1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
AVC sub-thai preveo Innovator7
Objavljeno samo na AVCollectors.com.

2
00:00:08,300 --> 00:00:09,533
- Žao mi je.
- da

3
00:00:09,633 --> 00:00:13,400
Želim pronaći povijesnu knjigu.
Ali ne znam gdje je knjiga.

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,566
- Hodaj ovuda prije zadnjeg kata.
- Želite li da vam pomognem da odete?

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,400
hvala puno
Samo ću hodati sam.

5
00:00:21,600 --> 00:00:22,600
svaka čast

6
00:00:27,900 --> 00:00:29,787
- Gospodine Narumi
- Da?

7
00:00:30,400 --> 00:00:34,600
- Napravio si stvarno dobar posao.
- Da.. voljan sam to učiniti.

8
00:00:50,233 --> 00:00:54,533
Kako je raditi ovdje?

9
00:00:54,833 --> 00:00:56,898
Da...jer si mu doista dao priliku.

10
00:00:57,500 --> 00:01:04,133
Hm..kad dođeš
Zbog toga ovo mjesto izgleda mnogo življe.

11
00:01:06,733 --> 00:01:09,200
Što da radim?

12
00:01:09,433 --> 00:01:10,466
Ne, ne.

13
00:01:11,566 --> 00:01:15,200
- Nastavi to raditi kako želiš.
- da

14
00:01:25,466 --> 00:01:32,504
"Pod tišinom"

15
00:01:37,466 --> 00:01:43,533
- Jeste li dugo čekali?
- Tako gladan.

16
00:01:45,218 --> 00:01:46,250
Definitivno je ukusno.

17
00:01:49,953 --> 00:01:53,948
- Moram ti nešto reći.
- Što je bilo?

18
00:01:55,590 --> 00:02:00,720
Šef je rekao da je to zbog mene.
Atmosfera knjižnice djelovala je puno življe.

19
00:02:01,710 --> 00:02:06,833
To je zato što si tako vesela osoba.

20
00:02:07,333 --> 00:02:09,433
kako to misliš

21
00:02:10,131 --> 00:02:12,771
Izgledate veselo i prijateljski.

22
00:02:14,000 --> 00:02:17,974
To je dobra stvar.

23
00:02:19,545 --> 00:02:24,083
Ali ako je previše..šef bi se mogao žaliti.

24
00:02:25,149 --> 00:02:26,610
To je to.

25
00:02:27,023 --> 00:02:31,933
U svakom slučaju, sviđa mi se mirna atmosfera u knjižnici.

26
00:02:32,439 --> 00:02:36,255
To je prilično težak posao.

27
00:02:36,833 --> 00:02:47,900
Ljudi dolaze i odlaze cijeli dan, a neki ga ljudi posuđuju natrag.
Neki ljudi sjede i pročitaju do kraja i ne odu nigdje.

28
00:02:48,845 --> 00:02:51,136
Ali vi sami volite sjediti i čitati.

29
00:02:52,795 --> 00:02:53,858
To je to.

30
00:02:54,245 --> 00:02:55,457
hajde

31
00:02:56,673 --> 00:02:58,017
Jedi sada.

32
00:03:13,418 --> 00:03:14,478
Hvala.

33
00:03:15,212 --> 00:03:18,538
Ne stvaraj buku kad ideš u knjižnicu.

34
00:03:19,266 --> 00:03:20,913
Nemojmo se zafrkavati.

35
00:03:21,200 --> 00:03:22,964
Naporno radiš.

36
00:03:24,863 --> 00:03:29,119
Danas neću večerati. Dogovorio sam sastanak s učiteljicom.

37
00:03:29,771 --> 00:03:32,488
Nemojte piti previše.

38
00:03:33,709 --> 00:03:35,844
- K, idem.
- Sretno.

39
00:03:42,949 --> 00:03:45,205
Mi sami se moramo boriti i umrijeti.

40
00:04:22,233 --> 00:04:24,970
- Oprostite što smetam.
- Možete.

41
00:04:35,866 --> 00:04:39,134
Vratite ga u roku od 2 tjedna.

42
00:04:39,334 --> 00:04:42,373
Gotovo...hvala.

43
00:04:43,400 --> 00:04:45,319
Sljedeća osoba, molim vas, dođite.

44
00:04:45,749 --> 00:04:48,588
- Oprostite što smetam.
- Možete.

45
00:04:58,848 --> 00:05:01,781
Vratite ga u roku od 2 tjedna.

46
00:05:02,133 --> 00:05:04,066
Hvala.

47
00:05:11,237 --> 00:05:13,042
- Gospodine Narumi
- Da?

48
00:05:13,242 --> 00:05:19,385
- Dođi uskoro u moju sobu.
- Da..Razumijem.

49
00:05:19,620 --> 00:05:20,820
Idem čekati u sobi.

50
00:05:30,466 --> 00:05:36,983
G. Nouchi...šef me pozvao na sastanak.
Znate li u čemu je stvar?

51
00:05:38,536 --> 00:05:42,762
Možda bi trebao biti oprezan s riječima.

52
00:05:43,400 --> 00:05:45,466
Zašto?

53
00:05:45,666 --> 00:05:47,900
Kad jednom odeš, znat ćeš.

54
00:05:48,600 --> 00:05:50,866
Počinjem se bojati.

55
00:05:51,166 --> 00:05:56,266
U redu je...ako to možeš tolerirati kao ja.

56
00:05:57,066 --> 00:05:59,333
Nemoj me plašiti.

57
00:06:00,533 --> 00:06:02,666
Idemo.

58
00:06:40,666 --> 00:06:42,300
žao mi je

59
00:06:54,433 --> 00:06:57,466
Ja sam veliki vuk

60
00:06:59,000 --> 00:07:07,733
(- Vukovi ne bi trebali prilaziti svinjama.)
(- Iako sam vuk, ljubazan sam.)

61
00:07:07,733 --> 00:07:12,166
(- Samo želim imati prijatelje.)

62
00:07:14,700 --> 00:07:19,233
Nemoj me plašiti..stvarno se bojim.

63
00:07:19,433 --> 00:07:22,200
Žao mi je..to jest

64
00:07:22,400 --> 00:07:27,800
Pripremio sam se za svaki slučaj za pokazivanje.
Neka to vide djeca koja ovdje dolaze.

65
00:07:28,800 --> 00:07:31,566
Super...voditeljeva ideja je jako dobra.

66
00:07:31,866 --> 00:07:38,966
Vježbam već neko vrijeme pa želim da vidite.

67
00:07:39,266 --> 00:07:41,366
Onda ću otići nazvati gospodina Nouchija....

68
00:07:41,666 --> 00:07:49,300
Ne, čini se da Nouchi baš ne voli magiju.

69
00:07:50,333 --> 00:07:55,366
Ovaj posao ti je dovoljan da pomogneš sam.

70
00:07:55,566 --> 00:07:58,533
To je to.

71
00:07:59,133 --> 00:08:05,333
U redu..počnimo.

72
00:08:06,566 --> 00:08:09,200
Počnimo.

73
00:08:09,800 --> 00:08:13,166
Ovaj ručnik za ruke

74
00:08:14,433 --> 00:08:21,100
Ništa nije bilo zamotano.
Uzet ću ga u ruku.

75
00:08:32,199 --> 00:08:34,433
1 2 3....

76
00:08:37,799 --> 00:08:38,633
super

77
00:08:38,833 --> 00:08:40,686
- Strašno?
- Sjajno

78
00:08:43,566 --> 00:08:49,314
Onda... postoji li nešto cool od ovoga?

79
00:08:51,300 --> 00:08:54,833
Ovdje je torba.

80
00:08:55,866 --> 00:08:58,200
Nema ništa unutra.

81
00:08:58,433 --> 00:09:03,700
Mogu dočarati bilo što.

82
00:09:03,900 --> 00:09:07,533
Što biste htjeli da vam dočaram?

83
00:09:07,833 --> 00:09:09,520
što ti se sviđa

84
00:09:10,566 --> 00:09:13,733
Što je prikladno za izvođenje magije?

85
00:09:13,933 --> 00:09:16,266
Svojom tehnikom...

86
00:09:16,666 --> 00:09:18,700
bijela golubica

87
00:09:20,133 --> 00:09:24,266
Bilo bi nevjerojatno da se ispostavi da je to bijela golubica.

88
00:09:24,766 --> 00:09:26,833
da

89
00:09:30,766 --> 00:09:32,800
Izađi, golubice.

90
00:09:38,287 --> 00:09:42,466
Umjesto toga pretvorio se u žutog goluba.

91
00:09:44,300 --> 00:09:45,966
I ti to stvarno možeš.

92
00:09:48,333 --> 00:09:51,400
- Je li to super?
- Šef je stvarno super.

93
00:09:51,600 --> 00:09:53,600
Definitivno je tu.

94
00:09:57,833 --> 00:10:01,200
- Je li zabavno?
- Jako je zabavno.

95
00:10:01,700 --> 00:10:06,733
Ako želiš naučiti magiju, mogu te naučiti.

96
00:10:07,333 --> 00:10:08,733
Hvala vam puno.

97
00:10:09,333 --> 00:10:13,966
Pokazat ću ti još nešto zanimljivo...

98
00:10:14,166 --> 00:10:15,766
Je li to istina?

99
00:10:18,233 --> 00:10:20,300
(Veliki vuk)

100
00:10:22,066 --> 00:10:23,600
(Postoji li tako nešto?)

101
00:10:25,500 --> 00:10:29,833
(Tako si sladak..molim te poljubi me)

102
00:10:34,033 --> 00:10:39,966
- Ima nekoliko pitanja.
- Želim te pitati.

103
00:10:42,600 --> 00:10:46,833
(Jeste li oženjeni?)

104
00:10:48,864 --> 00:10:50,210
da

105
00:10:51,933 --> 00:10:55,533
(Život nakon braka ide dobro, zar ne?)

106
00:10:59,433 --> 00:11:00,780
(Je li glatko?)

107
00:11:02,600 --> 00:11:04,691
Glatka je.

108
00:11:10,698 --> 00:11:15,300
(Gospođo, ovaj vuk je vrlo usamljen.)

109
00:11:26,300 --> 00:11:28,953
(Koliko puta tjedno imate seks?)

110
00:11:33,007 --> 00:11:34,484
žao mi je...

111
00:11:41,266 --> 00:11:46,833
(Zapravo, ovaj vuk vrlo dobro zna.)
(Da definitivno nisi ništa jeo već neko vrijeme)

112
00:11:53,255 --> 00:11:54,717
Nemoj bježati.

113
00:12:23,792 --> 00:12:24,863
To je to.

114
00:12:44,590 --> 00:12:46,204
pusti me...

115
00:13:10,982 --> 00:13:13,066
sta je ovo

116
00:13:19,833 --> 00:13:22,233
Moram se vratiti.

117
00:18:48,638 --> 00:18:50,201
pusti me...

118
00:19:11,533 --> 00:19:15,166
U knjižnici nemojte stvarati buku.

119
00:26:50,033 --> 00:26:52,072
Nemoj..nemoj.

120
00:27:00,333 --> 00:27:01,666
nemoj

121
00:28:36,833 --> 00:28:42,733
Pažljivo slušaj što ti govorim..
Od sada me moraš slušati.

122
00:28:43,433 --> 00:28:47,600
Zadržat ću ovu sliku.

123
00:28:47,900 --> 00:28:56,666
- Samo želim da budeš moj.
- Seksajte se kao normalni ljubavnici

124
00:28:57,366 --> 00:29:00,733
Ovo je dovoljno.

125
00:29:22,833 --> 00:29:25,300
Uopće ne izgleda dobro.

126
00:29:25,900 --> 00:29:37,133
Ne brinite previše za šefa.
Nakon nekog vremena često nazove da se požali i naviknut ćeš se.

127
00:31:15,700 --> 00:31:17,388
vratio sam se

128
00:31:18,733 --> 00:31:21,514
Narumi..Vratio sam se.

129
00:31:52,822 --> 00:31:54,145
ti

130
00:31:57,666 --> 00:32:00,466
Ne mogu spavati ovdje.. pozlit će mi.

131
00:32:43,100 --> 00:32:46,800
- Izvolite.
- Hvala.

132
00:32:49,200 --> 00:32:52,533
Sinoć sam stvarno previše popio...

133
00:32:52,733 --> 00:32:55,433
Ne mogu se ničega sjetiti.

134
00:32:55,633 --> 00:32:59,883
Kasnije pažljivo pijte.

135
00:33:00,970 --> 00:33:05,770
Istina je..Danas sam mislio svratiti da te vidim.

136
00:33:08,012 --> 00:33:10,621
Moram ići potražiti knjigu.

137
00:33:10,966 --> 00:33:13,266
moći će se i vratiti zajedno

138
00:33:19,366 --> 00:33:23,042
Vrijeme je za odlazak na posao.

139
00:33:59,333 --> 00:34:03,100
Vuk i svinja su stigli.

140
00:34:03,600 --> 00:34:05,410
Zabavljajmo se zajedno.

141
00:34:16,433 --> 00:34:17,771
Jeste li zaboravili?

142
00:34:18,033 --> 00:34:23,000
da je pravilo knjižnice zabrana glasnih zvukova

143
00:34:23,300 --> 00:34:29,400
Ovo ti govorim...zato što sam zabrinut za tebe.

144
00:34:35,633 --> 00:34:38,066
Onda ću vikati

145
00:34:39,066 --> 00:34:40,600
Što vičeš?

146
00:34:41,300 --> 00:34:42,966
Samo naprijed.

147
00:34:43,566 --> 00:34:48,466
Ne moraš mi govoriti što će se dogoditi.

148
00:34:48,666 --> 00:34:50,600
Znaš, zar ne?

149
00:41:46,345 --> 00:41:48,699
Tiho..ne ispuštaj zvuk.

150
00:42:44,600 --> 00:42:46,600
Dakle, gotovo je?

151
00:42:47,600 --> 00:42:49,666
Baš slatko....

152
00:42:53,833 --> 00:42:56,869
Bolje da ga pozdraviš.

153
00:43:05,500 --> 00:43:09,666
Zašto..bojiš se?

154
00:43:46,313 --> 00:43:47,899
učiniti ga urednim

155
00:44:14,633 --> 00:44:17,433
Jesi li to ti, Hashima?

156
00:44:17,733 --> 00:44:20,366
Ja sam ovdje šef.. drago mi je.

157
00:44:21,766 --> 00:44:23,766
To si ti..nema na čemu.

158
00:44:24,166 --> 00:44:26,798
Hvala vam što brinete o mojoj ženi.

159
00:44:31,066 --> 00:44:34,466
Stvarno je dobro.

160
00:44:35,066 --> 00:44:40,600
Nakon prihvaćanja vaše žene
Ovdje izgleda puno šarenije.

161
00:44:41,200 --> 00:44:45,400
Osim toga, sve više djece dolazi koristiti knjižnicu.

162
00:44:46,600 --> 00:44:51,733
Ostalo je još 30 minuta.
Ona će otići s posla.

163
00:44:52,333 --> 00:44:54,633
Prvo pročitajte knjigu.

164
00:45:12,562 --> 00:45:17,058
- Khun..doći ću uskoro.

165
00:45:55,761 --> 00:45:59,400
Koliko dana nisi imala ništa s njim?

166
00:46:02,233 --> 00:46:04,466
Prošlo je već mjesec dana....

167
00:46:07,433 --> 00:46:10,833
Tako zavodljivo tijelo

168
00:46:11,033 --> 00:46:13,133
Nije ga uopće briga?

169
00:46:13,333 --> 00:46:17,833
Učinit ću to sam

170
00:46:19,766 --> 00:46:22,800
pusti me da to učinim

171
00:46:24,100 --> 00:46:27,927
Vrijeme je..da budeš pušten.

172
00:47:00,813 --> 00:47:02,450
skini ga

173
00:48:35,048 --> 00:48:36,766
Puši ga.

174
00:49:49,194 --> 00:49:51,189
Što je bilo?

175
00:49:51,589 --> 00:49:53,600
Boli li vas mokrenje?

176
00:49:55,626 --> 00:49:57,366
Piškiti.

177
00:49:58,466 --> 00:50:00,704
Ali to

178
00:50:00,904 --> 00:50:02,358
Pa, ovo je WC.

179
00:50:02,633 --> 00:50:07,366
- Zar obično ne piškiš ovdje?
- Ako ne budeš piškio ovdje, gdje ćeš piškiti?

180
00:50:11,198 --> 00:50:13,225
Pišaj za mene.

181
00:50:18,500 --> 00:50:20,000
požuri.

182
00:50:32,071 --> 00:50:33,458
Raširite noge.

183
00:50:35,000 --> 00:50:37,905
Želim jasno vidjeti.

184
00:50:38,505 --> 00:50:40,166
Ali sramim se...

185
00:51:54,866 --> 00:51:57,733
Ustani molim te.

186
00:52:05,033 --> 00:52:07,866
Očistit ću ga.

187
01:08:27,566 --> 01:08:30,866
Sljedeći tjedan..učitelj je slobodan.

188
01:08:32,066 --> 01:08:39,983
Zapravo, knjiga za učitelja
Tjera te da shvatiš da ima još puno informacija.

189
01:08:41,898 --> 01:08:43,862
Stvarno teško

190
01:08:45,833 --> 01:08:48,507
Moram još istraživati.

191
01:08:52,144 --> 01:08:57,343
Recimo samo....super je.
Ovo je biblioteka na kojoj radite.

192
01:08:57,543 --> 01:08:59,218
dakle..

193
01:09:00,233 --> 01:09:07,200
Postoji puno više različitih knjiga nego što sam mislio.

194
01:09:17,100 --> 01:09:19,800
Tjera me da često idem.

195
01:10:59,153 --> 01:11:00,632
ti..

196
01:11:11,300 --> 01:11:16,166
Što dovraga radim?

197
01:11:44,094 --> 01:11:46,575
(Zdravo malo prase)

198
01:11:48,833 --> 01:11:51,587
Danas je tako slatko.

199
01:11:55,131 --> 01:11:56,758
danas

200
01:11:58,311 --> 01:12:01,009
Nemoj se sramiti..skini to.

201
01:20:07,987 --> 01:20:10,135
Ne ispuštaj zvuk.

202
01:21:58,143 --> 01:22:02,033
Ne mogu više izdržati..molim te popuši mi.

203
01:22:07,560 --> 01:22:10,167
Nitko ne dolazi.

204
01:29:19,327 --> 01:29:20,658
progutati to

205
01:30:12,066 --> 01:30:14,146
Vaša nagrada

206
01:30:44,427 --> 01:30:46,057
Idemo se zabaviti.

207
01:31:56,133 --> 01:31:59,314
Narumi..što nije u redu?

208
01:31:59,914 --> 01:32:00,966
jesi dobro

209
01:32:01,266 --> 01:32:03,300
Jeste li bolesni?

210
01:32:03,500 --> 01:32:05,033
u redu je

211
01:32:05,533 --> 01:32:08,266
- Definitivno je u redu.
- Dobro sam..hvala.

212
01:32:22,033 --> 01:32:24,066
Stvarno je u redu.

213
01:34:03,033 --> 01:34:08,440
Ovaj daljinski..možete ga koristiti, zar ne?

214
01:34:18,266 --> 01:34:23,580
- Zadrži ga.
- Moraš ga staviti večeras.

215
01:34:28,200 --> 01:34:37,566
Onda ću nazvati.....u 23:30.

216
01:35:20,680 --> 01:35:22,583
Čitaš li knjigu?

217
01:35:22,983 --> 01:35:26,089
Oprosti..Mislim da ću na trenutak čitati.

218
01:35:26,800 --> 01:35:29,466
Pa ću se prvo istuširati.

219
01:35:46,423 --> 01:35:47,440
zdravo

220
01:35:50,104 --> 01:35:51,104
da

221
01:35:52,000 --> 01:35:54,012
sklonio sam ga.

222
01:35:59,466 --> 01:36:01,101
Još nije otvoreno

223
01:36:06,566 --> 01:36:08,575
Uključiti prekidač...?

224
01:36:41,178 --> 01:36:43,024
Kliknite za otvaranje.

225
01:37:50,366 --> 01:37:52,408
Ako učinite nešto čudno

226
01:37:53,266 --> 01:37:55,519
Mogao bi čuti.

227
01:38:15,333 --> 01:38:17,588
Ako požurite

228
01:38:21,700 --> 01:38:23,425
Neću se moći suzdržati.

229
01:39:07,566 --> 01:39:09,246
bradavice...

230
01:39:14,566 --> 01:39:16,107
Već je teško.

231
01:40:04,033 --> 01:40:07,667
Moj dečko..jel tako?

232
01:40:42,900 --> 01:40:44,556
Otišao je u krevet.

233
01:41:32,833 --> 01:41:35,345
Ne mogu više izdržati.

234
01:41:59,133 --> 01:42:01,167
razumijem.

235
01:42:07,833 --> 01:42:10,052
čekaj malo

236
01:42:24,633 --> 01:42:27,508
Zašto me tjeraš da ovo radim?

237
01:43:05,233 --> 01:43:07,432
Već je mokro.

238
01:43:21,625 --> 01:43:23,969
Želiš li to stvarno učiniti?

239
01:43:44,900 --> 01:43:47,302
sramim se.

240
01:44:28,300 --> 01:44:30,845
moja maca

241
01:44:34,433 --> 01:44:38,465
Dodirujem ga...polako

242
01:44:49,887 --> 01:44:52,533
Tako jak?

243
01:45:22,333 --> 01:45:26,339
Ne znam je li još unutra.

244
01:45:55,629 --> 01:45:58,291
Već uklonjeno.

245
01:46:00,700 --> 01:46:04,190
Da..mokro je.

246
01:46:34,500 --> 01:46:36,517
slano je...

247
01:47:14,433 --> 01:47:17,103
Molim te..neću više moći izdržati.

248
01:47:23,466 --> 01:47:25,631
Stvarno mi je neugodno.

249
01:48:19,800 --> 01:48:23,408
Želim biti priključen.

250
01:48:45,600 --> 01:48:47,658
Moja maca se osjeća dobro.

251
01:48:50,933 --> 01:48:53,509
Moja maca je tako dobra.

252
01:48:56,333 --> 01:48:59,903
Ne mogu više izdržati.

253
01:49:00,433 --> 01:49:02,042
Oduševljava....

254
01:49:04,900 --> 01:49:06,707
Tako uzbudljivo

255
01:49:22,866 --> 01:49:25,325
Želim završiti

256
01:49:30,766 --> 01:49:34,033
Molim vas, dopustite mi da završim.

257
01:49:52,866 --> 01:49:55,218
Ah...gotovo je..vau

258
01:50:26,011 --> 01:50:28,541
Možete li ga isključiti?

259
01:51:23,100 --> 01:51:25,932
Vidimo se sutra.

260
01:51:27,892 --> 01:51:29,409
To je to.

261
01:52:20,366 --> 01:52:23,857
Još nisi pospan?..onda idem prvi u krevet.

262
01:52:24,057 --> 01:52:26,004
Slatki snovi.

263
01:53:06,066 --> 01:53:07,411
zdravo

264
01:53:20,101 --> 01:53:23,141
Vratite ga u roku od 2 tjedna.

265
01:53:23,341 --> 01:53:25,666
Hvala što koristite uslugu.

266
01:53:47,966 --> 01:53:49,769
Samo trenutak.

267
01:54:00,534 --> 01:54:03,558
Vratite ga u roku od 2 tjedna.

268
01:54:03,758 --> 01:54:05,758
Hvala što koristite uslugu.

269
01:54:21,066 --> 01:54:23,108
Što nije u redu s tobom?

270
01:54:24,200 --> 01:54:27,206
Na poslu sam pa se ne mogu javiti na telefon.

271
01:54:30,100 --> 01:54:31,739
Jeste li zabrinuti?

272
01:54:32,666 --> 01:54:36,085
- Danas je čudno.
- Htio bih otići na piće.

273
01:54:39,202 --> 01:54:40,635
Bez obzira na sve.

274
01:54:43,066 --> 01:54:46,107
Vjerojatno ću prvo spavati...ne brini.

275
01:54:48,324 --> 01:54:51,497
Nemojte piti previše.

276
01:54:55,347 --> 01:54:57,174
Budite oprezni.

277
01:54:59,887 --> 01:55:00,953
Bok

278
01:55:17,948 --> 01:55:19,403
šefe...

279
01:55:20,933 --> 01:55:22,962
Zaustavimo se ovdje.

280
01:55:24,066 --> 01:55:28,133
Mislim, ja... osjećam se loše.

281
01:55:28,733 --> 01:55:30,154
Zašto?

282
01:55:33,537 --> 01:55:38,898
Nadam se da me razumiješ.

283
01:55:39,833 --> 01:55:45,286
Ali sviđaš mi se...što da radim?

284
01:56:10,496 --> 01:56:12,310
nemoj

285
01:57:58,939 --> 01:58:00,973
Ovako ne ide.

286
01:58:03,048 --> 01:58:06,089
Molim te...molim te.

287
01:58:07,743 --> 01:58:09,017
nemoj

288
01:59:57,326 --> 02:00:01,131
Molim te..samo još jednom.

289
02:00:03,300 --> 02:00:04,508
žao mi je

290
02:00:05,117 --> 02:00:06,653
ja to ne mogu.

291
02:00:06,853 --> 02:00:09,605
Ali..zar se vaš muž danas ne vraća kući kasno?

292
02:00:09,827 --> 02:00:13,066
- Zar ne?
- viknut ću.

293
02:00:13,266 --> 02:00:14,700
Samo naprijed.

294
02:00:15,200 --> 02:00:19,733
Viči..ako je to ono što želiš.

295
02:00:20,133 --> 02:00:21,300
nemoj

296
02:00:37,200 --> 02:00:40,120
Gospođo..želite to, zar ne?

297
02:00:42,366 --> 02:00:44,112
Nimalo.

298
02:00:59,766 --> 02:01:01,912
Molim te vrati se.

299
02:02:25,466 --> 02:02:27,512
Ne možeš to učiniti.

300
02:04:11,400 --> 02:04:13,378
Da vidim jasno.

301
02:04:34,633 --> 02:04:36,079
molim te nemoj...

302
02:06:09,266 --> 02:06:11,175
Nemoj..ne.

303
02:08:40,095 --> 02:08:44,966
Upravo sada...to stvarno želim, zar ne?

304
02:08:45,166 --> 02:08:47,391
Molim te prihvati to.

305
02:09:21,368 --> 02:09:23,410
Želim ti ga polizati.

306
02:09:27,966 --> 02:09:30,766
Okreni guzicu ovdje.

307
02:12:48,233 --> 02:12:51,655
Vau..vratio si se?

308
02:12:59,933 --> 02:13:01,891
vratio sam se

309
02:13:05,466 --> 02:13:08,050
Zašto su cipele ispred kuće?

310
02:13:08,366 --> 02:13:11,733
Što je to? To su tvoje cipele.

311
02:13:11,933 --> 02:13:17,600
Jesam li bio toliko pijan da se nisam mogao sjetiti svojih cipela?

312
02:13:17,800 --> 02:13:19,793
Neka bude.

313
02:13:20,800 --> 02:13:23,234
Idem po vodu.

314
02:13:35,066 --> 02:13:36,761
Vas...

315
02:14:52,666 --> 02:14:54,833
Ne..polako.

316
02:15:12,833 --> 02:15:14,210
Molim.

317
02:15:27,466 --> 02:15:30,600
Molim te vrati se u svoju sobu.

318
02:15:38,217 --> 02:15:41,009
Molim te..ne ovdje.

319
02:22:23,266 --> 02:22:24,760
Uzbudljivo....

320
02:23:29,273 --> 02:23:30,882
Ah, tako uzbudljivo.

321
02:25:20,666 --> 02:25:24,907
Stani...ne budi preglasan ili će čuti.

322
02:27:04,866 --> 02:27:06,584
Bit ću gotov.

323
02:29:28,300 --> 02:29:29,463
Vrlo je uzbudljivo.

324
02:29:38,266 --> 02:29:40,026
Mogu li svršiti unutra?

325
02:29:49,797 --> 02:29:51,684
Svrši mi u pičku.

326
02:30:41,000 --> 02:30:42,858
To je najuzbudljivije.

327
02:30:58,630 --> 02:31:02,396
Možete ga slomiti.

328
02:32:45,833 --> 02:32:49,563
(Ja sam veliki vuk. Pozdrav svima)

329
02:32:50,200 --> 02:32:54,031
(Danas imate nešto dobro za vidjeti.)

330
02:33:01,233 --> 02:33:04,017
Čini se da ste se zaljubili u ovo mjesto.

331
02:33:04,233 --> 02:33:07,055
Hmm.. tiho je.

332
02:33:07,466 --> 02:33:09,453
Čitaj polako.

333
02:33:29,466 --> 02:33:32,453
Uloge: Sunohara Miki

334
02:33:33,466 --> 02:33:37,453
AVC sub-thai preveo Innovator7
Objavljeno samo na AVCollectors.com.

335
02:33:38,466 --> 02:33:41,453
Film još nije gotov.