1
00:00:31,199 --> 00:00:35,159
لا يفعل ذلك. ليس لدينا شيء آخر،
كما لو كنا نحاول أن نكون سعداء بدونها.

2
00:00:36,390 --> 00:00:38,600
كانت ذات مرة
ولا يزال هناك توريسيكا،

3
00:00:39,390 --> 00:00:43,719
قرية تبعد 50 كم عن روما،
والتي تقع على لؤلؤة المدينة،

4
00:00:43,880 --> 00:00:46,280
المعروفة باسم برينيستينا.

5
00:00:46,960 --> 00:00:51,600
لأول مرة في التاريخ
هل سمع أحد عنها في عام 1963،

6
00:00:51,799 --> 00:00:55,280
عندما تكون "RA" أثناء الاستراحة
خصص تسع ثوان.

7
00:00:55,960 --> 00:01:00,600
ثانيا عام 1974م
عندما الساعة 11.30

8
00:01:00,840 --> 00:01:03,759
من خلال الأول والأخير
أقيم السباق في إيطاليا.

9
00:01:04,959 --> 00:01:09,439
السبب الثالث لذلك
يتذكرون، هذه عائلتي.

10
00:01:10,390 --> 00:01:12,319
أولاً سأعرفك،
عضو لعضو.

11
00:01:13,480 --> 00:01:17,799
والدي : دانيلو توتشي. المستوى
التعليم : الصف الرابع .

12
00:01:18,359 --> 00:01:22,000
من سن 14
موزاريلا مضفرة

13
00:01:22,790 --> 00:01:26,680
في مصنع الجبن الشهير "بانزاريلا إي فيجلي".
على الرغم من أنه لا يزال يعمل.

14
00:01:27,200 --> 00:01:29,159
توتشي، ماذا تفعل؟ هل هو كذلك؟

15
00:01:30,799 --> 00:01:34,640
أتحقق من الجودة.
- أنا أدفع لك المبلغ.

16
00:01:35,520 --> 00:01:37,960
لا تأكل، افعلها.
- انظر، لا.

17
00:01:38,479 --> 00:01:42,879
والدي يحب الدراجات النارية. منذ ذلك الحين
أراد أن يكون له فريق في الفورمولا 1.

18
00:01:43,319 --> 00:01:46,920
في الوقت الحالي، هو فقط مالك الشاحنة
من فترة وودستوك.

19
00:01:48,159 --> 00:01:51,200
والدتي لوريدانا،
وفقا للمضيفة.

20
00:01:52,390 --> 00:01:56,790
مهمتها هي تطهير العالم،
وخاصة منزلنا.

21
00:01:58,790 --> 00:02:02,560
ينظر. أوقفه.
قاموا بالتنظيف ثلاث مرات منذ الصباح.

22
00:02:03,000 --> 00:02:05,760
ليس خطأي أن أرميها بعيدًا
يتكاثرون في فترة ما بعد الظهر.

23
00:02:06,120 --> 00:02:09,759
هل يستيقظون عندما تغرب الشمس؟
ماذا لو أنا؟

24
00:02:10,120 --> 00:02:11,960
دعني أذهب. لا بد لي من تنظيف.

25
00:02:12,479 --> 00:02:15,159
أمي وأبي يعملان
أفضل "الأسهم" في العالم.

26
00:02:15,400 --> 00:02:19,840
فملأه أبوه وأعد له،
أمي الذعر واحمرار.

27
00:02:23,639 --> 00:02:26,400
والدي على الرغم من ذلك
عادات الأكل المشكوك فيها

28
00:02:26,680 --> 00:02:29,280
لقد قبلت لمدة 25 عامًا تقريبًا.

29
00:02:29,439 --> 00:02:31,759
انظر يا حبيبي. جربه.

30
00:02:35,400 --> 00:02:37,960
هل أحببت ذلك؟
- إنهم مختلفون.

31
00:02:39,000 --> 00:02:42,790
لم يفعلوا كل تلك السنوات
من توريسيكا.

32
00:02:42,800 --> 00:02:45,560
اختي تمارا
كان يسافر دائمًا كثيرًا.

33
00:02:45,879 --> 00:02:47,360
ولكن فقط في الخيال

34
00:02:47,759 --> 00:02:52,390
لقد تعلمت درسها في سن التاسعة وقد فعلت ذلك
مشاكل مع الحروف الساكنة المزدوجة.

35
00:02:52,520 --> 00:02:55,199
لحسن الحظ، الموسيقى التصويرية خيالية.

36
00:02:55,560 --> 00:02:58,960
أمي، أنا أقرأ.
هل تستطيع أن تمتصه؟

37
00:03:00,759 --> 00:03:03,319
إلا الأب
الوحيد في عائلة العمل

38
00:03:03,400 --> 00:03:08,390
وهي تحلم بالذهاب
إلى نيويورك والتقى بباريس هيلتون.

39
00:03:09,520 --> 00:03:12,599
هذا هو عمي مارسيلو،
شقيق أمي.

40
00:03:12,960 --> 00:03:15,960
لأني أعرفه
يعيش على سرير الأريكة لدينا.

41
00:03:16,479 --> 00:03:19,920
يقضي كل الأيام
عبور النباتات والفواكه.

42
00:03:20,000 --> 00:03:21,639
وآخر اختراعاته هو...

43
00:03:22,000 --> 00:03:23,879
ماندكاكي.
- من بحق الجحيم؟

44
00:03:24,120 --> 00:03:28,360
لا، نصف طن ونصف كيلو.
ماذا تقول؟

45
00:03:29,319 --> 00:03:31,840
إنه أمر صعب للغاية. - في الخارج،

46
00:03:32,159 --> 00:03:36,000
لكل لوز.
إنها ناعمة من الداخل

47
00:03:36,199 --> 00:03:39,199
مثل بعض. النموذج الأولي الوحيد هو،
يمكنني تحسينه.

48
00:03:39,280 --> 00:03:44,280
لدي منتجات أخرى.
هل ستجرب أوبونتينو؟

49
00:03:44,560 --> 00:03:49,159
Križanko opun والسفرجل.
هل الجريب فروت والبطيخ، جرينيلون؟

50
00:03:49,520 --> 00:03:53,960
ارفعي الطماطم والبروكلي.
بهذه الطريقة سنوفر على الخضار.

51
00:03:54,390 --> 00:03:58,240
تعتقد أنني أستطيع زراعة الطماطم
والقرنبيط؟ أنا مزارع؟

52
00:03:58,639 --> 00:04:01,390
أنا مهندس زراعي.
-ينظف.

53
00:04:01,319 --> 00:04:06,479
دانيلو، اتركه وشأنه. أمي
لقد ضحّت به من أجل دراستها.

54
00:04:06,680 --> 00:04:09,919
بينما أضحي بنفسي،
أنهم سوف يأكلون. وهذا بكثرة.

55
00:04:10,159 --> 00:04:11,199
يأتي.

56
00:04:11,560 --> 00:04:15,800
هادئ. الحلقة الاخيرة
أنا أشاهد "الخطيئة والعار".

57
00:04:16,360 --> 00:04:18,399
تعيش جدة نيكوليتا أيضًا في المنزل.

58
00:04:18,720 --> 00:04:22,240
هذه 20 ألفًا مقابل وفاة جدي
مخدر بالبرامج التليفزيونية يوميا.

59
00:04:22,480 --> 00:04:24,759
يحب غابرييل غارسيا.

60
00:04:25,000 --> 00:04:27,279
لماذا ليس لدي ابن
مثل غابري؟

61
00:04:27,480 --> 00:04:32,319
غابري؟ هل أنت صديق؟ وماذا
هل غابرييل جاركو أفضل مني؟

62
00:04:32,519 --> 00:04:35,439
أولا وقبل كل شيء،
ناهيك عن المظهر.

63
00:04:35,639 --> 00:04:38,759
أنت مثل الهامستر الكبير.
- شكرا أمي.

64
00:04:39,680 --> 00:04:42,720
وهذا أنا.
اسمي كيفي، بدون "ن".

65
00:04:42,879 --> 00:04:46,879
والدك موجود فقط في لحظة التسجيل في شهادة ميلاده
اكتشف أنه كتبه كيفن.

66
00:04:46,920 --> 00:04:49,720
كيفي، اترك المهمة.

67
00:04:50,120 --> 00:04:53,519
ابدأ بشيء عادي،
لعب الكرة، وضرب صديق.

68
00:04:53,959 --> 00:04:57,790
أمي، لا تقلقي.
- حسنا يا أمي.

69
00:04:57,959 --> 00:04:59,120
أخيراً.

70
00:05:01,680 --> 00:05:03,800
في هذه العائلة لا يعيش بشكل سيء ،

71
00:05:03,879 --> 00:05:07,319
على الرغم من أنني أحاول التكيف
مستوياتهم الثقافية المتدنية.

72
00:05:08,120 --> 00:05:11,399
أموالنا
لم يكن الأفضل

73
00:05:11,600 --> 00:05:13,399
على الأقل حتى ذلك المساء.

74
00:05:13,759 --> 00:05:15,319
"مُكَمِّلات".

75
00:05:16,560 --> 00:05:18,720
واحدة لتوتشي...
توتشي لشخص واحد.

76
00:05:22,000 --> 00:05:23,400
سكون.

77
00:05:23,480 --> 00:05:25,839
يتبع "Superwin".

78
00:05:26,400 --> 00:05:28,240
أمي هنا كل أسبوع
نفس الأرقام تلعب.

79
00:05:28,360 --> 00:05:31,240
تاريخ ميلاد أبطالها.

80
00:05:31,279 --> 00:05:32,639
مئات الملايين من اليورو.

81
00:05:32,959 --> 00:05:35,680
البابا بيرجوليو والبنا.

82
00:05:35,840 --> 00:05:40,279
17، 12، 36.

83
00:05:40,639 --> 00:05:42,920
عيد ميلاد البابا...
- في 20.

84
00:05:44,279 --> 00:05:46,120
5, 43.

85
00:05:46,879 --> 00:05:48,240
البانو.

86
00:05:50,199 --> 00:05:54,120
كنا دائما توتشي
معروف بخطورته.

87
00:05:56,399 --> 00:06:00,279
قف. يكرر.
كم ربحنا؟

88
00:06:00,439 --> 00:06:03,439
مائة مليون.
يسوع ويوسف ومريم.

89
00:06:03,639 --> 00:06:07,120
مئة مليون ليرة لا شيء.
- اليورو، الجدة.

90
00:06:07,439 --> 00:06:10,160
كم هو ذلك؟
- مائتي مليار ليرة.

91
00:06:11,279 --> 00:06:15,160
هادئ. سوف يسمعوننا.
بهدوء، نعم.

92
00:06:16,439 --> 00:06:20,879
"الهادئون"؟
دع الجميع يسمع.

93
00:06:22,959 --> 00:06:27,400
كما تعلمون،
من ضرب المئة مليون؟

94
00:06:28,920 --> 00:06:29,920
نحن لا نفعل ذلك.

95
00:06:32,240 --> 00:06:37,400
إنه لا يعرف ماذا بعد، حظاً سعيداً
لقد وصل إلى مائة مليون.

96
00:06:37,240 --> 00:06:41,800
لقد جئنا إلى توريسيكو
سماع الانطباعات والتعليقات

97
00:06:42,790 --> 00:06:46,790
بعض الفائزين.
سنبدأ مع السيد ماسيمو.

98
00:06:46,639 --> 00:06:49,800
ما رأيك في الفائز بالمليون؟

99
00:06:50,480 --> 00:06:54,800
أي نوع من الفائز هو؟ يجب أن تموت.
كل الأغنياء يجب أن يموتوا.

100
00:06:55,840 --> 00:07:00,720
من اشترى لك تلك البدلة؟
لقد أتيت هنا إلى توريسيكو...

101
00:07:01,120 --> 00:07:04,790
إنه صحفي تزلج.
- مع السماء.

102
00:07:04,319 --> 00:07:08,790
إنه معنا. إدوارد,
الذي أسأل نفس السؤال.

103
00:07:08,279 --> 00:07:11,600
ماذا تعتقد؟ - أعني،
أن الفائز من مدينتنا.

104
00:07:11,680 --> 00:07:14,920
أضع البيض.
حسنًا، هل أستطيع أن أشم رائحة البيض على الزلاجات؟

105
00:07:15,160 --> 00:07:19,639
أنا استطيع. لديك كرة القدم أيضا.
- لا يمكنك.

106
00:07:19,879 --> 00:07:22,800
ما الذي يجعلك تعتقد من هو في المدينة؟
يمكن أن أكون سائحًا من نوع ما.

107
00:07:23,759 --> 00:07:24,839
في توريسيتشي؟

108
00:07:27,399 --> 00:07:28,720
هذا مجنون.

109
00:07:29,199 --> 00:07:31,439
إذا قمت بإدخال "Torresecca" في الملاحة،
قال،

110
00:07:31,519 --> 00:07:34,199
"سوف آخذك إلى هناك، ولكن
سأتوقف قبل مائتي متر. "

111
00:07:34,480 --> 00:07:36,279
اصمت؟ -الذي - التي.

112
00:07:36,600 --> 00:07:41,159
لو عرفت الفائزين
ماذا ستقول؟

113
00:07:41,360 --> 00:07:42,439
دعهم يساعدونا.

114
00:07:42,560 --> 00:07:43,720
من؟ -لا.

115
00:07:43,800 --> 00:07:47,800
الأغنياء لا يعطون أي شيء لأحد.
يجب أن يموتوا.

116
00:07:49,319 --> 00:07:51,199
أنت تفهم
كيف هي الأمور؟

117
00:07:51,279 --> 00:07:54,639
إذا اقترضنا المال،
سنكون بدونه.

118
00:07:55,000 --> 00:07:58,790
لا ينبغي لأحد أن يعرف،
بأننا فائزون. ينظف؟ -الذي - التي.

119
00:07:58,399 --> 00:08:01,240
عفوًا، الصمت. - ماذا؟

120
00:08:01,480 --> 00:08:04,639
علينا أن نتظاهر
أن شيئا لم يحدث. - جيد، كيفي.

121
00:08:06,790 --> 00:08:10,680
وبعد بضعة أسابيع، نحن
الحصول على المال بشكل مجهول تماما.

122
00:08:10,839 --> 00:08:13,480
لم يفعل أحد.
- بالطبع، إنها ثلاث ليال.

123
00:08:14,000 --> 00:08:17,759
تمارا، تعالي إلى هناك.
أنت معي.

124
00:08:19,400 --> 00:08:21,199
كيفن، ابق هنا.

125
00:08:21,399 --> 00:08:25,879
كان لدينا مئات الملايين في حسابنا،
ولكن لا ينبغي لنا أن نخونها.

126
00:08:26,160 --> 00:08:28,800
مارسيلو، أنظر أمام الكنيسة.

127
00:08:48,200 --> 00:08:50,759
اسحب البطاقة.
- لا أستطيع العثور عليها.

128
00:08:55,559 --> 00:08:57,919
دانيلو، لوريدانا، مساء الخير.
- ماذا تفعل؟

129
00:08:58,000 --> 00:09:00,399
نزهة ليلية.
الكلب مصاب بعدوى في المثانة.

130
00:09:00,519 --> 00:09:01,519
الذي - التي.

131
00:09:02,600 --> 00:09:04,600
ماذا ذهب إلى أجهزة الصراف الآلي؟
- ماذا؟

132
00:09:05,159 --> 00:09:07,720
ماذا ذهب إلى أجهزة الصراف الآلي؟
- هل هذا جهاز صراف آلي؟

133
00:09:08,639 --> 00:09:11,480
اعتقدت
إنها آلة الواقي الذكري.

134
00:09:12,000 --> 00:09:16,279
هل ما زالوا يبدأون؟ - بالطبع.
لدينا حياة جنسية ملونة.

135
00:09:17,000 --> 00:09:21,759
سيدتي الآن غير مزخرفة،

136
00:09:21,879 --> 00:09:24,440
ولكن في بعض الأحيان نضيعها
الواقي الذكري مثل الحلوى.

137
00:09:24,519 --> 00:09:27,639
أشعر بعدم الارتياح.
- الجنس الجيد...

138
00:09:27,720 --> 00:09:30,159
ولكن عشاء لطيف.
- مساء الخير.

139
00:09:33,240 --> 00:09:37,390
هل رأيت توتشي، بالينو؟
ما زالوا نشطين.

140
00:09:41,759 --> 00:09:43,800
مارسيلو. -أوه.

141
00:09:43,360 --> 00:09:45,600
ماذا حدث؟
ما الذي تفعله هنا؟ - من؟

142
00:09:46,279 --> 00:09:50,600
لك. - لم أستطع التراجع.

143
00:09:50,879 --> 00:09:53,840
البروستات؟
- لا، يجب أن أعترف.

144
00:09:54,480 --> 00:09:59,399
غدا يعاني.
- يجب أن أعترف الآن.

145
00:09:59,639 --> 00:10:03,480
الرب لا يغلق أبدا،
24 ساعة في اليوم.

146
00:10:03,759 --> 00:10:06,120
ماذا تأكل؟

147
00:10:06,519 --> 00:10:10,440
يبدأ الرب بما يشاء.
سبحانه وتعالى نائم الآن.

148
00:10:10,679 --> 00:10:14,360
يمكنك إيقاظه،
لأني أخطأت يا أبي..

149
00:10:14,399 --> 00:10:16,600
الأفكار والأقوال والأفعال.

150
00:10:21,399 --> 00:10:22,440
دبوس.

151
00:10:27,679 --> 00:10:30,159
كم يجب أن أرفع؟
- اتركها، 150.

152
00:10:37,919 --> 00:10:38,919
هنا تذهب.

153
00:10:44,799 --> 00:10:46,000
إنه رائع.

154
00:10:51,000 --> 00:10:54,800
هل سمعت صوت المال,
متى يخرج؟

155
00:10:55,800 --> 00:10:57,159
يكرر؟ - غداً.

156
00:10:57,360 --> 00:10:59,519
من فضلك، مازلت أريد ذلك.
- هل كنت مستاء؟

157
00:10:59,600 --> 00:11:03,799
لا. هل تريده مرتين؟

158
00:11:03,919 --> 00:11:07,360
مرة أخرى فقط.
- أنا خائف منك.

159
00:11:09,159 --> 00:11:10,480
تم إنجاز المهمة.

160
00:11:12,840 --> 00:11:14,800
كل شيء على ما يرام.

161
00:11:15,480 --> 00:11:16,559
أين مارسيلو؟

162
00:11:17,799 --> 00:11:21,480
أبي، قلبي تخطى للفوز.

163
00:11:23,360 --> 00:11:25,000
هل هذا كل شيء؟ -الذي - التي.

164
00:11:25,279 --> 00:11:29,399
هل هذا شيء
ما الذي لا تحب الاعتراف به؟

165
00:11:29,720 --> 00:11:32,360
ما الذي ينجذب إليه قلبك؟

166
00:11:32,639 --> 00:11:37,390
ماذا تريد مني أن أبكي عليه؟
على سبيل المثال...

167
00:11:37,360 --> 00:11:41,879
"لقد ضربت مائة مليون!"
- اصمت، لا تصرخ.

168
00:11:42,200 --> 00:11:44,390
لم أضرب أي شيء.

169
00:11:44,440 --> 00:11:46,159
ليس حقيقيًا؟ -هش.

170
00:11:46,639 --> 00:11:48,840
لماذا تسألني؟

171
00:11:49,240 --> 00:11:54,240
أنا لا أطلب منك، ولكن كل شيء.
وبطبيعة الحال، الصمت السري هو الحقيقة.

172
00:11:54,480 --> 00:11:58,919
أفهم. لكن لماذا أنت مهتم
من ضرب المئة مليون؟

173
00:11:59,800 --> 00:12:02,279
لماذا؟ تعتقد أن يسوع،

174
00:12:02,519 --> 00:12:06,639
عندما كثر الخبز والسمك،
أكلت وحدي؟

175
00:12:06,960 --> 00:12:10,559
الذي - التي. -لا.
لقد شاركهم كل شيء.

176
00:12:10,799 --> 00:12:14,559
ذهب إلى صديق،
الذي تزوج

177
00:12:14,799 --> 00:12:18,559
وتحويل الماء إلى خمر.
كنت في حالة سكر جدا؟

178
00:12:19,800 --> 00:12:20,240
الذي - التي. -لا.

179
00:12:20,480 --> 00:12:23,120
وفي ذلك معجزة
أن الجميع كان يشرب.

180
00:12:23,639 --> 00:12:28,279
مارسيلو، نحن بحاجة إلى معجزة.
هو يتكلم.

181
00:12:28,679 --> 00:12:31,919
ماذا؟ أنا أعترف
لم أضرب أي شيء.

182
00:12:32,120 --> 00:12:33,519
انسى ذلك. - أنا قادم.

183
00:12:33,879 --> 00:12:36,390
يجب عليك الارتباط مع القديس سيفير،

184
00:12:36,360 --> 00:12:39,919
ملكة الموتى,
العذارى والشهداء.

185
00:12:40,240 --> 00:12:41,679
أنت تبالغ.

186
00:12:42,000 --> 00:12:47,390
هذه العذراء والشهيدة والملكة
لقد مات القديسون البائسون.

187
00:12:47,919 --> 00:12:52,360
تعيس؟
إنها في الجنة وسوف تحصل على مؤخرتك اللعينة.

188
00:12:52,759 --> 00:12:56,440
بسبب تلك الإهانة عليك أن تذهب
عقارين آخرين.

189
00:12:57,360 --> 00:13:00,519
أبانا الذي في السموات،
عسى أن يتم ذلك لك،

190
00:13:00,600 --> 00:13:04,480
كما في السماء على الأرض.
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم

191
00:13:04,559 --> 00:13:08,120
ولا تدخلنا في تجربة...
أوصنا في الأعالي...

192
00:13:08,200 --> 00:13:10,840
أنا لا أستحق ... خطيئتي ...

193
00:13:11,879 --> 00:13:14,720
أين كنت؟
- لو سمحت. لقد عمل بشكل جيد.

194
00:13:14,919 --> 00:13:17,120
لدي 12 جرو
و4 ديدان طفيلية.

195
00:13:17,200 --> 00:13:21,679
لدينا ورقة نقدية واحدة بقيمة 50 يورو
وخمسة مقابل 20. مثيرة. يأتي.

196
00:13:23,320 --> 00:13:26,000
كفى، قريب.
- الآن لا بد لي من الانتهاء من شيء ما.

197
00:13:38,519 --> 00:13:41,000
عقبة.

198
00:13:42,000 --> 00:13:46,000
كيفي، كم مرة قلت لك،
لا تسمح للاعب بالتجول في المنزل؟

199
00:13:46,399 --> 00:13:50,440
هذا ليس لاعبا.
إنها مكنسة كهربائية روبوتية.

200
00:13:50,799 --> 00:13:53,440
اسم "روبوت رومبا".
- هل أنت عصبي؟

201
00:13:53,679 --> 00:13:56,800
يفعل كل شيء بنفسه.
لهذا السبب لن أدمر ظهري.

202
00:13:56,360 --> 00:13:59,120
قلت لا نخسر
حتى لا يتم اكتشافنا

203
00:13:59,200 --> 00:14:02,000
واشتريت طبقًا طائرًا،
على الخميرة؟

204
00:14:02,159 --> 00:14:05,360
اشتريته في Palestra.
لا أحد يعرفنا هناك.

205
00:14:05,519 --> 00:14:10,200
يجب أن لا تذهب إلى باليسترينا.
أنت تعرف أن الجميع يعرفنا.

206
00:14:10,879 --> 00:14:14,559
ماذا حدث؟
أختك تتسوق في باليسترينا.

207
00:14:14,879 --> 00:14:18,800
إنه مثل الجنون.
- لوريدانا، أنت تمثلني.

208
00:14:18,440 --> 00:14:22,919
المجلة على حق. قال،
أننا لا نستطيع شراء أي شيء.

209
00:14:26,279 --> 00:14:28,720
ما هذا؟ - لا شئ.

210
00:14:29,000 --> 00:14:31,600
فين. الأيدي على الطاولة.

211
00:14:33,200 --> 00:14:34,360
خذ الأمور ببساطة مع هاتين اليدين.

212
00:14:35,600 --> 00:14:37,759
ما هذا؟ يبدو وكأنه الغوغاء.

213
00:14:37,840 --> 00:14:42,360
من أين أنت؟
- يمكنك وضعه في جيبك.

214
00:14:42,440 --> 00:14:44,720
باراباس.
- أين اشتريته؟ هل رأوك؟

215
00:14:44,879 --> 00:14:47,840
لم يرني أحد.
ولم أشتريه من المتجر

216
00:14:47,919 --> 00:14:50,879
ولكن من خلال أمازون.
-لو سمحت؟

217
00:14:50,960 --> 00:14:53,360
متجر على الانترنت.
شراء حساب مصرفي.

218
00:14:53,440 --> 00:14:56,919
ليس لدينا جهاز كمبيوتر.
- ولا أنا. إنه تمارين.

219
00:14:57,879 --> 00:15:01,440
كيف اشتريت كشك بيع الصحف؟
- ليس بالنسبة لي.

220
00:15:01,679 --> 00:15:04,440
أحتاج لمشاهدته "SkyGo"،
عندما أخرج.

221
00:15:04,600 --> 00:15:08,480
علاوة على ذلك، الجميع يشتري ما يريدون.
هل أنا الفخ الوحيد؟

222
00:15:08,679 --> 00:15:12,200
ماذا تقول؟
أنت بصحة جيدة ، لديك دفء إنساني ،

223
00:15:12,440 --> 00:15:16,279
أنت تعيش مثل الأم الملكة.
- ليس لدي المال للرسم.

224
00:15:16,519 --> 00:15:19,399
أنا مثل الساحرة.
- إذا رسمت ستكون مثل بيلين.

225
00:15:19,600 --> 00:15:21,840
ماذا اشتريت أيضًا؟ - لا شئ.

226
00:15:23,120 --> 00:15:24,120
انا ذاهب.

227
00:15:24,639 --> 00:15:26,879
من هذا؟
- طرد للسيد مارسيل.

228
00:15:29,440 --> 00:15:31,720
لقد كانوا مخطئين. شهود يهوه.

229
00:15:31,960 --> 00:15:35,399
لا ينبغي لأحد أن يعرف،
أننا ضرب المال.

230
00:15:35,720 --> 00:15:40,240
إذا كان لدينا المال، فلا يمكننا ذلك
قضاء، ما كل ذلك معا؟

231
00:15:40,919 --> 00:15:43,600
مارسيلو على حق.
هنا...

232
00:15:43,759 --> 00:15:49,200
إذا لم تشتري تلفزيونًا جديدًا،
سأنشر أننا منتصرون.

233
00:15:49,679 --> 00:15:51,759
هذا ابتزاز. -الذي - التي.

234
00:15:52,840 --> 00:15:53,840
الذي - التي.

235
00:16:05,800 --> 00:16:06,600
أريد أن.

236
00:16:07,919 --> 00:16:12,240
انها جميلة. لقد كنت أنتظره طوال حياتي.
التراجع، سوف تجعلها قذرة. انها لي.

237
00:16:12,639 --> 00:16:15,320
اختيار عظيم، سيدتي.
- كم يكلف؟

238
00:16:15,720 --> 00:16:20,159
اليوم لدينا خصم خاص.
120 بوصة بـ 43 ألف يورو فقط.

239
00:16:21,159 --> 00:16:24,000
قليل.
- قالت سننقذ.

240
00:16:24,320 --> 00:16:28,159
يمكننا تسليمها إلى منزلك
في 24 ساعة. فقط قل العنوان.

241
00:16:28,440 --> 00:16:32,639
ينظف. العنوان بسيط.
هل تعرف توريسيكو؟

242
00:16:32,840 --> 00:16:36,960
قم بالقيادة عبر برينيستيني
وتصل إلى المضخة...

243
00:16:38,390 --> 00:16:41,639
هل توفر عنوانا؟ -الذي - التي.

244
00:16:41,799 --> 00:16:42,840
هل يمكنك تعبئتها لنا؟

245
00:16:46,120 --> 00:16:49,960
كيف تخفيه
متى يأتي شخص ما للزيارة؟

246
00:16:50,200 --> 00:16:52,519
إنها أكبر من السينما
في فالمونتون.

247
00:16:52,799 --> 00:16:53,840
لقد أردته.

248
00:16:54,120 --> 00:16:56,000
مارسيلو، دانيلو.
- من ذاك؟

249
00:16:56,559 --> 00:16:59,519
مساء الخير سيدتي.
- مساء الخير.

250
00:17:01,159 --> 00:17:03,840
ماذا تفعل؟ -إفطار.

251
00:17:04,119 --> 00:17:06,319
يبدو الأمر صعبا.
احصل على جريملين.

252
00:17:07,960 --> 00:17:09,440
هل يمكن أن أساعدك؟ -الذي - التي.

253
00:17:09,680 --> 00:17:13,119
حيثما نكون، سنكون وحدنا. شكرًا لك.

254
00:17:13,519 --> 00:17:16,000
ما الذي تتحدث عنه؟
إنه صعب. ساعدونا.

255
00:17:17,200 --> 00:17:19,680
أنا آسف...ماذا...

256
00:17:20,400 --> 00:17:21,680
ما هذا؟ - الذي - التي؟

257
00:17:22,200 --> 00:17:23,799
ما هذا؟ -شيء.

258
00:17:24,390 --> 00:17:28,240
جميل. فراش العظام.

259
00:17:28,559 --> 00:17:30,759
لأمي. لا يا أمي؟ -الذي - التي.

260
00:17:31,839 --> 00:17:35,359
أرِنِي.
إنه تلفزيون 120 بوصة.

261
00:17:36,390 --> 00:17:38,640
يكلف ما لا يقل عن 20000 يورو.
-20.000 يورو.

262
00:17:38,839 --> 00:17:41,200
الذي - التي. -43 مع الخصم.

263
00:17:41,480 --> 00:17:43,680
أنت حقا أحمق. -الذي - التي.

264
00:17:44,160 --> 00:17:49,359
أنا مهتم،
كيف أنت فقير كما أنت؟

265
00:17:49,720 --> 00:17:52,519
اشترى جهاز تلفزيون
الذي يكلف 43000 يورو.

266
00:17:52,720 --> 00:17:56,000
لقد ذهبنا إلى "Unieuro". -في؟

267
00:17:56,279 --> 00:17:58,720
ذهبنا إلى هناك و... - نعم؟

268
00:18:01,319 --> 00:18:02,400
ما هذا؟

269
00:18:06,720 --> 00:18:07,720
ماذا؟

270
00:18:08,920 --> 00:18:12,480
لقد سرقناها.
-الذي - التي. لم نرغب في ذلك.

271
00:18:13,359 --> 00:18:16,960
لقد فعلنا ذلك من أجل أمي.
"عرش العروش" يريد المشاهدة.

272
00:18:17,119 --> 00:18:19,839
أراد مارسيلو أن يهتف والدته.

273
00:18:20,240 --> 00:18:25,400
الرغبة الأخيرة للرجل الفقير
اليرقات تعاني من تصلب الشرايين.

274
00:18:25,759 --> 00:18:29,000
سوف يتركوننا قريبا.
- لا تبتعدي كثيراً، إنها أمي.

275
00:18:29,319 --> 00:18:31,359
أنت كاذب.

276
00:18:32,559 --> 00:18:36,240
هل ستبلغنا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

277
00:18:36,519 --> 00:18:41,440
إذا لم يراك أحد،
لا أستطيع أن أكون بدون تلفزيون.

278
00:18:43,960 --> 00:18:47,519
ماذا عن التلفاز؟
- علينا أن نتخلص من الأدلة.

279
00:18:49,119 --> 00:18:51,119
تخلص منه
- علينا أن نطرده.

280
00:18:51,559 --> 00:18:53,960
أين؟
في ساحة إعادة التدوير؟

281
00:18:54,240 --> 00:18:57,440
هناك، الجميع من المدينة
دعونا نتخلص من الأشياء غير الضرورية.

282
00:18:57,640 --> 00:18:59,119
أين؟ في الدفق.

283
00:18:59,359 --> 00:19:02,880
ليس في الدفق.

284
00:19:03,920 --> 00:19:06,759
واحد اثنان...

285
00:19:07,839 --> 00:19:13,359
اثنان ونصف... وثلاثة.
- وإلا فإنه سيبقى هنا.

286
00:19:14,519 --> 00:19:19,000
إدواردو، شكرا لك. بدونك...
- إذا لم نساعد المتهمين الآخرين...

287
00:19:19,440 --> 00:19:23,279
شكرا لك. هل يجب أن نقودك؟

288
00:19:24,119 --> 00:19:28,390
لا، سأمشي بجوار النهر.
إنها رومانسية.

289
00:19:28,920 --> 00:19:30,519
ها أنت ذا. - مساء الخير.

290
00:19:30,599 --> 00:19:31,720
مساء الخير، نعم.

291
00:19:37,759 --> 00:19:38,920
و؟

292
00:19:41,480 --> 00:19:43,960
أنا أعرف بالفعل.
نحن نشارك مهامنا.

293
00:19:44,319 --> 00:19:48,279
جيد.
- اسحب الحبل من الشاحنة.

294
00:19:49,119 --> 00:19:53,519
سوف أقيدك بإحكام
لهذا الدواء.

295
00:19:53,799 --> 00:19:55,920
الذي - التي.
سوف تأتي إلى الدفق

296
00:19:56,240 --> 00:20:00,640
وغنيت للتلفزيون
سوف أسحبك.

297
00:20:01,960 --> 00:20:03,319
هل أنت غاضب؟ - لماذا؟

298
00:20:03,559 --> 00:20:09,799
الماء مثير للاشمئزاز ،
وكذلك الفئران العائمة فيه.

299
00:20:10,390 --> 00:20:13,640
مستحيل.
- أنت لا تفهم.

300
00:20:14,390 --> 00:20:16,440
حسنًا، لقد تم إلقاؤك في التيار.
- هل هذا مهم؟

301
00:20:17,000 --> 00:20:20,640
أنت أكثر مرونة،
لديك جسم رياضي.

302
00:20:20,839 --> 00:20:23,960
أنظر إلى نفسك.
انظر إلى عضلات الصدر هذه.

303
00:20:24,440 --> 00:20:26,160
أود أن أقترح شيئا.
- تمام.

304
00:20:26,640 --> 00:20:29,319
إذا لم يكن هناك تلفزيون
في خمس دقائق في المنزل...

305
00:20:29,519 --> 00:20:32,279
نحن؟
- سأرميهما في النهر.

306
00:20:32,799 --> 00:20:35,400
ينظف؟ -كريستال.

307
00:20:37,000 --> 00:20:40,279
تخيل شخصًا من القرية
ضرب كل هذا المال؟

308
00:20:41,759 --> 00:20:44,480
الخنازير.
دع الجميع ينفقون على الدواء.

309
00:20:44,559 --> 00:20:47,839
حتى السعادة الأجنبية
يجب أن نفرح.

310
00:20:48,790 --> 00:20:51,680
دعهم يسقطون
أثناء عد المال.

311
00:20:51,880 --> 00:20:56,160
توتشي، لقد قمت بتعيين موظف جديد
للحياكة. شابة وحيوية.

312
00:20:56,440 --> 00:21:00,880
عليك أن تعود في الحليب غدا.
- أنا في انتظار الترقية.

313
00:21:01,160 --> 00:21:04,920
كنت آمل
أنني سأتحول إلى "بوراتو".

314
00:21:05,000 --> 00:21:06,440
كن سعيدا،
أنني عقدت لك على الإطلاق.

315
00:21:07,880 --> 00:21:11,200
يمكنك التقدم هنا
فقط من خلال التعارف.

316
00:21:11,559 --> 00:21:16,160
أنا جالس معك. كلمة أخرى،
وسوف تكون رجلا فقيرا مرة أخرى.

317
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
أنت مخطئ.

318
00:21:19,880 --> 00:21:22,440
أنا لست رجلا كبيرا. أنا غني.

319
00:21:23,000 --> 00:21:25,960
لقد وصلت إلى مائة مليون،
نظيفة؟

320
00:21:26,519 --> 00:21:29,599
أنا لست رجلا كبيرا، ولكن أنت.

321
00:21:36,200 --> 00:21:39,440
كانت هناك كارثة.
- لقد سرقوا سكوتر الخاص بك؟

322
00:21:39,519 --> 00:21:42,000
على الأقل، على الأقل. أنا في العمل
قلت للجميع أننا فائزون.

323
00:21:43,390 --> 00:21:46,640
يا رب ارحم.
- قلت أنك لا ينبغي أن تخبر أحدا.

324
00:21:46,720 --> 00:21:49,160
إذا فعلت ذلك،
سأكون غاضبا.

325
00:21:49,240 --> 00:21:52,440
ما الأمر يا دانيلو...
- والآن ماذا؟

326
00:21:52,759 --> 00:21:57,359
آسف، لكنني لم أبقى هنا.
- لا تنزعجي.

327
00:21:57,680 --> 00:22:01,319
ربما هم بانزاريلا
وتصوير آخرين.

328
00:22:02,319 --> 00:22:05,279
سوف يحتفظون بهذا لأنفسهم.
لن يفعلوا ذلك. - كنت أعتقد؟

329
00:22:06,200 --> 00:22:10,920
نحن نعلن على الهواء مباشرة من توريسيكا،
امام منزل عائلة توتشى.

330
00:22:11,119 --> 00:22:14,920
ولم يدلوا بتصريحات أو مقابلات،
ولكن معنا

331
00:22:15,000 --> 00:22:18,640
هو راعي كنيسة السيدة العذراء القديسة،
دون جينيسيو.

332
00:22:18,720 --> 00:22:22,279
أعطيه الكلمة على الفور.
- أية كلمة؟

333
00:22:22,359 --> 00:22:25,200
هذه ابنة مارسيلو

334
00:22:25,279 --> 00:22:29,480
وأقسمت اعترافا
أنهم ليسوا فائزين.

335
00:22:29,680 --> 00:22:34,119
اذهب إلى الاعتراف
إنها خطيئة سيئة.

336
00:22:34,400 --> 00:22:39,359
أليس الاعتراف سرا؟
- نعم، ولكن ليس عندما تكذب.

337
00:22:40,390 --> 00:22:44,920
إذا اعتقد الزميل مارسيلو أنه سيفعل ذلك
معفاة من الضرائب للكنيسة،

338
00:22:45,390 --> 00:22:46,160
إنه أمر مزعج.

339
00:22:46,599 --> 00:22:50,279
أريد 20 بالمئة.
ليست هذه الضريبة الرخيصة.

340
00:22:50,759 --> 00:22:52,400
هادئ حتى لا يسمعنا.

341
00:22:53,519 --> 00:22:57,839
تحقق من ذلك. أولا النباتات.
- خذ النباتات.

342
00:22:58,759 --> 00:23:03,920
نحن جميعا ننتظر
أن شخصًا من توتشي قادم من المنزل

343
00:23:04,119 --> 00:23:06,160
والإدلاء ببيان.

344
00:23:13,599 --> 00:23:15,839
في الوقت الحالي، لا نفعل ذلك
لا تصريحات.

345
00:23:25,559 --> 00:23:28,519
لماذا تبكي؟ تقول دائما
أننا لا نسافر أبدًا.

346
00:23:28,920 --> 00:23:32,960
أعرف، لكني لم أرغب في ذلك،
للذهاب كلصوص.

347
00:23:33,319 --> 00:23:35,960
لم يكن لدينا خيار.
- نحن معسرون.

348
00:23:37,799 --> 00:23:40,599
المهاجرون... لدينا.

349
00:23:41,480 --> 00:23:43,390
هذا صحيح.
- اليوم نحن أغنياء جدا،

350
00:23:43,279 --> 00:23:46,599
الأغنياء لا يعيشون في توريسيكي.
- بالضبط.

351
00:23:46,960 --> 00:23:50,599
أين يعيشون؟
- سؤال جيد. إلى أين نحن ذاهبون؟

352
00:23:51,480 --> 00:23:54,400
المدينة ذات الدخل الأعلى
نصيب الفرد هو ميلانو.

353
00:23:54,480 --> 00:23:55,640
بماذا؟

354
00:23:56,000 --> 00:23:59,119
أغنى رجل يعيش في ميلانو
في أي حال في الشمال.

355
00:23:59,200 --> 00:24:04,200
لماذا لا نتحرك
إلى الشمال من روما؟

356
00:24:04,559 --> 00:24:08,960
المزارعين. أين كان المعرض؟
في شمال روما؟ لا.

357
00:24:10,000 --> 00:24:13,839
أين يعيش الناس مع جهاز تلفزيون؟
في بيجنيتو، توري موري؟ ولا.

358
00:24:14,680 --> 00:24:18,599
الرجل يعيش في ميلانو.
- وأنا أتفق مع الأم.

359
00:24:18,880 --> 00:24:22,400
إذا لم يعجبنا ذلك،
سوف نعود إلى تلك الأماكن.

360
00:24:22,640 --> 00:24:24,240
صحيح أن الأمر كله يعتمد على ...

361
00:24:24,519 --> 00:24:27,839
عن الكتاب.
لقد نسيت شاحن موبي.

362
00:24:28,279 --> 00:24:30,920
سوف تشتري عشرة منهم.

363
00:24:31,480 --> 00:24:34,559
إذا لم ننسى أي شيء آخر،
سأسرع الأمر. -الذي - التي.

364
00:24:34,839 --> 00:24:37,000
عدن لتوتشي...
توتشي لشخص واحد.

365
00:24:42,680 --> 00:24:47,960
أنا انتهيت. سوف أعتبر
صورة الجد، ولكن يمكننا أن نذهب ...

366
00:24:59,680 --> 00:25:01,839
ضع الموسيقى
وإلا فسوف أنام.

367
00:25:03,799 --> 00:25:06,119
ثق بنا في أول ظهور لك.

368
00:25:06,519 --> 00:25:11,680
كنت أعلم أننا سنضرب في يوم من الأيام.
لقد كان حظها سيئًا دائمًا.

369
00:25:12,599 --> 00:25:15,200
إنها أمي.
- لم نركب؟

370
00:25:15,519 --> 00:25:18,960
ولهذا السبب كل شيء هادئ للغاية.
- عد.

371
00:25:19,390 --> 00:25:22,240
سريع. - الأحدث.

372
00:25:27,519 --> 00:25:31,680
ماذا ستفعل بالمال؟ سوف تعطي شيئا
للحب مثل بيل جيتس؟

373
00:25:32,200 --> 00:25:37,390
ماذا بعد! سوف نحتفظ بكل شيء.
من الواضح أن صديقك هذا أحمق.

374
00:25:38,790 --> 00:25:41,920
بهدوء، تعال معنا.
- كنت مهتما.

375
00:26:12,359 --> 00:26:13,519
لقد وصلنا.

376
00:26:14,240 --> 00:26:15,319
دعنا نذهب.

377
00:26:19,319 --> 00:26:20,680
استيقظ.

378
00:26:44,440 --> 00:26:47,599
ميلان.
- فقط، نحن في أوروبا.

379
00:27:28,440 --> 00:27:30,000
كل شيء كان مختلفاً في ميلانو.

380
00:27:30,319 --> 00:27:32,920
المباني والمناخ والناس والسيارات.

381
00:27:33,160 --> 00:27:37,759
وكأنهم قادمون إلى كوكب آخر
باستثناء أننا كنا كائنات فضائية.

382
00:27:40,680 --> 00:27:43,720
مساء الخير. هل يمكنني الحصول على مفتاح؟
- حادث.

383
00:27:46,599 --> 00:27:47,720
ينظر. -الذي - التي.

384
00:28:08,839 --> 00:28:11,480
هل يمكن أن أساعدك؟
-مساء الخير.

385
00:28:11,559 --> 00:28:16,440
دانيلو توتشي. سيدتي.
لقد كنت هنا. نود أن النوم.

386
00:28:17,839 --> 00:28:21,920
الراتنج. إنه موسم الذروة
وليس لدينا غرف مجانية.

387
00:28:22,559 --> 00:28:27,960
كتاب ما يلي. يمكنك ذلك
أقترح منزلًا داخليًا في روجوريند.

388
00:28:28,799 --> 00:28:33,720
ها أنت ذا. محبوب.
وبطبيعة الحال، الآن هو الموسم المنخفض.

389
00:28:34,480 --> 00:28:37,790
سنجد لك دائمًا غرفة.

390
00:28:38,000 --> 00:28:40,390
نراكم قريبا.
مع السلامة.

391
00:28:41,559 --> 00:28:45,680
لقد ذكرت موسم الذروة. - هذا كل شيء
فندق فخم ذو خمس نجوم.

392
00:28:45,880 --> 00:28:48,839
لديك خمسة فقط؟

393
00:28:49,279 --> 00:28:51,680
وصلنا إلى مائة مليون.

394
00:28:51,880 --> 00:28:53,480
هل يمكننا أن نقول ذلك الآن؟
- بالطبع.

395
00:28:53,960 --> 00:28:57,240
لن يكون أحد بهذا الغباء،
لتفريقها.

396
00:28:57,519 --> 00:28:58,799
نحن.

397
00:28:58,920 --> 00:29:01,200
إنها معادية للشفقة بشكل رهيب.
- أنا أيضاً.

398
00:29:01,440 --> 00:29:05,519
هل أنت حقا فائز؟
- مقابلة مع سكاي.

399
00:29:06,640 --> 00:29:10,759
آسف، لم أكن أعرف.
-

400
00:29:11,119 --> 00:29:13,519
ما هي غرفتك
هو أطرف؟

401
00:29:13,759 --> 00:29:17,119
لدينا جناح ملكي
حيث تعيش مايلي سايروس غالبًا.

402
00:29:17,440 --> 00:29:20,400
من؟ - مايلي سايروس، مغنية.

403
00:29:21,400 --> 00:29:23,119
كيف جيدة؟
- 18000 يورو.

404
00:29:23,359 --> 00:29:25,480
نحن لا ننوي شرائه.
-لا.

405
00:29:27,119 --> 00:29:28,640
18000 في الليل.

406
00:29:29,319 --> 00:29:33,400
أذهب إلى السيارة على نباتات أخرى ،
حتى لا يشعروا بالوحدة.

407
00:29:33,640 --> 00:29:36,480
أيها الصبي، أنقذ العائلة...
- توتشي.

408
00:29:37,790 --> 00:29:39,480
في الشقة الإمبراطورية.

409
00:29:39,839 --> 00:29:41,880
عدن لتوتشي...
توتشي لشخص واحد.

410
00:29:43,440 --> 00:29:44,640
من هم؟

411
00:29:45,279 --> 00:29:47,799
أولئك المزارعون
الذي وصل إلى 100 مليون.

412
00:29:48,480 --> 00:29:51,240
أولئك من توريسيكا،
بالقرب من زاغارولا.

413
00:29:53,720 --> 00:29:55,640
أنظر إلى هذا.

414
00:30:02,119 --> 00:30:03,160
ينظر.

415
00:30:04,119 --> 00:30:05,160
من ذاك؟

416
00:30:05,319 --> 00:30:08,160
مرحباً.
ولا غوستافو، رئيس الطهاة الخاص بك.

417
00:30:08,240 --> 00:30:10,319
سألبي كل رغبة لديك.

418
00:30:10,720 --> 00:30:12,559
هل أنت كبير الخدم؟
- دعنا نقول ذلك.

419
00:30:12,640 --> 00:30:14,400
لم يكن لدي خادم قط

420
00:30:15,119 --> 00:30:20,759
غوستافو، من فضلك
أحضر لي كوبًا من الشاي في غرفة الرسم.

421
00:30:21,119 --> 00:30:24,599
في الحال. - أو لا تفعل ذلك.
اعصري لي برتقالة.

422
00:30:24,960 --> 00:30:26,839
حسنًا. - لا توقف.

423
00:30:27,359 --> 00:30:30,160
ضربها الموز.
- كما تريدين سيدتي.

424
00:30:30,400 --> 00:30:32,599
في الحقيقة لا...
- كما تعلمون، سعادتك.

425
00:30:33,160 --> 00:30:37,240
لقد أخذت كلامي من فمي.
- أنا آسف، لم أبدأ هذا قط.

426
00:30:37,480 --> 00:30:40,319
لكني أحب الأمر.

427
00:30:40,839 --> 00:30:44,240
لا يوجد حوض استحمام في الحمام.

428
00:30:44,559 --> 00:30:47,839
يمكنك استخدامه
من منتجاتنا الحصرية.

429
00:30:49,319 --> 00:30:52,160
مشكلة. المرحاض الخاص بي مغري.

430
00:30:52,720 --> 00:30:55,640
لا توجد نوافذ أو قذائف.

431
00:30:55,880 --> 00:30:58,240
ربما كنت تفكر
في الحمام التركي.

432
00:30:58,799 --> 00:31:00,599
أمي، إنه حمام تركي.

433
00:31:00,799 --> 00:31:04,319
لديهم ما يفعلونه.
انه يأتي من القرية.

434
00:31:04,839 --> 00:31:08,279
سيكون من الجميل أن يكون لديك نافذة.
- سأعتني بالأمر.

435
00:31:08,519 --> 00:31:11,319
السؤال الأخير لتناول الإفطار.
هل أنت نباتي؟

436
00:31:11,559 --> 00:31:16,200
لا، من توريسيسيا، في برينيستينا.
-بخير. اعذرني.

437
00:31:16,440 --> 00:31:19,119
عندما نأكل،
أين المطبخ؟

438
00:31:20,390 --> 00:31:23,759
إنها ليست هنا. - كيف؟
مساحة الشقة 480 م2.

439
00:31:23,839 --> 00:31:27,279
المزيد من الغرف تشبه الأشخاص،
لا يوجد مطبخ صغير؟

440
00:31:27,599 --> 00:31:29,960
أين سنفترق؟
- أين سنفترق؟

441
00:31:30,839 --> 00:31:34,720
فقط اضغط عليه
والنظام.

442
00:31:35,319 --> 00:31:37,200
نعم أمر. - ها أنت ذا.

443
00:31:37,319 --> 00:31:39,839
هل سمعت ذلك يا لوريدانا؟
اطلبها. - نداء.

444
00:31:43,279 --> 00:31:47,390
ها أنت ذا؟
- مرحبًا؟ دانيلو توتشي هناك.

445
00:31:47,519 --> 00:31:51,240
أنا أتصل من "جناح ميلي سيري"
مغني.

446
00:31:51,680 --> 00:31:54,720
ها أنت ذا؟
- نحن بحاجة إلى المطبخ.

447
00:31:55,000 --> 00:31:59,640
مطبخ؟ - نعم، مع ثلاجة،
غسالات الصحون

448
00:32:00,790 --> 00:32:04,790
صابون الأطباق.
مع الليمون، وليس مع الأب.

449
00:32:04,240 --> 00:32:09,359
هادئ. يتم تجميع الجميع بحلول الساعة 7 مساءً،
في موعد لا يتجاوز 19.15.

450
00:32:09,559 --> 00:32:12,790
وإلا فلن نتمكن من الطهي.
هل تفهم؟

451
00:32:12,160 --> 00:32:13,839
نعم، بوضوح.

452
00:32:25,960 --> 00:32:27,390
مرحبًا.

453
00:32:33,599 --> 00:32:37,390
أي نوع من الفاكهة هو ذلك؟
- بابالود،

454
00:32:37,880 --> 00:32:41,240
نصف بابايا ونصف معدة.
لقد اخترعت ذلك.

455
00:32:41,960 --> 00:32:43,319
هل أستطيع؟ -الذي - التي.

456
00:32:43,759 --> 00:32:46,920
هل طعمها مثل البابايا أم المعدة؟
- أنا آسف لقلبك.

457
00:32:47,759 --> 00:32:52,720
الناس لا يحبونه.
والخنازير تحب ذلك.

458
00:32:54,279 --> 00:32:55,559
ها أنت ذا. -شكرًا لك.

459
00:33:01,400 --> 00:33:02,720
أي طابق؟ - الأطول.

460
00:33:11,000 --> 00:33:15,799
نادراً ما تقابل رجلاً
الذي يحب النباتات كثيرا.

461
00:33:16,599 --> 00:33:18,680
الذي - التي. وامرأة.

462
00:33:19,000 --> 00:33:22,519
لقد واعدت نباتيًا،
من أكل النباتات

463
00:33:22,880 --> 00:33:26,200
الشخص الحساس الذي يكرهها
والمدمن الذي دخنه.

464
00:33:29,390 --> 00:33:31,440
أنا فالنتين.
- أنا سعيد، مارسيلو.

465
00:33:31,720 --> 00:33:33,599
أنا آسف لأنني لم أقابلك.

466
00:33:37,390 --> 00:33:38,390
اها...

467
00:33:42,390 --> 00:33:45,160
انا ذاهب. لقد كان من دواعي سروري.

468
00:33:45,640 --> 00:33:47,799
أنا أيضاً. تحية.

469
00:33:48,200 --> 00:33:50,160
قل مرحبا. ثلاثة أيام بدون ماء.

470
00:33:50,240 --> 00:33:52,160
سأجففك، سأحرقها.

471
00:34:01,319 --> 00:34:03,200
"مُكَمِّلات".

472
00:34:06,759 --> 00:34:09,390
واحدة لتوتشي...
توتشي لشخص واحد.

473
00:34:13,199 --> 00:34:16,880
هل أنت دائما هكذا؟
- لا شئ.

474
00:34:17,920 --> 00:34:21,880
سيكون عيد الميلاد في ثلاثة أشهر.
أول ثروة عيد الميلاد.

475
00:34:22,639 --> 00:34:25,159
عزيزتي، الأغنياء دائمًا يحتفلون بعيد الميلاد.

476
00:34:26,199 --> 00:34:27,920
أنت عميق جدًا يا عزيزي.

477
00:34:28,760 --> 00:34:30,239
هل أنت سعيد؟ - حسنا، كيف.

478
00:34:30,960 --> 00:34:34,119
على الرغم من أنه لا يزال يتعين علي التعود عليه.
- من أجل الثروة؟

479
00:34:34,599 --> 00:34:36,760
لحسن الحظ. -قبلة حب.

480
00:34:37,800 --> 00:34:38,960
طاب مساؤك.

481
00:34:44,199 --> 00:34:46,960
أمي يا أبي. هل يمكنني النوم هنا؟

482
00:34:47,360 --> 00:34:50,159
بالطبع.
- غرفتي كبيرة جداً .

483
00:34:50,239 --> 00:34:53,480
أعاني من الخوف من الأماكن المكشوفة.
هل هو معد؟

484
00:34:53,719 --> 00:34:56,880
لا يا أبى.
- تعال بيننا.

485
00:34:58,639 --> 00:35:01,790
هل يمكنني النوم هنا؟
- ما هي الليلة؟

486
00:35:01,440 --> 00:35:06,360
هيا هيا. طاب مساؤك.

487
00:35:12,519 --> 00:35:17,119
هذا أنا. هل يمكنني أن أكون معك؟
غرفتي على بعد 20 دقيقة.

488
00:35:17,440 --> 00:35:19,280
لا، هذه المرأة العجوز أكثر من اللازم.

489
00:35:19,679 --> 00:35:24,790
انا ذاهب الى النوم. طاب مساؤك.

490
00:35:24,239 --> 00:35:25,800
طاب مساؤك.

491
00:35:27,800 --> 00:35:29,199
جدتي، أطفئي الأضواء.

492
00:35:45,000 --> 00:35:50,280
عشاء رومانسي؟
سأبقى في المنزل، أنا متعب. تحية.

493
00:35:52,840 --> 00:35:54,390
عيد الحب.

494
00:35:55,280 --> 00:35:59,159
مارسيلو. مرحبًا. ما الذي تفعله هنا؟
- أحضرت لك ذلك.

495
00:36:00,400 --> 00:36:03,639
أقحوان؟ -الذي - التي.

496
00:36:04,800 --> 00:36:08,280
فقط في إيطاليا لديهم سمعة سيئة.

497
00:36:08,719 --> 00:36:13,559
هناك أقحوان في اليابان
علامة الاحتفال والسعادة.

498
00:36:13,880 --> 00:36:16,440
لم أكن أعرف.
إذا كان الأمر كذلك، "أريجاتو".

499
00:36:16,920 --> 00:36:20,159
"أريجاتو". بالحديث عن الذي...

500
00:36:20,760 --> 00:36:23,800
هل ترغب في تناول شيء معي؟

501
00:36:24,390 --> 00:36:25,599
من دواعي سروري.

502
00:36:26,360 --> 00:36:31,790
هل تعرف أي متجر قريب...
- سأستخدم الرابع.

503
00:36:31,480 --> 00:36:35,000
لا أعرف إذا كنت تعرف
ولكن هناك مجموعة من المتكبرين في هذا الربع.

504
00:36:35,400 --> 00:36:39,159
إذا كان لا يستطيع التحمل،
هؤلاء أناس أغنياء.

505
00:36:39,360 --> 00:36:41,559
ثري. - لا يعانون منها.

506
00:36:41,960 --> 00:36:45,400
أنا آسف، هل أطلقت النار على الماعز؟
هل أنت غني؟

507
00:36:45,760 --> 00:36:48,760
لم يكن لدي أي شيء.

508
00:36:49,239 --> 00:36:52,840
أنا فقير لسبعة أجيال.
- هذا أفضل.

509
00:36:53,800 --> 00:36:58,790
جانباً من المزاح،
لا يمكنها أن تكون مع رجل ثري.

510
00:36:58,159 --> 00:37:01,000
تمامًا.
- هل تعرف المزرعة؟

511
00:37:01,320 --> 00:37:03,239
المزارعين؟ - لقد أصبحوا أغنياء.

512
00:37:03,480 --> 00:37:09,519
يشترون سيارة ضخمة
ويوقفون الباقي...

513
00:37:09,800 --> 00:37:12,280
لا أستطيع الوقوف عليهم. - إنه هناك.

514
00:37:12,880 --> 00:37:17,199
سيارة مهمة للبعض
ثروات المزارعين.

515
00:37:17,519 --> 00:37:20,239
مفتوح،
وسرقها.

516
00:37:21,840 --> 00:37:24,559
أين؟ لصوص! بائس.

517
00:37:24,719 --> 00:37:27,440
ولا حتى لصًا، يمكنه أن يكون ثريًا.
- إنه نفس الشيء.

518
00:37:27,679 --> 00:37:31,679
بائس.
سينتهي بك الأمر في الصحيفة.

519
00:37:32,000 --> 00:37:33,599
مارسيلو، اهدأ.

520
00:37:34,440 --> 00:37:39,119
آسف، ولكن عندما أراه
عدم المساواة الاجتماعية، أنا مهتم.

521
00:37:39,400 --> 00:37:42,280
ينظف.
- سيارة جديدة. باراباس.

522
00:37:42,559 --> 00:37:45,840
دعنا نذهب لتناول الطعام
تهدئة قليلا.

523
00:37:46,119 --> 00:37:47,599
أنا مزور. - ليس أنا.

524
00:37:48,559 --> 00:37:51,239
عندي غصة في حلقي..

525
00:37:52,519 --> 00:37:54,559
لعنة. أنا قادم.

526
00:37:55,390 --> 00:37:58,790
كيف حالك؟
ميلان من... كيف الحال؟

527
00:37:58,280 --> 00:38:02,440
توريسيكا.
توريسيكا، برينيستينا.

528
00:38:02,880 --> 00:38:04,199
وصلنا...

529
00:38:05,119 --> 00:38:09,000
لقد حصلنا على البيانات،
العيش بشكل جيد في ميلانو.

530
00:38:09,639 --> 00:38:13,000
المشكلة أنهم من ميلانو
أنا ... من ميلانو.

531
00:38:13,800 --> 00:38:17,519
العمال الحقيقيون.
إنهم مشغولون للغاية.

532
00:38:17,800 --> 00:38:21,790
إنهم وقحون.
يعملون ويقولون يعملون.

533
00:38:21,159 --> 00:38:23,880
انها ليست لطيفة
لأن شخص ما قد لا يكون لديه وظيفة.

534
00:38:24,239 --> 00:38:28,480
الرومان يعملون أيضًا، لكنهم صامتون.
لا أحد يعرف ذلك.

535
00:38:28,639 --> 00:38:33,790
وهذا لا يحتاج إلى الثناء.
- لاحظت من قبل...

536
00:38:33,960 --> 00:38:37,679
استخدم الكثير من الوقت.
لقد رأينا، لقد...

537
00:38:38,280 --> 00:38:42,239
من؟ أنت وزوجتك وأطفالك؟
- لا، ليس لدي عائلة.

538
00:38:42,920 --> 00:38:45,960
أعيش مع أختي.

539
00:38:46,480 --> 00:38:49,559
أنا؟ أنت في محل الزهور، أليس كذلك؟

540
00:38:49,920 --> 00:38:52,159
لا لماذا؟
- ماذا بدأت في الفندق؟

541
00:38:53,480 --> 00:38:58,239
لقد كنت في مقابلة عمل.

542
00:38:58,840 --> 00:39:02,400
مع النباتات؟
ماذا كانوا يفعلون؟

543
00:39:03,159 --> 00:39:05,920
أرتديها في المحادثات.
انطباع جيد.

544
00:39:06,480 --> 00:39:09,760
ربما سيكون كذلك.
- هذا كل شيء؟

545
00:39:10,199 --> 00:39:13,559
لا. وكان المدير غاضبا حتى.

546
00:39:13,960 --> 00:39:16,920
قال لا تصر علي
وأنهم لا يوظفون العمال.

547
00:39:17,320 --> 00:39:21,360
ولم لا؟
أنا متأكد من أنهم يبحثون عن الناس.

548
00:39:22,440 --> 00:39:24,920
حقًا؟ - بالطبع.

549
00:39:25,320 --> 00:39:28,960
اترك الأمر لي.
سأتحدث معهم. يمين؟

550
00:39:29,440 --> 00:39:33,239
سيكون جيدا بالنسبة لك
أي تفضل، أليس كذلك؟

551
00:39:33,960 --> 00:39:37,390
لا شئ.

552
00:39:37,679 --> 00:39:40,199
أنا مهندس زراعي.

553
00:39:42,599 --> 00:39:45,790
أفريقيا، هل تفهم الإيطالية؟

554
00:39:45,519 --> 00:39:47,840
أنا إيطالي. - حسنًا، خذها.

555
00:39:48,400 --> 00:39:51,639
إذا لم تقم بلصق الأواني جيدًا،
أنت ذاهب إلى المنزل.

556
00:39:52,360 --> 00:39:54,679
إذا كانت النظارات لا يلمع،
أنت ذاهب إلى المنزل.

557
00:39:55,320 --> 00:39:57,800
إذا خدشت القدر...
- أنا ذاهب إلى المنزل.

558
00:39:58,790 --> 00:40:02,480
لا، سوف تدفع لي أولا،
ثم عاد إلى أفريقيا. ينظف؟

559
00:40:02,599 --> 00:40:05,880
أنا لست أفريقيًا، بل إيطاليًا،
من توريسيكا.

560
00:40:05,960 --> 00:40:08,480
يقع بين روما وفروزينوني.

561
00:40:08,679 --> 00:40:11,440
بالنسبة لي، كل شيء تحت بافيو أفريقيا.

562
00:40:11,920 --> 00:40:15,159
دخان، الصحراء.
تذكر هذا. كن جيدًا.

563
00:40:18,000 --> 00:40:21,519
أفريقيا ... أنت أبدا أبدا
صب طبق في الحياة؟

564
00:40:21,800 --> 00:40:22,880
لم أكن.

565
00:40:23,320 --> 00:40:27,920
وفي مصر يقولون:
"إذا لم تتعلم، فسينتهي الأمر معك."

566
00:40:28,159 --> 00:40:29,920
هذا ما يقولونه في مصر؟ -الذي - التي.

567
00:40:32,400 --> 00:40:34,400
أحبك تعرف
ما هو اليوم؟

568
00:40:34,719 --> 00:40:37,880
الأربعاء. - حسنا، ماذا؟

569
00:40:38,760 --> 00:40:42,390
لا أفهم.
- قلت لك أنه سوف ينسى ذلك.

570
00:40:42,280 --> 00:40:44,559
القليل من المساعدة؟ -ينظف.

571
00:40:45,320 --> 00:40:48,280
ماذا حدث قبل 26 عاما؟

572
00:40:48,800 --> 00:40:51,920
أنا لا أتذكر حتى
ما أكلته الليلة الماضية.

573
00:40:52,199 --> 00:40:55,920
حبيبتي لقد تزوجنا.
إنها ذكرى زواجنا.

574
00:40:56,119 --> 00:41:00,159
حبيبتي كيف أنسى؟
أفضل يوم في حياتك؟

575
00:41:00,519 --> 00:41:04,280
أردت أن
لتهنئة صديق.

576
00:41:09,920 --> 00:41:12,679
اوه البانو؟ أنا مريض.

577
00:41:26,679 --> 00:41:27,760
أنا أعرف.

578
00:42:05,320 --> 00:42:06,880
أنا آسف، الحرارة غطتني.

579
00:42:22,519 --> 00:42:25,519
عقبة.

580
00:42:25,760 --> 00:42:27,400
تمارا، تعالي مع الكافيار.

581
00:42:27,639 --> 00:42:30,599
طعم السمك مكسور ،
ولكن مع كثرة الخبز لا يمكنك سماعه.

582
00:42:30,840 --> 00:42:32,790
انعطف يمينا.

583
00:42:33,679 --> 00:42:34,679
حائط.

584
00:42:35,440 --> 00:42:37,390
ماذا يفعل؟ - لا أعرف.

585
00:42:45,719 --> 00:42:49,639
أريد 200 جرام من اللون الأزرق
200 جرام لون أحمر

586
00:42:49,840 --> 00:42:52,320
و كيلو و نصف
الزمرد الأخضر.

587
00:42:52,960 --> 00:42:56,790
382.-استبعاد 400.
احتفظ بالباقي.

588
00:42:56,360 --> 00:42:59,880
البوفيه لا يدخن
نصيحة. - حسنا، يجب عليك.

589
00:43:01,519 --> 00:43:02,519
بوتيك.

590
00:43:09,119 --> 00:43:12,000
لا يمكنك ركن سيارتك هنا،
هذه منطقة للمشاة.

591
00:43:12,360 --> 00:43:15,639
دقيقتين فقط
للغطاء والكعكة.

592
00:43:15,840 --> 00:43:17,360
سأتصل بالزاحف.

593
00:43:17,800 --> 00:43:21,320
كما تريد، لدي عشرة آخرين.
عندما يذهبون، سأشتري أخرى جديدة.

594
00:43:21,480 --> 00:43:24,360
الجدة، ماذا عن صورة شخصية؟
"إفريز راجي".

595
00:43:24,760 --> 00:43:26,920
تحدثنا
"دجاج حمار".

596
00:43:28,360 --> 00:43:30,719
كيفي، اذهب.

597
00:43:32,119 --> 00:43:34,360
هيا، السباحة.

598
00:43:34,800 --> 00:43:37,360
أمي، لدي وجبة الإفطار.
وعليهم الانتظار لمدة ثلاث ساعات.

599
00:43:37,719 --> 00:43:41,320
وأنت تومض.
دانيلو، قل له شيئا.

600
00:43:43,760 --> 00:43:45,719
انزل.
نحن في إجازة.

601
00:43:47,159 --> 00:43:48,920
أنا قلقة على طفلي الصغير.

602
00:43:56,440 --> 00:44:00,790
في الشهرين الماضيين
لقد تلقينا معاش جدي فقط.

603
00:44:00,400 --> 00:44:04,719
320 يورو مرتين
ما مجموعه 640 يورو.

604
00:44:05,360 --> 00:44:09,480
لقد أنفقنا 19 مليونًا
و 789.432 يورو.

605
00:44:09,880 --> 00:44:12,880
بعد 300 ألف يورو
قضينا اليوم.

606
00:44:13,119 --> 00:44:15,440
في سنة سيئة
ليس لدينا شيء أكثر.

607
00:44:16,790 --> 00:44:18,360
قلت أنك تبالغ.

608
00:44:19,199 --> 00:44:22,719
أنا؟ حتى الآن كنا نتظاهر
لرؤية لا شيء

609
00:44:23,000 --> 00:44:26,390
ولكنك لم تكن من قبل
موهوب جدا.

610
00:44:26,719 --> 00:44:28,790
تقصد اثنين؟

611
00:44:29,199 --> 00:44:33,920
كنت الصبح. كان لديهم ذلك
العرض، وركضت بصدري.

612
00:44:34,599 --> 00:44:35,800
هل هو حرام؟

613
00:44:36,960 --> 00:44:40,199
إذن من اشتراها
صف من فيراري؟

614
00:44:40,559 --> 00:44:43,679
هل ممارسة الهواية حرام؟
لن تخبرها بأي شيء؟

615
00:44:43,960 --> 00:44:48,559
المسامير رخيصة مقارنة بالبنا.

616
00:44:49,790 --> 00:44:51,679
ما نوع العلاقة التي تربط آل بانو؟
- لا أحد.

617
00:44:52,320 --> 00:44:55,800
احتفظت بها أمي. في الغرفة
إنها للضيوف. إذا لزم الأمر، استخدمه.

618
00:45:04,360 --> 00:45:06,920
يظهر لي، وخاصة في الصباح.

619
00:45:07,440 --> 00:45:10,119
كما أنهم يغنون أغاني ريناتا زيرا.
- إلى الحمام؟

620
00:45:12,400 --> 00:45:14,800
أين مارسيلو؟
لا عيد ميلاد اليوم؟

621
00:45:16,790 --> 00:45:19,320
شطف بسرعة، دون لوحات
سوف نبقى. - جيد.

622
00:45:21,679 --> 00:45:24,119
فاروق، هلا أعطيتني خمس دقائق؟

623
00:45:24,480 --> 00:45:26,159
واحد في عجلة من امرنا؟
-سعيد.

624
00:45:33,719 --> 00:45:34,880
أنا هنا.

625
00:45:36,400 --> 00:45:38,559
أتمنى لك كل خير!

626
00:45:39,599 --> 00:45:42,800
شكرًا لك. هل فاتني أي شيء؟

627
00:45:43,880 --> 00:45:46,360
يقول كيفي،
الكثير من النفايات.

628
00:45:46,679 --> 00:45:51,599
نحن بحاجة إلى خفض التكاليف الثابتة.
الفندق 540.000 شهريا.

629
00:45:51,840 --> 00:45:56,360
يشمل وجبة الإفطار وزجاجة
من الماء على طاولة السرير.

630
00:45:56,760 --> 00:46:01,239
أقترح عليك شراء منزل.
- جيد. سوف نشتري "لوف".

631
00:46:01,639 --> 00:46:04,360
"الدور العلوي" يا أبي.
- منزل جيد وحديث.

632
00:46:04,639 --> 00:46:07,920
هل تمانع
إذا بقيت في فندق؟

633
00:46:08,199 --> 00:46:11,320
إذا كان واحدا على الأقل، أقل.
لكنك تذهب إلى غرفة واحدة.

634
00:46:11,480 --> 00:46:13,320
الإفطار في الغرفة. -اتفاق.

635
00:46:13,400 --> 00:46:14,559
هل ترغب في الطلب؟

636
00:46:14,639 --> 00:46:16,639
هل لديك أي شيء؟ -لا.

637
00:46:16,719 --> 00:46:19,000
اتضح أنه مطعم.
- هذا صحيح.

638
00:46:19,280 --> 00:46:21,760
للحصول على فاتح الشهية...

639
00:46:22,390 --> 00:46:23,280
آسف، أنت... لا.

640
00:46:23,760 --> 00:46:26,440
تماما مثل... - لا أحد.

641
00:46:27,000 --> 00:46:28,599
أنا فريدة من نوعها، ثق بي.

642
00:46:30,390 --> 00:46:31,800
هل يمكنك الطلب؟ -ينظف.

643
00:46:32,239 --> 00:46:35,599
إنهم محليون للغاية.
سوف نأخذ...

644
00:46:36,440 --> 00:46:37,840
يا الله. - ما هذا؟

645
00:46:37,960 --> 00:46:40,760
ماذا حدث؟ - يا إلهي.

646
00:46:41,679 --> 00:46:45,119
أمسكت بي على الصليب.

647
00:46:45,639 --> 00:46:49,800
أنا آخذ الدهون مع النمور.

648
00:46:50,280 --> 00:46:55,159
إجعلني من أجلي،
سأعود حالا.

649
00:46:56,119 --> 00:46:57,800
هل رأيت مارسيلو؟

650
00:47:00,880 --> 00:47:02,880
عيد الحب. - أين كنت؟

651
00:47:03,119 --> 00:47:06,159
أخذت استراحة لمدة دقيقتين.
كيف حالك؟

652
00:47:06,559 --> 00:47:11,119
جيد. هل ستأتي إلى منزلي الليلة؟

653
00:47:11,239 --> 00:47:13,960
بعد العمل.
سوف نحتفل بعيد ميلادك.

654
00:47:14,280 --> 00:47:16,679
بالطبع.
- هل تعرف ماذا سنفعل؟

655
00:47:16,760 --> 00:47:20,000
لقد أخذ الكعكة الصغيرة التي صنعناها
على استعداد لعيد ميلاد

656
00:47:20,519 --> 00:47:23,760
وأخذها إلى المنزل. اتفاق؟
-الذي - التي. هل هناك أحد آخر يحتفل؟

657
00:47:24,390 --> 00:47:25,920
الذي - التي. ينظر.

658
00:47:27,790 --> 00:47:32,239
ستة منهم طلبوا كعكة
لمائتي شخص. لن يأكله.

659
00:47:32,480 --> 00:47:35,719
لا نقلل من شأنهم، المزرعة.
أنا أعرفهم.

660
00:47:36,000 --> 00:47:39,840
ها أنت ذا. إذن أنت على قيد الحياة؟

661
00:47:40,790 --> 00:47:41,119
افتح فمك.

662
00:47:42,599 --> 00:47:45,639
344. هل تعرف الأرقام؟
يأتي. - جيد.

663
00:47:46,320 --> 00:47:49,320
هل لدينا ما نقوله؟
السراويل سوينغ.

664
00:47:52,239 --> 00:47:57,239
أنا هنا.
أقوم بتدليك الزيت وأنا أفضل.

665
00:47:57,880 --> 00:47:59,360
ما هذا؟ - ماذا؟

666
00:47:59,639 --> 00:48:00,639
قفازات.

667
00:48:01,840 --> 00:48:05,679
لقد نشأت مع النفط،
الذي يخفي اليدين.

668
00:48:06,000 --> 00:48:09,880
ولهذا السبب أرتدي القفازات.
أستطيع التخلص منهم بسهولة..

669
00:48:10,639 --> 00:48:15,519
"ريجاتوني ألاماتريكيانا"؟
وجبة خفيفة.

670
00:48:19,400 --> 00:48:24,400
ألا تستطيع رؤيته؟ هو.
- يشبهه، لكنه ليس هو.

671
00:48:25,480 --> 00:48:28,599
انتظر...
- هو.

672
00:48:29,960 --> 00:48:31,519
آسف، ظهري يؤلمني مرة أخرى.

673
00:48:49,599 --> 00:48:50,679
هتافات.

674
00:48:54,280 --> 00:48:55,320
نعم، تلك أفريقيا.

675
00:49:02,400 --> 00:49:04,559
إنه ليس هو. شخص آخر.

676
00:49:05,199 --> 00:49:09,719
أنت لست هكذا.
دعني أذهب.

677
00:49:11,559 --> 00:49:12,920
لقد أخافتني.

678
00:49:13,360 --> 00:49:16,480
أنا آسف. أنا انتهيت.
كيف حالك؟

679
00:49:16,880 --> 00:49:21,159
سيئة، ولكن ليس قلقا.
خلال دقيقتين، سأنظم كل شيء.

680
00:49:21,360 --> 00:49:22,480
جيد.

681
00:49:22,599 --> 00:49:28,800
أود أن أراك في المنزل الليلة
قدم لها ... هدية .

682
00:49:31,519 --> 00:49:33,960
ما هذا؟ القليل من الخصوصية.

683
00:49:34,239 --> 00:49:36,440
اصنعها مع الهندباء.

684
00:49:37,719 --> 00:49:41,790
أنا آسف. هل اشتريت لي هدية؟

685
00:49:41,159 --> 00:49:44,920
لم أشتريه. دعنا نقول أنه كذلك
شيء أحمله معي دائمًا.

686
00:49:46,920 --> 00:49:49,599
هذه الهدية، هدية الطبيعة...

687
00:49:51,360 --> 00:49:54,639
إذا كنت لا تحب ذلك
هل الوقت مبكر بالنسبة لك...؟

688
00:49:54,920 --> 00:50:00,519
لا، لم يفت الأوان أبدًا.
إنه متأخر. علينا أن نسرع.

689
00:50:00,920 --> 00:50:03,440
السيد توتشي، انظر.
- أرك لاحقًا.

690
00:50:03,679 --> 00:50:07,480
هل تحب الكعكة؟ أفريقيا.

691
00:50:08,199 --> 00:50:12,559
أفريقيا. يعود.
- والباقي قذر..

692
00:50:12,639 --> 00:50:16,480
هل أنت لوحة؟ ضعه جانبا.

693
00:50:17,239 --> 00:50:19,159
ما الذي تفعله هنا؟
- سأشرح لك لاحقا.

694
00:50:21,119 --> 00:50:25,639
ساعدني في تحريكه.
وهل يجب تكرارها عشرين مرة؟

695
00:50:26,000 --> 00:50:29,920
هل أحببت ذلك؟
- إنه قليل، لكنه سيكون كذلك.

696
00:50:30,280 --> 00:50:32,960
كم عدد الشموع؟ -49.

697
00:50:33,239 --> 00:50:34,559
48.

698
00:50:35,519 --> 00:50:38,280
ماذا تعرف؟ - ماذا تعرف؟
أنا أتحدث عن الجميع.

699
00:50:38,559 --> 00:50:44,790
اليوم هو أيضا عيد ميلادي..
- وأنت؟ أتمنى لك كل خير.

700
00:50:44,159 --> 00:50:46,760
لا يمكنك التصرف بهذه الطريقة
الضيوف.

701
00:50:47,390 --> 00:50:48,519
49؟ -الذي - التي.

702
00:50:49,760 --> 00:50:52,360
ماذا تفعل؟
- اغسلي الدوائر.

703
00:50:52,559 --> 00:50:54,800
ماذا؟
- اغسلي الدوائر. هل هي جريمة؟

704
00:50:55,440 --> 00:51:00,280
لا، ولكن عندما كنا فقراء،
أنت لم تفعل أي شيء، والآن تفعل؟

705
00:51:00,639 --> 00:51:03,840
قل الحقيقة.
لماذا أنت هنا؟

706
00:51:07,800 --> 00:51:08,960
أنا ...

707
00:51:10,320 --> 00:51:14,790
لقد وقعت في حب فتاة،
الذي يعمل هنا

708
00:51:14,199 --> 00:51:16,920
لكنه يكره الأغنياء.

709
00:51:17,790 --> 00:51:18,519
لقد أدركت للتو "الكراهية".

710
00:51:18,599 --> 00:51:22,639
لقد وقعت في حب فتاة،
الذي يعمل هنا لكنه يكره الأغنياء.

711
00:51:22,840 --> 00:51:25,790
أنا أكتسب. - عليك أن تساعدني.

712
00:51:26,239 --> 00:51:31,390
إذا أقسمت، فلن تفعل ذلك
كان يعيش معنا على الأريكة.

713
00:51:32,239 --> 00:51:34,239
يمين.
وليس في فترة الإجازة

714
00:51:34,320 --> 00:51:37,599
عطلات نهاية الأسبوع والأعياد.
-اتفاق.

715
00:51:38,880 --> 00:51:41,599
عندما تستقر أخيرًا،

716
00:51:41,960 --> 00:51:44,559
ستكون والدتك المتعبة
عاشت معك.

717
00:51:44,639 --> 00:51:47,199
انتبه لما تقوله.
أمي يجب أن تعيش معك.

718
00:51:47,280 --> 00:51:51,480
لقد كنت توت عنخ آمون لمدة 25 عامًا
التنفس الياقة.

719
00:51:51,559 --> 00:51:54,360
بالضبط. إنها أمي
متجذرة فيك.

720
00:51:54,639 --> 00:51:57,880
إنها مثل الأزاليات القديمة.
إذا تم زرعها، فسوف تجف.

721
00:51:58,159 --> 00:52:01,790
ما هي أنواع الأزاليات!
إنها عصابة من اللصوص اعذرني.

722
00:52:02,280 --> 00:52:04,559
أحضرت الشموع.
- أتعلم؟

723
00:52:04,840 --> 00:52:08,239
هذه غسالة الصحون اللطيفة...
- أنا أقبل.

724
00:52:08,320 --> 00:52:10,440
يقبل.
- أقبل إضاءة الشموع.

725
00:52:10,800 --> 00:52:15,000
خذهم. ماذا قلت بالفعل؟
- لقد غيرته لشخص ما.

726
00:52:16,559 --> 00:52:17,559
لقد غيرني.

727
00:52:17,639 --> 00:52:20,400
هل لديك أيضاً حلوى؟
- ليس لديك ما يكفي من الكعكة؟

728
00:52:31,480 --> 00:52:32,719
لقد وصلنا.

729
00:52:32,920 --> 00:52:34,360
هل أستطيع؟ -يمين.

730
00:52:37,790 --> 00:52:41,000
لقد دمرت.
- يجب أن ترى منزلنا.

731
00:52:41,639 --> 00:52:46,159
أين تعيش؟
- لقد تم تثبيتنا مؤقتًا،

732
00:52:46,360 --> 00:52:48,000
ولكن هذا لائق.

733
00:52:49,440 --> 00:52:51,920
هل يمكنني أن أسأل شيئا؟ -الذي - التي.

734
00:52:52,320 --> 00:52:54,790
لماذا تكره الأغنياء؟

735
00:52:55,760 --> 00:52:59,440
لأنني أعرفهم.
أرى كل شيء في الفندق.

736
00:53:00,199 --> 00:53:02,960
لا أستطيع الوقوف عليهم. لتعرف،
أنني كنت غنيا عندما كنت طفلا؟

737
00:53:03,159 --> 00:53:05,960
هش؟
- والدي فقد كل شيء،

738
00:53:06,519 --> 00:53:08,280
لذلك كان علينا أن نعرف ذلك.

739
00:53:08,639 --> 00:53:12,199
والدك اليوم
حيث لا يحتاج إلى المزيد من المال.

740
00:53:12,559 --> 00:53:17,390
أنا آسف، لم أكن أعرف.
تعازي.

741
00:53:17,480 --> 00:53:21,639
هل هو مريض؟ هل كان مريضا؟
- إنه لم يمت، في السجن.

742
00:53:23,390 --> 00:53:26,760
لحسن الحظ. اعتقدت...

743
00:53:27,199 --> 00:53:29,719
لطيف. خبر جيد واحد على الأقل.

744
00:53:29,800 --> 00:53:32,719
أفضل بالنسبة له، أليس كذلك؟

745
00:53:32,800 --> 00:53:36,920
لكن من الأفضل أن تكون في السجن
في السجن يموت الناس في الداخل.

746
00:53:37,280 --> 00:53:41,360
حتى في المقبرة..
لا أعرف ما أقوله.

747
00:53:43,920 --> 00:53:47,440
الهدية التي ذكرتها

748
00:53:47,519 --> 00:53:48,519
و؟

749
00:53:50,480 --> 00:53:52,519
هل يمكنني فتحه؟
- ما الذي تشتكي منه؟

750
00:53:53,719 --> 00:53:57,880
أين الخوذة؟
- افهم بالفعل.

751
00:53:58,390 --> 00:53:59,280
سوف أجده.

752
00:54:08,159 --> 00:54:10,440
بعد بضعة أسابيع
انتقلنا

753
00:54:10,519 --> 00:54:13,559
في الطابق العلوي
في منطقة ميلانو الجديدة.

754
00:54:13,880 --> 00:54:17,239
هل أحببت ذلك؟
-

755
00:54:18,400 --> 00:54:24,679
لدينا مطبخ مع مقلاة كبيرة،
90.000 يورو.

756
00:54:25,800 --> 00:54:29,840
حسنًا، كاميرا تسجيل
من أجل "السيلفي" الخاصة بك.

757
00:54:29,920 --> 00:54:31,199
امنح نفسك دمية أيها الفأر.

758
00:54:31,639 --> 00:54:36,760
نافورة من ساحة تريلوسا،
شريط رياضي وكشك.

759
00:54:37,360 --> 00:54:42,440
وأجهزة الصراف الآلي الشخصية
لا يوجد حد للرفع.

760
00:54:43,390 --> 00:54:48,199
تلفزيون خاص مع الجدة مع كرسي بذراعين
مع جميع الملحقات اللازمة.

761
00:54:48,280 --> 00:54:50,519
أي ملحق؟
-حسنا يا حلوى

762
00:54:50,599 --> 00:54:54,000
وأحدث مزيل الرجفان.
فإن سقطت فسوف نحييك.

763
00:54:54,199 --> 00:54:56,320
لقد حصلت عليه هنا. - اجلس.

764
00:54:57,719 --> 00:55:02,239
لشيء مدهش بعض الشيء:
الرف.

765
00:55:02,639 --> 00:55:05,559
ويبيعونها فارغة
لذلك اضطررت لشراء الكتب بشكل منفصل.

766
00:55:05,800 --> 00:55:08,920
أي نوع من الكتب؟
- لقد ربحت أكثر من عشرة جنيهات

767
00:55:09,390 --> 00:55:13,840
وأضاف مجموعة
مجلة كواتروروت.

768
00:55:14,239 --> 00:55:17,480
شكرًا لك.
- أمي مفاجأة.

769
00:55:17,679 --> 00:55:19,199
التف حوله. انظر من هنا.

770
00:55:19,440 --> 00:55:21,880
من دواعي سروري، السيدة توتشي.
- جوستافو!

771
00:55:22,280 --> 00:55:24,760
توقف
ويعمل الآن بالنسبة لنا.

772
00:55:25,390 --> 00:55:26,800
هدية رائعة.

773
00:55:27,390 --> 00:55:29,320
كيف حالك؟ - حسنا، شكرا لك.

774
00:55:29,679 --> 00:55:33,119
هل هو قيد التشغيل بالفعل؟ عمل؟
هل يمكنني استخدامه؟

775
00:55:33,280 --> 00:55:35,000
ينظف. - نعم سيدتي. ح24.

776
00:55:35,320 --> 00:55:37,390
لو سمحت؟ -24 ألف يوميا.

777
00:55:37,960 --> 00:55:40,960
هيا، دعونا نفعل ذلك
صورة شخصية مشتركة.

778
00:55:45,960 --> 00:55:47,639
أنا أفهم، أنا قادم.

779
00:55:49,159 --> 00:55:51,719
يجب على  أن أذهب.
تم حبس ابنتي خارج المنزل.

780
00:55:51,800 --> 00:55:54,800
هل يمكنك تناول الإفطار في 136؟
- بالطبع. سوف أراك.

781
00:56:06,320 --> 00:56:09,790
من هذا؟ - الإفطار يا سيدي.

782
00:56:09,760 --> 00:56:10,800
في الحال.

783
00:56:12,679 --> 00:56:16,599
خدمة الغرف. إفطار.

784
00:56:26,159 --> 00:56:28,159
مساء الخير. -مساء الخير.

785
00:56:30,400 --> 00:56:34,000
لديه كرات في عينه، محروقة
وعصير البرتقال الطازج.

786
00:56:44,440 --> 00:56:49,790
ضعها هناك.
- يجب عليك التسجيل.

787
00:56:49,480 --> 00:56:53,679
هل هو إلزامي؟
- نعم للمحاسبة.

788
00:56:54,280 --> 00:56:57,639
المحاسبة مهمة.
مادونا.

789
00:56:58,559 --> 00:57:00,000
سأكون هناك.

790
00:57:01,760 --> 00:57:05,000
للأسف المحاسبة
مهم.

791
00:57:07,639 --> 00:57:09,320
هنا. - ما الاسم؟

792
00:57:10,559 --> 00:57:12,920
لك. - لدي بالفعل لهم.

793
00:57:13,480 --> 00:57:17,159
أنطونيو ... ليجوري.

794
00:57:18,790 --> 00:57:21,280
شكرًا لك. -شكرًا لك.
- يمكنك الذهاب.

795
00:57:29,840 --> 00:57:32,840
معذرة... مارسيلو؟

796
00:57:36,320 --> 00:57:37,960
هل هي نظيفة؟ - ما الذي تفعله هنا؟

797
00:57:38,360 --> 00:57:42,280
ماذا؟ كنت نائما.

798
00:57:42,760 --> 00:57:47,360
قلت الليلة الماضية:
"أنا متعب، سأنام."

799
00:57:47,880 --> 00:57:52,679
لماذا لا تنام في فندق؟
لقد سرقت المفتاح وجئت إلى هنا.

800
00:57:53,390 --> 00:57:56,280
هل أزعجتك؟ ماذا لو دخل الضيف؟
- لم أستطع.

801
00:57:56,679 --> 00:58:00,679
لم أستطع العودة...

802
00:58:01,390 --> 00:58:05,599
وماذا لو رحل الآن؟
- لا، ثق بي.

803
00:58:05,880 --> 00:58:09,599
هو. اذهب إلى هناك.

804
00:58:10,519 --> 00:58:12,000
لا يمكنه أن يكون ضيفاً.

805
00:58:16,599 --> 00:58:17,840
هنالك. - ماذا يفعل؟

806
00:58:18,440 --> 00:58:20,960
وهو ينظر حوله،
لقد نسي شيئا.

807
00:58:21,280 --> 00:58:22,400
دعني أرى.

808
00:58:25,519 --> 00:58:28,559
هذا ابن العاهرة.
اتبعني.

809
00:58:29,000 --> 00:58:31,239
لو سمحت؟
هل أحضرت الإفطار؟

810
00:58:31,480 --> 00:58:32,559
الذي - التي. -بريندا.

811
00:58:34,599 --> 00:58:39,239
لا، آيباد. انها جديدة تقريبا.
- إنها له.

812
00:58:39,760 --> 00:58:43,960
الآن، ولكن من يدري،
من كان؟ مالك فقير.

813
00:58:44,320 --> 00:58:46,790
أنا لا أجرؤ، انظر.

814
00:58:48,320 --> 00:58:50,800
ماذا يفعل؟
- وهو ينظر من خلال محفظته.

815
00:58:51,239 --> 00:58:54,199
محفظة.
- يبدو أنه نسي أن يأخذ المال.

816
00:58:54,440 --> 00:58:58,440
نقدي.
إذن البطاقات؟ سمح لهم بالرحيل؟

817
00:59:00,239 --> 00:59:04,790
لا، لقد أخذ كل شيء.
- بالطبع ستة منهم.

818
00:59:04,239 --> 00:59:07,239
ماذا يهمك؟ - بالضبط.

819
00:59:07,880 --> 00:59:09,390
إنهم ليسوا لي.

820
00:59:10,960 --> 00:59:13,719
يغادر على عجل.

821
00:59:13,800 --> 00:59:15,599
لا يوجد شيء لاتخاذ.

822
00:59:20,960 --> 00:59:23,320
يا إلهي. لا بأس.

823
00:59:23,760 --> 00:59:25,920
ممتاز، لا يمكن أن يكون أفضل.

824
00:59:27,719 --> 00:59:29,239
سوف نتأذى.

825
00:59:31,480 --> 00:59:36,440
كنت أفكر في شيء ما. منذ ذلك الحين
نحن أغنياء، ليس لدينا شيء أكثر.

826
00:59:36,840 --> 00:59:40,790
قل لي، سأشتري لك على الفور.
- لا يمكنك. أصدقاء.

827
00:59:40,800 --> 00:59:44,360
لم يعد لدينا أي أصدقاء بعد الآن.
نحن دائما نحن فقط.

828
00:59:45,159 --> 00:59:47,599
أصدقاء من القرية
سنكون دائما حسود.

829
00:59:47,719 --> 00:59:51,760
هذا صحيح. يجب عليهم التسكع
مع الناس من نوعها.

830
00:59:52,239 --> 00:59:55,639
المبنى كبير،
سوف نلتقي بالجيران

831
00:59:55,880 --> 00:59:58,360
لقد قدموا أنفسهم
وتكوين صداقات.

832
00:59:59,639 --> 01:00:03,199
للخضروات العضوية
يفعلون ذلك بشكل عادل.

833
01:00:03,280 --> 01:00:06,320
أربع زجاجات، واثنين من حمر الشعر
والبطيخ 50 يورو.

834
01:00:06,519 --> 01:00:10,639
هل تعتقد أنهم تحديونا؟
لا، هذه الأشياء باهظة الثمن.

835
01:00:10,880 --> 01:00:14,800
لكن من يستطيع ذلك،
إنه طعام طبيعي

836
01:00:14,880 --> 01:00:18,400
بدون مبيدات حشرية. أكثر تكلفة.
- هذا ما تقوله... يا إلهي.

837
01:00:18,719 --> 01:00:20,199
من فضلك سيدتي. -شكرًا لك.

838
01:00:20,679 --> 01:00:23,790
هل تعيش هنا أيضا؟
-الذي - التي. لويجي، أنا سعيد.

839
01:00:23,239 --> 01:00:24,920
مرحبًا.
- زوجتي ماريسا.

840
01:00:25,000 --> 01:00:28,119
تحية. - بيرتوتشي
لوريدانا، تزوجت توتشي.

841
01:00:28,199 --> 01:00:31,119
لقد انتقلنا منذ بضعة أسابيع،
نحن على تلة.

842
01:00:31,239 --> 01:00:35,360
نعم سمعنا.
- بعد ظهر يوم السبت

843
01:00:35,679 --> 01:00:39,840
سيفتتح الرجل معرضًا جديدًا.
أستطيع أن أترك لكم المعتمدة.

844
01:00:40,119 --> 01:00:45,159
شكرا، ولكن
حتى التذاكر جيدة.

845
01:00:45,960 --> 01:00:48,440
هناك اثنان منا، أنا وزوجي،
دانيلو توتشي.

846
01:00:48,599 --> 01:00:51,000
نراكم هناك. -الذي - التي.

847
01:00:51,280 --> 01:00:54,519
دعنا نذهب، عزيزي.
سنفتقد النادي. اعذرني.

848
01:00:54,599 --> 01:00:56,800
وداعا، شكرا لك.

849
01:01:00,800 --> 01:01:04,599
يعيشون هنا وليس لديهم سيارة؟

850
01:01:04,719 --> 01:01:07,840
لويجي شلايدر
هي واحدة من أغنى المدن في إيطاليا.

851
01:01:07,960 --> 01:01:10,440
يتم عرض أعماله
في جميع أنحاء العالم. الأمر لا يتعلق بالمال.

852
01:01:10,719 --> 01:01:15,440
لقد كنت حبيبة. إنها سكوبوسكي.
- لا، إنهم يعيشون بيئيا.

853
01:01:15,760 --> 01:01:20,159
إنهم لا يحبون الصراخ.
الأثرياء اليوم مختلفون.

854
01:01:20,639 --> 01:01:22,440
علمني.

855
01:01:23,599 --> 01:01:28,790
الأغنياء المعاصرون ضد الشيخوخة
النضال مع ممارسة الرياضة والتغذية

856
01:01:28,159 --> 01:01:30,119
والعلاج الهيدروكولوني.
- ما هذا؟

857
01:01:30,199 --> 01:01:33,400
تطهير أمعائك.
الأنبوب الخاص بك يدفع الحمار ...

858
01:01:33,480 --> 01:01:35,320
الطبخ. -اعذرني.

859
01:01:35,840 --> 01:01:38,480
الأغنياء مطلعون
متعلم، تم فحصه،

860
01:01:38,719 --> 01:01:41,920
نحن نتحدث أربع لغات على الأقل
ولا تعيش مع الأطفال ،

861
01:01:42,159 --> 01:01:44,880
لأنك من المدرسة الابتدائية
لتلقي التعليم في الخارج.

862
01:01:45,790 --> 01:01:47,159
التخلص منه على الفور؟
- لطيف جدا.

863
01:01:47,239 --> 01:01:49,519
لا تقاطعني
لأنني لا أفهم.

864
01:01:49,920 --> 01:01:52,320
إنهم يحبون الفن
والأعمال الفنية الأكثر تكلفة.

865
01:01:52,760 --> 01:01:57,880
البوذيون إما حديثو الولادة. إنه اليوم
الأغنياء لم يعودوا يمينيين،

866
01:01:58,199 --> 01:02:02,880
ولكن الجبايات.
الأغنياء لم ينسكبوا أبدًا.

867
01:02:04,519 --> 01:02:07,390
لا؟ -أبداً. الأغنياء لا ينزفون

868
01:02:07,679 --> 01:02:09,920
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.

869
01:02:10,159 --> 01:02:13,280
عند وصولك للمعرض
لا تصدمهم.

870
01:02:13,360 --> 01:02:17,239
الأغنياء يحبون تنظيم الأحداث
في الاضمحلال، في أماكن غير سارة،

871
01:02:17,480 --> 01:02:20,960
كما تركت المصانع وراءها،
لأنهم يشعرون بالارتياح.

872
01:02:21,440 --> 01:02:25,199
متى حصلنا على تطعيم الكزاز؟
-يبتسم.

873
01:02:25,679 --> 01:02:27,840
وقال جوستافو
أن هذا مكان رائع.

874
01:02:28,790 --> 01:02:29,360
مساء الخير.

875
01:02:29,440 --> 01:02:30,719
هذا يقلقني.

876
01:02:31,790 --> 01:02:33,519
لوريدانا ودانيلو توتشي.

877
01:02:33,599 --> 01:02:34,920
مرحباً. -شكرًا لك.

878
01:02:36,790 --> 01:02:37,159
ما هذا؟

879
01:02:43,320 --> 01:02:47,159
شلايدر دمر السيارات،
قبل أن يصبح رساما؟

880
01:02:47,760 --> 01:02:52,119
هذا هو الافتتاح... لك
لا فائدة من تفسير الفن.

881
01:02:52,800 --> 01:02:55,239
هل هذا الفن لك؟
انظر إلى الحجارة.

882
01:02:55,679 --> 01:03:00,960
الأغنياء يحبون المفاجآت
مع تعليقات بارعة.

883
01:03:01,320 --> 01:03:05,400
وعندما وصلت إلى دبي، كان يريدني
أمير يعطي صقرًا للصيد.

884
01:03:05,599 --> 01:03:06,960
أنا خائف.

885
01:03:08,719 --> 01:03:11,960
بالحديث عن الطيور، أنت تعرف النكتة
عن الببغاوات التي تنتفخ مع بيضها؟

886
01:03:15,880 --> 01:03:18,599
إنه جيد... أنا آسف.

887
01:03:19,239 --> 01:03:23,320
إنهم يقتربون من البوفيه بكرامة
وتناول الطعام باعتدال.

888
01:03:23,440 --> 01:03:26,559
لا يعلقون على الطعام
ومنفتحون على الأذواق الجديدة.

889
01:03:27,599 --> 01:03:31,599
ما هي النظارات الخاصة بك؟
- "الوجبات الخفيفة".

890
01:03:31,880 --> 01:03:34,280
"طعام الأصابع" لم أجربه أبدًا.
- وقتا طيبا.

891
01:03:34,440 --> 01:03:35,599
الذي - التي.

892
01:03:39,880 --> 01:03:41,360
هل لديك ملعقة؟

893
01:03:42,480 --> 01:03:45,320
ماذا تفعل؟
- أنا لا يكفي بالنسبة لك.

894
01:03:45,400 --> 01:03:46,599
سوف يفعلون.

895
01:03:50,400 --> 01:03:53,840
طعم غير عادي.
خفيف جدًا. ما هذا؟

896
01:03:53,920 --> 01:03:56,790
Cucus مع النملة الحمراء
من مدغشقر.

897
01:03:59,159 --> 01:04:00,559
أكل، فهي البروتينات.

898
01:04:03,000 --> 01:04:04,159
أنت غريب.

899
01:04:04,559 --> 01:04:09,960
لقد عرض عليّ بعض الملياردير الروسي
2.5 مليون لعملي.

900
01:04:10,519 --> 01:04:12,679
التفت لها. لقد استسلمت
متحف الفن المعاصر.

901
01:04:13,480 --> 01:04:15,199
هيا، دعنا نذهب ونرى.

902
01:04:18,559 --> 01:04:21,960
هناك أيضًا لافتة ليقوم الضيوف بالتوقيع عليها. لك
لقد قام أحد الأصدقاء بالتسجيل بالفعل في الأسفل.

903
01:04:22,390 --> 01:04:24,880
هل لديك مادة كيميائية؟
- شاهد.

904
01:04:24,960 --> 01:04:26,280
لا بأس.

905
01:04:32,880 --> 01:04:34,199
سجلني.

906
01:04:37,880 --> 01:04:40,000
هل أنت مجنون؟
ماذا فعلت؟

907
01:04:40,159 --> 01:04:44,390
لا تبالغ، أكثر من ذلك بكثير
يبقى هناك مكان. يتمتع.

908
01:04:47,790 --> 01:04:49,960
هذا هو اختراعي. بيتيسيليكا.

909
01:04:50,239 --> 01:04:52,800
ما هذا؟
- الرماد والريحان.

910
01:04:53,800 --> 01:04:58,000
لا يمكنك غسل الأطباق فحسب.
برافو. - لا، أنا أيضًا أعرف ماذا أطبخ.

911
01:04:59,199 --> 01:05:02,679
هل تعلم ماذا كان والدي يقول
من، من بين أمور أخرى، كان طباخًا جيدًا؟

912
01:05:03,599 --> 01:05:06,880
إذا كنت تريد طهي الطعام جيدًا،
عليك أن تفكر في شخص ما.

913
01:05:07,519 --> 01:05:10,280
خلاف ذلك، أنت تستعد فقط
شيء للأكل. - امسكها.

914
01:05:10,719 --> 01:05:15,599
ماذا ستفعل في عيد الميلاد؟ - كوت
عادةً ما أقضيها معي.

915
01:05:16,360 --> 01:05:19,639
سيكون من الجميل لو فعلت ذلك
نجا معا. ماذا تقول؟

916
01:05:21,000 --> 01:05:22,559
معا...

917
01:05:24,480 --> 01:05:26,480
من هو الجميع؟ - عائلتك.

918
01:05:26,960 --> 01:05:29,719
مع الألغام؟ لا لماذا؟

919
01:05:30,000 --> 01:05:33,119
عائلتي بسيطة ومتواضعة.
- ما هي المشكلة؟

920
01:05:33,559 --> 01:05:37,790
يجب أن تقضي عيد الميلاد مع والدك.
- في "سان فيتوري"؟ عظيم.

921
01:05:37,320 --> 01:05:38,920
مع أمي؟ - لقد مات.

922
01:05:39,000 --> 01:05:41,159
مع الأقارب؟
- عمة في بورديغيرا؟

923
01:05:41,480 --> 01:05:45,679
عمة في بورديغيرا. من لا يفعل ذلك
هل قضيت عيد الميلاد مع عمتك في بورديغيرا؟

924
01:05:46,390 --> 01:05:48,880
سيكون من الجميل أن أراك.
سأذهب معك.

925
01:05:49,000 --> 01:05:51,199
وأخيرا، لم تتعرف علي بعد.

926
01:05:51,480 --> 01:05:53,360
الذي - التي. أنا أعرف بالفعل.

927
01:05:53,920 --> 01:05:58,790
سوف ننجو فقط من عيد الميلاد
بالشموع المضيئة .

928
01:05:58,159 --> 01:06:01,360
يحتفل بعيد الميلاد مع عائلته.
- مع عائلتي؟

929
01:06:02,760 --> 01:06:04,280
مع الألغام؟ -الذي - التي.

930
01:06:08,920 --> 01:06:11,000
هذا الهراء
كلفني 2.5 مليون.

931
01:06:11,400 --> 01:06:15,790
ومن المهم،
أن شلايدر طردنا.

932
01:06:15,440 --> 01:06:19,390
ابتسموا،
عندما كنا نغادر. - بالطبع.

933
01:06:19,880 --> 01:06:22,480
مرحبًا.
- انظر من جاء إلينا.

934
01:06:22,880 --> 01:06:25,440
لقد واجهت صعوبة...

935
01:06:26,920 --> 01:06:29,159
انا بحاجة لخدمة.
- ماذا تريد؟

936
01:06:29,239 --> 01:06:31,960
هل يمكنك اللعب بشكل سيء لليلة واحدة؟
- ماذا تعتقد؟

937
01:06:32,519 --> 01:06:34,920
الفقراء .. الفقراء ..

938
01:06:35,280 --> 01:06:39,119
الناس بدون ... سيء.
كنا فقراء.

939
01:06:39,320 --> 01:06:42,440
ماذا قلت؟
بسبب تلك الفتاة.

940
01:06:43,199 --> 01:06:46,679
يريد مقابلتك،
لكنه يظن أننا فقراء..

941
01:06:47,119 --> 01:06:52,679
لقد كنت حبيبة. كم أنت فقير؟
-جيد. قدر الإمكان.

942
01:06:53,440 --> 01:06:56,880
عيد ميلاد مجيد. شكرا لك
أنك أتيت إلى منزلنا.

943
01:06:57,790 --> 01:07:00,519
أنا آسف. لدينا عدد قليل جدًا من الكراسي،
اثنان مكسوران.

944
01:07:00,599 --> 01:07:02,760
إذا كنت تدعم نفسك بشكل جيد
برجليه يحفظ.

945
01:07:04,000 --> 01:07:06,559
أمي، الجدة نيكوليتا.

946
01:07:06,840 --> 01:07:07,920
مرحبًا. أنا راض.

947
01:07:08,119 --> 01:07:10,639
نفس. آسف بشأن البرد.

948
01:07:10,920 --> 01:07:14,639
كان لدينا قنبلة مرة واحدة، ولكن
استخدمنا الغاز منذ عامين.

949
01:07:15,840 --> 01:07:19,280
ابنة أخي تمارا وكيفي.

950
01:07:19,840 --> 01:07:22,679
كيفن؟
- لا، لا، للإنقاذ.

951
01:07:23,159 --> 01:07:26,599
أنا آسف لأنني حافي القدمين
ولكن تم تدمير الحذاء الأخير.

952
01:07:26,920 --> 01:07:30,400
لقد سقطت أيضًا في الدلو،
ولكن هذه المرة لم أجد أي شيء.

953
01:07:30,719 --> 01:07:31,800
ريفيكا.

954
01:07:32,239 --> 01:07:34,960
أليس هذا مبالغا فيه؟
-لا. هادئون، نحن بخير.

955
01:07:35,599 --> 01:07:38,360
كيفي، هل أنت سعيد؟
عيد الميلاد قادم الليلة.

956
01:07:38,440 --> 01:07:42,760
الذي - التي. آمل أن يحضروني
شامبو القمل الذي أردته.

957
01:07:43,199 --> 01:07:45,960
لا تبالغي.
هل نأكل؟

958
01:07:46,400 --> 01:07:48,480
ها أنت ذا. - دعونا نجلس.

959
01:07:50,000 --> 01:07:54,480
ها أنت ذا. نحن نحفظ،
لإبقائنا في الليلة الكبيرة.

960
01:07:54,559 --> 01:07:57,840
سيكون الأمر صعبا، ولكن إذا كنت تريد
اجعله نبيذًا، إنه رائع.

961
01:08:00,559 --> 01:08:03,840
قطرة من النبيذ المسحوق،
بلل فمك قليلا؟

962
01:08:03,960 --> 01:08:08,000
ًلا شكرا. أنا في حالة سكر.
- يجب علينا فتح الهدايا؟

963
01:08:08,320 --> 01:08:09,639
الذي - التي. - دعنا نذهب.

964
01:08:10,519 --> 01:08:14,880
عائلتنا لديها هدية لك،
ولكنها صغيرة.

965
01:08:15,239 --> 01:08:17,760
شكرًا لك. لا ينبغي أن يكون.
سأفتحه.

966
01:08:18,390 --> 01:08:21,520
لماذا لم تخبرني؟
لهذه الهدية؟

967
01:08:22,640 --> 01:08:24,439
ومن يعرف ماذا قدمت لها.

968
01:08:25,479 --> 01:08:28,239
تونة. - لا، تلك شرائح باهظة الثمن.

969
01:08:28,560 --> 01:08:32,790
احتفظ بها في الأوقات الصعبة.

970
01:08:32,439 --> 01:08:35,000
واكلهم مع حبتين طماطم
سيكونون رائعين. -شكرًا لك.

971
01:08:35,159 --> 01:08:38,760
نحن نحب الهدايا المفيدة.
- لقد تلقينا هدية.

972
01:08:39,390 --> 01:08:42,199
إنه متأخر. دعنا نذهب. -الذي - التي.

973
01:08:42,359 --> 01:08:43,399
إلى أين أنت ذاهب؟

974
01:08:43,920 --> 01:08:46,640
في دقيقتين
القداس البابوي سيكون على شاشة التلفزيون.

975
01:08:46,920 --> 01:08:49,399
يجب أن نشكر الرب
على كل ما قدمه لنا.

976
01:08:49,640 --> 01:08:51,880
ليس كثيرًا،
لكننا راضون.

977
01:08:52,239 --> 01:08:56,319
"إنهم الأكثر أهمية هنا
لحظات هذا العام.

978
01:08:57,199 --> 01:09:00,319
سوف نتذكر عام 2016
بواسطة "الأقران العائمون"،

979
01:09:00,439 --> 01:09:04,600
جسر عائم
الفنانة البلغارية كريستا

980
01:09:04,680 --> 01:09:07,520
بالإضافة إلى مئات الملايين من اليورو،

981
01:09:07,600 --> 01:09:10,119
التي ضربت عائلة توتشي
من توريسيكا. "

982
01:09:12,560 --> 01:09:13,800
ماصات ...

983
01:09:14,119 --> 01:09:16,279
هل هذا أنت؟ - لا.

984
01:09:16,640 --> 01:09:19,560
من؟ - تلك،
من وصل إلى 100 مليون؟

985
01:09:19,960 --> 01:09:23,119
لا.
- ربما هم مثلنا.

986
01:09:23,479 --> 01:09:26,279
إنهم يعيشون معًا
واسمهم مثل اسمك؟

987
01:09:27,159 --> 01:09:29,800
في بعض الأحيان تكون مذهلة
الصدف. لا يصدق.

988
01:09:29,880 --> 01:09:31,199
نعم، لهذا السبب أنا لا أصدقك.

989
01:09:32,390 --> 01:09:35,390
لهذا السبب أنت غني. - الأغنياء...

990
01:09:35,560 --> 01:09:38,600
غني.
لقد مررنا بالكثير بالفعل، أليس كذلك يا كيفي؟

991
01:09:39,720 --> 01:09:41,600
هل تعتقد أنني غبي؟ - لا.

992
01:09:41,920 --> 01:09:46,199
لقد جعلتني أكذب.
-شراء؟ لا، ربما...

993
01:09:47,880 --> 01:09:50,790
لم أكن أعرف كيف أقول لك.

994
01:09:50,159 --> 01:09:52,640
قلت
أن هؤلاء الأغنياء غير مرتاحين.

995
01:09:52,760 --> 01:09:56,390
كاذبون أيضا.
عيد ميلاد سعيد للجميع.

996
01:09:56,119 --> 01:09:58,359
عيد ميلاد مجيد. - اترك، توقف.

997
01:09:58,600 --> 01:10:01,680
لديك حالة اختبار سخيف هنا.
أنت مبالغ فيه.

998
01:10:02,790 --> 01:10:06,520
كعكة، آذان، أسنان.
عزيزي، هذه ليست الطريقة التي تفكر بها. انتظر.

999
01:10:07,000 --> 01:10:10,119
فالنتينا، انتظري. لا تذهب.

1000
01:10:10,640 --> 01:10:14,439
هل تريد مني أن أقدم صفحة الائتمان؟
في الحال.

1001
01:10:19,680 --> 01:10:20,880
أين ألقيتها؟

1002
01:10:24,000 --> 01:10:25,390
يا لها من مصيبة أنا.

1003
01:10:27,199 --> 01:10:28,960
كنت أفكر في شيء ما.

1004
01:10:29,920 --> 01:10:33,640
الاحتفال بالعام الجديد
يمكننا الترتيب معنا.

1005
01:10:34,000 --> 01:10:36,880
أين. دعونا نذهب للرقص
رقصات أمريكا اللاتينية في غالاراتي.

1006
01:10:37,319 --> 01:10:40,239
رأيت مكانا هناك.
"كانجاسيرو ديسكو بار".

1007
01:10:40,479 --> 01:10:45,239
أنت لا تفهمني.
أريد أن أصبح جزءًا من المجتمع الراقي.

1008
01:10:45,520 --> 01:10:47,960
أريد أن أتسكع مع الكريم.

1009
01:10:48,199 --> 01:10:49,439
لك؟ -الذي - التي.

1010
01:10:49,520 --> 01:10:51,680
هل أنت متأكد
أنه سيأتي إلى حفلتنا؟

1011
01:10:52,399 --> 01:10:56,880
آسف، ولكن يمكنك أن تأتي،
تعطي لمثل هؤلاء الناس

1012
01:10:57,319 --> 01:11:00,880
المشاركة في هذا الحدث.
يجبرونهم على الدفع.

1013
01:11:01,199 --> 01:11:03,760
هل يدفعون؟ -الذي - التي. تنظيم
حدث خيري.

1014
01:11:04,239 --> 01:11:06,960
الدخول لا يقل عن ألف.
سيكونون سعداء.

1015
01:11:07,159 --> 01:11:11,790
تذكر الأغنياء
إنهم يحبون أن يشعروا وكأنهم أناس طيبون.

1016
01:11:16,390 --> 01:11:18,479
كان جوستافو على حق.
لقد جاءوا جميعا.

1017
01:11:18,760 --> 01:11:20,239
من هو الجميع؟ من يعرفهم؟

1018
01:11:20,680 --> 01:11:23,600
الحفلة عظيمة،
عندما لا تكاد تعرف أحداً.

1019
01:11:23,840 --> 01:11:25,520
هذا عظيم.

1020
01:11:25,600 --> 01:11:27,880
لقد جاؤوا إلى شلايدر.
سوف أحييها.

1021
01:11:27,960 --> 01:11:29,279
فقط اذهب.

1022
01:11:31,199 --> 01:11:37,000
تهانينا على الحفلة العظيمة.
- أشعر بالحرارة.

1023
01:11:37,640 --> 01:11:40,720
وأنا أيضا، ولكن النفاق
اليوم هو حديث.

1024
01:11:41,199 --> 01:11:44,439
فليكن. لالو دي برناردي.
- أنا راضي. دانيلو توتشي.

1025
01:11:45,640 --> 01:11:50,319
ماذا تفعل؟
- أنا أعيش خارج ما كان عليه.

1026
01:11:51,199 --> 01:11:54,000
إرث.
- عليك اللعنة. وأنت؟

1027
01:11:54,399 --> 01:11:58,159
لنفترض ... الرياضة.
- أية رياضة؟

1028
01:11:58,479 --> 01:12:03,640
في الغالب الفورمولا 1.
أنا أتعامل مع الرعاية، الصورة...

1029
01:12:04,390 --> 01:12:10,390
حقا؟ ثم أنت تعرف كل شيء.
-فرناندا، كيميجا، سيباستيانا...

1030
01:12:10,439 --> 01:12:13,560
أنا أتعامل مع صورتهم.
-هش؟

1031
01:12:13,800 --> 01:12:17,279
يمكنني أن آتي في العام المقبل
مشاهدة الجائزة الكبرى؟

1032
01:12:17,399 --> 01:12:20,800
بالطبع سوف تكون ضيفي.
سوف تشعر بالإثارة.

1033
01:12:21,119 --> 01:12:24,399
أنت لطيف جدا.
- خذ رقمي.

1034
01:12:24,640 --> 01:12:27,479
اتصل وقتما تشاء.
-شكرًا لك.

1035
01:12:32,399 --> 01:12:34,920
أبي، أحتاج إلى 30 ألف يورو.

1036
01:12:35,239 --> 01:12:38,680
ليس لمكتبة أخرى؟
- لا، أنا أحب بعض ساعات الرولكس.

1037
01:12:38,920 --> 01:12:41,399
رولكس، وأنت؟
-الذي - التي. الجميع في المدرسة.

1038
01:12:41,680 --> 01:12:45,840
إنهم يسخرون مني.
-جيد. أعطني سنتيمترًا واحدًا في ماكينة الصراف الآلي.

1039
01:12:56,880 --> 01:12:57,920
عيد الحب.

1040
01:13:00,439 --> 01:13:01,439
مرحبًا.

1041
01:13:03,720 --> 01:13:08,399
ماذا تريد؟ - اسمع...
أنا آسف. لقد كسرته.

1042
01:13:08,640 --> 01:13:12,520
يجب أن أخبرك بالحقيقة الآن،
لكني لم أعرف كيف...

1043
01:13:13,640 --> 01:13:14,920
هل تغفر لي؟

1044
01:13:16,960 --> 01:13:20,399
تعال يا فالنتاين.
على الرغم من وجود المال،

1045
01:13:21,119 --> 01:13:23,399
انها لحبك
غسل الأطباق.

1046
01:13:23,680 --> 01:13:24,880
يأتي.

1047
01:13:26,790 --> 01:13:31,159
أحضرت هذا للاحتفال.
إنه لذيذ جدًا، إنه ليس شمبانيا.

1048
01:13:31,479 --> 01:13:34,560
بروسيكو بتكلفة 3.50 يورو.

1049
01:13:34,920 --> 01:13:38,199
اشتريتها بسعر مخفض،
ليس فلسا واحدا.

1050
01:13:39,880 --> 01:13:41,560
لم أكن ثريًا أبدًا.

1051
01:13:42,399 --> 01:13:45,399
لا يهمني المال.

1052
01:13:46,790 --> 01:13:47,279
إنها مهمة بالنسبة لي فقط.

1053
01:13:53,359 --> 01:13:57,000
بخير.
ولكن احتمال 3.50 سوف يقتلك.

1054
01:13:57,760 --> 01:13:59,390
الذي - التي!

1055
01:14:04,239 --> 01:14:09,790
لقد اتخذت قراري. سأترك كل شيء
لا يزال يراقب المجالس في الفندق.

1056
01:14:09,359 --> 01:14:11,279
لا حاجة. - ماذا تعتقد؟

1057
01:14:11,520 --> 01:14:14,239
قلت الأغنياء يخسرونني
ليس المال.

1058
01:14:15,319 --> 01:14:20,159
المال ليس كل شيء، ولكن إذا كان لديك،
أفضل. الموسيقى والموسيقى!

1059
01:14:25,840 --> 01:14:28,840
يمكنني الترتيب لك
شراء مرآة البندقية.

1060
01:14:28,920 --> 01:14:32,319
هل ستنفق 300-400000 يورو؟
- ربما 500000.

1061
01:14:32,640 --> 01:14:34,399
نحن لا نهتم بالسعر.

1062
01:14:35,239 --> 01:14:40,319
هذه مرآة الحمام
أو خزانة؟

1063
01:14:41,790 --> 01:14:44,159
ما تلك الرائحة؟
شيء مقلي؟

1064
01:14:45,159 --> 01:14:47,960
هذا مستحيل.
نحن لا نبحث هنا

1065
01:14:48,399 --> 01:14:49,720
انها تأتي من هنا.

1066
01:14:50,520 --> 01:14:53,560
وقتا ممتعا. ها أنت ذا.

1067
01:14:53,760 --> 01:14:54,760
ما هذا؟

1068
01:14:54,880 --> 01:14:56,439
وقتا ممتعا.

1069
01:14:56,920 --> 01:14:58,479
شكرًا لك. - وقتا طيبا.

1070
01:14:58,920 --> 01:15:00,000
أنا أعرف ما هو.

1071
01:15:02,920 --> 01:15:05,279
ماذا تفعل؟

1072
01:15:05,359 --> 01:15:09,159
أنا أقدم "الملحقات".
- أنت تدمر حياتي.

1073
01:15:09,239 --> 01:15:12,680
لقد تم تدميره بالفعل.
- اتركه من فضلك.

1074
01:15:14,960 --> 01:15:16,880
قال لي المدير
ازهر.

1075
01:15:17,239 --> 01:15:22,159
وأنا أيضًا، لكني لم أرغب في ذلك
صدق. - نعم نحن كذلك. هل هي جريمة؟

1076
01:15:23,279 --> 01:15:27,840
جريمة؟ لا. لذا...
جيد، الطعام المقلي ليس...

1077
01:15:27,920 --> 01:15:29,720
لم أعد أعرفك.

1078
01:15:30,000 --> 01:15:34,199
نحن لسنا مثلهم.
ماذا تفعل بكل هذه الأموال؟

1079
01:15:34,680 --> 01:15:37,199
من أجل الأعمال الخيرية،
لجعلهم يشعرون بالتحسن.

1080
01:15:37,399 --> 01:15:40,239
يمكنك شراء الصور البيضاء
وأنت أحمر الظلام .

1081
01:15:40,439 --> 01:15:44,790
كيف حالك؟ دعنا نذهب.

1082
01:15:44,199 --> 01:15:45,720
أين؟ إنه منزلنا.

1083
01:15:45,960 --> 01:15:49,880
دعنا نذهب لرؤية الألعاب النارية.
هل لديكم ألعاب نارية في ميلانو؟

1084
01:15:51,790 --> 01:15:52,520
دعنا نذهب. - اتركني وحدي!

1085
01:15:53,439 --> 01:15:58,239
سأبقى هنا لأن هذه حفلتي
هؤلاء هم أصدقائي. دانيلو...

1086
01:15:58,920 --> 01:16:03,159
لنكن صادقين. يمكنك القول
ما تريد الأخلاق،

1087
01:16:03,439 --> 01:16:06,790
لكن هؤلاء أناس ناجحون.
وأنت؟

1088
01:16:06,399 --> 01:16:09,319
ماذا فعلت في حياتك؟
هل من الأسوأ أنك كسرت الموزاريلا؟

1089
01:16:09,680 --> 01:16:12,920
حسب تقديري أنت غني،
لقد لعبت.

1090
01:16:13,199 --> 01:16:16,000
فإذا انفصلوا
لن تتلقى اليورو.

1091
01:16:16,199 --> 01:16:18,800
أمي، أستطيع أن أجادل
لا صدى؟ أنا مستقل.

1092
01:16:21,439 --> 01:16:25,479
في الواقع، لقد بقيت على هذا النحو،
كما كنت دائما.

1093
01:16:26,279 --> 01:16:29,279
ريفيز. - جيد.

1094
01:16:31,399 --> 01:16:32,600
سنة جديدة سعيدة.

1095
01:16:35,279 --> 01:16:38,439
اعذرني.
"آسف جدًا جدًا" للجميع.

1096
01:16:38,800 --> 01:16:42,680
سيد كاريسي، أنا آسف.
زوجي يفرط في ذلك في بعض الأحيان.

1097
01:16:43,720 --> 01:16:45,000
لوريدانا. - نعم؟

1098
01:16:45,399 --> 01:16:46,680
اذهب إلى الجحيم.

1099
01:16:48,399 --> 01:16:52,359
سبعة، ستة، خمسة، أربعة...

1100
01:16:53,000 --> 01:16:55,640
ثلاثة، اثنان، واحد...

1101
01:16:56,239 --> 01:16:57,479
سنة جديدة سعيدة.

1102
01:17:35,239 --> 01:17:37,800
سنة جديدة سعيدة. - يوم جيد،
سيدي. سنة جديدة سعيدة.

1103
01:17:38,720 --> 01:17:39,720
زوجتي؟

1104
01:17:39,840 --> 01:17:41,880
طازجة,
وانتهى الحفل عند الفجر.

1105
01:17:42,159 --> 01:17:44,920
حقيبتي؟ - في فيينا،
في حفل رأس السنة.

1106
01:17:45,279 --> 01:17:48,520
مضحك. ابنتي؟
- التزلج على الجليد في غشتاد.

1107
01:17:50,159 --> 01:17:53,600
صغير؟ -ذهبت رولكس للشراء،
أعني.

1108
01:17:55,279 --> 01:17:58,800
هل كل شيء على ما يرام؟ هل تحتاج شيئا؟
- أعطني الشركة.

1109
01:18:03,000 --> 01:18:05,880
هل تعرف ماذا قالت زوجتي الليلة الماضية؟
- نعم سمعت.

1110
01:18:06,600 --> 01:18:09,479
قالت انت عديم الفائدة
خاسر...

1111
01:18:10,159 --> 01:18:12,790
بوتيك. - لم تقل ذلك.

1112
01:18:12,159 --> 01:18:15,119
لكنها فكرت.
نحن جميعا نفكر. - هذا صحيح.

1113
01:18:16,399 --> 01:18:19,560
إنه على حق. أنا لست غنيا.

1114
01:18:20,920 --> 01:18:25,399
أنا مجرد رجل فقير،
من لديه المال. - لو أستطيع...

1115
01:18:25,920 --> 01:18:29,760
متى تكون في وقت واحد؟
من السهل الحصول على المال،

1116
01:18:30,239 --> 01:18:34,720
فكرت
فقط لاحتياجاتك الخاصة.

1117
01:18:35,359 --> 01:18:39,800
لا تفكر في احتياجاتك الخاصة بعد الآن،
ولكن على الأحلام.

1118
01:18:40,680 --> 01:18:43,159
إلى شيء أنت
كنت دائما تريد أن تبدأ

1119
01:18:43,439 --> 01:18:49,390
الآن يمكنك معرفة ذلك.
وأثبت نفسك لزوجتك.

1120
01:18:50,640 --> 01:18:51,800
لدي حلم.

1121
01:18:53,000 --> 01:18:54,520
الفورمولا 1. - ممتاز.

1122
01:18:55,199 --> 01:18:57,960
وأعرف أيضًا من سيساعدني.
-ممتاز.

1123
01:19:00,960 --> 01:19:03,439
السيد توتشي. مرحبًا.

1124
01:19:05,399 --> 01:19:07,680
المدير ينتظرك هنا

1125
01:19:12,479 --> 01:19:14,359
مخرج. السيد توتشي.

1126
01:19:15,520 --> 01:19:19,319
مرحباً. كيف حالك؟
- حسنا، شكرا لك. اعذرني.

1127
01:19:20,279 --> 01:19:24,239
لقد حلمت دائمًا بمتابعة المسار
أنا أبحث في سماعات الرأس مع سماعات الرأس.

1128
01:19:24,399 --> 01:19:27,279
فريق جديد
مع الصندوق المجاور لفيراري.

1129
01:19:27,560 --> 01:19:30,680
انا كمان طلعت اسماء
"سبيدي توتشي". أنا هنا.

1130
01:19:31,920 --> 01:19:34,239
لطيف، ولكن عن الاسم
ثم سوف نفكر.

1131
01:19:34,760 --> 01:19:38,319
والآن سنرى،
كم يمكننا أن ننفق؟

1132
01:19:38,720 --> 01:19:43,390
مهندسين، ميكانيكا،
سائقين، لوجستيات...

1133
01:19:43,359 --> 01:19:47,680
الفريق الجديد يحتاج الأقل
80-100 مليون للبدء.

1134
01:19:48,119 --> 01:19:51,920
لذلك سأكون بدون كل شيء. تقريبا
لدي 80 منهم. رقيقة ولكن...

1135
01:19:52,239 --> 01:19:54,920
لماذا أنا هنا؟

1136
01:19:55,119 --> 01:19:58,159
مهمتي هي
العثور على الرعاة.

1137
01:19:58,239 --> 01:19:59,359
بالضبط.

1138
01:19:59,439 --> 01:20:02,840
عندما يسمع الرعاة
عبارة "الفورمولا 1"،

1139
01:20:02,920 --> 01:20:05,319
تتطور
ومحافظ مفتوحة.

1140
01:20:05,720 --> 01:20:08,479
هذا صحيح.
على سبيل المثال، استثمر خمسة،

1141
01:20:08,720 --> 01:20:11,760
ويفعلون ذلك 10.

1142
01:20:11,840 --> 01:20:14,359
80 سوف تصبح كذلك ...
- أي شيء آخر؟

1143
01:20:14,840 --> 01:20:17,000
160.- من الواضح.

1144
01:20:17,760 --> 01:20:22,390
ز. ماذا الآن؟ - إنه في البنك
إجراء صفقة في الخارج.

1145
01:20:23,359 --> 01:20:26,920
تحويل إلى حساب خارجي.
سأقوم بتسوية الأمر لك غدًا

1146
01:20:27,390 --> 01:20:30,790
اجتماع
مع الرعاة المهتمين:

1147
01:20:30,319 --> 01:20:34,159
ملصقات السجائر الأمريكية,
المشروبات الغازية، والوجبات السريعة.

1148
01:20:34,560 --> 01:20:38,800
هل لديك مخاوف أخلاقية؟
- نعم؟ لا.

1149
01:20:38,960 --> 01:20:40,000
عظيم.

1150
01:20:50,800 --> 01:20:52,760
انظر إليها ... أمي.

1151
01:20:52,840 --> 01:20:54,790
من هذا؟ - نعم.

1152
01:20:55,319 --> 01:20:56,640
ماذا تريد؟ - انا ذاهب.

1153
01:20:56,920 --> 01:20:59,159
أين؟
- الشاي مع عاهرة. شلايدر.

1154
01:20:59,920 --> 01:21:03,319
أنا لست متعاطفا.
انها حليبي جدا.

1155
01:21:03,680 --> 01:21:07,790
يا إلهي. - افعل ما تريد،
لكني لا أحب ذلك.

1156
01:21:28,600 --> 01:21:30,199
اعذرني. - نعم؟

1157
01:21:30,560 --> 01:21:32,680
لدي اجتماع مع الرعاة.

1158
01:21:33,790 --> 01:21:37,600
بالأمس كانوا نكزات ،
صور سيارات و بنات.

1159
01:21:38,760 --> 01:21:40,390
هنا؟ -الذي - التي.

1160
01:21:40,520 --> 01:21:43,359
من أنت؟ - نعم؟

1161
01:21:45,920 --> 01:21:47,800
بوتيك. - وأعتقدت.

1162
01:21:55,119 --> 01:21:59,359
وكان الأكثر متعة،
عندما نهضت زوجة توتشي مع زوجها.

1163
01:22:00,319 --> 01:22:03,000
لقد حاولت بضمير حي طوال المساء
مثل سيدة عظيمة.

1164
01:22:03,199 --> 01:22:06,390
دعونا نحاول بجدية أكبر
وسوف يكون دائما الاقتصاد.

1165
01:22:06,920 --> 01:22:10,790
ولكن بما أن المنزل هنا،
لم يفت الأوان بالنسبة لنا.

1166
01:22:20,359 --> 01:22:21,479
مرحبًا لوريدانا.

1167
01:22:24,790 --> 01:22:25,399
مرحبًا.

1168
01:22:28,399 --> 01:22:30,960
أريد أن أقول لك شيئا...
- أنت أيضا.

1169
01:22:31,319 --> 01:22:32,399
لا، أولا وقبل كل شيء.

1170
01:22:32,960 --> 01:22:36,319
أود أن أعتذر أولاً.
أنت لم تكسب ذلك.

1171
01:22:36,760 --> 01:22:39,680
لقد كنت دائمًا العمود الفقري لهذه العائلة.

1172
01:22:40,439 --> 01:22:44,359
لقد كنت فخًا.
دانيلو، أنا أحبك.

1173
01:22:44,800 --> 01:22:46,960
كم ثمن؟ -جيد.

1174
01:22:47,319 --> 01:22:51,520
هل تقبلني دائما؟
حتى لو كنت فقيرا؟

1175
01:22:52,790 --> 01:22:56,319
أحببتك عندما كنا نعيش في البؤس،
كيف لا يكون غنيا الآن؟

1176
01:22:57,760 --> 01:23:02,199
ماذا تريد أن تقول لي؟
-أردت أن أخبرك..

1177
01:23:04,720 --> 01:23:08,560
لم أفهم.
ليس لدينا المزيد من اليورو. لم ننجح.

1178
01:23:09,239 --> 01:23:11,159
يا إلهي.
كيف حدث ذلك؟

1179
01:23:11,880 --> 01:23:15,359
استثمار خاطئ.
نحن هكذا لمرة واحدة.

1180
01:23:15,560 --> 01:23:18,159
في الواقع، والأسوأ من ذلك،
لأن لدينا ديون.

1181
01:23:18,680 --> 01:23:24,560
لو بيعنا شقق وسيارات
نحن تقريبا عند الصفر.

1182
01:23:26,239 --> 01:23:27,760
لكن لا يهم،
لأنك تحبني

1183
01:23:28,760 --> 01:23:33,390
هذا هو الشيء الأكثر أهمية
في قصة حب عظيمة.

1184
01:23:33,680 --> 01:23:36,640
هل يجب أن أحبك؟
لا، أنا ذاهب لندف لك.

1185
01:23:37,399 --> 01:23:41,920
المغفل.
- هذا يؤلمني. أنت سوف تؤذيني.

1186
01:23:45,319 --> 01:23:47,319
والدك لديه شيء ليقوله لك.

1187
01:23:47,880 --> 01:23:50,790
إذا كان هذا شأنًا عائليًا،
سأتركك تذهب.

1188
01:23:50,159 --> 01:23:52,390
لا، ابق.
وأنت وأنت.

1189
01:23:55,159 --> 01:23:59,760
تعلمين أنني أحملك في قلبي،
لقد أحببتك دائما...

1190
01:24:00,790 --> 01:24:02,760
اذهب إلى الأشياء. - جيد.

1191
01:24:03,319 --> 01:24:04,880
لقد فقدنا كل شيء.

1192
01:24:05,319 --> 01:24:07,680
لقد فقدت كل شيء. - كل شئ.

1193
01:24:08,800 --> 01:24:12,359
ليس لدينا المزيد. -هش؟

1194
01:24:12,720 --> 01:24:16,790
لسوء الحظ، نعم. - اذهب إلى الجحيم!

1195
01:24:17,680 --> 01:24:18,960
سأقتلك! -ببطء!

1196
01:24:21,119 --> 01:24:22,680
شل حركة هذا الرجل العجوز، غوستافو.

1197
01:24:24,390 --> 01:24:25,199
ببطء!

1198
01:24:26,840 --> 01:24:30,920
دعونا نهدأ.
سوف نلتقي بطريقة ما.

1199
01:24:31,439 --> 01:24:34,560
سنقول
بأننا قضينا وقتاً ممتعاً

1200
01:24:35,319 --> 01:24:39,790
ولكن حان الوقت للعودة إلى المنزل.
- لا تتحدث هراء.

1201
01:24:39,439 --> 01:24:42,399
لقد تزوجت بشكل مخجل.
- أنت سمين.

1202
01:24:43,920 --> 01:24:46,159
منع القابلات.
- حسنًا، أنا أعترف بذلك.

1203
01:24:46,680 --> 01:24:49,359
لكني أحب هذا المعتوه.

1204
01:24:53,560 --> 01:24:57,880
ولم يخدعنا خداع أبينا
يمكنهم تحمل تكلفة البقاء في ميلانو.

1205
01:25:01,479 --> 01:25:04,840
لم تكن أمي وأبي أكثر من اللازم
حزين لأنهم غادروا.

1206
01:25:06,720 --> 01:25:09,680
أختي وجدتي
لم يتفاعلوا بشكل جيد.

1207
01:25:10,119 --> 01:25:13,520
أعطني المال.
أريد سحب المال.

1208
01:25:13,720 --> 01:25:17,000
أمي، اهدأ.
لقد أنفقنا كل شيء.

1209
01:25:17,119 --> 01:25:21,000
لا أريد أن أموت فقيراً.
- هكذا خرج. ماذا سنفعل الآن؟

1210
01:25:22,390 --> 01:25:25,399
عزيزي، لا تبكي. سوف يعود إليك
تشارك في الخدمة الذاتية.

1211
01:25:25,960 --> 01:25:28,880
لهذا السبب أبكي.
لن أعود إلى الخدمة الذاتية.

1212
01:25:29,159 --> 01:25:32,720
آخر "سيلفي".
تعالوا لالتقاط آخر "صورة شخصية".

1213
01:25:45,399 --> 01:25:48,239
أعددت شطيرة لهذه الرحلة.

1214
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
شكرًا لك.

1215
01:25:59,399 --> 01:26:01,159
مع السلامة. - مرحبا، غوستافو.

1216
01:26:01,439 --> 01:26:03,520
وداعا أيها البطل. - مرحبا، غوستافو.

1217
01:26:05,279 --> 01:26:06,439
موعد التسليم!

1218
01:26:09,119 --> 01:26:12,399
يعتني.
- دعني أقول لك شيئا.

1219
01:26:13,239 --> 01:26:17,399
شعرت كأنني جزء من العائلة.
سوف نفتقدك.

1220
01:26:18,159 --> 01:26:21,399
لا تتغير أبدا.
- سنحاول.

1221
01:26:22,790 --> 01:26:24,399
حظ سعيد. تحية.

1222
01:26:26,479 --> 01:26:27,840
تحية.

1223
01:26:58,479 --> 01:27:02,960
أنا آسف. أردت أن أتركك تذهب
حياة مختلفة عن حياتك.

1224
01:27:03,760 --> 01:27:05,239
لا تقلق يا أبي.

1225
01:27:08,390 --> 01:27:10,279
يوم واحد
دعنا نذهب إلى مكان الميلاد

1226
01:27:10,359 --> 01:27:12,840
فسألهم
لإضافة اسمك إلى اسمك.

1227
01:27:13,640 --> 01:27:16,399
لا، لدي اسمي الأصلي.
- هذا صحيح.

1228
01:27:21,760 --> 01:27:26,319
كان العم مارسيلو هو الأسعد،
الذي قرر عدم العودة.

1229
01:27:26,800 --> 01:27:28,279
جربه، انه جيد جدا.

1230
01:27:30,920 --> 01:27:32,880
كان يقيم في ميلانو مع فالنتينو.

1231
01:27:33,790 --> 01:27:36,479
إنهم يحاولون جني 1600 يورو
البقاء على قيد الحياة حتى نهاية الشهر.

1232
01:27:37,159 --> 01:27:39,159
"مُكَمِّلات".

1233
01:27:42,359 --> 01:27:44,600
واحد لتوتشي.
توتشي لشخص واحد.

1234
01:27:46,279 --> 01:27:49,399
عشنا لفترة من الوقت
في باركو ديلا فيتوريا،

1235
01:27:49,479 --> 01:27:52,000
ثم عدنا هنا
في فيكولو ستريتو.

1236
01:27:52,199 --> 01:27:56,279
الأمور لم تحدث بالضبط،
كما رأيتم.

1237
01:27:58,680 --> 01:28:00,760
اعذرني. - نعم؟

1238
01:28:01,790 --> 01:28:03,800
خطتك
لم أستطع أن أفعل ذلك وحدي.

1239
01:28:04,560 --> 01:28:06,600
كنت بحاجة إلى صديق،
الذي عهدت إليه.

1240
01:28:09,119 --> 01:28:12,359
نعم نحن الأب
لقد أعد خدعة.

1241
01:28:12,760 --> 01:28:15,000
وهذا هو السبب في الواقع أنا
كان بحاجة إلى المال لشراء ساعة رولكس.

1242
01:28:15,279 --> 01:28:17,880
لقد أقنعته،
أنهم أغواه.

1243
01:28:18,119 --> 01:28:21,319
لماذا؟
بسبب كل هذه الأموال

1244
01:28:21,479 --> 01:28:23,640
عائلتي
لم تعد عائلتي.

1245
01:28:23,880 --> 01:28:26,790
هكذا، ولكن هكذا
سوف يخسرون كل شيء قريبًا.

1246
01:28:26,720 --> 01:28:30,600
إذا خدعهم الطفل،
أي شخص.

1247
01:28:30,800 --> 01:28:33,399
الآن، على الأقل أنا المسؤول
مع 80 مليون.

1248
01:28:33,920 --> 01:28:37,920
هذا الشهر مكافأة
لأفضل عامل...

1249
01:28:38,359 --> 01:28:39,680
دانيلو توتشي.

1250
01:28:41,960 --> 01:28:45,790
وقد عاد قومي إليها
الذي بدأ دائما.

1251
01:28:45,159 --> 01:28:47,199
شكرًا لك. - لقد خدمت.

1252
01:28:48,239 --> 01:28:52,390
مع بعض التحسينات،
الذي لا يكلفني الكثير.

1253
01:28:54,720 --> 01:28:57,359
لم أنس أمي والآخرين.

1254
01:28:57,600 --> 01:28:58,960
أمي، انظري من هنا.

1255
01:28:59,960 --> 01:29:01,790
يا إلهي، جوستافو.

1256
01:29:03,159 --> 01:29:05,790
ما الذي تفعله هنا؟

1257
01:29:05,560 --> 01:29:08,880
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.
هل يمكنني العمل هنا؟ حر.

1258
01:29:09,159 --> 01:29:10,760
بالتأكيد يا حبيبتي.

1259
01:29:12,520 --> 01:29:15,199
أم. باريس هيلتون
لقد كتبت ذلك على الفيسبوك.

1260
01:29:15,479 --> 01:29:19,680
اتصلت بي لمدة شهر
في نيويورك.

1261
01:29:19,800 --> 01:29:21,439
عظيم.

1262
01:29:21,680 --> 01:29:24,840
تحفة بلدي
لقد كانت هدية للجدة.

1263
01:29:27,359 --> 01:29:29,840
في هذا المشهد ستكتشف
أو سأقتله.

1264
01:29:31,119 --> 01:29:34,790
أعتقد أنني أعرف.

1265
01:29:35,640 --> 01:29:36,720
غابري.

1266
01:29:50,960 --> 01:29:53,800
بعناية،
لا تفوت النهاية.

1267
01:29:56,840 --> 01:29:57,920
تلفزيون.

1268
01:29:59,159 --> 01:30:00,960
ليس لدي حتى للمساعدة.

1269
01:30:01,239 --> 01:30:04,239
وجد الأهم
في العالم.

1270
01:30:04,319 --> 01:30:06,159
الشيء الوحيد الذي لا يمكن شراؤه.

1271
01:30:06,800 --> 01:30:11,359
أرحب بيوم الحب هذا
والسعادة رغم رحيل المال.

1272
01:30:11,720 --> 01:30:15,920
أود أن أقول للجميع،
دعونا نذهب من أجل الثروة.

1273
01:30:16,790 --> 01:30:20,920
مرآب سيء،
لكنهم أفضل من الحمير الغنية.

1274
01:30:21,800 --> 01:30:23,560
عاشت هناك امرأة شابة.

1275
01:30:25,399 --> 01:30:29,479
كان الأب على حق.
نحن لم نولد من أجل الثروة.

1276
01:30:29,640 --> 01:30:32,439
لقد خسرنا المال بالمال للتو.

1277
01:30:32,840 --> 01:30:35,560
مراجعة، ولكن فقط

1278
01:32:57,319 --> 01:32:59,920
ترجمات الوسائط

