1
00:01:40,200 --> 00:01:42,977
"O Tapete de Oração Carnal"
é o mais famoso dos

2
00:01:43,299 --> 00:01:46,633
três romances eróticos escritos
há mais de 400 anos

3
00:01:47,196 --> 00:01:50,983
Foi banido por sua representação erótica

4
00:01:54,995 --> 00:01:58,186
Na Dinastia Yuen vivia um monge

5
00:01:58,719 --> 00:02:00,796
que sempre carregava um saco com ele

6
00:02:01,121 --> 00:02:03,589
e foi assim chamado de "o Monge Saco"

7
00:02:04,359 --> 00:02:07,278
Ele é conhecido por seu profundo conhecimento
na filosofia budista

8
00:02:08,013 --> 00:02:11,277
Um jovem e lascivo estudioso
Mei Yeung Sheng

9
00:02:11,425 --> 00:02:13,573
fui ver o Monge Saco,

10
00:02:14,383 --> 00:02:18,692
porque ele pensou
os ensinamentos budistas de abstenção

11
00:02:19,223 --> 00:02:23,150
do sexo se opõe à natureza humana

12
00:02:23,818 --> 00:02:26,914
Uma discussão acalorada começou
entre os dois homens e

13
00:02:27,229 --> 00:02:29,626
eles se separaram infelizes no final

14
00:02:30,501 --> 00:02:31,817
Você deveria se preocupar com...

15
00:02:31,998 --> 00:02:35,298
sua próxima vida, assim como esta

16
00:02:35,444 --> 00:02:39,051
Você gosta de flertar
com esposas e filhas de outras pessoas

17
00:02:39,586 --> 00:02:42,185
Mas que tal
se sua esposa estivesse sendo flertada?

18
00:02:42,336 --> 00:02:44,770
O que alguém faz aos outros deve ser vingado

19
00:02:45,156 --> 00:02:46,510
Eu pensei que um monge tão famoso como você

20
00:02:46,792 --> 00:02:48,073
deve ter ideias extraordinárias
neste assunto

21
00:02:48,776 --> 00:02:51,031
Estou decepcionado com o que você acabou de dizer

22
00:02:51,248 --> 00:02:53,158
Se o que alguém faz aos outros
deve ser vingado, deixe-me perguntar:

23
00:02:53,405 --> 00:02:55,944
Um homem sem esposa ou filha,

24
00:02:56,120 --> 00:02:57,297
como ele será punido

25
00:02:57,548 --> 00:03:00,325
Além disso,
um homem com esposa e duas filhas

26
00:03:00,473 --> 00:03:02,347
vai para a cama com centenas de mulheres,

27
00:03:03,048 --> 00:03:04,674
embora suas esposas e filhas
sofrer agressões de outros homens,

28
00:03:04,823 --> 00:03:07,815
ele ainda se beneficia de tudo

29
00:03:14,814 --> 00:03:16,998
A noiva e o noivo sabem
para o pai da noiva

30
00:03:20,209 --> 00:03:21,978
O noivo oferece chá
para sua senhoria

31
00:03:32,742 --> 00:03:34,165
Devemos brincar com a noiva

32
00:03:36,117 --> 00:03:37,850
Parabéns à noiva

33
00:03:39,564 --> 00:03:41,510
Bebendo, felicidades

34
00:03:47,883 --> 00:03:49,094
Vamos sair

35
00:03:53,349 --> 00:03:54,452
Fora!

36
00:04:01,355 --> 00:04:06,398
Você sabe
por que sou chamado de Mestre Portas de Ferro?

37
00:04:07,865 --> 00:04:09,775
Sou muito rígido com minha família,

38
00:04:09,918 --> 00:04:11,971
Eu os protejo contra a luxúria

39
00:04:12,320 --> 00:04:16,391
Eu aprecio seu conhecimento,
então eu casei minha filha com você

40
00:04:16,672 --> 00:04:19,734
De agora em diante você pode viajar

41
00:04:20,013 --> 00:04:24,250
ou assumir funções oficiais
sem quaisquer preocupações

42
00:04:24,539 --> 00:04:26,092
Nosso mestre se casou com sua filha exatamente
por esse motivo

43
00:04:26,314 --> 00:04:28,011
Ele sabia que você iria manter
nossa filha aproveitou

44
00:04:28,402 --> 00:04:30,941
então ele não será vingado
pelo que ele fez às mulheres

45
00:05:09,269 --> 00:05:11,525
Sexo é a coisa mais prazerosa

46
00:05:13,028 --> 00:05:14,797
Claro
dói um pouco na primeira vez

47
00:05:15,082 --> 00:05:16,673
Mas vou ter calma

48
00:05:17,657 --> 00:05:19,711
e te fazer feliz em pouco tempo

49
00:05:29,494 --> 00:05:30,634
Marido,

50
00:05:31,060 --> 00:05:34,775
Eu acho que sexo é a coisa mais suja

51
00:05:35,829 --> 00:05:37,774
Mas não vou evitar

52
00:05:38,441 --> 00:05:39,935
porque foi estabelecido
nas leis antigas

53
00:05:42,199 --> 00:05:43,515
Eu sei que dói e
Eu rezo para que você se apresse,

54
00:05:44,880 --> 00:05:47,871
então não vou sofrer por muito tempo

55
00:05:50,831 --> 00:05:52,458
Depois você coloca...

56
00:05:52,608 --> 00:05:54,863
alguns desses anestésicos em mim

57
00:05:56,472 --> 00:05:57,717
Isso é analgésico

58
00:05:57,899 --> 00:06:00,819
Depois que terminarmos de fazer sexo, me dê um pouco

59
00:06:18,611 --> 00:06:19,999
Por favor, venha

60
00:06:52,029 --> 00:06:54,426
Apresse-se, marido. O que você está fazendo?

61
00:06:55,057 --> 00:06:56,826
Ainda não! Não me apresse

62
00:06:57,250 --> 00:06:59,233
Por quê? Basta colocá-lo

63
00:07:00,383 --> 00:07:02,151
Tudo bem, tudo bem

64
00:07:21,025 --> 00:07:21,997
Ai! Isso dói!

65
00:07:25,758 --> 00:07:26,768
Por que você me chutou!

66
00:07:27,952 --> 00:07:30,550
Isso realmente dói
Dê-me o analgésico, rápido!

67
00:07:31,607 --> 00:07:32,853
ainda não terminei

68
00:07:33,173 --> 00:07:35,357
Eu cumpri meus deveres agora que o fiz

69
00:07:35,506 --> 00:07:36,645
Quem se importa se
você terminou ou não

70
00:07:37,350 --> 00:07:40,092
Sua garota tola
Eu não vi sangue ainda

71
00:07:42,085 --> 00:07:44,269
Quem disse que não há sangue
Está todo espalhado no chão!

72
00:07:47,933 --> 00:07:49,180
Por que há tanto sangue?

73
00:07:50,161 --> 00:07:51,550
Por que há tanto sangue no meu anel?

74
00:07:52,076 --> 00:07:56,418
Seu anel? Perfurou seu pau
É por isso

75
00:07:58,863 --> 00:08:00,917
Sangue! eu vou desmaiar

76
00:08:15,328 --> 00:08:16,087
Meu analgésico

77
00:08:16,234 --> 00:08:17,338
Dê para mim. Tem um gosto terrível

78
00:08:20,655 --> 00:08:22,638
Eu te disse que é uma coisa suja de se fazer

79
00:08:22,778 --> 00:08:24,369
É melhor não fazermos isso

80
00:08:45,996 --> 00:08:47,419
É a pintura autêntica
por Chao Meng Fu

81
00:08:48,537 --> 00:08:51,040
Devemos nos purificar
antes de olhar para isso

82
00:08:56,857 --> 00:09:00,405
Ah, é feio. Como poderia
Mestre Chao pintou uma coisa dessas

83
00:09:00,756 --> 00:09:03,259
Seu idiota. Isto está de acordo com
os ensinamentos aos sábios

84
00:09:03,854 --> 00:09:06,359
Por que não podemos pintar

85
00:09:06,673 --> 00:09:07,954
processo de reprodução?

86
00:09:36,819 --> 00:09:37,828
Não

87
00:09:38,385 --> 00:09:39,939
Por que, não finja que não gosta

88
00:09:40,822 --> 00:09:46,591
Alguns meses de idade
você disse que tem medo de fazer isso

89
00:09:46,948 --> 00:09:51,363
Ontem à noite você me abraçou forte
e ficava dizendo: querido,

90
00:09:52,066 --> 00:09:54,178
dê para mim, dê para mim

91
00:09:58,158 --> 00:10:01,041
e por favor venha, por favor venha!

92
00:10:01,186 --> 00:10:02,847
Não ria de mim!

93
00:10:04,145 --> 00:10:04,940
Não!

94
00:11:23,616 --> 00:11:24,898
Bravo! Bravo!

95
00:11:56,267 --> 00:11:59,009
Então você é o famoso Ladrão Voador...

96
00:11:59,191 --> 00:12:00,164
Choi Kun Lun

97
00:12:00,758 --> 00:12:04,200
Esse sou eu. Eu sou um homem justo

98
00:12:04,657 --> 00:12:06,355
Eu não roubo dos pobres

99
00:12:06,746 --> 00:12:08,894
Eu não roubo de uma família
com um funeral em

100
00:12:09,321 --> 00:12:10,496
Eu não roubo de uma família
tendo um banquete

101
00:12:10,852 --> 00:12:12,028
Eu não roubo de ninguém
Eu já roubei antes

102
00:12:12,524 --> 00:12:14,328
Eu não roubo de um amigo

103
00:12:14,683 --> 00:12:17,010
É por isso que tantas pessoas vieram
para fazer amizade comigo

104
00:12:17,190 --> 00:12:20,559
Todos eles me lisonjeiam e agora

105
00:12:20,913 --> 00:12:22,539
é difícil encontrar

106
00:12:22,863 --> 00:12:25,960
um alvo para roubar

107
00:12:26,100 --> 00:12:27,108
Desde que nos damos bem um com o outro
tão bem

108
00:12:27,248 --> 00:12:29,088
Deixe-me ser franco com você,

109
00:12:29,337 --> 00:12:30,310
Eu disse ao meu amigo

110
00:12:30,660 --> 00:12:32,191
eu vim estudar

111
00:12:32,401 --> 00:12:33,611
Mas na verdade o que procuro são mulheres

112
00:12:33,828 --> 00:12:35,561
Você pode me ajudar...

113
00:12:35,813 --> 00:12:36,748
encontrar mulheres?

114
00:12:36,891 --> 00:12:39,324
Droga! Estou atrasado. Eu devo correr

115
00:12:40,860 --> 00:12:42,413
Ei, eu quero ir com você

116
00:12:43,400 --> 00:12:44,860
Esse cara é meio estranho

117
00:12:45,002 --> 00:12:48,301
Eu me pergunto se ele roubou sua bolsa

118
00:12:52,625 --> 00:12:53,490
Tudo acabou?

119
00:12:54,018 --> 00:12:57,009
Não, mas todos viraram pedras!

120
00:13:02,023 --> 00:13:03,412
Há algo de bom

121
00:13:09,995 --> 00:13:11,134
Essa tem um peito grande, não é?

122
00:13:22,702 --> 00:13:25,478
Isso é maravilhoso. Continue assim

123
00:13:35,477 --> 00:13:36,342
Senhora...

124
00:13:49,957 --> 00:13:50,858
Mestre, você está bem?

125
00:13:52,777 --> 00:13:56,706
Senhora... você deixou cair um livro

126
00:13:59,600 --> 00:14:01,925
Não é meu, olhe mais de perto

127
00:14:15,996 --> 00:14:17,063
Sua fera!

128
00:18:12,634 --> 00:18:13,737
Eu vim devolver o dinheiro para você,

129
00:18:13,886 --> 00:18:15,441
com 10% de juros

130
00:18:15,836 --> 00:18:17,462
Oi, Choi...

131
00:18:24,086 --> 00:18:27,185
Dai, já que você pode entrar em uma casa
sem nenhum esforço,

132
00:18:28,438 --> 00:18:30,515
por favor me ajude a encontrar belezas,

133
00:18:30,736 --> 00:18:32,539
ajude-me a entrar em seus aposentos

134
00:18:33,485 --> 00:18:35,538
Se você realmente puder me ajudar a realizar meu desejo

135
00:18:36,339 --> 00:18:39,816
Eu vou te retribuir com uma grande quantia

136
00:18:40,446 --> 00:18:44,613
É arriscado ir atrás da esposa de um homem

137
00:18:45,807 --> 00:18:49,937
Se você apenas conseguir
uma ou duas vezes

138
00:18:51,064 --> 00:18:52,689
E a mulher então termina com você,

139
00:18:53,049 --> 00:18:54,602
não vale a pena o esforço

140
00:18:55,346 --> 00:18:58,053
Com minha aparência e talentos, tenho certeza
eles vão me admirar!

141
00:18:58,686 --> 00:19:01,879
Agora, se você realmente quer que eu ajude,

142
00:19:02,481 --> 00:19:07,110
você deve ser franco comigo
Quanto tempo dura o seu pau?

143
00:19:10,939 --> 00:19:12,009
Então, então

144
00:19:14,073 --> 00:19:15,318
Quando você transa com uma mulher,

145
00:19:15,570 --> 00:19:17,101
você pode durar o tempo de um incenso?

146
00:19:17,277 --> 00:19:18,247
Sem problemas!

147
00:19:18,598 --> 00:19:21,269
Bem, eu coloquei um pouco de óleo afrodisíaco

148
00:19:23,228 --> 00:19:25,342
Agora, há uma loja de seda
no extremo oeste da cidade

149
00:19:25,526 --> 00:19:27,638
A esposa do lojista está lá

150
00:19:27,788 --> 00:19:29,413
Vá e dê uma olhada

151
00:19:29,667 --> 00:19:30,700
Apenas olhando?

152
00:19:31,617 --> 00:19:32,863
Possivelmente algumas ações também

153
00:19:33,184 --> 00:19:34,085
Bom

154
00:20:36,990 --> 00:20:39,566
Que barulho é esse agora? E aí?

155
00:20:39,706 --> 00:20:41,688
Eu tropecei e caí

156
00:20:43,743 --> 00:20:44,777
Você danificou o pano?

157
00:20:45,762 --> 00:20:46,664
Não...

158
00:20:47,261 --> 00:20:48,054
Sério?

159
00:20:48,443 --> 00:20:49,475
Realmente?

160
00:20:51,959 --> 00:20:52,789
Coma agora

161
00:21:06,997 --> 00:21:08,695
Por que não há peixe esta noite?

162
00:21:09,851 --> 00:21:11,405
Não há peixe no mercado

163
00:21:11,800 --> 00:21:15,800
Você não poderia comprar um peixe
em todo o mercado?

164
00:21:23,219 --> 00:21:26,375
Não há peixe que
você gosta no mercado

165
00:21:27,917 --> 00:21:30,659
Você deve ouvir
antes de abrir a boca para falar

166
00:21:31,642 --> 00:21:34,181
Agora, ouça com atenção
antes de você me responder

167
00:21:34,984 --> 00:21:36,645
Você danificou o pano
quando você caiu agora há pouco?

168
00:21:38,360 --> 00:21:39,465
Sim

169
00:21:39,787 --> 00:21:42,671
Então você fez! Você merece um bom tapa

170
00:22:16,409 --> 00:22:17,655
Eu não disse que não vou fazer isso

171
00:22:18,184 --> 00:22:19,882
Eu só quero comer antes de fazer isso

172
00:22:24,798 --> 00:22:25,663
Terminar de comer?

173
00:22:27,026 --> 00:22:29,387
Acabei de terminar. Obrigado

174
00:22:29,948 --> 00:22:31,017
Venha!

175
00:22:34,092 --> 00:22:35,063
Venha aqui!

176
00:22:41,263 --> 00:22:42,271
Rápido!

177
00:25:41,230 --> 00:25:42,333
Ei! E aí? Choi!

178
00:25:43,109 --> 00:25:44,771
Você já viu isso?

179
00:25:45,199 --> 00:25:46,622
Seu marido poderia
dura o tempo de três incensos

180
00:25:46,765 --> 00:25:48,319
E você...

181
00:25:48,471 --> 00:25:50,655
você só pode
durar meio tempo de incenso

182
00:25:51,568 --> 00:25:56,056
O pau dele é tão grande, e o seu

183
00:26:02,150 --> 00:26:05,178
apesar do que você disse, é tão pequeno

184
00:26:05,667 --> 00:26:09,252
Só serve para palitar os dentes

185
00:26:10,957 --> 00:26:13,175
Isto é para a sua auto-presunção,

186
00:26:13,324 --> 00:26:15,507
perseguindo a esposa de outro homem
sem habilidades reais

187
00:26:16,631 --> 00:26:19,374
Isso pela sua tolice

188
00:26:20,009 --> 00:26:21,599
Você sabe que eu não roubo mulheres,

189
00:26:21,749 --> 00:26:23,066
ainda assim você quer que eu encontre mulheres para você

190
00:26:23,594 --> 00:26:26,228
O que você acha que eu sou?
O que você tem a dizer agora?

191
00:26:26,692 --> 00:26:30,858
Sim...Você está certo em me dormir

192
00:26:31,288 --> 00:26:33,400
mas eu ainda quero você
para me ajudar a encontrar belezas

193
00:26:35,254 --> 00:26:36,501
Se a sua picada for tão longa quanto
uma picada de cavalo,

194
00:26:36,717 --> 00:26:40,574
Eu vou te ajudar

195
00:26:41,382 --> 00:26:42,770
Choi

196
00:27:15,182 --> 00:27:18,897
Marido,
estamos separados há cerca de um mês

197
00:27:19,742 --> 00:27:22,864
Eu tenho me sentido tão solitário e triste

198
00:27:26,424 --> 00:27:31,150
Sem o seu beijo,
abraçando e fodendo

199
00:27:31,890 --> 00:27:35,677
Eu me sinto como milhões de formigas mordendo
minha parte privada

200
00:27:51,976 --> 00:27:56,949
Você sabe com que tipo de água
essa carta foi escrita?

201
00:27:57,824 --> 00:28:02,833
Foi escrito com tinta e
a secreção da minha boceta

202
00:29:30,350 --> 00:29:32,568
Traga-me a faca! Pegue!

203
00:29:36,998 --> 00:29:39,182
Por que me dar uma pequena picada?
Por que não mais alguns centímetros

204
00:29:40,270 --> 00:29:41,694
Você amaldiçoou Deus!

205
00:29:48,659 --> 00:29:52,589
Você me deu tantos talentos e aparência,

206
00:29:53,047 --> 00:29:56,653
Por que economizar na parte mais vital?
Você está brincando comigo?

207
00:29:58,476 --> 00:30:02,749
OK, você quer jogar?
Pode apostar que vou te cortar

208
00:30:03,210 --> 00:30:04,634
Por favor, não, Mestre, não!

209
00:30:04,776 --> 00:30:05,678
Vá embora!

210
00:30:13,200 --> 00:30:14,731
Sangue! Ah, Deus!

211
00:30:16,683 --> 00:30:17,786
Isso saiu?

212
00:30:18,178 --> 00:30:20,646
Não completamente... Por quê?

213
00:30:21,485 --> 00:30:22,659
Por que o quê?

214
00:30:22,878 --> 00:30:24,860
Por que o seu é maior que o meu?

215
00:30:25,488 --> 00:30:26,460
Por que?

216
00:30:27,125 --> 00:30:29,415
Não sei. É melhor você perguntar à minha mãe

217
00:30:30,362 --> 00:30:33,033
Mestre! Não, não!

218
00:30:42,719 --> 00:30:43,859
O que aconteceu?

219
00:30:44,321 --> 00:30:45,294
Veja você mesmo!

220
00:30:45,990 --> 00:30:49,742
Doutor lp de férias. Clínica fechada

221
00:30:51,351 --> 00:30:53,370
Maldito! Estou condenado!

222
00:30:55,389 --> 00:30:57,372
Estou condenado!

223
00:31:02,281 --> 00:31:04,501
Especializado em unir membros quebrados

224
00:31:04,649 --> 00:31:08,055
Mestre Tin Chan reside aqui e
está pronto para ajudar os desesperados

225
00:31:24,525 --> 00:31:26,744
Meu bom companheiro
Estou aqui para ver o Mestre Tin Chan

226
00:31:30,340 --> 00:31:30,921
Por favor...

227
00:31:31,070 --> 00:31:31,935
Não há necessidade de dizer mais nada

228
00:31:36,711 --> 00:31:39,107
O ferimento foi causado por uma faca cega

229
00:31:39,425 --> 00:31:41,335
Agora é a hora dos dois incensos

230
00:31:42,627 --> 00:31:44,610
As artérias estão bem,
mas as veias estão quebradas

231
00:31:44,751 --> 00:31:46,448
mas eu posso curar você agora

232
00:31:46,700 --> 00:31:50,071
Você se recuperará completamente em 15 dias

233
00:31:55,124 --> 00:31:56,998
A taxa é de 20 leuns

234
00:31:57,177 --> 00:31:58,460
Cirurgião, eu não vi nada
assim na minha vida

235
00:31:59,440 --> 00:32:02,561
Minha arte remonta a sete gerações

236
00:32:02,992 --> 00:32:04,166
Meu pai pegou o Manuel

237
00:32:04,523 --> 00:32:05,734
escrito pelo Mestre Hua Tuo

238
00:32:06,125 --> 00:32:08,937
Foi assim que ele aprendeu

239
00:32:09,570 --> 00:32:10,543
toda a arte...

240
00:32:10,719 --> 00:32:13,117
de cirurgia

241
00:32:14,235 --> 00:32:15,932
Depois de estudar com meu pai
por um tempo

242
00:32:16,079 --> 00:32:17,504
meu interesse mudou
para transplantar membros,

243
00:32:17,786 --> 00:32:20,941
especialmente o órgão sexual

244
00:32:21,615 --> 00:32:25,128
Pense só, se eu puder transplantar
órgão sexual de um animal para o corpo de um homem

245
00:32:25,339 --> 00:32:27,250
fazendo dele um homem de verdade novamente

246
00:32:27,671 --> 00:32:29,096
Ficarei rico e famoso

247
00:32:29,725 --> 00:32:30,757
Você conseguiu?

248
00:32:32,232 --> 00:32:34,523
Eu dominei as técnicas básicas

249
00:32:35,294 --> 00:32:37,347
Por favor, me opere
Me dê um pau de cachorro

250
00:32:37,696 --> 00:32:38,207
OK

251
00:32:38,706 --> 00:32:39,467
Cale a boca!

252
00:32:39,681 --> 00:32:40,546
Eu não estou falando com você!

253
00:32:40,969 --> 00:32:42,559
Você é muito pequeno,
Eu não estou interessado em você

254
00:32:43,162 --> 00:32:44,171
O de um elefante é mais parecido

255
00:32:44,589 --> 00:32:47,509
Um elefante! Não é muito grande?

256
00:32:48,767 --> 00:32:51,057
É como ter três pernas,
como posso sair?

257
00:32:52,003 --> 00:32:54,080
Sim, uma picada de cavalo

258
00:32:54,580 --> 00:32:56,692
Choi Kun Lun disse
se meu pau for tão longo quanto o de um cavalo,

259
00:32:56,842 --> 00:32:57,709
ele vai me ajudar

260
00:32:58,166 --> 00:32:59,934
Por favor, coloque uma picada de cavalo em mim

261
00:33:03,178 --> 00:33:05,645
Ah, esqueci que sou um estudioso,
como posso usar essas palavras

262
00:33:06,729 --> 00:33:08,567
Desculpe, doutor

263
00:33:08,852 --> 00:33:11,699
Você deve se apressar
se você estiver pronto, quer uma picada de cavalo

264
00:33:11,846 --> 00:33:14,279
porque irei para casa dois dias depois
Você não pode fazer isso então

265
00:33:23,229 --> 00:33:24,926
Mestre Mei, por favor, ofereça um pouco de incenso

266
00:33:26,535 --> 00:33:29,076
Rogo-te, Mestre Hua Tuo,

267
00:33:29,216 --> 00:33:30,806
que minha operação seja um sucesso
sem nenhum contratempo

268
00:33:31,583 --> 00:33:33,351
Tudo bem, por favor, tire a roupa!

269
00:33:48,708 --> 00:33:51,213
A lua está brilhante esta noite
É melhor se chover

270
00:33:54,348 --> 00:33:55,558
É o quarto gongo agora. Vamos começar

271
00:33:56,228 --> 00:33:57,581
Por que esperar até o quarto gongo?

272
00:33:57,899 --> 00:33:59,358
Um animal ou órgão de um homem
está mais animado

273
00:33:59,500 --> 00:34:00,889
na época

274
00:34:01,032 --> 00:34:01,898
quando os galos começam a cantar

275
00:34:02,286 --> 00:34:04,231
Se a operação de transplante for feita
neste momento,

276
00:34:04,444 --> 00:34:06,842
o efeito será melhor

277
00:34:07,680 --> 00:34:10,279
Um cavalo ficará animado
quando vê vermelho

278
00:34:10,709 --> 00:34:11,778
Levante-se!

279
00:34:15,061 --> 00:34:17,636
Esta é a sopa Ma Fei,
uma espécie de anestésico

280
00:34:18,124 --> 00:34:19,749
Beba e você não sentirá nada...

281
00:34:19,899 --> 00:34:20,872
em seus membros inferiores

282
00:34:22,405 --> 00:34:24,422
Jovem rapaz, pegue um pouco de vinho para o cavalo

283
00:34:26,895 --> 00:34:29,221
Eu disse para pegar um pouco de vinho para o cavalo, vá!

284
00:34:29,577 --> 00:34:32,115
Por que o cavalo não toma sopa de Ma Fei?

285
00:34:32,326 --> 00:34:33,881
Porque o cavalo repele...

286
00:34:34,031 --> 00:34:35,729
Sopa Ma Fei

287
00:34:35,946 --> 00:34:37,607
Então eu tenho que usar vinho como anestésico
para o cavalo

288
00:34:38,000 --> 00:34:39,353
Certo, deixe um gole

289
00:34:47,190 --> 00:34:49,409
Doutor, o que é isso?

290
00:34:49,731 --> 00:34:51,749
Isso é o que li nos livros ocidentais

291
00:34:51,890 --> 00:34:53,871
Isto é uma guilhotina...

292
00:34:54,013 --> 00:34:54,985
por cortar a cabeça das pessoas

293
00:34:55,126 --> 00:34:57,072
Fiz uma miniatura para uso operacional

294
00:34:57,458 --> 00:34:59,120
Gastei muito com isso

295
00:35:04,977 --> 00:35:05,844
Vou experimentar em você, viu!

296
00:35:07,136 --> 00:35:08,144
Ele encolhe!

297
00:35:11,800 --> 00:35:13,225
Ei, não entre em pânico

298
00:35:13,715 --> 00:35:16,218
Eu não estou em pânico
Acabei de ver um rato grande

299
00:35:16,534 --> 00:35:17,781
Tenho mais medo de ratos

300
00:35:18,693 --> 00:35:20,391
Você tem medo de ratos
tenho medo da chuva

301
00:35:20,539 --> 00:35:21,261
Por quê?

302
00:35:21,477 --> 00:35:24,289
Quando eu era criança

303
00:35:24,959 --> 00:35:25,861
Eu vi em uma noite chuvosa

304
00:35:26,004 --> 00:35:27,772
minha mãe sendo estuprada e morta

305
00:35:28,683 --> 00:35:32,054
Desde então,
Fico muito emocionado nas noites de chuva

306
00:35:32,512 --> 00:35:37,757
especialmente quando há trovão

307
00:35:37,907 --> 00:35:39,225
Doutor!

308
00:35:40,831 --> 00:35:42,256
Está quase amanhecendo!

309
00:35:43,931 --> 00:35:45,699
Ajude-me a segurar a garrafa e

310
00:35:45,984 --> 00:35:46,992
coloque ali

311
00:35:48,038 --> 00:35:50,958
Começaremos a operar
antes que o primeiro incenso apague

312
00:35:51,275 --> 00:35:52,592
Se estivermos atrasados então
não adianta operar

313
00:35:53,016 --> 00:35:54,368
E o segundo incenso?

314
00:35:54,616 --> 00:35:57,191
Toda a operação deve terminar
antes que aquele apague

315
00:35:57,366 --> 00:35:58,721
Não faça uma cara tão comprida

316
00:35:58,863 --> 00:35:59,623
Anime-se e relaxe

317
00:35:59,769 --> 00:36:01,193
Já me sinto muito relaxado!

318
00:36:01,335 --> 00:36:04,184
Então estamos fadados a ter sucesso
Vamos começar!

319
00:36:05,338 --> 00:36:09,505
Sorria, vou cortar você!

320
00:36:29,462 --> 00:36:30,148
Eu parei o sangramento

321
00:36:30,297 --> 00:36:30,949
Está tudo acabado?

322
00:36:31,099 --> 00:36:32,237
Tudo acabado, dói?

323
00:36:32,420 --> 00:36:33,288
Não

324
00:36:38,234 --> 00:36:39,337
Seu patife inútil!

325
00:36:39,591 --> 00:36:42,298
Levante-se...covarde!

326
00:36:51,948 --> 00:36:52,744
O que?

327
00:36:53,098 --> 00:36:53,820
Nada

328
00:36:54,107 --> 00:36:54,903
Você está brincando com isso?

329
00:36:56,683 --> 00:36:57,692
Nada. Vá em frente

330
00:37:00,165 --> 00:37:01,589
Puxa! Ele ainda está sóbrio
depois de engolir o pote de vinho!

331
00:37:02,113 --> 00:37:03,394
Patife! Ele certamente pode beber

332
00:37:05,490 --> 00:37:07,816
Merda! O tempo está acabando
O cavalo ainda não está bêbado

333
00:37:08,274 --> 00:37:09,415
Não vai servir!

334
00:37:09,772 --> 00:37:11,088
Agora, vamos colocar o seu de volta em você primeiro

335
00:37:11,720 --> 00:37:12,622
Então, devemos fazer a coisa certa mais tarde?

336
00:37:12,765 --> 00:37:13,416
Não,

337
00:37:13,565 --> 00:37:15,121
você só pode fazer isso uma vez

338
00:37:15,480 --> 00:37:16,311
Então eu não vou

339
00:37:17,918 --> 00:37:19,578
Eu te aviso. O tempo está acabando

340
00:37:19,797 --> 00:37:21,945
Se você não colocá-lo de volta,
a ferida vai te matar

341
00:37:24,949 --> 00:37:26,787
Cachorrinho, cachorrinho, não leve isso embora!

342
00:37:26,967 --> 00:37:27,692
Cachorrinho!

343
00:37:28,082 --> 00:37:30,064
Ei, seu cachorro, devolva para mim

344
00:37:30,624 --> 00:37:31,691
Não leve isso embora

345
00:37:31,946 --> 00:37:35,803
Cachorrinho, quero meu pau de volta...

346
00:37:36,750 --> 00:37:38,624
Não, devolva o pau dele...

347
00:37:40,926 --> 00:37:42,517
Então, me devolva...

348
00:37:43,189 --> 00:37:44,720
Não entre em pânico, eu encontrei para você

349
00:37:46,844 --> 00:37:48,339
Mas resta apenas um pouco

350
00:37:52,135 --> 00:37:53,595
O que podemos fazer...

351
00:37:53,737 --> 00:37:54,912
é cortar o pássaro do menino para você

352
00:37:55,267 --> 00:37:56,205
E eu? O que eu vou fazer?

353
00:37:56,558 --> 00:37:58,087
Você será eunuco. Enganar!

354
00:37:58,297 --> 00:37:59,685
O que! Você está brincando?

355
00:37:59,829 --> 00:38:00,729
Eu não sou um ser humano?

356
00:38:00,942 --> 00:38:01,916
Não tenho meus direitos humanos?

357
00:38:02,057 --> 00:38:02,922
Quem te disse para ser pajem?
Por que você nasceu tão pobre

358
00:38:03,170 --> 00:38:04,275
Quem é você para falar...

359
00:38:04,424 --> 00:38:04,802
sobre direitos humanos?

360
00:38:04,945 --> 00:38:05,978
Não inclui o direito
de não ter o pau cortado

361
00:38:06,513 --> 00:38:07,022
Não!

362
00:38:07,174 --> 00:38:07,589
Dê para mim!

363
00:38:07,730 --> 00:38:08,144
Não!

364
00:38:08,287 --> 00:38:09,047
Não corra! Seu patife!

365
00:38:09,263 --> 00:38:10,579
Não! O meu é muito pequeno!

366
00:38:16,363 --> 00:38:20,185
Me dê uma mão, rápido!
Pegue com o balde

367
00:38:28,129 --> 00:38:28,924
Pronto...

368
00:38:41,809 --> 00:38:44,136
Doutor! Doutor!

369
00:39:08,439 --> 00:39:10,516
Patife! Levante-se, malandro

370
00:39:10,702 --> 00:39:12,018
Vá trabalhar, filho

371
00:39:13,348 --> 00:39:14,107
Deixe-me ajudá-lo

372
00:39:15,957 --> 00:39:16,788
Ah! E agora?

373
00:39:16,933 --> 00:39:17,657
Por que?

374
00:39:18,360 --> 00:39:19,046
Não pode se mover

375
00:39:19,473 --> 00:39:20,720
Quebrei o pote de sopa Ma Fei

376
00:39:20,866 --> 00:39:21,803
Ele derramou sobre sua mão

377
00:39:22,781 --> 00:39:25,593
Rápido. Pegue o pote de Gum Cho
Pegue o balde também

378
00:39:27,828 --> 00:39:28,837
Despeje todos eles

379
00:39:32,911 --> 00:39:33,670
Como está agora?

380
00:39:36,461 --> 00:39:37,398
Sem reação

381
00:39:40,395 --> 00:39:41,119
Não consigo me mover

382
00:39:41,370 --> 00:39:42,021
Não vai funcionar se não puder se mover

383
00:39:42,170 --> 00:39:42,894
Não pode se mover

384
00:39:43,353 --> 00:39:44,492
Quanto tempo leva para funcionar

385
00:39:44,815 --> 00:39:46,275
Meio incenso o mais rápido
O incenso está quase pronto

386
00:39:48,539 --> 00:39:49,750
Acabou!

387
00:39:50,594 --> 00:39:52,671
Acabou!

388
00:39:52,962 --> 00:39:55,739
É a vontade de Deus

389
00:40:07,374 --> 00:40:08,963
Doutor, sua mão pode se mover agora!

390
00:40:09,462 --> 00:40:11,515
Mestre, mestre,
ele pode mover a mão novamente!

391
00:40:12,595 --> 00:40:15,621
O que você está fazendo?
Não se apegue ao meu mestre

392
00:40:16,806 --> 00:40:17,458
Deixe ir!

393
00:40:32,017 --> 00:40:33,407
Qual é o vinho? Tem um gosto bom

394
00:40:38,284 --> 00:40:39,874
Ele para. A chuva para
O que você está esperando?

395
00:40:46,952 --> 00:40:49,242
Agora, você só pode fazer isso
depois de cem dias

396
00:40:49,458 --> 00:40:52,164
Se você quebrar a regra,
você ficará impotente

397
00:41:00,874 --> 00:41:01,813
Velho amigo!

398
00:41:02,025 --> 00:41:03,304
Você enviou seu pajem para mim,

399
00:41:03,521 --> 00:41:04,944
e disse que você quer se vingar de mim
lutando comigo

400
00:41:05,191 --> 00:41:07,660
Você pega minha espada

401
00:41:07,942 --> 00:41:08,974
Eu vou lutar com você com as mãos nuas

402
00:41:09,821 --> 00:41:12,218
Eu disse essas coisas apenas
para incitar você a vir

403
00:41:12,641 --> 00:41:14,374
Na verdade eu quero te agradecer

404
00:41:15,217 --> 00:41:16,534
Você está brincando?

405
00:41:16,922 --> 00:41:19,521
Não. Você é um homem de palavras, certo?

406
00:41:19,986 --> 00:41:22,349
Certo. Eu sempre mantenho minhas palavras

407
00:41:23,503 --> 00:41:26,007
Bom e velho camarada
A última vez que você me ensinou uma lição

408
00:41:26,184 --> 00:41:27,286
O que você disse no final?

409
00:41:29,280 --> 00:41:33,411
Eu disse que vou te bater
sempre que te vejo

410
00:41:33,630 --> 00:41:34,391
Não!

411
00:41:34,920 --> 00:41:36,581
Alguma dica?

412
00:41:37,530 --> 00:41:38,634
Tem a ver com um cavalo

413
00:41:38,992 --> 00:41:39,859
Dicas para corridas de cavalos?

414
00:41:40,351 --> 00:41:41,109
Não!

415
00:41:44,214 --> 00:41:48,106
Uma picada de cavalo! Eu me lembro agora
Você entendeu?

416
00:41:49,610 --> 00:41:51,034
Rapaz, o gongo!

417
00:41:53,090 --> 00:41:57,433
Foda-se!
Você amarrou uma vara grande para me enganar?

418
00:42:00,749 --> 00:42:02,446
Parece uma picada de cavalo
É uma farsa

419
00:42:03,290 --> 00:42:06,590
Deve ser uma farsa. É impossível

420
00:42:10,948 --> 00:42:12,336
É a coisa real!

421
00:42:13,766 --> 00:42:19,891
Tem uma cicatriz aí
E a cor é diferente

422
00:42:21,147 --> 00:42:23,437
Eu me pergunto como você colocou isso

423
00:42:23,619 --> 00:42:24,758
Você tem um olhar perspicaz, meu velho

424
00:42:25,289 --> 00:42:27,366
Esta é uma verdadeira picada de cavalo

425
00:42:27,518 --> 00:42:29,701
Eu conheci um cirurgião mágico,
quem colocou isso para mim

426
00:42:30,580 --> 00:42:34,093
Eu admiro sua coragem

427
00:42:34,236 --> 00:42:35,730
Você merece ser meu amigo

428
00:42:36,987 --> 00:42:38,861
Rapidamente, levante-se

429
00:42:39,005 --> 00:42:40,215
Sem problemas

430
00:42:54,878 --> 00:42:57,797
Rapaz, me dê uma mão!

431
00:43:10,890 --> 00:43:13,667
Rapaz, use sua boca!

432
00:43:26,242 --> 00:43:28,116
É uma coisa suave

433
00:43:28,330 --> 00:43:30,347
Foda-se! Depois de todo esse esforço, Buddy

434
00:43:30,697 --> 00:43:32,642
Eu não posso te ajudar agora

435
00:43:36,442 --> 00:43:38,625
Não consigo mover um centímetro, é inútil!

436
00:43:39,018 --> 00:43:41,936
Rapaz, deixe isso. Não desperdice sua saliva

437
00:43:46,744 --> 00:43:49,628
Bem, acho que é melhor você parar com isso

438
00:43:49,809 --> 00:43:51,125
antes que apodreça

439
00:43:51,409 --> 00:43:55,860
Caso contrário
o veneno chegará ao seu coração

440
00:43:56,457 --> 00:43:59,614
Que eu posso ajudar. Vamos fazer isso

441
00:44:12,017 --> 00:44:12,326
Pronto?

442
00:44:12,469 --> 00:44:13,370
Ainda não!

443
00:44:14,245 --> 00:44:16,428
Não pare de brandir sua espada

444
00:44:16,891 --> 00:44:18,244
Ei, você está jogando comigo?

445
00:44:18,666 --> 00:44:23,260
Não, eu sinto alguma coisa. Não pare

446
00:44:23,784 --> 00:44:25,623
Você fica animado quando eu balanço minha espada?

447
00:44:26,046 --> 00:44:27,148
Sim, sim

448
00:44:27,403 --> 00:44:28,935
OK. Vamos tentar

449
00:44:45,505 --> 00:44:46,440
Funciona! Funciona!

450
00:44:47,001 --> 00:44:49,779
Vá em frente... Vá em frente e jogue tudo!

451
00:45:01,762 --> 00:45:03,636
Como é que meu Mestre nunca me contou...

452
00:45:03,780 --> 00:45:05,477
todo o segredo?

453
00:45:44,334 --> 00:45:46,445
Mestre, o que posso fazer por você?

454
00:45:47,536 --> 00:45:50,348
Eu gostaria de pegar um pouco de seda branca

455
00:45:50,564 --> 00:45:51,501
Você tem algum?

456
00:45:52,165 --> 00:45:53,791
Sim, por favor, sente-se

457
00:46:14,026 --> 00:46:16,138
Ora, esta seda não parece tão branca

458
00:46:16,741 --> 00:46:20,421
Não pode ser
Nossa seda é a mais branca do comércio

459
00:46:22,764 --> 00:46:25,090
Porque sua mão é tão branca,

460
00:46:25,235 --> 00:46:26,825
a seda parece amarela

461
00:46:28,855 --> 00:46:30,480
Na verdade, tudo tem que combinar
com outra coisa

462
00:46:31,118 --> 00:46:33,302
Com sua beleza estonteante

463
00:46:33,590 --> 00:46:34,456
Você deve se casar com alguém...

464
00:46:34,635 --> 00:46:37,552
com os talentos e a aparência do homem

465
00:46:37,870 --> 00:46:41,586
e alguém tão gentil quanto eu,
então é um homem perfeito

466
00:46:46,920 --> 00:46:50,363
Se você casar com um cara tão moreno quanto um boi

467
00:46:51,099 --> 00:46:54,160
Sempre te repreende e te bate,
e mantém você com fome

468
00:46:54,509 --> 00:46:56,278
deixa todo o trabalho duro para você,

469
00:46:56,494 --> 00:46:58,607
para que seus dedos fiquem todos quebrados

470
00:47:00,393 --> 00:47:01,365
Nesse caso...

471
00:47:02,690 --> 00:47:05,158
é como colocar uma flor
em merda de vaca

472
00:47:07,251 --> 00:47:08,459
Assim como...

473
00:47:08,747 --> 00:47:10,692
você se casou
esse seu marido vulgar agora

474
00:47:13,203 --> 00:47:16,883
Seu canalha!

475
00:47:26,500 --> 00:47:28,055
Eu irei te ver outra hora,
minha beleza!

476
00:47:35,552 --> 00:47:36,311
Não corra!

477
00:47:40,703 --> 00:47:42,092
Você está cego! Idiota!

478
00:47:42,235 --> 00:47:43,622
Você machucou meu pé e
você está falando comigo assim!

479
00:47:56,821 --> 00:47:57,722
Você é dono da rua?

480
00:47:58,247 --> 00:48:01,690
Desculpe, amigo. A culpa é minha, sou cego

481
00:48:01,868 --> 00:48:03,981
Eu machuquei seu pé. A culpa é minha!

482
00:48:06,009 --> 00:48:07,078
Cai fora!

483
00:48:25,225 --> 00:48:26,258
Estarei fora de casa por 10 dias

484
00:48:27,069 --> 00:48:30,369
Se eu encontrar você saindo com outros homens
Eu vou arrancar sua cabeça

485
00:48:33,510 --> 00:48:34,197
Eu posso acalmar meu coração

486
00:48:39,044 --> 00:48:39,625
Entre

487
00:48:39,776 --> 00:48:40,641
Não, não...

488
00:49:10,930 --> 00:49:14,442
Não consigo deixar de pensar em você
depois de ver você

489
00:49:15,178 --> 00:49:17,990
Lamento que você tenha se machucado
pelo homem vulgar

490
00:49:19,110 --> 00:49:20,666
estou te enviando

491
00:49:20,817 --> 00:49:23,035
algum remédio para sua ferida

492
00:49:24,228 --> 00:49:26,802
Vou trazer vinho e

493
00:49:26,944 --> 00:49:28,118
comida para te ver esta noite

494
00:49:29,066 --> 00:49:30,489
para te dizer meu amor por você

495
00:49:31,050 --> 00:49:34,944
e tudo mais. Seu

496
00:49:51,137 --> 00:49:54,648
Por favor, seja atencioso
Eu não consigo tirar minha mente de você

497
00:49:59,595 --> 00:50:03,179
Mestre, eu sou uma boa mulher

498
00:50:03,598 --> 00:50:05,473
Eu não sou fácil de lidar

499
00:50:06,523 --> 00:50:09,193
eu trouxe...

500
00:50:09,341 --> 00:50:10,516
um pouco de vinho e comida

501
00:50:10,665 --> 00:50:13,476
Eu só quero bater um papo com você
Isso é tudo

502
00:50:29,183 --> 00:50:32,897
Não! Não posso! Não!

503
00:50:33,570 --> 00:50:35,338
Que coincidência! Eu não acredito em você

504
00:50:36,529 --> 00:50:37,845
Veja você mesmo

505
00:50:48,225 --> 00:50:50,824
A chave está com meu marido

506
00:50:58,041 --> 00:50:58,907
Isto é...

507
00:50:59,155 --> 00:51:00,685
meu amigo Choi Kun Lun

508
00:51:00,930 --> 00:51:02,248
Ele é conhecido por abrir fechaduras

509
00:54:46,324 --> 00:54:47,951
Pegue um pouco, mestre. É delicioso

510
00:54:48,101 --> 00:54:48,895
Coloque isso no chão

511
00:55:13,198 --> 00:55:16,783
Você ajuda esse estudioso lascivo
correr atrás da minha esposa

512
00:55:17,166 --> 00:55:19,243
Você me humilhou

513
00:55:19,533 --> 00:55:21,753
As pessoas riem de mim em todos os lugares

514
00:55:22,039 --> 00:55:25,481
Choi, eu não posso lutar com você

515
00:55:26,009 --> 00:55:27,883
Mas eu também sou um ser humano

516
00:55:28,446 --> 00:55:31,020
Não vá muito longe

517
00:55:31,474 --> 00:55:33,800
Eu trouxe meus parentes e amigos

518
00:55:34,118 --> 00:55:36,337
O assunto deve ser resolvido hoje

519
00:55:40,351 --> 00:55:41,904
OK, você tem isso

520
00:55:42,473 --> 00:55:45,048
Você pede àquele miserável estudioso para lascar
em 100 luens

521
00:55:45,362 --> 00:55:47,511
então minha esposa vai até ele

522
00:55:47,764 --> 00:55:49,710
E eu irei o mais longe que puder

523
00:55:49,958 --> 00:55:51,832
Se você não me ajudar

524
00:55:52,046 --> 00:55:54,479
é melhor você me matar

525
00:55:54,969 --> 00:55:56,739
Você está brincando?

526
00:56:10,705 --> 00:56:13,896
Eu vou para a capital em breve
para assumir meu novo cargo

527
00:56:14,184 --> 00:56:17,104
Não posso me despedir para voltar
daqui a um ano

528
00:56:17,632 --> 00:56:20,100
Se você servir para Majestade,
Eu não tenho nenhuma reclamação

529
00:56:20,625 --> 00:56:22,809
estou com medo
você visita frequentemente os bordéis

530
00:56:23,133 --> 00:56:24,200
Eu sou tão ruim assim?

531
00:56:24,351 --> 00:56:27,092
Claro
Você trouxe sífilis da última vez?

532
00:56:27,447 --> 00:56:29,632
Você até disse sem problemas

533
00:56:29,781 --> 00:56:30,883
Você pensou que eu sou um idiota

534
00:56:32,149 --> 00:56:34,331
Isto é feito da tripa do grande
Eu fiz isso especialmente para você

535
00:56:34,549 --> 00:56:36,459
Quando você se diverte com as prostitutas,
use-o

536
00:56:36,742 --> 00:56:39,032
Não traga de volta a sífilis
Eu não vou te perdoar

537
00:56:40,920 --> 00:56:42,343
O tamanho não cabe em mim

538
00:56:42,695 --> 00:56:44,772
Eu tenho feito sob medida para você

539
00:56:45,026 --> 00:56:46,522
de acordo com o seu tamanho

540
00:56:47,463 --> 00:56:49,054
Não vai dobrar assim

541
00:59:37,407 --> 00:59:41,370
Senhora
Eu sei que você é amado por ambos os sexos

542
00:59:42,349 --> 00:59:43,380
eu não sei

543
00:59:44,299 --> 00:59:47,040
como seu marido pode te fazer feliz

544
00:59:47,465 --> 00:59:49,234
é porque o pau dele pode dobrar

545
01:00:01,877 --> 01:00:03,337
Bata-me!

546
01:02:13,843 --> 01:02:16,275
O que seu pau está perfurando?

547
01:02:18,228 --> 01:02:20,697
Eu estive pintando

548
01:02:20,944 --> 01:02:22,854
Sério? Pintando em posição rastejante

549
01:02:25,642 --> 01:02:29,643
Está tudo uma bagunça
O que diabos você está pintando?

550
01:02:30,343 --> 01:02:31,279
É secreção da minha boceta

551
01:02:31,770 --> 01:02:34,274
Não. É pintura a tinta

552
01:02:34,658 --> 01:02:35,904
Pintura a tinta?

553
01:02:37,688 --> 01:02:39,765
O que você está fazendo tão misteriosamente,

554
01:02:42,282 --> 01:02:43,872
mesmo fechando a janela

555
01:02:52,064 --> 01:02:53,938
Pintura erótica

556
01:03:04,178 --> 01:03:05,602
Seu tolo miserável

557
01:03:07,728 --> 01:03:09,008
Você se lembra do que eu te ensinei
quando você é jovem

558
01:03:09,643 --> 01:03:10,653
Você olha para aquelas pinturas e

559
01:03:10,896 --> 01:03:13,365
escreva essas coisas descartáveis

560
01:03:13,542 --> 01:03:14,087
Mestre

561
01:03:14,794 --> 01:03:17,679
Você quer morrer jovem?
Onde você esteve?

562
01:03:17,928 --> 01:03:20,075
Fui procurar Wong Chut e
traga-o para ver a senhora

563
01:03:20,259 --> 01:03:21,054
Sério?

564
01:03:23,220 --> 01:03:24,191
Mestre

565
01:03:24,716 --> 01:03:25,889
Chame-a de Senhora, a Mais Velha

566
01:03:26,491 --> 01:03:27,500
Senhora, a mais velha

567
01:03:29,868 --> 01:03:32,337
Este é Wong Chut
Ele se vendeu para nós como jardineiro

568
01:03:33,208 --> 01:03:36,794
Esta é a câmara interna
Você não tem permissão para entrar

569
01:03:37,038 --> 01:03:39,400
Se você fizer isso, eu vou te trancar
pela polícia. Entender?

570
01:03:39,545 --> 01:03:40,482
Sim. Mestre

571
01:03:40,624 --> 01:03:41,525
Vá trabalhar agora

572
01:03:41,667 --> 01:03:42,462
Sim

573
01:03:46,437 --> 01:03:47,408
Ajoelhe-se

574
01:03:52,910 --> 01:03:55,582
Não se levante

575
01:03:55,906 --> 01:03:57,259
até que você tenha memorizado
as seções necessárias

576
01:03:58,306 --> 01:03:59,316
É você

577
01:04:01,440 --> 01:04:04,038
Por que você não me contou
A senhora tornou-se tão degradada

578
01:04:04,713 --> 01:04:08,878
Mostre-me sua mão! Aquele

579
01:04:11,882 --> 01:04:12,855
Ajoelhe-se com ela. Isso é um castigo

580
01:07:31,484 --> 01:07:32,209
Esposa

581
01:07:33,711 --> 01:07:34,399
O que houve?

582
01:07:34,756 --> 01:07:36,559
Esposa, seu primo chegou
Ela insiste em entrar

583
01:07:36,705 --> 01:07:37,321
Eu não consegui impedi-la

584
01:07:37,610 --> 01:07:38,547
Esconda-se

585
01:07:40,325 --> 01:07:41,013
Onde devo me esconder?

586
01:07:44,745 --> 01:07:45,718
Tire o trabalho caligráfico

587
01:07:49,097 --> 01:07:50,343
Seja rápido

588
01:07:57,556 --> 01:07:59,431
Você não me visita há muito tempo

589
01:08:02,882 --> 01:08:06,774
Seu marido está ausente há um mês
Você não está sozinho

590
01:08:13,290 --> 01:08:14,749
Por que o trabalho caligráfico é colocado
na cama?

591
01:08:15,971 --> 01:08:17,324
Vou expô-lo ao sol

592
01:08:25,055 --> 01:08:27,560
Bem, o caso deve estar vazio

593
01:08:27,944 --> 01:08:30,164
Eu coloquei algumas pedras dentro

594
01:08:35,917 --> 01:08:40,510
Primo, não combinamos isso
estamos no mesmo barco

595
01:08:40,930 --> 01:08:41,960
Sim

596
01:08:42,113 --> 01:08:43,360
Se você tem algo bom,

597
01:08:43,611 --> 01:08:46,529
é melhor compartilhar comigo?

598
01:08:46,882 --> 01:08:47,606
Claro

599
01:08:51,302 --> 01:08:54,151
Você recentemente fez um novo amigo
quem conseguiu algo grande

600
01:08:54,471 --> 01:08:57,319
Não. Eu não sei o que você quer dizer

601
01:09:03,973 --> 01:09:05,528
Esse cara saiu ontem à noite

602
01:09:06,096 --> 01:09:07,484
Você chega tarde demais

603
01:09:27,123 --> 01:09:29,105
Que tipo de coisa é essa?

604
01:09:29,349 --> 01:09:33,586
Por que isso ainda está tão quente
se ele saiu ontem à noite

605
01:10:29,188 --> 01:10:30,612
Jovem mestre, estou esperando por você

606
01:10:35,907 --> 01:10:36,843
Onde estou?

607
01:10:36,986 --> 01:10:39,977
Esta casa está ligada à próxima
devido por Shui Chu

608
01:10:40,187 --> 01:10:41,648
Nosso Senhor é chamado Fa Sun,

609
01:10:41,860 --> 01:10:43,176
o primo de Shui Chu

610
01:10:43,600 --> 01:10:45,581
O marido dela morreu desde que ela se casou
na família há dois anos

611
01:10:45,932 --> 01:10:48,222
Disseram os espalhadores de boatos
nosso jovem Mestre vive uma vida sensual,

612
01:10:48,369 --> 01:10:51,670
e ele morreu por ter
muito sexo com ela. Isso não é verdade

613
01:15:32,244 --> 01:15:35,057
À medida que a filha sabia mais sobre a vida,

614
01:15:35,412 --> 01:15:37,810
e como o marido dela estava sempre fora
de casa estudando

615
01:15:38,093 --> 01:15:40,691
sua solidão era insuportável

616
01:15:41,296 --> 01:15:44,143
Ela teve um caso com Wong Chut
e engravidou

617
01:15:44,601 --> 01:15:46,335
Ela agora estava esperando um bebê

618
01:15:46,970 --> 01:15:50,304
A filha sentiu vergonha
ver o pai

619
01:15:50,694 --> 01:15:54,337
Portanto, ela fugiu com Wong Chut

620
01:15:54,871 --> 01:15:56,816
Mas ela reza para Haaven todas as noites,

621
01:15:57,099 --> 01:16:00,647
esperando que seu pai pudesse viver
uma vida longa

622
01:16:01,171 --> 01:16:04,648
Sua filha não-filial se curva em lágrimas

623
01:16:23,694 --> 01:16:26,198
Esta tigela de chá pode esfriar
o calor do verão

624
01:16:29,541 --> 01:16:31,379
eu perguntei...

625
01:16:31,665 --> 01:16:33,161
alguém para carregá-lo em um sedan

626
01:16:52,308 --> 01:16:54,492
Por favor, tenha cuidado
Eu serei abalado até a morte

627
01:17:03,029 --> 01:17:04,523
O que você quer?
Onde está o irmão Chut?

628
01:17:04,664 --> 01:17:07,477
Irmão Chut? Irmão Chut? Ajude-me

629
01:17:07,623 --> 01:17:10,162
Socorro! Irmão Chut

630
01:17:12,462 --> 01:17:14,266
Onde você está, irmão Chut?

631
01:17:14,865 --> 01:17:15,874
Deixe-me ir

632
01:17:25,134 --> 01:17:26,794
Quem é você? O que você quer?

633
01:17:27,501 --> 01:17:32,296
Eu sou a Senhora Ku bem conhecida
na capital

634
01:17:33,035 --> 01:17:35,610
Seus pais venderam você
para nossos bordéis

635
01:17:36,272 --> 01:17:38,326
Esta é a escritura da transação

636
01:17:43,444 --> 01:17:45,426
Não agite

637
01:17:45,845 --> 01:17:47,993
Estou grávida. Não agite

638
01:17:48,316 --> 01:17:50,714
Nós fazemos isso de propósito

639
01:17:51,484 --> 01:17:54,748
A tigela de fitoterapia dada
para você pelo seu marido

640
01:17:55,209 --> 01:17:56,906
foi o remédio mais eficaz
para o aborto

641
01:17:57,995 --> 01:17:59,453
Eles massageiam você assim

642
01:17:59,665 --> 01:18:02,929
É para ajudá-lo a abortar

643
01:18:04,887 --> 01:18:09,479
Não. Ajude-me. Deixe-me ir

644
01:18:38,305 --> 01:18:40,215
Vossa Majestade, os rebeldes estão nos perseguindo

645
01:18:43,595 --> 01:18:45,184
Quando o tirano
O imperador Mei Yeung Sheng estava no reinado,

646
01:18:45,336 --> 01:18:47,484
ele estuprou mulheres e
massacraram pessoas comuns

647
01:18:47,702 --> 01:18:49,329
Agora recebi o mandato do Céu e
estabelecer uma nova dinastia

648
01:18:49,478 --> 01:18:51,494
eu ordeno isso
o imperador tirânico seja condenado

649
01:18:51,740 --> 01:18:54,898
Perseguições e estupros
irá embora para sempre

650
01:21:02,765 --> 01:21:05,163
É assim mesmo? Você é realmente tão louco?

651
01:21:05,830 --> 01:21:08,856
Você cortou
o pênis do marido dessa égua...

652
01:21:08,997 --> 01:21:09,612
para seu próprio uso

653
01:21:09,970 --> 01:21:12,890
Agora esta viúva está voltando
procurar o marido

654
01:21:18,360 --> 01:21:20,474
Não. Socorro!

655
01:21:24,417 --> 01:21:28,546
Você tem que praticar em dois pontos

656
01:21:28,803 --> 01:21:29,943
e quatro locais

657
01:21:30,893 --> 01:21:33,883
Primeiro,
é escrever com a parte privada

658
01:21:34,861 --> 01:21:38,504
Sejam personagens grandes ou pequenos

659
01:21:38,655 --> 01:21:40,599
todos parecem estar escritos
pelas mãos

660
01:21:41,754 --> 01:21:46,097
Isso pode treinar
a força da parte privada,

661
01:21:47,113 --> 01:21:49,961
e também a força da cintura

662
01:21:50,838 --> 01:21:53,959
Em segundo lugar, é o treino da língua

663
01:21:58,009 --> 01:22:01,200
Quando você pratica,
você tem que se esforçar

664
01:22:02,047 --> 01:22:07,162
Se sua língua pode tolerar
a amargura da bile do shake

665
01:22:07,478 --> 01:22:09,139
então você pode superar

666
01:22:09,287 --> 01:22:11,993
todos os tipos de odor do corpo humano

667
01:22:17,363 --> 01:22:19,238
Durante o processo amargo

668
01:22:19,976 --> 01:22:22,608
seu abdômen irá se contrair naturalmente

669
01:22:25,056 --> 01:22:27,763
Esta é uma forma de treinar o abdômen

670
01:22:34,037 --> 01:22:38,489
Depois de treinar sua parte privada,
a cintura, língua e abdômen,

671
01:22:38,945 --> 01:22:42,587
você pode ajudar os impotentes...

672
01:22:42,739 --> 01:22:44,293
sentir-se como rei novamente

673
01:22:44,863 --> 01:22:47,438
Se você tiver
esta habilidade de complementaridade yin-yang,

674
01:22:48,309 --> 01:22:52,274
você será
a prostituta número um da capital

675
01:23:12,362 --> 01:23:15,139
Jovem Mestre, cuidado com os passos

676
01:23:19,987 --> 01:23:23,322
eu percebo isso

677
01:23:23,467 --> 01:23:24,641
ainda não estou cego

678
01:23:26,878 --> 01:23:27,781
Jovem Mestre, tenha cuidado

679
01:23:28,132 --> 01:23:30,707
Aquelas duas mulheres ali me perguntaram
para te dar isso

680
01:23:32,100 --> 01:23:33,761
Meu marido volta de repente
da capital

681
01:23:33,979 --> 01:23:35,641
De repente,
ele se despediu do imperador

682
01:23:35,860 --> 01:23:36,797
Dia e noite,
ele sente falta do corpo do Imperador

683
01:23:37,008 --> 01:23:38,847
Ele não consegue dormir bem e
perdeu muito peso

684
01:23:39,305 --> 01:23:40,137
Meu marido disse
há um médico famoso na capital

685
01:23:40,351 --> 01:23:43,507
Ele é conhecido pelo nome
"Médico que pode consertar o céu"

686
01:23:43,762 --> 01:23:45,600
Ele pode transformar um homem importante
em um normal

687
01:23:45,746 --> 01:23:48,665
Espero que o médico possa consertar
o galo do dragão do imperador

688
01:23:49,088 --> 01:23:51,414
Sempre que meu marido estava na capital,

689
01:23:51,594 --> 01:23:53,671
ele pode ficar chapado

690
01:23:53,961 --> 01:23:57,189
Alguns entretenimentos emocionantes
agora estão fazendo fila para você

691
01:23:57,337 --> 01:23:59,628
Seu querido, Shui

692
01:24:01,131 --> 01:24:02,935
Não é uma má ideia ir para a capital

693
01:24:03,255 --> 01:24:05,058
Por que você não,
Irmão Choi, venha comigo

694
01:24:05,204 --> 01:24:07,317
Eu não posso ir

695
01:24:07,606 --> 01:24:10,633
"Mão de Ferro" está na capital

696
01:24:10,775 --> 01:24:12,472
A missão especial deste
"mão de ferro" é para me pegar

697
01:24:12,932 --> 01:24:15,638
Eu devo ficar aqui
lutar com ele até a morte

698
01:24:21,077 --> 01:24:22,573
O que diz aquela placa de sinalização?

699
01:24:23,027 --> 01:24:24,416
Jovem Mestre,
diz "Câmara do Céu Giratório"

700
01:24:26,891 --> 01:24:28,623
Jovem Mestre Choi, por favor entre

701
01:24:45,061 --> 01:24:48,362
Não tenha pressa

702
01:25:18,375 --> 01:25:19,693
O médico chegou

703
01:25:47,650 --> 01:25:49,669
Este é o Jovem Mestre Choi de Hoi Fung

704
01:25:51,618 --> 01:25:52,830
Como você está, jovem mestre Choi?

705
01:25:53,221 --> 01:25:54,192
Multar! E você, doutor?

706
01:25:55,170 --> 01:25:58,812
Vamos ajudá-lo a tirar a roupa
e verifique seu corpo

707
01:26:14,071 --> 01:26:16,433
Um tamanho tão grande! Ele não será meu marido

708
01:26:26,985 --> 01:26:29,204
Qual é o resultado. Doutor
Isso pode ser curado?

709
01:26:30,955 --> 01:26:32,484
Nasce o Jovem Mestre
com um bom físico

710
01:26:32,730 --> 01:26:34,153
Infelizmente,
ele fez muito sexo recentemente

711
01:26:34,435 --> 01:26:35,824
Ele agora está muito fraco sexualmente

712
01:26:36,697 --> 01:26:39,403
Deixe-me rejuvenescer você, através da medicina

713
01:26:39,552 --> 01:26:41,320
Você vai melhorar logo

714
01:26:43,173 --> 01:26:45,082
A voz parece a da minha esposa

715
01:28:15,907 --> 01:28:17,046
Por que não

716
01:28:17,334 --> 01:28:20,360
Jovem Mestre tem algo
muito extraordinário

717
01:28:21,371 --> 01:28:23,447
Seu pau parecia ter endurecido agora

718
01:28:23,633 --> 01:28:25,129
Ele quase conseguiu

719
01:28:25,826 --> 01:28:26,858
Para ser franco

720
01:28:27,324 --> 01:28:28,984
Se o Doutor tentar novamente,

721
01:28:29,134 --> 01:28:31,567
Eu garanto que o pau dele vai ficar excitado

722
01:28:31,745 --> 01:28:33,098
Por que usar algo vermelho na cabeça?

723
01:28:33,590 --> 01:28:37,589
Honestamente, esse meu bastão é articulado

724
01:28:37,941 --> 01:28:38,666
Originalmente...

725
01:28:38,882 --> 01:28:40,162
Originalmente, isso era muito pequeno. Certo?

726
01:28:40,726 --> 01:28:41,413
Como você sabe?

727
01:28:42,292 --> 01:28:44,239
É apenas um palpite

728
01:28:52,945 --> 01:28:54,047
É realmente você

729
01:28:55,416 --> 01:28:57,564
Quando acariciei seu seio agora há pouco,
eu estava desconfiado

730
01:28:58,131 --> 01:29:01,250
porque em todo o mundo,

731
01:29:01,402 --> 01:29:02,127
só minha esposa tem um corpo esguio

732
01:29:02,273 --> 01:29:03,828
e ainda possui um par de seios
tão grande quanto melancias

733
01:29:08,329 --> 01:29:11,843
Você é barato!
Eu te ensinei a fazer amor

734
01:29:12,228 --> 01:29:13,889
Você traz consigo as técnicas

735
01:29:14,178 --> 01:29:16,016
Eu te ensinei aos bordéis

736
01:29:27,615 --> 01:29:29,003
Não...

737
01:29:30,643 --> 01:29:31,510
Não vá embora!

738
01:29:44,706 --> 01:29:45,501
Não vá embora

739
01:29:46,446 --> 01:29:47,977
Jovem Mestre

740
01:29:48,222 --> 01:29:49,777
Mulher desprezível. Sair!

741
01:29:49,998 --> 01:29:50,793
Por favor, não

742
01:29:51,042 --> 01:29:51,943
Saia de joelhos

743
01:29:52,156 --> 01:29:53,710
Vou denunciar à polícia e
deixe-os tirar suas roupas

744
01:29:54,349 --> 01:29:55,903
E desfilar com você e te afogar

745
01:29:56,263 --> 01:29:57,236
Vou divulgar isso...

746
01:29:57,551 --> 01:29:59,984
em sua cidade natal

747
01:30:00,545 --> 01:30:01,197
Quem é você?

748
01:30:02,042 --> 01:30:02,978
Você se atreve a criar problemas aqui

749
01:30:03,191 --> 01:30:04,959
Você sabe
o Comandante do Exército é meu cliente

750
01:30:05,313 --> 01:30:06,524
Ela é minha esposa

751
01:30:07,473 --> 01:30:10,772
Vou processá-lo por sequestrar uma jovem
em bordéis

752
01:30:10,954 --> 01:30:11,679
Saia daqui

753
01:30:12,449 --> 01:30:15,546
Chau-yin, Chau-yin, não tenha medo

754
01:30:15,931 --> 01:30:16,168
Senhora Ku

755
01:30:16,314 --> 01:30:17,382
Quebre a porta

756
01:30:22,301 --> 01:30:27,131
Chau-yin, Chau-yin
Por que você está tão louco?

757
01:30:28,846 --> 01:30:31,066
Arranja-me um banquinho. Coloque-a no chão

758
01:30:38,245 --> 01:30:40,878
Ela está estrangulada até a morte

759
01:30:41,342 --> 01:30:42,375
Você deveria morrer

760
01:31:11,836 --> 01:31:15,657
Grande Mestre. Eu sei que estou errado

761
01:31:16,918 --> 01:31:18,413
Eu sei que as pontuações finalmente serão acertadas

762
01:31:21,164 --> 01:31:24,808
Discípulo Choi Kun-Lun comprometido
muitos crimes

763
01:31:25,308 --> 01:31:29,759
No duelo, minhas mãos foram cortadas
pelo policial

764
01:31:30,215 --> 01:31:33,028
De agora em diante, não posso ficar de pé aqui

765
01:31:34,462 --> 01:31:37,797
Grande Mestre, eu sei que estou errado

766
01:31:40,624 --> 01:31:43,091
Meu filho estúpido. Você está de volta agora

767
01:31:44,905 --> 01:31:46,780
eu, seu discípulo,
espero que você me retenha

768
01:31:47,377 --> 01:31:52,064
OK. Amanhã vou raspar sua cabeça
e te chamo de "Pedra Implacável"

769
01:31:52,389 --> 01:31:54,299
eu, seu discípulo,
imploro que você me retenha também

770
01:31:54,582 --> 01:31:58,024
OK.
Vocês dois vão meditar contra a parede

771
01:31:58,552 --> 01:31:59,867
Chame "Bitter Dream" para sair

772
01:32:02,971 --> 01:32:06,556
Bitter Dream, você já se acalmou?

773
01:32:07,079 --> 01:32:10,450
Mestre, sempre que fecho os olhos

774
01:32:11,012 --> 01:32:13,683
eu vou ver
Estou forçando Huk-yeung a fazer um aborto

775
01:32:13,937 --> 01:32:17,130
E correndo em minha direção,
ela vai me fazer pagar a vida dela

776
01:32:17,419 --> 01:32:19,186
Pedra Implacável, volte

777
01:32:20,343 --> 01:32:22,705
Você vê quem são essas duas pessoas?

778
01:32:29,114 --> 01:32:31,654
O que você fez no passado
terá um efeito no futuro

779
01:32:31,795 --> 01:32:34,120
O que você está fazendo hoje
terá um efeito no futuro

780
01:32:34,927 --> 01:32:37,953
Amor, ódio e vinganças
formará um ciclo sem fim

781
01:32:38,200 --> 01:32:43,065
Você tem que fugir
deste Mar de Agonia. Entender?


