1 00:00:06,100 --> 00:00:10,040 Eerder in Sheriff Country. Er is een bedrijf genaamd Emerald Eden. Ze hebben 2 00:00:10,040 --> 00:00:13,380 de beste cannabis heeft geplukt land produceren in Edgewater. En dat zijn ze 3 00:00:13,380 --> 00:00:15,860 met behulp van harde tactieken om het te krijgen. Dal! Dal! 4 00:00:16,100 --> 00:00:20,240 Gefeliciteerd, meneer Ford. Jouw klanten ga door met het terroriseren van de inwoners van 5 00:00:20,240 --> 00:00:23,760 deze provincie. Ik heb geen idee wat je bent over praten. Je moet kalmeren. 6 00:00:23,900 --> 00:00:27,920 Wie zit er achter Emerald Eden? Je wilt ons Vind je het leuk dat we die teler hebben gedaan? Misschien 7 00:00:27,920 --> 00:00:29,080 Dit is geen goed idee. 8 00:00:29,820 --> 00:00:34,100 Ik weet dat je haar leuk vindt, dus stop met doen alsof. Vertel haar hoe je je voelt. 9 00:00:34,380 --> 00:00:34,939 Hé, Mickey. 10 00:00:34,940 --> 00:00:39,360 Niets. Ik bedoel Alec. Alec en ik hadden een ding toen hij nog undercover was 11 00:00:39,360 --> 00:00:43,500 agent. De DEA maakt een claim op de drie miljoen die je in beslag hebt genomen. Dat kun je niet 12 00:00:43,500 --> 00:00:46,800 loop gewoon hier binnen en neem het mee. Ik ben Ik ben bang dat ik dat net gedaan heb, Mickey. Onze drie 13 00:00:46,800 --> 00:00:50,680 zal het kantoor van de sheriff verlaten morgen in een gepantserde vrachtwagen. Dus wat is 14 00:00:50,680 --> 00:00:52,600 plannen? Iemand heeft die 39 dollar gestolen. 15 00:00:52,940 --> 00:00:55,160 Deze stad heeft geen idee wat er gaat gebeuren. 16 00:01:07,210 --> 00:01:11,290 Lang geleden dat jij en ik samen zijn geweest hier. Ja. Wat denk jij, Skye? 17 00:01:11,290 --> 00:01:12,290 koud. 18 00:01:12,970 --> 00:01:16,790 Je bracht je moeder hierheen vissen toen ze high was. 19 00:01:17,170 --> 00:01:20,650 De eerste keer was ze misschien vier. 20 00:01:20,870 --> 00:01:22,570 Ze ving een regenboogforel. Dat zijn we niet daar. 21 00:01:22,770 --> 00:01:24,250 Het is half zo groot als zij. 22 00:01:24,890 --> 00:01:28,850 Zodra het ding uit de water, ze begint te schreeuwen, gooi het 23 00:01:28,850 --> 00:01:30,690 terug! Papa, gooi het terug! 24 00:01:33,270 --> 00:01:37,210 Dus ik pakte de vis, wat niet zo was vrolijke vis trouwens. 25 00:01:37,630 --> 00:01:41,610 En ik probeer de haak eruit te halen. Nou, Je moeder begint te zwaaien, en zij 26 00:01:41,610 --> 00:01:44,330 zet de haak. Ze heeft het meteen doorgezet mijn duim. 27 00:01:44,630 --> 00:01:47,390 Ik bloed erger dan een vis, en ik stak mijn duim in zijn slokdarm. Het gaat 28 00:01:47,390 --> 00:01:50,810 gek. En je grootmoeder springt naar beneden, en ze knipte de lijn door. Ze gooide de 29 00:01:50,810 --> 00:01:53,510 forel terug in het water, en ze schepte je moeder in een dikke, oude knuffel. 30 00:01:54,810 --> 00:01:56,790 Je grootmoeder was een geweldige vrouw. 31 00:01:58,730 --> 00:02:01,990 Ik zie haar elke keer als ik naar de twee kijk van jou. 32 00:02:04,270 --> 00:02:05,870 Je voelt je vreselijk sentimenteel vandaag. 33 00:02:08,750 --> 00:02:15,730 Weet je, nadat Brandon stierf, voelde ik me zo alleen. Maar nu besef ik dat ik 34 00:02:15,730 --> 00:02:16,730 was nooit echt alleen. 35 00:02:18,250 --> 00:02:22,890 Jij en papa waren er altijd voor mij. 36 00:02:23,810 --> 00:02:25,390 Ik hou van je, lieverd. 37 00:02:25,670 --> 00:02:26,670 Ik houd van je. 38 00:02:27,110 --> 00:02:30,690 En ik hou meer van je, papa, dan je weet. 39 00:02:33,840 --> 00:02:35,680 Hij vliegt erg laag, nietwaar? 40 00:02:47,860 --> 00:02:49,060 Ze lopen naar ons toe. 41 00:02:49,760 --> 00:02:51,300 Ze gaan richting Deadwater. 42 00:03:15,810 --> 00:03:17,630 Inbreuk en duidelijk. Inbreuk en duidelijk. Beweeg, beweeg, beweeg. 43 00:03:18,070 --> 00:03:23,150 Zet je handen tegen de muur! Zet jouw 44 00:03:23,150 --> 00:03:26,630 handen omhoog! 45 00:03:31,250 --> 00:03:32,250 Bied geen weerstand! 46 00:03:47,370 --> 00:03:50,710 Je zei dat je niet gewond zou raken. Laat het mij zien jouw handen. Wat ben je verdomme aan het doen? 47 00:03:50,930 --> 00:03:52,990 Wij zijn wettelijke bewakers. We hebben vergunningen. 48 00:03:53,270 --> 00:03:54,730 Beweging. Ik ben in orde, teef. 49 00:03:57,290 --> 00:03:58,290 Dat is niet goed. 50 00:03:58,650 --> 00:03:59,650 Dat is niet goed. 51 00:04:00,150 --> 00:04:01,150 Alsjeblieft. 52 00:04:02,170 --> 00:04:03,590 Je doet mijn arm pijn. Alsjeblieft. 53 00:04:05,130 --> 00:04:07,810 De federale overheid heeft kogelvrije vesten nodig nu voor voetbalmoeders? 54 00:04:08,230 --> 00:04:11,050 Nou ja, misschien als je je werk gedaan had In de eerste plaats, plaatsvervangend, zouden we dat niet doen 55 00:04:11,050 --> 00:04:11,769 om hier te zijn. 56 00:04:11,770 --> 00:04:15,790 Wat zei je net tegen mij? Je hebt een interstatelijk drugskartel dat opereert onder 57 00:04:15,790 --> 00:04:16,789 je neus. 58 00:04:16,800 --> 00:04:19,540 Deze hele afdeling is dat ook geweest vriendelijk tegen deze mensen. 59 00:04:23,880 --> 00:04:27,200 Je moet je volgende paar woorden kiezen heel voorzichtig. 60 00:04:27,520 --> 00:04:28,520 Boon. 61 00:04:30,660 --> 00:04:31,980 Agent Kane, mijn kantoor. 62 00:04:33,940 --> 00:04:37,420 Je zei dat je een ondervraging wilde kamer, niet de helft van het verdomde station. 63 00:04:37,760 --> 00:04:41,220 Je hebt helikopters en Humvees nodig om mee te nemen nu bij boeren? Ze hielden op met bestaan 64 00:04:41,220 --> 00:04:45,520 boeren de tweede keer dat ze $ 3 miljoen stalen van DEA-geld op klaarlichte dag. 65 00:04:47,440 --> 00:04:51,260 Ken je Joanne Henshaw? Zeker. Mama Jo. Ze is een van de OG-kwekers. 66 00:04:51,380 --> 00:04:55,360 Woont op de bergen. Joannes Henshaw is het brein van een crimineel kartel 67 00:04:55,360 --> 00:04:59,020 actief hier in Edgewater. Wij zijn nog steeds aan het puzzelen, maar zes 68 00:04:59,020 --> 00:05:02,720 maanden geleden gebruikte Henshaw haar invloed over Edgewater-telers om een zo te vormen 69 00:05:02,720 --> 00:05:06,780 - Coöp genoemd. Het is eigenlijk maar een cannabiskartel van eigen bodem. Het geld dat jij 70 00:05:06,780 --> 00:05:08,040 teruggevonden in het bos, die $ 3 miljoen? 71 00:05:08,320 --> 00:05:09,600 Het geld dat je van mijn afdeling hebt afgepakt. 72 00:05:09,880 --> 00:05:10,880 Het is kartelgeld. 73 00:05:11,260 --> 00:05:15,440 De opbrengst van een interstatelijke drugsdeal bemiddeld door Mama Jo en haar kartel 74 00:05:15,440 --> 00:05:17,520 tegenhangers. met enkele dealers uit Colorado. 75 00:05:17,780 --> 00:05:21,620 Deze hebben we twee dagen geleden meegenomen naar buiten De hut van Mama Jo. Dat is Tanner Cook, 76 00:05:21,620 --> 00:05:23,720 jaar gevangenisstraf wegens federale wapens kosten. 77 00:05:23,960 --> 00:05:27,560 Martin Brownie Ball, die erbij is geweest en uit de gevangenissen van jouw provincie voor de helft van hem 78 00:05:27,560 --> 00:05:31,060 leven. En Luna Miller. Een legale kweker. Wie was er dit jaar nog betrokken bij een 79 00:05:31,060 --> 00:05:34,540 vuurgevecht op de openbare weg. Dat was ze beroofd, Alec, in een poging haar belasting te betalen. 80 00:05:35,240 --> 00:05:39,460 Wiet kweken in Californië is geen misdaad. We rekenen ze niet aan 81 00:05:39,460 --> 00:05:40,760 Californië, Mickey. 82 00:05:41,220 --> 00:05:45,320 De tweede dat ze drugs naar de overkant stuurden staatsgrens werd het een probleem van de DEA. 83 00:05:50,700 --> 00:05:51,700 Leid mij hier doorheen. 84 00:05:53,540 --> 00:05:57,700 Mijn contacten in Colorado gaven me er twee namen, Dale Hawkins en Tanner Cook. Mijn 85 00:05:57,700 --> 00:06:00,800 agenten zijn bij Dale in het ziekenhuis nu. Hij praat niet. Dus zetten we onze 86 00:06:00,800 --> 00:06:05,020 op Tanner. We hielden hem buiten in de gaten Mama Jo's hut in Deadwater, en zoals jij 87 00:06:05,020 --> 00:06:06,020 Je kunt zien dat ze niet de enigen waren. 88 00:06:06,120 --> 00:06:09,200 Vanochtend hebben we een huiszoekingsbevel uitgevaardigd over de hut van Mama Jo en verschillende andere 89 00:06:09,200 --> 00:06:12,980 locaties. Wij hebben een deel van de vondst teruggevonden gestolen geld, 3 meter buiten begraven 90 00:06:12,980 --> 00:06:13,980 Brownie's voordeur. 91 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 En mama Jo? 92 00:06:16,080 --> 00:06:17,720 Tegen de tijd dat we bij haar hut aankwamen, was ze dat al verdwenen. 93 00:06:18,500 --> 00:06:19,700 Het lijkt erop dat ze op de vlucht is. 94 00:06:22,820 --> 00:06:23,820 Ik zal een bolo neerleggen. 95 00:06:27,800 --> 00:06:30,660 We zijn net gebeld. Gebouwbeheerder welzijnscontrole aanvragen. 96 00:06:31,100 --> 00:06:34,860 Kun jij het aan? Ik zit er middenin dit. Het adres is van Lyman Ford. 97 00:06:35,020 --> 00:06:36,180 De advocaat van Emerald Eden? 98 00:06:37,600 --> 00:06:38,499 Laten we gaan. 99 00:06:38,500 --> 00:06:39,500 Wie is Lyman Ford? 100 00:06:39,720 --> 00:06:42,400 Iemand die de lokale bevolking intimideert telers, in een poging ze te verkopen 101 00:06:42,400 --> 00:06:43,400 land. 102 00:06:43,780 --> 00:06:45,760 Ford is de advocaat die de deal op papier heeft gezet. 103 00:06:46,880 --> 00:06:50,970 De federale drugshandhaving De administratie heeft uitgevoerd... a 104 00:06:50,970 --> 00:06:53,810 dramatische invallen in de vroege ochtend Randwater County. 105 00:06:54,090 --> 00:06:58,770 Er is geen verklaring afgegeven, maar wij wel vertelde dat er meerdere arrestaties zijn verricht 106 00:06:58,770 --> 00:07:03,670 in een beweging die doet denken aan de zogenaamde kamp of campagne tegen marihuana 107 00:07:03,670 --> 00:07:06,330 planten. Invallen uit de jaren negentig. 108 00:07:07,130 --> 00:07:08,010 Wat de 109 00:07:08,010 --> 00:07:15,970 de hel 110 00:07:15,970 --> 00:07:16,970 daarbuiten gaande? 111 00:07:18,170 --> 00:07:19,370 Het is niet slim om hier te komen, Joe. 112 00:07:19,590 --> 00:07:20,950 Het zou dommer zijn geweest om te bellen. 113 00:07:21,230 --> 00:07:24,310 Ik kreeg de waarschuwing toen ik de DEA hoorde ging de berg op. 114 00:07:24,830 --> 00:07:27,690 Ik gooide mijn honden in de vrachtwagen en trok de kont de achterkant uit. 115 00:07:28,330 --> 00:07:30,390 Ik probeerde de anderen te waarschuwen, maar dat is ook zo laat. 116 00:07:31,070 --> 00:07:34,810 Ze hebben Brownie, Tanner en Luna. 117 00:07:36,710 --> 00:07:37,710 Hebben ze Luna? 118 00:07:41,210 --> 00:07:46,250 Er moet iemand gepraat hebben. 119 00:07:46,960 --> 00:07:48,600 WHO? Ik weet het niet. Dal? 120 00:07:48,960 --> 00:07:50,800 Nee, nee, het kan Dale niet zijn geweest. Nee. 121 00:07:51,520 --> 00:07:54,540 Nou ja, het maakt toch niet uit. Het is slechts een kwestie van tijd voordat je naam verschijnt 122 00:07:54,540 --> 00:07:56,820 komt naar voren. Het is tijd om eruit te komen van Dodge, oude man. 123 00:07:57,560 --> 00:08:00,380 Ik heb een neef in Alaska, jij kunt komen met. 124 00:08:01,180 --> 00:08:05,100 Twee paar ogen op de weg zijn beter dan één. En het is gemakkelijk genoeg om te snijden 125 00:08:05,100 --> 00:08:07,440 naar Canada via ResLand, maar we moeten wel vertrek nu. 126 00:08:09,900 --> 00:08:10,920 Ik kan niet zomaar weggaan. 127 00:08:11,140 --> 00:08:12,140 Je kunt niet blijven. 128 00:08:12,620 --> 00:08:16,860 Ze hebben je er deze keer in gestopt? De manier waarop jij Laat die hartpillen vallen, oud als we zijn? 129 00:08:16,860 --> 00:08:18,700 kom er nooit uit. Ik heb een vrachtwagen verpakt. 130 00:08:19,040 --> 00:08:20,740 Pak nu een tas. Laten we gaan. 131 00:08:23,900 --> 00:08:24,900 Oké. 132 00:08:25,120 --> 00:08:26,079 Jij gaat. 133 00:08:26,080 --> 00:08:29,040 Wat? Ik heb dingen te regelen. EEN paar uur. 134 00:08:29,800 --> 00:08:31,860 Ik loop twee uur achter je. 135 00:08:32,159 --> 00:08:33,159 Ik zie je. 136 00:08:39,220 --> 00:08:40,220 Ik zie je snel. 137 00:08:41,740 --> 00:08:44,360 Mijn manager zegt dat niemand Ford sindsdien heeft gezien Vrijdag. 138 00:08:44,760 --> 00:08:48,000 Ze hebben om hem gevraagd betrokken bij de landroofcampagne. 139 00:08:48,460 --> 00:08:49,460 Oh. 140 00:08:51,940 --> 00:08:53,460 Het sheriffkantoor van Edgewater County. 141 00:08:53,880 --> 00:08:54,880 Lyman Ford? 142 00:08:57,620 --> 00:08:59,660 Hij was geschrokken. Misschien is hij van huis gegaan. 143 00:09:01,760 --> 00:09:04,400 Sheriff Mickey Fox, meneer Ford, bent u er? thuis? 144 00:09:12,980 --> 00:09:13,980 Het kantoor van de sheriff. 145 00:09:17,840 --> 00:09:19,080 Duidelijk. Duidelijk. 146 00:09:51,600 --> 00:09:56,060 Niets is vergrendeld, niets wachtwoord nog niet beveiligd, geen enkel bestand 147 00:09:56,060 --> 00:09:57,060 Emerald Eden LLC. 148 00:09:58,040 --> 00:10:02,100 Dus Ford kocht hiervoor onroerend goed op jongens voor ongeveer zes maanden, maar hun 149 00:10:02,100 --> 00:10:03,780 namen staan nergens op zijn computer. 150 00:10:03,980 --> 00:10:05,100 Of in zijn archiefkast. 151 00:10:05,660 --> 00:10:09,340 De gebouwbeheerder zei dat Ford werkte van huis. Dus de bestanden zouden er moeten zijn. 152 00:10:09,460 --> 00:10:11,360 Misschien heeft Ford zijn bestanden voor sommigen geschrobd reden. 153 00:10:11,600 --> 00:10:13,520 Ja, maar waarom zou je dan al die moeite doen? Je gaat gewoon je ziel verlaten? 154 00:10:13,860 --> 00:10:16,440 Misschien heeft iemand anders ze geschrobd Emerald Eden probeert zich los te binden 155 00:10:16,440 --> 00:10:17,440 eindigt. 156 00:10:17,680 --> 00:10:20,040 Ford is niet de enige persoon die werkt voor Emerald Eden waar we van weten. 157 00:10:20,760 --> 00:10:21,760 Frank Stokes. 158 00:10:22,500 --> 00:10:24,180 Een man die we hebben gearresteerd wegens intimidatie telers. 159 00:10:24,420 --> 00:10:26,780 Hij zit nog steeds in de gevangenis wegens mishandeling. Waarom gaan jullie hem niet bezoeken? 160 00:10:26,960 --> 00:10:28,980 Nu hij een dode medeplichtige heeft,... zou wellicht meer coöperatief kunnen zijn. 161 00:10:29,260 --> 00:10:32,620 En haast je met de autopsie. Smaragd Eden terroriseert Edgewater al 162 00:10:32,620 --> 00:10:34,380 maanden. Ik heb het gevoel dat ze gewoon afgestudeerd op moord. 163 00:10:35,740 --> 00:10:38,600 Waar ga je aan beginnen? Ik ga naar ga naar de EXO en zorg ervoor dat deze DA 164 00:10:38,600 --> 00:10:39,820 jongens worden niet al te gezellig. 165 00:10:40,060 --> 00:10:41,240 Het lijkt mij best gezellig. 166 00:10:45,100 --> 00:10:46,100 Afgewezen. 167 00:11:02,700 --> 00:11:03,700 Goed. 168 00:11:08,100 --> 00:11:10,140 Ik heb je lesje van de vorige keer niet geleerd, oude man. 169 00:11:10,440 --> 00:11:12,420 Ik ben hier niet voor een herkansing. Ik ben hier zaken doen. 170 00:11:12,700 --> 00:11:15,040 Je kunt beter stoppen met praten voordat ik mijn mening verlies geduld. 171 00:11:15,360 --> 00:11:16,360 Niet bij jou, Joey. 172 00:11:18,640 --> 00:11:19,640 Hem. 173 00:11:24,080 --> 00:11:26,860 Je weet wie ik ben. 174 00:11:29,300 --> 00:11:31,720 En je zult weten dat dit niet zo is makkelijk voor mij om te zeggen. 175 00:11:33,100 --> 00:11:34,100 Ik ben aan het liquideren. 176 00:11:35,400 --> 00:11:36,379 Alles gaat. 177 00:11:36,380 --> 00:11:39,000 Mijn areaal, mijn vrachtwagens, mijn belasting, allemaal het. 178 00:11:39,500 --> 00:11:40,680 Maar ik heb het geld nu nodig. 179 00:11:41,840 --> 00:11:43,140 Er zal niet onderhandeld worden. 180 00:11:44,140 --> 00:11:46,260 Ik heb schoon geld nodig, en ik heb het nodig vandaag. 181 00:11:48,720 --> 00:11:49,940 Ik verlaat Edgewater. 182 00:11:50,540 --> 00:11:51,800 En ik kom niet terug. 183 00:12:03,960 --> 00:12:07,660 En we zijn echt zwaar in zo'n situatie haast je. 184 00:12:09,340 --> 00:12:10,340 Vandaag. 185 00:12:28,650 --> 00:12:29,690 Waar is Joanne Henshaw? 186 00:12:30,550 --> 00:12:31,690 Nooit van haar gehoord. 187 00:12:34,190 --> 00:12:38,310 Ik heb slecht nieuws voor je. Wij Ik heb het geld al gevonden, Brownie. 188 00:12:41,170 --> 00:12:44,710 Je hebt het vlak voor je huis begraven deur, dom. 189 00:12:45,130 --> 00:12:51,610 Ik ben een legale kweker. Ik heb vergunningen. ik belasting betalen. Mickey kent mij. Iedereen 190 00:12:51,610 --> 00:12:54,910 weet sheriff Falken. Dat gaat niet om te voorkomen dat u op uw moet letten 191 00:12:54,910 --> 00:12:56,410 kinderen groeien op vanachter de tralies. 192 00:12:57,310 --> 00:12:58,330 Hoeveel van... 193 00:12:58,540 --> 00:13:00,080 Hun leven denk je dat je gaat doen missen? 194 00:13:00,860 --> 00:13:01,860 Ik ben gewoon nieuwsgierig. 195 00:13:02,720 --> 00:13:05,440 Welke vergunningen heeft u nodig? misdrijf gewapende overval? 196 00:13:05,960 --> 00:13:09,860 Mijn bronnen vertellen me dat jij de echte bent brein achter de Colorado-deal. Dus 197 00:13:09,860 --> 00:13:12,240 Waarom laten Dale en Mama Jo alles nemen? krediet? 198 00:13:13,760 --> 00:13:14,760 Mama wie? 199 00:13:14,860 --> 00:13:19,560 Je snapt het. Het maakt niet uit dat onkruid is legaal in Californië. Dit is een 200 00:13:19,560 --> 00:13:20,560 federaal onderzoek. 201 00:13:20,720 --> 00:13:25,240 We hebben het over moeilijke tijden. Er is er één deal die vandaag op tafel ligt. En de eerste 202 00:13:25,240 --> 00:13:27,580 persoon om mij Mama Jo Henshaw te geven. 203 00:13:28,500 --> 00:13:29,500 Krijgt het. 204 00:13:32,160 --> 00:13:32,520 Waar 205 00:13:32,520 --> 00:13:46,180 is 206 00:13:46,180 --> 00:13:49,280 zij? Ik moet met mijn vrouw praten. Zij naam is Luna Miller. 207 00:13:50,140 --> 00:13:51,720 Jay. Dit is allemaal maar een grote misverstand. 208 00:13:52,200 --> 00:13:53,200 God zij dank. 209 00:13:53,470 --> 00:13:56,770 Weet jij waar Luna is? De DEA zal dat niet doen vertel me iets. Ze is hier. Ze zijn 210 00:13:56,770 --> 00:13:57,770 hield haar vast voor ondervraging. 211 00:13:57,910 --> 00:14:00,350 Dit heeft geen enkele zin. Luna, een kartel? Ik begrijp het niet. 212 00:14:04,030 --> 00:14:05,030 Maya toch? 213 00:14:05,170 --> 00:14:06,170 Herinner je je mij nog? 214 00:14:06,710 --> 00:14:07,710 Ja. 215 00:14:07,890 --> 00:14:08,890 Hebben jullie honger? 216 00:14:14,250 --> 00:14:16,230 Daar ga je. 217 00:14:18,250 --> 00:14:19,310 Laat het me weten als je meer wilt. 218 00:14:24,300 --> 00:14:26,820 Ik ga niet tegen je liegen, Jay. Deze zijn ernstige beschuldigingen. 219 00:14:27,440 --> 00:14:31,800 Mickey, het is Luna. Ze is geen crimineel. Ze is een moeder. 220 00:14:37,300 --> 00:14:40,740 Zorg er wel voor dat de meisjes... Dat zal ik doen laat je weten wat ik hoor. Mickey. 221 00:14:44,280 --> 00:14:45,280 Niemand praat. 222 00:14:45,580 --> 00:14:48,920 Hebt u de serienummers op Johnny's rekening voor het gestolen drugsgeld? 223 00:14:49,220 --> 00:14:50,220 Het is in uitvoering. 224 00:14:50,300 --> 00:14:51,300 Aan de gang? 225 00:14:51,710 --> 00:14:53,910 Alec, wat heb je hier precies van? jongens? 226 00:14:54,430 --> 00:14:58,270 Hoe zit het met cultivatie, bezit en distributie van een Schedule I gecontroleerd 227 00:14:58,270 --> 00:15:00,550 stof? Luna heeft kinderen, Alec. 228 00:15:01,150 --> 00:15:03,830 Denk je dat dit is hoe ik zal zijn? mijn tijd besteden? 229 00:15:05,550 --> 00:15:10,770 Mickey, mijn reet staat op het spel. Ik was agent die de leiding had toen er $ 3 miljoen werd ontvangen 230 00:15:10,990 --> 00:15:14,730 Het was alles wat ik kon doen om mijn baas te behouden van naar de stad rijden en dit runnen 231 00:15:14,730 --> 00:15:15,730 onderzoek. 232 00:15:16,790 --> 00:15:20,830 En adjunct-directeur Santos, dat is het niet een vrouw met wie je wilt rotzooien. 233 00:15:21,720 --> 00:15:25,640 Dus je wilt de DEA eruit halen Randwater? Je wilt dat we inpakken en gaan 234 00:15:25,640 --> 00:15:30,140 thuis? Help me mama Jo Henshaw te vinden. Jij wil je Luna helpen? 235 00:15:31,420 --> 00:15:32,600 Overtuig haar om een ​​deal te sluiten. 236 00:15:32,820 --> 00:15:34,280 Help mij, Mickey. 237 00:15:35,400 --> 00:15:36,780 En laten we dit ding naar bed brengen. 238 00:15:40,560 --> 00:15:41,820 Ik weet niets. 239 00:15:48,840 --> 00:15:50,880 Jay en de meisjes zijn er. 240 00:15:52,140 --> 00:15:53,140 Hoe gaat het met ze? 241 00:15:53,600 --> 00:15:54,600 Bang. 242 00:15:55,460 --> 00:15:56,460 Verward. 243 00:16:00,080 --> 00:16:01,080 Ze zijn sterk. 244 00:16:03,860 --> 00:16:06,080 Weet je, ik vond het altijd leuk om pannenkoeken te maken met mijn moeder. 245 00:16:06,620 --> 00:16:10,380 Zo makkelijk, maar ze kwamen altijd gewoon uit zo goed. 246 00:16:11,700 --> 00:16:13,940 Haar geheime ingrediënt, vanille. 247 00:16:14,620 --> 00:16:15,620 Een halve theelepel. 248 00:16:17,700 --> 00:16:20,320 Op een dag waren we in de keuken en, ehm... 249 00:16:21,290 --> 00:16:28,110 Ik ben net klaar met het meten, en ik hoor deze knal, en 250 00:16:28,110 --> 00:16:29,009 Ik kijk om. 251 00:16:29,010 --> 00:16:35,810 Ik kan in de voortuin kijken, en de soldaat heeft zijn knie op die van mijn vader 252 00:16:35,810 --> 00:16:36,810 terug. 253 00:16:39,930 --> 00:16:41,190 Ik was zo klein. 254 00:16:48,830 --> 00:16:50,690 Amper zes jaar oud. 255 00:16:52,520 --> 00:16:53,760 Ik kan de helikopter nog horen. 256 00:16:54,660 --> 00:16:58,140 En mijn vader schreeuwde: Maria, laat haar gaan. Ze weet niets. 257 00:16:58,840 --> 00:17:01,120 Maar ze hebben mijn moeder ook meegenomen. 258 00:17:02,300 --> 00:17:05,140 Ik bracht de nacht door bij een maatschappelijk werker bank. 259 00:17:07,040 --> 00:17:09,619 Mijn ouders zaten allebei in de gevangenis. 260 00:17:10,760 --> 00:17:13,260 En je weet wat die maatschappelijk werker is zei tegen mij? 261 00:17:15,260 --> 00:17:16,260 Het is oké, lieverd. 262 00:17:17,579 --> 00:17:18,579 Je bent sterk. 263 00:17:39,980 --> 00:17:41,040 Ik heb mijn moeder nooit meer gezien. 264 00:17:43,600 --> 00:17:48,900 Ze liep in afwachting een virale longontsteking op proces en zij 265 00:17:48,900 --> 00:17:52,720 stierf in de gevangenis van Edgewater County. 266 00:17:55,140 --> 00:17:58,060 Elke keer als ik binnenkom, denk ik nog steeds aan haar daar. 267 00:18:09,900 --> 00:18:10,900 Het is Luna. 268 00:18:11,840 --> 00:18:16,020 De keuze die u vandaag maakt, zal dat ook doen gevolgen voor de rest van hun leven. 269 00:18:16,020 --> 00:18:18,260 DEA denkt dat Mama Jo hierachter zit. Ik weet het niet. 270 00:18:18,580 --> 00:18:20,420 We moeten haar vinden en met haar praten. 271 00:18:21,120 --> 00:18:27,180 Als je me vertelt wat je weet, beloof ik het Ik zal er alles aan doen om het zeker te weten 272 00:18:27,180 --> 00:18:28,400 je gaat naar huis, naar je familie. 273 00:18:34,040 --> 00:18:37,400 Ik denk dat ik met een advocaat moet praten. 274 00:18:42,530 --> 00:18:45,250 Stokes zei de eerste keer dat we elkaar niet spraken vroeg hem. Wat zet je aan het denken 275 00:18:45,250 --> 00:18:48,090 ga je nu praten? Lyman Ford is dood Misschien omdat hij er te veel van wist 276 00:18:48,090 --> 00:18:50,990 Emily. Als ik Stokes ben, zou ik me zorgen maken volgende. 277 00:18:53,450 --> 00:18:54,450 Wat is dit? 278 00:18:54,470 --> 00:18:56,510 Mijn sergeant zei dat hij Frank wilde zien Stokes. 279 00:18:57,850 --> 00:18:58,850 Hier is Frank Stokes. 280 00:18:59,810 --> 00:19:03,730 Wanneer is dit in godsnaam gebeurd? Een stel uur geleden. 281 00:19:03,930 --> 00:19:06,010 Ik ben in de tuin geweest, maar er is niemand praten. 282 00:19:06,230 --> 00:19:07,870 En in de laatste plaats Frank Stokes of Lyman Ford. 283 00:19:08,250 --> 00:19:11,030 In de mate waarin deze jongens dalen, wij ook zullen nooit achter de waarheid komen. 284 00:19:17,450 --> 00:19:20,430 Lijnwachter Ford deed uitkoopaanbiedingen voor Emerald Eden LLC. 285 00:19:20,690 --> 00:19:26,050 Hij was de laatste die met Dale sprak Hawkins voordat Frank Stokes Dale versloeg 286 00:19:26,050 --> 00:19:30,070 coma. Maar toen Dale wakker werd, vertelde hij het ons Er waren twee jongens die hem in elkaar sloegen. 287 00:19:30,210 --> 00:19:32,690 Rechts. Dus wie was het mysterie van Stokes maatje? 288 00:19:33,150 --> 00:19:35,830 Stokes zat bij de Death Merchants, toch? Ja. Dus wat doet een motorfiets 289 00:19:35,830 --> 00:19:38,830 bekend om het omgaan met meth-behoefte met de beste wietland in Edgewater? Goed 290 00:19:38,830 --> 00:19:41,730 vraag. Misschien moeten we de DEA inschakelen jongens om mee te nemen. Wie, Alec Kane? 291 00:19:41,950 --> 00:19:45,490 Ja. Hij was undercover bij hen, toch? Ja, een hele klootzakrodeo. 292 00:19:45,850 --> 00:19:46,850 Dus? 293 00:19:47,380 --> 00:19:48,380 Misschien heeft hij enig inzicht. 294 00:19:49,240 --> 00:19:52,440 Wanneer ik een verkeersstop wil inleveren Wereldoorlog III, ik zal Al Kane bellen. 295 00:19:52,500 --> 00:19:54,340 Tot die tijd, zullen we wat feitelijks doen? politie werk? 296 00:19:55,120 --> 00:19:56,120 Om het even welke ideeën? 297 00:19:56,460 --> 00:19:57,460 Altijd. 298 00:20:05,620 --> 00:20:06,620 Oh. 299 00:20:07,060 --> 00:20:08,160 Hoe is die chiliburger? 300 00:20:09,200 --> 00:20:10,200 Niet slecht. 301 00:20:12,560 --> 00:20:14,160 Vind je het erg? Ik heb de hele dag niet gegeten. 302 00:20:16,460 --> 00:20:18,860 Mac, help me ergens mee, man. Lyman Ford. 303 00:20:21,840 --> 00:20:22,860 Heb hem nog nooit gezien. 304 00:20:23,060 --> 00:20:24,060 Nee? 305 00:20:25,480 --> 00:20:26,480 Moeilijke pauze. 306 00:20:26,520 --> 00:20:28,400 Oké, nou, jij bent iemand die ik ken je weet het wel. 307 00:20:28,760 --> 00:20:30,880 Frank Stokes, lid van uw bemanning. 308 00:20:32,980 --> 00:20:37,720 Kijk, we weten dat Lyman Ford dat was het doen van landaanbiedingen voor de Admiraliteit en 309 00:20:38,000 --> 00:20:43,460 en we weten dat Stokes en een partner van hij maakte iedereen kapot die dat deed 310 00:20:43,460 --> 00:20:44,740 geweigerd. Hé, Amber. 311 00:20:45,110 --> 00:20:46,110 Wil je mij de cheque overhandigen? 312 00:20:47,450 --> 00:20:48,450 Mm. 313 00:20:52,130 --> 00:20:53,170 Veel te veel zout. 314 00:20:53,470 --> 00:20:57,550 Weet je waar ik aan terugdenk? Ik denk degene die achter Emerald Eden zit, krijgt 315 00:20:57,550 --> 00:21:00,350 van alle mensen die hun werk doen vuil werk. Ervoor zorgen dat ze 316 00:21:00,350 --> 00:21:03,090 kan niet praten. Als ik Stokes' partner was, Ik zou stoppen met afvragen. 317 00:21:04,570 --> 00:21:05,570 Ben ik dat niet? 318 00:21:11,790 --> 00:21:13,030 Is er nog iets anders? 319 00:21:21,070 --> 00:21:22,070 Het vertelde ons niets. 320 00:21:22,150 --> 00:21:23,250 Het vertelde ons één ding. 321 00:21:23,970 --> 00:21:26,870 Dat is niet iemand waar hij zich zorgen over maakt als een los eindje vastgebonden. Dat is de 322 00:21:26,870 --> 00:21:27,870 man die het binden doet. 323 00:21:35,850 --> 00:21:36,850 Kon je me niet binnen ontmoeten? 324 00:21:37,510 --> 00:21:44,370 Ik heb gewoon... Frisse lucht, dus... En de ginger ale waar je om vroeg. Wat was 325 00:21:44,370 --> 00:21:48,810 dat voor? 326 00:21:49,530 --> 00:21:51,250 Jij. Je bent zo lief. 327 00:21:52,450 --> 00:21:53,890 Begin dat gerucht niet te verspreiden. 328 00:21:55,770 --> 00:21:57,590 Wes, wat is er aan de hand? 329 00:21:59,550 --> 00:22:01,850 Ik moet even verdwijnen. Waarom? 330 00:22:02,070 --> 00:22:03,049 Is er iets gebeurd? 331 00:22:03,050 --> 00:22:07,050 Ik heb met Amber gesproken, en ze gaat kijken dat je heen en weer gaat. 332 00:22:07,110 --> 00:22:08,270 Zij zal ervoor zorgen. 333 00:22:10,030 --> 00:22:11,030 O, Wes. 334 00:22:11,930 --> 00:22:13,330 Waar ben je in verzeild geraakt? 335 00:22:28,520 --> 00:22:29,520 Heb je even? 336 00:22:29,600 --> 00:22:30,600 Ja. 337 00:22:32,760 --> 00:22:33,960 Ik had geen idee. 338 00:22:34,200 --> 00:22:37,520 Dat verhaal dat je Luna vertelde over jouw ouders worden gearresteerd. 339 00:22:38,920 --> 00:22:40,920 Het spijt me zo, Mickey. 340 00:22:42,260 --> 00:22:43,680 Het is niet iets waar ik graag over praat. 341 00:22:43,880 --> 00:22:48,700 Ik weet dat dit moeilijk voor jullie allemaal moet zijn dit, maar dit zijn niet de kampaanvallen. 342 00:22:50,080 --> 00:22:53,460 We hebben het niet over boeren met een enkele rijen potplanten. Wij zijn op jacht 343 00:22:53,460 --> 00:22:57,060 criminelen. Deze coöperatie of volwassen of hoe je het ook wilt noemen. 344 00:22:57,420 --> 00:22:58,640 Deze operatie heeft schaalgrootte. 345 00:22:59,280 --> 00:23:00,700 Ik weet. Ik weet. 346 00:23:02,000 --> 00:23:04,760 Het is gewoon moeilijk om mensen als Luna te zien gevangenisstraf tegemoet zien. 347 00:23:05,780 --> 00:23:12,200 Het is alsof er een randwater is was deze stad waar ik deze plek naartoe wil 348 00:23:12,200 --> 00:23:13,360 en het randwater dat is. 349 00:23:13,660 --> 00:23:17,880 En ze lijken op twee treinen die binnenkomen tegengestelde richtingen en ik ben in de 350 00:23:17,880 --> 00:23:23,320 proberen ze bij elkaar te houden of te houden van verscheurd te worden. 351 00:23:42,570 --> 00:23:44,510 Kunt u mij excuseren? Ik ben zo terug. 352 00:23:47,070 --> 00:23:48,070 Pa. 353 00:23:48,850 --> 00:23:49,850 Mickey. 354 00:23:50,030 --> 00:23:51,030 Alles oké? 355 00:23:51,330 --> 00:23:52,330 Wauw. 356 00:23:52,730 --> 00:23:55,870 Wauw, ho, ho, wat is er? Je hoorde het over Mama Jo en Luna? 357 00:23:56,290 --> 00:23:57,290 Ja. 358 00:23:59,290 --> 00:24:01,590 Bedankt dat je legaal bent gegaan. 359 00:24:03,170 --> 00:24:04,530 Dat had jij kunnen zijn, papa. 360 00:24:05,570 --> 00:24:07,870 Dat had jij helemaal opnieuw kunnen zijn. 361 00:24:28,709 --> 00:24:29,709 Luitenant Boone. 362 00:24:30,950 --> 00:24:33,730 Emmy. Emmy. Dat is alles wat je te zeggen hebt voor jezelf. 363 00:24:35,930 --> 00:24:37,230 Nathan heeft het je niet verteld. 364 00:24:37,450 --> 00:24:41,550 Hij heeft iets met het maken van karaokedates met knappe medische onderzoekers. Hij 365 00:24:41,550 --> 00:24:44,990 komt bijeen op dating-apps voor wetshandhaving en en dan op het laatste moment afzeggen. 366 00:24:45,190 --> 00:24:48,770 Ik heb te maken met veel dode jongens, maar dit is mijn eerste geest. 367 00:24:52,110 --> 00:24:55,410 Ik moet nog een volledige autopsie voltooien, maar... 368 00:24:55,900 --> 00:25:00,080 Gezien de aard van de misdaad en de belang van communicatie en a 369 00:25:00,080 --> 00:25:03,260 relatie, ik ben blij om mijn te delen voorlopige bevindingen. 370 00:25:03,580 --> 00:25:08,480 Deze man heeft geen zelfmoord gepleegd. Gebaseerd wegens arteriële kneuzingen werd hij gewurgd 371 00:25:08,480 --> 00:25:10,160 dood voordat hij werd opgehangen aan de plafond ventilator. 372 00:25:10,400 --> 00:25:16,820 Kijk eens hoe schoon beide schuurlijnen zijn. Geen tekenen van een worsteling hier, maar... Zie 373 00:25:16,820 --> 00:25:21,240 hier? Ik heb de huid eronder verwijderd de vingernagels. Hij heeft duidelijk een 374 00:25:21,240 --> 00:25:24,900 vechten. Mijn vermoeden is dat hij is geslagen bewusteloos voordat hij werd gewurgd. 375 00:25:25,230 --> 00:25:29,070 Ik wacht nog steeds op de röntgenfoto's die komen terug, maar ik wed dat ik wat schedel vind 376 00:25:29,070 --> 00:25:30,070 bloedingen. 377 00:25:30,190 --> 00:25:31,190 Oh. 378 00:25:33,150 --> 00:25:35,150 Hé. Wat is dit? 379 00:25:35,550 --> 00:25:36,550 Geef mij die tondeuse. 380 00:25:37,050 --> 00:25:39,150 Ja. De ontploffing. Ja. 381 00:25:52,810 --> 00:25:53,970 D-M-M-C? 382 00:25:56,459 --> 00:25:57,980 Motorclub van Death Merchant. 383 00:25:58,340 --> 00:26:01,020 Hetzelfde als de boksbeugel Mack McGuire droeg tijdens de bijeenkomst. 384 00:26:01,620 --> 00:26:02,620 Oké. 385 00:26:03,200 --> 00:26:06,320 Bel rechter Pete. Zeg hem dat we dat willen om Mack McGuire in verband te brengen 386 00:26:06,320 --> 00:26:10,000 de moord op Lyman Ford. Ik ben aan het sms'en jij deze foto. Zorg ervoor dat u deze bevestigt 387 00:26:10,000 --> 00:26:12,680 de aanvraag voor het bevelschrift. Ik zal het doen communiceer dat zeker. 388 00:26:18,900 --> 00:26:24,000 Eh... Emmy, het spijt me zo. Dat had ik moeten doen gebeld. 389 00:26:26,090 --> 00:26:28,270 Wie ze ook was, de reden voor jou geannuleerd. 390 00:26:29,490 --> 00:26:30,670 Ik hoop dat ze het waard was. 391 00:26:39,910 --> 00:26:42,630 We zijn alle hens aan dek totdat we het vinden Mack McGuire. 392 00:26:43,110 --> 00:26:44,110 Bedankt. 393 00:26:51,110 --> 00:26:52,110 Ik ga gewoon naar jou. 394 00:26:52,840 --> 00:26:54,380 Ik heb een telefonische vergadering gehad met mijn plaatsvervanger directeur. 395 00:26:54,640 --> 00:26:57,440 Maak een track van zijn onderscheiding. Misschien wel heb een tafel vrij nodig. Maak jezelf op 396 00:26:57,440 --> 00:26:58,440 naar huis, waarom jij niet? 397 00:26:59,440 --> 00:27:03,100 De toon is niet nodig, hulpsheriff. Ik ben gewoon mijn werk doen. Jouw baan? Je bent een 398 00:27:03,100 --> 00:27:04,100 naar je baan. 399 00:27:09,440 --> 00:27:10,560 Gaan we een probleem krijgen? 400 00:27:12,540 --> 00:27:13,540 Nee. 401 00:27:15,640 --> 00:27:17,040 Zolang je maar uit mijn buurt blijft. 402 00:27:21,800 --> 00:27:23,100 Wat, heb je iets te zeggen? Zeg het. 403 00:27:24,220 --> 00:27:25,940 Wat ga je doen? Doe iets. 404 00:27:26,580 --> 00:27:29,800 Hé, hé. 405 00:27:30,460 --> 00:27:31,740 Hé, wat is er verdomme aan de hand? 406 00:27:34,780 --> 00:27:36,560 Wat was in hemelsnaam je probleem? 407 00:27:36,840 --> 00:27:38,700 Ik had hem, Mick. Ik had onze man. WHO? 408 00:27:38,980 --> 00:27:42,880 Matt McGuire. De leider van de Dood Merchants Motorcycle Club is de man die 409 00:27:42,880 --> 00:27:46,660 Lyman Ford vermoord. Ik had een bevelschrift van Rechter Piet. Oké, geweldig. Dus wat is de 410 00:27:46,660 --> 00:27:47,660 probleem? Streng. 411 00:27:47,980 --> 00:27:51,480 ging McGuire arresteren, en hij is weg. Het lijkt erop dat hij is weggelopen. En ik vertel het 412 00:27:51,480 --> 00:27:54,480 Jij, Mick, ik had hem niet drie uur geleden. Ik zit tegenover hem 413 00:27:54,480 --> 00:27:56,800 de ontmoeting. Ik had er een staart op moeten zetten hij. Oké, oké. Snij jezelf 414 00:27:56,800 --> 00:27:58,840 wat speling, oké? We zullen McGuire vinden. 415 00:28:00,020 --> 00:28:03,960 Je denkt echt dat hij achter Emerald staat Eden? Misschien niet erachter, maar een 416 00:28:04,020 --> 00:28:05,020 ja. 417 00:28:05,040 --> 00:28:07,460 Ik ga het aan Alec vragen. Nee, nee, nee, nee. Echt niet. 418 00:28:08,080 --> 00:28:11,560 Hij was undercover met de dood kooplieden. Waarschijnlijk heeft hij McGuire ontmoet. Hij 419 00:28:11,560 --> 00:28:12,560 bieden ons enig inzicht. 420 00:28:12,740 --> 00:28:15,920 Hoe sneller Alec Kane uit de zijne is XO, hoe beter we allemaal af zijn. 421 00:28:17,020 --> 00:28:18,480 Hank en ik gaan McGuire zoeken. 422 00:28:18,720 --> 00:28:21,440 Wat is jouw probleem met Alec, Boone? 423 00:28:21,860 --> 00:28:24,540 Mijn probleem met... Ik zal je vertellen wat mijn probleem is probleem met Alec is. 424 00:28:25,100 --> 00:28:30,060 De DEA terroriseert Edgewater, en we zitten gewoon te kijken. 425 00:28:30,260 --> 00:28:32,400 Die kerel doet alles wat verkeerd is bij de politie, en dat wist je altijd 426 00:28:33,240 --> 00:28:34,199 Wacht even. 427 00:28:34,200 --> 00:28:38,340 Houd ik van de helikopters en de militaristische BS? Natuurlijk niet. 428 00:28:38,600 --> 00:28:42,680 Alles wat er mis is met politiewerk, dat is een hele opgave, en dat weet je. Dus 429 00:28:42,680 --> 00:28:44,260 wat is je eigenlijke probleem? 430 00:28:44,500 --> 00:28:47,710 Ik heb het je net verteld. Nee, dat deed je niet. Ik niet Ik zal je daar laten staan en tegen je liegen 431 00:28:47,710 --> 00:28:51,490 ik. Daarvoor ken ik je te goed. Daar is een moordenaar die vrij rondloopt, en jij niet 432 00:28:51,490 --> 00:28:53,250 wenden tot de enige man die ons kon helpen? 433 00:28:53,810 --> 00:28:54,890 Ik heb hier geen tijd voor, Mick. 434 00:28:55,110 --> 00:28:56,830 Keer mij niet de rug toe. 435 00:28:58,310 --> 00:29:01,950 Dit gaat niet over politietactieken, en... it's not about manners. Dit gaat over 436 00:29:01,950 --> 00:29:05,710 iets persoonlijker, en weet je het. Daarom ga ik je er nog één vragen 437 00:29:05,790 --> 00:29:10,670 Wat is jouw probleem met Alex? Ik ben Ik ben gek op jou, Mick, oké? 438 00:29:12,390 --> 00:29:14,450 Ik ben gek op je geweest. Je moet see that. 439 00:29:20,430 --> 00:29:21,570 Ik denk dat ik verliefd op je ben. 440 00:29:29,750 --> 00:29:33,430 Boone, I... It's okay. You don't feel the same way. Hey, no, I... It's fine. 441 00:29:33,430 --> 00:29:34,309 hoef niets te zeggen. 442 00:29:34,310 --> 00:29:35,310 Ik houd van je. 443 00:29:37,950 --> 00:29:38,950 Jij bent mijn familie. 444 00:29:41,730 --> 00:29:43,130 Jij zult altijd mijn familie zijn. 445 00:29:45,250 --> 00:29:46,430 Dat is alles wat het ooit zal zijn. 446 00:30:10,830 --> 00:30:12,450 Ik moet even weg. 447 00:30:15,930 --> 00:30:20,410 Ik heb het nu echt verpest. 448 00:30:28,850 --> 00:30:33,030 Ik heb jou nodig om voor te zorgen Mickey en Skye. 449 00:30:44,200 --> 00:30:45,980 Ik wou dat je hier was om me eruit te halen dit. 450 00:31:02,460 --> 00:31:05,620 Agent Koning. 451 00:31:15,909 --> 00:31:17,750 Sorry. Ik was boos over een zaak. 452 00:31:17,990 --> 00:31:19,050 Vergeet het maar. 453 00:31:19,250 --> 00:31:20,690 We hebben allebei veel meegemaakt. 454 00:31:21,450 --> 00:31:24,350 In deze zaak werk jij, zei Mickey waren de doodshandelaren erbij betrokken? 455 00:31:24,630 --> 00:31:28,210 Ik ben op zoek naar Mack McGuire. Ik kende hem toen ik daar was. Geen man om te zijn 456 00:31:28,210 --> 00:31:29,209 mee geknoeid. 457 00:31:29,210 --> 00:31:33,970 Als McGuire ergens stil moet liggen. Er was een veilig huis voor de dood 458 00:31:33,970 --> 00:31:34,990 kooplieden gebruikten. 459 00:31:35,190 --> 00:31:37,750 Het was in de buurt van Salt Valley. Het is op een bergkam zodat ze iedereen konden zien 460 00:31:37,750 --> 00:31:39,490 nadert. Ik stuur je een pincode. 461 00:31:39,810 --> 00:31:40,709 Waardeer het. 462 00:31:40,710 --> 00:31:43,990 Ja. Hé, we zitten in hetzelfde team, toch? 463 00:31:44,360 --> 00:31:45,360 Ja. 464 00:31:47,220 --> 00:31:48,220 O, 465 00:31:48,880 --> 00:31:52,400 Boone, als je uitgaat naar Matt McGuire, ga arm voor beer. 466 00:31:52,800 --> 00:31:54,320 De doodshandelaren zijn gevaarlijk. 467 00:31:55,640 --> 00:32:01,040 Ons doelwit is Matt McGuire. Dat is hij ook onze beste voorsprong op degene die achterop zit 468 00:32:01,040 --> 00:32:05,560 Emerald Eden LLC, dus we moeten hem meenemen levend. Iedereen, doe het op slot. 469 00:32:07,460 --> 00:32:08,460 We zijn weg. 470 00:32:26,160 --> 00:32:27,160 en rennen. 471 00:33:00,880 --> 00:33:01,880 Blijf bij de gletsjers. 472 00:33:02,660 --> 00:33:02,940 Houd vast 473 00:33:02,940 --> 00:33:11,620 de 474 00:33:11,620 --> 00:33:14,060 huis. Houd het huis vast. Luitenant, dat is hij niet ademen. 475 00:33:16,220 --> 00:33:17,220 Nee, nee, nee. 476 00:33:17,820 --> 00:33:19,140 All right, come on, Hank. Praat met mij, mens. 477 00:33:20,340 --> 00:33:21,340 Henk, praat met me. 478 00:33:21,360 --> 00:33:22,360 Praat met mij. 479 00:33:30,699 --> 00:33:31,699 Oh, jeetje. 480 00:33:32,200 --> 00:33:34,780 Hey, let's call an ambulance. Wij hebben gebroken ribben. 481 00:33:35,040 --> 00:33:37,040 Bel een ambulance. Je lacht. Je maakt het erger. Stop met bewegen. 482 00:33:37,300 --> 00:33:38,300 Je ziet er cool uit. 483 00:33:38,420 --> 00:33:39,540 Nee, helemaal niet. 484 00:33:44,600 --> 00:33:45,600 Opa? 485 00:33:47,560 --> 00:33:48,560 Ik ben thuis. 486 00:33:50,260 --> 00:33:52,140 Opa? Hier, schat. 487 00:33:54,080 --> 00:33:55,080 O, papa. 488 00:33:56,180 --> 00:33:57,200 Wat doe jij hier? 489 00:33:57,820 --> 00:33:58,820 Ah. 490 00:33:59,020 --> 00:34:00,380 Je opa heeft mij gebeld. 491 00:34:00,940 --> 00:34:03,940 Hij heeft je iets te vertellen. We moeten praten, schat. 492 00:34:04,840 --> 00:34:05,840 Neem plaats. 493 00:34:12,860 --> 00:34:16,360 Ik heb de stukken in elkaar gezet hoe de coöperatie de $3 van de DEA stal 494 00:34:16,360 --> 00:34:20,320 miljoen. Ik heb de sheriff gebeld in Drake County, waar het gebeurde. Hij 495 00:34:20,320 --> 00:34:21,320 heb zojuist contact met mij opgenomen. 496 00:34:21,380 --> 00:34:24,199 En? De overvaller voerde een constructie uit gat. Zo kregen ze de pantsering 497 00:34:24,199 --> 00:34:25,098 vrachtwagen te stoppen. 498 00:34:25,100 --> 00:34:27,940 Ik vroeg de sheriff om mij alle informatie te sturen Verkeerscamerabeelden die hij had. Hij heeft net gestuurd 499 00:34:27,940 --> 00:34:28,940 ik dit. 500 00:34:31,560 --> 00:34:32,319 Dat is Luna. 501 00:34:32,320 --> 00:34:34,840 Dat is ons lapje. Dat is het Randwater Het uniform van de County Sheriff. 502 00:34:35,120 --> 00:34:38,040 Het is niet zomaar een uniform, Mickey. Kijk bij de sterren op Luna's halsband. 503 00:34:44,560 --> 00:34:45,560 Waar heb je het uniform vandaan? 504 00:34:46,199 --> 00:34:48,560 Waar heb je mijn uniform vandaan? 505 00:34:48,920 --> 00:34:50,440 Waar? Mickey. 506 00:34:52,920 --> 00:34:54,040 Alsof je het niet weet? 507 00:35:11,880 --> 00:35:17,140 Een paar fouten in mijn... Ik heb er veel gemaakt van fouten in mijn leven. 508 00:35:17,620 --> 00:35:18,900 Toch heb ik geen spijt van ze. 509 00:35:19,360 --> 00:35:22,920 Ze hebben me allemaal terug hierheen geleid, in je leven. 510 00:35:23,180 --> 00:35:24,680 Beter dan dat krijg je niet. 511 00:35:25,400 --> 00:35:26,700 Opa, wat is er aan de hand? 512 00:35:27,640 --> 00:35:29,140 Ik ga even weg. 513 00:35:29,420 --> 00:35:30,399 Wat bedoel je? 514 00:35:30,400 --> 00:35:31,400 Waar ga je heen? 515 00:35:33,940 --> 00:35:34,940 Pa? 516 00:35:35,940 --> 00:35:38,840 Je vader heeft mij geholpen. Hij stelde een trust op. 517 00:35:39,340 --> 00:35:40,340 Ik, eh... 518 00:35:40,590 --> 00:35:45,630 Ik heb het grootste deel van mijn land verkocht. Het geld is schoon. Het is genoeg voor jou om te doen 519 00:35:45,630 --> 00:35:48,210 wat je wilt doen in deze wereld. Tenminste het zal je op weg helpen. 520 00:35:48,430 --> 00:35:50,310 Ik wil je geld niet. Waar ben je gaan? 521 00:35:50,550 --> 00:35:53,230 De plaats waar we vanochtend naartoe gingen, waar we gingen wandelen. 522 00:35:53,470 --> 00:35:54,930 Het is het eerste land dat ik ooit bezat. 523 00:35:55,150 --> 00:35:57,150 Ik kocht het toen ik naar Edgewater verhuisde. 524 00:35:57,690 --> 00:36:01,690 Maar het is schoon. Ze kunnen het niet aanraken. Wie kan je het niet aanraken? Dat land en dat 525 00:36:01,690 --> 00:36:03,390 geld, het is allemaal van jou. Die niet kan aanraken het? 526 00:36:07,490 --> 00:36:09,710 Fox of Fraley, jij bent de beste van hen. 527 00:36:10,410 --> 00:36:11,870 We maken allemaal fouten. 528 00:36:12,370 --> 00:36:16,810 Maar schaam je nooit voor de fouten die je hebt gemaakt vanwege alles 529 00:36:16,810 --> 00:36:19,450 die fouten leidden je meteen terug hier in mijn leven. 530 00:36:22,350 --> 00:36:23,490 Iets vergeten, papa? 531 00:36:24,690 --> 00:36:26,710 Ik denk dat je ons bij de stomerij hebt achtergelaten. 532 00:36:31,050 --> 00:36:32,130 Deze hele tijd? 533 00:36:34,050 --> 00:36:35,190 Deze hele tijd? 534 00:36:36,100 --> 00:36:39,700 Wat is er aan de hand? Mickey, waarom jij niet een stoel hebben? Ik dacht gewoon dat ik het deed 535 00:36:39,700 --> 00:36:40,638 wat was het beste. 536 00:36:40,640 --> 00:36:41,640 Niet doen! 537 00:36:42,840 --> 00:36:44,380 Niet doen! Jij durft! 538 00:36:45,880 --> 00:36:46,880 Het beste voor wie? 539 00:36:48,180 --> 00:36:51,020 Mij. Ik deed wat het beste voor mij was. 540 00:36:52,060 --> 00:36:53,260 Zoals ik altijd doe. 541 00:36:56,640 --> 00:36:57,640 Ik heb het gedaan. 542 00:36:59,000 --> 00:37:04,040 Ik heb een coöperatie opgericht. Ik heb de DEA gestolen geld. 543 00:37:05,240 --> 00:37:09,740 Luna en Mama Jo deden dat niet Niets. Ik dacht dat ik er het beste voor deed 544 00:37:09,740 --> 00:37:10,740 mensen. 545 00:37:12,680 --> 00:37:13,160 ik 546 00:37:13,160 --> 00:37:19,880 tegen gelogen 547 00:37:19,880 --> 00:37:20,880 ikzelf. 548 00:37:23,540 --> 00:37:24,960 Hetzelfde als ik tegen je loog. 549 00:37:28,360 --> 00:37:31,380 Jullie meiden zijn het grootste geschenk hiervan het leven heeft mij ooit gegeven. 550 00:37:32,280 --> 00:37:33,940 Jij verdient beter dan ik. 551 00:37:36,670 --> 00:37:40,350 Schatje, het spijt me echt. 552 00:37:43,810 --> 00:37:49,050 Mick, Wes heeft me vanochtend gebeld. Hij is klaar om zichzelf aan te geven. Hij weet het 553 00:37:49,050 --> 00:37:51,330 om de gevolgen onder ogen te zien van wat hij doet deed. 554 00:37:55,070 --> 00:37:56,070 Mama. 555 00:37:58,170 --> 00:37:59,410 Zeg alsjeblieft iets. 556 00:38:10,420 --> 00:38:13,020 Fox, je hebt het recht om te blijven stil. 557 00:38:14,540 --> 00:38:20,740 Alles wat je doet, Cannon, zal worden gebruikt tegen u in een rechtbank. Nee, mama, 558 00:38:20,800 --> 00:38:22,860 niet. Opa, alstublieft. 559 00:38:23,260 --> 00:38:24,260 Nee. 560 00:38:27,040 --> 00:38:31,900 O my, my, elk licht moet uitsterven. 561 00:38:32,500 --> 00:38:36,640 Elk lied dat we zingen moet eindigen. 562 00:38:38,990 --> 00:38:45,470 Ik ben met een lantaarn op zoek mezelf vanavond allemaal 563 00:38:45,470 --> 00:38:48,770 dingen die we doen om te overleven 564 00:38:48,770 --> 00:38:55,430 God weet dat we het proberen 565 00:39:22,250 --> 00:39:23,250 Het was mijn vader. 566 00:39:23,970 --> 00:39:25,130 Het was mijn vader. 567 00:39:25,870 --> 00:39:29,630 Hij stond de hele tijd achter het telefoontje en ik zag het niet. 568 00:39:31,690 --> 00:39:34,670 Ik ben zo blind. Ik ben zo blind. 569 00:39:34,890 --> 00:39:36,070 Ik ben zo blind. 570 00:40:23,000 --> 00:40:24,380 Hoi. Ik hoorde waarover? 571 00:40:26,600 --> 00:40:32,600 Ik weet wat je moet voelen, en... Eh... Kan ik iets doen? 572 00:40:39,960 --> 00:40:40,960 Nee, bedankt. 573 00:40:45,340 --> 00:40:46,480 Paar gebroken ribben? 574 00:40:47,190 --> 00:40:48,190 Houd hem ter observatie. 575 00:40:49,310 --> 00:40:51,150 Wat er daar bij de kluis is gebeurd huis? 576 00:40:51,570 --> 00:40:52,570 Zelfmoord door politieagent. 577 00:40:52,810 --> 00:40:54,510 McGuire opende het vuur zodra we aankwamen binnen bereik. 578 00:40:54,770 --> 00:40:58,210 Zijn knokkelstofdoeken kwamen overeen met de blauwe plekken op de schedel van Lyman Ford. Hij had een 579 00:40:58,210 --> 00:41:01,210 uitgaand gesprek op zijn mobiele telefoon naar de County gevangenis twee uur eerder dan Frank 580 00:41:01,210 --> 00:41:03,290 werd doodgestoken. Hij was onze man. Nu is hij dood. 581 00:41:04,770 --> 00:41:06,050 En we weten niet voor wie hij werkt. 582 00:41:06,290 --> 00:41:07,290 Maar dat zullen we wel doen. 583 00:41:09,170 --> 00:41:12,450 Ik zal niet rusten voordat we deze zoon vinden van een teef. 584 00:41:13,610 --> 00:41:14,610 Goed. 585 00:41:15,610 --> 00:41:16,610 Ik ook niet. 586 00:41:26,200 --> 00:41:27,560 Pardon. Kan ik je helpen? 587 00:41:29,360 --> 00:41:31,040 Mickey, ik wil je graag kennis laten maken met mijn baas. 588 00:41:31,680 --> 00:41:33,060 Adjunct-directeur Eva Santos. 589 00:41:33,440 --> 00:41:34,640 Hoe gaat het, sheriff Fox? 590 00:41:34,960 --> 00:41:36,080 Het is erg leuk je te ontmoeten. 591 00:41:37,160 --> 00:41:40,880 Agent Kane heeft veel lovende woorden over je. Hij spreekt ook zeer lovend over jou. Als maar 592 00:41:40,880 --> 00:41:42,480 alles wat ik over jou hoorde was zo positief. 593 00:41:42,940 --> 00:41:43,899 Het spijt me? 594 00:41:43,900 --> 00:41:46,780 Kijk niet zo verrast, Sheriff Fox. Je kunt vast wel raden waarom ik hier ben. 595 00:41:47,180 --> 00:41:49,080 Eigenlijk kan ik dat niet. Je vader. 596 00:41:49,610 --> 00:41:53,710 Een tweemaal veroordeelde federale dader bekende dat hij een crimineel kartel leidde 597 00:41:53,710 --> 00:41:56,770 en miljoenen dollars stelen de overheid, terwijl ze onder de regering leefden 598 00:41:56,770 --> 00:42:00,250 dak. En hij gebruikte jouw uniform het plegen van laatstgenoemde misdaad. Ik had nee 599 00:42:00,990 --> 00:42:04,030 Alec kan het je vertellen. Agent Kane niet het uitvoeren van dit onderzoek. 600 00:42:04,430 --> 00:42:05,430 Ik ben. 601 00:42:06,210 --> 00:42:09,270 Onderzoek? Het ministerie van Justitie heeft mij gevraagd een uitgebreid onderzoek uit te voeren 602 00:42:09,270 --> 00:42:13,390 herziening van de Edgewater County Sheriff's Bureau om te bepalen of uw afdeling, 603 00:42:13,550 --> 00:42:18,350 en vooral jij bent corrupt. Maak geen vergissing, als ik ook maar een vleugje vind 604 00:42:18,350 --> 00:42:21,730 van ongepastheid, daar zal ik persoonlijk op toezien dat u uit uw wordt verwijderd 605 00:42:21,730 --> 00:42:24,230 kantoor en ten volle vervolgd van de wet. 606 00:42:25,270 --> 00:42:27,310 Ik stel voor dat u een goede advocaat zoekt, sheriff Vos. 607 00:42:28,850 --> 00:42:29,850 Je zult er een nodig hebben.