1
00:00:05,419 --> 00:00:07,939
Halo, maaf. Istirahat, maaf.

2
00:00:08,119 --> 00:00:12,107
Karena itu adalah syuting variety show,
Jadi saya datang dari Tokyo untuk permisi,

3
00:00:12,131 --> 00:00:16,119
Tapi cuacanya agak buruk hari ini,
Ada studio foto seluler di dekatnya.

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,582
Itu fotografernya, kami sedang syuting di dalam,

5
00:00:19,606 --> 00:00:21,588
Jadi aku ingin merilekskan tubuhku yang lelah,

6
00:00:21,612 --> 00:00:23,287
Ingin sembuh lewat pijatan?

7
00:00:23,311 --> 00:00:25,600
Bahkan, hanya membutuhkan waktu sekitar 30 menit saja untuk menyelesaikannya.

8
00:00:29,359 --> 00:00:36,880
Meski agak kecil, saya juga membayar 20.000 yen untuk penampilannya.

9
00:00:38,539 --> 00:00:39,539
Terima kasih terima kasih.

10
00:00:39,579 --> 00:00:42,623
Jadi, aku ingin mengantarmu ke sana dulu,

11
00:00:42,647 --> 00:00:47,079
Itu truk, kami akan syuting di dalam truk,

12
00:00:49,340 --> 00:00:50,340
Itu bergerak!

13
00:00:52,000 --> 00:00:54,719
Oke, jadi tolong ketuk pintu di belakang dan masuk.

14
00:00:58,100 --> 00:00:59,100
tolong!

15
00:01:01,439 --> 00:01:02,439
Halo!

16
00:01:02,500 --> 00:01:04,079
Silakan masuk ke dalam!

17
00:01:04,640 --> 00:01:04,760
Halo.

18
00:01:05,060 --> 00:01:08,004
Ah, kalau begitu tolong taruh payungnya di sini,

19
00:01:08,028 --> 00:01:10,972
Tolong lepaskan sepatumu di antara warna putih dan aqua di sana,

20
00:01:10,996 --> 00:01:12,959
Akan ada angin dingin yang bertiup.

21
00:01:13,540 --> 00:01:15,140
Hei, bukankah kakimu basah?

22
00:01:15,579 --> 00:01:16,819
Ups, aku akan masuk angin.

23
00:01:17,019 --> 00:01:18,019
Silakan bersihkan dengan handuk.

24
00:01:18,340 --> 00:01:19,519
Ah, ah, tolong letakkan bakiaknya di sana.

25
00:01:19,819 --> 00:01:20,819
Maaf.

26
00:01:21,019 --> 00:01:22,799
Oke, oke, maaf.

27
00:01:23,040 --> 00:01:26,512
Jadi, silakan pergi ke sana ke kursi di sana, ke sana ke sofa,

28
00:01:26,536 --> 00:01:27,879
Silakan duduk. Oke

29
00:01:28,480 --> 00:01:32,459
Dan sekarang kamera sedang berputar.
Ya?

30
00:01:32,819 --> 00:01:34,500
Hei apa Kabar?

31
00:01:37,480 --> 00:01:41,668
Oke, jadi pertama-tama,
Saya ingin menanyakan nama, umur dan pekerjaan Anda,

32
00:01:41,692 --> 00:01:43,780
Ah, mari kita mulai dengan pria ini.

33
00:01:44,200 --> 00:01:45,260
Lalu lihat ke kamera.

34
00:01:45,400 --> 00:01:48,736
Ah, namaku Toshiki. OK Apa pekerjaannya?

35
00:01:48,760 --> 00:01:49,079
Ya.

36
00:01:49,359 --> 00:01:51,200
Pekerjaan, ya, bisa dikatakan dia adalah pegawai perusahaan.

37
00:01:52,260 --> 00:01:54,900
Adalah karyawan perusahaan di industri keuangan. Ya.

38
00:01:55,879 --> 00:01:56,879
Ah, berapa umurmu?

39
00:01:56,881 --> 00:02:00,379
Ah umurnya eh 27 tahun. Ah, itu dia.

40
00:02:01,200 --> 00:02:02,540
etiket.

41
00:02:04,480 --> 00:02:05,680
Saya seorang OL (pegawai kantor).

42
00:02:06,939 --> 00:02:08,120
25 tahun.

43
00:02:08,780 --> 00:02:11,318
Saya ingin tahu sedikit tentang kalian berdua,

44
00:02:11,342 --> 00:02:13,879
Ngomong-ngomong, di mana kamu bertemu?

45
00:02:15,199 --> 00:02:16,199
Itu sebuah klub.

46
00:02:17,919 --> 00:02:20,680
Ah, apakah dia yang mengajakmu bermain?

47
00:02:22,599 --> 00:02:23,822
Ya, kurang lebih seperti itulah rasanya.

48
00:02:23,846 --> 00:02:26,080
Klubnya, um, kami datang sendiri-sendiri, ya, ya.

49
00:02:26,219 --> 00:02:28,740
Biasanya ya.

50
00:02:28,960 --> 00:02:30,757
Yah, rasanya seperti garis pikap.

51
00:02:30,781 --> 00:02:34,879
Nah, kemudian di klub, itulah yang disebut,
Pertemuan yang sangat menentukan.

52
00:02:36,680 --> 00:02:37,680
Ya, kurang lebih seperti itulah rasanya.

53
00:02:38,276 --> 00:02:40,400
Jadi begitu. Mungkin, mungkin?

54
00:02:40,560 --> 00:02:41,560
Ya.

55
00:02:41,939 --> 00:02:43,960
Tidak, tidak, tidak, apakah hubungan kalian baik-baik saja?

56
00:02:46,199 --> 00:02:47,199
Apakah hubungannya baik?

57
00:02:47,539 --> 00:02:48,539
Ya.

58
00:02:48,759 --> 00:02:49,759
Apakah kalian tidak akan bertengkar atau semacamnya?

59
00:02:50,860 --> 00:02:51,860
Tidak akan.

60
00:02:53,199 --> 00:03:00,560
Ya, ya. Kadang-kadang kita bertengkar karena hal-hal kecil,
Tapi kenapa kalian bertengkar?

61
00:03:02,259 --> 00:03:03,696
Yah, mungkin karena cemburu atau semacamnya,

62
00:03:03,720 --> 00:03:05,157
Karena kami tidak terlalu membenci satu sama lain.

63
00:03:05,181 --> 00:03:06,139
Ah, itu dia.

64
00:03:06,939 --> 00:03:09,800
Luar biasa, bukankah kalian berdua sedang jatuh cinta?

65
00:03:11,515 --> 00:03:12,515
Benar?

66
00:03:12,539 --> 00:03:16,527
Perasaan, bagaimana aku mengatakannya, setiap kata-katamu,

67
00:03:16,551 --> 00:03:20,539
Paling buruk, itu hanya untuk menunjukkan kasih sayang, bukan?

68
00:03:21,280 --> 00:03:26,323
Jadi begitu.

69
00:03:26,347 --> 00:03:29,899
Ngomong-ngomong, kamu bertemu di sebuah klub,

70
00:03:29,923 --> 00:03:32,139
Jadi siapa yang mengaku duluan?

71
00:03:34,479 --> 00:03:35,479
Itu dia.

72
00:03:36,020 --> 00:03:38,500
Ini aku. Ah, apakah itu dia?

73
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
saya diberitahu.

74
00:03:40,936 --> 00:03:42,960
Ah, benar. Ah, aku mengaku.

75
00:03:44,479 --> 00:03:45,800
Apa yang dikatakan?

76
00:03:46,759 --> 00:03:47,759
eh?

77
00:03:48,419 --> 00:03:52,099
Saya berkata, "Saya ingin dia melakukan sesuatu untuk saya."

78
00:03:52,740 --> 00:03:53,800
Jadi, apa yang dia katakan?

79
00:03:54,860 --> 00:03:58,400
Tidak, dia sangat senang. Berkata "Oke". Mengatakan "oke"?

80
00:03:59,180 --> 00:04:00,539
Justru sebaliknya, biasanya justru sebaliknya.

81
00:04:00,639 --> 00:04:01,919
Ya, itu saja.

82
00:04:02,300 --> 00:04:02,879
Oh.

83
00:04:03,020 --> 00:04:05,180
Sama seperti Kementerian Kehakiman di Jepang. Ah, benarkah begitu?

84
00:04:05,400 --> 00:04:08,148
Jadi, seperti sekarang, ini adalah tim fotografi kecil,

85
00:04:08,172 --> 00:04:10,919
Dan semua stafnya adalah anak muda, jadi kami sedang syuting.

86
00:04:11,680 --> 00:04:15,668
Ya, ini akan selesai sekitar 10 hingga 15 menit dan kami bersiap untuk memulai.

87
00:04:15,692 --> 00:04:17,435
Namun saat ini, perempuan diprioritaskan.

88
00:04:17,459 --> 00:04:19,680
Bagaimanapun, ini adalah waktu berharga Anda saat bepergian.

89
00:04:20,300 --> 00:04:21,899
Jadi Bu, mohon bersabar sedikit hari ini.

90
00:04:22,620 --> 00:04:24,699
Baiklah. Um.

91
00:04:25,420 --> 00:04:26,759
Oke, jadi Shimashima, harap tunggu sebentar.

92
00:04:30,415 --> 00:04:31,415
apakah kamu baik-baik saja?

93
00:04:31,439 --> 00:04:31,680
Um.

94
00:04:31,920 --> 00:04:34,420
Oke, punggung Anda menghadap kami sekarang.

95
00:04:44,879 --> 00:04:46,018
Baiklah, silakan dibalik.

96
00:04:46,042 --> 00:04:47,180
Oke, beri tahu saya jika Anda bisa.

97
00:04:48,839 --> 00:04:56,839
Anda juga dapat memutarnya, tapi karena kami sedang syuting,
Sedikit malu.

98
00:04:57,860 --> 00:04:58,912
Tidak masalah jika kamu berbalik?

99
00:04:58,936 --> 00:05:01,319
Um. Tidak masalah. Baiklah, kalau begitu aku akan membalikkan keadaanmu.

100
00:05:02,579 --> 00:05:06,139
Ah, kalau begitu yukata, sekarang, biar kuambilkan tas ini untukmu.

101
00:05:10,819 --> 00:05:13,768
Maaf, tolong masukkan ini.

102
00:05:13,792 --> 00:05:16,740
Ah, maaf, aku juga menaruh celana dalamku di sana.

103
00:05:20,100 --> 00:05:23,779
Jadi, um, tolong letakkan pakaian yang kamu kenakan saat ini di sana.

104
00:05:29,980 --> 00:05:32,997
Jadi, tolong, di atas bantal ini,

105
00:05:33,021 --> 00:05:37,139
Turun sedikit dan berbaring di sana sebentar. Baiklah.

106
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
Turun.

107
00:05:48,569 --> 00:05:52,709
Kalau begitu tolong arahkan wajahmu ke sini,
Izinkan saya merapikan lipatan ini sedikit.

108
00:05:57,009 --> 00:05:58,569
Ini, bukankah lebih baik jika memiliki ini?

109
00:06:01,029 --> 00:06:02,029
Benar.

110
00:06:02,769 --> 00:06:05,690
Berikutnya adalah minyak esensial, ya. Biarkan saya membantu Anda merilekskan wajah Anda.

111
00:06:06,689 --> 00:06:10,689
Maaf, saya akan mulai memijat dari bahu.

112
00:06:15,879 --> 00:06:17,480
Ups, ini agak dingin.

113
00:06:18,220 --> 00:06:19,220
Agak dingin.

114
00:06:31,560 --> 00:06:32,639
Maaf, aku tidak sopan.

115
00:06:41,699 --> 00:06:44,160
Apakah ada rasa sakit atau semacamnya?

116
00:06:46,500 --> 00:06:48,660
Bahuku sedikit lelah.

117
00:07:31,899 --> 00:07:33,319
Bisakah Anda memberi saya sedikit pijatan di pinggang Anda?

118
00:07:33,860 --> 00:07:36,199
Maaf, bisakah Anda menggunakan handuk? Oke

119
00:07:45,586 --> 00:07:47,610
Maaf. Mohon tunggu sebentar.

120
00:08:09,920 --> 00:08:12,139
Anda bisa mengendurkan tangan Anda. Di bawah belakang.

121
00:08:12,579 --> 00:08:13,579
Um.

122
00:08:15,180 --> 00:08:17,800
Biarkan aku memijat kakiku sedikit juga.

123
00:08:22,589 --> 00:08:25,089
Dekat paha, tentu saja.

124
00:09:13,100 --> 00:09:14,259
Di sini sangat kaku.

125
00:09:15,059 --> 00:09:16,120
Apakah itu kekakuan?

126
00:09:16,259 --> 00:09:17,259
Semacam itu.

127
00:09:17,419 --> 00:09:18,519
Dekat paha bagian dalam.

128
00:09:19,059 --> 00:09:23,740
Di mana Anda ingin menurunkan berat badan? Itu saja, saya mengerti.

129
00:09:29,320 --> 00:09:30,320
Handuk.

130
00:09:50,929 --> 00:09:54,110
Gunakan sedikit tenaga lagi dan gerakkan kaki Anda lagi. Maaf.

131
00:09:56,549 --> 00:09:58,210
Saya sudah santai dan tertidur. Kapan?

132
00:14:08,879 --> 00:14:10,399
Jadi, aku hanya akan bermalas-malasan.

133
00:14:26,159 --> 00:14:27,480
Maaf, saya kasar.

134
00:14:29,639 --> 00:14:30,799
Jadi, sedikit saja.

135
00:14:31,480 --> 00:14:32,799
Handuk.

136
00:14:34,000 --> 00:14:35,500
Silakan bersantai sedikit.

137
00:14:36,159 --> 00:14:37,520
Oke oke

138
00:14:38,460 --> 00:14:39,659
Silakan turunkan dada Anda sedikit.

139
00:15:59,899 --> 00:16:04,080
Payudara kurang diperlukan. Apakah itu tidak penting?

140
00:16:05,620 --> 00:16:06,980
Bahu.

141
00:16:32,340 --> 00:16:33,919
Tidak ada daging dada?

142
00:16:34,799 --> 00:16:39,159
Payudara itu gemuk, jadi tidak apa-apa. Ah, mengerti.

143
00:16:39,600 --> 00:16:42,580
OK Jadi, saya akan turun sedikit. OKE

144
00:16:45,860 --> 00:16:47,799
Pijat sedikit di sekitar paha.

145
00:16:47,956 --> 00:16:50,960
Pijat terfokus. Sedikit lagi lewat sini. Oke, itu saja.

146
00:16:51,299 --> 00:16:56,159
Oke oke. Jadi, izinkan saya mencari minyak esensial.

147
00:19:27,740 --> 00:19:29,700
Rentangkan kaki Anda sedikit.

148
00:26:45,960 --> 00:26:46,960
Ah.

149
00:34:15,179 --> 00:34:16,440
Saya memikirkan semuanya sendiri.

150
00:34:17,460 --> 00:34:18,480
Bisakah kakinya bergerak?

151
00:34:19,300 --> 00:34:20,300
Bisa.

152
00:34:42,920 --> 00:34:49,880
Oke

153
00:34:53,019 --> 00:34:54,260
Um.

154
00:34:55,860 --> 00:34:58,360
Oke, kalau begitu. Oke

155
00:35:02,389 --> 00:35:03,389
Oke

156
00:35:16,449 --> 00:35:17,449
Oke

157
00:35:18,050 --> 00:35:19,050
Um.

158
00:36:03,130 --> 00:36:04,130
Ya, ya.

159
00:37:07,000 --> 00:37:09,940
Oke, jadi, aku mencoba merentangkan kakiku. Oke

160
00:37:13,719 --> 00:37:15,340
Aku mencoba merentangkan kakiku.

161
00:37:31,860 --> 00:37:34,559
Rilekskan pikiran dan pinggang Anda. Oke

162
00:38:49,530 --> 00:38:50,530
Oke

163
00:39:43,460 --> 00:39:48,659
Anda akan memulai.

164
00:39:49,320 --> 00:39:53,679
Anda akan memulai. Anda akan memulai.

165
00:40:51,980 --> 00:40:53,848
Tolong bilas dengan baik ketika Anda kembali ke asrama Anda.

166
00:40:53,872 --> 00:40:55,739
OK Karena saya sedikit khawatir.

167
00:40:56,739 --> 00:40:57,739
Jadi, apakah kamu ingin berganti pakaian?

168
00:40:58,215 --> 00:41:00,239
Saatnya untuk duduk. Anda juga bisa berganti pakaian sambil duduk.

169
00:41:01,420 --> 00:41:03,119
Handuk kertas, handuk kertas, Anda harus menyekanya dengan itu.

170
00:41:04,159 --> 00:41:05,320
Apakah ini segera?

171
00:41:05,519 --> 00:41:06,519
Sangat cepat.

172
00:41:07,440 --> 00:41:10,659
Berapa menit disana? Tidak, sekitar 1 menit.

173
00:41:13,360 --> 00:41:15,098
Ah, keluar lagi. Tuan Cary.

174
00:41:15,122 --> 00:41:16,860
OK Diamkan selama kurang lebih 1 menit.

175
00:41:18,000 --> 00:41:20,599
Oke, masukkan. Masukkan sekitar 1 menit?

176
00:41:22,659 --> 00:41:26,109
Ya, tetapi jika Anda minum, apakah akan lebih cepat?

177
00:41:26,133 --> 00:41:27,579
Berapa banyak anggur yang kamu minum?

178
00:41:27,860 --> 00:41:29,780
Jika diminum, akan memakan waktu sekitar 15 menit.

179
00:41:29,980 --> 00:41:32,199
Bukankah itu bagus? Biarkan saja kamu meminumnya.

180
00:41:32,496 --> 00:41:34,519
Baiklah, Tuan Cary, permisi. Aku sudah membuatmu menunggu.

181
00:41:35,199 --> 00:41:36,400
Maaf, butuh sedikit waktu.

182
00:41:37,940 --> 00:41:40,059
Jadi, silakan masuk ke dalam. Permisi.

183
00:41:43,599 --> 00:41:44,599
Tolong.

184
00:41:47,780 --> 00:41:49,699
Ah, tolong, kalau begitu silakan masuk ke dalam.

185
00:41:50,519 --> 00:41:51,519
Ah,

186
00:41:53,800 --> 00:41:55,034
Saya menjalani berbagai pijatan hari ini,

187
00:41:55,058 --> 00:41:56,579
Bagaimana kabarmu, Tuan Cary? Apakah kamu merasa baik?

188
00:41:58,760 --> 00:42:02,260
Rasanya bengkaknya sudah hilang. Apakah edemanya sudah hilang?

189
00:42:02,460 --> 00:42:03,719
Um. Dimana wajahnya?

190
00:42:05,056 --> 00:42:06,056
Ya.

191
00:42:06,079 --> 00:42:08,239
Saya memijat titik akupunktur di kaki saya untuk menghilangkan bengkak di dekat pipi saya.

192
00:42:08,263 --> 00:42:09,699
Saya juga mendapat berbagai pijatan.

193
00:42:11,199 --> 00:42:13,740
Anda merasa wajah Anda semakin cerah bukan? Ah masa?

194
00:42:13,800 --> 00:42:14,039
Benar.

195
00:42:14,679 --> 00:42:17,280
Ya, kita bisa menerima hadiah itu di luar sana.
Ah, mengerti.

196
00:42:17,460 --> 00:42:18,159
Oke, dari staf.

197
00:42:18,300 --> 00:42:19,940
Oke, terima kasih banyak. Oke

198
00:42:27,980 --> 00:42:29,320
Jadi, berhati-hatilah di jalan.

199
00:42:32,969 --> 00:42:33,969
Tuan/Ibu. Carne, harap berhati-hati juga di jalan.

200
00:42:34,449 --> 00:42:35,449
Sampai berjumpa lagi.

201
00:42:36,150 --> 00:42:37,150
Tuan/Ibu. Carne, terima kasih.

202
00:42:49,019 --> 00:42:51,940
Maaf, halo, halo.

203
00:42:53,539 --> 00:42:56,000
Maaf, saya sedang syuting variety show.

204
00:42:56,639 --> 00:43:01,039
Saya datang ke sini dari Tokyo untuk merencanakan variety show.

205
00:43:02,079 --> 00:43:03,079
Ini adalah pertunjukan online.

206
00:43:04,280 --> 00:43:07,887
Saya seorang guru pijat sederhana yang berasal dari Tokyo.

207
00:43:07,911 --> 00:43:12,280
Membantu kami dengan perencanaan kami. Selain itu, jumlah kliknya sedikit rendah.

208
00:43:16,719 --> 00:43:18,000
Jadi saya ingin meminta Anda untuk mendukung saya.

209
00:43:18,835 --> 00:43:19,835
Benar-benar?

210
00:43:19,860 --> 00:43:20,099
Ya.

211
00:43:20,500 --> 00:43:22,728
Kalau begitu aku akan mengantarmu ke sana segera. Maaf,

212
00:43:22,752 --> 00:43:24,500
Saya harus kembali sebentar, silakan lewat sini.

213
00:43:25,559 --> 00:43:29,360
Di sisi Harajuku, pintunya harus dibuka dari sisi itu. Buka pintunya, buka pintunya.

214
00:43:31,800 --> 00:43:33,500
Pintu masuk, silakan lewat sini.

215
00:43:38,650 --> 00:43:39,989
Oke, kalau begitu tolong ketuk pintunya dan masuk.

216
00:43:42,369 --> 00:43:48,099
tolong!

217
00:43:48,659 --> 00:43:49,659
Halo!

218
00:43:49,900 --> 00:43:52,380
Jadi tolong taruh payungnya di luar, maaf.

219
00:43:52,900 --> 00:43:54,579
Ah, sedang hujan.

220
00:43:55,199 --> 00:43:56,639
Saat itu cerah.

221
00:43:56,860 --> 00:43:58,139
Tolong, tolong, masuklah ke dalam.

222
00:43:58,360 --> 00:44:01,501
Maaf, silakan duduk saja di sana.
Permisi. Oke

223
00:44:07,909 --> 00:44:10,610
Jadi, sekali lagi,

224
00:44:19,449 --> 00:44:20,449
Halo!

225
00:44:21,449 --> 00:44:22,449
Halo.

226
00:44:22,849 --> 00:44:25,170
Eh. Sepertinya dia terkejut.

227
00:44:26,730 --> 00:44:28,650
Saya terkejut. Eh.

228
00:44:28,769 --> 00:44:33,369
Tidak, tidak, um, kalian berdua, um, apakah hubungan kalian tidak baik?

229
00:44:33,510 --> 00:44:34,863
Tidak, tidak, tidak, tidak sama sekali.

230
00:44:34,887 --> 00:44:37,150
Ah, aku merasakan sedikit jarak.

231
00:44:39,630 --> 00:44:41,769
Sekarang, Guru, bukankah dia harus memaksakan diri?

232
00:44:43,889 --> 00:44:46,445
Permisi. Pernahkah Anda mendapatkan pukulan yang sukses?

233
00:44:46,469 --> 00:44:47,030
Itu saja.

234
00:44:47,230 --> 00:44:49,230
Tidak, tidak juga. Belum pernah tampil di TV atau apa pun?

235
00:44:49,309 --> 00:44:51,250
Tidak. Tidak?

236
00:44:51,550 --> 00:44:51,869
Jadi begitu.

237
00:44:52,150 --> 00:44:57,190
Hari ini, sedikit, berbagai wawancara,
Memberimu mendengarkan segala macam hal, kurasa.

238
00:44:58,010 --> 00:45:01,570
Nah namanya umurnya 28 tahun.

239
00:45:02,150 --> 00:45:05,150
Nah, sekarang, saya adalah seorang karyawan perusahaan, melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan IT.

240
00:45:05,969 --> 00:45:13,150
Ya, 20 tahun, bekerja di bidang pijat refleksi.

241
00:45:15,769 --> 00:45:18,150
Bukankah kalian sedang menjalin hubungan yang sangat manis?

242
00:45:20,969 --> 00:45:21,969
Apakah ini sering dikatakan?

243
00:45:22,570 --> 00:45:23,570
suara anime.

244
00:45:24,190 --> 00:45:26,150
Meski dikatakan sebagai suara anime, namun ternyata memang demikian.

245
00:45:27,010 --> 00:45:29,269
Sekarang, jangan, jangan, jangan, menurutku kamu sungguh manis.

246
00:45:30,170 --> 00:45:31,289
Nah, tadi kamu bilang kamu berumur 20 tahun?

247
00:45:31,369 --> 00:45:31,949
20 tahun.

248
00:45:32,170 --> 00:45:34,158
Nah, ah, perbedaan usianya cukup jauh.

249
00:45:34,182 --> 00:45:36,170
Ya, 8 tahun, ya, ada.

250
00:45:37,449 --> 00:45:40,935
Ya, maaf. Saya punya pertanyaan, tapi omong-omong,

251
00:45:40,959 --> 00:45:43,570
Bukankah hubunganmu seperti kakak dan adik?

252
00:45:43,809 --> 00:45:45,570
Tidak, tidak, tidak, tidak, maaf.

253
00:45:48,829 --> 00:45:50,210
Ya, pacar yang serius.

254
00:45:50,409 --> 00:45:50,769
Ah masa.

255
00:45:51,190 --> 00:45:53,550
Wanita itu sangat mengagumkan, tapi dia merasa dia sedikit memaksakan diri.

256
00:45:55,110 --> 00:45:56,250
TV, apakah itu acara TV?

257
00:45:57,550 --> 00:45:58,849
Maaf, apakah kamu selalu seperti ini?

258
00:45:59,869 --> 00:46:02,367
Ya ya. Itu saja, saya mengerti.

259
00:46:02,391 --> 00:46:04,889
Ya, itu pacar dan pacar, oke?

260
00:46:05,010 --> 00:46:05,230
Um.

261
00:46:05,789 --> 00:46:07,482
Kali ini ada sedikit temanya,

262
00:46:07,506 --> 00:46:09,819
Di sini, jika kita mengatakan mereka adalah saudara laki-laki/perempuan,

263
00:46:09,843 --> 00:46:12,630
Tinggal tulis saja, um, saya mengerti, maaf.

264
00:46:12,949 --> 00:46:15,650
Nona Sachiko, apakah itu pijat refleksi?

265
00:46:16,210 --> 00:46:17,989
Ngomong-ngomong, apakah ini pijatan?

266
00:46:18,329 --> 00:46:22,869
Meski bukan pijat, ini salon relaksasi.

267
00:46:23,849 --> 00:46:26,929
Seperti pijatan. Jadi itu saja, apakah ini pengobatan?

268
00:46:27,469 --> 00:46:28,469
Perlakuan?

269
00:46:28,909 --> 00:46:33,510
Jadi begitu. Hei, maksudmu toko semacam itu?
Apakah hari istirahat dan sejenisnya sudah ditetapkan?

270
00:46:33,829 --> 00:46:37,510
Anda dapat memutuskan sendiri.

271
00:46:37,869 --> 00:46:38,869
Ah, itu sistem shift.

272
00:46:39,130 --> 00:46:41,690
Ah, itu dia, itu dia. 
Jadi, apakah Golden Week libur?

273
00:46:42,550 --> 00:46:44,690
Diambil. Ah, itu dia.

274
00:46:44,849 --> 00:46:45,849
Apakah pacarmu sedang istirahat?

275
00:46:45,851 --> 00:46:46,369
Ya.

276
00:46:46,505 --> 00:46:47,958
Ah, itu dia, itu dia.

277
00:46:47,982 --> 00:46:50,289
Lalu, Anda berdua bisa menghabiskan waktu santai bersama.

278
00:46:50,510 --> 00:46:52,010
Itu saja, saya mengerti.

279
00:46:52,429 --> 00:46:54,170
Ngomong-ngomong, sudah berapa lama kalian berkencan?

280
00:46:54,750 --> 00:46:57,050
Kami sudah berpacaran selama setengah tahun. Ah, setengah tahun. Ya.

281
00:46:57,670 --> 00:46:59,389
Ngomong-ngomong, di mana kamu bertemu?

282
00:46:59,909 --> 00:47:03,829
Saya pergi sebagai pelanggan. Ah, apakah aku yang "Refure"?

283
00:47:03,909 --> 00:47:05,010
Ya, ya, benar.

284
00:47:05,349 --> 00:47:06,429
Jadi, apakah pacarmu yang mengaku padamu?

285
00:47:06,610 --> 00:47:08,650
Ya. Jadi begitu.

286
00:47:08,909 --> 00:47:13,449
Ngomong-ngomong, apakah kamu ingat apa yang dia katakan saat dia mengaku?

287
00:47:13,730 --> 00:47:16,969
Yah, dia mengatakannya pada saat itu...

288
00:47:18,690 --> 00:47:20,949
Jadi, maksudmu pacarmu mengingatnya, kan?

289
00:47:22,289 --> 00:47:23,309
Situasi ini sangat umum terjadi.

290
00:47:23,630 --> 00:47:26,695
Situasi ini sangat umum terjadi. Yah, meskipun aku sedikit malu,

291
00:47:26,719 --> 00:47:28,702
Jadi dia tidak benar-benar mengatakannya, tapi dia mengaku,

292
00:47:28,726 --> 00:47:31,630
Dia menyukaiku lebih dari sebelumnya. Sangat langsung.

293
00:47:37,150 --> 00:47:39,309
Bagaimana tanggapan pacarmu setelah mendengarnya?

294
00:47:40,570 --> 00:47:41,570
Um.

295
00:47:43,030 --> 00:47:44,250
Dia menjawab...

296
00:47:46,349 --> 00:47:47,349
Dia berkata "oke".

297
00:47:48,610 --> 00:47:51,429
Jadi begitu. Apakah kalian pasangan sekarang?

298
00:47:51,750 --> 00:47:53,590
Ya. Ah, benarkah begitu?

299
00:47:53,650 --> 00:47:54,650
Ah, apakah kamu sudah berkencan?

300
00:47:54,730 --> 00:47:54,909
Um.

301
00:47:55,710 --> 00:47:58,190
Hei, apakah orang tuamu tahu?

302
00:47:58,429 --> 00:47:59,429
Apakah mereka tidak tahu?

303
00:48:01,090 --> 00:48:02,909
Haruskah aku menyapa dulu?

304
00:48:03,230 --> 00:48:04,230
Ya.

305
00:48:04,610 --> 00:48:07,909
Secara umum, Anda menyapa terlebih dahulu agar orang lain mengenali Anda.

306
00:48:09,550 --> 00:48:10,750
Itu saja, saya mengerti.

307
00:48:12,050 --> 00:48:16,010
Pacarnya terlihat seperti pria Jepang di film,

308
00:48:16,034 --> 00:48:18,949
Atau seperti orang Jepang di film-film Amerika.

309
00:48:20,550 --> 00:48:21,630
Apakah Anda mengambil foto?

310
00:48:21,650 --> 00:48:22,050
Ya.

311
00:48:22,210 --> 00:48:23,869
Bisakah Anda menunjukkan fotonya kepada saya?

312
00:48:23,871 --> 00:48:24,871
Tentu saja.

313
00:48:28,349 --> 00:48:29,730
Itu, bisakah kamu menunjukkannya padaku?

314
00:48:29,869 --> 00:48:30,469
Nah, apa maksudmu?

315
00:48:30,570 --> 00:48:31,570
Sekali saja.

316
00:48:31,929 --> 00:48:33,989
Ya, karena ada anak anjing di sini.

317
00:48:34,690 --> 00:48:36,170
Ah, ada anak anjing.

318
00:48:36,789 --> 00:48:38,909
Ah, ya, ya, ya.

319
00:48:41,230 --> 00:48:44,389
Ya, ya, ya. Tapi dia ada di belakang.

320
00:48:46,929 --> 00:48:50,509
Apakah adegan selanjutnya akan sedikit memalukan?

321
00:48:50,510 --> 00:48:55,969
Rasanya mereka berdua sedang bermesraan.

322
00:48:57,670 --> 00:48:58,670
OK terima kasih.

323
00:48:58,889 --> 00:49:01,710
Ngomong-ngomong, pernahkah kamu mempertimbangkan untuk menikah?

324
00:49:02,769 --> 00:49:10,590
Ya, aku sedang mempertimbangkannya, tapi usianya baru 20 tahun.
Ah, itu dia.

325
00:49:12,449 --> 00:49:13,929
Anda sedang mempertimbangkannya, bagaimana dengan dia?

326
00:49:20,429 --> 00:49:23,590
Ini pertama kalinya saya mengatakan ini. Ah masa?

327
00:49:24,130 --> 00:49:25,130
Benar-benar?

328
00:49:25,309 --> 00:49:26,590
Dia menggendongku karena aku.

329
00:49:27,289 --> 00:49:29,570
Dengan cara ini, sepertinya sebuah proposal. Ya.

330
00:49:30,530 --> 00:49:32,349
Sekarang mulutku hampir tertutup.

331
00:49:33,150 --> 00:49:37,769
Uh, um, dia, sepertinya dia ingin menikah denganmu.

332
00:49:38,610 --> 00:49:39,929
Bagaimana, apakah Anda mendengar apa yang baru saja saya katakan?

333
00:49:42,230 --> 00:49:43,230
Saya sangat senang.

334
00:49:46,190 --> 00:49:47,190
Senang?

335
00:49:47,869 --> 00:49:48,869
Jadi begitu.

336
00:49:51,710 --> 00:49:54,146
Meski aku banyak mendengar,

337
00:49:54,170 --> 00:49:58,510
Tapi anggap saja lamaran itu tidak pernah terjadi, oke?

338
00:50:00,190 --> 00:50:04,349
Sekali lagi, anggaplah Anda tidak mendengarnya.
Maaf, ini salahku.

339
00:50:04,351 --> 00:50:06,989
Saya pikir dia benar-benar sedang memijat, tapi kali ini,

340
00:50:07,013 --> 00:50:09,650
Tukang pijat yang berperingkat tinggi di Tokyo juga melakukannya.

341
00:50:10,130 --> 00:50:11,809
Menurut saya keterampilan memijat Kasia Salin seharusnya bagus, bukan?

342
00:50:11,889 --> 00:50:12,889
Saya tidak yakin.

343
00:50:13,969 --> 00:50:17,369
Membuat janji juga cukup sulit dan dia adalah tukang pijat yang sangat populer.

344
00:50:18,150 --> 00:50:19,649
Yaitu dengan memberikan pijatan kepada tukang pijat.

345
00:50:19,650 --> 00:50:21,608
Dengan lembut, seperti menekan titik akupunktur di telapak kaki,

346
00:50:21,632 --> 00:50:24,012
Atau tekan beberapa bagian yang tidak membuatnya marah,

347
00:50:24,036 --> 00:50:27,269
Biarkan aku memijatmu,
Hal ini dikatakan dapat mengurangi jumlah titik akupunktur yang menghilangkan stres.

348
00:50:27,610 --> 00:50:32,150
Setelah saya selesai melakukannya, badan saya akan terasa sedikit pegal.
Tapi Anda akan merasa sangat energik.

349
00:50:32,250 --> 00:50:35,170
Jadi, cobalah untuk tetap berada di sisinya.
Oke, saya mengerti.

350
00:50:52,070 --> 00:50:54,610
Oke, jadi, ada apa?

351
00:50:59,630 --> 00:51:00,630
Ah, apakah kamu khawatir?

352
00:51:01,090 --> 00:51:03,190
Tidak, tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa. Lupakan stres.

353
00:51:05,789 --> 00:51:08,570
Ekspresi khawatir tiba-tiba muncul di wajahku, kamu baik-baik saja?

354
00:51:08,710 --> 00:51:09,809
Dia ada di sana.

355
00:51:10,945 --> 00:51:11,945
Um.

356
00:51:11,969 --> 00:51:17,550
Jadi, eh, aku ingin bertanya kapan dia pergi,
apakah kamu menyukainya?

357
00:51:19,130 --> 00:51:20,130
menyukai.

358
00:51:20,789 --> 00:51:22,190
Apakah kamu menyukai orang yang lebih tua?

359
00:51:25,469 --> 00:51:26,489
Apa yang kamu sukai dari dia?

360
00:51:28,329 --> 00:51:33,291
Tempat yang lembut dan toleran. Itu tempatnya.

361
00:51:34,210 --> 00:51:39,610
Jadi, untuk membuatnya bahagia seperti itu,
Maukah kamu berdandan sedikit?

362
00:51:40,269 --> 00:51:43,329
Lalu, saya akan bertanya langsung kepada tukang pijat tersebut,
Bisakah Anda mengklik ibu jari Anda?

363
00:51:44,929 --> 00:51:48,590
Dia adalah salah satu tukang pijat terbaik di Tokyo.
Oke, tolong.

364
00:52:00,199 --> 00:52:02,579
Saya Yoshida dari ruang pijat.

365
00:52:02,820 --> 00:52:05,559
Halo, tolong. Pertemuan pertama.

366
00:52:07,099 --> 00:52:10,565
Jadi, saya ingin meminta Anda untuk memijat sedikit tubuh saya,

367
00:52:10,589 --> 00:52:12,138
Seperti meningkatkan sirkulasi getah bening,

368
00:52:12,162 --> 00:52:15,099
Atau tekan beberapa titik akupunktur untuk menghilangkan stres.

369
00:52:18,360 --> 00:52:20,579
Saya harap Anda bisa mengganti pakaian Anda di sini.

370
00:52:25,420 --> 00:52:26,420
Apakah ini dia?

371
00:52:26,539 --> 00:52:27,539
Ya.

372
00:52:28,420 --> 00:52:31,139
Bukankah pijat refleksi yang Anda lakukan juga merasakan hal yang sama?

373
00:52:34,199 --> 00:52:39,320
Bagaimanapun, ini adalah yukata hotel yang langka.

374
00:52:40,340 --> 00:52:41,840
Di mana mengubahnya?

375
00:52:42,016 --> 00:52:43,218
Benar sekali.

376
00:52:43,242 --> 00:52:46,004
Aku berbalik sedikit dan memberimu handuk mandi,

377
00:52:46,028 --> 00:52:50,016
Tidak ada tempat untuk berganti pakaian, jadi saya ingin meminta Anda untuk berganti pakaian di sini.

378
00:52:52,679 --> 00:52:54,119
Jadi, ini handuk mandi untuk Anda.

379
00:52:54,719 --> 00:52:56,239
Aku berbalik sedikit.

380
00:52:56,639 --> 00:52:59,000
Jika Anda merasa tidak nyaman untuk berganti pakaian,
Jangan ragu untuk memberi tahu saya.

381
00:53:00,760 --> 00:53:02,139
Aku berbalik sedikit.

382
00:53:44,199 --> 00:53:45,920
Tolong juga beri tahu saya jika ukurannya agak ketat.

383
00:53:54,559 --> 00:53:56,320
Apakah Anda mengemudi ke sini hari ini?

384
00:53:56,500 --> 00:53:59,760
Mengemudi hari ini. Apakah itu mobil domestik?

385
00:54:00,579 --> 00:54:02,260
Ya, domestik.

386
00:54:21,315 --> 00:54:22,315
Bagaimana dengan itu?

387
00:54:22,340 --> 00:54:23,119
Apakah pergantian pakaian berjalan dengan baik?

388
00:54:23,199 --> 00:54:24,199
Sudahkah Anda mengubahnya?

389
00:54:25,396 --> 00:54:27,420
Baiklah. Bisakah saya berbalik?

390
00:54:29,715 --> 00:54:32,601
Bisa. Oke, kalau begitu aku akan berbalik. OKE

391
00:54:35,760 --> 00:54:38,378
Oke, jadi, Pak Masani,

392
00:54:38,402 --> 00:54:41,019
Harap letakkan keranjang di samping dan letakkan alat pijat juga.

393
00:54:42,576 --> 00:54:44,659
Oke, jadi silakan turun. Saya mulai dari belakang.

394
00:54:45,000 --> 00:54:46,579
Di mana Anda merasa paling tidak nyaman?

395
00:54:48,480 --> 00:54:54,219
Ya, pinggang dan pinggang. pinggang dan pinggang.

396
00:54:55,039 --> 00:54:56,039
Dipahami.

397
00:54:56,400 --> 00:55:00,739
Jadi, saya akan mulai dari belakang dan meminta Anda untuk bersantai.

398
00:55:01,599 --> 00:55:04,599
Jika Anda menghadap ke arah ini, bisakah Anda berbaring miring dan rileks?

399
00:55:05,099 --> 00:55:07,599
Oke Jadi, mari kita mulai sekarang juga.

400
00:55:11,300 --> 00:55:15,219
Mungkin sedikit dingin. Oke Maaf.

401
00:55:19,320 --> 00:55:20,519
Aku juga bisa melihat wajahmu sedikit.

402
00:55:21,880 --> 00:55:23,699
Tolong putar kepalamu sedikit ke sini juga.

403
00:55:41,420 --> 00:55:42,420
Permisi.

404
00:55:56,219 --> 00:55:57,219
Bagaimana dengan itu?

405
00:55:57,221 --> 00:55:58,221
Dimana tempat ini?

406
00:56:00,679 --> 00:56:01,679
Lewat sini.

407
00:56:02,579 --> 00:56:03,579
ini dia?

408
00:56:05,340 --> 00:56:06,679
Lewat sini.

409
00:56:37,019 --> 00:56:40,039
Mari kita sesuaikan sedikit seperti ini, ya?

410
00:56:47,480 --> 00:56:48,679
Apakah Anda biasanya melakukan olahraga apa pun?

411
00:56:49,635 --> 00:56:51,940
sebelum? melakukan apa?

412
00:56:52,119 --> 00:56:54,519
Memainkan bola voli klasik.

413
00:56:56,539 --> 00:56:58,800
Um. Garisnya sangat ketat.

414
00:57:08,739 --> 00:57:09,920
Jika Anda memiliki permintaan, harap beri tahu saya.

415
00:57:10,679 --> 00:57:11,679
Oke

416
00:57:38,659 --> 00:57:39,659
Apakah Anda merasa nyaman?

417
00:57:41,719 --> 00:57:42,719
Um.

418
00:58:22,699 --> 00:58:23,699
Lalu aku mulai memijat kakiku.

419
00:58:33,849 --> 00:58:35,190
Terdapat sedikit edema.

420
00:58:35,889 --> 00:58:36,889
Benar-benar?

421
00:58:45,489 --> 00:58:48,849
Mungkin lebih baik memijatnya setelah mandi atau sendiri.

422
00:58:51,010 --> 00:58:52,010
Um.

423
00:58:52,269 --> 00:58:54,530
Apakah mungkin menggunakan cara yang sama?

424
00:58:54,690 --> 00:58:55,130
Baiklah.

425
00:58:55,329 --> 00:58:59,090
Meski hanya peregangan, perasaannya benar-benar berbeda.

426
00:59:14,280 --> 00:59:15,280
Bagaimana dengan itu?

427
00:59:17,079 --> 00:59:18,079
Um.

428
00:59:19,300 --> 00:59:20,300
Apa anda nyaman memakainya?

429
01:00:10,070 --> 01:00:11,329
Otot-ototnya sedikit kaku.

430
01:00:35,099 --> 01:00:36,760
Silakan santai.

431
01:00:59,670 --> 01:01:00,670
Apa yang harus dilakukan?

432
01:01:26,820 --> 01:01:32,260
Intensitasnya akan sedikit lebih kuat. Silakan santai.

433
01:01:33,320 --> 01:01:35,059
Tempat dimana aku mengerahkan kekuatanku pada kakiku.

434
01:02:10,639 --> 01:02:11,639
Bagaimana rasanya?

435
01:02:28,699 --> 01:02:32,500
Tidak, pindah. Tolong gerakkan kakimu sedikit.

436
01:03:02,130 --> 01:03:03,630
Kalau begitu silakan berbaring.

437
01:03:12,619 --> 01:03:13,619
Permisi.

438
01:03:36,960 --> 01:03:38,960
Permisi. Ada alergi atau masalah lainnya?

439
01:03:41,099 --> 01:03:42,099
Sedikit.

440
01:03:46,679 --> 01:03:49,239
Kalau begitu mari kita lakukan pijatan limfatik.

441
01:03:58,260 --> 01:03:59,260
Tidak masalah.

442
01:04:11,650 --> 01:04:13,010
Permisi.

443
01:04:47,289 --> 01:04:49,769
Tolong letakkan tanganmu di sini. Oke

444
01:05:16,679 --> 01:05:21,780
Mari kita pergi ke sini selanjutnya. Permisi.

445
01:05:52,460 --> 01:05:53,460
Permisi.

446
01:05:55,659 --> 01:05:57,119
Bolehkah aku mengangkat tanganku?

447
01:05:58,000 --> 01:05:59,000
Naik sedikit.

448
01:06:04,210 --> 01:06:06,489
Saya membawanya. Ya.

449
01:06:50,730 --> 01:06:51,789
Tidak masalah.

450
01:06:52,610 --> 01:06:53,610
Tenang saja.

451
01:07:07,719 --> 01:07:08,719
Apakah kamu baik-baik saja?

452
01:07:26,440 --> 01:07:27,760
Permisi.

453
01:08:23,029 --> 01:08:27,489
Bolehkah aku menggerakkan kakiku? Meluruskan.

454
01:09:19,800 --> 01:09:24,119
Oh.

455
01:09:55,149 --> 01:09:56,149
Apakah kamu baik-baik saja?

456
01:15:15,319 --> 01:15:30,520
Maaf.

457
01:27:31,909 --> 01:28:42,210
Maaf.

458
01:32:14,779 --> 01:32:21,529
Sekali saja.

459
01:35:07,039 --> 01:35:08,180
Luruskan kaki Anda.

460
01:39:22,989 --> 01:39:24,750
Datang, datang, datang.

461
01:40:06,829 --> 01:40:07,829
biarkan aku melihat.

462
01:41:22,529 --> 01:41:24,310
Mungkin sedikit masuk ke dalam.

463
01:41:26,850 --> 01:41:27,934
Tidak terlalu banyak, tidak terlalu banyak.

464
01:41:27,958 --> 01:41:30,609
Dan kebanyakan dari mereka berada di luar, jadi tidak masalah.

465
01:41:33,029 --> 01:41:34,550
Untuk berjaga-jaga, di sisi mana?

466
01:41:35,289 --> 01:41:36,289
Ukuran besar.

467
01:41:36,770 --> 01:41:37,810
Itu seharusnya tidak menjadi masalah.

468
01:41:39,550 --> 01:41:40,609
Apakah saat ini merupakan masa yang berbahaya?

469
01:41:43,250 --> 01:41:44,250
Ini adalah periode yang berbahaya.

470
01:41:48,319 --> 01:41:49,319
Tidak masalah?

471
01:41:49,720 --> 01:41:53,119
Tolong kenakan pakaianmu.

472
01:41:56,369 --> 01:41:59,609
Jika ada acara serupa lainnya, apakah Anda masih akan berpartisipasi?

473
01:42:07,239 --> 01:42:08,239
TIDAK?

474
01:42:08,380 --> 01:42:09,380
Jadi begitu.

475
01:42:09,880 --> 01:42:11,779
Pastikan untuk membilasnya dengan baik hari ini.

476
01:42:11,920 --> 01:42:13,039
Mungkin sedang mengandung bayi.

477
01:42:13,880 --> 01:42:15,159
Oke, kalau begitu aku akan memanggilmu sayang.

478
01:42:15,659 --> 01:42:19,440
Pangeran yang berubah-ubah. Pangeran yang berubah-ubah. Begitu juga pakaian dalam.

479
01:42:20,560 --> 01:42:22,720
Akan menjadi kotor? Sudah ternoda.

480
01:42:23,800 --> 01:42:24,800
Lalu aku menelepon.

481
01:42:27,756 --> 01:42:31,600
Pria itu. Maaf membuatmu menunggu.
Maaf maaf.

482
01:42:32,159 --> 01:42:35,899
Tampaknya cukup kaku. Hujan juga turun deras.

483
01:42:36,619 --> 01:42:39,220
Hari sudah gelap. Bisakah kamu datang tepat waktu untuk makan malam?

484
01:42:39,659 --> 01:42:40,659
Yah, hampir tidak.

485
01:42:41,680 --> 01:42:42,739
Oke, kalau begitu.

486
01:42:47,520 --> 01:42:51,569
Pijatannya sedikit lembut saja, seperti tangan, kaki, telapak kaki, dll.

487
01:42:51,593 --> 01:42:54,675
Hanya saja tingkat pembengkakannya sebesar itu, tapi...

488
01:42:54,774 --> 01:42:57,545
Aku sedang memijatmu. Ini benar-benar pijatan yang menenangkan.

489
01:42:57,569 --> 01:43:00,340
Saya tahu banyak tentang pijat, oh benarkah?

490
01:43:00,520 --> 01:43:03,220
Rasanya bisa menekan sana-sini.

491
01:43:03,439 --> 01:43:04,800
Apakah bengkak di wajah Anda sudah sedikit berkurang?

492
01:43:04,899 --> 01:43:09,699
Ya, rasanya agak licin.
Biarkan aku melihat wajahmu.

493
01:43:14,859 --> 01:43:15,859
Rasanya agak aneh.

494
01:43:16,779 --> 01:43:20,439
Yah, aku tampak sangat gugup karena aku sedang syuting.

495
01:43:20,979 --> 01:43:23,009
Ya, sangat menawan dan agung,

496
01:43:23,033 --> 01:43:25,500
Bagaimana aku harus mengatakannya, rasanya seperti aku hanya memamerkan kasih sayangku.

497
01:43:25,619 --> 01:43:27,039
Jadi lebih baik melakukannya dengan sedikit gugup.

498
01:43:28,380 --> 01:43:30,000
Anda sebenarnya bisa mendapatkan (takeaway) di luar.

499
01:43:30,260 --> 01:43:31,260
Mengerti, terima kasih.

500
01:43:32,020 --> 01:43:33,020
Apakah masih terlambat untuk makan malam?

501
01:43:33,399 --> 01:43:35,159
Kamu harus cepat makan.

502
01:43:35,536 --> 01:43:36,285
Sayang sekali.

503
01:43:36,309 --> 01:43:37,819
Maaf, terima kasih atas istirahat yang jarang terjadi.

504
01:43:38,676 --> 01:43:40,699
Terima kasih. Karena basah, jadi...

505
01:43:45,119 --> 01:43:46,119
Terima kasih.