1
00:00:06,100 --> 00:00:10,040
سابقا في شريف البلد. هناك
شركة تدعى إميرالد إيدن. لقد فعلوا

2
00:00:10,040 --> 00:00:13,380
تم خطف أفضل الحشيش
إنتاج الأراضي في إيدجووتر. وهم كذلك

3
00:00:13,380 --> 00:00:15,860
باستخدام تكتيكات الكرة الصلبة للحصول عليها. ديل!
ديل!

4
00:00:16,100 --> 00:00:20,240
تهانينا، السيد فورد. عملاؤك
مواصلة ترويع سكانها

5
00:00:20,240 --> 00:00:23,760
هذه المقاطعة. ليس لدي أي فكرة عما أنت عليه
نتحدث عنه. تحتاج إلى تهدئة.

6
00:00:23,900 --> 00:00:27,920
من يقف وراء إميرالد إيدن؟ تريدنا
هل تحب مثلما فعلنا هذا المزارع؟ ربما

7
00:00:27,920 --> 00:00:29,080
هذه ليست فكرة جيدة.

8
00:00:29,820 --> 00:00:34,100
أعلم أنك تحبها، لذا توقف عن التظاهر.
أخبرها بما تشعر به.

9
00:00:34,380 --> 00:00:34,939
مهلا، ميكي.

10
00:00:34,940 --> 00:00:39,360
لا شئ. أعني، أليك. أليك وأنا كان لدينا
يعود الأمر عندما كان متخفيًا

11
00:00:39,360 --> 00:00:43,500
وكيل. إدارة مكافحة المخدرات تقدم مطالبة بشأن
ثلاثة ملايين قمت بمصادرتها. لا يمكنك ذلك

12
00:00:43,500 --> 00:00:46,800
فقط ادخل هنا وخذها أنا
أخشى أنني فعلت ذلك للتو، ميكي. لدينا الثلاثة

13
00:00:46,800 --> 00:00:50,680
سوف يغادر مكتب الشريف
غدا في شاحنة مدرعة. إذن ما هو

14
00:00:50,680 --> 00:00:52,600
خطة؟ شخص ما سرق 39 دولارًا.

15
00:00:52,940 --> 00:00:55,160
هذه المدينة ليس لديها أدنى فكرة عما سيأتي.

16
00:01:07,210 --> 00:01:11,290
لقد مر وقت طويل منذ أن استيقظت أنا وأنت
هنا. نعم. ما رأيك يا سكاي؟

17
00:01:11,290 --> 00:01:12,290
بارد.

18
00:01:12,970 --> 00:01:16,790
لقد اعتدت أن تحضر والدتك إلى هنا
صيد السمك عندما كانت عالية.

19
00:01:17,170 --> 00:01:20,650
المرة الأولى، ربما كانت في الرابعة من عمرها.

20
00:01:20,870 --> 00:01:22,570
لقد اصطادت سمكة تراوت قوس قزح. نحن لسنا كذلك
هناك.

21
00:01:22,770 --> 00:01:24,250
إنها نصف حجمها.

22
00:01:24,890 --> 00:01:28,850
بمجرد أن يخرج الشيء من
الماء، تبدأ بالصراخ، رميها

23
00:01:28,850 --> 00:01:30,690
العودة! بابا، رميها مرة أخرى!

24
00:01:33,270 --> 00:01:37,210
لذلك أمسكت بالسمكة التي لم تكن
سمكة سعيدة، بالمناسبة.

25
00:01:37,630 --> 00:01:41,610
وأحاول إخراج الخطاف. حسنا،
والدتك، بدأت بالضرب، وهي

26
00:01:41,610 --> 00:01:44,330
يحدد الخطاف. لقد ضبطتها بشكل صحيح
إبهامي.

27
00:01:44,630 --> 00:01:47,390
أنا أنزف أسوأ من السمكة، وأنا
أدخلت إبهامي في المريء. انها تسير

28
00:01:47,390 --> 00:01:50,810
مجنون. وجدتك تقفز للأسفل،
وقطعت الخط. ألقت

29
00:01:50,810 --> 00:01:53,510
أعاد سمك السلمون المرقط إلى الماء، فغرفته
والدتك في عناق قديم كبير.

30
00:01:54,810 --> 00:01:56,790
جدتك كانت جحيما
امرأة.

31
00:01:58,730 --> 00:02:01,990
أراها في كل مرة أنظر فيها إلى الاثنين
منك.

32
00:02:04,270 --> 00:02:05,870
أنت تشعر عاطفية بفظاعة
اليوم.

33
00:02:08,750 --> 00:02:15,730
كما تعلمون، بعد وفاة براندون، شعرت بذلك
وحده. ولكن الآن أدركت أنني

34
00:02:15,730 --> 00:02:16,730
لم يكن وحيدا حقا.

35
00:02:18,250 --> 00:02:22,890
أنتما الإثنان وأبي كنتما هناك دائمًا
بالنسبة لي.

36
00:02:23,810 --> 00:02:25,390
أحبك يا عسل.

37
00:02:25,670 --> 00:02:26,670
أحبك.

38
00:02:27,110 --> 00:02:30,690
وأنا أحبك يا أبي، أكثر مما تعلم.

39
00:02:33,840 --> 00:02:35,680
إنه يحلق على ارتفاع منخفض حقًا، أليس كذلك؟

40
00:02:47,860 --> 00:02:49,060
إنهم يسيرون نحونا.

41
00:02:49,760 --> 00:02:51,300
إنهم يتجهون نحو المياه الميتة.

42
00:03:15,810 --> 00:03:17,630
خرق واضح. خرق واضح.
تحرك، تحرك، تحرك.

43
00:03:18,070 --> 00:03:23,150
ضع يديك على الحائط! ضع
الخاص بك

44
00:03:23,150 --> 00:03:26,630
ارفعوا أيديكم!

45
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
لا تقاوم!

46
00:03:47,370 --> 00:03:50,710
قلت أنك لن تتأذى. أرني
يديك. ماذا تفعل بحق الجحيم؟

47
00:03:50,930 --> 00:03:52,990
نحن حراس قانونيون. لدينا تصاريح.

48
00:03:53,270 --> 00:03:54,730
يتحرك. أنا بخير، الكلبة.

49
00:03:57,290 --> 00:03:58,290
هذا ليس بخير.

50
00:03:58,650 --> 00:03:59,650
هذا ليس بخير.

51
00:04:00,150 --> 00:04:01,150
لو سمحت.

52
00:04:02,170 --> 00:04:03,590
أنت تؤذي ذراعي. لو سمحت.

53
00:04:05,130 --> 00:04:07,810
تحتاج الحكومة الفيدرالية إلى الدروع الواقية للبدن
للأمهات كرة القدم الآن؟

54
00:04:08,230 --> 00:04:11,050
حسنًا، ربما لو كنت قد قمت بعملك في
في المقام الأول، أيها النائب، لن نفعل ذلك

55
00:04:11,050 --> 00:04:11,769
أن أكون هنا.

56
00:04:11,770 --> 00:04:15,790
ماذا قلت لي للتو؟ لديك
كارتل المخدرات بين الولايات التي تعمل تحت

57
00:04:15,790 --> 00:04:16,789
أنفك.

58
00:04:16,800 --> 00:04:19,540
لقد كان هذا القسم بأكمله كذلك
ودية مع هؤلاء الناس.

59
00:04:23,880 --> 00:04:27,200
عليك أن تختار كلماتك القليلة القادمة
حقيقي بعناية.

60
00:04:27,520 --> 00:04:28,520
بون.

61
00:04:30,660 --> 00:04:31,980
العميل كين، مكتبي.

62
00:04:33,940 --> 00:04:37,420
قلت أنك تريد الاستجواب
الغرفة، وليس نصف المحطة اللعينة.

63
00:04:37,760 --> 00:04:41,220
أنت بحاجة إلى مروحيات وعربات همفي لإحضارها
في المزارعين الآن؟ توقفوا عن الوجود

64
00:04:41,220 --> 00:04:45,520
المزارعين الثانية سرقوا 3 ملايين دولار
من أموال إدارة مكافحة المخدرات في وضح النهار.

65
00:04:47,440 --> 00:04:51,260
هل أنت على دراية بجوان هنشو؟ بالتأكيد.
ماما جو. إنها واحدة من مزارعي OG.

66
00:04:51,380 --> 00:04:55,360
يعيش في الجبال. جوان هنشو
هو العقل المدبر لعصابة إجرامية

67
00:04:55,360 --> 00:04:59,020
تعمل هنا في إيدجووتر. نحن
لا يزال تجميعها معا، ولكن ستة

68
00:04:59,020 --> 00:05:02,720
قبل أشهر، استخدمت هنشو نفوذها
على مزارعي Edgewater لتشكيل ذلك

69
00:05:02,720 --> 00:05:06,780
- يسمى التعاونية. انها حقا مجرد
كارتل القنب المحلي. المال لك

70
00:05:06,780 --> 00:05:08,040
عثرت عليه في الغابة، تلك الـ 3 ملايين دولار؟

71
00:05:08,320 --> 00:05:09,600
المال الذي أخذته من قسمي

72
00:05:09,880 --> 00:05:10,880
إنها أموال الكارتل.

73
00:05:11,260 --> 00:05:15,440
عائدات صفقة المخدرات بين الولايات
بوساطة ماما جو وعصابتها

74
00:05:15,440 --> 00:05:17,520
نظرائهم. مع خروج بعض التجار
كولورادو.

75
00:05:17,780 --> 00:05:21,620
أخذنا هذه منذ يومين خارج
مقصورة ماما جو. هذا هو تانر كوك،

76
00:05:21,620 --> 00:05:23,720
سنوات في السجن على الأسلحة الفيدرالية
رسوم.

77
00:05:23,960 --> 00:05:27,560
مارتن براوني بول، الذي كان في و
من سجون المقاطعة الخاصة بك لنصف له

78
00:05:27,560 --> 00:05:31,060
الحياة. ولونا ميلر. مزارع قانوني.
من شارك هذا العام فقط في أ

79
00:05:31,060 --> 00:05:34,540
تبادل لاطلاق النار على الطريق المفتوح. كانت
سرق أليك أثناء محاولته دفع ضرائبها.

80
00:05:35,240 --> 00:05:39,460
زراعة الحشائش في كاليفورنيا ليست أ
جريمة. نحن لا نفرض عليهم رسومًا

81
00:05:39,460 --> 00:05:40,760
كاليفورنيا، ميكي.

82
00:05:41,220 --> 00:05:45,320
والثاني أنهم أرسلوا المخدرات عبر
على خط الولاية، أصبحت مشكلة إدارة مكافحة المخدرات.

83
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
المشي لي من خلال هذا.

84
00:05:53,540 --> 00:05:57,700
جهات الاتصال الخاصة بي في كولورادو أعطتني اثنين
الأسماء، ديل هوكينز وتانر كوك. بلدي

85
00:05:57,700 --> 00:06:00,800
الوكلاء مع ديل في المستشفى
الآن. انه لا يتحدث. لذلك نضع لدينا

86
00:06:00,800 --> 00:06:05,020
على تانر. قمنا بمراقبته خارج
كوخ ماما جو في المياه الميتة، ومثلك

87
00:06:05,020 --> 00:06:06,020
يمكن أن نرى، أنهم لم يكونوا وحدهم.

88
00:06:06,120 --> 00:06:09,200
هذا الصباح، قدمنا مذكرة تفتيش
في مقصورة ماما جو والعديد من الأشياء الأخرى

89
00:06:09,200 --> 00:06:12,980
المواقع. لقد استعدنا جزءًا من
الأموال المسروقة مدفونة على بعد 10 أقدام بالخارج

90
00:06:12,980 --> 00:06:13,980
الباب الأمامي لبراوني.

91
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
وماما جو؟

92
00:06:16,080 --> 00:06:17,720
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى مقصورتها، كانت كذلك
ذهب.

93
00:06:18,500 --> 00:06:19,700
يبدو أنها في حالة فرار.

94
00:06:22,820 --> 00:06:23,820
سأضع بولو.

95
00:06:27,800 --> 00:06:30,660
لقد تلقينا مكالمة للتو. مدير المبنى
طلب فحص الرعاية الاجتماعية.

96
00:06:31,100 --> 00:06:34,860
هل يمكنك التعامل معها؟ أنا في منتصف
هذا. العنوان ينتمي إلى ليمان فورد.

97
00:06:35,020 --> 00:06:36,180
محامي إميرالد إيدن؟

98
00:06:37,600 --> 00:06:38,499
دعنا نذهب.

99
00:06:38,500 --> 00:06:39,500
من هو ليمان فورد؟

100
00:06:39,720 --> 00:06:42,400
شخص ما كان يخيف المحليين
المزارعين، في محاولة لحملهم على البيع

101
00:06:42,400 --> 00:06:43,400
أرض.

102
00:06:43,780 --> 00:06:45,760
فورد هو المحامي الذي حرر الصفقة.

103
00:06:46,880 --> 00:06:50,970
مكافحة المخدرات الفيدرالية
نفذت الإدارة... أ

104
00:06:50,970 --> 00:06:53,810
غارات مثيرة في الصباح الباكر عبر
مقاطعة إيدجووتر.

105
00:06:54,090 --> 00:06:58,770
لم يصدر أي بيان، ولكننا
وقال أنه تم إجراء العديد من الاعتقالات

106
00:06:58,770 --> 00:07:03,670
في اكتساح يذكرنا بما يسمى
معسكر أو حملة ضد الماريجوانا

107
00:07:03,670 --> 00:07:06,330
زرع. غارات التسعينيات.

108
00:07:07,130 --> 00:07:08,010
ما

109
00:07:08,010 --> 00:07:15,970
الجحيم

110
00:07:15,970 --> 00:07:16,970
يحدث هناك؟

111
00:07:18,170 --> 00:07:19,370
ليس من الذكاء أن تأتي إلى هنا، جو.

112
00:07:19,590 --> 00:07:20,950
سيكون من الغباء أن ندعو.

113
00:07:21,230 --> 00:07:24,310
لقد حصلت على التحذير عندما سمعت إدارة مكافحة المخدرات
كان يتحرك أعلى الجبل.

114
00:07:24,830 --> 00:07:27,690
ألقى كلابي في الشاحنة، وسحب مؤخرته
من الخلف.

115
00:07:28,330 --> 00:07:30,390
حاولت تحذير الآخرين، ولكن الأمر كذلك
متأخرا.

116
00:07:31,070 --> 00:07:34,810
لقد حصلوا على براوني وتانر ولونا.

117
00:07:36,710 --> 00:07:37,710
هل حصلوا على لونا؟

118
00:07:41,210 --> 00:07:46,250
يجب أن يكون شخص ما قد تحدث.

119
00:07:46,960 --> 00:07:48,600
من؟ لا أعرف. ديل؟

120
00:07:48,960 --> 00:07:50,800
لا، لا، لا يمكن أن يكون ديل. لا.

121
00:07:51,520 --> 00:07:54,540
حسنا، لا يهم على أي حال. إنه
مسألة وقت فقط قبل اسمك

122
00:07:54,540 --> 00:07:56,820
يأتي. حان الوقت للخروج من الجحيم
دودج، الرجل العجوز.

123
00:07:57,560 --> 00:08:00,380
لدي ابن عم في ألاسكا يمكنك أن تأتي
مع.

124
00:08:01,180 --> 00:08:05,100
مجموعتان من العيون على الطريق أفضل
من واحد. ومن السهل قطعها

125
00:08:05,100 --> 00:08:07,440
إلى كندا في ريسلاند، لكن علينا ذلك
غادر الآن.

126
00:08:09,900 --> 00:08:10,920
لا أستطيع أن أغادر فحسب.

127
00:08:11,140 --> 00:08:12,140
لا يمكنك البقاء.

128
00:08:12,620 --> 00:08:16,860
هل وضعوك في هذا الوقت؟ الطريقة لك
تناول حبوب القلب تلك، قديمة مثلنا؟

129
00:08:16,860 --> 00:08:18,700
لن يخرج أبدا لقد حصلت على شاحنة
معبأة.

130
00:08:19,040 --> 00:08:20,740
الآن احصل على حقيبة. دعنا نذهب.

131
00:08:23,900 --> 00:08:24,900
تمام.

132
00:08:25,120 --> 00:08:26,079
اذهب أنت.

133
00:08:26,080 --> 00:08:29,040
ماذا؟ لدي أشياء يجب أن أعتني بها. أ
بضع ساعات.

134
00:08:29,800 --> 00:08:31,860
سأكون خلفك بساعتين

135
00:08:32,159 --> 00:08:33,159
سأقابلك.

136
00:08:39,220 --> 00:08:40,220
سوف أراك قريبا.

137
00:08:41,740 --> 00:08:44,360
يقول مديري أنه لم يرى أحد فورد منذ ذلك الحين
الجمعة.

138
00:08:44,760 --> 00:08:48,000
لقد طلبوا منه أن يكون
المشاركة في حملة الاستيلاء على الأراضي.

139
00:08:48,460 --> 00:08:49,460
أوه.

140
00:08:51,940 --> 00:08:53,460
مكتب شريف مقاطعة إيدجووتر.

141
00:08:53,880 --> 00:08:54,880
ليمان فورد؟

142
00:08:57,620 --> 00:08:59,660
لقد كان فزعا. ربما غادر المنزل.

143
00:09:01,760 --> 00:09:04,400
المأمور ميكي فوكس، سيد فورد، هل أنت هنا؟
المنزل؟

144
00:09:12,980 --> 00:09:13,980
مكتب شريف.

145
00:09:17,840 --> 00:09:19,080
واضح. واضح.

146
00:09:51,600 --> 00:09:56,060
لا شيء مقفل، لا شيء كلمة المرور
محمية حتى الآن، وليس ملف واحد

147
00:09:56,060 --> 00:09:57,060
زمرد عدن ذ.م.م.

148
00:09:58,040 --> 00:10:02,100
لذلك كان فورد يشتري عقارات لهؤلاء
الرجال لمثل ستة أشهر, لكن

149
00:10:02,100 --> 00:10:03,780
الأسماء ليست في أي مكان على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

150
00:10:03,980 --> 00:10:05,100
أو في خزانة الملفات الخاصة به.

151
00:10:05,660 --> 00:10:09,340
قال مدير المبنى أن فورد يعمل
من المنزل. لذلك يجب أن تكون الملفات هناك.

152
00:10:09,460 --> 00:10:11,360
ربما قام فورد بمسح ملفاته للبعض
السبب.

153
00:10:11,600 --> 00:10:13,520
نعم، ولكن لماذا تذهب إلى كل هذه المشاكل إذا
أنت فقط ستخرج من روحك؟

154
00:10:13,860 --> 00:10:16,440
ربما قام شخص آخر بتنظيفهم، مثل
إميرالد إيدن، يحاول أن يحرر نفسه

155
00:10:16,440 --> 00:10:17,440
ينتهي.

156
00:10:17,680 --> 00:10:20,040
فورد ليس الشخص الوحيد الذي يعمل
لـ Emerald Eden الذي نعرفه.

157
00:10:20,760 --> 00:10:21,760
فرانك ستوكس.

158
00:10:22,500 --> 00:10:24,180
الرجل الذي اعتقلناه بتهمة التخويف
المزارعين.

159
00:10:24,420 --> 00:10:26,780
ولا يزال يجلس في السجن بتهمة الاعتداء.
لماذا لا تذهبون لزيارته يا رفاق؟

160
00:10:26,960 --> 00:10:28,980
الآن بعد أن أصبح لديه شريك ميت، هو
قد يكون أكثر تعاونا.

161
00:10:29,260 --> 00:10:32,620
واستعجل في تشريح الجثة. الزمرد
لقد كان (إيدن) يرهب (إيدجووتر) من أجله

162
00:10:32,620 --> 00:10:34,380
أشهر. لدي شعور أنهم فقط
تخرج إلى القتل.

163
00:10:35,740 --> 00:10:38,600
ما الذي تدخل فيه؟ انا ذاهب ل
اذهب إلى EXO وتأكد من هذه DA

164
00:10:38,600 --> 00:10:39,820
الرجال لا يشعرون بالراحة أكثر من اللازم.

165
00:10:40,060 --> 00:10:41,240
يبدو لي مريحًا جدًا.

166
00:10:45,100 --> 00:10:46,100
مرفوض.

167
00:11:02,700 --> 00:11:03,700
جيد.

168
00:11:08,100 --> 00:11:10,140
لم تتعلم الدرس من المرة الماضية،
رجل عجوز.

169
00:11:10,440 --> 00:11:12,420
أنا لست هنا من أجل مباراة العودة. أنا هنا ل
القيام بأعمال تجارية.

170
00:11:12,700 --> 00:11:15,040
من الأفضل أن تتوقف عن الحديث قبل أن أفقد صوتي
الصبر.

171
00:11:15,360 --> 00:11:16,360
ليس معك يا جوي.

172
00:11:18,640 --> 00:11:19,640
له.

173
00:11:24,080 --> 00:11:26,860
أنت تعرف من أنا.

174
00:11:29,300 --> 00:11:31,720
وسوف تعرف أن هذا ليس كذلك
من السهل بالنسبة لي أن أقول.

175
00:11:33,100 --> 00:11:34,100
أنا أقوم بالتصفية.

176
00:11:35,400 --> 00:11:36,379
كل شيء يسير.

177
00:11:36,380 --> 00:11:39,000
مساحتي، شاحناتي، سلالتي، كل شيء
ذلك.

178
00:11:39,500 --> 00:11:40,680
لكني بحاجة إلى المال الآن.

179
00:11:41,840 --> 00:11:43,140
لن يكون هناك أي مساومة.

180
00:11:44,140 --> 00:11:46,260
أحتاج إلى المال النظيف وأحتاجه
اليوم.

181
00:11:48,720 --> 00:11:49,940
سأغادر إيدجووتر.

182
00:11:50,540 --> 00:11:51,800
وأنا لن أعود.

183
00:12:03,960 --> 00:12:07,660
ونحن حقا مارس الجنس ثقيلة في مثل هذا
اسرع.

184
00:12:09,340 --> 00:12:10,340
اليوم.

185
00:12:28,650 --> 00:12:29,690
أين جوان هنشو؟

186
00:12:30,550 --> 00:12:31,690
لم أسمع عنها قط.

187
00:12:34,190 --> 00:12:38,310
لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك. نحن
لقد وجدت المال بالفعل يا براوني.

188
00:12:41,170 --> 00:12:44,710
لقد دفنته خارج أمامك مباشرةً
الباب، دمية.

189
00:12:45,130 --> 00:12:51,610
أنا مزارع قانوني. لدي تصاريح. أنا
دفع الضرائب. ميكي يعرفني. الجميع

190
00:12:51,610 --> 00:12:54,910
يعرف شريف فالكين. هذا لن يحدث
لإنقاذك من الاضطرار إلى مشاهدة الخاص بك

191
00:12:54,910 --> 00:12:56,410
أطفال يكبرون من خلف القضبان.

192
00:12:57,310 --> 00:12:58,330
كم من...

193
00:12:58,540 --> 00:13:00,080
حياتهم هل تعتقد أنك سوف
يغيب؟

194
00:13:00,860 --> 00:13:01,860
أنا مجرد فضولي.

195
00:13:02,720 --> 00:13:05,440
ما نوع التصاريح التي تحتاجها؟
جريمة سطو مسلح ؟

196
00:13:05,960 --> 00:13:09,860
مصادري تخبرني أنك الحقيقي
العقل المدبر وراء صفقة كولورادو. هكذا

197
00:13:09,860 --> 00:13:12,240
لماذا دع ديل وماما جو يأخذان كل شيء
الائتمان؟

198
00:13:13,760 --> 00:13:14,760
ماما من؟

199
00:13:14,860 --> 00:13:19,560
لقد حصلت عليه. لا يهم هذا الاعشاب
قانوني في كاليفورنيا. هذا هو

200
00:13:19,560 --> 00:13:20,560
التحقيق الفيدرالي.

201
00:13:20,720 --> 00:13:25,240
نحن نتحدث وقتا عصيبا. هناك واحد
التعامل على الطاولة اليوم. والأول

202
00:13:25,240 --> 00:13:27,580
شخص ليعطيني ماما جو هنشو.

203
00:13:28,500 --> 00:13:29,500
يحصل عليه.

204
00:13:32,160 --> 00:13:32,520
أين

205
00:13:32,520 --> 00:13:46,180
هو

206
00:13:46,180 --> 00:13:49,280
هي؟ أحتاج للتحدث مع زوجتي. لها
الاسم لونا ميلر.

207
00:13:50,140 --> 00:13:51,720
جاي. هذا كله مجرد كبير
سوء الفهم.

208
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
الحمد لله.

209
00:13:53,470 --> 00:13:56,770
هل تعرفين أين لونا؟ إدارة مكافحة المخدرات لن تفعل ذلك
قل لي أي شيء. إنها هنا. إنهم كذلك

210
00:13:56,770 --> 00:13:57,770
احتجازها للاستجواب.

211
00:13:57,910 --> 00:14:00,350
هذا ليس له أي معنى. لونا، أ
كارتل؟ لا أفهم.

212
00:14:04,030 --> 00:14:05,030
مايا، أليس كذلك؟

213
00:14:05,170 --> 00:14:06,170
هل تتذكرني؟

214
00:14:06,710 --> 00:14:07,710
نعم.

215
00:14:07,890 --> 00:14:08,890
هل أنتم جائعون يا رفاق؟

216
00:14:14,250 --> 00:14:16,230
ها أنت ذا.

217
00:14:18,250 --> 00:14:19,310
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد المزيد.

218
00:14:24,300 --> 00:14:26,820
أنا لن أكذب عليك، جاي. هؤلاء
هي ادعاءات خطيرة.

219
00:14:27,440 --> 00:14:31,800
ميكي، أنا لونا. إنها ليست مجرمة.
إنها أمي.

220
00:14:37,300 --> 00:14:40,740
فقط تأكد من أن الفتيات يحتفظن... سأفعل
أعلمك بما أسمع. ميكي.

221
00:14:44,280 --> 00:14:45,280
لا أحد يتحدث.

222
00:14:45,580 --> 00:14:48,920
هل قمت بمطابقة الأرقام التسلسلية على
فاتورة جوني لأموال المخدرات المسروقة؟

223
00:14:49,220 --> 00:14:50,220
انها في التقدم.

224
00:14:50,300 --> 00:14:51,300
في تَقَدم؟

225
00:14:51,710 --> 00:14:53,910
أليك، ما الذي لديك بالضبط بشأن هذه؟
يا شباب؟

226
00:14:54,430 --> 00:14:58,270
ماذا عن الزراعة والحيازة و
توزيع الجدول الذي تسيطر عليه

227
00:14:58,270 --> 00:15:00,550
مادة؟ لونا لديها أطفال، أليك.

228
00:15:01,150 --> 00:15:03,830
هل تعتقد أن هذا هو كيف سأكون
قضاء وقتي؟

229
00:15:05,550 --> 00:15:10,770
ميكي، مؤخرتي على المحك. كنت
الوكيل المسؤول عندما حصل على 3 ملايين دولار

230
00:15:10,990 --> 00:15:14,730
كان هذا كل ما يمكنني فعله للحفاظ على رئيسي
من الركوب إلى المدينة وتشغيل هذا

231
00:15:14,730 --> 00:15:15,730
التحقيق.

232
00:15:16,790 --> 00:15:20,830
ونائب المدير سانتوس، هذا ليس كذلك
امرأة تريد العبث معها.

233
00:15:21,720 --> 00:15:25,640
إذن، أنت تريد إخراج إدارة مكافحة المخدرات
إيدجووتر؟ تريد منا أن نحزم أمتعتنا ونذهب

234
00:15:25,640 --> 00:15:30,140
المنزل؟ ساعدني في العثور على ماما جو هنشو. أنت
هل تريد مساعدة لونا؟

235
00:15:31,420 --> 00:15:32,600
إقناعها بعقد صفقة.

236
00:15:32,820 --> 00:15:34,280
ساعدني، ميكي.

237
00:15:35,400 --> 00:15:36,780
ودعونا نضع هذا الشيء في السرير.

238
00:15:40,560 --> 00:15:41,820
أنا لا أعرف أي شيء.

239
00:15:48,840 --> 00:15:50,880
جاي والفتيات هنا.

240
00:15:52,140 --> 00:15:53,140
كيف حالهم؟

241
00:15:53,600 --> 00:15:54,600
مقدس.

242
00:15:55,460 --> 00:15:56,460
مشوش.

243
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
إنهم أقوياء.

244
00:16:03,860 --> 00:16:06,080
كما تعلمون، كنت أحب صنع الفطائر
مع أمي.

245
00:16:06,620 --> 00:16:10,380
من السهل جدًا، لكنهم دائمًا ما يظهرون
جيد جدا.

246
00:16:11,700 --> 00:16:13,940
مكونها السري هو الفانيليا.

247
00:16:14,620 --> 00:16:15,620
نصف ملعقة صغيرة.

248
00:16:17,700 --> 00:16:20,320
في أحد الأيام كنا في المطبخ،
أم...

249
00:16:21,290 --> 00:16:28,110
لقد انتهيت للتو من قياسه، وأنا
سماع هذا الانفجار، و

250
00:16:28,110 --> 00:16:29,009
أنا أنظر.

251
00:16:29,010 --> 00:16:35,810
أستطيع أن أرى في الفناء الأمامي، و
الجندي يضع ركبته على والدي

252
00:16:35,810 --> 00:16:36,810
العودة.

253
00:16:39,930 --> 00:16:41,190
كنت صغيرا جدا.

254
00:16:48,830 --> 00:16:50,690
بالكاد يبلغ من العمر ست سنوات.

255
00:16:52,520 --> 00:16:53,760
لا يزال بإمكاني سماع المروحية.

256
00:16:54,660 --> 00:16:58,140
وأبي يصرخ يا ماريا دعيها
اذهب. إنها لا تعرف أي شيء.

257
00:16:58,840 --> 00:17:01,120
لكنهم أخذوا أمي أيضاً.

258
00:17:02,300 --> 00:17:05,140
قضيت الليلة عند الأخصائي الاجتماعي
أريكة.

259
00:17:07,040 --> 00:17:09,619
كان والداي في السجن.

260
00:17:10,760 --> 00:17:13,260
وأنت تعرف ما هو الأخصائي الاجتماعي
قال لي؟

261
00:17:15,260 --> 00:17:16,260
لا بأس يا عزيزتي.

262
00:17:17,579 --> 00:17:18,579
أنت قوي.

263
00:17:39,980 --> 00:17:41,040
لم أر أمي مرة أخرى.

264
00:17:43,600 --> 00:17:48,900
أصيبت بالتهاب رئوي فيروسي في انتظارها
المحاكمة وهي

265
00:17:48,900 --> 00:17:52,720
توفي في سجن مقاطعة إيدجووتر.

266
00:17:55,140 --> 00:17:58,060
مازلت أفكر بها في كل مرة أدخل فيها
هناك.

267
00:18:09,900 --> 00:18:10,900
إنها لونا.

268
00:18:11,840 --> 00:18:16,020
الاختيار الذي تقوم به اليوم سوف
وتؤثر عليهم لبقية حياتهم.

269
00:18:16,020 --> 00:18:18,260
إدارة مكافحة المخدرات تعتقد أن ماما جو وراء هذا.
لا أعرف.

270
00:18:18,580 --> 00:18:20,420
علينا أن نجدها ونتحدث معها.

271
00:18:21,120 --> 00:18:27,180
إذا أخبرتني بما تعرفه، أعدك
سأفعل كل ما بوسعي للتأكد

272
00:18:27,180 --> 00:18:28,400
تذهب إلى المنزل لعائلتك.

273
00:18:34,040 --> 00:18:37,400
أعتقد أنني يجب أن أتحدث إلى محام.

274
00:18:42,530 --> 00:18:45,250
لم يتحدث ستوكس في المرة الأولى التي التقينا فيها
سألته. ما الذي يجعلك تفكر

275
00:18:45,250 --> 00:18:48,090
الذهاب للحديث الآن؟ ليمان فورد مات
ربما لأنه كان يعرف الكثير عنه

276
00:18:48,090 --> 00:18:50,990
إميلي. إذا كنت ستوكس، سأكون قلقا أنا
التالي.

277
00:18:53,450 --> 00:18:54,450
ما هذا؟

278
00:18:54,470 --> 00:18:56,510
رقيبي قال أنه يريد رؤية فرانك
ستوكس.

279
00:18:57,850 --> 00:18:58,850
هنا فرانك ستوكس.

280
00:18:59,810 --> 00:19:03,730
متى حدث هذا بحق الجحيم؟ زوجان
منذ ساعات.

281
00:19:03,930 --> 00:19:06,010
لقد كنت في الفناء، ولكن لا أحد
الحديث.

282
00:19:06,230 --> 00:19:07,870
على الأقل، فرانك ستوكس أو ليمان
فورد.

283
00:19:08,250 --> 00:19:11,030
بالمعدل الذي يتراجع فيه هؤلاء الرجال، نحن
لن نصل إلى الحقيقة أبدًا.

284
00:19:17,450 --> 00:19:20,430
كان Lineman Ford يقدم عروض الاستحواذ
لصالح شركة إيميرالد إيدن ذ.م.م.

285
00:19:20,690 --> 00:19:26,050
لقد كان آخر من تحدث إلى ديل
هوكينز قبل أن يتغلب فرانك ستوكس على ديل

286
00:19:26,050 --> 00:19:30,070
غيبوبة. ولكن عندما استيقظ ديل، أخبرنا
كان هناك رجلان قاما بضربه.

287
00:19:30,210 --> 00:19:32,690
يمين. لذا، من كان لغز ستوكس؟
صديقي؟

288
00:19:33,150 --> 00:19:35,830
كان ستوكس في تجار الموت،
أليس كذلك؟ نعم. فماذا تفعل دراجة نارية

289
00:19:35,830 --> 00:19:38,830
معروف بالتعامل في الميثامفيتامين مع
أفضل الأراضي العشبية في Edgewater؟ جيد

290
00:19:38,830 --> 00:19:41,730
سؤال. ربما يجب أن نحصل على إدارة مكافحة المخدرات
الرجال لاتخاذ. من، أليك كين؟

291
00:19:41,950 --> 00:19:45,490
نعم. وكان متخفيا معهم
أليس كذلك؟ نعم، مسابقات رعاة البقر الحثالة بأكملها.

292
00:19:45,850 --> 00:19:46,850
لذا؟

293
00:19:47,380 --> 00:19:48,380
ربما لديه بعض البصيرة.

294
00:19:49,240 --> 00:19:52,440
عندما أريد تحويل توقف حركة المرور
الحرب العالمية الثالثة، سأتصل بآل كين.

295
00:19:52,500 --> 00:19:54,340
حتى ذلك الحين، ماذا عن أن نقوم ببعض الأمور الفعلية
عمل الشرطة؟

296
00:19:55,120 --> 00:19:56,120
أي أفكار؟

297
00:19:56,460 --> 00:19:57,460
دائماً.

298
00:20:05,620 --> 00:20:06,620
أوه.

299
00:20:07,060 --> 00:20:08,160
كيف يتم ذلك البرجر بالفلفل الحار؟

300
00:20:09,200 --> 00:20:10,200
ليس سيئًا.

301
00:20:12,560 --> 00:20:14,160
هل تمانع؟ لم آكل طوال اليوم.

302
00:20:16,460 --> 00:20:18,860
ماك، ساعدني بشيء يا رجل.
ليمان فورد.

303
00:20:21,840 --> 00:20:22,860
لم أره قط.

304
00:20:23,060 --> 00:20:24,060
لا؟

305
00:20:25,480 --> 00:20:26,480
استراحة صعبة.

306
00:20:26,520 --> 00:20:28,400
حسنًا، حسنًا، أنت شخص أعرفه
أنت تعرف.

307
00:20:28,760 --> 00:20:30,880
فرانك ستوكس، عضو في طاقمك.

308
00:20:32,980 --> 00:20:37,720
الآن، انظر، نحن نعلم أن ليمان فورد كان كذلك
تقديم عروض الأراضي للأميرالية و

309
00:20:38,000 --> 00:20:43,460
ونحن نعلم أن ستوكس وشريك
كان يعامل أي شخص

310
00:20:43,460 --> 00:20:44,740
رفض. مهلا، العنبر.

311
00:20:45,110 --> 00:20:46,110
هل تريد أن تحصل لي على الشيك؟

312
00:20:47,450 --> 00:20:48,450
ط ط ط.

313
00:20:52,130 --> 00:20:53,170
طريقة الكثير من الملح.

314
00:20:53,470 --> 00:20:57,550
هل تعرف ما أفكر به مرة أخرى؟ أعتقد
من يقف خلف Emerald Eden سيحصل عليه

315
00:20:57,550 --> 00:21:00,350
لأي من الأشخاص الذين يقومون بعملهم
عمل قذر. التأكد من أنهم

316
00:21:00,350 --> 00:21:03,090
لا أستطيع التحدث. لو كنت شريك ستوكس،
سأتوقف عن التساؤل.

317
00:21:04,570 --> 00:21:05,570
أليس كذلك؟

318
00:21:11,790 --> 00:21:13,030
هل هناك أي شيء آخر؟

319
00:21:21,070 --> 00:21:22,070
لم يخبرنا بشيء.

320
00:21:22,150 --> 00:21:23,250
لقد أخبرنا بشيء واحد.

321
00:21:23,970 --> 00:21:26,870
هذا ليس الرجل الذي يشعر بالقلق
يجري ربطها كنهاية فضفاضة. هذا هو

322
00:21:26,870 --> 00:21:27,870
الرجل الذي يقوم بالربط.

323
00:21:35,850 --> 00:21:36,850
لا يمكن مقابلتي في الداخل؟

324
00:21:37,510 --> 00:21:44,370
أنا فقط... الهواء النقي، لذا... و
مشروب الزنجبيل الذي طلبته. ماذا كان

325
00:21:44,370 --> 00:21:48,810
ذلك ل؟

326
00:21:49,530 --> 00:21:51,250
أنت. أنت لطيف جدًا.

327
00:21:52,450 --> 00:21:53,890
لا تبدأ في نشر تلك الإشاعة.

328
00:21:55,770 --> 00:21:57,590
ويس، ماذا يحدث؟

329
00:21:59,550 --> 00:22:01,850
أحتاج أن أختفي لبعض الوقت.
لماذا؟

330
00:22:02,070 --> 00:22:03,049
هل حدث شيء ما؟

331
00:22:03,050 --> 00:22:07,050
لقد تحدثت إلى أمبر، وسوف ترى
لذلك يمكنك العودة ذهابًا وإيابًا.

332
00:22:07,110 --> 00:22:08,270
سوف تعتني بالأمر.

333
00:22:10,030 --> 00:22:11,030
أوه، ويس.

334
00:22:11,930 --> 00:22:13,330
ماذا أقحمت نفسك فيه؟

335
00:22:28,520 --> 00:22:29,520
لديك ثانية؟

336
00:22:29,600 --> 00:22:30,600
نعم.

337
00:22:32,760 --> 00:22:33,960
لم يكن لدي أي فكرة.

338
00:22:34,200 --> 00:22:37,520
تلك القصة التي أخبرت لونا عنها
القبض على الآباء.

339
00:22:38,920 --> 00:22:40,920
أنا آسف جدا، ميكي.

340
00:22:42,260 --> 00:22:43,680
إنه ليس شيئًا أحب التحدث عنه.

341
00:22:43,880 --> 00:22:48,700
أعلم أن هذا يجب أن يكون صعبًا عليكم جميعًا
هذا، ولكن هذه ليست مداهمات المخيم.

342
00:22:50,080 --> 00:22:53,460
نحن لا نتحدث عن المزارعين مع
صفوف قليلة من نباتات الأصيص. نحن نطارد

343
00:22:53,460 --> 00:22:57,060
مجرمون. هذه التعاونية أو النمو أو
كل ما تريد أن نسميها.

344
00:22:57,420 --> 00:22:58,640
هذه العملية لها حجم.

345
00:22:59,280 --> 00:23:00,700
أنا أعرف. أنا أعرف.

346
00:23:02,000 --> 00:23:04,760
من الصعب رؤية أشخاص مثل لونا
يواجه عقوبة السجن.

347
00:23:05,780 --> 00:23:12,200
يبدو الأمر كما لو أن هناك هذه الحافة المائية
كانت هذه المدينة التي أريد هذا المكان

348
00:23:12,200 --> 00:23:13,360
والمياه الحافة التي هي.

349
00:23:13,660 --> 00:23:17,880
وهم مثل قطارين يتحركان
الاتجاهين المعاكسين وأنا في

350
00:23:17,880 --> 00:23:23,320
تحاول أن تجمعهم معًا أو تبقيهم
من أن تمزق.

351
00:23:42,570 --> 00:23:44,510
هل تستطيع أن تعذرني؟ سأعود حالا.

352
00:23:47,070 --> 00:23:48,070
أب.

353
00:23:48,850 --> 00:23:49,850
ميكي.

354
00:23:50,030 --> 00:23:51,030
كل شيء بخير؟

355
00:23:51,330 --> 00:23:52,330
قف.

356
00:23:52,730 --> 00:23:55,870
قف، قف، قف، ما الأمر؟ سمعت
عن ماما جو ولونا؟

357
00:23:56,290 --> 00:23:57,290
نعم.

358
00:23:59,290 --> 00:24:01,590
شكرا لك على الذهاب القانونية.

359
00:24:03,170 --> 00:24:04,530
من الممكن أن يكون هذا أنت يا أبي.

360
00:24:05,570 --> 00:24:07,870
كان من الممكن أن يكون هذا أنت مرة أخرى.

361
00:24:28,709 --> 00:24:29,709
الملازم بون.

362
00:24:30,950 --> 00:24:33,730
إيمي. إيمي. هذا كل ما عليك قوله
لنفسك.

363
00:24:35,930 --> 00:24:37,230
أوه، ناثان لم يخبرك.

364
00:24:37,450 --> 00:24:41,550
لديه شيء لصنع مواعيد الكاريوكي
مع الفاحصين الطبيين حسن المظهر. هو

365
00:24:41,550 --> 00:24:44,990
يجتمع في تطبيقات المواعدة لتطبيق القانون و
ثم الإلغاء في اللحظة الأخيرة.

366
00:24:45,190 --> 00:24:48,770
أنا أتعامل مع الكثير من الموتى، لكن هذا
هو شبحي الأول.

367
00:24:52,110 --> 00:24:55,410
لم أكمل بعد التشريح الكامل للجثة
لكن...

368
00:24:55,900 --> 00:25:00,080
نظرا لطبيعة الجريمة و
أهمية التواصل و أ

369
00:25:00,080 --> 00:25:03,260
العلاقة، ويسعدني أن أشارك بلدي
النتائج الأولية.

370
00:25:03,580 --> 00:25:08,480
هذا الرجل لم ينتحر. مقرها
بسبب كدمات في الشرايين تم خنقه

371
00:25:08,480 --> 00:25:10,160
الموت قبل أن يتم شنقه من
مروحة السقف.

372
00:25:10,400 --> 00:25:16,820
انظر إلى مدى نظافة كلا خطي التآكل.
لا توجد علامات على وجود صراع هنا، ولكن... انظر

373
00:25:16,820 --> 00:25:21,240
هنا؟ لقد استخرجت الجلد من الأسفل
الأظافر. من الواضح أنه طرح أ

374
00:25:21,240 --> 00:25:24,900
قتال. تخميني هو أنه تعرض للضرب
فاقداً للوعي قبل أن يتم خنقه.

375
00:25:25,230 --> 00:25:29,070
مازلت أنتظر وصول الأشعة السينية
عدت، ولكن أراهنك أنني وجدت بعض الجمجمة

376
00:25:29,070 --> 00:25:30,070
نزيف.

377
00:25:30,190 --> 00:25:31,190
أوه.

378
00:25:33,150 --> 00:25:35,150
هاه. ما هذا؟

379
00:25:35,550 --> 00:25:36,550
أعطني تلك المقصات.

380
00:25:37,050 --> 00:25:39,150
نعم. الانفجار. نعم.

381
00:25:52,810 --> 00:25:53,970
د-م-م-ج؟

382
00:25:56,459 --> 00:25:57,980
نادي الدراجات النارية لتاجر الموت.

383
00:25:58,340 --> 00:26:01,020
مثل منفضة المفصل ماك ماغواير
كان يرتدي في اللقاء.

384
00:26:01,620 --> 00:26:02,620
تمام.

385
00:26:03,200 --> 00:26:06,320
اتصل بالقاضي بيت. قل له أننا نريد
لشحن Mack McGuire فيما يتعلق

386
00:26:06,320 --> 00:26:10,000
مقتل ليمان فورد. أنا أرسل رسالة نصية
لك هذه الصورة. تأكد من إرفاقه

387
00:26:10,000 --> 00:26:12,680
طلب للحصول على مذكرة. سأفعل
تأكد من توصيل ذلك.

388
00:26:18,900 --> 00:26:24,000
اه... إيمي، أنا آسف جدا. ينبغي أن يكون لي
دعا.

389
00:26:26,090 --> 00:26:28,270
من كانت، السبب لك
تم الإلغاء.

390
00:26:29,490 --> 00:26:30,670
آمل أنها كانت تستحق ذلك.

391
00:26:39,910 --> 00:26:42,630
نحن جميعا أيدي على سطح السفينة حتى نجد
ماك ماجواير.

392
00:26:43,110 --> 00:26:44,110
شكرًا لك.

393
00:26:51,110 --> 00:26:52,110
فقط سأذهب إليك.

394
00:26:52,840 --> 00:26:54,380
لقد حصلت على مكالمة جماعية مع نائبي
مخرج.

395
00:26:54,640 --> 00:26:57,440
جعل مسار جائزته. ربما نحن فقط
بحاجة إلى طاولة واضحة. اجعل نفسك في

396
00:26:57,440 --> 00:26:58,440
المنزل، لماذا لا؟

397
00:26:59,440 --> 00:27:03,100
لا داعي لهذه اللهجة، أيها النائب. أنا فقط
القيام بعملي. وظيفتك؟ أنت أ

398
00:27:03,100 --> 00:27:04,100
إلى وظيفتك.

399
00:27:09,440 --> 00:27:10,560
هل سنواجه مشكلة؟

400
00:27:12,540 --> 00:27:13,540
لا.

401
00:27:15,640 --> 00:27:17,040
طالما بقيت بعيدًا عن طريقي.

402
00:27:21,800 --> 00:27:23,100
ماذا، هل لديك ما تقوله؟ قلها.

403
00:27:24,220 --> 00:27:25,940
ما كنت تنوي القيام به؟ افعل شيئا.

404
00:27:26,580 --> 00:27:29,800
مهلا مهلا.

405
00:27:30,460 --> 00:27:31,740
مهلا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

406
00:27:34,780 --> 00:27:36,560
ماذا بحق الجحيم كانت مشكلتك؟

407
00:27:36,840 --> 00:27:38,700
لقد حصلت عليه يا ميك. كان لدي رجلنا. من؟

408
00:27:38,980 --> 00:27:42,880
مات ماكغواير. زعيم الموت
نادي التجار للدراجات النارية هو الرجل الذي

409
00:27:42,880 --> 00:27:46,660
قتل ليمان فورد. كان لدي أمر من
القاضي بيت. حسنًا، مذهل. إذن ما هو

410
00:27:46,660 --> 00:27:47,660
قضية؟ هانك.

411
00:27:47,980 --> 00:27:51,480
ذهب لإلقاء القبض على ماكغواير، وقد رحل.
يبدو أنه هرب. وأنا أقول

412
00:27:51,480 --> 00:27:54,480
أنت يا ميك، لقد حصلت عليه، وليس ثلاثة
منذ ساعات. أنا جالس مقابل له

413
00:27:54,480 --> 00:27:56,800
اللقاء. كان ينبغي لي أن أضع الذيل
له. حسنًا، حسنًا. قطع نفسك

414
00:27:56,800 --> 00:27:58,840
بعض الركود، حسنا؟ سوف نجد ماكغواير.

415
00:28:00,020 --> 00:28:03,960
أنت تعتقد حقا أنه وراء الزمرد
عدن؟ ربما ليس وراء ذلك، ولكن

416
00:28:04,020 --> 00:28:05,020
نعم.

417
00:28:05,040 --> 00:28:07,460
سأذهب وأسأل أليك. لا، لا، لا، لا.
مستحيل.

418
00:28:08,080 --> 00:28:11,560
وكان متخفيا مع الموت
التجار. ربما التقى ماكغواير. هو

419
00:28:11,560 --> 00:28:12,560
تقدم لنا بعض البصيرة.

420
00:28:12,740 --> 00:28:15,920
كلما خرج أليك كين بشكل أسرع
XO، كلما كان ذلك أفضل لنا جميعًا.

421
00:28:17,020 --> 00:28:18,480
أنا و(هانك) سنذهب للعثور على (ماجواير).

422
00:28:18,720 --> 00:28:21,440
ما هي مشكلتك مع أليك، بون؟

423
00:28:21,860 --> 00:28:24,540
مشكلتي مع... سأخبرك ما بي
المشكلة مع أليك هي.

424
00:28:25,100 --> 00:28:30,060
إدارة مكافحة المخدرات ترهب إيدجووتر، و
نحن فقط نجلس ونشاهد.

425
00:28:30,260 --> 00:28:32,400
هذا الرجل يفعل كل ما هو خطأ
مع الشرطة، وكنت تعلم

426
00:28:33,240 --> 00:28:34,199
انتظر.

427
00:28:34,200 --> 00:28:38,340
هل أحب طائرات الهليكوبتر و
بكالوريوس عسكرية؟ بالطبع لا.

428
00:28:38,600 --> 00:28:42,680
كل ما هو خطأ في الشرطة،
وهذا امتداد، وأنت تعرف ذلك. هكذا

429
00:28:42,680 --> 00:28:44,260
ما هي مشكلتك الفعلية؟

430
00:28:44,500 --> 00:28:47,710
لقد أخبرتك للتو. لا، لم تفعل ذلك. أنا لست كذلك
سوف تسمح لك بالوقوف هناك والكذب على

431
00:28:47,710 --> 00:28:51,490
أنا. أنا أعرفك جيدًا لذلك. هناك
هو قاتل طليق، ولن تفعل ذلك

432
00:28:51,490 --> 00:28:53,250
أنتقل إلى الرجل الوحيد الذي يمكن أن يساعدنا؟

433
00:28:53,810 --> 00:28:54,890
ليس لدي وقت لهذا، ميك.

434
00:28:55,110 --> 00:28:56,830
لا تدير ظهرك لي.

435
00:28:58,310 --> 00:29:01,950
هذا لا يتعلق بتكتيكات الشرطة، و
لا يتعلق الأمر بالأخلاق. هذا حول

436
00:29:01,950 --> 00:29:05,710
شيء أكثر شخصية، وأنت تعرف
ذلك. لذا سأطلب منك سؤالاً آخر

437
00:29:05,790 --> 00:29:10,670
ما هي مشكلتك مع أليكس؟ أنا
مجنون بك، ميك، حسنا؟

438
00:29:12,390 --> 00:29:14,450
لقد كنت مجنونا عنك. عليك أن
انظر ذلك.

439
00:29:20,430 --> 00:29:21,570
أعتقد أنني أحبك.

440
00:29:29,750 --> 00:29:33,430
بون، أنا... لا بأس. أنت لا تشعر
بنفس الطريقة. مهلا، لا، أنا... لا بأس.

441
00:29:33,430 --> 00:29:34,309
ليس عليك أن تقول أي شيء.

442
00:29:34,310 --> 00:29:35,310
أحبك.

443
00:29:37,950 --> 00:29:38,950
أنت عائلتي.

444
00:29:41,730 --> 00:29:43,130
عليك أن تكون دائما عائلتي.

445
00:29:45,250 --> 00:29:46,430
هذا كل ما سيكون عليه الأمر.

446
00:30:10,830 --> 00:30:12,450
لا بد لي من الذهاب بعيدا لفترة من الوقت.

447
00:30:15,930 --> 00:30:20,410
لقد افسدت حقا الآن.

448
00:30:28,850 --> 00:30:33,030
سأحتاج منك أن تعتني بي
ميكي وسكاي.

449
00:30:44,200 --> 00:30:45,980
أتمنى لو كنت هنا لتخرجني من
هذا.

450
00:31:02,460 --> 00:31:05,620
وكيل الملك.

451
00:31:15,909 --> 00:31:17,750
آسف. لقد كنت مستاءً بشأن قضية ما.

452
00:31:17,990 --> 00:31:19,050
انسى الأمر.

453
00:31:19,250 --> 00:31:20,690
كلانا حصل على الكثير مما يحدث.

454
00:31:21,450 --> 00:31:24,350
قال ميكي إنك تعمل على هذه الحالة
تجار الموت كانوا متورطين؟

455
00:31:24,630 --> 00:31:28,210
أنا أبحث عن ماك ماغواير. عرفته
عندما كنت هناك. ليس رجلا أن يكون

456
00:31:28,210 --> 00:31:29,209
عابث مع.

457
00:31:29,210 --> 00:31:33,970
إذا كان ماكغواير يحتاج إلى مكان للاستلقاء فيه.
كان هناك منزل آمن للوفاة

458
00:31:33,970 --> 00:31:34,990
اعتاد التجار استخدامها.

459
00:31:35,190 --> 00:31:37,750
لقد كان بالقرب من وادي الملح. انها على
ريدج حتى يتمكنوا من رؤية أي شخص

460
00:31:37,750 --> 00:31:39,490
يقترب. سأرسل لك دبوس.

461
00:31:39,810 --> 00:31:40,709
نقدر ذلك.

462
00:31:40,710 --> 00:31:43,990
نعم. ياخي نحن في نفس الفريق
أليس كذلك؟

463
00:31:44,360 --> 00:31:45,360
نعم.

464
00:31:47,220 --> 00:31:48,220
أوه،

465
00:31:48,880 --> 00:31:52,400
بون، إذا كنت ستخرج إلى مات
ماكغواير، اذهب إلى الدب.

466
00:31:52,800 --> 00:31:54,320
تجار الموت خطيرون.

467
00:31:55,640 --> 00:32:01,040
هدفنا هو مات ماكغواير. وهو أيضًا
أفضل دليل لدينا على من هو وراء

468
00:32:01,040 --> 00:32:05,560
شركة "إيميرالد إيدن" المحدودة، لذا علينا أن نأخذه
على قيد الحياة. الجميع، قفلوه.

469
00:32:07,460 --> 00:32:08,460
نحن خارج.

470
00:32:26,160 --> 00:32:27,160
والجري.

471
00:33:00,880 --> 00:33:01,880
البقاء مع الأنهار الجليدية.

472
00:33:02,660 --> 00:33:02,940
عقد

473
00:33:02,940 --> 00:33:11,620
ال

474
00:33:11,620 --> 00:33:14,060
منزل. امسك المنزل. ملازم، هو
لا يتنفس.

475
00:33:16,220 --> 00:33:17,220
لا، لا، لا.

476
00:33:17,820 --> 00:33:19,140
حسنًا، هيا يا (هانك). التحدث معي،
رجل.

477
00:33:20,340 --> 00:33:21,340
هانك، تحدث معي.

478
00:33:21,360 --> 00:33:22,360
تحدث معي.

479
00:33:30,699 --> 00:33:31,699
أوه، الجيز.

480
00:33:32,200 --> 00:33:34,780
مهلا، دعونا استدعاء سيارة إسعاف. وصلنا
ضلوع مكسورة.

481
00:33:35,040 --> 00:33:37,040
اتصل بالإسعاف. أنت تضحك.
أنت تجعل الأمر أسوأ. توقف عن الحركة.

482
00:33:37,300 --> 00:33:38,300
تبدو رائعا.

483
00:33:38,420 --> 00:33:39,540
لا، على الاطلاق.

484
00:33:44,600 --> 00:33:45,600
الجد؟

485
00:33:47,560 --> 00:33:48,560
أنا الوطن.

486
00:33:50,260 --> 00:33:52,140
الجد؟ هنا يا عزيزي.

487
00:33:54,080 --> 00:33:55,080
يا أبي.

488
00:33:56,180 --> 00:33:57,200
ما الذي تفعله هنا؟

489
00:33:57,820 --> 00:33:58,820
اه.

490
00:33:59,020 --> 00:34:00,380
جدك اتصل بي.

491
00:34:00,940 --> 00:34:03,940
لديه شيء يحتاج أن يخبرك به.
نحن بحاجة للحديث، هون.

492
00:34:04,840 --> 00:34:05,840
شغل مقعدا.

493
00:34:12,860 --> 00:34:16,360
لقد تم تجميع القطع معا
كيف سرقت التعاونية 3 دولارات من إدارة مكافحة المخدرات

494
00:34:16,360 --> 00:34:20,320
مليون. قمت بإجراء مكالمة إلى الشريف
في مقاطعة دريك حيث حدث ذلك. هو

495
00:34:20,320 --> 00:34:21,320
عدت للتو لي.

496
00:34:21,380 --> 00:34:24,199
و؟ قام السارق بالبناء
حفرة. هكذا حصلوا على المدرعة

497
00:34:24,199 --> 00:34:25,098
شاحنة للتوقف.

498
00:34:25,100 --> 00:34:27,940
طلبت من الشريف أن يرسل لي كل شيء
لقطات كاميرا المرور لديه. لقد أرسل للتو

499
00:34:27,940 --> 00:34:28,940
لي هذا.

500
00:34:31,560 --> 00:34:32,319
هذه لونا.

501
00:34:32,320 --> 00:34:34,840
هذا هو التصحيح لدينا. هذا هو إيدجووتر
زي شريف المقاطعة.

502
00:34:35,120 --> 00:34:38,040
إنه ليس مجرد زي موحد يا ميكي. ينظر
في النجوم على طوق لونا.

503
00:34:44,560 --> 00:34:45,560
من أين حصلت على الزي الرسمي؟

504
00:34:46,199 --> 00:34:48,560
من أين حصلت على الزي الرسمي الخاص بي؟

505
00:34:48,920 --> 00:34:50,440
أين؟ ميكي.

506
00:34:52,920 --> 00:34:54,040
وكأنك لا تعرف؟

507
00:35:11,880 --> 00:35:17,140
بعض الأخطاء في بلدي... لقد ارتكبت الكثير
من الأخطاء في حياتي

508
00:35:17,620 --> 00:35:18,900
أنا لست نادما عليهم، رغم ذلك.

509
00:35:19,360 --> 00:35:22,920
كلهم قادوني إلى هنا،
في حياتك.

510
00:35:23,180 --> 00:35:24,680
لن تحصل على أفضل من ذلك.

511
00:35:25,400 --> 00:35:26,700
الجد، ماذا يحدث؟

512
00:35:27,640 --> 00:35:29,140
سأذهب بعيدا لفترة من الوقت.

513
00:35:29,420 --> 00:35:30,399
ماذا تقصد؟

514
00:35:30,400 --> 00:35:31,400
إلى أين أنت ذاهب؟

515
00:35:33,940 --> 00:35:34,940
أب؟

516
00:35:35,940 --> 00:35:38,840
لقد ساعدني والدك. لقد رسم الثقة.

517
00:35:39,340 --> 00:35:40,340
أنا، اه...

518
00:35:40,590 --> 00:35:45,630
لقد بعت معظم أرضي. المال هو
ينظف. يكفي أن تفعل

519
00:35:45,630 --> 00:35:48,210
تريد أن تفعل في هذا العالم. على الأقل
سوف تساعدك على البدء.

520
00:35:48,430 --> 00:35:50,310
أنا لا أريد أموالك. أين أنت
الذهاب؟

521
00:35:50,550 --> 00:35:53,230
المكان الذي ذهبنا إليه هذا الصباح،
حيث ذهبنا للتنزه.

522
00:35:53,470 --> 00:35:54,930
إنها أول أرض امتلكتها على الإطلاق.

523
00:35:55,150 --> 00:35:57,150
اشتريتها عندما انتقلت إلى إيدجووتر.

524
00:35:57,690 --> 00:36:01,690
لكنها نظيفة. لا يمكنهم لمسها. من
لا يمكن لمسها؟ تلك الأرض وتلك

525
00:36:01,690 --> 00:36:03,390
المال، كل شيء لك. من لا يستطيع اللمس
ذلك؟

526
00:36:07,490 --> 00:36:09,710
فوكس أو فرالي، أنت الأفضل منهم.

527
00:36:10,410 --> 00:36:11,870
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

528
00:36:12,370 --> 00:36:16,810
لكن لا تخجل أبدًا من
الأخطاء التي قمت بها لأن كل

529
00:36:16,810 --> 00:36:19,450
تلك الأخطاء، قادتك إلى الوراء
هنا في حياتي.

530
00:36:22,350 --> 00:36:23,490
هل نسيت شيئًا يا أبي؟

531
00:36:24,690 --> 00:36:26,710
أعتقد أنك تركتنا في محل التنظيف الجاف.

532
00:36:31,050 --> 00:36:32,130
كل هذا الوقت؟

533
00:36:34,050 --> 00:36:35,190
كل هذا الوقت؟

534
00:36:36,100 --> 00:36:39,700
ماذا يحدث هنا؟ ميكي، لماذا لا تفعل ذلك
لديك مقعد؟ اعتقدت فقط أنني كنت أفعل

535
00:36:39,700 --> 00:36:40,638
ما كان أفضل.

536
00:36:40,640 --> 00:36:41,640
لا!

537
00:36:42,840 --> 00:36:44,380
لا! أنت تجرؤ!

538
00:36:45,880 --> 00:36:46,880
الأفضل لمن؟

539
00:36:48,180 --> 00:36:51,020
أنا. كنت أفعل ما هو الأفضل بالنسبة لي.

540
00:36:52,060 --> 00:36:53,260
كما أفعل دائمًا.

541
00:36:56,640 --> 00:36:57,640
أنا فعلت هذا.

542
00:36:59,000 --> 00:37:04,040
لقد شكلت تعاونية. لقد سرقت إدارة مكافحة المخدرات
المال.

543
00:37:05,240 --> 00:37:09,740
لونا وماما جو، لم يفعلوا ذلك
لا شئ. اعتقدت أنني كنت أفعل الأفضل من أجل

544
00:37:09,740 --> 00:37:10,740
الناس.

545
00:37:12,680 --> 00:37:13,160
أنا

546
00:37:13,160 --> 00:37:19,880
كذب على

547
00:37:19,880 --> 00:37:20,880
نفسي.

548
00:37:23,540 --> 00:37:24,960
نفس ما كذبت عليك.

549
00:37:28,360 --> 00:37:31,380
أنتم الفتيات هي أعظم هدية هذا
الحياة أعطتني من أي وقت مضى.

550
00:37:32,280 --> 00:37:33,940
أنت تستحق أفضل مني.

551
00:37:36,670 --> 00:37:40,350
عزيزتي، أنا حقاً... أنا آسف.

552
00:37:43,810 --> 00:37:49,050
ميك، ويس اتصل بي هذا الصباح. انه
مستعد لتسليم نفسه. إنه يعرف ذلك

553
00:37:49,050 --> 00:37:51,330
لمواجهة عواقب ما يفعله
فعل.

554
00:37:55,070 --> 00:37:56,070
أم.

555
00:37:58,170 --> 00:37:59,410
من فضلك قل شيئا.

556
00:38:10,420 --> 00:38:13,020
فوكس، لديك الحق في البقاء
صامت.

557
00:38:14,540 --> 00:38:20,740
أي شيء تفعله يا كانون، سيتم استخدامه
ضدك في المحكمة. لا يا أمي،

558
00:38:20,800 --> 00:38:22,860
لا. الجد، من فضلك.

559
00:38:23,260 --> 00:38:24,260
لا.

560
00:38:27,040 --> 00:38:31,900
يا إلهي، كل ضوء يجب أن يموت.

561
00:38:32,500 --> 00:38:36,640
كل أغنية نغنيها يجب أن تنتهي.

562
00:38:38,990 --> 00:38:45,470
أنا خارج مع فانوس أبحث عنه
نفسي الليلة كل

563
00:38:45,470 --> 00:38:48,770
الأشياء التي نقوم بها من أجل البقاء

564
00:38:48,770 --> 00:38:55,430
الرب يعلم أننا نحاول

565
00:39:22,250 --> 00:39:23,250
لقد كان والدي.

566
00:39:23,970 --> 00:39:25,130
لقد كان والدي.

567
00:39:25,870 --> 00:39:29,630
لقد كان وراء المكالمة طوال الوقت
وأنا لم أر ذلك.

568
00:39:31,690 --> 00:39:34,670
أنا أعمى جدا. أنا أعمى جدا.

569
00:39:34,890 --> 00:39:36,070
أنا أعمى جدا.

570
00:40:23,000 --> 00:40:24,380
يا. سمعت عن ماذا؟

571
00:40:26,600 --> 00:40:32,600
أنا أعرف ما يجب أن تشعر به، و
اه... هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

572
00:40:39,960 --> 00:40:40,960
ًلا شكرا.

573
00:40:45,340 --> 00:40:46,480
زوجان من الأضلاع المكسورة؟

574
00:40:47,190 --> 00:40:48,190
وإبقائه للمراقبة.

575
00:40:49,310 --> 00:40:51,150
ماذا حدث هناك في الخزنة
منزل؟

576
00:40:51,570 --> 00:40:52,570
الانتحار على يد الشرطي.

577
00:40:52,810 --> 00:40:54,510
فتح ماكغواير النار بمجرد وصولنا
في النطاق.

578
00:40:54,770 --> 00:40:58,210
تطابق منفضة مفاصله مع الكدمات
على جمجمة ليمان فورد. كان لديه

579
00:40:58,210 --> 00:41:01,210
مكالمة صادرة على هاتفه الخلوي إلى
سجن المقاطعة قبل ساعتين من فرانك

580
00:41:01,210 --> 00:41:03,290
طعن حتى الموت. لقد كان رجلنا.
الآن مات.

581
00:41:04,770 --> 00:41:06,050
ولا نعرف لصالح من يعمل.

582
00:41:06,290 --> 00:41:07,290
ولكننا سوف.

583
00:41:09,170 --> 00:41:12,450
لن أرتاح حتى نجد هذا الابن
من العاهرة.

584
00:41:13,610 --> 00:41:14,610
جيد.

585
00:41:15,610 --> 00:41:16,610
ولن أفعل ذلك.

586
00:41:26,200 --> 00:41:27,560
عفوا. أيمكنني مساعدتك؟

587
00:41:29,360 --> 00:41:31,040
ميكي، أود أن تقابلني
رئيس.

588
00:41:31,680 --> 00:41:33,060
نائب المدير إيفا سانتوس.

589
00:41:33,440 --> 00:41:34,640
كيف حالك أيها الشريف فوكس؟

590
00:41:34,960 --> 00:41:36,080
من اللطيف مقابلتك.

591
00:41:37,160 --> 00:41:40,880
العميل كين يتحدث بتقدير كبير عنك. هو
يتحدث كثيرا عنك أيضا. لو فقط

592
00:41:40,880 --> 00:41:42,480
كل ما سمعته عنك كان كذلك
إيجابي.

593
00:41:42,940 --> 00:41:43,899
أنا آسف؟

594
00:41:43,900 --> 00:41:46,780
لا تبدو متفاجئًا جدًا، أيها المأمور فوكس.
بالتأكيد يمكنك تخمين سبب وجودي هنا.

595
00:41:47,180 --> 00:41:49,080
في الواقع، لا أستطيع. والدك.

596
00:41:49,610 --> 00:41:53,710
مجرم فدرالي مدان مرتين فقط
اعترف بإدارة عصابة إجرامية

597
00:41:53,710 --> 00:41:56,770
وسرقة ملايين الدولارات من
الحكومة كلها بينما تعيش في ظلها

598
00:41:56,770 --> 00:42:00,250
سَطح. واستخدم الزي الرسمي الخاص بك في
ارتكاب الجريمة الأخيرة. لم يكن لدي

599
00:42:00,990 --> 00:42:04,030
أليك يستطيع أن يخبرك. العميل كين ليس كذلك
إجراء هذا التحقيق.

600
00:42:04,430 --> 00:42:05,430
أنا أكون.

601
00:42:06,210 --> 00:42:09,270
تحقيق؟ وزارة العدل
وقد طلب مني إجراء شامل

602
00:42:09,270 --> 00:42:13,390
مراجعة شريف مقاطعة إيدجووتر
مكتب لتحديد ما إذا كان القسم الخاص بك،

603
00:42:13,550 --> 00:42:18,350
وأنت على وجه التحديد فاسد. اصنع
لا خطأ، إذا وجدت الكثير مثل نفحة

604
00:42:18,350 --> 00:42:21,730
من المخالفات، سأحرص شخصيًا على ذلك
أنه تم إزالتك من الخاص بك

605
00:42:21,730 --> 00:42:24,230
مكتب ومحاكمته على أكمل وجه
من القانون.

606
00:42:25,270 --> 00:42:27,310
أقترح عليك الحصول على محام جيد، شريف
فوكس.

607
00:42:28,850 --> 00:42:29,850
سوف تحتاج إلى واحدة.