1 00:00:02,086 --> 00:00:05,380 [Przejeżdżające motocykle] 2 00:00:05,464 --> 00:00:06,964 Whoo! 3 00:00:07,049 --> 00:00:10,051 [Tig się śmieje] 4 00:00:12,930 --> 00:00:15,264 [Gemma] Przejdźmy do fotobudki. Pospiesz się. 5 00:00:15,391 --> 00:00:18,601 Pozwól, że zrobię ci szybką robotę ręczną. Mam już tego zdjęcie. 6 00:00:18,727 --> 00:00:21,479 Tym razem będzie to moja ręka. [Śmieje się] Och, chodź tutaj. 7 00:00:21,605 --> 00:00:23,523 [Wstrzymuje oddech] Whoa-ho-ho. Połóż mnie. Och, kochanie. 8 00:00:23,607 --> 00:00:26,234 Ty zły. Jesteś zła, dziewczyno. 9 00:00:26,360 --> 00:00:28,319 [Glina] Republikańska, 1 2:00. Och, daj spokój. 10 00:00:28,445 --> 00:00:30,363 Nie chcę. Proszę. 11 00:00:30,447 --> 00:00:32,365 [Mężczyzna] Hej, Clay. 12 00:00:32,449 --> 00:00:35,243 - Jak się masz, Elliot? - OK, Clay. 13 00:00:35,327 --> 00:00:37,537 Karen. [Karen] Hej. 14 00:00:37,663 --> 00:00:41,165 Pójdę do Spinoutu. Tristen, pracowałeś nad tym już cztery razy. 15 00:00:41,291 --> 00:00:43,418 Ja wiem. Hej. Tutaj. 16 00:00:43,502 --> 00:00:46,003 To nie jest konieczne. 17 00:00:46,088 --> 00:00:49,006 To dobrze. Wykopali mnie bo krzyczałam za głośno. 18 00:00:49,091 --> 00:00:51,759 Co powiesz? 19 00:00:51,844 --> 00:00:54,512 - Dzięki. - Masz to. 20 00:00:54,596 --> 00:00:56,514 Musimy iść. 21 00:00:56,598 --> 00:00:58,808 Do widzenia. [Cicho] Chodź. 22 00:00:58,892 --> 00:01:01,018 [Jax] Chodź. Pospiesz się. 23 00:01:02,104 --> 00:01:04,230 Człowiek. Pomyślałbyś z tymi wszystkimi pieniędzmi... 24 00:01:04,314 --> 00:01:07,316 mogliby komuś zapłacić za usunięcie te kije wsadzili im w tyłki. 25 00:01:07,401 --> 00:01:11,320 Mhm. Może po prostu jest niektórzy trochę paranoiczni jego kumpli z klubu country... 26 00:01:11,405 --> 00:01:14,741 zobaczę jak rozmawia do bandyty. 27 00:01:14,825 --> 00:01:17,702 Pospiesz się. Muszę porozmawiać z bandytą. 28 00:01:17,786 --> 00:01:19,704 Ooch. [chichocze] 29 00:01:19,788 --> 00:01:22,665 [Mężczyzna] OK, jesteś dobry. Jesteś dobry. 30 00:01:34,303 --> 00:01:36,888 Jesteś tatusiem, który rzuca jak twoja mamusia. 31 00:01:36,972 --> 00:01:39,140 Nosi stanik i majtki do twoich gier? 32 00:01:39,224 --> 00:01:41,100 Pospiesz się. Spróbuj jeszcze raz, hotshot. 33 00:01:41,226 --> 00:01:43,227 No dalej. Gdzie idziesz? [Ojciec pomrukuje i drwi] 34 00:01:43,312 --> 00:01:46,689 Jeszcze pięć dolców, twój syn będziesz przekonany, że jesteś przegrany. 35 00:01:48,025 --> 00:01:50,693 Chłopaki Darby'ego? Nie poznaję ich. 36 00:01:51,737 --> 00:01:55,031 Och, spójrz na dużych, złych motocyklistów, co? 37 00:01:55,115 --> 00:01:59,243 Zamierzam zmoczyć Clonny'ego, co? [Śmieje się] 38 00:01:59,328 --> 00:02:02,038 - [Śmieje się] - [Bobby] Chodź, Jax. Pospiesz się. 39 00:02:02,122 --> 00:02:04,040 Ach. 40 00:02:04,124 --> 00:02:07,919 O co chodzi, twardzielu? Nie możesz umieścić małej kulki w ciasnym otworze? 41 00:02:08,003 --> 00:02:11,714 - Założę się, że wszyscy nosicie skórę kumple z tyłka mówią to samo. - O nie. To nie jest Bozo. 42 00:02:11,799 --> 00:02:15,384 O Jezu, wy. Byłem po prostu kręcisz się, stary. Pospiesz się! 43 00:02:15,469 --> 00:02:18,137 Tak, klaun. Idziesz w dół. 44 00:02:18,222 --> 00:02:21,724 [Krzyk] 45 00:02:23,101 --> 00:02:24,977 Masz tę watę cukrową? Właśnie tutaj. 46 00:02:25,103 --> 00:02:27,063 Ładny. Proszę bardzo. Dziękuję bardzo, proszę pani. 47 00:02:27,147 --> 00:02:29,649 [Śmieje się] 48 00:02:31,568 --> 00:02:34,695 Ach- [Klika językiem] Ledwo to widzę. 49 00:02:35,989 --> 00:02:38,241 Daj mi to. [ Papierowe łzy ] 50 00:02:39,284 --> 00:02:42,370 Hej, Irlandczycy nadchodzą. 51 00:02:42,454 --> 00:02:44,747 Idź i znajdź pozostałych. Dobra. 52 00:02:46,041 --> 00:02:49,377 Przepraszam, kochanie. Może będę musiał... dokończę cię później. 53 00:02:49,461 --> 00:02:53,589 Tak, słyszałem to już wcześniej. Daj mi jeszcze trochę ćwiartek. Wracam do kabiny. 54 00:02:58,178 --> 00:03:00,263 Myślisz, że perspektywa wystarczająco głęboko? 55 00:03:02,933 --> 00:03:06,686 Może mieć tylko jeden orzech, ale jest duży. Ufam mu. 56 00:03:06,770 --> 00:03:09,647 - Hej, perspektywo! - Co? 57 00:03:09,731 --> 00:03:11,983 Chodź tutaj. Dowiedz się czegoś. 58 00:03:12,067 --> 00:03:14,527 [Tig] Pospiesz się. Zwijać się! 59 00:03:14,611 --> 00:03:16,612 Nie daj się trafić. 60 00:03:21,618 --> 00:03:23,536 [ Silnik ciężarówki zatrzymuje się ] 61 00:03:23,620 --> 00:03:27,039 [Śmiech Soku] Nie schrzań tego, Sack. 62 00:03:27,165 --> 00:03:29,417 Miło cię widzieć, Michaelu. [Sok] Proszę bardzo, Half-Sack. 63 00:03:30,669 --> 00:03:33,629 Chłopcy przynoszą panie tutaj. Rosjanki? 64 00:03:33,714 --> 00:03:35,798 62-tki i AK. 65 00:03:35,883 --> 00:03:37,967 Świeżo z Kremla. 66 00:03:40,429 --> 00:03:42,346 Tak. [chichocze] 67 00:03:44,892 --> 00:03:48,185 [Sok] Hej, żadnych kłótni. Żadnej walki. 68 00:03:53,358 --> 00:03:57,069 Mam wszystkie części, parę zmontowanych próbek. 69 00:03:57,154 --> 00:04:02,033 - [ Mężczyźni potwierdzają, rozmawiają ] - [Sok] Mam ich AK. 70 00:04:02,159 --> 00:04:05,202 Niech Bóg błogosławi Gorbaczowa. To wszystko. Masz rację. 71 00:04:05,329 --> 00:04:07,580 [Michał] Slainte. Niners podpalili magazyn... 72 00:04:07,706 --> 00:04:10,416 gdzie przechowujemy i zbierzmy naszą broń. Cholera. 73 00:04:10,500 --> 00:04:15,087 - Co to ma do biznesu? - Ach, właśnie kupiliśmy dziewięć akrów na skraju hrabstwa Amador. 74 00:04:15,172 --> 00:04:17,673 Zaczynamy odbudowę, będziemy na nogach i będziemy działać za dwa, trzy miesiące. 75 00:04:17,758 --> 00:04:20,259 Nie możesz ich tu zebrać? 76 00:04:20,344 --> 00:04:23,179 Odrobiliśmy naszą lekcję na własnej skórze. Nie krzyżujemy naszych strumieni pieniędzy. 77 00:04:23,263 --> 00:04:25,556 Jest to całkowicie legalne biznes motoryzacyjny. 78 00:04:25,641 --> 00:04:28,893 To oznacza, że idziesz na trzy miesiące bez kupowania od nas broni? 79 00:04:28,977 --> 00:04:30,895 Sam Crow to ogromny kawałek naszych dochodów. 80 00:04:30,979 --> 00:04:34,607 Trzeba dokonać korekty, prawda? To część biznesu. 81 00:04:34,691 --> 00:04:37,193 To nie jest sprawa dla nas, bracie. 82 00:04:37,277 --> 00:04:40,404 Prawdziwe I.R.A. Nie jesteśmy handlarzami. Jesteśmy żołnierzami. 83 00:04:40,489 --> 00:04:43,491 Broń, którą sprzedajemy, podsyca sprawę. Bez tego tracimy grunt pod nogami. 84 00:04:43,575 --> 00:04:46,786 Popieramy sprawę, McKeevy. Takie gówna po prostu się zdarzają. 85 00:04:46,870 --> 00:04:50,998 - Będziemy mieli broń gotowy do działania w mgnieniu oka. - To jest problem. Nie ma czasu. 86 00:04:51,083 --> 00:04:53,918 Trzy tygodnie by nas sparaliżowały. Trzy miesiące, nie możemy się tego doczekać. 87 00:04:54,044 --> 00:04:58,339 Co ty do cholery mówisz? Mówię, jeśli nie możesz stanąć przed nami gotówka w czasie przestoju, 88 00:04:58,423 --> 00:05:01,008 będziemy musieli znaleźć nowy nabywca. 89 00:05:01,093 --> 00:05:04,178 Kupowałem od ciebie broń od ponad dziesięciu lat, Michael. 90 00:05:04,262 --> 00:05:08,683 Kiedy rozstaniesz się z Adamsem, Zostałem z tobą z powodu naszej przyjaźni. 91 00:05:08,767 --> 00:05:12,103 Zostałeś ze mną, bo pozostali tchórze wyprzedali się. Jesteśmy jedynymi bandytami, którzy zostali. 92 00:05:12,187 --> 00:05:14,563 Nie bierz tego do siebie, Clay. 93 00:05:14,648 --> 00:05:17,650 Twój magazyn płonie jest ofiarą handlu. 94 00:05:17,734 --> 00:05:20,569 Stracisz naszą broń, to ofiara wojny. 95 00:05:23,448 --> 00:05:26,325 Tristena! 96 00:05:27,411 --> 00:05:29,286 [Cicho] Gdzie ona jest? Gdzie ona jest? 97 00:05:29,413 --> 00:05:33,624 Tristena! Co się dzieje? 98 00:05:33,750 --> 00:05:36,043 Nie możemy znaleźć Tristena. O Jezu. 99 00:05:36,169 --> 00:05:38,504 Cóż, musi bądź tu gdzieś. Nie, szukaliśmy wszędzie. 100 00:05:38,630 --> 00:05:42,008 Ona nie jest na żadnym z przejażdżek. O mój Boże. O mój Boże. 101 00:05:42,092 --> 00:05:44,093 Tristena. 102 00:05:51,351 --> 00:05:56,272 [ sapie, cicho jęczy ] [Syrena wyje w oddali] 103 00:06:00,902 --> 00:06:02,987 [ pociąga nosem, skomli ] 104 00:06:07,617 --> 00:06:09,785 [Mężczyzna] ♪ Jadę przez ten świat ♪ 105 00:06:11,204 --> 00:06:13,414 ♪ Zupełnie sam ♪ 106 00:06:13,498 --> 00:06:15,583 ♪ Bóg zabiera twoją duszę ♪ 107 00:06:16,835 --> 00:06:18,836 ♪ Jesteś sam ♪ 108 00:06:19,880 --> 00:06:22,923 ♪ Wrona leci prosto ♪ 109 00:06:23,008 --> 00:06:25,718 ♪ Idealna linia ♪ 110 00:06:25,802 --> 00:06:28,512 ♪ Na łożu diabła ♪ 111 00:06:28,597 --> 00:06:30,514 ♪ Aż do śmierci ♪ 112 00:06:32,851 --> 00:06:35,144 ♪ Muszę popatrzeć na to życie ♪ 113 00:06:36,521 --> 00:06:38,898 ♪ W oko ♪♪ 114 00:06:45,530 --> 00:06:49,825 [Chibs] McKeevy będzie chciał jego zwykłe miesięczne zamówienie i miesięczne ubezpieczenie. 115 00:06:49,910 --> 00:06:54,872 Nie stać mnie na 200 tys. Mam każdy wolny cent zajęty odbudową. 116 00:06:54,956 --> 00:06:57,458 Więc co mam mu powiedzieć? 117 00:06:58,752 --> 00:07:00,669 Ile mamy czasu? 118 00:07:00,754 --> 00:07:03,631 Cóż, jutro jedzie na północ. Nie wiem na jak długo, ale... 119 00:07:03,715 --> 00:07:06,300 kiedy wróci, będzie chciał swoją gotówkę zanim pojedzie do Dungloe. 120 00:07:06,384 --> 00:07:08,344 [Trąbienie klaksonu pojazdu] 121 00:07:10,263 --> 00:07:12,598 Powiedz koniczynce Dam mu jego pieniądze. 122 00:07:12,682 --> 00:07:17,937 Ale chcę, żebyś z nim poszła. Uprzejma eskorta. Daj mi znać z kim się spotyka. 123 00:07:18,021 --> 00:07:23,109 [ Podejścia silnikowe, Na biegu jałowym, zatrzymuje się] 124 00:07:23,235 --> 00:07:26,070 Kim jest ten koleś w Benzie? Elliota Oswalda. 125 00:07:26,196 --> 00:07:28,656 Jak w Oswaldzie Lumberze? Tak, Oswaldzie Lumberze, 126 00:07:28,740 --> 00:07:30,783 wołowina Oswalda, Konstrukcja Oswalda. 127 00:07:30,867 --> 00:07:34,453 Moja córka wciąż jest w szoku. Niewiele pamięta. 128 00:07:35,872 --> 00:07:38,666 Dupek uderzył ją w szczękę i rzucił ją na ziemię. 129 00:07:38,750 --> 00:07:41,877 Zgwałcił ją. Ma 13 lat. 130 00:07:43,213 --> 00:07:45,631 - Co powiedzieli policjanci? - [szydzi] 131 00:07:45,715 --> 00:07:49,051 Wziąłem raport. Hale nie szuka. 132 00:07:50,887 --> 00:07:56,725 Chcę, żebyś go znalazł. Najpierw przyprowadź go do mnie. Zapłać, co chcesz. 133 00:08:01,439 --> 00:08:04,358 Jak myślisz, kim jesteśmy, Elliot? 134 00:08:04,442 --> 00:08:09,238 Oswaldowie byli w tym mieście znacznie dłużej niż Sam Crow. Wiem, czym jesteś. 135 00:08:16,663 --> 00:08:18,998 [wzdycha] 136 00:08:19,082 --> 00:08:23,586 Nie chcę twoich pieniędzy. Nikt nie przychodzi do mojego miasta... 137 00:08:23,670 --> 00:08:25,588 i robi to do niewinnej dziewczyny. 138 00:08:25,672 --> 00:08:28,757 Znajdziemy tego chorego drania. 139 00:08:29,843 --> 00:08:32,720 Ale... 140 00:08:32,804 --> 00:08:38,726 gdy ci go wydam, Muszę wiedzieć że sprawiedliwości stanie się zadość. 141 00:08:41,062 --> 00:08:43,606 Słyszysz co mówię, 142 00:08:44,649 --> 00:08:46,609 stary przyjaciel? 143 00:08:48,278 --> 00:08:50,279 [Cicho] Tak. 144 00:08:59,372 --> 00:09:02,082 Mamy 200 tys. deficytu wisi nad naszymi głowami. 145 00:09:02,167 --> 00:09:06,712 Czy naprawdę, naprawdę chcę tam grać jakiś pro bono Samotny Strażnik? 146 00:09:06,796 --> 00:09:08,714 Facet zgwałcił 13-latkę. 147 00:09:08,798 --> 00:09:10,925 Trzynaście. Trzynaście! 148 00:09:11,009 --> 00:09:15,804 Rozumiem. Po prostu nie lubię stawiam mój tyłek na szali dla jakiegoś obcego. 149 00:09:15,889 --> 00:09:19,391 Clay, Oswalda to obchodzi o Samie Crowie. 150 00:09:19,476 --> 00:09:22,770 Wiesz, ludzie dostają utknąłem w tym mieście, nie idą na policję. 151 00:09:22,896 --> 00:09:24,980 Przychodzą do nas. [Chiby] Zgadza się, my. 152 00:09:25,065 --> 00:09:28,567 - A to coś dla mnie znaczy. - [ Chibs wydycha ] 153 00:09:28,652 --> 00:09:30,819 [Glina] nie wiem. 154 00:09:30,904 --> 00:09:34,406 Może mam coś udowodnić temu facetowi. Wiesz, to moje gówno. 155 00:09:34,491 --> 00:09:37,284 Więc każdy chce przejść na ten temat- 156 00:09:37,410 --> 00:09:40,204 [Inni protestują] Och, nie ma mowy. jestem za! 157 00:09:40,330 --> 00:09:42,998 Jesteśmy w środku. Absolutnie. jestem za. 158 00:09:43,083 --> 00:09:45,251 Ja też jestem. Chyba jesteśmy wtedy poluję na totalnego bangera. 159 00:09:45,335 --> 00:09:48,295 Dobry. Co więc wiemy? 160 00:09:48,380 --> 00:09:51,882 Widzieliśmy kilku chłopaków sportowy aryjski atrament. Nie jestem pewien gdyby byli ludźmi Darby'ego. 161 00:09:51,967 --> 00:09:54,468 I Macona Woodsa jest tuż przy granicy Lodi. 162 00:09:54,552 --> 00:09:56,553 Darby ma chatę z metamfetaminą kilka mil stąd. 163 00:09:56,638 --> 00:09:59,056 Gwałt jako odwet. 164 00:09:59,140 --> 00:10:00,808 Na pewno w sterówka Nord. 165 00:10:00,892 --> 00:10:04,728 Skorzystaj z bazy danych Sanwa. Dowiedz się, którzy Nordowie stają się twardzi za nieletnią cipkę. 166 00:10:04,813 --> 00:10:07,898 - Rozumiem. - Bobby i ja pójdziemy po Darby'ego. 167 00:10:10,694 --> 00:10:14,655 Co jest tak pilnego, tato? Znasz Leo Kesslera Kessler Builders? 168 00:10:14,739 --> 00:10:16,615 - Cześć. - Cześć, Leo. 169 00:10:16,741 --> 00:10:18,826 Jestem jakby pośrodku czegoś. Wiemy. 170 00:10:18,910 --> 00:10:21,870 Słyszeliśmy o córce Oswalda. Straszna rzecz. 171 00:10:21,997 --> 00:10:26,333 O co tu chodzi? Jesteśmy pewni, że Elliot tam był rozmawiam z Clayem Morrowem. 172 00:10:26,418 --> 00:10:30,629 Można śmiało założyć, że prawdopodobnie tak szukając jakiejś, uh, mściwej sprawiedliwości. 173 00:10:30,755 --> 00:10:32,965 Sam Crow patrzy dla gwałciciela? Tak. 174 00:10:33,049 --> 00:10:37,011 A jeśli dostarczą, cóż, możemy mieć problem. 175 00:10:37,095 --> 00:10:40,014 Oswald jest bardzo blisko sprzedaży my i nasi inwestorzy... 176 00:10:40,098 --> 00:10:42,308 dwie działki niedaleko hrabstwa 1 7. 177 00:10:42,392 --> 00:10:46,103 To ponad 130 akrów. Elliot kocha tego dzieciaka bardziej niż cokolwiek. 178 00:10:46,187 --> 00:10:48,772 Bóg jeden wie, co z tym zrobi faceta, jeśli Clay go wyda. 179 00:10:48,857 --> 00:10:51,317 Cóż, to kładzie Elliota do łóżka z Samem Crowem. 180 00:10:51,401 --> 00:10:54,069 I wiemy, co czuje Clay o ekspansji. 181 00:10:54,154 --> 00:10:56,572 Musisz się upewnić najpierw znajdziesz tego faceta. 182 00:10:56,656 --> 00:10:58,907 Należyty proces prawny. 183 00:10:58,992 --> 00:11:01,994 Wszyscy chcemy tego samego, synu: 184 00:11:02,078 --> 00:11:04,705 Urocze, aby rosnąć i prosperować. 185 00:11:04,789 --> 00:11:06,582 Prawidłowy. 186 00:11:06,666 --> 00:11:11,837 Myślę, że oboje się opieracie nieco cięższy pod kątem „prosperującym”. 187 00:11:11,921 --> 00:11:13,839 Muszę wracać do pracy. 188 00:11:13,923 --> 00:11:17,134 Dziewczyny, sprzedajecie ciasteczka? 189 00:11:18,219 --> 00:11:20,429 Badamy napaść na tle seksualnym. 190 00:11:20,555 --> 00:11:23,140 [Jax] Mówisz poważnie? Tak. 191 00:11:23,224 --> 00:11:26,477 Muszę porozmawiać ze wszystkimi twoimi chłopakami które były wczoraj wieczorem na karnawale. 192 00:11:26,561 --> 00:11:29,063 Jeśli ich tu nie ma, przynieś je tutaj teraz. 193 00:11:29,147 --> 00:11:31,523 Myślisz, że Syn miał coś do zrobienia z tym gwałtem? 194 00:11:31,608 --> 00:11:36,111 Połowa z nich ma na koncie brutalne przestępstwa ich arkusze rapowe. Po prostu kierując się logiką. 195 00:11:36,196 --> 00:11:41,575 Czy to nie było w zeszłym tygodniu czterech gliniarzy z Oakland zostali przyłapani za prostytucję i gwałt? 196 00:11:41,659 --> 00:11:44,995 Logika podpowiada mi, że powinniśmy zapytać gdzie był twój kutas zeszłej nocy. 197 00:11:45,080 --> 00:11:47,164 I nie mów, „W twojej mamie”. 198 00:11:49,584 --> 00:11:53,003 Funkcjonariusze Mann i Fain przyjmie Twoje zeznania. 199 00:11:53,129 --> 00:11:56,298 To może zająć wiele godzin. Próbuję biec biznes tutaj. 200 00:11:56,383 --> 00:12:01,512 Możemy to zrobić tutaj, na komisariacie... gdziekolwiek chcesz to zrobić. 201 00:12:01,596 --> 00:12:04,181 I nie mów, „W twojej mamie”. 202 00:12:09,896 --> 00:12:11,897 [Zamykanie teczki] 203 00:12:17,112 --> 00:12:19,988 [Drzwi zamykają się] Czujesz się lepiej? 204 00:12:21,074 --> 00:12:24,118 Trochę głupkowato- [chichocze] że tak powiem. 205 00:12:24,202 --> 00:12:27,204 Kiedy poczujesz się silniejszy, Zabiorę cię do syna. 206 00:12:27,288 --> 00:12:29,206 [Cicho] Tak. Dobra. 207 00:12:30,750 --> 00:12:32,668 Czy Jax był w pobliżu? 208 00:12:32,752 --> 00:12:35,504 Nie wiem. 209 00:12:37,048 --> 00:12:40,634 Mówili, że masz przyjaciela przemycić tę strzykawkę z metamfetaminą. 210 00:12:40,718 --> 00:12:43,387 Tak, właśnie podpisałem oświadczenie. 211 00:12:43,471 --> 00:12:47,516 - Szpital jest trochę zdenerwowany o kwestiach odpowiedzialności. - Jestem pewien, że tak. 212 00:12:51,521 --> 00:12:55,149 - [chichocze] - Co? 213 00:12:55,233 --> 00:12:59,611 Dwie kobiety który kochał Jacksona Tellera- [chichocze] 214 00:12:59,696 --> 00:13:01,947 Czy moglibyśmy być na bardziej przeciwległych końcach gównianego spektrum? 215 00:13:02,031 --> 00:13:03,991 Tak, nie różnimy się aż tak bardzo. 216 00:13:04,075 --> 00:13:07,286 Zachowaj to, kochanie. Nie potrzebuję pogawędek motywujących. Wiem, czym jestem. 217 00:13:07,370 --> 00:13:11,748 Ja też. I nie masz myśli samobójczych. 218 00:13:11,833 --> 00:13:13,750 Nie miałeś nikogo przemycić tę dawkę. 219 00:13:13,835 --> 00:13:17,129 - Mam całkiem dobry pomysł kto mógł to dostarczyć. - Nie idź tą drogą. 220 00:13:17,255 --> 00:13:19,923 Ona ta jedyna kto ci wstrzyknął? NIE! 221 00:13:21,092 --> 00:13:23,969 Gapiłem się na tę pięciomilimetrową rurę przez ponad godzinę, 222 00:13:24,053 --> 00:13:26,054 a potem to pompowałem w moją ulubioną żyłę. 223 00:13:26,139 --> 00:13:28,724 - Koniec historii. - Dlaczego? 224 00:13:30,852 --> 00:13:32,769 [chichocze] 225 00:13:32,854 --> 00:13:38,025 Boże, jeśli nie wiesz dlaczego, wtedy ty i ja... nie jesteśmy do siebie podobni. 226 00:13:39,694 --> 00:13:41,612 [Rozmowa na P.A. ] Dobra. 227 00:13:41,696 --> 00:13:45,532 [Dzwoni telefon komórkowy] 228 00:13:45,617 --> 00:13:47,534 Witam. [Mężczyzna] Hej. 229 00:13:47,619 --> 00:13:51,788 Jestem... cieszę się, że nie jestem chory. Jesteś twardym lekarzem wyśledzić. 230 00:13:51,873 --> 00:13:53,874 [Ton wybierania] 231 00:13:57,086 --> 00:14:00,964 Wszystko w porządku? Co… Tak. Po prostu... pracuj. 232 00:14:01,090 --> 00:14:03,717 Dziewczyna Oswalda? Uh, koniec korytarza. 233 00:14:03,801 --> 00:14:05,802 Dobra. 234 00:14:08,890 --> 00:14:11,475 Poszliśmy na lody, kazał jej poczekać przy podwoziu... 235 00:14:11,559 --> 00:14:13,477 jeśli to się skończyło zanim wróciliśmy. 236 00:14:13,561 --> 00:14:17,731 Facet pracujący przy tej przejażdżce to powiedział odczekała kilka minut, a potem poszła do salonu gier. 237 00:14:17,815 --> 00:14:21,568 Jest jakiś powód, dla którego miałaby tam pójść? Czy ona kogoś spotykała? 238 00:14:21,653 --> 00:14:26,907 Nawet jeśli wydaje się to banalne, najmniejszy szczegół może pomóc. 239 00:14:26,991 --> 00:14:28,909 Nie wiemy nic więcej. 240 00:14:28,993 --> 00:14:31,870 Przepraszam. [szydzi] 241 00:14:35,792 --> 00:14:38,585 [Drzwi zamykają się] 242 00:14:38,670 --> 00:14:42,673 Wiem, że to trudne na ciebie i Karen. ja- 243 00:14:42,757 --> 00:14:45,801 Nie mogę sobie tego wyobrazić przez co przechodzisz. 244 00:14:49,347 --> 00:14:53,225 Ale gniew przesłania osąd, 245 00:14:53,309 --> 00:14:57,354 i to sprawia, że robimy różne rzeczy że w końcu będziemy żałować – 246 00:14:57,438 --> 00:15:00,691 rzeczy, które możemy nigdy nie odbieraj. 247 00:15:00,775 --> 00:15:04,152 Jedyna rzecz Nigdy nie mogę tego cofnąć... 248 00:15:04,237 --> 00:15:07,364 to jest to, co się stało do tej małej dziewczynki. 249 00:15:16,457 --> 00:15:18,750 W porządku. Tak. 250 00:15:18,876 --> 00:15:21,712 [Telefon zostaje zamknięty] Yo, muszę wracać do T.M. 251 00:15:21,796 --> 00:15:24,590 Urocza policja pilnuje wszystkich który był na karnawale. 252 00:15:24,674 --> 00:15:28,844 -Jax chce, żebyś śledził Hale'a, miej go na oku. - F-Śledzić go po czym? 253 00:15:29,929 --> 00:15:33,515 [Śmieje się] 254 00:15:46,404 --> 00:15:48,322 [Rozmowa w radiu policyjnym] 255 00:15:48,406 --> 00:15:51,283 [Jax] Nie mogę uwierzyć tym dupkom robią kolejną przerwę na kawę. 256 00:15:51,367 --> 00:15:54,161 Totalny szał. Hale musi wiedzieć szukamy faceta. 257 00:15:54,245 --> 00:15:56,413 Będziemy tu cały dzień. 258 00:15:56,497 --> 00:16:00,334 Oh. Dwa podwójne „tranquiccinos” nadchodzi. 259 00:16:14,307 --> 00:16:17,017 Patrząc na 12-godzinną drzemkę. [Cicho] Ładne. 260 00:16:21,147 --> 00:16:23,065 Przyjdź po uzupełnienie. 261 00:16:26,194 --> 00:16:28,779 Świeży garnek, chłopcy. 262 00:16:32,700 --> 00:16:34,701 Jest gorąco. 263 00:16:37,497 --> 00:16:40,874 - [Tig] Jacksonie. - Nie, dziękuję. 264 00:16:40,958 --> 00:16:43,126 [Tig] Sok powinien tu być wkrótce, Clay. 265 00:16:44,128 --> 00:16:46,129 [Glina] Czasem się gubi. 266 00:16:49,175 --> 00:16:51,426 - [Oficer chrząka] - Whoa-ho-ho-ho. 267 00:16:51,511 --> 00:16:56,264 - To było szybkie. - Dobre do ostatniej kropli. 268 00:16:56,391 --> 00:16:59,476 To takie złe. Nie upadaj na podłogę. 269 00:16:59,560 --> 00:17:02,646 [Wszyscy się śmieją] 270 00:17:02,855 --> 00:17:05,774 [Zbliżają się motocykle] 271 00:17:08,695 --> 00:17:10,612 [Zatrzymanie silników] 272 00:17:10,697 --> 00:17:13,990 [ Pół-worek ] Rozmawiałem z Fun Town carnies przez ponad godzinę. 273 00:17:14,075 --> 00:17:16,576 - [Jax] Trzymaj się go. - [Miotanie hulajnogą] 274 00:17:18,413 --> 00:17:21,790 Myślę, że moglibyście się podwoić, pozwól mi wziąć jeden z twoich rowerów? 275 00:17:21,874 --> 00:17:24,000 Nie, chyba że urosną mu cyce. 276 00:17:24,085 --> 00:17:27,003 Duże cycki. Ogromne piersi. 277 00:17:27,130 --> 00:17:30,090 [ Silnik pojazdu uruchamia się, obroty ] On idzie. 278 00:17:36,097 --> 00:17:39,141 Widziałeś tę dziewczynę zeszłej nocy? 279 00:17:39,225 --> 00:17:41,476 - Kim jesteś? - Zaniepokojeni obywatele. 280 00:17:41,602 --> 00:17:45,605 I co właśnie powiedziałeś do tego policjanta? Dlaczego sam go nie zapytasz? 281 00:17:45,690 --> 00:17:48,650 - Bo cię o to prosimy, wujku Vinky. - W porządku. Nie, wszystko w porządku. 282 00:17:48,735 --> 00:17:51,903 Ta dziewczyna została zgwałcona mniej niż milę stąd. 283 00:17:51,988 --> 00:17:55,157 Takie gówna nie zdarzają się w naszym mieście, co wskazuje na osobę z zewnątrz. 284 00:17:55,241 --> 00:17:59,786 I nie ma nic więcej obcy niż wy, muppety. 285 00:17:59,871 --> 00:18:03,665 - [Mruczący mężczyźni] - Hej. Hej, może tak być, jeśli chcesz. 286 00:18:03,750 --> 00:18:06,168 - Co? - [Jaxa Snickersa] 287 00:18:06,252 --> 00:18:08,837 [Wujek Vinky] W porządku. Powiedz ci co powiedziałem policjantowi. 288 00:18:08,921 --> 00:18:12,424 Wszyscy moi ludzie byli tutaj, zasilani zjazdy w dół, łączenie kabin łańcuchami. 289 00:18:12,508 --> 00:18:15,552 Ochroniarze zatrudnieni w Twoim mieście powiedzieć ci to samo. 290 00:18:15,678 --> 00:18:18,847 [ Człowiek ] Zgadza się. [ Człowiek 291 00:18:24,562 --> 00:18:27,606 Wendy skończyła detoks. 292 00:18:27,690 --> 00:18:31,693 Pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć, na wszelki wypadek Chciałem jej przynieść kwiaty czy coś. 293 00:18:35,573 --> 00:18:37,574 [Dźwięk dzwonka windy] 294 00:18:47,043 --> 00:18:49,044 [ Zakręt ] Nie mamy śladu Darby'ego. 295 00:18:49,128 --> 00:18:53,799 Patrzyłem na chaty kucharskie, jego dom, Pies. Rozglądałam się za tym facetem. 296 00:18:53,883 --> 00:18:57,803 - Może zszedł do podziemia. - Hej. Trzej ludzie Darby'ego odsiadywał wyrok za przestępstwa na tle seksualnym. 297 00:18:57,887 --> 00:19:01,473 Dwa są nadal w P. Bay, inny to Johnny Yates. Mam PO pudełko w Pope. 298 00:19:01,557 --> 00:19:03,767 Hej, widzieliśmy tego gościa wczoraj na karnawale. Tak. 299 00:19:03,893 --> 00:19:06,061 [ Clay ] Jesteś pewien? [Tig i Bobby razem] Tak. 300 00:19:06,145 --> 00:19:08,230 [Dzwoni telefon komórkowy] Trzymaj się. 301 00:19:09,273 --> 00:19:11,149 Jestem w środku tego, kochanie. 302 00:19:11,275 --> 00:19:14,277 [Gemma] Nadal szukasz Darby'ego? Tak. Dlaczego? 303 00:19:14,362 --> 00:19:17,113 Jest w szpitalu. Kieruję się do południowego skrzydła. 304 00:19:17,198 --> 00:19:19,199 Dziękuję. 305 00:19:19,325 --> 00:19:21,535 Darby’ego w St. Thomas. [Inni szmerują] 306 00:19:21,619 --> 00:19:24,496 Skończ przygotowywać AK. Włóż je do torby, pełne magazynki. 307 00:19:24,580 --> 00:19:26,540 Rozumiem. [Tig] Hej, hej. Włóż to do mojego pudełka. 308 00:19:26,666 --> 00:19:29,000 Czym oni są? Czym oni są? To witaminy. Witaminy. 309 00:19:29,085 --> 00:19:31,086 Dobra. 310 00:19:42,098 --> 00:19:44,224 [Dzwonki dzwonka] 311 00:19:45,268 --> 00:19:47,686 Daj nam chwilę, Floyd. [Dzwonki dzwonka] 312 00:19:47,812 --> 00:19:50,981 Dam ci dwa. [Cicho] Dobra. 313 00:19:51,065 --> 00:19:53,650 Jezus Chrystus. 314 00:19:53,776 --> 00:19:56,611 [Dzwonki dzwonka] Moja jedyna spokojna chwila dnia. 315 00:19:56,696 --> 00:19:59,197 Musimy wiedzieć, gdzie jest Hale ze sprawą Oswalda. 316 00:19:59,282 --> 00:20:02,033 Czy masz jakiś pomysł ile ciepła na tym zyskam? 317 00:20:02,118 --> 00:20:04,578 Robię wszystko skompromitować tę sprawę — 318 00:20:04,662 --> 00:20:08,290 Nie proszę cię o kompromis. Po prostu powiedz nam, co wiesz. 319 00:20:11,544 --> 00:20:15,672 Nie mam nic- żadnych tropów, żadnych świadków. 320 00:20:15,798 --> 00:20:19,551 Jedyną osobą, która coś wie, jest dziewczyna, i ona mówi, że ma nie pamiętam tego. 321 00:20:19,635 --> 00:20:21,761 A Karen tego nie zrobi pozwolić nikomu się do niej zbliżyć. 322 00:20:21,846 --> 00:20:26,266 Chyba jej nie winię. Pewnie zrobiłbym to samo, gdyby to było moje dziecko. 323 00:20:26,350 --> 00:20:29,019 Dobra. [wzdycha] 324 00:20:29,103 --> 00:20:34,065 Jax, nie możecie pieprz mnie w tym. 325 00:20:34,150 --> 00:20:37,903 Nie łapię tego gwałciciela, To ja jestem pod mikroskop. 326 00:20:37,987 --> 00:20:40,196 To po prostu niedobre dla nas wszystkich. 327 00:20:40,281 --> 00:20:43,658 Nie martw się, szefie. Złapiemy go. 328 00:20:45,661 --> 00:20:47,871 [Drzwi zamykają się] [Dzwonki dzwonka] 329 00:20:47,955 --> 00:20:49,956 Ach, cholera. 330 00:20:55,630 --> 00:20:57,547 Gówno. 331 00:20:57,632 --> 00:20:59,633 Jak się masz, Ernie? 332 00:21:03,095 --> 00:21:07,015 Wszystko idzie dobrze. Jak się ma piękna królowa motocyklistów? 333 00:21:08,517 --> 00:21:11,269 Trzymam to razem. Co cię tu sprowadza? 334 00:21:11,354 --> 00:21:16,775 Cztery paczki dziennie w końcu dogoniłem mamę. Rak płuc w czwartym stadium. 335 00:21:18,986 --> 00:21:20,987 Przykro mi to słyszeć. 336 00:21:23,491 --> 00:21:25,992 Wyglądasz naprawdę dobrze, Gemma. 337 00:21:26,118 --> 00:21:30,538 Clay musi cię uszczęśliwiać. Robi najlepiej jak potrafi. 338 00:21:32,124 --> 00:21:34,584 Ciekawy nowy dodatek. 339 00:21:34,669 --> 00:21:39,214 Podniosłem to podczas mojego małego odosobnienia w Chino. To proste, ale tak mówi. 340 00:21:39,298 --> 00:21:41,633 Żydowscy lekarze utrzymują twoja żywa matka musi to uwielbiać. 341 00:21:41,759 --> 00:21:45,637 Zgadza się. Masz trochę Żyd w tobie, prawda? Trochę. 342 00:21:45,763 --> 00:21:49,349 Po wściekłej stronie rosyjskiej. [Zbliżają się motocykle] 343 00:21:49,433 --> 00:21:51,768 miło było porozmawiać do ciebie, Ernie. 344 00:21:51,894 --> 00:21:57,107 Muszę złapać mój pociąg powrót do Oświęcimia. [Zatrzymanie silników] 345 00:22:03,656 --> 00:22:05,699 Twoja stara jest jeszcze garstką. 346 00:22:05,825 --> 00:22:08,201 Że ona jest. Moi ludzie mi mówią szukałeś mnie, 347 00:22:08,285 --> 00:22:10,829 myślę, że mamy z tym coś wspólnego ten dzieciak, który został zgwałcony zeszłej nocy. 348 00:22:10,955 --> 00:22:15,125 Przeszła mi przez głowę myśl. Rozrywam córkę taki ważny obywatel – 349 00:22:15,209 --> 00:22:18,753 wiesz, może to jest to twój sposób na sikanie na Uroczej Ziemi. 350 00:22:18,838 --> 00:22:22,132 Kiedy postanawiam naszczać na Charming, to nie będzie dotyczyć małej dziewczynki. 351 00:22:22,216 --> 00:22:24,968 Wiemy o twoim związku z Majami. 352 00:22:25,052 --> 00:22:27,721 Domyślam się, że ty i Alvarez zrobiło mi się trochę przytulnie w Chino. 353 00:22:27,805 --> 00:22:30,849 Och, po prostu próbuję aby dowiedzieć się, jak sobie radzić z moimi kolorowymi braćmi. 354 00:22:30,933 --> 00:22:33,226 Otwieram mój umysł do większych możliwości. 355 00:22:33,310 --> 00:22:35,603 Cóż, nie myśl za dużo. Mały umysł Ci odpowiada. 356 00:22:35,688 --> 00:22:39,149 Zeszłej nocy, co? Co? 357 00:22:40,901 --> 00:22:43,194 Wszyscy moi chłopcy byli ze mną. 358 00:22:43,279 --> 00:22:46,823 Jedliśmy w Meyers, i kręciliśmy bilard u Psa. Zapytaj w okolicy. 359 00:22:46,949 --> 00:22:51,369 A co z Johnnym Yatesem? Yatesa? Och, nie ma go z nami. Ten chłopak nigdy nie pasował. 360 00:22:51,454 --> 00:22:55,248 Wkurzony Whistler pewnej nocy, roztrzaskał nos Johnny'emu. Więcej go nie widziałem. 361 00:22:56,459 --> 00:22:58,418 Pamiętasz Whistlera. 362 00:22:58,502 --> 00:23:02,047 O tak, pamiętam go. Nie widuj go już zbyt często. 363 00:23:02,131 --> 00:23:07,177 Tak, po prostu spadł z twarzy ziemi. To zabawne jak łatwo to może nastąpić. 364 00:23:07,261 --> 00:23:10,013 Dlaczego ty i ja się nie wyprostujemy naszą sprawę innym razem? 365 00:23:10,097 --> 00:23:12,807 Właśnie teraz, Potrzebuję adresu Yatesa. 366 00:23:12,933 --> 00:23:16,269 Wiesz, że go nie wydam do ciebie. To się nie stanie. Hej, 367 00:23:16,353 --> 00:23:19,272 ma ich pół tuzina przestępstwa na tle seksualnym w jego kartotece. 368 00:23:19,356 --> 00:23:22,692 Jeśli zgwałcił tę dziewczynę, im szybciej go znajdę, 369 00:23:22,777 --> 00:23:26,154 tym szybsze oczy nie ma nas oboje. 370 00:23:26,280 --> 00:23:28,198 [Zbliża się pojazd] Hej, ty. 371 00:23:32,036 --> 00:23:35,622 [Silnik zatrzymuje się] Wychowała go matka walczące psy w Pope. 372 00:23:35,706 --> 00:23:37,582 Przebywał z nią. 373 00:23:37,708 --> 00:23:42,128 Myślę, że wyszła ponownie za mąż. Nazwisko to Chester. Dzięki. 374 00:23:42,213 --> 00:23:46,549 Jakiekolwiek gówno, które mieszasz, upewnij się, że Nordowie trzymaj się z daleka od tego. 375 00:23:55,017 --> 00:23:58,103 Zadzwoń do Trammela. Zobacz, czy potrafi przestraszyć adres na Mother Yates. 376 00:23:58,229 --> 00:24:02,941 Chcę na tym ciała. Myślisz, ech, Darby może nas wrobić? 377 00:24:03,025 --> 00:24:05,777 Nie wiem. Ale jeśli da cynk Yatesowi, 378 00:24:05,861 --> 00:24:07,946 moglibyśmy chodzić w wściekłą biel. 379 00:24:08,030 --> 00:24:11,199 [Miotanie hulajnogą] 380 00:24:12,243 --> 00:24:14,244 Czy w ogóle pytam? Nie. 381 00:24:14,370 --> 00:24:15,995 Nie, nie. Nie. 382 00:24:16,205 --> 00:24:19,040 ♪♪ [Mężczyzna śpiewający rock na głośniku] Sok? 383 00:24:19,125 --> 00:24:22,418 Ju- Sok! 384 00:24:22,545 --> 00:24:25,255 Zdobądź AK. ♪♪ [Kontynuacja] 385 00:24:25,339 --> 00:24:27,215 Chodź. chodźmy! 386 00:24:27,341 --> 00:24:29,509 ♪ To wszystko, co mam ♪ Cholera. 387 00:24:29,593 --> 00:24:32,178 ♪ Ale nie ma nie przestawaj, kochanie ♪ 388 00:24:32,263 --> 00:24:35,515 ♪ Musisz to zrozumieć póki możesz ♪ 389 00:24:35,641 --> 00:24:38,226 ♪ Jeśli tego nie zatrzymają, kochanie ♪ [Ciężko oddycha sokiem] 390 00:24:38,352 --> 00:24:42,438 ♪ Musisz to zrozumieć póki możesz ♪♪ [ Chrapanie ] 391 00:24:42,523 --> 00:24:45,525 [Psy szczekają w oddali] 392 00:24:50,197 --> 00:24:53,533 - [ Szczekanie trwa ] - [Jax ] Wygląda na pełną salę. 393 00:24:53,617 --> 00:24:57,537 Mężczyźni na werandzie są uzbrojeni. Nie jestem pewien co do tych z tyłu. 394 00:24:57,621 --> 00:25:00,123 Zdejmij te przy klatkach. Wezwę obserwatorów. 395 00:25:00,207 --> 00:25:02,208 [Chiby] Chodźmy. 396 00:25:10,968 --> 00:25:12,969 Żadnych klipów. Co? 397 00:25:16,223 --> 00:25:18,349 Cholernie pusto. 398 00:25:18,434 --> 00:25:21,060 [wzdycha] 399 00:25:26,609 --> 00:25:29,110 [Głośne szczekanie] 400 00:25:31,071 --> 00:25:34,657 [Mężczyzna śpiewający heavy metal] ♪ Raz, dwa, trzy, cztery pięć palców zamienia się w pięść ♪ 401 00:25:34,742 --> 00:25:36,618 ♪♪ [Kontynuacja] 402 00:25:38,662 --> 00:25:42,207 ♪ Wszystkie rzeczy, od których uciekasz Wszystkie rzeczy, do których biegniesz ♪ 403 00:25:42,291 --> 00:25:46,586 ♪ Wszystkie rzeczy, które Cię ukrywają Wpadnij tuż za tobą ♪ 404 00:25:46,670 --> 00:25:50,006 ♪ Podążaj za tobą Podążaj za resztą ♪ 405 00:25:50,090 --> 00:25:53,176 ♪ Dlaczego nie pójdziesz za mną ♪ 406 00:25:53,260 --> 00:25:57,513 Nie ma klipu. Cholerny sok. 407 00:25:57,640 --> 00:26:01,267 [Glina] Tylne drzwi. Liczę 20. ♪ Głęboko w twojej ciemności ♪ 408 00:26:01,352 --> 00:26:04,646 ♪ Podążaj za tobą Podążaj za resztą ♪♪ 409 00:26:07,900 --> 00:26:10,652 - ♪♪ [ Cicha gitara akustyczna na głośniku ] - [Chibs] Co się dzieje? 410 00:26:13,155 --> 00:26:15,114 Huk? 411 00:26:20,579 --> 00:26:23,081 Nie zachowałem się seksualnie w ciągu ponad trzech lat. 412 00:26:23,165 --> 00:26:26,709 Mam na myśli wszystkich tych mężczyzn poręczy za mnie. Jestem zbawionym człowiekiem. 413 00:26:26,794 --> 00:26:29,671 Chyba mamy trochę złe informacje. Przepraszam. 414 00:26:29,797 --> 00:26:31,714 [wzdycha] Małe nieporozumienie. 415 00:26:31,799 --> 00:26:36,219 Zapomnij o naszym małym błędzie, zapomnimy o nielegalnych kundlach mamy. 416 00:26:36,303 --> 00:26:38,221 [pastor] Jeszcze nie jest za późno dla was, mężczyźni. 417 00:26:38,305 --> 00:26:40,682 I Jezu Chryste, nasz Pan i Zbawiciel, może cię ocalić. 418 00:26:40,766 --> 00:26:43,268 On może cię uwolnić od wszystkie twoje przewinienia. 419 00:26:43,352 --> 00:26:47,021 Ach, doceniam twoją gorliwość, Ojcze, ale moje występki- 420 00:26:48,107 --> 00:26:51,150 Wszystko co mi zostało. [Tig] Amen. 421 00:26:51,235 --> 00:26:54,821 [Jax, inni dołączają ] ♪ Kumbaya, mój Panie ♪ 422 00:26:54,905 --> 00:26:57,657 ♪ Kumbaya ♪ 423 00:26:57,783 --> 00:27:01,369 ♪ Kumbaya, mój Panie, Kumbaya ♪♪ [Glina] Lepiej stąd wyjdź. 424 00:27:01,578 --> 00:27:05,665 Myślą, że ją chronią budując wokół niej mur. 425 00:27:06,709 --> 00:27:08,626 Tristen musi z kimś porozmawiać. 426 00:27:08,711 --> 00:27:10,962 Mhm. I potrzebuję czegoś- cokolwiek- 427 00:27:11,046 --> 00:27:14,215 pomóc złapać tego gościa nie będziemy tego więcej robić z inną dziewczyną. 428 00:27:16,051 --> 00:27:18,761 Wiem, że Karen musi podpisać niektóre formy ubezpieczenia. Chory- 429 00:27:18,887 --> 00:27:23,599 Spróbuję znaleźć admina żeby zająć ją na jakiś czas. Dziękuję. 430 00:27:23,684 --> 00:27:25,601 Ja też potrzebuję przysługi. 431 00:27:26,687 --> 00:27:29,063 To raczej pytanie. 432 00:27:29,189 --> 00:27:33,359 [chichocze] To zabrzmi bardzo dramatycznie. Dobra. 433 00:27:33,444 --> 00:27:36,738 Gdybym miał zakaz zbliżania się przeciwko komuś w innym mieście, 434 00:27:36,822 --> 00:27:39,073 czy to nadal będzie aktualne gdybym poszła gdzie indziej? 435 00:27:39,158 --> 00:27:42,702 To wszystko zależy. Każdy stan jest trochę inny. 436 00:27:42,828 --> 00:27:45,538 Myślisz, że to ktoś może tu przyjedzie? Nie. Nie, 437 00:27:45,622 --> 00:27:48,333 Wątpię. 438 00:27:48,417 --> 00:27:52,003 Był taki facet, z którym się spotykałam... podczas mojego stażu w Chicago. 439 00:27:52,087 --> 00:27:55,590 Sprawy stały się dziwne. Dostał trochę- 440 00:27:56,842 --> 00:27:59,802 Trudno to wyjaśnić. 441 00:27:59,928 --> 00:28:02,930 Chcesz mi podać jego imię? Przepuszczę to przez system. Nie, to w porządku. 442 00:28:03,015 --> 00:28:05,558 Po prostu popadam w paranoję. 443 00:28:06,602 --> 00:28:08,978 Jak dawno temu dostałeś RO? 444 00:28:09,104 --> 00:28:13,191 Jakieś sześć, siedem miesięcy temu. Zrobię kilka rozmów ogólnych, OK? 445 00:28:13,317 --> 00:28:16,527 Zobacz, czy nadal jest w grze tutaj. Dzięki. 446 00:28:18,280 --> 00:28:21,616 [Odchodzące kroki] 447 00:28:35,297 --> 00:28:39,217 [wzdycha] Co do cholery robisz tutaj? 448 00:28:39,301 --> 00:28:42,053 Coś na rozjaśnienie twój pokój. 449 00:28:43,472 --> 00:28:47,642 Rozumiem cię i stara dziewczyna zostali przyjaciółmi. 450 00:28:47,768 --> 00:28:51,270 [Sygnał dźwiękowy przycisku] Jest trochę późno dla przycisku paniki. 451 00:28:52,314 --> 00:28:54,565 Nic nikomu nie powiedziałam. 452 00:28:54,650 --> 00:28:57,318 To mądre. 453 00:28:57,403 --> 00:28:59,821 Nikt by tego nie zrobił w każdym razie ci wierzę- 454 00:28:59,905 --> 00:29:01,864 ta cała... sprawa z ćpunem. 455 00:29:03,700 --> 00:29:07,954 Wszystko, co zrobiłem, to ci dałem opcja, kochanie. 456 00:29:08,038 --> 00:29:10,081 To ty wziąłeś wyjście dla tchórza. 457 00:29:10,207 --> 00:29:12,125 [szydzi] Nawet tego nie udało mi się zrobić dobrze. 458 00:29:12,209 --> 00:29:16,212 Nie wszyscy możemy być skałami jak ty, Matka Gemma. 459 00:29:17,881 --> 00:29:20,550 Nie wiem jak to robisz. 460 00:29:20,676 --> 00:29:23,511 Co to jest? Trzymaj wszystkie kłamstwa prosto- 461 00:29:23,595 --> 00:29:27,598 wszystkie brudne, małe sekrety pogrzebane. [szydzi] 462 00:29:27,683 --> 00:29:31,269 Boże, twoje sumienie muszą być naprawdę szczelnie zamknięte. 463 00:29:33,897 --> 00:29:38,693 Nic nie stanie mi na drodze zajmuję się rodziną- 464 00:29:38,777 --> 00:29:41,195 zwłaszcza moje sumienie. 465 00:29:42,614 --> 00:29:47,243 Ale ty oczywiście nie mogę tego pojąć, 466 00:29:47,327 --> 00:29:49,745 być zabójcą dzieci i w ogóle. 467 00:29:49,830 --> 00:29:52,331 [Drzwi otwierają się] [Kobieta] Potrzebujesz czegoś, kochanie? 468 00:29:52,416 --> 00:29:56,294 Tylko trochę wody za te kwiaty. 469 00:29:56,378 --> 00:29:59,088 Nie chcę, żeby na nas zginęli. 470 00:29:59,173 --> 00:30:01,841 [Drzwi otwierają się, zamykają] 471 00:30:02,050 --> 00:30:04,802 [ Hale ] Ona trzyma klucz- [Karen] Nie dałem ci pozwolenia... 472 00:30:04,887 --> 00:30:07,305 przesłuchać moją córkę. 473 00:30:08,390 --> 00:30:10,433 Nie przesłuchiwałem jej, proszę pani. 474 00:30:10,517 --> 00:30:12,894 Po prostu widziałem jak się czuła. 475 00:30:12,978 --> 00:30:17,732 Głupie gadanie. Nie pozwolę znowu ją traumatyzujecie. 476 00:30:17,816 --> 00:30:21,152 Zostaw ją, do cholery, w spokoju. 477 00:30:22,154 --> 00:30:26,491 [Ciężko oddychać] 478 00:30:26,575 --> 00:30:28,659 Co za idiota. 479 00:30:28,744 --> 00:30:31,454 Pewnie myślał, że to prędkość. 480 00:30:32,539 --> 00:30:35,583 Chcę czegoś bardzo wyjątkowego. 481 00:30:35,667 --> 00:30:40,296 [chichocze] Och, tak. 482 00:30:40,380 --> 00:30:42,423 „...dwa koła, które znalazłem. 483 00:30:42,508 --> 00:30:45,259 I pędź jak wiatr podczas gdy jego koła się kręcą” – 484 00:30:46,845 --> 00:30:48,763 Wrócę. 485 00:30:52,935 --> 00:30:54,936 Hej. 486 00:30:56,605 --> 00:31:01,108 Myślałem, że wy byli na polowaniu. [wzdycha] Trafiamy w ślepy zaułek. 487 00:31:02,194 --> 00:31:05,696 Narkoman się obudził. Nie nazywaj jej tak. 488 00:31:05,781 --> 00:31:08,824 [Wzdycha] W porządku. [Cicho] Przepraszam. 489 00:31:12,955 --> 00:31:15,915 Myślisz, że on naprawdę cię słyszy? 490 00:31:18,085 --> 00:31:21,546 Tak. Ja robię. 491 00:31:21,630 --> 00:31:24,131 [Drzwi zamykają się] 492 00:31:26,051 --> 00:31:28,052 Mhm. 493 00:31:32,641 --> 00:31:36,227 Znalazłeś faceta? Mm-mmm. Nie, jeszcze nie. 494 00:31:36,311 --> 00:31:38,312 Potrzebujemy, żebyś porozmawiał znowu do swojej córki. 495 00:31:38,438 --> 00:31:41,857 Tristen nie pamięta cokolwiek po przejażdżce. Muszę kopać trochę głębiej. 496 00:31:41,942 --> 00:31:43,859 To znaczy, potrzebujemy czegoś. 497 00:31:43,986 --> 00:31:48,072 Facet ma samochód? Czy był czarny, czy był biały? Nadal jest w szoku. 498 00:31:48,156 --> 00:31:50,366 W porządku, Karen, po prostu chce, żeby odpoczęła. 499 00:31:50,450 --> 00:31:52,868 Spójrz, człowieku. 500 00:31:52,953 --> 00:31:58,291 Tristen to nasza jedyna szansa na znalezienie ten dupek. Jeśli chcesz naszej pomocy- 501 00:32:00,168 --> 00:32:02,920 Porozmawiam z Karen. 502 00:32:03,005 --> 00:32:05,006 Znajdujesz go. 503 00:32:10,846 --> 00:32:12,847 [Zatrzaśnięcie drzwi] 504 00:32:20,897 --> 00:32:23,983 Cześć, kochanie. [Drzwi zamykają się] 505 00:32:25,027 --> 00:32:27,028 Czujesz się lepiej? 506 00:32:28,322 --> 00:32:31,907 Chyba jest dużo ludzi zadaję ci pytania. 507 00:32:32,034 --> 00:32:36,579 [Piknięcie] Mama kazała mi do niej napisać jeśli ktoś... próbował- 508 00:32:36,663 --> 00:32:39,206 Uh, jest w porządku, kochanie. 509 00:32:39,291 --> 00:32:41,208 Twoja mama i ja jesteśmy starymi przyjaciółmi. 510 00:32:45,714 --> 00:32:50,092 Powiedziała mi wszystko. Bardzo mi przykro, że Cię to spotkało. 511 00:32:51,511 --> 00:32:53,429 Powiedziała ci? 512 00:32:57,100 --> 00:32:59,644 Nie martw się, kochanie. 513 00:32:59,728 --> 00:33:02,521 Wszystko będzie w porządku. 514 00:33:06,818 --> 00:33:09,153 [Drzwi zamykają się] 515 00:33:09,237 --> 00:33:11,947 Odbyłem małą rozmowę z Tristenem. 516 00:33:13,575 --> 00:33:16,285 Co? Dlaczego miałbyś być rozmawiasz z moją córką? 517 00:33:17,454 --> 00:33:20,581 Powiedziałem jej, że wiem o tajemnicy. 518 00:33:20,707 --> 00:33:24,627 Wyglądała na uspokojoną. Co do cholery powiedziałeś jej? 519 00:33:25,712 --> 00:33:28,756 Ona wszystko pamięta, prawda? 520 00:33:30,842 --> 00:33:35,846 Nie chcesz procesu, niechlujna prasa. 521 00:33:35,931 --> 00:33:37,890 Chcę to tylko zamiatać pod dywanikiem. 522 00:33:38,016 --> 00:33:41,769 Nie osądzaj mnie. Nie osądzam cię. 523 00:33:42,854 --> 00:33:45,231 Nie znasz mnie. 524 00:33:45,315 --> 00:33:49,902 I nie mam pojęcia jak to jest być tobą. 525 00:33:49,986 --> 00:33:53,656 Ale coś wiem o zakopywaniu prawdy. 526 00:33:53,740 --> 00:33:57,368 I to jest obciążenie nigdy nie chcesz zakładać dziecka. 527 00:33:57,452 --> 00:33:59,954 Tristen musi wiedzieć że to wydarzyło się naprawdę. 528 00:34:00,038 --> 00:34:05,167 Niech to ukryje, kłamać na ten temat- 529 00:34:05,252 --> 00:34:09,213 wróci i będzie srać każdym związku, jaki kiedykolwiek miała. 530 00:34:09,297 --> 00:34:12,049 Bogate, szczęśliwe życie tak ciężko pracowałeś, żeby jej dać- 531 00:34:12,134 --> 00:34:14,510 po prostu całujesz go na pożegnanie. 532 00:34:14,594 --> 00:34:17,722 Jeśli aresztują tego gościa, 533 00:34:18,807 --> 00:34:22,143 wszyscy robią minę do zbrodni, 534 00:34:23,186 --> 00:34:25,146 i wtedy staje się to realne. 535 00:34:25,230 --> 00:34:30,985 I dla reszty jej życia w Charming, ona nie będzie Tristenem. 536 00:34:32,529 --> 00:34:36,073 Ona będzie dziewczyną która została zgwałcona w Fun Town. 537 00:34:36,158 --> 00:34:40,745 Kochanie, w jej głowie, 538 00:34:40,829 --> 00:34:45,291 ona zawsze będzie dziewczyną która została zgwałcona w Fun Town. 539 00:34:47,377 --> 00:34:50,588 Jedyna rzecz gorsza niż wszyscy wiedzą- [ szloch ] 540 00:34:50,672 --> 00:34:52,673 czy nikt nie wie. 541 00:34:52,758 --> 00:34:54,759 [wydycha] 542 00:35:04,936 --> 00:35:08,606 Karen Oswald wyznała prawdę. Jeden z tych mizernych facetów zgwałcił Tristena… 543 00:35:08,690 --> 00:35:10,691 grubas ubrany jak klaun. 544 00:35:10,776 --> 00:35:13,068 Jezus. Czy Hale wie? 545 00:35:13,153 --> 00:35:15,821 Jeszcze nie, ale nie mogę jej powstrzymać od powiedzenia mu. 546 00:35:15,906 --> 00:35:18,532 Gówno. [Cicho] Dziękuję, mamo. 547 00:35:38,887 --> 00:35:40,846 Cholera. 548 00:35:53,485 --> 00:35:55,361 [Śmiejący się mężczyźni] [Przełącz grzywkę] 549 00:35:55,487 --> 00:35:57,947 [Mężczyzna kaszle] Właśnie teraz. 550 00:36:03,495 --> 00:36:07,081 Słyszę was ukrywają uciekiniera. 551 00:36:07,207 --> 00:36:10,376 Kim jesteś zrobimy z tym? Zatrzymanie obywatela. 552 00:36:10,460 --> 00:36:13,003 [ Człowiek ] Zdobądź go! Zdobądź go! Zdobądź go! 553 00:36:14,005 --> 00:36:16,590 [ Mamrocze ] 554 00:36:25,892 --> 00:36:29,103 Bobby, Chibs, znajdźcie go! 555 00:36:29,187 --> 00:36:32,147 Gówno. Zamknąć się. 556 00:36:50,375 --> 00:36:52,835 Clay, mamy go! Chodźmy. 557 00:36:54,337 --> 00:36:56,630 [Bobby] Chodźmy! Chodźmy. Wstawać. Jax, chodź. 558 00:36:56,715 --> 00:36:58,632 Pospiesz się. Pospiesz się. 559 00:36:58,717 --> 00:37:00,968 [Śmiech półworka] 560 00:37:01,094 --> 00:37:04,972 Tak! [Śmiech półworka] 561 00:37:11,229 --> 00:37:14,690 [Rozmowa w radiu policyjnym] Co się tutaj wydarzyło? 562 00:37:16,526 --> 00:37:18,527 Nic. 563 00:37:21,281 --> 00:37:25,117 [Kaszel mężczyzn] 564 00:37:26,328 --> 00:37:28,203 Znajdź go! 565 00:37:28,413 --> 00:37:31,957 [ skomlenie, stłumione ] 566 00:37:33,585 --> 00:37:37,504 - [ skomlenie trwa ] - Zamknij się. 567 00:37:39,174 --> 00:37:42,259 Oto szumowina, zgwałcił twoją małą dziewczynkę. 568 00:37:42,344 --> 00:37:45,012 [Protestujący, stłumiony] 569 00:37:48,016 --> 00:37:50,309 Hodowcy bydła tak to nazywają „twórcy Elsie”. [Kontynuuje protest] 570 00:37:50,393 --> 00:37:54,313 Służy do cięcia piłek poza bykami. Rozbierz go. 571 00:37:54,397 --> 00:37:56,857 [Stłumiony krzyk, Krzyczeć] 572 00:37:58,026 --> 00:38:01,987 [ Bobby ] Boże, co to jest? Oh. 573 00:38:06,409 --> 00:38:08,410 [Eliott] Jezus. 574 00:38:12,749 --> 00:38:15,042 Zasługuje na każdą sekundę bólu. 575 00:38:19,255 --> 00:38:22,716 [Kontynuuje krzyk, Krzycząc, stłumiony] 576 00:38:28,306 --> 00:38:30,557 Co chcesz tu robić, Elliota? 577 00:38:32,060 --> 00:38:34,687 - Mieliśmy umowę. - [Bobby] O Jezu. 578 00:38:45,115 --> 00:38:47,116 [wzdycha] 579 00:38:48,410 --> 00:38:50,369 [ Nóż uderza w ziemię ] 580 00:38:51,913 --> 00:38:54,415 Przepraszam. [ skomlenie ] 581 00:38:56,084 --> 00:38:58,085 Przepraszam. ja- 582 00:39:01,673 --> 00:39:03,799 [Ochryple, cicho] Ja-nie mogę- ja- 583 00:39:12,600 --> 00:39:15,686 [ Drzwi samochodu zamykają się ] [Silnik uruchamia się] 584 00:39:16,688 --> 00:39:19,148 [ Stłumione ] Och, nie. Proszę. 585 00:39:19,274 --> 00:39:22,443 [Odjazd samochodu] [Stłumione krzyki, Krzyczące CV] 586 00:39:22,527 --> 00:39:24,445 - Trzymaj go nieruchomo. - Glina! 587 00:39:24,529 --> 00:39:28,240 [Kontynuuje Stłumiony krzyk] 588 00:39:30,827 --> 00:39:33,620 [Rozdzieranie ciała] 589 00:39:33,705 --> 00:39:35,873 [krzyczy głośno] [Rozpryski płynu] 590 00:39:35,957 --> 00:39:40,252 [Krzyczy zwalnia, zatrzymuje się] 591 00:39:40,336 --> 00:39:42,671 - [ Clay ] Niech się wykrwawi. - Cholera. Cholera. 592 00:39:42,756 --> 00:39:44,965 Pochowaj go w lesie. Oznacz grób. 593 00:39:48,011 --> 00:39:51,096 Podnieś je i zapakuj je na prezent. 594 00:39:52,849 --> 00:39:55,225 Włóż to do torby. Upewnij się, że go nie dotykasz. 595 00:39:55,351 --> 00:39:59,354 Jest wszędzie pełno odcisków Oswalda. Co my tu do cholery robimy? 596 00:40:01,483 --> 00:40:04,234 Wyciągam trochę ubezpieczenie nieruchomości. 597 00:40:04,319 --> 00:40:07,446 Dbam o to, żeby Oswald się nie sprzedał te połacie drewna. 598 00:40:07,530 --> 00:40:09,948 Więc wiedziałeś, że to nadchodzi. 599 00:40:10,033 --> 00:40:13,410 Niezależnie od tego, czy Oswald miał tupet, czy nie, całe to polowanie dotyczyło szantażu. 600 00:40:13,495 --> 00:40:16,830 A właściwie dźwignia był po prostu szczęśliwym produktem ubocznym... 601 00:40:16,915 --> 00:40:20,334 mojego ducha wspólnoty. 602 00:40:23,088 --> 00:40:27,174 Hej. Chcesz mnie być Twoim numerem dwa, chronić ten klub? 603 00:40:27,258 --> 00:40:30,511 Więc muszę wiedzieć dokąd nas zabierasz, w przeciwnym razie nie ma zaufania. 604 00:40:31,554 --> 00:40:34,306 A jeśli ty i ja nie ufajcie sobie nawzajem, 605 00:40:34,390 --> 00:40:37,351 Sam Crow ma problem. 606 00:40:38,853 --> 00:40:42,356 Jeśli ziemia Oswalda stanie się komercyjna, 607 00:40:42,440 --> 00:40:45,442 czyli zabudowa mieszkaniowa. 608 00:40:45,527 --> 00:40:50,531 Populacja rośnie, przybywa policjantów, większe zaangażowanie stanowe i federalne. 609 00:40:51,574 --> 00:40:53,826 Urocze idzie Disney, 610 00:40:53,910 --> 00:40:59,373 i Sam Crow zostaje wyciśnięty przez najniebezpieczniejszy gang ze wszystkich: 611 00:41:00,458 --> 00:41:02,501 stare białe pieniądze. 612 00:41:04,587 --> 00:41:07,339 Teraz wiesz. 613 00:41:17,684 --> 00:41:20,644 [Głos Johna Tellera] Kiedy podejmiemy działania by pomścić tych, których kochamy, 614 00:41:20,728 --> 00:41:24,606 koliduje ze sprawiedliwością osobistą ze sprawiedliwością społeczną i boską. 615 00:41:24,691 --> 00:41:27,818 Stajemy się sędzią, ławą przysięgłych i Bogiem. 616 00:41:27,902 --> 00:41:30,737 Z tym wyborem wiąże się z zniechęcającą odpowiedzialnością. 617 00:41:30,822 --> 00:41:34,950 Niektórzy mężczyźni uginają się pod takim ciężarem. Inni nadużywają pędu. 618 00:41:35,034 --> 00:41:39,121 Prawdziwy bandyta znajduje równowagę pomiędzy pasją w jego sercu... 619 00:41:39,205 --> 00:41:41,331 i powód w jego umyśle. 620 00:41:41,416 --> 00:41:45,419 Jego rozwiązaniem jest zawsze równa mieszanka mocy i prawa. 621 00:41:48,631 --> 00:41:51,133 Oto wszystkie te rzeczy prosiłeś, agencie Kohn. 622 00:41:51,217 --> 00:41:55,387 Jedyna rzecz, która została oznaczona w Charming był wyjętym spod prawa MC Statut, Synowie Anarchii. 623 00:41:55,471 --> 00:41:59,183 Żadnych zarzutów od ponad pięciu lat, ale przestępstwa w przeszłości były przemyt i handel bronią. 624 00:41:59,309 --> 00:42:03,103 [Dzwoni telefon w oddali] Dzięki. Dobra. 625 00:42:16,784 --> 00:42:19,161 [Dzwoni telefon w oddali] 626 00:42:19,245 --> 00:42:22,247 [Przejazd pociągu na podwyższeniu Odległość] 627 00:42:30,924 --> 00:42:34,259 [Rozmawiające głosy, Śmiech w telewizji] 628 00:42:34,344 --> 00:42:36,345 [Głośność wyłącza się] 629 00:42:45,605 --> 00:42:47,689 Nie chcę cię robisz sobie krzywdę, Wendy. 630 00:42:49,484 --> 00:42:52,236 Nie nad tym. 631 00:42:52,320 --> 00:42:54,738 Co się stało z Abelem nie twoja wina. 632 00:42:54,822 --> 00:42:57,783 Och, tak. Jestem bezsilny. [chichocze] 633 00:42:57,909 --> 00:43:01,870 Ta bzdurna wymówka jest równa starzeje się dla mnie. [pociąga nosem] To nie to. 634 00:43:05,458 --> 00:43:08,252 Wracamy do siebie- 635 00:43:09,337 --> 00:43:11,797 Wiedziałem, że to się źle skończy. 636 00:43:12,840 --> 00:43:15,133 Nie chciałam wychodzić za mąż. 637 00:43:15,218 --> 00:43:17,219 Nie ma mowy, żebym był gotowy dla dzieciaka. 638 00:43:18,304 --> 00:43:20,847 Kiedy zaszłaś w ciążę, Nienawidziłem cię. 639 00:43:22,350 --> 00:43:25,185 Nienawidziłem tego ciebie nadał mu imię. 640 00:43:28,439 --> 00:43:30,649 Więc dałem spokój. 641 00:43:30,733 --> 00:43:35,320 On się urodził, poprawiając, jego brzuch wystający, to moja wina, kochanie. 642 00:43:35,405 --> 00:43:38,198 [Cicho szlocha, pociąga nosem] 643 00:43:44,998 --> 00:43:49,293 [Wstrzymuje oddech] O Jezu! Jest taki mały. 644 00:43:49,377 --> 00:43:54,047 [ szloch ] On jest taki mały, Jax. Co zrobiłem? 645 00:43:56,301 --> 00:43:58,885 [Wdech] Och, jestem- 646 00:43:58,970 --> 00:44:03,515 Och, tak mi przykro, chłopcze. Bardzo mi przykro. 647 00:44:04,892 --> 00:44:07,394 [Cicho szlocha] Jezus. 648 00:44:09,272 --> 00:44:11,273 [pociąga nosem] 649 00:44:14,610 --> 00:44:16,862 Co teraz? 650 00:44:18,614 --> 00:44:22,826 Cóż, zostaje w tym tosterze dopóki nie będzie mógł zadać ciosu. 651 00:44:22,910 --> 00:44:24,911 Wysyłamy twój tyłek idę na rehabilitację... 652 00:44:26,372 --> 00:44:28,915 ponownie. [ Pociąga nosem, szczeka ] 653 00:44:30,668 --> 00:44:32,669 [pociąga nosem] 654 00:44:34,589 --> 00:44:39,426 [Szloch] Dziękuję, Jax. Dziękuję. [pociąga nosem] 655 00:44:39,510 --> 00:44:41,511 [ szloch ] 656 00:44:45,183 --> 00:44:49,102 Hej, idioto. Budzić się. 657 00:44:52,607 --> 00:44:55,108 Musiałeś być naprawdę wkurzony twoi kumple. 658 00:44:58,613 --> 00:45:01,573 O cholera. Mhm. 659 00:45:01,657 --> 00:45:05,327 Pospiesz się. Wynoś się stąd zanim uderzę nieprzyzwoite obnażenie się z tobą. 660 00:45:05,411 --> 00:45:07,329 Och- [Szczepy] 661 00:45:07,413 --> 00:45:11,208 Przykro mi, szefie. Nie jestem pewien co, uh- 662 00:45:11,292 --> 00:45:14,628 Muszę iść. Hmm, 663 00:45:14,712 --> 00:45:17,172 Spóźnię się na karmienie o 8:00. 664 00:45:17,256 --> 00:45:19,299 Aha. 665 00:45:23,638 --> 00:45:25,931 Oj. Oh. 666 00:45:38,277 --> 00:45:40,278 [Metalowe drzwi skrzypią] 667 00:45:51,666 --> 00:45:54,376 [ Kohna ] Oficer! 668 00:45:54,460 --> 00:45:56,711 Tak. 669 00:45:59,340 --> 00:46:03,718 - Agent Kohn, A.T.F., Chicago Three Division. - Zastępca szefa Hale. 670 00:46:03,845 --> 00:46:07,889 Co cię tu sprowadza? Pracowałem na autostradzie międzystanowej skrzynia na broń. 671 00:46:07,974 --> 00:46:12,018 Załoga wyjęta spod prawa w Twoim mieście mogą być w to zamieszani – Synowie Anarchii? 672 00:46:16,274 --> 00:46:18,942 Witamy w Charmingu. 673 00:46:20,945 --> 00:46:23,488 [Drzwi otwierają się] 674 00:46:26,534 --> 00:46:28,493 [Drzwi zamykają się]