 --> 00:14:02,209 na Charming Heights. 176 00:14:07,120 --> 00:14:08,360 Tutaj. Dziękuję. 177 00:14:08,520 --> 00:14:09,931 Jaki to byłby zegar? 178 00:14:11,760 --> 00:14:15,128 Cóż, jeśli Hale nie zamknie inwestorów do końca kwartału... 179 00:14:15,280 --> 00:14:17,886 wybitny głos w domenie wraca do rady miejskiej. 180 00:14:18,080 --> 00:14:20,765 Mogliby to wszystko zamknąć. 181 00:14:21,920 --> 00:14:23,649 Naprawdę? 182 00:14:27,640 --> 00:14:31,087 Czy znam cię? Przepraszam. Nicka Stackhouse’a. 183 00:14:31,240 --> 00:14:33,481 Praca w dziale zagospodarowania przestrzennego. Oh. 184 00:14:33,680 --> 00:14:35,205 Gemmy Teller. 185 00:14:36,240 --> 00:14:38,004 Dziękuję za światło, Klejnocie. 186 00:15:01,440 --> 00:15:03,647 Idź nas sprawdzić. Zrób to oficjalnie. 187 00:15:03,840 --> 00:15:05,683 Zrobione. 188 00:15:12,760 --> 00:15:16,003 Romeo nie wydaje się jak facet, który się spóźnia. 189 00:15:16,160 --> 00:15:17,969 Zrelaksować się. On tu będzie. 190 00:15:18,120 --> 00:15:20,009 Co się dzieje, stary? 191 00:15:20,480 --> 00:15:23,086 myślałem o tym ruchu korby. 192 00:15:23,240 --> 00:15:26,050 Armando powiedział, że tak przeszedł głosowanie cztery miesiące temu. 193 00:15:26,200 --> 00:15:29,682 To było zaraz po tym, jak zamordowano Małego Paula i Reggie odeszli. 194 00:15:29,840 --> 00:15:32,320 Pomyśl, że to miało coś wspólnego z tym ruchem narkotykowym? 195 00:15:32,480 --> 00:15:35,006 Mały Paul nigdy by się nie podpisał na korbie. 196 00:15:35,200 --> 00:15:38,682 A Reggie był dożywotni. On idzie daleko nie ma sensu. 197 00:15:39,160 --> 00:15:40,366 Ja wiem. 198 00:15:40,520 --> 00:15:42,761 - O czym myślisz? - To było bliskie głosowanie. 199 00:15:43,240 --> 00:15:45,083 Dwa „nie” łatwo to zachwiać w drugą stronę. 200 00:15:45,240 --> 00:15:47,322 Tak, więc ktoś sprząta opozycja? 201 00:15:47,480 --> 00:15:51,246 Nie wiem, ale warto to wyśledzić Reggie, zapytaj go, dlaczego odszedł. 202 00:15:51,400 --> 00:15:53,721 Chodźmy znaleźć Reggiego. 203 00:15:54,560 --> 00:15:56,528 Musimy zamknąć tę korbę. 204 00:15:56,720 --> 00:15:59,166 Wyślij wiadomość do innych czarterów nie zajmujemy się. 205 00:15:59,320 --> 00:16:00,685 Kartel tu jest. 206 00:16:02,560 --> 00:16:05,131 Każdy biznes potrzebuje wysyłki i sprzedaży. 207 00:16:05,280 --> 00:16:07,009 Nie można rozdzielić tych dwóch rzeczy. 208 00:16:07,160 --> 00:16:09,686 Mam żonę, która mówi bzdury bez mówienia bzdur. 209 00:16:10,360 --> 00:16:11,850 Wyhoduj worek, Elvis. 210 00:16:12,000 --> 00:16:13,240 Armando ma rację. 211 00:16:13,400 --> 00:16:16,529 Muling i handel, ta sama cholerna rzecz. 212 00:16:16,680 --> 00:16:20,241 Nie to miejsce, chłopcy. Nie to miejsce. To samo. 213 00:16:21,480 --> 00:16:23,687 Załatwmy to. 214 00:16:26,760 --> 00:16:28,489 Wszystko super? 215 00:16:33,920 --> 00:16:36,241 - Gdzie jest el jefe? - Nie lubi być obserwowany. 216 00:16:37,200 --> 00:16:38,929 Masz ogon. 217 00:16:39,080 --> 00:16:40,320 Gdzie? 218 00:16:40,520 --> 00:16:42,249 Furgonetka do autodetailingu, godzina 15:00. 219 00:16:48,720 --> 00:16:51,405 Jakieś lokalne gówno. Nie mam nic wspólnego z naszą sprawą. 220 00:16:52,080 --> 00:16:54,128 Zajmiemy się tym. Ty lepiej. 221 00:16:54,320 --> 00:16:55,367 Zadzwoń, gdy będzie czysto. 222 00:16:58,720 --> 00:17:01,963 Twój cholerny kretyn. To musi być lokalny narkotyk. 223 00:17:02,160 --> 00:17:04,208 Hej, jesteście załogą w sprawie zwolnienia federalnego. 224 00:17:04,360 --> 00:17:08,206 Może to być ATF z nosem wciąż w twojej dupie. 225 00:17:08,840 --> 00:17:12,049 Mamy ogon. Im szybciej ich stracimy, prędzej Meksykanie poczują się bezpieczni. 226 00:17:12,200 --> 00:17:13,247 - Huff. - Tak. 227 00:17:13,400 --> 00:17:14,845 Zadzwoń do Fierro. 228 00:17:15,000 --> 00:17:16,923 - Zabierz ich na Szlak Vesper. - Zrobione. 229 00:17:17,080 --> 00:17:19,686 Słuchajcie, podążajcie za nami. 230 00:17:22,600 --> 00:17:25,968 Jesteś pewien, że twój chwyt sobie z tym poradzi? Wsiadaj na rower. 231 00:19:20,840 --> 00:19:22,251 Przygotujcie się, chłopcy. 232 00:19:42,600 --> 00:19:45,206 Tak właśnie robimy w Meksyku, Panie Wrona. 233 00:19:56,200 --> 00:19:58,123 Jezus. 234 00:20:09,680 --> 00:20:11,648 Wysadzili ciężarówkę ze smarem? 235 00:20:11,800 --> 00:20:15,521 To nie brzmi jak nasi chłopcy. Trochę za dużo Mad Maxa, nie sądzisz? 236 00:20:15,680 --> 00:20:18,809 Straciliśmy cholerny ogon. Jestem pewien, że taki był ich cel. 237 00:20:18,960 --> 00:20:20,200 Dostaliśmy coś? 238 00:20:21,400 --> 00:20:23,084 Kilka zdjęć. 239 00:20:23,920 --> 00:20:26,127 To nie Parada. 240 00:20:28,480 --> 00:20:30,608 Wyciągnij informacje wojskowe Romea. 241 00:20:30,760 --> 00:20:33,843 Myślę, że znajdziesz ten facet był częścią jego jednostki. 242 00:20:37,560 --> 00:20:40,370 Prawdopodobnie drugi. 243 00:20:53,600 --> 00:20:55,090 Bunny, siadaj z tyłu. 244 00:20:55,240 --> 00:20:57,242 Wszystko w porządku. Po prostu idź tyłem. 245 00:21:03,920 --> 00:21:06,048 Nigdy cię nie identyfikowałem dla miłośnika zwierząt, Reg. 246 00:21:08,880 --> 00:21:09,927 Czego chcesz? 247 00:21:10,120 --> 00:21:11,884 Chcę się tylko przywitać, stary. 248 00:21:12,080 --> 00:21:13,730 Tęskniłem za tobą w Samtaz. 249 00:21:13,880 --> 00:21:16,008 Wyszedłem. Dobra pozycja. 250 00:21:16,160 --> 00:21:18,083 Atrament jest cały czarny. Dlaczego odszedłeś? 251 00:21:18,240 --> 00:21:20,527 Nie twoja sprawa. 252 00:21:20,680 --> 00:21:22,284 A teraz wynoś się stąd. 253 00:21:22,440 --> 00:21:24,522 Chodź, stary. 254 00:21:31,360 --> 00:21:35,081 O cholera. Nie, nie, nie, nie! 255 00:21:40,680 --> 00:21:44,048 Tygodnie po zamordowaniu Małego Paula, Samtaz przyjął głosowanie zwariowane. 256 00:21:45,120 --> 00:21:48,408 To ma coś wspólnego dlaczego załatałeś? 257 00:21:49,680 --> 00:21:52,650 Hej, Tig, jesteś w nastroju na gulasz? 258 00:21:54,080 --> 00:21:55,844 Tak. 259 00:21:56,040 --> 00:21:57,087 Tak. 260 00:22:01,720 --> 00:22:03,529 Mhm. 261 00:22:04,360 --> 00:22:06,761 Hasenpfeffer, stary. 262 00:22:07,160 --> 00:22:08,889 W porządku. 263 00:22:09,520 --> 00:22:10,681 Dlaczego zrezygnowałeś? 264 00:22:14,400 --> 00:22:17,290 Huff się dowiedział Pieprzyłem starszą panią Małego Paula. 265 00:22:17,520 --> 00:22:18,931 Ellen? 266 00:22:19,080 --> 00:22:20,491 Jezu, człowieku. 267 00:22:20,920 --> 00:22:22,081 Co się więc stało? 268 00:22:22,240 --> 00:22:25,403 Huff milczał, mówił, że nie chce zrujnować małżeństwo Paula. 269 00:22:26,560 --> 00:22:29,609 Zapisywanie go dla dźwigni. 270 00:22:29,760 --> 00:22:32,969 Mały Paul i ja dostaliśmy tam wiadomość była kuchnią na Copperhead. 271 00:22:33,160 --> 00:22:37,085 Powaliłem kierujących nim skinheadów. Dowiedziałem się, że Huff i Benny to zaaranżowali. 272 00:22:37,240 --> 00:22:39,846 Wykorzystał do tego ciężar kija. 273 00:22:40,040 --> 00:22:42,520 Nikogo przy stole miał pojęcia, że to się dzieje. 274 00:22:42,680 --> 00:22:44,648 Wtedy odbieramy telefon od Huffa i Benny'ego... 275 00:22:44,840 --> 00:22:48,208 mówiąc, że był nim Mały Paul zastrzelony przez meksykańskich bandytów. 276 00:22:48,960 --> 00:22:50,041 Żadnych innych świadków. 277 00:22:50,200 --> 00:22:53,124 A kiedy zagroziłeś, że go wydasz, Huff wykorzystał przewagę. 278 00:22:53,280 --> 00:22:55,931 Tak. Huff powiedział, że tak Powiem gangowi, że ruchałem Ellen. 279 00:22:56,080 --> 00:22:58,242 Zostałbym wytrącony z równowagi, Ellen zostałaby odrzucona. 280 00:22:58,400 --> 00:23:01,529 Brak odszkodowania, nie ma nikogo, kto by się nią opiekował. 281 00:23:01,680 --> 00:23:04,729 - Prawidłowy. - Nie chciałem, żeby to zrujnowało jej życie. 282 00:23:06,360 --> 00:23:09,569 Odszedłem. Kiedy już nie było ciebie i Małego Paula... 283 00:23:09,720 --> 00:23:11,165 Huff głosował za legalnością. 284 00:23:12,520 --> 00:23:14,204 Nie chcę, żeby to wróciło do klubu. 285 00:23:14,360 --> 00:23:16,522 Nie mogę tego obiecać. 286 00:23:17,880 --> 00:23:20,406 Mogę ci obiecać Zaopiekujemy się Ellen. 287 00:23:21,600 --> 00:23:23,489 Hej, Luis dzwonił. 288 00:23:23,640 --> 00:23:24,687 Romeo chce się spotkać. 289 00:23:24,880 --> 00:23:27,770 Uh, daj 20 skinheadom, dobrze? Tak. 290 00:23:41,760 --> 00:23:43,649 Sosna. 291 00:23:46,760 --> 00:23:49,366 Wszystko w porządku? Tak, ja tylko... Przepraszam. 292 00:23:49,520 --> 00:23:51,488 Po prostu wpuściłem siebie. Jest w porządku. 293 00:23:51,640 --> 00:23:54,371 Co jest...? Co się dzieje? 294 00:23:58,040 --> 00:24:01,249 Pamiętasz te pytania pytałeś mnie kilka miesięcy temu... 295 00:24:01,400 --> 00:24:03,129 o Johnie? 296 00:24:03,280 --> 00:24:06,090 Potem powiedziałeś, że coś czytałeś. 297 00:24:08,280 --> 00:24:09,930 Tak. 298 00:24:10,080 --> 00:24:11,161 Co to było? 299 00:24:11,320 --> 00:24:13,448 Zamknąłeś mnie kiedy próbowałem ci powiedzieć. 300 00:24:14,680 --> 00:24:16,011 Dlaczego chcesz wiedzieć teraz? 301 00:24:16,160 --> 00:24:19,528 Bo klub stoi na czele na wzburzone wody... 302 00:24:19,680 --> 00:24:23,765 i może coś z tego co przeczytałeś... 303 00:24:23,920 --> 00:24:26,764 pomaga mi, uh, utrzymać łódź z... 304 00:24:26,920 --> 00:24:29,969 wiesz, za dużo kołysania. Hmm. 305 00:24:30,120 --> 00:24:35,445 To naprawdę niejasne metafory dla faceta tak bezpośredniego jak ty. 306 00:24:36,440 --> 00:24:38,761 Chcę przeczytać, cokolwiek to jest. 307 00:24:38,920 --> 00:24:41,082 Jan był moim przyjacielem. Mam prawo. 308 00:24:43,120 --> 00:24:45,009 Głupie gadanie. 309 00:24:45,800 --> 00:24:47,211 Do czego tego potrzebujesz? 310 00:24:48,320 --> 00:24:49,845 Nie mogę ci powiedzieć. 311 00:24:50,000 --> 00:24:52,207 Hmm. W takim razie ja też nie mogę. 312 00:24:52,360 --> 00:24:55,682 Hej. Potrzebuję jakiejś cholernej dźwigni. 313 00:24:56,360 --> 00:24:59,569 I ta wymowna historia czytasz, może być... 314 00:24:59,720 --> 00:25:02,451 - Ach. Przepraszam. - Uch. 315 00:25:02,640 --> 00:25:05,803 Wiesz, większość cywilnych ludzi zapukałby przed wejściem. 316 00:25:05,960 --> 00:25:09,407 Nie jestem większością ludzi. I na pewno nie jest cywilna. 317 00:25:09,560 --> 00:25:11,801 Czym jesteśmy, George i Gracie teraz? 318 00:25:11,960 --> 00:25:13,450 Przepraszam, że przeszkadzam. 319 00:25:13,600 --> 00:25:16,080 To w porządku. Skończyliśmy. Nie, nie, nie. 320 00:25:16,280 --> 00:25:17,930 Powinniśmy zakończyć. 321 00:25:18,120 --> 00:25:20,122 Zaraz wracam. 322 00:25:23,200 --> 00:25:24,247 Czego potrzebujesz? 323 00:25:24,400 --> 00:25:27,643 Chcę cię zapisać do komisji. Urocze ogrody centralne. 324 00:25:27,800 --> 00:25:29,768 Trzeba zebrać pieniądze, żeby to uratować. 325 00:25:29,960 --> 00:25:32,122 Nie mogę. Jestem tu już w trzech komisjach. 326 00:25:32,280 --> 00:25:35,329 Potrzebuję tylko twojego imienia. Zaangażowanie lekarza wiele dla nas znaczy. 327 00:25:35,480 --> 00:25:38,927 Przyciąga dawców. Gemmo, nie mogę. 328 00:25:39,080 --> 00:25:41,560 To szansa, aby pomóc temu miastu. 329 00:25:42,440 --> 00:25:44,488 Jaki jest twój punkt widzenia na ten temat? 330 00:25:44,640 --> 00:25:47,211 Co cię to obchodzi o zarośniętym parku? 331 00:25:48,920 --> 00:25:52,561 Nate nauczył mnie, jak sadzić nasiona w tym zarośniętym parku. 332 00:25:52,720 --> 00:25:55,326 Nie pozwolę im tego wypatroszyć i postaw Starbucksa. 333 00:25:55,480 --> 00:25:57,608 Tara, tu Piney. Niektórzy... Coś jest nie tak. 334 00:26:05,000 --> 00:26:06,445 Przepraszam za dzisiejszy poranek, stary. 335 00:26:06,600 --> 00:26:08,170 - To się więcej nie powtórzy. - Kto to był? 336 00:26:08,320 --> 00:26:12,291 Ech, lokalne prawo, nękanie jednego naszych czarterów tutaj. 337 00:26:12,880 --> 00:26:14,484 Ale poradziliśmy sobie z tym. 338 00:26:14,640 --> 00:26:15,766 Dobry. 339 00:26:15,920 --> 00:26:19,163 Od tej chwili będziemy po prostu wysyłać czterech facetów z ciężarówką. 340 00:26:19,320 --> 00:26:22,961 Niższy profil. Nasza karta Tucson gdy tu dotrzemy, uruchomimy ochronę. 341 00:26:23,640 --> 00:26:25,642 Czy słyszeliśmy od naszych, uh, przyjaciele w Belfaście? 342 00:26:25,800 --> 00:26:26,847 Rozmawiałem z Kingami. 343 00:26:27,000 --> 00:26:30,721 Pracują nad to wielkie zamówienie dla ciebie. Ach. 344 00:26:31,720 --> 00:26:34,724 Będą chcieli spotkania twarzą w twarz zanim ta sprzedaż będzie mogła nastąpić. 345 00:26:34,880 --> 00:26:36,450 Jestem zawsze dostępny. 346 00:26:36,760 --> 00:26:37,807 Wszystko gotowe. 347 00:26:38,520 --> 00:26:40,204 Miejsce wymiany. 348 00:26:40,360 --> 00:26:44,490 Południowe Tucson, warsztat naprawy sprzętu rolniczego, godz. 10:00. 349 00:26:44,640 --> 00:26:45,880 Świetnie. 350 00:26:46,080 --> 00:26:48,367 Do zobaczenia. Do zobaczenia. 351 00:26:58,360 --> 00:26:59,725 Ufamy tym chłopakom? 352 00:27:01,720 --> 00:27:03,609 Tyle, ile potrzebujemy. 353 00:27:07,600 --> 00:27:11,491 Luisa Torresa, Grupa Lotnictwa Sił Specjalnych. 354 00:27:11,640 --> 00:27:12,846 Inteligencja. 355 00:27:13,000 --> 00:27:15,765 Magister logistyki, Universidad Veracruzana. 356 00:27:15,920 --> 00:27:18,605 Porucznik pierwszej klasy. Dowódca: Parada. 357 00:27:18,760 --> 00:27:20,046 Tak. 358 00:27:20,240 --> 00:27:23,642 Opuścił siły specjalne na dwa tygodnie po jego CO. 359 00:27:23,800 --> 00:27:27,247 Ostatnia znana służba Kartel Galindo. 360 00:27:27,760 --> 00:27:30,411 Rów to rów. Wygląda na to, że wróciliśmy do RICO. 361 00:27:30,560 --> 00:27:33,450 W samą porę skończyły nam się przekąski. 362 00:27:33,760 --> 00:27:37,367 Zadzwoń do Sacramento. Powiedz im wszyscy nasi gracze są w grze... 363 00:27:37,520 --> 00:27:38,567 i potrzebuję pieniędzy. 364 00:27:38,760 --> 00:27:40,410 Gdzie idziesz? 365 00:27:41,560 --> 00:27:43,369 Na miejsce gdzie rowerzyści jadą umierać. 366 00:27:48,840 --> 00:27:51,161 O co tu do cholery chodzi, Clay? 367 00:27:51,520 --> 00:27:54,967 Powinniśmy się przygotować na dzisiejszy wieczór. Poznaj Acheya. 368 00:27:55,120 --> 00:27:56,645 Skinheadska kuchenka na metamfetaminę. 369 00:27:56,800 --> 00:28:00,521 Jakieś pięć miesięcy temu, Mały Paul i Reggie dowiedział się o Acheyu tutaj... 370 00:28:00,680 --> 00:28:02,364 gotowała dla Huffa i Benny’ego. 371 00:28:03,360 --> 00:28:04,930 Heh. Co? 372 00:28:05,120 --> 00:28:07,964 Powiedzieli jego załodze to była operacja narkotykowa Samtaz. 373 00:28:08,160 --> 00:28:10,128 Czyż nie tak, Achey? 374 00:28:10,280 --> 00:28:12,851 To bzdura. Przeprowadziliśmy głosowanie. 375 00:28:13,040 --> 00:28:17,807 Tak, po tym jak zabiłeś Małego Paula i szantażował Reggiego z klubu. 376 00:28:19,000 --> 00:28:21,207 Chodź, stary. 377 00:28:21,360 --> 00:28:23,010 Wiesz co tu robisz? 378 00:28:23,760 --> 00:28:29,767 Oskarżam wiceprezesa i sierżanta wykorzystania MC do własnych celów. 379 00:28:29,920 --> 00:28:34,244 A kiedy ich złapano, zabili członka... 380 00:28:34,440 --> 00:28:38,240 - ...i szantażował innego. - To szaleństwo, stary. 381 00:28:38,440 --> 00:28:42,001 - Ten facet to cholerny maniak. - Tak. 382 00:28:42,160 --> 00:28:44,288 Ale ten facet nie jest. 383 00:28:44,440 --> 00:28:47,444 - Reg zna całą historię. - Teraz to twój statut, stary. 384 00:28:49,200 --> 00:28:52,090 Posłuchaj faktów. Ty podejmujesz decyzję. 385 00:28:52,800 --> 00:28:59,649 Ale jeśli dowiesz się, że twój klub się w to wmieszał dawajcie kłamstwo, musicie na nie głosować jeszcze raz. 386 00:29:00,120 --> 00:29:03,169 - Nie słucham tego gówna. - Usiądź, Huff. 387 00:29:03,320 --> 00:29:07,211 Będziesz słuchał jego bzdur? Powiedziałem, usiądź. 388 00:29:12,000 --> 00:29:13,570 Ty mała suko. 389 00:29:17,280 --> 00:29:19,282 Masz kłopoty z uchwytem? 390 00:29:23,600 --> 00:29:24,840 Zajmij się swoim biznesem. 391 00:29:25,560 --> 00:29:27,767 Będziemy na przystanku dla ciężarówek. 392 00:29:41,400 --> 00:29:43,050 Czy mogę już stąd wyjść? 393 00:29:43,200 --> 00:29:45,248 Doktor Geller chce cię zatrzymać na 24 godziny. 394 00:29:45,400 --> 00:29:48,210 Oj. Tylko obserwacja. 395 00:29:49,480 --> 00:29:52,689 To mój poziom tlenu. Zdarza się to raz na jakiś czas. To nic. 396 00:29:52,840 --> 00:29:54,683 Alkohol nie pomaga. 397 00:29:54,840 --> 00:29:57,286 Tak, wiem. 398 00:29:59,320 --> 00:30:02,767 Przepraszam, że wcześniej byłem dla ciebie taki surowy. 399 00:30:02,920 --> 00:30:05,491 Mhm. Jest w porządku. 400 00:30:12,600 --> 00:30:15,001 Opowiedz mi o Johnie Tellerze. 401 00:30:17,120 --> 00:30:18,963 Jaki był? 402 00:30:24,200 --> 00:30:26,851 To skomplikowany facet. 403 00:30:27,000 --> 00:30:30,322 Był zły i impulsywny. 404 00:30:30,480 --> 00:30:32,528 Po prostu sprawiedliwy jak cholera. 405 00:30:33,640 --> 00:30:35,722 Nienawidziłem się mylić. 406 00:30:35,880 --> 00:30:37,405 Niezbyt duże wykształcenie. 407 00:30:37,600 --> 00:30:44,404 Rezerwuj mądrze. Kiedyś to robił pożreć trzy i cztery naraz. 408 00:30:44,560 --> 00:30:46,688 Był lojalny. 409 00:30:47,360 --> 00:30:49,044 Zbyt lojalny. 410 00:30:50,600 --> 00:30:51,965 To brzmi znajomo. 411 00:30:52,160 --> 00:30:54,925 Tak, są wycięte tę samą tkaninę. 412 00:30:56,800 --> 00:30:59,121 Wiesz co chcę wiedzieć? 413 00:31:01,360 --> 00:31:04,967 Dlaczego mój najlepszy przyjaciel się bał kiedy umarł. 414 00:31:14,200 --> 00:31:17,522 Znalazłem kilka starych listów J.T. 415 00:31:18,400 --> 00:31:22,849 Chciał zdobyć klub z branży broni. 416 00:31:23,880 --> 00:31:27,851 Wiedział, że to ryzyko. Clay i inni byli zaangażowani. 417 00:31:28,000 --> 00:31:30,844 Próbujesz je wyciągnąć, jak? 418 00:31:31,520 --> 00:31:34,524 Z tego co przeczytałem, umówił się na spotkanie w Belfaście... 419 00:31:34,680 --> 00:31:38,082 z niektórymi członkami IRA i ksiądz. 420 00:31:38,240 --> 00:31:41,164 Kellana Ashby’ego. Tak. 421 00:31:41,320 --> 00:31:43,800 John chciał zakończyć związek z Irlandczykami... 422 00:31:44,000 --> 00:31:46,606 powstrzymać klub od sprzedaży broni. 423 00:31:49,000 --> 00:31:51,890 Został zabity zanim doszło do tego spotkania. 424 00:31:56,560 --> 00:31:57,846 Hej. 425 00:31:58,560 --> 00:32:01,291 Jak się mamy? Dobra. 426 00:32:01,480 --> 00:32:04,165 Przeprowadzimy jeszcze kilka testów. Upewnij się, że jego stan jest stabilny. 427 00:32:05,760 --> 00:32:07,888 Po prostu daj mu trochę tequili. 428 00:32:08,040 --> 00:32:09,849 To wystarczy. 429 00:32:11,440 --> 00:32:12,805 Zajrzę do ciebie później? 430 00:32:31,880 --> 00:32:33,370 Co robisz, stary? 431 00:32:34,400 --> 00:32:36,846 Czego chcesz od Tary? 432 00:32:37,360 --> 00:32:41,285 Ona jest po prostu... pomóż mi zestarzeć się z wdziękiem. 433 00:32:43,760 --> 00:32:46,366 Wiem, że zderzasz się z Clayem. 434 00:32:46,520 --> 00:32:51,890 Te bzdury, którymi mnie wczoraj nakarmiłeś. To nie były bzdury. To była prawda. 435 00:32:52,280 --> 00:32:55,045 Wy wszyscy po prostu nie chcecie na to patrzeć. 436 00:32:55,720 --> 00:32:59,770 Cóż, jakakolwiek prawda myślisz, że Tara może ci powiedzieć... 437 00:33:00,800 --> 00:33:02,802 to tylko pogorszy sprawę. 438 00:33:03,560 --> 00:33:06,564 Nie może być gorzej. Odsuń się, Piney. 439 00:33:06,720 --> 00:33:08,404 Zostaw to w spokoju... 440 00:33:08,560 --> 00:33:11,211 zanim cię zabije. 441 00:33:13,520 --> 00:33:16,251 To połowa powodu, dla którego to robię. 442 00:33:39,840 --> 00:33:41,171 Przepraszam, stary. 443 00:33:41,320 --> 00:33:44,210 Straciłem jedną trzecią mojego cholernego klubu. 444 00:33:45,400 --> 00:33:47,323 - Chcesz jeszcze raz głosować w sprawie korby? - Tak. 445 00:33:48,120 --> 00:33:50,327 Przeszedł. Przepraszam. 446 00:33:50,680 --> 00:33:52,364 Srasz mnie? 447 00:33:52,520 --> 00:33:54,568 Chłopaki mają przedsmak pieniędzy, Clay. 448 00:33:54,760 --> 00:33:56,000 To było jednomyślne. 449 00:33:56,600 --> 00:33:58,807 Zorganizujemy kolejny magazyn wylądować ciężarówką. 450 00:33:58,960 --> 00:34:01,691 I upewnię się, że korba jest nie przeszkadzaj. 451 00:34:02,480 --> 00:34:04,642 Masz moje słowo. 452 00:34:06,200 --> 00:34:07,929 Gówno. 453 00:34:09,160 --> 00:34:11,606 Lepiej już ruszajmy. Pospiesz się. 454 00:34:11,760 --> 00:34:13,171 W porządku. 455 00:34:15,440 --> 00:34:18,011 Ani cholernego słowa. 456 00:34:30,800 --> 00:34:35,840 Przepraszam. Ja... chciałem tylko wpaść i dać ci to. 457 00:34:37,120 --> 00:34:38,167 Klub Złotego Kręgu. 458 00:34:40,320 --> 00:34:42,322 Pięć kawałków. 459 00:34:44,120 --> 00:34:45,724 W latach 20. 460 00:34:46,840 --> 00:34:47,966 Czy to problem? 461 00:34:51,520 --> 00:34:54,444 Nie. Wejdź. Dostanę twoje informacje. 462 00:34:54,600 --> 00:34:56,841 O nie, nie. To nie dla mnie. 463 00:34:57,000 --> 00:35:00,641 Doktor Tara Knowles chce być w Twojej komisji. 464 00:35:01,680 --> 00:35:03,648 Oto wszystkie jej informacje. 465 00:35:08,840 --> 00:35:11,161 Przyszła synowa. 466 00:35:12,360 --> 00:35:13,964 Masz szczęście. Tak. 467 00:35:14,840 --> 00:35:16,524 Mam szczęście. 468 00:35:18,160 --> 00:35:19,241 Moje martwe żarówki. 469 00:35:24,360 --> 00:35:26,010 Miłej nocy. 470 00:35:59,800 --> 00:36:03,282 To dobrze strzeżona salsa, stary. Poczekaj, aż poczujesz smak. 471 00:36:04,320 --> 00:36:06,607 Chibs. Chodź, Chibs. 472 00:36:24,800 --> 00:36:26,643 Jestem dobry. 473 00:36:29,040 --> 00:36:32,840 Przepraszam, że zakłócam Twoją samotność, Panie Delaney. 474 00:36:34,320 --> 00:36:37,961 Zastępca szeryfa Gabe Marcel, Biuro szeryfa San Joaquin. 475 00:36:38,120 --> 00:36:41,249 Potrzebuję tylko kilku minut swojego czasu. 476 00:36:42,160 --> 00:36:47,291 Chodzi o morderstwo twojej żony, Luann Delaney. 477 00:36:48,120 --> 00:36:53,001 Niedawno przejęli ją szeryfowie z San Joa jurysdykcja Charming. 478 00:36:53,160 --> 00:36:57,484 Wszystkie nierozwiązane sprawy Charming P.D stało się naszym obowiązkiem. 479 00:36:57,640 --> 00:37:00,450 Śledzę. 480 00:37:02,560 --> 00:37:04,767 Jak wynika z protokołu sekcji zwłok... 481 00:37:04,920 --> 00:37:08,561 znaleziono ślady nasienia w bieliźnie twojej żony. 482 00:37:08,720 --> 00:37:11,041 Wreszcie udało się powiatowi aby przeprowadzić analizę. 483 00:37:11,200 --> 00:37:13,646 Dostałem dopasowanie z systemu. 484 00:37:14,200 --> 00:37:15,929 Ach... 485 00:37:19,120 --> 00:37:20,531 Roberta Munsona. 486 00:37:20,920 --> 00:37:22,604 Znany jako Bobby Elvis. 487 00:37:22,800 --> 00:37:25,531 Członek Twojego klubu motocyklowego. 488 00:37:26,880 --> 00:37:30,441 Czy możesz mi coś powiedzieć? o ich związku? 489 00:37:30,640 --> 00:37:36,727 A pytam, bo w większości przypadków Właściwie 87,9 procent... 490 00:37:36,880 --> 00:37:42,205 osoba uprawiająca seks z ofiarą... 491 00:37:42,400 --> 00:37:44,721 jest sprawcą. 492 00:37:46,000 --> 00:37:47,889 I... 493 00:37:49,560 --> 00:37:51,483 to było... 494 00:37:58,920 --> 00:38:02,288 To był makabryczny atak. 495 00:38:10,600 --> 00:38:11,931 Hmm. 496 00:38:12,080 --> 00:38:16,005 Rozumiem, że przez to przechodziłeś pewne problemy emocjonalne. 497 00:38:16,480 --> 00:38:19,051 To nie w porządku, jesteś zamknięty w tym pudełku. 498 00:38:19,200 --> 00:38:20,645 Zastanowię się nad tym. 499 00:38:21,440 --> 00:38:24,967 Wrócę trochę później kiedy poczujesz się trochę bardziej... 500 00:38:26,000 --> 00:38:27,843 rozstrzygnięte. 501 00:38:32,680 --> 00:38:34,887 Miłej nocy. 502 00:39:32,360 --> 00:39:36,968 Zawsze podróżujesz tak gęsto albo ty oczekujesz ciepła od konkurencji? 503 00:39:37,760 --> 00:39:39,364 Lucio. - To tylko środek ostrożności. 504 00:39:39,760 --> 00:39:41,524 Czy powinniśmy zachować takie środki ostrożności? 505 00:39:41,680 --> 00:39:43,887 Lobo Sonora nie wie o naszej umowie. 506 00:39:44,400 --> 00:39:48,291 Gdyby tak było, nigdy by tego nie zrobili ryzykować odwetem na północy. 507 00:39:48,440 --> 00:39:51,410 Uderzyliby nas tutaj, i jesteśmy przygotowani. 508 00:39:52,040 --> 00:39:53,849 Że jesteś. 509 00:40:00,040 --> 00:40:02,930 Siedemset tysięcy. Saldo dla tego zamówienia. 510 00:40:03,080 --> 00:40:04,684 Połowa w dół na następny. 511 00:40:07,680 --> 00:40:09,284 Fredo. 512 00:40:31,800 --> 00:40:34,804 Trzydzieści kilogramów nieciętej kolumbijskiej kokainy. 513 00:40:42,640 --> 00:40:44,563 Życzę bezpiecznej jazdy, panowie. 514 00:40:46,000 --> 00:40:48,731 Za kilka dni będziemy na nogach aby sprawdzić działanie. 515 00:41:03,560 --> 00:41:05,642 Chodź, załadujmy to.