1 00:00:00,650 --> 00:00:05,050 200 Revolver mit Munition wurden gestohlen aus einem Arsenal in der Nähe des Volksfestes. 2 00:00:06,530 --> 00:00:07,930 Willkommen. Das ist mein Zuhause. 3 00:00:08,810 --> 00:00:10,490 Wo ist meine Frau? 4 00:00:10,970 --> 00:00:15,750 Ich werde nicht zurückkehren, bis er es tut Überlassen Sie Rudolfs Erziehung mir. 5 00:00:16,210 --> 00:00:18,770 Russland und das Deutsche Reich werden einen Bund schließen. 6 00:00:18,990 --> 00:00:20,630 Ich brauche dieses Land Bereiten Sie sich auf den Krieg vor. 7 00:00:21,030 --> 00:00:23,170 Mutter, Österreich-Ungarn braucht deine Hilfe. 8 00:00:23,250 --> 00:00:24,570 Du brauchst also meine Hilfe. 9 00:00:25,450 --> 00:00:28,149 Wir füllen unsere Taschen und dann schmieren wir es. 10 00:00:28,150 --> 00:00:30,350 Darf ich Sie einladen? den Ball mit mir eröffnen? 11 00:00:30,610 --> 00:00:34,990 Mein Kontakt mit Zar Alexander werde bald mit mir reden. 12 00:00:35,030 --> 00:00:37,550 Begleiten Sie diesen Herrn und diese Dame zum Grand Hotel. 13 00:00:38,110 --> 00:00:40,790 Gehen Sie nicht, bis sie in Sicherheit sind in ihrem Zimmer sein. 14 00:00:43,290 --> 00:00:45,250 Ich habe deine Frau gefunden. 15 00:00:46,090 --> 00:00:47,090 Anke? 16 00:00:47,490 --> 00:00:49,590 Jemand. Helfen. 17 00:01:00,640 --> 00:01:02,440 Alma. 18 00:01:02,960 --> 00:01:05,040 Was hast du? 19 00:01:05,280 --> 00:01:08,280 Diese kleine blaue Flasche. - Wie meinst du das? 20 00:01:08,440 --> 00:01:10,840 In meiner Reisetasche, unter dem Bett. 21 00:01:16,720 --> 00:01:18,280 Hast du es? 22 00:01:18,440 --> 00:01:20,400 Ja. Hier. 23 00:01:29,320 --> 00:01:31,800 Alma? Was hast du? 24 00:01:31,960 --> 00:01:33,840 Alma? Alma. 25 00:01:35,840 --> 00:01:38,120 Alma, was ist mit deinen Augen los? 26 00:01:54,720 --> 00:01:56,640 Ich frage noch einmal: 27 00:01:59,360 --> 00:02:00,920 Wer bist du? 28 00:02:01,560 --> 00:02:03,240 Niemand. 29 00:02:04,920 --> 00:02:08,840 Ich war genau am richtigen Ort zur richtigen zeit. 30 00:02:28,680 --> 00:02:31,400 Sag mir, wo meine Frau und mein Sohn sind. 31 00:02:50,600 --> 00:02:53,400 Folge 4 32 00:02:56,000 --> 00:02:57,400 Bleiben Sie stehen. 33 00:02:59,800 --> 00:03:01,920 Bleibt stehen, Schweine. 34 00:03:07,800 --> 00:03:09,200 Hier. 35 00:03:16,840 --> 00:03:18,240 Sind sie weg? 36 00:03:26,880 --> 00:03:29,800 Hände hoch, ihr dreckigen Ratten. 37 00:03:34,120 --> 00:03:38,720 Steck die Waffe weg. Wir sind unbewaffnet. - Es ist mir egal. 38 00:04:01,840 --> 00:04:04,640 Wir müssen hier raus. Aussteigen. 39 00:04:17,480 --> 00:04:20,560 Schüsse fielen. Hier. 40 00:04:24,400 --> 00:04:27,480 Bist du verrückt geworden? Grand Hotel Wien? 41 00:04:27,640 --> 00:04:30,840 Ich wusste nicht viel dass er die Hälfte seiner Armee schicken würde. 42 00:04:31,000 --> 00:04:33,680 Du bist einfach... - Du hast auch nichts getan. 43 00:04:33,840 --> 00:04:37,440 Was sollen wir jetzt tun? - Keine Ahnung. Wir müssen... 44 00:04:38,040 --> 00:04:39,720 Pass auf. 45 00:04:41,160 --> 00:04:43,280 Das ist es. Wir waren dort. 46 00:04:46,600 --> 00:04:51,840 Herzlich willkommen im Grand Hotel Wien. Der Kaiser trägt sämtliche Kosten. 47 00:04:52,000 --> 00:04:55,160 Die Hochzeitssuite ist für Sie vorbereitet. 48 00:05:11,560 --> 00:05:12,960 Guter Himmel. 49 00:05:25,680 --> 00:05:26,880 Danke schön. 50 00:06:12,800 --> 00:06:14,200 Und du? 51 00:06:22,080 --> 00:06:24,960 Was? Ist das alles? - Den Mund halten. 52 00:06:25,120 --> 00:06:27,760 Es ist einfach ziemlich wenig... 53 00:06:28,160 --> 00:06:32,160 Nur um es klarzustellen: Ich hole das Bett, Du schläfst auf dem Boden. 54 00:06:33,440 --> 00:06:35,640 Ach ja? Das habe ich nicht gedacht. 55 00:06:35,800 --> 00:06:37,160 Lass mich gehen. 56 00:06:37,960 --> 00:06:39,560 Ich sagte... 57 00:06:41,280 --> 00:06:42,520 Ich sagte... 58 00:06:43,480 --> 00:06:44,800 Lass mich gehen. 59 00:07:20,280 --> 00:07:21,880 Gefallen sie dir? 60 00:07:37,600 --> 00:07:42,920 Keine Sorge, dein Vater hat nichts gemerkt. Ich sagte, du wärst müde. 61 00:07:44,120 --> 00:07:45,320 Danke schön. 62 00:07:54,920 --> 00:07:56,760 Du musst es mir sagen... 63 00:07:57,560 --> 00:07:59,800 was das für Angriffe sind. 64 00:08:08,360 --> 00:08:09,720 Ich... 65 00:08:11,680 --> 00:08:13,800 Ich war nicht in Wien... 66 00:08:13,960 --> 00:08:17,200 Linsen zu kaufen für meine Kameras. Ich... 67 00:08:20,200 --> 00:08:22,920 Ich war beim Arzt. Ein Spezialist. 68 00:08:23,600 --> 00:08:25,880 Was hat er dann gesagt? 69 00:08:29,120 --> 00:08:31,120 Er vermutet... 70 00:08:35,080 --> 00:08:37,360 das in meinem Kopf... 71 00:08:39,560 --> 00:08:43,920 es entsteht ein bösartiges Geschwulst... 72 00:08:45,600 --> 00:08:48,920 das jedes Mal nimmt mir das Licht aus den Augen. 73 00:08:50,640 --> 00:08:53,600 Wenn ich Pech habe, das wird bald endgültig sein. 74 00:08:54,400 --> 00:08:57,200 Die Ironie des Schicksals, oder? 75 00:09:02,440 --> 00:09:03,680 Ausgerechnet ich. 76 00:09:09,800 --> 00:09:12,200 Ihre Arbeit ist wirklich wunderschön. 77 00:09:13,640 --> 00:09:15,000 Glaubst du das? 78 00:09:26,200 --> 00:09:27,600 Ich denke... 79 00:09:28,400 --> 00:09:32,800 dass du mit deinen Fotos nicht allein bist die Menschen vor der Kamera. 80 00:09:34,400 --> 00:09:36,360 Auch Sie können sich sehen lassen. 81 00:09:50,760 --> 00:09:52,200 Das Frühstück. 82 00:09:54,720 --> 00:09:56,480 Endlich. - Hast Du gut geschlafen? 83 00:09:56,640 --> 00:10:00,000 Natürlich. Treten Sie ein. Wach auf, Schlafmütze. 84 00:10:00,880 --> 00:10:04,160 Kaffee, gekochte Eier, Orangensaft, Pfannkuchen... 85 00:10:05,200 --> 00:10:07,040 Meine Güte. Und... 86 00:10:07,720 --> 00:10:09,760 Datteln mit Speck. 87 00:10:10,440 --> 00:10:12,040 Willst du auch eins? 88 00:10:12,200 --> 00:10:14,040 Sie sind sehr lecker. 89 00:10:35,920 --> 00:10:38,320 Was machst du jetzt? - Ölen Sie ihn, was sonst? 90 00:10:38,480 --> 00:10:41,960 Und diese Einladung für das Eröffnungsbankett? 91 00:10:42,160 --> 00:10:46,520 Der Kaiser schickt ihn hierher. - Möchten Sie noch einmal in die Hofburg gehen? 92 00:10:46,680 --> 00:10:51,800 Möchten Sie bis dahin in diesem Zimmer bleiben? - Es ist wunderschön hier, nicht wahr? 93 00:10:54,240 --> 00:10:56,880 Außerdem beschützt uns der Kaiser. 94 00:10:59,440 --> 00:11:02,320 Was ist zwischen uns passiert, War das nicht ein Einzelfall? 95 00:11:02,480 --> 00:11:04,200 Es war. 96 00:11:15,120 --> 00:11:19,360 Sag mir, stimmt das? dass du in Wien gedient hast 97 00:11:19,840 --> 00:11:22,880 Brauchen Sie drei Stunden für Ihre Haare? 98 00:11:23,040 --> 00:11:26,400 Vor meiner Hochzeit waren es acht. - Acht Uhr? 99 00:11:27,200 --> 00:11:29,520 Nein, ich mache nur Witze. 100 00:11:29,680 --> 00:11:31,920 Man sollte nicht alles glauben. 101 00:11:32,080 --> 00:11:35,120 Was ist mit der Ziegenmilch? - Ziegenmilch? 102 00:11:35,280 --> 00:11:39,040 Wo deine Kleidung gewaschen wird, damit sie weich werden. 103 00:11:39,200 --> 00:11:42,160 Hast du das gehört? - In Paris. 104 00:11:42,320 --> 00:11:47,680 Und manchmal marschiert man stundenlang und Diener können nicht mit dir mithalten. 105 00:11:50,360 --> 00:11:52,160 Das ist also richtig. 106 00:11:56,280 --> 00:11:57,760 Da ist noch einer. 107 00:12:00,680 --> 00:12:01,840 Ja. 108 00:12:02,640 --> 00:12:04,680 Wieder. 109 00:12:04,960 --> 00:12:06,200 Dort. 110 00:12:09,520 --> 00:12:11,640 Versuchen Sie es mit diesem. 111 00:12:12,240 --> 00:12:13,760 Was ist das für eine Melodie? 112 00:12:17,600 --> 00:12:24,000 Meine Mutter hat das immer gespielt als wir hier saßen und auf das Meer schauten. 113 00:12:24,160 --> 00:12:26,600 Früher oder später würden sie kommen. 114 00:12:26,800 --> 00:12:29,520 Wer denn? - Die Delfine. 115 00:12:29,680 --> 00:12:31,400 Delfine? 116 00:12:31,560 --> 00:12:32,720 Hier? 117 00:13:02,240 --> 00:13:07,600 Franz war noch zwei Jahre jünger als Rudolf als er in die Armee eintreten musste. 118 00:13:07,840 --> 00:13:12,360 Ich glaube, damals hinterließ einen Schatten auf seiner Seele. 119 00:13:12,920 --> 00:13:18,040 Als wir zum ersten Mal geheiratet haben, dachte ich um diesen Schatten entfernen zu können. 120 00:13:18,960 --> 00:13:20,560 Ich war so naiv. 121 00:13:26,760 --> 00:13:28,480 Vermisst du ihn? 122 00:13:28,880 --> 00:13:30,280 Wirklich schlecht. 123 00:13:34,520 --> 00:13:36,280 Dies geht jedoch weiter... 124 00:13:37,000 --> 00:13:40,120 Ich bin glücklich dass ich dich kennengelernt habe. 125 00:13:43,480 --> 00:13:45,880 Mama, Mama. Sehen. 126 00:13:47,800 --> 00:13:52,600 Schau ihnen beim Springen zu. - Ich sehe sie. Da sind sie. 127 00:13:52,760 --> 00:13:55,720 Ja, es funktioniert. 128 00:13:55,880 --> 00:13:58,240 Schauen Sie, wie sie purzeln. 129 00:14:18,280 --> 00:14:20,240 Gehst du jetzt wieder nach Paris? 130 00:14:20,400 --> 00:14:21,640 Vielleicht. 131 00:14:21,800 --> 00:14:22,960 Kommst du? 132 00:14:35,960 --> 00:14:37,520 Papa. 133 00:14:56,560 --> 00:14:58,960 Ich freue mich so sehr, dich wiederzusehen. 134 00:15:07,040 --> 00:15:10,840 Wie hast du mich gefunden? - Jemand ist dir aus Wien gefolgt. 135 00:15:12,320 --> 00:15:13,880 Mach dir keine Sorge. 136 00:15:14,640 --> 00:15:18,040 Ich habe ihm Geld gegeben also bleibt er weg. 137 00:15:20,720 --> 00:15:22,800 Was ist in dich gefahren, Sisi? 138 00:15:22,960 --> 00:15:26,520 Als Kaiserin kann man das nicht einfach tun das Land verlassen. 139 00:15:28,960 --> 00:15:32,480 Ich weiß, dass ich es nicht tue Ich habe den einfachsten Weg gewählt, 140 00:15:32,640 --> 00:15:34,560 aber ich würde es wieder tun. 141 00:15:34,720 --> 00:15:38,600 Und unserem Sohn geht es gut. Er ist hier wirklich aufgeblüht. 142 00:15:43,480 --> 00:15:46,640 Hast du jetzt wirklich geglaubt? dass ich es dabei belassen sollte? 143 00:15:47,520 --> 00:15:49,080 Hast du das wirklich gedacht? 144 00:15:50,840 --> 00:15:54,440 Das denke ich immer noch dass Rudolf nicht in die Armee gehört. 145 00:15:54,760 --> 00:15:57,560 Du bist so stur. 146 00:15:57,720 --> 00:15:59,080 Ich weiß, dass. 147 00:16:47,400 --> 00:16:51,000 Der Bote des Hofes des russischen Zaren. 148 00:16:54,800 --> 00:16:57,720 Ferdinand. - Sophie. 149 00:17:07,960 --> 00:17:12,560 Wenn Sie den Raum betreten, die Welt steht immer noch still. 150 00:17:15,960 --> 00:17:17,800 Komm, lass uns Platz nehmen. 151 00:17:30,600 --> 00:17:32,680 Danke fürs Kommen. 152 00:17:35,080 --> 00:17:39,240 Du trinkst deinen Wodka mit einer Blaubeere, oder? - Erinnern Sie sich daran? 153 00:17:39,600 --> 00:17:42,560 Es ist noch nicht so lange her. - Ein Vierteljahrhundert. 154 00:17:42,720 --> 00:17:44,320 Prost. 155 00:17:51,080 --> 00:17:54,600 Ich schätze, unser Wiedersehen Egal wie schön das ist, 156 00:17:55,320 --> 00:17:57,480 geschieht nicht ohne Grund. 157 00:17:58,360 --> 00:18:00,960 Ich fürchte, du hast recht. 158 00:18:02,000 --> 00:18:05,120 Mein Sohn möchte einen Bund mit Zar Alexander. 159 00:18:05,280 --> 00:18:07,680 Ich hatte Angst, dass es darum ginge. 160 00:18:08,160 --> 00:18:09,840 Hat Bismarck schon... 161 00:18:11,120 --> 00:18:12,520 Sind wir zu spät? 162 00:18:12,680 --> 00:18:16,720 Soweit ich weiß, hat Alexander das getan beim ersten Treffen 163 00:18:16,880 --> 00:18:19,360 fragte nur Bismarck. 164 00:18:20,480 --> 00:18:22,880 Wie zuverlässig ist Ihre Quelle? 165 00:18:26,160 --> 00:18:29,880 Du schläfst also immer noch mit Alexanders Frau. 166 00:18:33,680 --> 00:18:37,400 Dies ist eine offizielle Einladung für den Zaren und seine Frau. 167 00:18:37,560 --> 00:18:43,320 Mein Sohn empfängt sie gerne im Bankett während der Weltausstellung. 168 00:18:47,520 --> 00:18:51,320 Ich werde tun, was ich kann. - Ich gehe davon aus. 169 00:19:51,840 --> 00:19:52,960 Schon wach? 170 00:19:53,960 --> 00:19:56,200 Wissen Sie, wo Franz und Rudolf sind? 171 00:19:59,200 --> 00:20:01,520 Sie wollten nicht zusammen sein einen Ausflug machen? 172 00:20:04,040 --> 00:20:05,880 Sie hinterließen eine Notiz. 173 00:20:33,360 --> 00:20:34,680 „Liebe Sisi...“ 174 00:20:35,520 --> 00:20:42,120 Ich möchte, dass Rudolf den gleichen Weg geht wie die habsburgischen Kaiser vor ihm. 175 00:20:45,160 --> 00:20:49,120 Solange es Waffen gibt, Menschen werden gegeneinander kämpfen. 176 00:20:52,840 --> 00:20:58,840 Ein Kaiser muss die Kunst des Krieges beherrschen um sein Volk zu beschützen. 177 00:21:03,280 --> 00:21:06,360 Alles Liebe, dein Frans.“ 178 00:21:38,080 --> 00:21:39,440 Sisi? 179 00:22:01,000 --> 00:22:03,160 Ich möchte mit dir nach Paris gehen. 180 00:22:32,720 --> 00:22:36,360 Du bist zurück. Ich habe es gehört dass Rudolf wieder in der Armee ist. 181 00:22:36,640 --> 00:22:39,400 Wo ist Sisi? - Ich weiß es nicht. 182 00:22:39,680 --> 00:22:44,360 Hast du sie in Frankreich gelassen? - Das geht dich nichts an. 183 00:22:46,560 --> 00:22:51,080 Haben Sie mit Ihrem russischen Ansprechpartner gesprochen? - Ja. 184 00:22:51,640 --> 00:22:56,280 Er wird versuchen, den Zaren zu überzeugen, aber ich kann nichts versprechen. 185 00:23:01,640 --> 00:23:06,800 Was ist zwischen dir und Sisi los, Es ist nicht nur Ihr Geschäft. 186 00:23:06,960 --> 00:23:09,400 Die Hochzeit eines Kaisers ist unantastbar, 187 00:23:09,560 --> 00:23:12,520 für Ihr Land und für Ihre Ehre. 188 00:23:12,760 --> 00:23:15,440 Diese Ehe steht nie in Frage. 189 00:23:18,960 --> 00:23:21,080 Wie deine Ehe mit deinem Vater? 190 00:23:29,680 --> 00:23:31,880 Wage es nicht. 191 00:23:33,800 --> 00:23:36,480 Du hättest sie nicht in Frankreich zurücklassen sollen. 192 00:23:37,080 --> 00:23:39,600 Danke, dass du deine Gedanken geteilt hast, Mutter. 193 00:23:47,400 --> 00:23:49,640 Haben Sie diesen Befehl erteilt? 194 00:23:50,680 --> 00:23:55,200 Unsere Soldaten haben nach Ihrer Abreise verursachte ein Massaker. 195 00:23:56,160 --> 00:23:59,120 Franz, du wirst dein Volk verlieren. 196 00:23:59,280 --> 00:24:02,840 Überall lagen Leichen. - Und es gibt noch mehr Todesfälle. 197 00:24:03,120 --> 00:24:06,960 Es gibt Waffen in unserem Arsenal bei Arbeitern gefunden. 198 00:24:07,360 --> 00:24:09,920 Waffen, die Sie hätten finden sollen. 199 00:24:10,600 --> 00:24:12,960 Als Warnung lass mich drei aufstellen. 200 00:24:13,560 --> 00:24:15,640 Wissen Sie, wer ihr Anführer ist? 201 00:24:24,400 --> 00:24:26,160 Hast du mir etwas zu sagen? 202 00:24:48,600 --> 00:24:50,320 Alma. - Monique, wie geht es dir? 203 00:24:50,480 --> 00:24:53,800 Guten Abend, Malu. - Alma, was für eine Überraschung. 204 00:24:54,080 --> 00:24:55,520 Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. 205 00:24:55,800 --> 00:24:58,480 Rosalie. - Guten Abend. 206 00:24:59,120 --> 00:25:03,520 Alles in Ordnung? Wir müssen Treffen Sie sich erneut, um sich auszutauschen. 207 00:25:05,760 --> 00:25:07,360 Das ist Louise. 208 00:25:07,760 --> 00:25:12,800 Sie ist eine sehr gute Freundin von mir. Sie hat kürzlich ausgestellt. 209 00:25:12,960 --> 00:25:14,400 Komm, lass uns weitermachen. 210 00:25:20,160 --> 00:25:24,040 Und das ist Amelie, eine Anführerin der kommunistischen Bewegung. 211 00:25:24,200 --> 00:25:26,760 Komm, ich zeige dir mehr. 212 00:25:33,000 --> 00:25:34,400 Sisi? 213 00:25:38,360 --> 00:25:42,040 Schauen Sie, was ich habe. Absinth. Das habe ich noch nie getrunken. 214 00:25:43,920 --> 00:25:47,000 Nun, dann auf zur grünen Fee. 215 00:25:47,160 --> 00:25:50,400 Vorsicht, das ist gefährliches Zeug. - Ich hoffe es. 216 00:26:05,360 --> 00:26:06,840 Wer ist das? 217 00:26:09,240 --> 00:26:10,720 Was planen Sie? 218 00:27:16,960 --> 00:27:21,280 Im Namen der Kaiserkrone wir werden das Urteil heute vollstrecken 219 00:27:21,440 --> 00:27:25,720 gegen die drei Straftäter, Hermann Theodor Schwarz, 220 00:27:25,880 --> 00:27:29,960 Xaver Kelle und Valentin Wagner... 221 00:27:30,120 --> 00:27:32,960 Unser Vater, der du im Himmel bist, Geheiligt werde dein Name. 222 00:27:33,120 --> 00:27:37,800 ...für das Einschalten zur Rebellion, zum Hochverrat 223 00:27:38,880 --> 00:27:42,880 und illegaler Waffenbesitz: Tod durch Ersticken. 224 00:28:04,760 --> 00:28:06,880 Für Freiheit und Gerechtigkeit... 225 00:28:26,640 --> 00:28:28,360 Eins. 226 00:28:28,520 --> 00:28:29,680 Zwei. 227 00:28:29,840 --> 00:28:32,720 Drei. Hauen. 228 00:28:32,880 --> 00:28:36,080 A. Zwei. Drei. 229 00:28:36,240 --> 00:28:38,080 Hey, Mamas Sohn. 230 00:28:39,160 --> 00:28:43,520 Jetzt ist Mama weg um dich zu beschützen. 231 00:28:46,400 --> 00:28:47,560 Schweigen. 232 00:28:48,400 --> 00:28:54,800 Kämpfe weiter. Eins, zwei, drei, Schnitt. 233 00:29:19,080 --> 00:29:20,480 Nein. 234 00:29:22,800 --> 00:29:25,200 Gustav, schau doch mal vorbei. 235 00:29:31,960 --> 00:29:33,520 Was ist? 236 00:29:39,280 --> 00:29:42,160 Von Seiner Hoheit dem Kaiser. 237 00:29:46,200 --> 00:29:50,040 Die Dame könnte es wünschen Dass wir die Suite reinigen? 238 00:29:54,080 --> 00:29:58,480 Diese Einladung ist es nicht für das Eröffnungsbankett. 239 00:30:00,760 --> 00:30:02,480 Wofür? 240 00:30:02,640 --> 00:30:04,200 Nur für mich. 241 00:30:08,320 --> 00:30:12,040 Er möchte ein Tête-à-Tête, während Sie hier sind mit deiner Verlobten? 242 00:30:12,200 --> 00:30:14,120 Er hat Mut. 243 00:30:22,040 --> 00:30:23,640 Du willst gehen. 244 00:30:30,080 --> 00:30:33,480 Dann muss ich es dir beibringen wie du stiehlst. 245 00:30:37,880 --> 00:30:40,480 Seien Sie vorsichtig, sonst zerbricht die Platte. 246 00:30:49,760 --> 00:30:52,880 Ich bekomme neue Platten. Ich bin gleich wieder da. 247 00:31:01,160 --> 00:31:03,240 Beweg dich nicht. - Beweg dich nicht... 248 00:31:03,920 --> 00:31:05,160 Schönheit. 249 00:31:20,600 --> 00:31:22,160 Wer bist du? 250 00:31:25,440 --> 00:31:26,840 Reden Sie nicht. 251 00:31:44,200 --> 00:31:47,600 Vergiss dieses Mal nicht Füllen Sie alle Beutel. 252 00:31:50,600 --> 00:31:51,840 Ich tue. 253 00:31:52,000 --> 00:31:53,200 Versprechen. 254 00:32:04,960 --> 00:32:06,000 So was. 255 00:32:06,640 --> 00:32:07,880 Du bist fertig. 256 00:32:28,120 --> 00:32:29,960 Seien Sie vorsichtig. 257 00:32:31,440 --> 00:32:33,120 Bis später. 258 00:33:20,880 --> 00:33:24,440 Seine Majestät wird Sie bald empfangen. 259 00:34:32,760 --> 00:34:34,800 Eure Majestät... 260 00:34:35,880 --> 00:34:39,280 Ich habe gezweifelt wenn ich jemals wieder von dir hören würde. 261 00:34:46,280 --> 00:34:49,840 Du hattest noch einen Tanz von mir, Gräfin. 262 00:38:30,280 --> 00:38:32,800 Gräfin? Schläfst du? 263 00:39:34,960 --> 00:39:36,200 Cognac. 264 00:39:39,280 --> 00:39:41,080 Das hat mir sehr gut gefallen. 265 00:39:43,600 --> 00:39:45,640 Aber ich hasste ihn auch. 266 00:39:46,040 --> 00:39:47,080 Vater? 267 00:39:48,920 --> 00:39:52,760 Ich kann eine Flasche haben Lassen Sie es sich auf Ihr Zimmer bringen. 268 00:39:53,080 --> 00:39:56,680 Oder Sie können dies mitnehmen. - Er hat deine Augen. 269 00:40:09,040 --> 00:40:11,840 Mir brach damals auch das Herz... 270 00:40:12,720 --> 00:40:16,080 als deine Mutter dich zur Armee schickte. 271 00:40:22,920 --> 00:40:24,720 Verzeih mir... 272 00:40:27,840 --> 00:40:31,640 dass ich damals nichts getan habe um dich zu beschützen. 273 00:40:36,200 --> 00:40:39,320 Ich muss es vergessen haben. 274 00:40:41,000 --> 00:40:42,240 Ja... 275 00:40:44,000 --> 00:40:45,160 vergessen. 276 00:40:55,000 --> 00:40:56,280 Gustav? 277 00:41:15,920 --> 00:41:18,760 Ich hoffe, Ihr Überfall war erfolgreich. 278 00:41:23,320 --> 00:41:25,720 Ich dachte, du bist gegangen. 279 00:41:26,720 --> 00:41:31,320 Ich gehe auch. Sie können diese Dinge auf dem Bett aufbewahren. 280 00:41:31,680 --> 00:41:32,840 Gustav. 281 00:41:54,000 --> 00:41:55,280 Bitte bleiben Sie. 282 00:42:51,000 --> 00:42:52,480 Wie fühlen Sie sich? 283 00:42:58,200 --> 00:42:59,840 Ich... 284 00:43:03,000 --> 00:43:06,760 Vielleicht hast du gestern etwas zu viel Absinth getrunken. 285 00:43:09,640 --> 00:43:13,080 Ich glaube, es lag nicht nur am Absinth. 286 00:43:20,480 --> 00:43:21,960 Telegramm aus Wien. 287 00:43:46,480 --> 00:43:47,560 Und? 288 00:43:50,240 --> 00:43:55,000 Meine erste Hofdame schreibt, dass Franz holte Rudolf aus der Armee.