1
00:00:15,700 --> 00:00:16,575
ഹേയ്.

2
00:00:18,450 --> 00:00:19,283
നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നുണ്ടോ?

3
00:00:21,575 --> 00:00:22,658
സ്വകാര്യമായി.

4
00:00:24,033 --> 00:00:25,992
കൂൾ, ചെയ്യും
നിങ്ങൾ വാക്കാൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

5
00:00:27,325 --> 00:00:29,323
അതെ, ഉറപ്പാണ്.

6
00:00:29,325 --> 00:00:30,781
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കും.

7
00:00:30,783 --> 00:00:31,658
എനിക്ക് പറയാനേ കഴിയൂ.

8
00:00:33,242 --> 00:00:34,492
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

9
00:00:36,783 --> 00:00:37,781
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ.

10
00:00:37,783 --> 00:00:39,240
ഞാൻ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ നിന്നാണ്.

11
00:00:39,242 --> 00:00:41,533
ഞാനില്ല
പരിചരണം.

12
00:00:47,408 --> 00:00:50,367
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
മുലകൾ വളരെ മോശമാണ്, അല്ലേ?

13
00:00:52,367 --> 00:00:53,656
അയ്യോ.

14
00:00:53,658 --> 00:00:54,492
അതെ.

15
00:00:56,492 --> 00:00:57,365
ശരി, അത്രമാത്രം.

16
00:00:57,367 --> 00:00:59,031
അത്രയേ കിട്ടൂ.

17
00:00:59,033 --> 00:00:59,698
ഊമ്പി.

18
00:00:59,700 --> 00:01:00,658
ഞാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയാണ്.

19
00:01:02,825 --> 00:01:04,198
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
വരൂ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ടിപ്പ് ചെയ്യണം.

20
00:01:04,200 --> 00:01:05,242
കൊള്ളാം, ശരി.

21
00:01:08,158 --> 00:01:09,281
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

22
00:01:09,283 --> 00:01:10,406
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോലും ഇല്ല
ഇനി പുകവലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

23
00:01:10,408 --> 00:01:11,281
- നിങ്ങളുടെ നാവ് പുറത്തേക്ക് നീട്ടുക.
- ശരി.

24
00:01:11,283 --> 00:01:12,242
നിങ്ങളുടെ നാവ് പുറത്തേക്ക് നീട്ടി.

25
00:01:13,200 --> 00:01:14,823
ശരി, ഞാൻ അത് ഇടുന്നു
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നാവിൽ.

26
00:01:14,825 --> 00:01:16,283
ശരി.

27
00:01:18,825 --> 00:01:19,698
അത് വിഴുങ്ങുക.

28
00:01:19,700 --> 00:01:20,533
നിതംബം വിഴുങ്ങുക.

29
00:01:22,700 --> 00:01:25,281
നിങ്ങൾ ചുംബിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഷൂവിൻ്റെ അടിഭാഗം.

30
00:01:25,283 --> 00:01:26,448
തയ്യാറാണോ?

31
00:01:26,450 --> 00:01:27,325
ചുംബിക്കുക.

32
00:01:29,825 --> 00:01:31,533
നക്കുക, നക്കുക.

33
00:01:36,533 --> 00:01:37,700
നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദബുദ്ധിയാണ്.

34
00:01:39,325 --> 00:01:41,450
നിങ്ങൾ വരണമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
എൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്ത്, അല്ലേ?

35
00:01:42,533 --> 00:01:44,156
- അതെ?
- ഊഹൂ.

36
00:01:44,158 --> 00:01:45,365
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

37
00:01:45,367 --> 00:01:47,781
അടിമകൾക്ക് കിട്ടില്ല
ഇത് അനുഭവിക്കാൻ.

38
00:01:49,242 --> 00:01:51,406
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
ദൂരെ നിന്ന് നോക്കുക.

39
00:01:52,408 --> 00:01:53,865
നിങ്ങൾ എനിക്കുവേണ്ടി കഠിനമായി വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

40
00:01:53,867 --> 00:01:55,742
- ശരി, അടിമ?
- ശരി.

41
00:01:57,492 --> 00:02:01,450
ദൈവമേ.

42
00:02:02,575 --> 00:02:04,240
- ഞാൻ വരുന്നു.
- അതെ?

43
00:02:04,242 --> 00:02:05,448
അതെ.

44
00:02:05,450 --> 00:02:06,198
നിങ്ങൾ
എനിക്കായി ഇപ്പോൾ വരുന്നോ?

45
00:02:06,200 --> 00:02:07,198
ഊഹൂ.

46
00:02:07,200 --> 00:02:08,448
കൊടുക്കുക
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാം കം.

47
00:02:08,450 --> 00:02:09,742
എല്ലാം എൻ്റേതാണ്.

48
00:02:11,117 --> 00:02:13,617
അതെ.

49
00:02:46,325 --> 00:02:47,615
ഓ, ഹായ്.

50
00:02:47,617 --> 00:02:50,492
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സെഷനുകൾ ഉണ്ടോ
ഇന്ന് രാത്രി ലഭ്യമാണോ?

51
00:02:54,242 --> 00:02:55,406
ഓ, കൊള്ളാം.

52
00:02:55,408 --> 00:02:57,450
അതിനാൽ സാധാരണയായി എത്രയാണ്
നിങ്ങൾ ഈടാക്കുന്നുണ്ടോ?

53
00:03:00,492 --> 00:03:01,325
220?

54
00:03:02,283 --> 00:03:03,240
ശരി.

55
00:03:03,242 --> 00:03:04,492
അത് എല്ലാ വഴിക്കും?

56
00:03:05,908 --> 00:03:09,242
തലകൾ.

57
00:03:12,450 --> 00:03:13,325
ഊമ്പി.

58
00:03:25,325 --> 00:03:27,698
ഓ, ഹെൻറി, ചെയ്തു
നിനക്ക് എൻ്റെ ചെക്ക് കിട്ടുമോ?

59
00:03:27,700 --> 00:03:28,990
അതെ, മൂന്നാഴ്ച വൈകി.

60
00:03:28,992 --> 00:03:29,825
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

61
00:03:31,783 --> 00:03:32,781
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

62
00:03:32,783 --> 00:03:36,823
പുറത്ത്!

63
00:03:46,950 --> 00:03:48,948
കളിക്കാരൻ
ബ്ലാക്ക് ജാക്ക് ഉണ്ട്!

64
00:03:48,950 --> 00:03:50,283
അതെ!

65
00:03:53,325 --> 00:03:55,533
കളിക്കാരൻ്റെ പൊട്ടിത്തെറി.

66
00:04:00,742 --> 00:04:02,365
പ്രിയ ദൈവമേ.

67
00:04:02,367 --> 00:04:04,615
- ഡീലർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
- അതെ!

68
00:04:04,617 --> 00:04:06,865
കളിക്കാരൻ വിജയിക്കുന്നു.

69
00:04:06,867 --> 00:04:07,990
ഡീലർക്ക് ബ്ലാക്ക് ജാക്ക് ഉണ്ട്.

70
00:04:07,992 --> 00:04:09,656
ദൈവമേ!

71
00:04:09,658 --> 00:04:11,323
ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ഇഷ്ടമാണോ?

72
00:04:11,325 --> 00:04:12,573
ഇല്ല.

73
00:04:12,575 --> 00:04:13,823
വരൂ, വരൂ!

74
00:04:13,825 --> 00:04:14,865
ഡീലർ
ബ്ലാക്ക്ജാക്ക് ഉണ്ട്.

75
00:04:14,867 --> 00:04:15,700
ഊമ്പി!

76
00:05:05,408 --> 00:05:06,281
ഹായ്, കുഞ്ഞേ.

77
00:05:06,283 --> 00:05:06,992
സ്വകാര്യമായി പോകണോ?

78
00:05:07,867 --> 00:05:08,823
അതെ,
കൂടുതലും തണുപ്പിക്കൽ മാത്രം.

79
00:05:08,825 --> 00:05:11,406
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുകയാണ്
കുറച്ച് ബ്ലാക്ക് ജാക്ക് കളിക്കുക.

80
00:05:11,408 --> 00:05:12,781
ഓ!

81
00:05:12,783 --> 00:05:14,656
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ
ഉപജീവനത്തിനായി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

82
00:05:14,658 --> 00:05:15,781
ശരിക്കും?

83
00:05:15,783 --> 00:05:16,990
ശരിക്കും.

84
00:05:16,992 --> 00:05:18,823
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു,
എണ്ണം കാർഡുകൾ പോലെയാണോ?

85
00:05:18,825 --> 00:05:21,406
ഇല്ല, ഞാൻ കാർഡുകൾ എണ്ണുന്നില്ല.

86
00:05:21,408 --> 00:05:22,948
ഞാൻ കൂടുതലും ഓൺലൈനിൽ കളിക്കുന്നു,

87
00:05:22,950 --> 00:05:24,533
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ ഓൺലൈനിൽ എണ്ണാൻ കഴിയില്ല.

88
00:05:25,742 --> 00:05:27,406
നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം കളിക്കണോ?

89
00:05:27,408 --> 00:05:28,906
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചില തന്ത്രങ്ങൾ കാണിക്കാം.

90
00:05:28,908 --> 00:05:30,950
ഞങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ പോലും കഴിയുമായിരുന്നു
ഒരേ മുറിയിൽ.

91
00:05:32,700 --> 00:05:33,865
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം.

92
00:05:33,867 --> 00:05:34,865
നമുക്ക് ഒരു അകത്തേക്ക് കടക്കാം
മുറി, കളിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

93
00:05:34,867 --> 00:05:36,073
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

94
00:05:36,075 --> 00:05:37,406
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കുഞ്ഞേ,

95
00:05:37,408 --> 00:05:39,531
ചെറുതായി വരുന്നു
എനിക്ക് കുറച്ച് വൈകി.

96
00:05:39,533 --> 00:05:40,698
ഓ ശരിക്കും?

97
00:05:40,700 --> 00:05:41,656
വരൂ, ഞങ്ങൾ വെറുതെ
ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

98
00:05:41,658 --> 00:05:42,615
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ടിപ്പ് നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

99
00:05:42,617 --> 00:05:44,781
എൻ്റെ നുറുങ്ങുകളോട് എനിക്ക് ഉദാരമായി പെരുമാറാൻ കഴിയും.

100
00:05:44,783 --> 00:05:45,990
അത്
നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

101
00:05:45,992 --> 00:05:46,948
ഓ, ശരിക്കും?

102
00:05:46,950 --> 00:05:48,615
അങ്ങനെയായിരിക്കും അത്?

103
00:05:48,617 --> 00:05:49,948
ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ.

104
00:05:49,950 --> 00:05:52,365
ശരി, നന്നായി
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.

105
00:05:52,367 --> 00:05:53,617
പോകണം, കുഞ്ഞേ.

106
00:05:54,950 --> 00:05:55,783
ഊമ്പി.

107
00:06:18,408 --> 00:06:19,698
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

108
00:06:19,700 --> 00:06:21,531
ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

109
00:06:21,533 --> 00:06:23,781
കാണാൻ കൊള്ളാം
നിങ്ങൾ വീണ്ടും.

110
00:06:23,783 --> 00:06:25,406
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗം തിരിച്ചെത്തി.

111
00:06:25,408 --> 00:06:27,365
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ വളരെ ക്രൂരനായിരുന്നു.

112
00:06:27,367 --> 00:06:28,490
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്

113
00:06:28,492 --> 00:06:31,531
നമ്മൾ അവസാനം സംസാരിച്ചത് മുതൽ?

114
00:06:31,533 --> 00:06:32,490
അധികം ഒന്നുമില്ല,

115
00:06:32,492 --> 00:06:33,825
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള അടിമകളെ അധിക്ഷേപിക്കുന്നു.

116
00:06:34,825 --> 00:06:36,490
വരിക.

117
00:06:36,492 --> 00:06:38,823
എനിക്ക് എത്രമാത്രം ടിപ്പ് നൽകണം
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ വേണ്ടി,

118
00:06:38,825 --> 00:06:41,367
നടപടി അല്പം ഉപേക്ഷിക്കുക
എന്നോട് സംസാരിക്കണോ?

119
00:06:43,075 --> 00:06:44,740
200 ടോക്കണുകൾ.

120
00:06:44,742 --> 00:06:46,073
- ശരി.
- ശരി.

121
00:06:46,075 --> 00:06:48,033
ഓ, 200 ടോക്കണുകൾ.

122
00:06:50,158 --> 00:06:54,031
ഞാൻ ഊഹിച്ചു
ഒരുതരം പെയിൻ്റിംഗ് ആസ്വദിക്കൂ.

123
00:06:54,033 --> 00:06:57,531
കൊള്ളാം, അത് തമാശയാണ്
ഗംഭീരം.

124
00:06:57,533 --> 00:06:58,406
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

125
00:06:58,408 --> 00:06:59,490
അതെ, അത് അതിശയകരമാണ്!

126
00:06:59,492 --> 00:07:00,406
നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണോ?

127
00:07:00,408 --> 00:07:02,740
അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ കേട്ടു.

128
00:07:02,742 --> 00:07:05,156
ഓ, എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ
ജീവിതം വളരെ വിരസമായിരിക്കണം

129
00:07:05,158 --> 00:07:08,198
അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ കേട്ട കാര്യം.

130
00:07:08,200 --> 00:07:09,490
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

131
00:07:09,492 --> 00:07:10,740
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു,

132
00:07:10,742 --> 00:07:12,406
- എന്നെ കാണിക്കാൻ ഒരു പെയിൻ്റിംഗ് പോലെ?
- ഇല്ല.

133
00:07:12,408 --> 00:07:13,617
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

134
00:07:20,533 --> 00:07:21,908
ഞാൻ ടെക് വ്യവസായത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

135
00:07:23,492 --> 00:07:24,906
ഓ, അടിപൊളി.

136
00:07:24,908 --> 00:07:26,573
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ശരിയാക്കുക
സെൽ ഫോണുകളും മറ്റും?

137
00:07:26,575 --> 00:07:27,573
ശരി, ഐ
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ശരിയാക്കരുത്.

138
00:07:27,575 --> 00:07:29,656
ഞാനൊരു ആപ്പ് ഡെവലപ്പറാണ്.

139
00:07:29,658 --> 00:07:31,115
ഓ, അടിപൊളി.

140
00:07:31,117 --> 00:07:33,073
ശരി, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ
നിലവിൽ ഈ ആപ്പ് വികസിപ്പിക്കുന്നു

141
00:07:33,075 --> 00:07:34,656
അത് ഇഷ്ടപ്പെടും,

142
00:07:34,658 --> 00:07:36,075
പൂർണ്ണമായും വിപ്ലവം
ആളുകൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന രീതി.

143
00:07:37,075 --> 00:07:38,240
ശരി, ശരി.

144
00:07:38,242 --> 00:07:40,700
ശരി, അടിസ്ഥാനപരമായി,
അതൊരു ഉപകരണമാണ്

145
00:07:41,783 --> 00:07:44,198
അത് ആളുകളെ അനുവദിക്കും
ചിന്തകൾ വ്യാപാരം ചെയ്യാൻ,

146
00:07:44,200 --> 00:07:45,990
മേഘത്തിലൂടെ നേരിട്ട് പോലെ

147
00:07:45,992 --> 00:07:47,781
സംസാരിക്കുകയോ ടൈപ്പ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാതെ,

148
00:07:47,783 --> 00:07:50,698
എന്നാൽ ചിന്തിക്കുക.

149
00:07:50,700 --> 00:07:52,115
അതെ, ഇതിനെ സീ സ്ട്രീം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

150
00:07:52,117 --> 00:07:54,823
അപ്പോൾ ഇത് ഒരു ചിപ്പ് പോലെയാണോ?

151
00:07:54,825 --> 00:07:56,656
ഞാൻ ഇംപ്ലാൻ്റ് ചെയ്തതുപോലെ?

152
00:07:56,658 --> 00:07:58,198
അടിസ്ഥാനപരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്
നാനോടെക്നോളജി,

153
00:07:58,200 --> 00:07:59,823
ഞങ്ങൾ ഒരു ചിപ്പ് വികസിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

154
00:07:59,825 --> 00:08:02,115
അതിലൊന്നിലേക്ക് പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ,

155
00:08:02,117 --> 00:08:04,240
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല.

156
00:08:04,242 --> 00:08:05,698
പിന്നെ എന്തെങ്കിലും ആകും

157
00:08:05,700 --> 00:08:09,115
അത് അടിസ്ഥാനപരമായി
ചിന്തകളെ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്നു

158
00:08:09,117 --> 00:08:10,698
അവരെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

159
00:08:10,700 --> 00:08:12,115
ആർക്കും ആക്സസ് ചെയ്യാൻ
സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുന്ന ലോകത്ത്

160
00:08:12,117 --> 00:08:14,531
ഈ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സേവനം.

161
00:08:14,533 --> 00:08:16,823
അതുകൊണ്ട് ആരുടെയോ ശബ്ദം എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ചിന്തകൾ,

162
00:08:16,825 --> 00:08:20,198
ഒരു യാദൃശ്ചിക വ്യക്തിയെ പോലെ
അതിനും ഈ ചിപ്പ് ഉണ്ടോ?

163
00:08:20,200 --> 00:08:21,573
അതെ, അതെ,
അവർ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ

164
00:08:21,575 --> 00:08:22,865
സീ സ്ട്രീമിനായി, അതെ.

165
00:08:22,867 --> 00:08:24,073
ഓ, അത് രസകരമാണ്!

166
00:08:24,075 --> 00:08:25,615
ദൈവമേ, സത്യസന്ധമായി,
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ

167
00:08:25,617 --> 00:08:26,823
ആളുകൾക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടി
ഇത് അനുഭവിക്കുക

168
00:08:26,825 --> 00:08:28,698
കാരണം ഞാൻ അത് കരുതുന്നു
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

169
00:08:28,700 --> 00:08:30,198
അത് ശരിക്കും നീതി ചെയ്യുന്നില്ല.

170
00:08:30,200 --> 00:08:31,698
കാരണം നിങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ കരുതുന്നു,

171
00:08:31,700 --> 00:08:34,198
"ഓ, എനിക്ക് വായിക്കാൻ വരുന്നു
ആരുടെയെങ്കിലും ചിന്തകൾ."

172
00:08:34,200 --> 00:08:36,073
അവർ ഒരു പോലെ ആയിരിക്കും
ചിന്തകളുടെ പ്രവാഹം

173
00:08:36,075 --> 00:08:37,240
അല്ലെങ്കിൽ വാക്കുകളുടെ ഒരു പ്രവാഹം.

174
00:08:37,242 --> 00:08:39,492
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഉള്ളിൽ സ്ട്രീം കാണുക,

175
00:08:40,700 --> 00:08:43,156
നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അനുഭവിക്കുന്നു
ഒരാളുടെ ചിന്തകൾ

176
00:08:43,158 --> 00:08:45,492
അവ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളാണെന്നപോലെ.

177
00:08:46,867 --> 00:08:48,865
എന്താണെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആലോചിക്കുകയാണോ?

178
00:08:48,867 --> 00:08:49,740
അതെ, എന്ത്
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ?

179
00:08:49,742 --> 00:08:50,617
എന്നോട് പറയാമോ?

180
00:08:51,742 --> 00:08:53,948
അത്
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ടിപ്പ് ചെയ്യണം.

181
00:08:53,950 --> 00:08:54,990
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

182
00:08:54,992 --> 00:08:56,740
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

183
00:08:56,742 --> 00:08:58,823
ഞാൻ പുകവലിക്കണോ?

184
00:08:58,825 --> 00:08:59,990
അതെ, പക്ഷേ
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമോ

185
00:08:59,992 --> 00:09:01,990
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ദയവായി?

186
00:09:01,992 --> 00:09:03,156
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

187
00:09:03,158 --> 00:09:03,990
അത് ആവശ്യമില്ല
എന്തും ശാന്തമായിരിക്കുക.

188
00:09:03,992 --> 00:09:05,156
എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം.

189
00:09:05,158 --> 00:09:06,033
ഓഹ്.

190
00:09:07,992 --> 00:09:09,198
ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു

191
00:09:09,200 --> 00:09:12,117
എന്തിനോടോ ഉള്ള ആവേശം പോലെ
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെ സ്ട്രീം കാണുക.

192
00:09:18,742 --> 00:09:19,906
ചെയ്താൽ മതി
എനിക്കൊരു ഉപകാരം, ശരി?

193
00:09:19,908 --> 00:09:22,117
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

194
00:09:22,992 --> 00:09:24,156
ഊഹൂ.

195
00:09:24,158 --> 00:09:25,823
ഇല്ല, ചിന്തിക്കുക, ചിന്തിക്കുക.

196
00:09:25,825 --> 00:09:30,031
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, നിങ്ങളുടെ
സ്നേഹിതർ, ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ,

197
00:09:30,033 --> 00:09:33,031
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം,

198
00:09:33,033 --> 00:09:35,990
നിങ്ങൾ ഇടപഴകുന്ന എല്ലാ ആളുകളും
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ കൂടെ.

199
00:09:35,992 --> 00:09:37,156
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ?

200
00:09:37,158 --> 00:09:38,075
ഊഹൂ.

201
00:09:39,575 --> 00:09:41,656
എങ്ങനെയുണ്ട്
ഈ ആളുകളുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?

202
00:09:41,658 --> 00:09:44,323
ഞാനില്ല
അറിയുക, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

203
00:09:44,325 --> 00:09:46,073
ഇല്ല, ഇല്ല, വരൂ.

204
00:09:46,075 --> 00:09:50,200
എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് പൊതുവായത്
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബന്ധങ്ങളിലെയും ത്രെഡ്?

205
00:09:54,033 --> 00:09:55,240
എനിക്കറിയില്ല.

206
00:09:55,242 --> 00:09:59,198
നിങ്ങൾ ഇവ ഉപയോഗിക്കുക
ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

207
00:09:59,200 --> 00:10:01,906
അത് കാരണം മാത്രമല്ല
നീ ഒരു കാമുകിയാണ്.

208
00:10:01,908 --> 00:10:05,031
ഓരോന്നിൻ്റെയും പിന്നിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന ഇടപെടൽ

209
00:10:05,033 --> 00:10:06,575
ഒന്നാണ്,

210
00:10:08,242 --> 00:10:09,617
ഒരുപക്ഷേ രണ്ട് ചിന്തകൾ;

211
00:10:10,867 --> 00:10:11,990
ഇതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും

212
00:10:11,992 --> 00:10:14,075
അല്ലെങ്കിൽ അതെന്താണ്
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യുമോ?

213
00:10:29,242 --> 00:10:31,698
ഞാൻ അത് നിൻ്റെ നാവിൽ വെച്ചു തരാം.

214
00:10:31,700 --> 00:10:34,031
നിങ്ങൾക്ക് കത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

215
00:10:34,033 --> 00:10:36,823
അതെ, വിഴുങ്ങുക!

216
00:10:36,825 --> 00:10:38,281
അത് വിഴുങ്ങുക.

217
00:10:44,992 --> 00:10:47,240
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

218
00:10:47,242 --> 00:10:48,656
നന്ദി.

219
00:10:48,658 --> 00:10:50,740
അതെ, നിങ്ങളാണോ
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖം തരുമോ?

220
00:10:50,742 --> 00:10:51,906
അതെ.

221
00:10:51,908 --> 00:10:52,823
എപ്പോൾ പറയൂ
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോകുന്നു.

222
00:10:52,825 --> 00:10:54,073
ശരി.

223
00:10:54,075 --> 00:10:55,281
എപ്പോൾ പറയൂ
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോകുന്നു.

224
00:10:59,117 --> 00:11:00,033
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെയുണ്ടോ?

225
00:11:00,992 --> 00:11:01,948
അതെ.

226
00:11:01,950 --> 00:11:03,740
അതെ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും അടുത്താണോ?

227
00:11:03,742 --> 00:11:04,406
- അതെ?
- അതെ.

228
00:11:04,408 --> 00:11:06,073
ശരി, നിർത്തുക.

229
00:11:06,075 --> 00:11:06,950
നിർത്തുക.

230
00:11:08,075 --> 00:11:09,156
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നോക്കട്ടെ.

231
00:11:09,158 --> 00:11:10,406
നിങ്ങൾ നിർത്തിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാക്കണം.

232
00:11:10,408 --> 00:11:12,781
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാണട്ടെ.

233
00:11:16,283 --> 00:11:20,240
ഓ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന.

234
00:11:24,867 --> 00:11:25,867
ഇത് പിടിക്കുക.

235
00:11:27,992 --> 00:11:31,990
ഹേയ്, എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
നമുക്ക് പാട്ടം പുതുക്കാൻ കഴിയുമോ?

236
00:11:31,992 --> 00:11:33,158
ഇന്ന് നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

237
00:11:36,158 --> 00:11:37,908
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ പാട്ടം പുതുക്കുക.

238
00:11:39,700 --> 00:11:40,990
നോക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നു
കുറച്ച് ആളുകൾ വരട്ടെ

239
00:11:40,992 --> 00:11:42,156
അടുത്ത ആഴ്ച ചില അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുക.

240
00:11:42,158 --> 00:11:43,490
അവർ ഈ മതിൽ വീണ്ടും പെയിൻ്റ് ചെയ്യും

241
00:11:43,492 --> 00:11:45,658
അവർ പോകും
ആ സ്കൈലൈറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

242
00:11:47,908 --> 00:11:48,906
എൻ്റെ ഉപക്ഷരം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

243
00:11:48,908 --> 00:11:49,906
അവൻ മരിച്ചു,

244
00:11:49,908 --> 00:11:50,992
അതുകൊണ്ട് അവൻ കുറച്ചു നേരം പുറത്ത് പോയി.

245
00:11:52,158 --> 00:11:53,031
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതല്ല,

246
00:11:53,033 --> 00:11:54,448
എന്നാൽ ശരി, ശരി.

247
00:11:54,450 --> 00:11:55,325
ഓ.

248
00:11:57,825 --> 00:11:58,783
ഞാൻ അത് കേട്ടില്ല.

249
00:12:17,117 --> 00:12:19,990
ഫക്ക്, എന്താ
ഫക്ക് നടക്കുന്നുണ്ടോ?

250
00:12:19,992 --> 00:12:20,867
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

251
00:12:22,158 --> 00:12:23,948
സുഖമാണോ?

252
00:12:23,950 --> 00:12:25,240
എൻ്റെ പേര് വില്യം.

253
00:12:25,242 --> 00:12:27,115
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിൽ എന്ന് വിളിക്കാം.

254
00:12:27,117 --> 00:12:29,033
യേശു ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ.

255
00:12:31,033 --> 00:12:32,992
ഈ പെയിൻ്റ് മണക്കുന്നു
മണ്ടത്തരം പോലെ.

256
00:12:34,283 --> 00:12:36,325
അതെ, ഞാൻ
നിങ്ങൾ അത് ശീലിച്ചുവെന്ന് ഊഹിക്കുക.

257
00:12:40,033 --> 00:12:43,198
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടോ
ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യണോ?

258
00:12:43,200 --> 00:12:44,865
ഇല്ല.

259
00:12:44,867 --> 00:12:46,198
അത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു.

260
00:12:46,200 --> 00:12:48,450
ഇത് കുറച്ച് പൂർത്തിയാക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണമെങ്കിൽ വേഗത്തിൽ.

261
00:12:49,742 --> 00:12:51,740
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
ഇത് വിശ്വസിക്കൂ മനുഷ്യാ.

262
00:12:51,742 --> 00:12:53,365
ദൈവത്തോട് സത്യസന്ധൻ.

263
00:12:53,367 --> 00:12:56,492
ഞാൻ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലാണ്
1978 ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നു.

264
00:12:57,867 --> 00:13:00,990
ഈ വ്യക്തിക്ക് ഈ പരസ്യം ലഭിച്ചു
ഒരു സ്പ്രേയർ തിരയുന്നു,

265
00:13:00,992 --> 00:13:01,948
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ കാണാൻ പോകുന്നു.

266
00:13:01,950 --> 00:13:04,073
വൃദ്ധൻ, മുഷിഞ്ഞ ഓഫീസ്, അല്ലേ?

267
00:13:04,075 --> 00:13:05,781
ഞാനും അവനും മാത്രം.

268
00:13:05,783 --> 00:13:09,031
വൃദ്ധൻ വില്ലിയെപ്പോലെയാണ്
നെൽസൺ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, അല്ലേ?

269
00:13:09,033 --> 00:13:10,406
അവൻ പറയുന്നു, "ഹേ മനുഷ്യാ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ നോക്കി.

270
00:13:10,408 --> 00:13:11,865
"നിങ്ങൾക്ക് സ്പ്രേ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

271
00:13:11,867 --> 00:13:13,031
"നിനക്ക് ഈ ജോലി വേണോ?"

272
00:13:13,033 --> 00:13:14,323
ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "അതെ,
എനിക്ക് പണം വേണം.

273
00:13:14,325 --> 00:13:15,531
"എനിക്ക് ശരിക്കും പണം വേണം."

274
00:13:15,533 --> 00:13:16,865
അവൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
നിനക്ക് ഈ ജോലി വേണോ?"

275
00:13:16,867 --> 00:13:19,031
ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണ്, "അതെ,
അതെ, എനിക്ക് ജോലി വേണം."

276
00:13:19,033 --> 00:13:21,323
എന്നിട്ട് അവൻ മൂക്ക് എടുക്കുന്നു, വലത്,

277
00:13:21,325 --> 00:13:25,115
അവൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്നും അവൻ
അത് തൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് വെക്കുന്നു.

278
00:13:25,117 --> 00:13:27,906
ഞാൻ ഈ രണ്ട് കുഴികളിലേക്ക് നോക്കുകയാണ്
അവൻ്റെ മുഖത്തിൻ്റെ നടുവിൽ.

279
00:13:27,908 --> 00:13:31,990
അവൻ്റെ മൂക്ക് അവനിൽ ഇരിക്കുന്നു
ഒരു വിചിത്രമായ ട്രോഫി പോലെയുള്ള മേശ.

280
00:13:31,992 --> 00:13:33,365
ഞാൻ അവൻ്റെ മൂക്കിലേക്കാണ് നോക്കുന്നത്.

281
00:13:33,367 --> 00:13:35,281
ഒപ്പം ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

282
00:13:35,283 --> 00:13:38,492
ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞില്ല, ചെയ്തില്ല
ഇല്ല എന്ന് പറയൂ, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റ് ഓടി.

283
00:13:40,033 --> 00:13:41,948
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുറച്ച് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ആ നമ്പറുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾ, അല്ലേ?

284
00:13:41,950 --> 00:13:44,573
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
ഏതെങ്കിലും കാരുണ്യ നടപടി.

285
00:13:47,992 --> 00:13:49,406
ഹേയ്, ഞാനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?
വെറുതെ എറിയൂ

286
00:13:49,408 --> 00:13:50,990
ആ ഒഴിഞ്ഞ മുറിയിൽ?

287
00:13:50,992 --> 00:13:53,115
അതെ, തീർച്ചയായും, അതിനായി പോകുക.

288
00:13:53,117 --> 00:13:54,033
നന്ദി.

289
00:14:12,408 --> 00:14:16,948
അപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്
സീ സ്ട്രീമിനൊപ്പം?

290
00:14:16,950 --> 00:14:18,656
ഓ, നന്ദി
ചോദിക്കാൻ ഒരുപാട്.

291
00:14:18,658 --> 00:14:19,490
അവർ ഗംഭീരമാണ്.

292
00:14:19,492 --> 00:14:21,825
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

293
00:14:24,075 --> 00:14:25,156
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരു ഫോൺ മീറ്റിംഗ് നടത്തി

294
00:14:25,158 --> 00:14:27,948
ഇന്ന് എൻ്റെ ഒരു നിക്ഷേപകനോടൊപ്പം,

295
00:14:27,950 --> 00:14:29,073
അത് അവിശ്വസനീയവുമാണ്.

296
00:14:29,075 --> 00:14:32,281
അവൻ വെറുതെ ശരിയാക്കി
രണ്ടാം ഘട്ട ധനസഹായം.

297
00:14:32,283 --> 00:14:37,156
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തോടൊപ്പം.

298
00:14:37,158 --> 00:14:38,365
നമുക്ക് രണ്ടാം ഘട്ടം ചെയ്യാം.

299
00:14:38,367 --> 00:14:40,156
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിശ്വസനീയമാണ്.

300
00:14:40,158 --> 00:14:42,406
വഴിയില്ല, ശരിക്കും?

301
00:14:42,408 --> 00:14:43,573
അതെ.

302
00:14:43,575 --> 00:14:45,198
അയ്യോ
ദൈവമേ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

303
00:14:45,200 --> 00:14:46,156
നന്നായി, വളരെ നന്ദി.

304
00:14:46,158 --> 00:14:47,073
അത് വലിയ വാർത്തയാണ്.

305
00:14:47,075 --> 00:14:48,240
അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു

306
00:14:48,242 --> 00:14:50,825
കുറിച്ച് നേരത്തെ സ്ട്രീം കാണുക
ഇന്ന് രാവിലെ.

307
00:14:51,950 --> 00:14:52,615
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു?

308
00:14:52,617 --> 00:14:53,490
ഊഹൂ.

309
00:14:53,492 --> 00:14:54,573
വഴിയില്ല, ശരിക്കും?

310
00:14:54,575 --> 00:14:55,865
അതെ.

311
00:14:55,867 --> 00:14:57,198
എന്തായിരുന്നു സന്ദർഭം?

312
00:14:57,200 --> 00:14:59,198
ശരി, ഐ
ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയായിരുന്നു.

313
00:14:59,200 --> 00:15:00,365
ഏതുതരം പുസ്തകം?

314
00:15:00,367 --> 00:15:01,990
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

315
00:15:01,992 --> 00:15:02,867
ശരി?

316
00:15:03,992 --> 00:15:04,990
എന്നാൽ അത്
ഒരു പെയിൻ്റിംഗ് പുസ്തകമായിരുന്നു,

317
00:15:04,992 --> 00:15:06,656
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു,

318
00:15:06,658 --> 00:15:09,573
അത് വായിക്കാൻ വളരെ രസകരമായിരിക്കും,

319
00:15:09,575 --> 00:15:13,450
അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
സീ സ്ട്രീമിലൂടെ അത് അനുഭവിക്കുക.

320
00:15:16,367 --> 00:15:17,490
അത് വളരെ രസകരമാണ്

321
00:15:17,492 --> 00:15:18,531
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന്
സ്ട്രീം കാണുക എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

322
00:15:18,533 --> 00:15:20,367
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിലെന്നപോലെ.

323
00:15:22,117 --> 00:15:23,240
ദൈവമേ,

324
00:15:23,242 --> 00:15:25,115
അത് എനിക്ക് എല്ലാം നൽകുന്നു
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ള പ്രചോദനം

325
00:15:25,117 --> 00:15:26,198
ലൈക്ക്, 10 ജീവിതകാലം,

326
00:15:26,200 --> 00:15:27,365
പോലെ 10 സ്ട്രീമുകൾ കാണുക.

327
00:15:27,367 --> 00:15:30,365
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനുള്ളിലായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരൻ്റെ മനസ്സ്.

328
00:15:30,367 --> 00:15:31,490
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

329
00:15:31,492 --> 00:15:34,531
അതിലും സന്തോഷകരമായ കാര്യം എന്തായിരിക്കും
അതിനേക്കാൾ അനുഭവം?

330
00:15:34,533 --> 00:15:36,573
അതെ, അത് സത്യമാണ്.

331
00:15:36,575 --> 00:15:38,698
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും കഴിയും
വെറുതെയല്ല മനസ്സിലാക്കുക

332
00:15:38,700 --> 00:15:39,656
കാരണം ഇതൊരു പെയിൻ്റിംഗ് പുസ്തകമാണ്

333
00:15:39,658 --> 00:15:42,323
അവർ അത് ചെയ്തതുപോലെ മാത്രമല്ല,

334
00:15:42,325 --> 00:15:43,656
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അത്രമാത്രം വായിച്ചു

335
00:15:43,658 --> 00:15:45,365
ഒരു ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന്
കാഴ്ചപ്പാട്, അല്ലേ?

336
00:15:45,367 --> 00:15:48,448
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആണെങ്കിൽ
കലാകാരൻ്റെ മനസ്സിനുള്ളിൽ

337
00:15:48,450 --> 00:15:53,198
നിങ്ങൾക്ക് നേടാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
അവരുടെ ആത്മാവിൻ്റെ എന്തോ ഒന്ന്.

338
00:15:59,367 --> 00:16:02,156
ഹേ മനുഷ്യാ, നീയാണോ ഇത് ഇട്ടത്
ഇവിടെ ഭിത്തിയിൽ ദ്വാരമുണ്ടോ, മനുഷ്യാ?

339
00:16:02,158 --> 00:16:03,908
അല്ല, അത്
എൻ്റെ സഹമുറിയനായിരുന്നു.

340
00:16:06,075 --> 00:16:09,406
നിങ്ങൾ അത്ര നല്ല ആളാണോ
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ ബ്ലാക്ക് ജാക്ക്?

341
00:16:09,408 --> 00:16:11,031
അതെ, ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

342
00:16:11,033 --> 00:16:13,031
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
എന്നെ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കണോ?

343
00:16:13,033 --> 00:16:14,031
തീർച്ചയായും.

344
00:16:14,033 --> 00:16:15,240
നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കണോ?

345
00:16:15,242 --> 00:16:16,406
അതെ,
മനുഷ്യാ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

346
00:16:16,408 --> 00:16:17,365
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ?

347
00:16:17,367 --> 00:16:18,406
എനിക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കിട്ടി.

348
00:16:18,408 --> 00:16:19,573
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

349
00:16:19,575 --> 00:16:21,198
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിനക്ക് കിട്ടിയതെന്തും.

350
00:16:21,200 --> 00:16:22,490
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കിട്ടി.

351
00:16:22,492 --> 00:16:23,698
അവൻ കാർഡുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

352
00:16:23,700 --> 00:16:25,781
അവൻ ജയിലിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ,
അവൻ ഉടനെ വരുമായിരുന്നു.

353
00:16:25,783 --> 00:16:27,115
ശരി, കൂൾ, നമുക്ക് ചെയ്യാം.

354
00:16:27,117 --> 00:16:28,323
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമില്ലേ?

355
00:16:28,325 --> 00:16:29,156
മനസ്സോ?

356
00:16:29,158 --> 00:16:30,031
ഇല്ല, നമുക്ക് പോകാം!

357
00:16:30,033 --> 00:16:31,198
നമുക്ക് പോകാം!

358
00:16:31,200 --> 00:16:33,031
ശരി, നോക്കൂ,
ഒരു ഫോറിനെതിരെ 14,

359
00:16:33,033 --> 00:16:34,448
ചില ആളുകൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് പറയുക,

360
00:16:34,450 --> 00:16:36,448
എന്നാൽ എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു കളിക്കാരനോടൊപ്പം

361
00:16:36,450 --> 00:16:37,323
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു,

362
00:16:37,325 --> 00:16:39,281
നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ ഇടണം

363
00:16:39,283 --> 00:16:40,281
- മുഖ കാർഡുകളിൽ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ലഭിച്ചു

364
00:16:40,283 --> 00:16:41,115
രണ്ട് മുഖ കാർഡുകൾ.

365
00:16:41,117 --> 00:16:42,240
നിങ്ങൾ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

366
00:16:42,242 --> 00:16:43,156
- മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കാൻ.
- ഇല്ല, ഇല്ല, അത് സംഭവിക്കുന്നു.

367
00:16:43,158 --> 00:16:44,323
കണ്ടോ, കണ്ടോ?

368
00:16:44,325 --> 00:16:45,698
അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ
മറ്റൊന്ന് കിട്ടുമോ?

369
00:16:45,700 --> 00:16:47,115
അവൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കും, അവൻ
തകർക്കാൻ പോകുന്നു, അവൻ തകർക്കാൻ പോകുന്നു.

370
00:16:47,117 --> 00:16:48,531
- അതെ!
- അതെ, ബസ്റ്റ്!

371
00:16:48,533 --> 00:16:52,281
അങ്ങനെയാണ് കൃത്യമായി
ഞാൻ അവരുമായി വഴക്കിടുന്നു.

372
00:16:52,283 --> 00:16:53,992
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ
അവരെ ഭോഗിച്ചു.

373
00:16:55,200 --> 00:16:56,115
- 1,000.
- ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു,

374
00:16:56,117 --> 00:16:57,656
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, 16.

375
00:16:57,658 --> 00:16:58,990
20.

376
00:16:58,992 --> 00:16:59,656
- നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ!
- 20, നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ, നിൽക്കൂ!

377
00:16:59,658 --> 00:17:00,781
ഇത് നമ്മുടേതാണ്.

378
00:17:00,783 --> 00:17:01,740
അതെ!

379
00:17:01,742 --> 00:17:03,656
- 1,000 രൂപ!
- കഷ്ടം!

380
00:17:03,658 --> 00:17:05,490
അതെ, അതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്...

381
00:17:05,492 --> 00:17:06,490
ഈ ബാലൻസ് നോക്കൂ.

382
00:17:06,492 --> 00:17:07,531
ഈ ബാലൻസ് നോക്കൂ, പെണ്ണേ!

383
00:17:07,533 --> 00:17:09,115
ഈ ഫക്കിംഗ് ബാലൻസ് നോക്കൂ!

384
00:17:09,117 --> 00:17:10,115
4,500, മനുഷ്യൻ.

385
00:17:10,117 --> 00:17:11,823
- ഓ എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ ചൂടായി!
- അതെ!

386
00:17:11,825 --> 00:17:14,156
ദൈവമേ, ഞാൻ ചൂടായി!

387
00:17:14,158 --> 00:17:15,323
വൂ, അതെ!

388
00:17:15,325 --> 00:17:16,615
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ വിളിക്കുന്നത്
എന്നെ ബ്ലച്ക്ജച്ക് ജാക്ക്.

389
00:17:16,617 --> 00:17:17,533
ശരി, ശരി.

390
00:17:19,158 --> 00:17:20,281
അങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ചതിക്കുന്നത്,

391
00:17:20,283 --> 00:17:21,240
ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പോകുന്നു.

392
00:17:21,242 --> 00:17:22,158
ബ്ലച്ക്ജച്ക് ജാക്ക്.

393
00:17:25,158 --> 00:17:27,367
ഡീലർ 21, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

394
00:17:31,408 --> 00:17:32,367
അതെ!

395
00:17:34,325 --> 00:17:35,240
കളിക്കാരൻ വിജയിക്കുന്നു.

396
00:17:35,242 --> 00:17:36,117
അതെ!

397
00:17:39,325 --> 00:17:41,656
ഡീലർ 20, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

398
00:17:41,658 --> 00:17:42,492
നിങ്ങൾ.

399
00:17:45,492 --> 00:17:46,573
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- പ്ലെയർ ബസ്റ്റ്.

400
00:17:46,575 --> 00:17:48,073
നിങ്ങൾ തോൽക്കുന്നു.

401
00:17:48,075 --> 00:17:50,365
ദയവായി തിരുകുക
കൂടുതൽ കളിക്കാൻ പണം.

402
00:18:03,242 --> 00:18:05,198
ഇനി പന്തയം വേണ്ട.

403
00:18:09,200 --> 00:18:11,283
35 കറുത്ത ഒറ്റത്തവണ.

404
00:24:47,158 --> 00:24:49,240
നിങ്ങൾ
മറ്റ് ആളുകളിൽ നിന്ന് അകന്നു.

405
00:24:49,242 --> 00:24:51,117
ഞാനല്ല, ഞാൻ കാണുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും ആളുകൾ.

406
00:24:53,283 --> 00:24:54,656
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

407
00:24:54,658 --> 00:24:56,573
വാസ്തവത്തിൽ, അറിയുന്നു
ഇത് ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ്

408
00:24:56,575 --> 00:24:58,948
എന്നെ കൂടുതൽ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു
അവരുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

409
00:24:58,950 --> 00:25:01,656
ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ
ഭ്രമം കൊണ്ട്

410
00:25:01,658 --> 00:25:03,240
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആളുകൾ
എന്നെ കരുതി,

411
00:25:03,242 --> 00:25:05,198
അത് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു
അറിയുന്നതിനേക്കാൾ അന്യവൽക്കരിക്കുന്നു

412
00:25:05,200 --> 00:25:07,240
അത് വെറും വ്യാജമാണെന്ന്.

413
00:25:07,242 --> 00:25:08,948
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

414
00:25:08,950 --> 00:25:11,240
അവർ നിമിഷങ്ങൾക്കകം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

415
00:25:11,242 --> 00:25:13,531
അത് പ്രോപ് അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ
അവരുടെ സ്വന്തം ലോകവീക്ഷണം

416
00:25:13,533 --> 00:25:15,573
ഒരു കരുതലുള്ള വ്യക്തി എന്ന നിലയിൽ അവരെ കുറിച്ച്.

417
00:25:15,575 --> 00:25:20,575
♪ ഇതിൽ മറ്റൊരിടത്തും ഇല്ല
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

418
00:25:22,950 --> 00:25:26,531
♪ ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളതിനേക്കാൾ

419
00:25:26,533 --> 00:25:30,281
♪ എന്നോടൊപ്പം പാട്ടുകൾ കളിക്കുന്നു

420
00:25:30,283 --> 00:25:32,865
ഹായ്, ഗംഭീരം.

421
00:25:32,867 --> 00:25:35,492
നാശം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്.

422
00:25:37,533 --> 00:25:38,992
ഹലോ, നീ അവിടെയുണ്ടോ?

423
00:25:42,617 --> 00:25:43,492
ഹലോ?

424
00:26:29,825 --> 00:26:32,281
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ, സർ?

425
00:26:32,283 --> 00:26:33,906
ഓ.

426
00:26:33,908 --> 00:26:34,865
ഇല്ല.

427
00:26:34,867 --> 00:26:35,908
കൊള്ളാം, ക്ഷമിക്കണം.

428
00:26:40,617 --> 00:26:42,698
ഹേയ്, എമ്മ, എന്തു പറ്റി?

429
00:26:42,700 --> 00:26:44,323
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് കണ്ടു.

430
00:26:44,325 --> 00:26:45,700
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതിയുണ്ടോ?

431
00:26:48,783 --> 00:26:51,073
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

432
00:26:51,075 --> 00:26:52,365
നിങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് നോക്കൂ!

433
00:26:52,367 --> 00:26:53,240
ഓ, ഹേയ്!

434
00:26:53,242 --> 00:26:54,406
ഹേയ്!

435
00:26:54,408 --> 00:26:56,031
അതെ, ഇത്
അവിശ്വസനീയമായി തോന്നുന്നു.

436
00:26:56,033 --> 00:26:57,240
ഞാൻ വഴി ഓർഡർ ചെയ്തു
വളരെയധികം കുപ്പി വൈൻ.

437
00:26:57,242 --> 00:26:58,406
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര കുടിക്കുക.

438
00:26:58,408 --> 00:26:59,365
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

439
00:26:59,367 --> 00:27:00,575
- നന്ദി.
- അതെ.

440
00:27:01,992 --> 00:27:03,948
ഇവിടെ ആരാണ് സുഹൃത്തുക്കൾ?

441
00:27:03,950 --> 00:27:05,115
ദൈവമേ, നിനക്ക്
ഇവരെ കാണണം.

442
00:27:05,117 --> 00:27:06,240
അവർ ഗംഭീരമാണ്.

443
00:27:06,242 --> 00:27:09,698
- ലാറി?
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

444
00:27:09,700 --> 00:27:10,656
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

445
00:27:10,658 --> 00:27:11,948
ജാക്ക്, എന്തു പറ്റി?

446
00:27:11,950 --> 00:27:13,656
ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ.

447
00:27:13,658 --> 00:27:15,656
ഓ, ഹേയ്, എന്തു പറ്റി, പെൺകുഞ്ഞേ?

448
00:27:15,658 --> 00:27:17,323
അതിനാൽ ലാറി, ഇത്
എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, എമ്മ.

449
00:27:17,325 --> 00:27:19,406
നാശം, ആ വസ്ത്രം നോക്കൂ,
ആ ചെറിയ മൂക്കുത്തി നോക്കൂ.

450
00:27:19,408 --> 00:27:20,948
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, എമ്മ.
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

451
00:27:20,950 --> 00:27:22,698
അവൾ കല ഉണ്ടാക്കി
ഇവിടെ, ഇതെല്ലാം അവളുടേതാണ്.

452
00:27:22,700 --> 00:27:24,698
- കൊള്ളാം, നിങ്ങളാണ് ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയത്?
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

453
00:27:24,700 --> 00:27:26,073
- അത് വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.
- നന്ദി.

454
00:27:26,075 --> 00:27:27,075
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

455
00:27:28,200 --> 00:27:29,365
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

456
00:27:29,367 --> 00:27:30,990
ഇത് മനോഹരമാണ്.

457
00:27:30,992 --> 00:27:32,281
പോലെ മനോഹരമല്ല
നിങ്ങൾ എങ്കിലും, തീർച്ചയായും.

458
00:27:32,283 --> 00:27:33,865
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

459
00:27:33,867 --> 00:27:36,031
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ദമ്പതികളെ അറിയാം
ശരിക്കും കലയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള ആൺകുട്ടികൾ

460
00:27:36,033 --> 00:27:38,281
അത് ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മനോഹരമായി പണം നൽകുന്നു

461
00:27:38,283 --> 00:27:39,656
അവർക്ക് കുറച്ച് കലകൾ വിറ്റതിന്.

462
00:27:39,658 --> 00:27:40,823
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ ശരിക്കും അറിയാം
അത് കല വാങ്ങുമോ?

463
00:27:40,825 --> 00:27:42,198
അതെ, എനിക്കറിയാം
ഒരുപാട് ആളുകൾ.

464
00:27:42,200 --> 00:27:43,406
- യഥാർത്ഥമായതിനായി?
- അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ!

465
00:27:43,408 --> 00:27:45,115
വരൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
അങ്ങനെയുള്ള ആരെയെങ്കിലും അറിയാം.

466
00:27:45,117 --> 00:27:46,948
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
എന്നെ സംശയിക്കുന്നു, സഹോദരാ?

467
00:27:46,950 --> 00:27:47,990
എന്ത്?

468
00:27:47,992 --> 00:27:49,198
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സംശയിക്കുന്നില്ല.

469
00:27:49,200 --> 00:27:50,281
അതായത്, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടി,

470
00:27:50,283 --> 00:27:51,156
എന്നാൽ ഇഷ്ടം, വരൂ.

471
00:27:51,158 --> 00:27:52,406
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്ന ആളാണ്.

472
00:27:52,408 --> 00:27:53,406
എനിക്ക് നിന്നെ പഠിപ്പിക്കണം
ഒരു ദിവസം എങ്ങനെ ബോക്സ് ചെയ്യാം.

473
00:27:53,408 --> 00:27:54,406
- വരിക.
- ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

474
00:27:54,408 --> 00:27:55,740
ഇതൊരു പരിഷ്കൃത സ്ഥലമാണ്.

475
00:27:55,742 --> 00:27:56,990
ആരും സംശയിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ സമഗ്രത.

476
00:27:56,992 --> 00:27:58,198
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സംശയിക്കുന്നില്ല ...

477
00:27:58,200 --> 00:27:59,115
ദിവസം മുഴുവൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

478
00:27:59,117 --> 00:27:59,990
ബോക്‌സ് ചെയ്യാൻ പഠിക്കൂ, മനുഷ്യാ!

479
00:27:59,992 --> 00:28:01,781
ഒരു ഹോബിയിൽ ഏർപ്പെടുക!

480
00:28:01,783 --> 00:28:03,906
വരൂ, വരൂ, വരൂ, ജാക്ക്.

481
00:28:03,908 --> 00:28:05,323
ഞാൻ ഉടനെ വരാം, ഞാൻ വരാം
തിരികെ വരൂ.

482
00:28:05,325 --> 00:28:06,781
വരൂ, ജാക്ക്, വരൂ
ഓൺ, ജാക്ക്, വരൂ, ജാക്ക്.

483
00:28:06,783 --> 00:28:08,240
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

484
00:28:08,242 --> 00:28:09,448
അവളുടെ അപ്പം സൂക്ഷിക്കുക, മനുഷ്യാ!

485
00:28:09,450 --> 00:28:10,865
എനിക്കറിയാം ചേട്ടാ.

486
00:28:10,867 --> 00:28:12,283
ഈ ആൾ പോകും
നിങ്ങളുടെ കലയെ നശിപ്പിക്കുക.

487
00:28:14,450 --> 00:28:16,323
എമ്മ വോയ്‌സ്ഓവർ: മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

488
00:28:16,325 --> 00:28:18,158
ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
എന്നെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല!

489
00:28:19,033 --> 00:28:20,033
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

490
00:28:20,992 --> 00:28:22,823
ചേട്ടാ, ചേട്ടാ, ഷിറ്റ്.

491
00:28:22,825 --> 00:28:24,281
ശരി,
ശരി, ശരി.

492
00:28:24,283 --> 00:28:26,156
നിങ്ങളാണ് മികച്ച ബോക്സർ.

493
00:28:26,158 --> 00:28:27,031
അയ്യോ, ആരാ.

494
00:28:27,033 --> 00:28:28,323
അതെ, അതെ, ശക്തനാകുക.

495
00:28:28,325 --> 00:28:29,448
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

496
00:28:29,450 --> 00:28:30,365
- ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുമോ?

497
00:28:30,367 --> 00:28:33,156
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

498
00:28:33,158 --> 00:28:34,240
നിനക്ക് കുറച്ച് ശക്തിയുണ്ട്.

499
00:28:34,242 --> 00:28:36,031
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

500
00:28:37,742 --> 00:28:38,408
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

501
00:28:42,992 --> 00:28:44,906
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

502
00:28:44,908 --> 00:28:45,781
അതെ.

503
00:28:45,783 --> 00:28:47,073
ലാറി!

504
00:28:47,075 --> 00:28:48,323
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാണുന്നു
ഞാൻ, അമ്മേ?

505
00:28:48,325 --> 00:28:49,240
- കൂട്ടരേ, എന്താ കാര്യം?
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

506
00:28:49,242 --> 00:28:50,740
നിങ്ങളാണോ
ഇപ്പോൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

507
00:28:50,742 --> 00:28:52,156
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക!

508
00:28:52,158 --> 00:28:53,325
പരിശോധിക്കുക.

509
00:28:54,492 --> 00:28:55,367
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

510
00:28:56,367 --> 00:28:57,948
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

511
00:28:57,950 --> 00:28:59,115
ശ്ശോ, മറ്റൊരു നിർജ്ജീവ കലാസൃഷ്ടി

512
00:28:59,117 --> 00:29:00,950
പരാജയത്തെക്കുറിച്ച്
വാൾ സ്ട്രീറ്റ് പിടിച്ചെടുക്കുക.

513
00:29:02,200 --> 00:29:03,198
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

514
00:29:03,200 --> 00:29:05,031
അതൊരു പരാജയമായിരുന്നില്ല.

515
00:29:05,033 --> 00:29:06,448
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

516
00:29:06,450 --> 00:29:07,490
ശരി, ഐ
പരാജയമാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.

517
00:29:07,492 --> 00:29:09,031
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

518
00:29:09,033 --> 00:29:09,990
നിങ്ങൾ മതിൽ പിടിച്ചെടുക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞു
തെരുവ് ഒരു പരാജയമായിരുന്നു.

519
00:29:09,992 --> 00:29:11,033
നമുക്കെല്ലാവർക്കും യോജിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

520
00:29:12,158 --> 00:29:14,240
കലാസൃഷ്ടി എന്ന്
കൂടുതൽ ശക്തമാകാം,

521
00:29:14,242 --> 00:29:16,781
എങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു
വാൾ സ്ട്രീറ്റ് പിടിച്ചെടുക്കുക എന്ന്

522
00:29:16,783 --> 00:29:18,281
ഒരു പ്രസ്ഥാനം ആവശ്യമായിരുന്നു.

523
00:29:18,283 --> 00:29:19,490
അത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

524
00:29:19,492 --> 00:29:20,490
അതായത്, അത് പടർന്നു
82 രാജ്യങ്ങളിലേക്ക്.

525
00:29:20,492 --> 00:29:23,990
അത് പോലെ, മുഴുവൻ ഉണ്ടാക്കി
ക്ലാസ് വിഭജനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം

526
00:29:23,992 --> 00:29:25,365
ഒരു ജനപ്രിയ ആശയം.

527
00:29:25,367 --> 00:29:26,240
അതെ, എന്നാൽ എന്ത്?

528
00:29:26,242 --> 00:29:27,198
അത് എന്താണ് നേടിയത്?

529
00:29:27,200 --> 00:29:28,198
ഇല്ല, പക്ഷേ അതാണ് കാര്യം.

530
00:29:28,200 --> 00:29:30,448
അത് ഒന്നും നേടിയില്ല.

531
00:29:30,450 --> 00:29:31,906
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഒന്നുമില്ല.

532
00:29:31,908 --> 00:29:33,490
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
എന്തെങ്കിലും ഉള്ള പണക്കാർ

533
00:29:33,492 --> 00:29:35,240
മാറ്റമുണ്ടോ?

534
00:29:35,242 --> 00:29:36,990
വലിയ പണം ചെലവഴിക്കുന്നവരോ?

535
00:29:36,992 --> 00:29:39,075
എൻ്റെ മകൻ ഇതിൽ പെട്ടു
ശരിക്കും നല്ല കോളേജ്.

536
00:29:40,075 --> 00:29:43,073
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

537
00:29:57,408 --> 00:30:00,073
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

538
00:30:00,075 --> 00:30:02,406
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

539
00:30:02,408 --> 00:30:04,365
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

540
00:30:04,367 --> 00:30:07,406
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

541
00:30:07,408 --> 00:30:09,406
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

542
00:30:09,408 --> 00:30:12,073
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

543
00:30:12,075 --> 00:30:14,240
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക!
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക!

544
00:30:14,242 --> 00:30:16,240
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക!
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക!

545
00:30:16,242 --> 00:30:18,323
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക!
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക!

546
00:30:18,325 --> 00:30:20,240
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക!
- മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

547
00:30:20,242 --> 00:30:22,073
മൈക്ക്...

548
00:30:22,075 --> 00:30:23,365
അതുകൊണ്ട് എന്ത്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വരെയാണോ?

549
00:30:23,367 --> 00:30:26,033
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ
എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ വരണോ?

550
00:30:29,158 --> 00:30:30,865
ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വീണ്ടും പരസ്പരം കാണണോ?

551
00:30:30,867 --> 00:30:32,198
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

552
00:30:32,200 --> 00:30:33,198
- ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്!
- നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങളുടെ ഭാഗം.

553
00:30:33,200 --> 00:30:34,281
സുഹൃത്തുക്കളെപ്പോലെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

554
00:30:34,283 --> 00:30:35,906
നമുക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാം.

555
00:30:35,908 --> 00:30:38,948
എനിക്ക് കുറച്ച് ബ്ലാക്ക് ജാക്ക് കളിക്കാമായിരുന്നു,
ചില തന്ത്രങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം.

556
00:30:38,950 --> 00:30:39,906
എനിക്ക് കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
നിങ്ങൾ വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു.

557
00:30:39,908 --> 00:30:41,531
ഇതൊരു ഫക്കിംഗ് വീഡിയോ ഗെയിമല്ല!

558
00:30:41,533 --> 00:30:43,156
ഇത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്!

559
00:30:43,158 --> 00:30:44,906
നോക്കൂ, കാരണം ഞാനില്ല
ഒരു പരമ്പരാഗത ജോലിയുണ്ട്

560
00:30:44,908 --> 00:30:46,323
നിങ്ങളുടെ നിഷ്ക്രിയ യുപ്പി സുഹൃത്തുക്കളെ പോലെ

561
00:30:46,325 --> 00:30:48,950
- എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢി ആക്കുന്നില്ല...
- യൂപ്പി?

562
00:30:50,033 --> 00:30:51,281
എന്ത് പറ്റി?

563
00:30:51,283 --> 00:30:53,073
- എന്ത് പറ്റി?
- ഇത് 80കളാണോ?

564
00:30:53,075 --> 00:30:55,406
ദൈവമേ, നീ ഇതിലും നന്നായി അപമാനിക്കണം.

565
00:30:58,408 --> 00:31:00,073
എന്ത്?

566
00:31:00,075 --> 00:31:02,198
എനിക്ക് കിട്ടണം
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു തവണ.

567
00:31:02,200 --> 00:31:06,075
ഇത് വളരെ സാധാരണമാണ്.

568
00:31:09,075 --> 00:31:10,990
എനിക്ക് കിട്ടുമോ
കുറച്ചു വീഞ്ഞോ?

569
00:31:10,992 --> 00:31:13,115
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉണ്ട്
ബുഷ്വിക്കിലെ പോലെ ഒരു സ്റ്റോർ,

570
00:31:13,117 --> 00:31:14,323
നിനക്ക് പോകണമെങ്കിൽ?

571
00:31:14,325 --> 00:31:15,531
അടിപൊളി.

572
00:31:15,533 --> 00:31:17,325
ഹേയ്, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട്
ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാൻ.

573
00:31:18,408 --> 00:31:20,825
അപ്പോൾ എനിക്ക് അത് ലഭിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

574
00:31:22,117 --> 00:31:24,323
ശരി.

575
00:32:38,700 --> 00:32:42,658
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് ഇത്
നിങ്ങൾ കണ്ട ഡോപ്പൽഗംഗർ?

576
00:32:44,200 --> 00:32:47,115
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെയും അവളേയും കണ്ടു
നിങ്ങളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

577
00:32:47,117 --> 00:32:48,573
അവൾ എന്നെപ്പോലെ ചൂടായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.

578
00:32:48,575 --> 00:32:50,698
അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെട്ടു.

579
00:32:50,700 --> 00:32:53,283
ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
ന്യൂയോർക്കിൽ പോയി, അങ്ങനെ.

580
00:32:54,700 --> 00:32:57,283
എനിക്കുവേണ്ടി പുകവലിക്കാമോ?

581
00:32:58,242 --> 00:32:59,698
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

582
00:32:59,700 --> 00:33:03,031
പുക പുറത്തുവരുന്നത് കാണണം
എൻ്റെ വലിയ മനോഹരമായ ചുണ്ടുകളോ?

583
00:33:03,033 --> 00:33:04,073
ഊഹൂ.

584
00:33:04,075 --> 00:33:05,323
അതെ?

585
00:33:05,325 --> 00:33:06,200
അതെ.

586
00:33:09,117 --> 00:33:11,115
നിനക്കറിയാമോ, ജാക്കി?

587
00:33:11,117 --> 00:33:12,073
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.

588
00:33:12,075 --> 00:33:14,075
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അടുത്ത വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

589
00:33:14,992 --> 00:33:16,781
അത് പീഡനമായിരിക്കില്ലേ?

590
00:33:16,783 --> 00:33:18,198
ദൈവമേ, അത് വഷളാകും.

591
00:33:18,200 --> 00:33:22,115
ഞാൻ ഇത്ര അടുത്താണെന്ന് അറിയാൻ?

592
00:33:22,117 --> 00:33:24,698
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

593
00:33:24,700 --> 00:33:28,073
ഫാൻ്റസൈസ് ചെയ്യുക
രാത്രി മുഴുവൻ എന്നെ കുറിച്ച്.

594
00:33:28,075 --> 00:33:30,615
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ പൂറിൽ കളിക്കണോ?

595
00:33:30,617 --> 00:33:33,323
അടിമകൾക്ക് കിട്ടുന്നില്ല
എൻ്റെ പൂറിൽ കളിക്കൂ.

596
00:33:34,325 --> 00:33:36,281
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
പുകയിൽ തീർക്കുക.

597
00:33:36,283 --> 00:33:37,615
തുറക്കുക.

598
00:33:47,450 --> 00:33:49,823
- നിങ്ങളുടെ കോഴി എൻ്റേതാണ്.
- ഊഹൂ.

599
00:33:49,825 --> 00:33:51,781
- നിങ്ങളുടെ കം എൻ്റേതാണ്.
- ഊഹൂ.

600
00:33:51,783 --> 00:33:53,740
- നീ എൻ്റേതാണ്.
- ഊഹൂ.

601
00:33:53,742 --> 00:33:56,992
നിങ്ങളുടെ പണം എൻ്റേതാണ്.

602
00:34:04,742 --> 00:34:06,240
ജാക്ക്?

603
00:34:06,242 --> 00:34:07,615
ജാക്ക്,
അതെല്ലാം എനിക്ക് തരൂ.

604
00:34:07,617 --> 00:34:09,156
- ഇത് എൻ്റെ കം ആണ്.
- ഊമ്പി.

605
00:34:09,158 --> 00:34:11,323
- അതെ.
- ഇത് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് കം ആണ്.

606
00:34:11,325 --> 00:34:12,365
അതെ.

607
00:34:12,367 --> 00:34:14,323
എനിക്കായി, ജാക്കി.

608
00:34:23,408 --> 00:34:25,450
എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
നീ എൻ്റെ മുറിയിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

609
00:34:28,117 --> 00:34:30,367
ഹേയ്, എനിക്ക് കടം വാങ്ങാമോ
നിങ്ങളുടെ യൂലിസസിൻ്റെ കോപ്പി?

610
00:34:31,575 --> 00:34:34,365
ഇല്ല, ഞാൻ ശരിയാണ്
അതിൻ്റെ മധ്യഭാഗം.

611
00:34:34,367 --> 00:34:35,700
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞാനും.

612
00:34:39,617 --> 00:34:40,823
നേരം ഏറെ വൈകുകയാണ്.

613
00:34:40,825 --> 00:34:43,281
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു
ഒരുപക്ഷേ പോകും.

614
00:34:43,283 --> 00:34:46,033
നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കും
ഈ കുപ്പി സ്വയം തീർക്കണോ?

615
00:34:52,783 --> 00:34:54,283
നിങ്ങൾ വളരെ ടെൻഷനിലാണ്.

616
00:34:55,367 --> 00:34:56,490
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല

617
00:34:56,492 --> 00:34:59,073
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നോക്കാൻ
ദിവസം മുഴുവൻ ചൂതാട്ടം.

618
00:34:59,075 --> 00:35:00,698
അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

619
00:35:00,700 --> 00:35:02,158
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

620
00:35:03,408 --> 00:35:04,615
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

621
00:35:04,617 --> 00:35:06,156
നിങ്ങൾ ഒന്നിലേക്ക് പോകണം
കുറച്ചു സമയം എൻ്റെ ക്ലാസ്സുകൾ.

622
00:35:06,158 --> 00:35:07,281
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

623
00:35:07,283 --> 00:35:09,531
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യോഗ
ശരിക്കും എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

624
00:35:14,450 --> 00:35:16,240
അത് ആരാണ്, ലാറി?

625
00:35:16,242 --> 00:35:17,323
കേൾക്കൂ, എമ്മ, ക്ഷമിക്കണം.

626
00:35:17,325 --> 00:35:18,406
എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം.

627
00:35:18,408 --> 00:35:19,865
ശരി, അത് ആരാണ്?

628
00:35:19,867 --> 00:35:20,742
വരിക!

629
00:35:22,450 --> 00:35:24,531
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കണമെന്നില്ല
ഇതിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടുക.

630
00:35:26,242 --> 00:35:26,906
അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

631
00:35:26,908 --> 00:35:27,823
എനിക്ക് ഇത് എടുക്കണം.

632
00:35:27,825 --> 00:35:29,323
ക്ഷമിക്കണം.

633
00:35:29,325 --> 00:35:30,200
ഹലോ?

634
00:35:32,325 --> 00:35:33,740
ഇല്ല, ഇല്ല.

635
00:35:33,742 --> 00:35:34,742
അതാരാണ്?

636
00:35:37,908 --> 00:35:39,531
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എന്താണ് കാണിക്കേണ്ടത്?

637
00:35:39,533 --> 00:35:40,740
അതാരാണ്?

638
00:35:40,742 --> 00:35:41,575
അതാരാണ്?

639
00:35:42,492 --> 00:35:43,492
ഇല്ല.

640
00:35:45,742 --> 00:35:46,575
ആരാണത്?

641
00:35:57,950 --> 00:36:00,742
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്
നിനക്ക് എന്നെ കാണിക്കണോ?

642
00:36:02,242 --> 00:36:04,240
ശരി, എനിക്കില്ല
ഇതുവരെ ആരെയെങ്കിലും കാണിച്ചു, ശരി?

643
00:36:04,242 --> 00:36:05,281
നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ വ്യക്തി.

644
00:36:05,283 --> 00:36:06,656
ഓ, ഞാനാണോ ഒന്നാമൻ?

645
00:36:06,658 --> 00:36:07,865
- വൗ.
- ശരി, അതൊരു ബഹുമതിയാണ്.

646
00:36:07,867 --> 00:36:10,700
ഞാൻ എന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ദാനം ചെയ്യുന്നു.

647
00:36:12,658 --> 00:36:13,783
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

648
00:36:15,492 --> 00:36:17,698
ദൈവമേ!

649
00:36:17,700 --> 00:36:19,240
അത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

650
00:36:19,242 --> 00:36:20,615
എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധമായ അഭിപ്രായം.

651
00:36:20,617 --> 00:36:21,490
ഓ, അതെ.

652
00:36:21,492 --> 00:36:23,240
അത് അടുത്തേക്ക് നീക്കുക.

653
00:36:23,242 --> 00:36:24,408
എനിക്കത് അടുത്ത് കാണണം.

654
00:36:25,367 --> 00:36:27,198
കഷ്ടം.

655
00:36:27,200 --> 00:36:29,906
എനിക്ക് ഈ കാഴ്ച ഇഷ്ടമാണ്.

656
00:36:29,908 --> 00:36:32,323
നാശം, അവിടെ മുഴുവൻ ലോകങ്ങളുണ്ട്

657
00:36:32,325 --> 00:36:34,240
എല്ലാ ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളും ഉള്ളിൽ.

658
00:36:34,242 --> 00:36:35,490
ശരി, വേഗത കുറയ്ക്കുക.

659
00:36:35,492 --> 00:36:37,531
ഇല്ല, ശരിക്കും, ഇത്
വളരെ നല്ലതാണ്.

660
00:36:37,533 --> 00:36:38,490
അതിശയകരമാണ്.

661
00:36:38,492 --> 00:36:39,656
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതല്ല

662
00:36:39,658 --> 00:36:40,823
കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സിൽ കയറുക.

663
00:36:40,825 --> 00:36:42,656
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ പാൻ്റ്സിൽ കയറൂ.

664
00:36:42,658 --> 00:36:44,323
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ അതെ,

665
00:36:44,325 --> 00:36:45,531
എന്നാൽ ഇത്...

666
00:36:45,533 --> 00:36:47,781
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ പാൻ്റ് വളരെ മോശമാണ്.

667
00:36:47,783 --> 00:36:48,948
ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്!

668
00:36:48,950 --> 00:36:50,198
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
നീ പറയുന്ന ഒരു വാക്ക്!

669
00:36:50,200 --> 00:36:51,656
എന്ത്?

670
00:36:51,658 --> 00:36:52,573
ഇത് മികച്ച ഒന്ന് പോലെയാണ്
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള പെയിൻ്റിംഗുകൾ.

671
00:36:52,575 --> 00:36:53,781
ഇത് പൂർണ്ണമായും ഒന്നിൽ ആയിരിക്കാം

672
00:36:53,783 --> 00:36:56,406
മതിലുകളുടെ
ദ ഫക്കിംഗ് MoMA.

673
00:36:56,408 --> 00:36:57,906
അതെ, ശരി, തീർച്ചയായും.

674
00:36:57,908 --> 00:36:59,615
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഗൗരവത്തിലാണ്.

675
00:36:59,617 --> 00:37:01,531
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

676
00:37:01,533 --> 00:37:02,533
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

677
00:37:04,617 --> 00:37:06,323
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

678
00:37:06,325 --> 00:37:06,990
നന്ദി.

679
00:37:06,992 --> 00:37:08,698
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

680
00:37:08,700 --> 00:37:10,490
നിങ്ങൾ എല്ലാം പറയുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് അതിശയകരമാണ്.

681
00:37:10,492 --> 00:37:12,698
ആണോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ അല്ലയോ.

682
00:37:12,700 --> 00:37:14,825
- ശരി, തീർച്ചയായും.
- ഇല്ല, ഞാൻ തികച്ചും യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

683
00:37:15,700 --> 00:37:17,531
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെയിൻ്റിംഗ് കാണിക്കാമോ?

684
00:37:17,533 --> 00:37:18,865
ശരി.

685
00:37:18,867 --> 00:37:21,698
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ അത്
തീർച്ചയായും എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട.

686
00:37:21,700 --> 00:37:22,575
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

687
00:37:23,950 --> 00:37:25,948
അവൾ നഗ്നയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

688
00:37:25,950 --> 00:37:28,323
അവൾ നോക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.

689
00:37:28,325 --> 00:37:30,531
എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

690
00:37:30,533 --> 00:37:31,365
ബീഥോവൻ.

691
00:37:31,367 --> 00:37:32,406
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

692
00:37:32,408 --> 00:37:33,615
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

693
00:37:33,617 --> 00:37:36,367
എനിക്ക് ശരിക്കും പരിചയമില്ല
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും പാട്ടിനൊപ്പം.

694
00:37:37,700 --> 00:37:39,533
എന്തൊരു സാധനം
നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

695
00:37:40,575 --> 00:37:42,323
കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ കാര്യങ്ങൾ?

696
00:37:42,325 --> 00:37:43,656
എനിക്കറിയില്ല.

697
00:37:43,658 --> 00:37:46,281
ഈ റെക്കോർഡിംഗ് ആയിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ ചെയ്തു.

698
00:37:46,283 --> 00:37:47,031
ശരി, എന്തായാലും.

699
00:37:47,033 --> 00:37:48,325
ഞാൻ ബീഥോവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

700
00:37:50,533 --> 00:37:51,365
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

701
00:37:51,367 --> 00:37:52,573
അത് വളരെ നല്ലതാണ്!

702
00:37:52,575 --> 00:37:53,990
അതെ, ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു റോളിലാണ്.

703
00:37:53,992 --> 00:37:54,906
അതെൻ്റെ രണ്ടാമത്തേതാണ്.

704
00:37:54,908 --> 00:37:57,573
സ്കാർലെറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ?
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തിയാൽ

705
00:37:57,575 --> 00:37:59,740
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ വില്ലിനും ലാറിക്കും?

706
00:37:59,742 --> 00:38:00,865
അവർ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

707
00:38:00,867 --> 00:38:02,365
ഇവിടെ, പെട്ടെന്ന് ഹായ് പറയൂ.

708
00:38:02,367 --> 00:38:04,283
ഹേയ്, സ്കാർലെറ്റ്!

709
00:38:05,617 --> 00:38:07,698
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ,
എനിക്ക് ഒരുതരം ഭയം തോന്നുന്നു

710
00:38:07,700 --> 00:38:09,448
കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

711
00:38:09,450 --> 00:38:11,492
ഏറ്റവും നല്ല വ്യക്തി
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

712
00:38:13,033 --> 00:38:16,031
ഞാനാണ്
തണുപ്പിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ.

713
00:38:16,033 --> 00:38:17,742
അപ്പോൾ നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്
ഒരു ഡോം ആയി തുടങ്ങണോ?

714
00:38:18,992 --> 00:38:22,906
ഞാൻ മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ പോലും കഴിയും.

715
00:38:22,908 --> 00:38:24,323
അതെ, ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

716
00:38:24,325 --> 00:38:25,906
ഞാൻ എപ്പോഴും തിരഞ്ഞെടുക്കും,

717
00:38:25,908 --> 00:38:27,740
ക്ലാസ്സിലെ ഏറ്റവും ദുർബലനായ കുട്ടി,

718
00:38:27,742 --> 00:38:30,073
കിട്ടിയത് പോലെ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുത്തത്,

719
00:38:30,075 --> 00:38:32,906
ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും
അവനോടൊപ്പം തീയതി കളിക്കുക,

720
00:38:32,908 --> 00:38:35,367
ഞാൻ അവനെ പീഡിപ്പിക്കുമായിരുന്നു.

721
00:38:36,617 --> 00:38:38,740
അതെ.

722
00:38:38,742 --> 00:38:42,781
ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ആൺകുട്ടി ഒരു പോണിയായി നടിക്കുന്നു.

723
00:38:42,783 --> 00:38:43,700
എന്നെ വീണ്ടും കാണിക്കണോ?

724
00:38:45,950 --> 00:38:47,365
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

725
00:38:47,367 --> 00:38:48,740
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
മഞ്ഞ ഉപയോഗിക്കുക.

726
00:38:48,742 --> 00:38:49,617
അതെ.

727
00:38:50,950 --> 00:38:53,990
ഞാൻ അത് സ്വിച്ച് അപ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു a
കുറച്ച് പുതിയത് പരീക്ഷിക്കുക.

728
00:38:53,992 --> 00:38:58,408
ഹേയ്, നമുക്ക്
ഒരു ചെറിയ ഗെയിം കളിക്കുക.

729
00:39:01,533 --> 00:39:02,406
എനിക്ക് കളികൾ ഇഷ്ടമല്ല.

730
00:39:02,408 --> 00:39:03,867
ഏതുതരം കളി?

731
00:39:05,575 --> 00:39:07,781
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ.

732
00:39:07,783 --> 00:39:09,656
ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിൽ താമസിക്കുന്നില്ല.

733
00:39:09,658 --> 00:39:10,823
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ പോയിട്ടില്ല.

734
00:39:10,825 --> 00:39:11,990
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

735
00:39:11,992 --> 00:39:12,865
ഇല്ല, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു.

736
00:39:12,867 --> 00:39:14,115
നീ എന്നെ കണ്ടില്ല.

737
00:39:14,117 --> 00:39:15,615
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഡോപ്പൽഗംഗർ കണ്ടു.
- ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ ചെയ്തു,

738
00:39:15,617 --> 00:39:16,492
ഞാൻ ഭ്രാന്തനല്ല.

739
00:39:17,492 --> 00:39:18,531
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

740
00:39:18,533 --> 00:39:19,698
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു!

741
00:39:19,700 --> 00:39:20,948
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജോലി നിലനിർത്താൻ

742
00:39:20,950 --> 00:39:22,617
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതവും വേർപിരിയുന്നു.

743
00:39:23,992 --> 00:39:26,575
ഞാനുണ്ടെങ്കിൽ എന്ത് പറയും
നിങ്ങളുടെ ന്യൂയോർക്കിലെ ഒരു ചിത്രം?

744
00:39:27,783 --> 00:39:29,031
എനിക്കത് കാണണം.

745
00:39:29,033 --> 00:39:33,448
ഞാനുണ്ടെങ്കിൽ എന്ത് പറയും
നിങ്ങളുടെ ന്യൂയോർക്കിലെ ഒരു ചിത്രം?

746
00:39:33,450 --> 00:39:36,490
ഞാൻ പറയും, കൊള്ളാം, നിങ്ങളാണ്
ഫോട്ടോഷോപ്പിൽ വളരെ മികച്ചതാണ്.

747
00:39:36,492 --> 00:39:37,990
ശരി, ഇതാ ഇടപാട്.

748
00:39:37,992 --> 00:39:42,992
എനിക്ക് തെളിവ് കിട്ടിയാൽ, ഒരു പോലെ
നിങ്ങളുടെ ചിത്രമോ വീഡിയോയോ ഇവിടെയുണ്ട്,

749
00:39:44,117 --> 00:39:45,117
നിങ്ങൾ ഒരു പോകണം
എന്നോടൊപ്പം പാരീസിലേക്കുള്ള യാത്ര.

750
00:39:46,825 --> 00:39:48,615
എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒപ്പം പാരീസിലേക്ക് പോകുക.

751
00:39:48,617 --> 00:39:49,990
എന്തുകൊണ്ട്?

752
00:39:49,992 --> 00:39:51,406
- അതെ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
- അത് ഭ്രാന്താണ്.

753
00:39:51,408 --> 00:39:52,573
- ഇല്ല, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
- തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

754
00:39:52,575 --> 00:39:53,823
ഇല്ല, ചിന്തിക്കുക
അത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക!

755
00:39:53,825 --> 00:39:54,823
നമുക്ക് ഉണ്ടാകാം
എക്കാലത്തെയും മികച്ച സമയം.

756
00:39:54,825 --> 00:39:57,073
നമുക്കെല്ലാം പോയി നോക്കാം
ഏറ്റവും വലിയ മ്യൂസിയങ്ങൾ,

757
00:39:57,075 --> 00:39:59,406
മികച്ച പെയിൻ്റിംഗുകൾ കാണുക
മനുഷ്യന് അറിയപ്പെടുന്നത്.

758
00:39:59,408 --> 00:40:00,490
നമുക്ക് വീഞ്ഞ് കുടിക്കാം

759
00:40:00,492 --> 00:40:01,781
മണലിൽ,

760
00:40:01,783 --> 00:40:04,992
ഞങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു
മനോഹരമായ സംഗീതം, സ്നേഹിക്കുക.

761
00:40:06,700 --> 00:40:07,908
- വരിക!
- ശരി.

762
00:40:08,825 --> 00:40:10,531
അതെല്ലാം മനോഹരമായി തോന്നുന്നു,

763
00:40:10,533 --> 00:40:13,698
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
എൻ്റെ ഒരു ചിത്രം എടുക്കൂ.

764
00:40:13,700 --> 00:40:15,698
- ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിൽ താമസിക്കുന്നില്ല.
- ഓ.

765
00:40:15,700 --> 00:40:17,531
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഓ, ഗെയിം ഓണാണ്.

766
00:40:17,533 --> 00:40:18,698
ഗെയിം ഓണാണ്, പെൺകുട്ടി.

767
00:40:18,700 --> 00:40:20,490
ഗെയിം ഓണാണ്.

768
00:40:29,783 --> 00:40:31,615
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ്
ഡിംഗ്-ഡോങ്‌സ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

769
00:40:31,617 --> 00:40:33,867
ഒരു ബിസിനസ് കിട്ടി
നിങ്ങൾക്കുള്ള നിർദ്ദേശം.

770
00:40:36,867 --> 00:40:38,906
എൻ്റെ മകൻ്റെ ട്യൂഷൻ
ഒരാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ നൽകണം.

771
00:40:38,908 --> 00:40:42,031
ഒരാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ എനിക്ക് കിട്ടണം
25 ഗ്രാൻഡുമായി വരിക.

772
00:40:42,033 --> 00:40:43,490
ഞങ്ങൾ കൊടുത്താൽ കേൾക്കൂ
നിങ്ങളുടെ പണം ഇപ്പോൾ,

773
00:40:43,492 --> 00:40:45,073
നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ നേടാനാകുമോ?
ബ്ലാക്ക് ജാക്കിൽ ഞങ്ങൾക്കായി?

774
00:40:45,075 --> 00:40:47,573
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം
തന്ത്രങ്ങളും ചീത്തയും, അല്ലേ?

775
00:40:47,575 --> 00:40:50,865
അതെ, എനിക്ക് ജയിക്കാനാകും,

776
00:40:50,867 --> 00:40:53,656
എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ ട്യൂഷൻ,

777
00:40:53,658 --> 00:40:54,865
എനിക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടും.

778
00:40:54,867 --> 00:40:57,240
അത് പോലും ഏറ്റവും അല്ല
നല്ല സാമ്പത്തിക പദ്ധതി.

779
00:40:57,242 --> 00:40:58,865
അതൊരു അപകടമാണ്
എടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്,

780
00:40:58,867 --> 00:41:00,490
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

781
00:41:00,492 --> 00:41:02,198
പിന്നെ കുറച്ച് ഉണ്ട്
അതിൽ കിക്ക്ബാക്ക്.

782
00:41:02,200 --> 00:41:03,573
ഇല്ല, ഐ
ഇത് ചെയ്യില്ല

783
00:41:03,575 --> 00:41:05,906
ഒരു പണക്കാരനെപ്പോലെ.

784
00:41:05,908 --> 00:41:06,823
- ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.
- സഹായിക്കാൻ ഞാൻ അത് ചെയ്യും,

785
00:41:06,825 --> 00:41:10,198
എന്നാൽ ശരി, പിടിക്കുക.

786
00:41:10,200 --> 00:41:11,240
നമുക്ക് ഇവിടെ യഥാർത്ഥ കണക്കുകൾ സംസാരിക്കാം.

787
00:41:11,242 --> 00:41:12,531
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്രയുണ്ട്?

788
00:41:12,533 --> 00:41:13,948
എനിക്ക് ഏകദേശം നാലിലൊന്ന് കിട്ടി
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിൽ.

789
00:41:13,950 --> 00:41:15,948
- ഇല്ല, സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
- ആറ്, നിങ്ങൾക്ക് ആറ് ഉണ്ട്.

790
00:41:15,950 --> 00:41:17,073
- കാൽഭാഗം?
- കാൽഭാഗം.

791
00:41:17,075 --> 00:41:18,073
ഇത് അപകടകരമാണ്
എനിക്ക് കളിക്കാൻ

792
00:41:18,075 --> 00:41:18,990
പകുതിയിൽ താഴെ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്.

793
00:41:18,992 --> 00:41:19,865
അദ്ദേഹത്തിന് ആറ് ഉണ്ട്.

794
00:41:19,867 --> 00:41:20,781
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?

795
00:41:20,783 --> 00:41:22,698
അതെ, 'കാരണം എനിക്ക് ലഭിച്ചത് അത്രമാത്രം.

796
00:41:22,700 --> 00:41:25,450
എനിക്ക് ആറ് ഖര ദ്രാവകം ലഭിച്ചു.

797
00:41:27,700 --> 00:41:32,700
ഞാൻ അഞ്ച് ഇട്ടാൽ,

798
00:41:33,825 --> 00:41:35,240
ഞങ്ങളുടെ പാത്രം 11 ആയിരിക്കും,

799
00:41:35,242 --> 00:41:37,823
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ചെയ്യാം
ഒരു കൈയിൽ എന്ന്.

800
00:41:37,825 --> 00:41:39,823
എനിക്ക് നിൻ്റെ ഇരട്ടിയാകാം
ഒരു കൈയിൽ പണം.

801
00:41:39,825 --> 00:41:40,990
നിനക്ക് അത് ചെയ്യാമായിരുന്നു,
മനുഷ്യനോ?

802
00:41:40,992 --> 00:41:42,615
തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും.

803
00:41:42,617 --> 00:41:43,948
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എല്ലാ രാത്രിയും പോലെ?

804
00:41:43,950 --> 00:41:44,948
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
അവൻ്റെ മുഴുവൻ 6,000 ഇട്ടു

805
00:41:44,950 --> 00:41:46,115
ഒരു ഫക്കിംഗ് റൗലറ്റിൽ.

806
00:41:46,117 --> 00:41:47,823
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ...

807
00:41:47,825 --> 00:41:49,240
ഇല്ല, ഞാനില്ല
അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

808
00:41:49,242 --> 00:41:50,781
ഈ 50-50 ഷിറ്റ് ഒന്നുമില്ല.

809
00:41:50,783 --> 00:41:53,240
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് വിജയിക്കാം
പോലെ, നാല് കൈകൾ.

810
00:41:53,242 --> 00:41:56,031
എനിക്ക് നാല് ഉറച്ച കൈകൾ വേണം.

811
00:41:56,033 --> 00:41:57,656
ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം.

812
00:41:57,658 --> 00:42:00,531
ഒരാഴ്ച മുമ്പത്തെപ്പോലെ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞാൻ ഇതിന് തയ്യാറായിരിക്കും.

813
00:42:00,533 --> 00:42:01,117
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

814
00:42:03,825 --> 00:42:05,698
എനിക്ക് ഒന്നും പരിഹസിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല,

815
00:42:05,700 --> 00:42:07,906
എന്നാൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒത്തുചേരുന്നു,

816
00:42:07,908 --> 00:42:12,908
എനിക്കിപ്പോൾ തോന്നുന്നു
തികഞ്ഞ നിമിഷമാണ്

817
00:42:13,617 --> 00:42:15,906
മുതലാക്കാൻ

818
00:42:15,908 --> 00:42:18,156
അല്ലാതെ മുതലാളിത്ത രീതിയിലല്ല.

819
00:42:18,158 --> 00:42:20,573
നോക്കൂ, ഞാൻ പണം തരാം
ഓരോ പൈസയും തിരികെ.

820
00:42:20,575 --> 00:42:21,740
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക.

821
00:42:21,742 --> 00:42:22,990
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്
മകനേ, ശരിയാണോ?

822
00:42:22,992 --> 00:42:23,823
മനുഷ്യൻ.

823
00:42:23,825 --> 00:42:25,158
എന്നാൽ ശരി.

824
00:42:26,700 --> 00:42:27,990
നമുക്ക് തണുപ്പിക്കാം.

825
00:42:27,992 --> 00:42:29,198
നമുക്ക് ഇത് നടിക്കാം
സംഭാഷണം നടന്നില്ല

826
00:42:29,200 --> 00:42:31,281
അഞ്ച് മിനിറ്റ് പോലെ

827
00:42:31,283 --> 00:42:33,656
തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ആശയം വീണ്ടും പരിശോധിക്കാം.

828
00:42:33,658 --> 00:42:34,615
അടിപൊളിയാണോ?

829
00:42:34,617 --> 00:42:35,492
നല്ല ആശയം.

830
00:42:36,450 --> 00:42:37,823
- തള്ളുക.
- ഇങ്ങനെ പോകുന്നു.

831
00:42:37,825 --> 00:42:38,990
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
തോൽക്കാൻ രണ്ടെണ്ണം ജയിക്കുക.

832
00:42:38,992 --> 00:42:40,281
അതെ, പക്ഷേ ഉണ്ട്
ഒരുപാട് തള്ളൽ

833
00:42:40,283 --> 00:42:41,823
ഈ ഫക്കിംഗ് മെഷീനിൽ, ബ്രോ.

834
00:42:41,825 --> 00:42:42,698
എനിക്കറിയാം, കുഴപ്പമില്ല.

835
00:42:42,700 --> 00:42:43,656
ഇവിടെ, ഇവിടെ, ഇവിടെ.

836
00:42:43,658 --> 00:42:45,656
ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കുന്നത്.

837
00:42:45,658 --> 00:42:46,865
- തള്ളുക.
- ഊമ്പി!

838
00:42:46,867 --> 00:42:47,740
ഞാനെന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

839
00:42:47,742 --> 00:42:48,948
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

840
00:42:48,950 --> 00:42:49,781
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
അങ്ങനെ ചീത്ത പറയുക.

841
00:42:49,783 --> 00:42:51,031
അത് ഈഥറിൽ ഇടുന്നു.

842
00:42:51,033 --> 00:42:51,781
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

843
00:42:51,783 --> 00:42:52,948
ചെയ്യരുത്.

844
00:42:52,950 --> 00:42:54,198
സുഹൃത്തേ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങളാണ്
$1,100 പോലെ ഉയർന്നു.

845
00:42:54,200 --> 00:42:55,323
അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാനാണ്
ഇപ്പോൾ തോൽക്കും.

846
00:42:55,325 --> 00:42:57,115
അതിനാൽ എന്നെ നോക്കൂ, ഞാനാണ്
ഒരു ചെറിയ കാര്യം ചെയ്യും.

847
00:42:57,117 --> 00:42:58,198
അങ്ങനെ പറയരുത് മനുഷ്യാ.

848
00:42:58,200 --> 00:42:59,031
ഇല്ല, അതൊരു മോശം കാര്യമല്ല.

849
00:42:59,033 --> 00:43:00,240
ഓ, നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു.

850
00:43:00,242 --> 00:43:02,781
അതെനിക്ക് തോന്നുന്നേയുള്ളൂ
ഇതൊന്നുമല്ല.

851
00:43:02,783 --> 00:43:03,740
എന്തായാലും എടുത്തോളൂ മോനേ.

852
00:43:03,742 --> 00:43:04,781
എടുത്താൽ മതി.

853
00:43:04,783 --> 00:43:05,865
പോലെ, എനിക്കറിയില്ല.

854
00:43:05,867 --> 00:43:07,240
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല
അവർക്ക് 20 കിട്ടിയാൽ.

855
00:43:07,242 --> 00:43:08,823
- ഡീലർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
- ഓ, ശരി, അത് കൊള്ളാം.

856
00:43:08,825 --> 00:43:10,156
- എനിക്കറിയില്ല മോളേ.
- ഞങ്ങൾ നല്ല സ്ട്രീക്കിലാണ്.

857
00:43:10,158 --> 00:43:12,781
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എടുക്കും
അതിൻ്റെ പ്രയോജനം.

858
00:43:12,783 --> 00:43:14,033
101 ഡാൽമേഷ്യക്കാർ.

859
00:43:16,367 --> 00:43:18,156
ഡീലർ തകർന്നു.

860
00:43:18,158 --> 00:43:19,323
അതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്!

861
00:43:19,325 --> 00:43:21,198
ഭോഗിക്കരുത്
ഞാൻ ചെറിയ വാതുവെയ്ക്കട്ടെ,

862
00:43:21,200 --> 00:43:22,740
കാരണം ഞാൻ ചെറുതാകുമ്പോൾ

863
00:43:22,742 --> 00:43:24,158
ഞാൻ പോയി അതെ!

864
00:43:25,283 --> 00:43:26,740
- നമുക്ക് പോകാം!
- നേരെ, നേരെ!

865
00:43:26,742 --> 00:43:27,698
50-ഉം 100-ഉം, മനുഷ്യൻ.

866
00:43:27,700 --> 00:43:28,865
വെറുതെ, മനുഷ്യാ!

867
00:43:28,867 --> 00:43:29,781
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ വിളിക്കുന്നത്
എന്നെ ബ്ലച്ക്ജച്ക് ജാക്ക്!

868
00:43:29,783 --> 00:43:30,656
പോകണം.

869
00:43:30,658 --> 00:43:31,865
എനിക്ക് ഉരുളണം.

870
00:43:31,867 --> 00:43:32,823
- കഷ്ടം!
- പ്ലെയർ ബസ്റ്റ്.

871
00:43:32,825 --> 00:43:33,906
ശപിക്കുക!

872
00:43:33,908 --> 00:43:35,240
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ...

873
00:43:35,242 --> 00:43:38,031
ഇല്ല, മിണ്ടാതെ,
നിശബ്ദം, ശാന്തം, ശാന്തം, ശാന്തം.

874
00:43:38,033 --> 00:43:40,031
ഹെൻറി, ഹായ്.

875
00:43:40,033 --> 00:43:42,406
എന്താണ് നരകം
ഇവിടെ താഴെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

876
00:43:42,408 --> 00:43:43,406
- ഹെൻറി...
- ഞങ്ങൾ പോയതിൽ ക്ഷമിക്കണം

877
00:43:43,408 --> 00:43:45,156
അൽപ്പം ഉച്ചത്തിൽ.

878
00:43:45,158 --> 00:43:47,365
ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ,
മനുഷ്യാ, ഒരു പാത്രം വലിക്കുക.

879
00:43:47,367 --> 00:43:48,823
എടുത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ വളരെ നേരമായി.

880
00:43:48,825 --> 00:43:50,240
ഞാൻ പുറത്ത് പോകും
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇവിടെ.

881
00:43:50,242 --> 00:43:51,781
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിച്ചു
ഈ പുസ്തകങ്ങളെല്ലാം ലഭിക്കാൻ

882
00:43:51,783 --> 00:43:52,948
എല്ലാം പോയി, ശരിയാണോ?

883
00:43:52,950 --> 00:43:54,115
ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയാണ്
ചില കാർഡുകൾ, ഹെൻറി.

884
00:43:54,117 --> 00:43:55,323
വരിക.

885
00:43:55,325 --> 00:43:57,781
ഞങ്ങൾ ഒന്ന് ചെയ്യുന്നു
അടിക്കുക, അത് രസകരമാണോ?

886
00:43:57,783 --> 00:43:59,781
ഇതായിരിക്കണം
ഏറ്റവും മോശം പെയിൻ്റ് ജോലി

887
00:43:59,783 --> 00:44:00,948
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

888
00:44:00,950 --> 00:44:02,781
ഇത് ഒരു കോട്ട് മാത്രം, ഹെൻറി.

889
00:44:02,783 --> 00:44:03,740
എല്ലാം ശരി.

890
00:44:03,742 --> 00:44:04,906
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കുള്ള ചോദ്യം.

891
00:44:04,908 --> 00:44:06,240
എന്താണ് നിങ്ങളെ തീരുമാനിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്
ഈ നിറവുമായി പോകണോ?

892
00:44:06,242 --> 00:44:08,073
കാരണം അത് സാധാരണമല്ല.

893
00:44:08,075 --> 00:44:09,823
ഏരിയ പോലെയാണ്
51 ഇവിടെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ.

894
00:44:09,825 --> 00:44:11,073
അവിടെ ഒരു കുടുംബം താമസം വരുന്നു

895
00:44:11,075 --> 00:44:12,365
കുട്ടികൾക്കും നിറം ഇഷ്ടമാണ്.

896
00:44:12,367 --> 00:44:13,823
- ശരിക്കും?
- ഓ.

897
00:44:13,825 --> 00:44:14,948
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

898
00:44:14,950 --> 00:44:16,198
അന്യഗ്രഹജീവികൾ.

899
00:44:16,200 --> 00:44:17,073
ഹെൻറി, വരൂ.

900
00:44:17,075 --> 00:44:18,115
ശരി, കാണാം സുഹൃത്തേ.

901
00:44:18,117 --> 00:44:19,073
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

902
00:44:19,075 --> 00:44:20,781
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും
അവൻ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്, ശരി?

903
00:44:20,783 --> 00:44:21,781
ശരി, എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കണം
അതിരാവിലെ,

904
00:44:21,783 --> 00:44:23,031
അതിനാൽ അത് കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ?

905
00:44:23,033 --> 00:44:23,990
ഓ, ശരി, ശരി.

906
00:44:23,992 --> 00:44:25,156
ശരി, ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

907
00:44:25,158 --> 00:44:26,617
ശരി, നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
നന്ദി, ഹെൻറി.

908
00:44:30,825 --> 00:44:32,908
യോ, എനിക്ക് ഒരു ബിയർ തരൂ, മനുഷ്യാ.

909
00:44:34,908 --> 00:44:36,115
ഹായ്, ജാക്കി.

910
00:44:36,117 --> 00:44:37,823
അപ്പോൾ എന്താണ് ഈ വലിയ വാർത്ത
നിനക്ക് എന്നോട് പറയണോ?

911
00:44:37,825 --> 00:44:39,700
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചോ
എൻ്റെ ഒരു ചിത്രം?

912
00:44:40,783 --> 00:44:43,323
ഓ, അങ്ങനെയല്ല
ശരിക്കും അത്ര വലിയ കാര്യം.

913
00:44:43,325 --> 00:44:45,740
ആരോടെങ്കിലും പറയണമെന്നു മാത്രം.

914
00:44:45,742 --> 00:44:48,740
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയെ ഓർക്കുക
നീ എന്നെ കണ്ടത്,

915
00:44:48,742 --> 00:44:49,865
മൂത്തത്?

916
00:44:49,867 --> 00:44:51,323
ഓ,
അതെ, ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നു.

917
00:44:51,325 --> 00:44:52,617
അതെ, നന്നായി,

918
00:44:53,825 --> 00:44:57,700
അവൻ്റെ പണം നൽകാൻ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കും
മകൻ്റെ കോളേജ് ഒന്നാം വർഷം.

919
00:44:59,075 --> 00:45:01,073
ദൈവമേ.

920
00:45:01,075 --> 00:45:02,323
ഇത് പറയാൻ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു,

921
00:45:02,325 --> 00:45:06,033
പക്ഷെ എന്താണ് കാരണം ഞാൻ
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്,

922
00:45:07,325 --> 00:45:11,365
ആളുകൾ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പറയുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നെ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാക്കൂ,

923
00:45:11,367 --> 00:45:14,367
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കാമുകൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഞാൻ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാണോ?

924
00:45:16,033 --> 00:45:20,075
ശരി, എനിക്ക് ഒടുവിൽ തോന്നിയ പോലെ
അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കുക.

925
00:45:28,158 --> 00:45:30,906
ആലോചിക്കുന്നു
കാമിംഗ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

926
00:45:30,908 --> 00:45:33,115
ശരിക്കും, നിങ്ങൾ എന്താണ്?

927
00:45:33,117 --> 00:45:33,990
അതെ.

928
00:45:33,992 --> 00:45:35,033
എന്തുകൊണ്ട്?

929
00:45:36,825 --> 00:45:39,531
അതൊരിക്കലും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല
ഈ ദീർഘകാല കാര്യം.

930
00:45:39,533 --> 00:45:41,865
അത് ഒരു തരത്തിൽ സംഭവിച്ചു.

931
00:45:41,867 --> 00:45:43,031
ശരി, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

932
00:45:43,033 --> 00:45:43,908
മുഴുവൻ സമയവും പെയിൻ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

933
00:45:46,033 --> 00:45:47,948
നമുക്ക് സാധ്യമായ വഴിയുണ്ടോ
ഇപ്പോഴും ബന്ധം പുലർത്തുന്നുണ്ടോ?

934
00:45:47,950 --> 00:45:49,323
ഒരുപക്ഷേ.

935
00:45:49,325 --> 00:45:51,156
നീ എനിക്ക് ഒന്ന് തരുമോ
സീ സ്ട്രീമിലെ കിഴിവ്?

936
00:45:51,158 --> 00:45:52,281
ദൈവമേ, അതെ!

937
00:45:52,283 --> 00:45:53,281
തീർച്ചയായും!

938
00:45:53,283 --> 00:45:55,823
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബീറ്റ ടെസ്റ്റർമാരിൽ ഒരാളാണ്.

939
00:45:55,825 --> 00:45:58,323
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തായാലും,

940
00:45:58,325 --> 00:45:59,865
അത് പൂർണ്ണമായും പ്രശ്നമല്ല,

941
00:45:59,867 --> 00:46:01,992
'കാരണം ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ചെയ്യും
ഇരുവരും പാരീസിലേക്കുള്ള വിമാനത്തിലാണ്.

942
00:46:04,492 --> 00:46:06,073
അത് എന്തായിരുന്നു?

943
00:46:06,075 --> 00:46:07,033
എന്തായിരുന്നു?

944
00:46:08,283 --> 00:46:09,156
ഞാൻ എന്തോ കേട്ടു.

945
00:46:09,158 --> 00:46:10,240
ആരോ അകത്തേക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

946
00:46:10,242 --> 00:46:12,031
ക്യാമറ അവിടെ തിരിക്കുക.

947
00:46:12,033 --> 00:46:13,031
ഇല്ല.

948
00:46:13,033 --> 00:46:13,990
ഇവിടെ ആരുമില്ല എന്നതുപോലെ.

949
00:46:13,992 --> 00:46:15,367
ഇവിടെ ഞാൻ മാത്രമാണ്, വിശ്രമിക്കുക.

950
00:46:17,200 --> 00:46:18,031
കാത്തിരിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ട്
നീ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണോ?

951
00:46:18,033 --> 00:46:19,115
ക്യാമറ തിരിക്കുക.

952
00:46:19,117 --> 00:46:20,073
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.

953
00:46:20,075 --> 00:46:21,281
ഞാൻ ക്യാമറ തിരിക്കുന്നില്ല.

954
00:46:21,283 --> 00:46:22,240
അതെ, നിങ്ങളാണ്;

955
00:46:22,242 --> 00:46:23,365
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു!

956
00:46:23,367 --> 00:46:24,573
മറക്കരുത്
മീറ്റർ ഓടുന്നു!

957
00:46:24,575 --> 00:46:25,990
ക്യാമറ തിരിക്കുക!

958
00:46:25,992 --> 00:46:27,198
ഓ, കൊള്ളാം.

959
00:46:27,200 --> 00:46:28,075
ശരി.

960
00:46:29,492 --> 00:46:30,906
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

961
00:46:30,908 --> 00:46:32,073
എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല
നിന്നിൽ നിന്നുള്ള ഈ ചതി,

962
00:46:32,075 --> 00:46:34,156
അതിനാൽ നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, ജാക്ക്.

963
00:46:34,158 --> 00:46:37,242
ഡ്യൂക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

964
00:46:38,783 --> 00:46:40,492
എപ്പോൾ മുതൽ ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ ക്യാമറ കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

965
00:46:43,908 --> 00:46:45,992
അതുകൊണ്ട് എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത്.

966
00:46:50,867 --> 00:46:55,867
ഞങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് സംരക്ഷിച്ചു
ഞങ്ങൾക്ക് മദ്യ ലൈസൻസ് ലഭിച്ചു.

967
00:46:56,533 --> 00:46:57,948
അത് വളരെ നല്ലതാണ്!

968
00:46:57,950 --> 00:46:58,906
ഡ്യൂക്കിൻ്റെ ആണ്
പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്.

969
00:46:58,908 --> 00:46:59,865
ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു!

970
00:46:59,867 --> 00:47:01,323
കളിക്കാനുള്ള വേദി ഒരുങ്ങി.

971
00:47:01,325 --> 00:47:02,948
അത്
അവിശ്വസനീയം, കുഞ്ഞേ.

972
00:47:02,950 --> 00:47:04,948
അത് ഒരു നീണ്ടതായിരുന്നു
ഒപ്പം ദുഷ്‌കരമായ യാത്രയും,

973
00:47:04,950 --> 00:47:07,367
പക്ഷേ
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായി.

974
00:47:10,617 --> 00:47:13,115
കുഞ്ഞേ, എന്താണ് ഇടപാട്
ഈ ജാക്കിനൊപ്പം?

975
00:47:13,117 --> 00:47:14,158
അവൻ ലോഡ് ചെയ്തു, അല്ലേ?

976
00:47:15,283 --> 00:47:16,281
അവൻ ചിലരെപ്പോലെയാണ്
ഒരുതരം വാൾസ്ട്രീറ്റ്

977
00:47:16,283 --> 00:47:18,033
അതോ സിലിക്കൺ വാലി ടൈപ്പ് ഡ്യൂഡ്?

978
00:47:18,908 --> 00:47:20,240
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

979
00:47:20,242 --> 00:47:22,158
അവൻ വ്യക്തമായി
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

980
00:47:23,492 --> 00:47:26,283
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
കുറച്ച് അധിക ഫണ്ടുകൾ.

981
00:47:28,450 --> 00:47:30,573
ഇവയെല്ലാം ഉണ്ടാവുകയേ ഉള്ളൂ
അടുത്ത ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ള അധിക ചിലവ്.

982
00:47:30,575 --> 00:47:32,825
പിന്നെ എനിക്ക് ഇനിയും പണം നൽകണം
ദ ഫക്കിംഗ് പിആർ സഞ്ചി.

983
00:47:33,867 --> 00:47:34,906
ഓ, അവർക്ക് ടൈംസ് കിട്ടിയേക്കാം

984
00:47:34,908 --> 00:47:36,490
- ഞങ്ങളുടെ ഓപ്പണിംഗിലേക്ക് വരാൻ.
- ഒരു വഴിയുമില്ല?

985
00:47:36,492 --> 00:47:38,031
നമുക്ക് ന്യൂയോർക്ക് കിട്ടിയേക്കാം
ഫക്കിംഗ് ടൈംസ് ഇറങ്ങും.

986
00:47:38,033 --> 00:47:39,906
- നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ?
- ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.

987
00:47:39,908 --> 00:47:40,573
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അങ്ങനെയല്ല
ഇതുവരെ കല്ലിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

988
00:47:40,575 --> 00:47:41,865
കുഞ്ഞേ, അത് അതിശയകരമാണ്!

989
00:47:41,867 --> 00:47:43,325
- എനിക്കറിയാം!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

990
00:47:44,325 --> 00:47:47,075
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാത്രം മതി
കുറച്ചുകൂടി.

991
00:47:48,200 --> 00:47:49,448
അതെ.

992
00:47:49,450 --> 00:47:52,908
കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ?
നമ്മൾ എപ്പോഴും സംസാരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നോ?

993
00:47:54,200 --> 00:47:56,950
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതിൻ്റെ കാരണം ഞാൻ
നിങ്ങൾക്കായി ഡ്യൂക്ക് തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

994
00:47:58,325 --> 00:48:01,990
ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന്

995
00:48:01,992 --> 00:48:03,492
പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ അല്ല.

996
00:48:05,492 --> 00:48:06,948
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

997
00:48:06,950 --> 00:48:09,408
ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിനക്ക് നിൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യാം.

998
00:48:15,200 --> 00:48:16,656
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

999
00:48:16,658 --> 00:48:17,492
എനിക്കറിയാം.

1000
00:48:30,617 --> 00:48:31,867
- ഹായ്.
- ഹേയ്.

1001
00:48:32,533 --> 00:48:33,948
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1002
00:48:33,950 --> 00:48:35,698
ഫോൺ കോളുകൾ മാത്രം.

1003
00:48:35,700 --> 00:48:38,198
അതെ, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?

1004
00:48:38,200 --> 00:48:39,615
അതെ.

1005
00:48:39,617 --> 00:48:42,948
നിനക്ക് അവസരം കിട്ടിയോ
സ്ക്രിപ്റ്റിലെ എൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ വായിച്ചോ?

1006
00:48:42,950 --> 00:48:46,406
ഇല്ല, ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

1007
00:48:46,408 --> 00:48:47,365
എനിക്കില്ല.

1008
00:48:47,367 --> 00:48:48,990
അതായത്, വെറും ഫോൺ കോളുകൾ,

1009
00:48:48,992 --> 00:48:50,365
ഒപ്പം പണവും
ഇതുവരെ ഉയർത്തിയിട്ടില്ല,

1010
00:48:50,367 --> 00:48:53,156
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇപ്പോൾ കല്ലിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

1011
00:48:53,158 --> 00:48:54,365
എനിക്കറിയാം,

1012
00:48:54,367 --> 00:48:56,031
എന്നാൽ നീ അതു തോന്നിപ്പിച്ചു
അത് വളരെ അടിയന്തിരമായിരുന്നു.

1013
00:48:56,033 --> 00:48:56,990
ഞാൻ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ചെയ്തു.

1014
00:48:56,992 --> 00:48:58,198
അത് അടിയന്തിരമായിരുന്നു,

1015
00:48:58,200 --> 00:48:59,990
പക്ഷേ ഇഷ്ടമാണ്, ഞങ്ങൾക്കില്ല
ഇതുവരെ പണമുണ്ട്.

1016
00:48:59,992 --> 00:49:01,531
നമുക്ക് മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കാനും കഴിയില്ല
ഈ ഘട്ടത്തിലെ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ.

1017
00:49:01,533 --> 00:49:03,531
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതുവരെ
നിക്ഷേപകരെന്ന നിലയിലും...

1018
00:49:03,533 --> 00:49:05,073
- ഊഹൂ.
- നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1019
00:49:05,075 --> 00:49:06,573
നിക്ഷേപകരോ?

1020
00:49:06,575 --> 00:49:07,450
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചാണോ?

1021
00:49:08,700 --> 00:49:09,948
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ,
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോഴെല്ലാം.

1022
00:49:09,950 --> 00:49:11,073
ഒരുതവണ കൂടി.

1023
00:49:11,075 --> 00:49:12,531
മുകളിൽ നിന്നോ?

1024
00:49:12,533 --> 00:49:14,156
- അതെ, ദയവായി.
- എല്ലാം ശരി.

1025
00:49:14,158 --> 00:49:17,365
ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം, അത്
അതിഭയങ്കരമായിരിക്കും.

1026
00:49:17,367 --> 00:49:18,615
ഇത് ഭയങ്കരമായതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

1027
00:49:18,617 --> 00:49:21,073
അത് ആയിരിക്കും
അവിശ്വസനീയം.

1028
00:49:21,075 --> 00:49:23,031
തിയേറ്റർ ഇടം തുറക്കുമ്പോൾ

1029
00:49:23,033 --> 00:49:25,698
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരം നിർത്താം
ഈ മനുഷ്യരോട് വെറും...

1030
00:49:25,700 --> 00:49:27,573
എപ്പോൾ?

1031
00:49:27,575 --> 00:49:28,990
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ
ഒടുവിൽ പണം കിട്ടും,

1032
00:49:28,992 --> 00:49:29,990
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കും,

1033
00:49:29,992 --> 00:49:31,573
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയിരിക്കും
ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1034
00:49:31,575 --> 00:49:33,490
ഞാനില്ല
നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുക

1035
00:49:33,492 --> 00:49:34,615
എനിക്ക് ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ മതിയായ പണം.

1036
00:49:34,617 --> 00:49:35,740
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.

1037
00:49:35,742 --> 00:49:36,698
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1038
00:49:36,700 --> 00:49:37,573
എനിക്ക് വേണ്ടെങ്കിലോ?

1039
00:49:37,575 --> 00:49:38,740
അതാണ് ആകെയുള്ളത്.

1040
00:49:38,742 --> 00:49:40,281
അതാണ് നമ്മൾ
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നു.

1041
00:49:40,283 --> 00:49:41,531
അത്
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ച കാര്യമല്ല.

1042
00:49:41,533 --> 00:49:44,615
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളാണ്
ഇപ്പോൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1043
00:49:44,617 --> 00:49:46,031
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1044
00:49:46,033 --> 00:49:47,573
ശരി, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

1045
00:49:47,575 --> 00:49:49,073
നിങ്ങൾക്ക് മുറിവേറ്റാൽ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

1046
00:49:49,075 --> 00:49:50,615
എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം,

1047
00:49:50,617 --> 00:49:52,073
ഇതാണ് ഞങ്ങൾക്കുള്ളത്
എപ്പോഴും വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.

1048
00:49:52,075 --> 00:49:55,740
നിങ്ങൾ ദരിദ്രനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക,

1049
00:49:55,742 --> 00:49:58,240
അല്ലെങ്കിൽ ആരുടെയെങ്കിലും ആകുക
വേശ്യയും പണക്കാരനും?

1050
00:49:58,242 --> 00:49:59,990
ഞാൻ ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ വേശ്യ എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ.

1051
00:49:59,992 --> 00:50:00,781
ഞാൻ നിന്നെ വേശ്യ എന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല.

1052
00:50:00,783 --> 00:50:02,115
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്...

1053
00:50:02,117 --> 00:50:03,490
- ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തു!
- അതായത്, ശരി...

1054
00:50:03,492 --> 00:50:05,073
നീ ഇപ്പൊ വിളിച്ചതാ
ഞാൻ ആരുടെയോ വേശ്യയാണ്.

1055
00:50:05,075 --> 00:50:08,031
ശരി, ഒരു നിഘണ്ടു നോക്കൂ,

1056
00:50:08,033 --> 00:50:10,115
നിർവചനവും
വേശ്യയുടെ ഒരാളാണ്

1057
00:50:10,117 --> 00:50:12,198
ലൈംഗികത നടത്തുന്നവൻ
പണത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ആനുകൂല്യങ്ങൾ.

1058
00:50:12,200 --> 00:50:13,490
- ഐ
- വേശ്യയായി തോന്നരുത്.

1059
00:50:13,492 --> 00:50:14,698
അങ്ങനെ വഴി
നിർവ്വചനം, നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാണ്.

1060
00:50:14,700 --> 00:50:15,615
നിങ്ങൾ എന്നെ വേശ്യ എന്ന് വിളിക്കുകയാണോ?

1061
00:50:15,617 --> 00:50:17,031
ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1062
00:50:17,033 --> 00:50:18,323
ഇല്ല, ഞാനില്ല, പക്ഷേ
ശരി, അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

1063
00:50:18,325 --> 00:50:19,740
കാരണം നിർവചനം അനുസരിച്ച്,
നീ ഒരു വേശ്യയാണ്!

1064
00:50:19,742 --> 00:50:20,698
ശരി, അത് മറികടക്കുക.

1065
00:50:20,700 --> 00:50:21,740
- അതിനെ മറികടക്കുക.
- നിർവചനം അനുസരിച്ച്,

1066
00:50:21,742 --> 00:50:23,073
- നീ ഒരു വേശ്യയാണ്.
- അതിനെ മറികടക്കുക.

1067
00:50:23,075 --> 00:50:24,281
അതിനെ മറികടക്കുക.

1068
00:50:24,283 --> 00:50:25,406
ശരി,
അതായത്, ഞാൻ വേശ്യകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1069
00:50:25,408 --> 00:50:27,031
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല
വേശ്യകൾക്കെതിരെ.

1070
00:50:27,033 --> 00:50:29,406
ഓ, നന്നായി, ആയിരുന്നു
ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറയും

1071
00:50:29,408 --> 00:50:31,450
ഫക്കിംഗ് എന്ന്
കളി എന്നെ കുറിച്ചാണോ?

1072
00:50:32,825 --> 00:50:35,781
നാടകം നിങ്ങളെ മാത്രമല്ല.

1073
00:50:35,783 --> 00:50:39,323
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ കാണിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ എല്ലാ സ്വകാര്യ ബിസിനസ്സും.

1074
00:50:39,325 --> 00:50:40,531
അത് ലജ്ജാകരമാണ്.

1075
00:50:40,533 --> 00:50:42,490
നോക്കൂ, ഇത് ഇപ്പോഴും
വെറും റിഹേഴ്സൽ.

1076
00:50:42,492 --> 00:50:43,781
ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തും.

1077
00:50:43,783 --> 00:50:45,365
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നടക്കില്ല
വളരെ ആത്മകഥാപരമായിരിക്കുക,

1078
00:50:45,367 --> 00:50:49,698
എന്നാൽ അഭിനേതാക്കളുടെ ക്രമത്തിൽ
എവിടെ കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് അറിയാൻ,

1079
00:50:49,700 --> 00:50:52,031
ഞാനും സാന്ദ്രയും സംസാരിച്ചു
അത് അങ്ങനെ തോന്നി,

1080
00:50:52,033 --> 00:50:53,740
മറ്റൊരാൾ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
റിഹേഴ്സലുകൾ അല്പം പരന്നതായിരുന്നു.

1081
00:50:53,742 --> 00:50:55,490
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ചിലത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള കാര്യങ്ങൾ,

1082
00:50:55,492 --> 00:50:58,656
അത് ഒരു ഉണ്ടാക്കും
കുറച്ചുകൂടി പനച്ചെ.

1083
00:50:58,658 --> 00:51:00,490
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
അത് എന്നോട് പറയാൻ തോന്നുന്നു?

1084
00:51:00,492 --> 00:51:01,656
നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിച്ചില്ല
അത് പ്രധാനമായിരുന്നു,

1085
00:51:01,658 --> 00:51:03,490
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യണം
അത് അറിയാം, അല്ലേ?

1086
00:51:03,492 --> 00:51:04,658
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി കരുതി.

1087
00:51:06,158 --> 00:51:07,323
നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നോട് പറയൂ!

1088
00:51:07,325 --> 00:51:09,115
എൻ്റെ മുഴുവൻ കാര്യവും സത്യസന്ധതയാണ്.

1089
00:51:09,117 --> 00:51:10,781
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് പോലെയാണ്
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്,

1090
00:51:10,783 --> 00:51:12,281
അതാണ് ഇത്
ആകേണ്ടതായിരുന്നു.

1091
00:51:12,283 --> 00:51:13,448
ഇല്ല.

1092
00:51:13,450 --> 00:51:14,406
ഒരുപക്ഷേ ഞാനും
ചിലപ്പോൾ സത്യസന്ധത.

1093
00:51:14,408 --> 00:51:15,365
എനിക്ക് കിട്ടി, കിട്ടി, കിട്ടി.

1094
00:51:15,367 --> 00:51:16,198
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ സത്യസന്ധനായിരിക്കാം.

1095
00:51:16,200 --> 00:51:17,198
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

1096
00:51:17,200 --> 00:51:18,700
എൻ്റെ ചെലവിൽ നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനായിരുന്നു.

1097
00:51:20,700 --> 00:51:22,198
അത് നിങ്ങളുടേതായിരുന്നെങ്കിൽ
ചെലവ്, അത് എൻ്റേതായിരുന്നു.

1098
00:51:22,200 --> 00:51:23,531
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പങ്കിടുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

1099
00:51:23,533 --> 00:51:26,865
വളരെ ഉറപ്പാണ്, ചിലപ്പോൾ എപ്പോഴെങ്കിലും
ഞാൻ സ്വയം കൊടിയിറങ്ങുകയാണ്,

1100
00:51:26,867 --> 00:51:28,448
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാഗം ലഭിക്കും
കൊളാറ്ററൽ കേടുപാടുകൾ.

1101
00:51:28,450 --> 00:51:29,656
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

1102
00:51:29,658 --> 00:51:30,823
ഞാൻ ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് നല്ലത്.

1103
00:51:30,825 --> 00:51:32,573
എന്നാൽ ഇഷ്ടമാണ്, ശരിയാണ്
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എവിടെയാണ്,

1104
00:51:32,575 --> 00:51:34,156
അതെ, നിങ്ങൾ നാടകത്തിലാണ്

1105
00:51:34,158 --> 00:51:36,281
കാരണം ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത് നീയാണ്
മിക്കവാറും ദിവസങ്ങളിൽ,

1106
00:51:36,283 --> 00:51:38,698
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന ആശയവും
നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുവരരുത്

1107
00:51:38,700 --> 00:51:41,281
മണ്ടത്തരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1108
00:51:41,283 --> 00:51:42,531
നാടകം വ്യക്തിഗതമാണ്.

1109
00:51:42,533 --> 00:51:46,865
അത് വളരെ യഥാർത്ഥമായി തോന്നി
ഒപ്പം അസൗകര്യവും.

1110
00:51:46,867 --> 00:51:49,156
സത്യമായും എനിക്ക് ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു,

1111
00:51:49,158 --> 00:51:51,615
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങൾ

1112
00:51:51,617 --> 00:51:53,656
എനിക്ക് പോലും ഇല്ല എന്ന്
പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക;

1113
00:51:53,658 --> 00:51:56,323
അപ്പോൾ അവരെ പോലെ കാണാൻ
അത് എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു.

1114
00:51:56,325 --> 00:51:57,531
ശരിയാണ്.

1115
00:51:57,533 --> 00:51:58,281
പക്ഷെ അത് പോലെയല്ലേ,
ഒരു നല്ല കാര്യം,

1116
00:51:58,283 --> 00:51:59,698
നിനക്ക് അറിയാവുന്നത്...

1117
00:51:59,700 --> 00:52:02,240
ഇല്ല, അത് എ അല്ല
നല്ല കാര്യം!

1118
00:52:02,242 --> 00:52:03,823
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ,

1119
00:52:03,825 --> 00:52:06,323
ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് വരുന്നു
നല്ലതും ചീത്തയുമായ പ്രതികരണങ്ങൾ ഉണ്ടാവുക

1120
00:52:06,325 --> 00:52:07,823
അങ്ങനെ വസ്തുത
നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുപോലെ കാണുന്നു,

1121
00:52:07,825 --> 00:52:09,365
ശരിക്കും നേരത്തെയുള്ള റിഹേഴ്സൽ,

1122
00:52:09,367 --> 00:52:10,656
നിങ്ങൾക്ക് വിസെറൽ ആയി തോന്നി.

1123
00:52:10,658 --> 00:52:12,448
എൻ്റെ മനസ്സിൽ തോന്നുന്നു,

1124
00:52:12,450 --> 00:52:14,865
അതൊരു അടയാളമാണ്
ഞങ്ങൾ എന്തോ കാര്യത്തിലാണ്.

1125
00:52:14,867 --> 00:52:16,323
ഇല്ല.

1126
00:52:16,325 --> 00:52:18,198
- ഡ്യൂക്ക്?
- എന്ത്?

1127
00:52:18,200 --> 00:52:20,323
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയണം
ആ വൃത്തികെട്ട നടൻ

1128
00:52:20,325 --> 00:52:22,115
പറഞ്ഞത് സത്യമാണോ?

1129
00:52:22,117 --> 00:52:23,198
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അങ്ങനെയാണോ തോന്നുന്നത്?

1130
00:52:23,200 --> 00:52:24,573
ഇല്ല.

1131
00:52:24,575 --> 00:52:25,825
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

1132
00:52:27,325 --> 00:52:28,325
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

1133
00:52:29,450 --> 00:52:30,325
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

1134
00:52:32,242 --> 00:52:34,740
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

1135
00:52:34,742 --> 00:52:38,698
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

1136
00:52:38,700 --> 00:52:41,490
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

1137
00:52:41,492 --> 00:52:44,281
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

1138
00:52:44,283 --> 00:52:46,406
മൈക്ക് പരിശോധിക്കുക.

1139
00:53:26,575 --> 00:53:29,242
നിങ്ങളുടെ തല നിശ്ചലമായി സൂക്ഷിക്കുക
കണ്ണുചിമ്മാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1140
00:53:31,408 --> 00:53:33,531
നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു അദൃശ്യ പെട്ടി ഉണ്ട്

1141
00:53:33,533 --> 00:53:34,948
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് ചുറ്റും,

1142
00:53:34,950 --> 00:53:36,823
നിങ്ങൾ നീക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ
തല ഒരു ഇഞ്ച് പോലും,

1143
00:53:36,825 --> 00:53:38,531
നിങ്ങൾ ഒരു ട്രിഗർ സജ്ജമാക്കും.

1144
00:53:38,533 --> 00:53:39,740
എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ട്രിഗർ ചെയ്യണോ?

1145
00:53:39,742 --> 00:53:42,656
നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നില്ല.

1146
00:53:42,658 --> 00:53:43,656
എന്നെ നോക്കുക.

1147
00:53:43,658 --> 00:53:45,323
ഞാൻ ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു.

1148
00:53:45,325 --> 00:53:46,906
ഇനി എത്ര നേരം
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

1149
00:53:46,908 --> 00:53:49,323
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ

1150
00:53:49,325 --> 00:53:50,323
എന്നെ ലോഗ് ഓഫ് ചെയ്തതിന്.

1151
00:53:50,325 --> 00:53:52,698
ഞാൻ എന്തും ചെയ്താലും നീ ചെയ്യും
നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ പറയൂ, ശരി?

1152
00:53:52,700 --> 00:53:54,281
ശരി.

1153
00:53:54,283 --> 00:53:55,158
എന്നെ നോക്കുക.

1154
00:53:56,450 --> 00:53:57,325
വാ തുറക്കൂ.

1155
00:54:00,533 --> 00:54:02,031
നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടുക.

1156
00:54:02,033 --> 00:54:03,365
അത് പോലെ?

1157
00:54:03,367 --> 00:54:04,450
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക,

1158
00:54:05,783 --> 00:54:08,698
ഏറ്റവും സെക്‌സി ബോഡിയാണ് എനിക്കുള്ളത്
ആരും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്.

1159
00:54:08,700 --> 00:54:12,325
ഏറ്റവും സെക്‌സി ബോഡിയാണ് എനിക്കുള്ളത്
ആരും കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്.

1160
00:54:13,533 --> 00:54:14,365
അതെ, അത് നല്ലതാണ്.

1161
00:54:14,367 --> 00:54:15,533
അതൊരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.

1162
00:54:18,367 --> 00:54:21,490
ഏറ്റവും ചൂടേറിയ വായാണ് എനിക്കുള്ളത്
ഏതെങ്കിലും കോഴിയെ കഠിനമാക്കാൻ കഴിയും.

1163
00:54:21,492 --> 00:54:22,448
അത് പറയൂ.

1164
00:54:22,450 --> 00:54:23,656
എനിക്ക് ഏറ്റവും ചൂടേറിയ വായയുണ്ട്

1165
00:54:23,658 --> 00:54:26,242
അത് ഉണ്ടാക്കാം
ഏതെങ്കിലും കോഴി കഠിനമായി പാറിപ്പോകുന്നു.

1166
00:54:26,992 --> 00:54:27,948
വീണ്ടും പറയൂ.

1167
00:54:27,950 --> 00:54:29,865
എനിക്ക് ഏറ്റവും ചൂടേറിയ വായയാണ്

1168
00:54:29,867 --> 00:54:32,448
അത് ഏതെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും
കോഴി പാറ കഠിനം.

1169
00:54:32,450 --> 00:54:34,365
എനിക്ക് ഏറ്റവും ചൂടേറിയത് ഉണ്ട്
ഫക്കിംഗ് വായ

1170
00:54:34,367 --> 00:54:36,533
അത് ഉണ്ടാക്കാം
ഏതെങ്കിലും കോഴി കഠിനമായി പാറിപ്പോകുന്നു.

1171
00:54:38,450 --> 00:54:39,533
നിൻ്റെ ഷർട്ട് ഊരി.

1172
00:54:40,825 --> 00:54:45,533
നിങ്ങളുടെ ബ്രാ അഴിക്കുക.

1173
00:54:59,575 --> 00:55:00,408
ഓ, അതെ.

1174
00:55:02,367 --> 00:55:04,615
ദൈവമേ, വല്ലാത്ത ചൂട്.

1175
00:55:04,617 --> 00:55:06,823
- അതെ?
- അതെ.

1176
00:55:06,825 --> 00:55:08,450
ഓ, അതെ.

1177
00:55:11,617 --> 00:55:12,906
ദൈവമേ, അതെ.

1178
00:55:12,908 --> 00:55:13,740
സ്വയം രുചിച്ചു നോക്കൂ.

1179
00:55:13,742 --> 00:55:15,031
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ ആസ്വദിക്കൂ.

1180
00:55:16,492 --> 00:55:17,742
ദൈവമേ, അതെ.

1181
00:55:23,075 --> 00:55:24,365
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

1182
00:55:24,367 --> 00:55:25,531
എന്നോട് പറയൂ, നിനക്ക് എന്നെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

1183
00:55:25,533 --> 00:55:27,533
എനിക്ക് ചതിക്കണം
നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കുഞ്ഞേ.

1184
00:55:28,617 --> 00:55:30,073
- ഐ
- നിങ്ങളെയും ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1185
00:55:30,075 --> 00:55:31,406
ദൈവമേ, അതെ.

1186
00:55:52,658 --> 00:55:56,615
അതിനാൽ ഈ മുറി
എൻ്റെ റൂംമേറ്റ് ആയിരുന്നു.

1187
00:55:56,617 --> 00:55:58,948
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ശൂന്യമായിരിക്കുന്നത്?

1188
00:55:58,950 --> 00:55:59,950
ശരി, അവൻ പോയി.

1189
00:56:01,450 --> 00:56:03,073
അവൻ എവിടെ പോയി?

1190
00:56:03,075 --> 00:56:04,823
ഓ, അതാണ്
ദശലക്ഷം ഡോളർ ചോദ്യം.

1191
00:56:04,825 --> 00:56:05,700
ആർക്കും അറിയില്ല.

1192
00:56:06,658 --> 00:56:08,656
എന്ത് ചെയ്യും
ആർക്കും അറിയില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1193
00:56:08,658 --> 00:56:10,365
അവൻ വെറുതെ അപ്രത്യക്ഷനായി?

1194
00:56:10,367 --> 00:56:10,992
അവൻ മരിച്ചു.

1195
00:56:12,367 --> 00:56:13,823
ഓ.

1196
00:56:13,825 --> 00:56:14,658
ക്ഷമിക്കണം.

1197
00:56:15,825 --> 00:56:17,115
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ മോശം.

1198
00:56:17,117 --> 00:56:18,573
എല്ലാം ശരിയാണ്.

1199
00:56:18,575 --> 00:56:19,948
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1200
00:56:19,950 --> 00:56:22,781
ശരി, ഒരു കാര്യം നിങ്ങൾ
ജോയെ കുറിച്ച് പറയാം

1201
00:56:22,783 --> 00:56:25,406
അവൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു
കപടനാട്യക്കാരനായിരുന്നില്ല.

1202
00:56:25,408 --> 00:56:27,115
അവൻ വെറുതെയല്ല
ആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

1203
00:56:27,117 --> 00:56:28,867
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ചെയ്തു.

1204
00:56:29,783 --> 00:56:32,115
നാശം, അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

1205
00:56:32,117 --> 00:56:33,031
ഹെറോയിൻ.

1206
00:56:33,033 --> 00:56:34,490
ഒരു രാത്രി ഞാൻ താക്കോൽ മറന്നു

1207
00:56:34,492 --> 00:56:35,656
അങ്ങനെ ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു,
വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു

1208
00:56:35,658 --> 00:56:36,656
അവനെ എന്നെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ,

1209
00:56:36,658 --> 00:56:37,948
അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല,

1210
00:56:37,950 --> 00:56:38,865
അതിനാൽ ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു,

1211
00:56:38,867 --> 00:56:40,073
"അയ്യോ, ഷൂട്ട്, എന്ത് പറ്റി?"

1212
00:56:40,075 --> 00:56:42,073
അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ, കിട്ടിയോ
അവൻ്റെ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഓണാക്കി

1213
00:56:42,075 --> 00:56:44,825
അല്ലെങ്കിൽ ശരിക്കും പോലെ ആയിരിക്കണം
സാധാരണ പോലെ നാശമായി.

1214
00:56:46,158 --> 00:56:47,865
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ തകർന്നു
ജനലിലൂടെ അകത്തേക്ക്,

1215
00:56:47,867 --> 00:56:49,740
ഇത് ഇവിടെത്തന്നെ.

1216
00:56:49,742 --> 00:56:51,698
അതെ, ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി
തറയിൽ കിടക്കുന്നു.

1217
00:56:51,700 --> 00:56:53,825
അവൻ മരിച്ചുപോയിരുന്നു
ഏതാണ്ട് മൂന്ന് ദിവസം പോലെ.

1218
00:56:54,992 --> 00:56:56,867
അയ്യോ
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.

1219
00:56:58,408 --> 00:56:59,742
അവൻ ഇനി കഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

1220
00:57:05,075 --> 00:57:07,448
30 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് എങ്കിലും,

1221
00:57:07,450 --> 00:57:10,531
ഞാൻ ഒരു മസാജിലായിരുന്നു
പാർലറിന് ഒരു ടഗ് ലഭിക്കുന്നു.

1222
00:57:10,533 --> 00:57:11,948
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ലേ?

1223
00:57:11,950 --> 00:57:13,156
നാശം നേരെ.

1224
00:57:13,158 --> 00:57:14,367
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1225
00:57:15,617 --> 00:57:17,656
നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രമാണ്.

1226
00:57:17,658 --> 00:57:19,906
അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

1227
00:57:19,908 --> 00:57:22,867
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ അങ്ങനെയാണോ
ക്യാം ഗേൾസിൽ കയറി തുടങ്ങിയോ?

1228
00:57:24,158 --> 00:57:27,615
ഇല്ല, ഞാൻ അതിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
ഒരു മിനിറ്റ് കാം പെൺകുട്ടികൾ.

1229
00:57:27,617 --> 00:57:29,073
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്യാം ഗേൾ ആണോ?

1230
00:57:29,075 --> 00:57:31,450
ദൈവത്തെപ്പോലെ നീയും എൻ്റെയാണ്
പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി, കാലഘട്ടം.

1231
00:57:33,908 --> 00:57:37,908
അതിനാൽ അവൻ്റെ മുമ്പിൽ
മരിച്ചു, എൻ്റെ സഹമുറിയൻ ജോ,

1232
00:57:40,742 --> 00:57:44,073
അവൻ എന്നോട് എന്തോ പറഞ്ഞു
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല എന്ന്

1233
00:57:44,075 --> 00:57:47,823
എൻ്റെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.

1234
00:57:47,825 --> 00:57:49,698
ഇതാണ് ആശയം

1235
00:57:49,700 --> 00:57:53,031
അവൻ വളരെ ശക്തമായി പിടിച്ചു എന്ന്.

1236
00:57:53,033 --> 00:57:56,490
അടിസ്ഥാനപരമായി, അത് വെറുതെയാണ്
അത് പോലെ, നമ്മൾ മനുഷ്യർ

1237
00:57:56,492 --> 00:58:00,990
എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും
ഞങ്ങൾ ചൂഷണത്തിലാണ്.

1238
00:58:00,992 --> 00:58:03,948
അതെ, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
ഒരു മാർക്സിസ്റ്റ് രീതിയിൽ,

1239
00:58:03,950 --> 00:58:04,906
മൂലധനം പോലെ,

1240
00:58:04,908 --> 00:58:08,156
മാത്രമല്ല വ്യക്തിപരമായും മാത്രം.

1241
00:58:08,158 --> 00:58:11,115
ഇതുപോലെ, ആരും എയിൽ ഇല്ല
ആരുമായും ബന്ധം,

1242
00:58:11,117 --> 00:58:12,781
ഏതെങ്കിലും ബന്ധം,

1243
00:58:12,783 --> 00:58:17,783
അല്ലാത്ത മാതാപിതാക്കൾ/കുട്ടികൾ പോലും
ഒരു സ്വാർത്ഥ നേട്ടത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

1244
00:58:18,742 --> 00:58:19,617
അതുപോലെ,

1245
00:58:20,950 --> 00:58:23,281
നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു

1246
00:58:23,283 --> 00:58:25,823
മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി
അത് ഭാഗികമായിരുന്നില്ല

1247
00:58:25,825 --> 00:58:27,117
സ്വയം സുഖപ്പെടുത്താൻ?

1248
00:58:32,950 --> 00:58:36,575
നന്നായി.

1249
00:58:39,200 --> 00:58:40,615
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
തിങ്കളാഴ്ചയോടെ പണം,

1250
00:58:40,617 --> 00:58:42,031
മുഴുവൻ ഷോ ചെയ്യും
വെറുതെയായിരിക്കുന്നു.

1251
00:58:42,033 --> 00:58:43,573
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കഠിനാധ്വാനവും?

1252
00:58:43,575 --> 00:58:44,948
ഡ്യൂക്കിന് പണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി?

1253
00:58:44,950 --> 00:58:46,823
പോരാ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.

1254
00:58:47,950 --> 00:58:49,281
ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

1255
00:58:49,283 --> 00:58:50,117
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1256
00:58:51,242 --> 00:58:52,450
അതെ, ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

1257
00:58:53,283 --> 00:58:54,781
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ താങ്ങാൻ കഴിയും.

1258
00:58:54,783 --> 00:58:57,075
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ബാങ്ക് ഉണ്ടാക്കുക
ആ സൈറ്റിൽ, അല്ലേ?

1259
00:58:58,617 --> 00:59:00,823
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സ്ഥലത്താണ് താമസിക്കുന്നത്
ഒരു സ്റ്റുഡിയോ പിടിക്കാൻ മതി

1260
00:59:00,825 --> 00:59:03,658
ഒരു തിയേറ്റർ സ്ഥലവും....

1261
00:59:12,950 --> 00:59:13,865
ഹേയ്, ലാറി, എന്തു പറ്റി?

1262
00:59:13,867 --> 00:59:15,281
ജാക്കി-ബോയ്!

1263
00:59:15,283 --> 00:59:16,698
ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ട വിഡ്ഢി

1264
00:59:16,700 --> 00:59:18,156
മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും വരുന്നു.

1265
00:59:18,158 --> 00:59:19,281
WHO?

1266
00:59:19,283 --> 00:59:20,656
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള വിശാലമായ,

1267
00:59:20,658 --> 00:59:21,531
ക്യാമറ പെൺകുട്ടി.

1268
00:59:21,533 --> 00:59:22,200
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

1269
00:59:23,158 --> 00:59:25,031
നിങ്ങൾ സീരിയസ് ആണോ?

1270
00:59:25,033 --> 00:59:27,156
അതെ,
ഞാൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്.

1271
00:59:27,158 --> 00:59:28,156
നീ എവിടെ ആണ്?

1272
00:59:28,158 --> 00:59:29,825
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം വിലമതിക്കുന്നു?

1273
00:59:30,783 --> 00:59:33,740
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് $500 വേണം.

1274
00:59:33,742 --> 00:59:34,825
500?

1275
00:59:35,950 --> 00:59:38,156
കാര്യം,
വാസ്തവത്തിൽ, 600.

1276
00:59:38,158 --> 00:59:39,823
വാസ്തവത്തിൽ, $600.

1277
00:59:39,825 --> 00:59:40,698
ശരി,
ശരി, അത് നന്നായി.

1278
00:59:40,700 --> 00:59:41,865
നീ എവിടെ ആണ്?

1279
00:59:41,867 --> 00:59:43,781
എനിക്ക് 750 വേണം
നിൻ്റെ അമ്മയെപറ്റി,

1280
00:59:43,783 --> 00:59:44,781
കോഴി മുലകുടിക്കുന്ന ഡോളർ,

1281
00:59:44,783 --> 00:59:45,990
- അതെങ്ങനെ?
- ബ്രോ!

1282
00:59:45,992 --> 00:59:47,365
എങ്ങനെയുണ്ട്
അത്, ജാക്കി-ബോയ്?

1283
00:59:47,367 --> 00:59:48,698
ബ്രോ, നിങ്ങളാണോ
എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1284
00:59:48,700 --> 00:59:50,281
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് $750 നൽകാൻ കഴിയില്ല!

1285
00:59:50,283 --> 00:59:52,031
ഞാൻ
ബ്രോ.

1286
00:59:52,033 --> 00:59:53,198
ശരി, നോക്കൂ.

1287
00:59:53,200 --> 00:59:54,698
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കും
ഇതിൽ, ശരിയാണോ?

1288
00:59:54,700 --> 00:59:55,698
ദയവായി, കഴിയും
നീ ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യുമോ?

1289
00:59:55,700 --> 00:59:56,865
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1290
00:59:56,867 --> 00:59:57,990
വിട.

1291
00:59:57,992 --> 00:59:59,573
ഫക്കിംഗ് പുസി സ്റ്റിച്ച്.

1292
01:00:01,908 --> 01:00:02,783
ഓ.

1293
01:00:18,242 --> 01:00:19,575
ഡ്യൂക്കിനെ കാണാൻ ഇവിടെയാണോ?

1294
01:00:21,242 --> 01:00:22,240
അതെ.

1295
01:00:22,242 --> 01:00:23,742
അവൻ മുകളിലാണ്.

1296
01:02:52,200 --> 01:02:53,740
കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
അവൻ ഈയിടെയായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1297
01:02:53,742 --> 01:02:54,906
അവിശ്വസനീയമായ ഫക്കിംഗ്.

1298
01:02:54,908 --> 01:02:55,783
ഇതുവരെ പുറത്ത്.

1299
01:02:57,992 --> 01:03:01,281
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

1300
01:03:01,283 --> 01:03:02,865
പിന്നെ ഇതാണ്
വലിയ ഉദ്ഘാടന ഷോ.

1301
01:03:02,867 --> 01:03:05,406
അത് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുള്ളതായിരിക്കണം.

1302
01:03:05,408 --> 01:03:06,781
ഞാൻ ഇതുപോലെ ആകാൻ ആലോചിച്ചിരുന്നു,

1303
01:03:06,783 --> 01:03:08,408
അതേ അനുവദിക്കുന്ന ആൾ
അതാണ് ഡേവിഡിൻ്റെ കളി.

1304
01:03:09,533 --> 01:03:11,531
ആ പയ്യൻ്റെ ചതി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1305
01:03:11,533 --> 01:03:12,742
ഇത് നല്ലതാണ്.

1306
01:03:17,908 --> 01:03:19,573
ഓ, നീ നോക്കുകയായിരുന്നോ
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയ പുസ്തകത്തിൽ?

1307
01:03:19,575 --> 01:03:20,408
അതെ.

1308
01:03:23,408 --> 01:03:25,198
ഇത് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

1309
01:03:25,200 --> 01:03:26,242
അല്പം?

1310
01:03:28,408 --> 01:03:29,242
ഇല്ല.

1311
01:03:30,492 --> 01:03:31,406
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1312
01:03:31,408 --> 01:03:32,408
ഇത് പൂർണ്ണമായും എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

1313
01:03:34,867 --> 01:03:35,865
ശരി.

1314
01:03:35,867 --> 01:03:36,990
നിനക്കറിയാം,
താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

1315
01:03:36,992 --> 01:03:38,281
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം എന്താണ് പറഞ്ഞത്.

1316
01:03:38,283 --> 01:03:39,823
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

1317
01:03:39,825 --> 01:03:42,156
നിങ്ങൾ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്.

1318
01:03:42,158 --> 01:03:43,323
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

1319
01:03:43,325 --> 01:03:44,990
എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
നീ പറയുകയായിരുന്നു.

1320
01:03:44,992 --> 01:03:46,448
ഇല്ല, നോക്കൂ.

1321
01:03:46,450 --> 01:03:49,115
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കിക്കാണുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1322
01:03:49,117 --> 01:03:50,117
തീർച്ചയായും.

1323
01:03:51,075 --> 01:03:54,367
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം.

1324
01:03:55,492 --> 01:03:57,073
പിന്നെ നിനക്ക് കേൾക്കണോ
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

1325
01:03:57,075 --> 01:03:58,448
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1326
01:03:58,450 --> 01:04:00,531
ഒരു ദിവസം ഞാൻ ദയ ചെയ്തു
എൻ്റെ ജിജ്ഞാസ മാറട്ടെ

1327
01:04:00,533 --> 01:04:02,115
എന്നിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

1328
01:04:02,117 --> 01:04:04,448
അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഒരു സെഷൻ നടത്തി.

1329
01:04:04,450 --> 01:04:05,906
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ കയ്യിൽ ക്യാമറ ഇല്ലായിരുന്നു

1330
01:04:05,908 --> 01:04:07,115
അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോഫോൺ, പക്ഷേ.

1331
01:04:07,117 --> 01:04:08,615
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

1332
01:04:08,617 --> 01:04:10,158
ഞാൻ അത് ചെയ്തതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

1333
01:04:11,450 --> 01:04:13,115
- നോക്കൂ.
- ഓ, ഇല്ല.

1334
01:04:13,117 --> 01:04:14,031
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു.

1335
01:04:14,033 --> 01:04:15,490
എന്താ ഡ്യൂക്ക്?

1336
01:04:15,492 --> 01:04:17,365
നിങ്ങൾ ഇത് എത്ര തവണ ചെയ്തു?

1337
01:04:17,367 --> 01:04:18,573
അതായത്, എനിക്കറിയില്ല.

1338
01:04:18,575 --> 01:04:21,033
ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി ഉപയോഗിച്ചു
ഓരോ തവണയും അക്കൗണ്ട്, പക്ഷേ.

1339
01:04:22,117 --> 01:04:23,115
അത്രയ്ക്ക് കുഴപ്പം പിടിച്ചതാണ്.

1340
01:04:23,117 --> 01:04:24,115
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നു.

1341
01:04:24,117 --> 01:04:25,281
ഞാൻ പണം സമ്പാദിക്കുന്നുണ്ടാകാം.

1342
01:04:25,283 --> 01:04:26,450
നിങ്ങൾ ആരുടെ പണം ഉപയോഗിച്ചു?

1343
01:04:27,867 --> 01:04:29,242
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ പണം, പക്ഷേ.

1344
01:04:30,575 --> 01:04:33,531
ഓ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു
എൻ്റെ പണം എൻ്റെ കൂടെ വരണോ?

1345
01:04:33,533 --> 01:04:35,323
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ പണം ഉപയോഗിച്ചു,

1346
01:04:35,325 --> 01:04:36,906
അത് വട്ടമിട്ടു,

1347
01:04:36,908 --> 01:04:40,115
എന്നാൽ നോക്കൂ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് ചെയ്യാം
കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകുക.

1348
01:04:40,117 --> 01:04:41,615
ഞാൻ
നിന്നോട് ദേഷ്യമാണ്, ഡ്യൂക്ക്.

1349
01:04:41,617 --> 01:04:43,156
എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

1350
01:04:43,158 --> 01:04:44,073
എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്.

1351
01:04:44,075 --> 01:04:45,323
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1352
01:04:45,325 --> 01:04:46,158
ആകരുത്.

1353
01:04:47,325 --> 01:04:49,990
നിങ്ങൾ ചെയ്തു
കുറഞ്ഞത് ഇഷ്ടമാണോ?

1354
01:04:49,992 --> 01:04:51,990
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1355
01:04:51,992 --> 01:04:55,323
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

1356
01:04:55,325 --> 01:04:59,033
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.
- അതെ?

1357
01:05:03,325 --> 01:05:05,281
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
ഇത്രയും അസൂയയുള്ള ഒരു ചെറിയ പെണ്ണ്,

1358
01:05:05,283 --> 01:05:08,031
അപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
നിന്നെ ഇപ്പോൾ ഭോഗിക്കുക.

1359
01:05:08,033 --> 01:05:11,240
ഓ, മനുഷ്യാ,
എൻ്റെ അസൂയയുടെ കർത്താവേ.

1360
01:05:11,242 --> 01:05:13,198
കാരണം അത് പച്ചക്കണ്ണുള്ള രാക്ഷസനാണ്

1361
01:05:13,200 --> 01:05:14,365
അത് പരിഹസിക്കുന്നു...

1362
01:05:14,367 --> 01:05:15,448
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല

1363
01:05:15,450 --> 01:05:17,323
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്.

1364
01:05:17,325 --> 01:05:18,656
ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ണുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു

1365
01:05:18,658 --> 01:05:22,575
അവൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

1366
01:05:55,075 --> 01:05:57,156
സ്കാർലെറ്റ്, ഹേയ്, എന്തു പറ്റി?

1367
01:05:57,158 --> 01:05:58,573
ഹായ്, ജാക്കി.

1368
01:05:58,575 --> 01:06:00,492
ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

1369
01:06:02,200 --> 01:06:04,073
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു?

1370
01:06:04,075 --> 01:06:05,281
അതെ, ഞാൻ
ന്യൂയോർക്കിലേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1371
01:06:05,283 --> 01:06:07,448
നിനക്ക് എന്നെ പറത്തി വിടാമോ
നാളെ രാവിലെ?

1372
01:06:07,450 --> 01:06:09,573
നിങ്ങളാണോ
എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1373
01:06:09,575 --> 01:06:10,656
എന്തിനായിരിക്കും
ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

1374
01:06:10,658 --> 01:06:11,617
എനിക്ക് വരണം.

1375
01:06:14,158 --> 01:06:15,033
ഓ!

1376
01:06:18,075 --> 01:06:18,950
അതെ.

1377
01:06:22,033 --> 01:06:24,031
ശരി, നിങ്ങൾ
വളരെ ആവേശഭരിതനായി തോന്നുന്നില്ല!

1378
01:06:24,033 --> 01:06:25,198
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1379
01:06:25,200 --> 01:06:26,198
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ ശരിക്കും
നീ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1380
01:06:26,200 --> 01:06:28,031
അത് പോലെ തന്നെ...

1381
01:06:28,033 --> 01:06:29,075
അതെന്താ?

1382
01:06:30,283 --> 01:06:31,200
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

1383
01:06:32,450 --> 01:06:33,406
ഊമ്പി.

1384
01:06:33,408 --> 01:06:34,281
അത് വില്ലോ ലാറിയോ ആകാം.

1385
01:06:34,283 --> 01:06:35,531
ആ പയ്യന്മാർ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.

1386
01:06:35,533 --> 01:06:39,615
നിൽക്കൂ, വരിയിൽ നിൽക്കൂ.

1387
01:06:39,617 --> 01:06:41,656
എനിക്ക് ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി.

1388
01:06:43,075 --> 01:06:45,992
ദൈവമേ, എനിക്ക് കാണണം
നീ വളരെ മോശമാണ്.

1389
01:06:47,158 --> 01:06:49,117
പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക.

1390
01:06:52,992 --> 01:06:54,117
ഹായ്, ജാക്കി.

1391
01:07:39,283 --> 01:07:41,408
അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഇതാണോ ജോയുടെ മുറി?

1392
01:07:43,242 --> 01:07:44,117
അതെ.

1393
01:07:45,158 --> 01:07:45,783
നന്ദി.

1394
01:07:47,617 --> 01:07:52,490
ചിയേഴ്സ്.

1395
01:07:52,492 --> 01:07:53,367
അതിനാൽ,

1396
01:07:57,533 --> 01:08:00,490
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ താമസിക്കുന്നു.

1397
01:08:00,492 --> 01:08:01,698
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1398
01:08:01,700 --> 01:08:04,117
ഞാനൊരിക്കലും പോയിട്ടില്ല
സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിലേക്ക്.

1399
01:08:05,825 --> 01:08:07,700
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ ആ ചിത്രം?

1400
01:08:09,117 --> 01:08:11,823
നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ ഒരു ചിത്രം കിട്ടുമോ?

1401
01:08:11,825 --> 01:08:12,823
ഇവിടെ.

1402
01:08:12,825 --> 01:08:14,325
ഞാൻ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

1403
01:08:16,200 --> 01:08:17,281
ഇത് നല്ലതാണോ?

1404
01:08:17,283 --> 01:08:18,115
- ഈ ആംഗിൾ നല്ലതാണോ?
- അതെ.

1405
01:08:18,117 --> 01:08:18,658
ശരി.

1406
01:08:20,408 --> 01:08:23,323
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1407
01:08:23,325 --> 01:08:24,531
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1408
01:08:24,533 --> 01:08:25,365
നീ എവിടെ പോകും?

1409
01:08:25,367 --> 01:08:26,448
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1410
01:08:26,450 --> 01:08:27,617
ഞാൻ പാരീസിലേക്ക് പോകുന്നു.

1411
01:08:31,117 --> 01:08:32,115
നിങ്ങളാണോ?

1412
01:08:32,117 --> 01:08:32,781
ആർക്കൊപ്പം?

1413
01:08:32,783 --> 01:08:34,823
നിങ്ങളോടൊപ്പം, മണ്ടത്തരം.

1414
01:08:34,825 --> 01:08:38,281
നിങ്ങൾ ഒരു എടുത്തു എങ്കിൽ പറഞ്ഞു
ന്യൂയോർക്കിലെ എൻ്റെ ചിത്രം,

1415
01:08:38,283 --> 01:08:40,450
നിങ്ങൾ എന്നെ പാരീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന്.

1416
01:08:41,825 --> 01:08:43,492
ദൈവമേ, ഞാൻ ചെയ്തു.

1417
01:08:44,658 --> 01:08:46,698
അതെ.

1418
01:08:46,700 --> 01:08:47,740
നിങ്ങൾ വാക്ക് പാലിക്കുന്ന ആളല്ലേ?

1419
01:08:47,742 --> 01:08:49,158
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനാണ്.

1420
01:09:04,450 --> 01:09:08,531
സ്കാർലറ്റ്?

1421
01:09:08,533 --> 01:09:09,658
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

1422
01:09:13,325 --> 01:09:14,200
സ്കാർലറ്റ്?

1423
01:09:22,325 --> 01:09:23,200
സ്കാർലറ്റ്?

1424
01:09:25,825 --> 01:09:27,448
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

1425
01:09:27,450 --> 01:09:29,117
നുഹ്-ഉഹ്.

1426
01:09:30,158 --> 01:09:33,406
ശരി, അതെ, ഞാനും,
ഞാൻ പരിശോധിക്കുകയാണ്.

1427
01:09:33,408 --> 01:09:34,325
എത്രയാണ് സമയം?

1428
01:09:35,325 --> 01:09:36,448
ആറ്.

1429
01:09:36,450 --> 01:09:37,656
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി?

1430
01:09:37,658 --> 01:09:38,615
അത്ര മികച്ചതല്ല.

1431
01:09:38,617 --> 01:09:39,823
എന്തുകൊണ്ട്?

1432
01:09:39,825 --> 01:09:41,281
കാരണം നിങ്ങൾ ഉണർന്നു
ഞാൻ 10 തവണ എഴുന്നേറ്റു.

1433
01:09:41,283 --> 01:09:42,573
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1434
01:09:42,575 --> 01:09:44,283
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.

1435
01:09:46,783 --> 01:09:48,156
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ക്രിസ്മസ് പ്രഭാതമാണ്.

1436
01:09:48,158 --> 01:09:50,448
- എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1437
01:09:50,450 --> 01:09:51,450
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയും?

1438
01:09:52,492 --> 01:09:54,906
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു,

1439
01:09:54,908 --> 01:09:56,490
അങ്ങനെ, ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ പാരീസിൽ എത്തിയാൽ,

1440
01:09:56,492 --> 01:09:58,906
നമുക്ക് ഒരു പോലെ ലഭിക്കും
ചെറിയ താൽക്കാലിക സ്റ്റുഡിയോ

1441
01:09:58,908 --> 01:10:01,198
നമുക്ക് ഒരു ഇടം സജ്ജീകരിക്കാം
നിങ്ങളുടെ പെയിൻ്റിംഗ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി.

1442
01:10:01,200 --> 01:10:03,490
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ഥലം പോലും ഉണ്ട്

1443
01:10:03,492 --> 01:10:06,781
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ക്യാം വർക്ക് ചെയ്യാൻ
അത് തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1444
01:10:06,783 --> 01:10:11,783
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

1445
01:10:13,450 --> 01:10:15,823
നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ചെയ്യണോ?

1446
01:10:15,825 --> 01:10:17,198
എൻ്റെ ജോലി?

1447
01:10:17,200 --> 01:10:18,740
ഓ, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും കഴിയും
അത് ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യുക.

1448
01:10:18,742 --> 01:10:21,365
അതെ, അതെ, ഇല്ല, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും കഴിയും
എൻ്റെ ഗവേഷണം ഓൺലൈനിൽ തുടരുക.

1449
01:10:21,367 --> 01:10:22,825
ശരി, ശരി, നല്ലത്.

1450
01:10:25,658 --> 01:10:28,406
ടിക്കറ്റ് നോക്കണോ?

1451
01:10:28,408 --> 01:10:30,323
അതെ!

1452
01:10:30,325 --> 01:10:32,698
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് നിർത്തുക,

1453
01:10:32,700 --> 01:10:33,906
ഒരുപക്ഷേ പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയിലായിരിക്കാം.

1454
01:10:33,908 --> 01:10:35,281
നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1455
01:10:35,283 --> 01:10:36,948
അതിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ
ചെറിയ സ്യൂട്ട്കേസ്, അല്ലേ?

1456
01:10:36,950 --> 01:10:39,656
നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല
എനിക്ക് പാരീസിൽ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

1457
01:10:39,658 --> 01:10:40,783
ഓ, തീർച്ചയായും ഞാനാണ്.

1458
01:10:46,575 --> 01:10:47,990
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ പോലെ ആകും

1459
01:10:47,992 --> 01:10:50,323
എറിയുക
എൻ്റെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും പുറത്ത്.

1460
01:10:50,325 --> 01:10:53,240
എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല
ഇതിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന്.

1461
01:10:53,242 --> 01:10:55,700
എന്തിനാണ് ഞാൻ പോലും ചെയ്യുന്നത് പോലെ
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1462
01:10:57,992 --> 01:10:59,615
ചില ചിപ്‌സ് ഇതാ.

1463
01:10:59,617 --> 01:11:01,365
2005-ലെ ചില ചിപ്പുകൾ ഇതാ.

1464
01:11:01,367 --> 01:11:04,740
ദൈവമേ, നീ
എല്ലാം വലിച്ചെറിയുന്നു.

1465
01:11:04,742 --> 01:11:05,906
അതെ, ഞാൻ
അറിയുക, അത് മികച്ചതാണ്.

1466
01:11:05,908 --> 01:11:06,906
- എനിക്ക് വല്ലാത്ത മോചനം തോന്നുന്നു.
- അതെ?

1467
01:11:06,908 --> 01:11:07,823
ഓ, നോക്കൂ.

1468
01:11:07,825 --> 01:11:08,700
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

1469
01:11:09,867 --> 01:11:14,365
ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
സ്ട്രോകളുടെ മുഴുവൻ ശേഖരം.

1470
01:11:14,367 --> 01:11:18,906
ഇത് എല്ലാ മിൽക്ക് ഷേക്കുകൾക്കുമുള്ളതാണ്
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതല്ല എന്ന്.

1471
01:11:23,283 --> 01:11:24,073
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ?

1472
01:11:24,075 --> 01:11:27,573
ഉഹ്-ഹൂ, 2:30-ന് നേരിട്ടുള്ള ഫ്ലൈറ്റ്.

1473
01:11:27,575 --> 01:11:29,365
ദൈവമേ, അവിശ്വസനീയം!

1474
01:11:29,367 --> 01:11:30,281
അതെ.

1475
01:11:30,283 --> 01:11:31,406
എൻ്റെ ഡെബിറ്റ് കാർഡ് തരാം.

1476
01:11:31,408 --> 01:11:32,073
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1477
01:11:32,075 --> 01:11:33,365
ഇത് എൻ്റെ ട്രീറ്റാണ്, കുഞ്ഞേ.

1478
01:11:33,367 --> 01:11:34,283
- ഇല്ല.
- അതെ.

1479
01:11:35,575 --> 01:11:36,740
ശരി, കേൾക്കൂ,

1480
01:11:36,742 --> 01:11:38,073
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല
ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കുക.

1481
01:11:38,075 --> 01:11:38,906
ശരി.

1482
01:11:38,908 --> 01:11:39,906
പിന്നെ ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.

1483
01:11:39,908 --> 01:11:41,031
കുറച്ച് വായു കിട്ടിയാൽ മതി.

1484
01:11:41,033 --> 01:11:42,073
- ശരി.
- തീർച്ചയായും, നന്ദി.

1485
01:11:42,075 --> 01:11:43,490
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും, ബൂ.

1486
01:11:43,492 --> 01:11:44,575
ഞാൻ നിന്നെ കാണും.

1487
01:11:47,033 --> 01:11:48,698
കാത്തിരിക്കൂ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ
നിങ്ങളോടൊപ്പം കുറച്ച് ഓട്ടം.

1488
01:11:48,700 --> 01:11:50,573
എനിക്ക് എടിഎമ്മിൽ പോകണം
മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും.

1489
01:11:50,575 --> 01:11:52,073
കിട്ടിയാൽ നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
വിമാനത്താവളത്തിന് കുറച്ച് പണം.

1490
01:11:52,075 --> 01:11:53,031
ശരി.

1491
01:11:53,033 --> 01:11:54,325
അതെ, അതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്.

1492
01:11:58,367 --> 01:12:01,656
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരെണ്ണം മാത്രമേയുള്ളൂ
നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യം.

1493
01:12:01,658 --> 01:12:04,365
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇവിടെ പ്രണയിക്കണം

1494
01:12:04,367 --> 01:12:05,990
അതോ ഞങ്ങൾ പാരീസിൽ ഇറങ്ങുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കണോ?

1495
01:12:05,992 --> 01:12:08,656
കാരണം എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും കഴിയും
ഗുണദോഷങ്ങൾ കാണുക

1496
01:12:08,658 --> 01:12:09,865
ഏതെങ്കിലും സാഹചര്യത്തിൽ.

1497
01:12:09,867 --> 01:12:12,323
അത് പോലെ, അത് കഴിയും
കാത്തിരിക്കുന്നത് ശരിക്കും രസകരമാണ്,

1498
01:12:12,325 --> 01:12:15,617
എന്നാൽ അതേ സമയം, പോലെ,
എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1499
01:12:16,950 --> 01:12:18,698
യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നമ്മൾ വേണം
അവിടെ തിരിച്ചെത്തിയാൽ മതി

1500
01:12:18,700 --> 01:12:19,865
അതിലേക്ക് എത്തുക.

1501
01:12:19,867 --> 01:12:21,573
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

1502
01:12:21,575 --> 01:12:22,948
ഇല്ല, ഇല്ല, ഫണ്ട് അപര്യാപ്തമാണോ?

1503
01:12:22,950 --> 01:12:24,781
എന്താണ്?

1504
01:12:26,075 --> 01:12:27,490
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
- അതെ, അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്,

1505
01:12:27,492 --> 01:12:29,531
- നീ വക്രബുദ്ധി!
- കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.

1506
01:12:29,533 --> 01:12:31,490
തുറക്കുക!

1507
01:12:45,367 --> 01:12:46,531
ആഹ്!

1508
01:12:46,533 --> 01:12:50,906
അയ്യോ, അത്
വന്യമായിരുന്നു!

1509
01:12:50,908 --> 01:12:52,115
കുഞ്ഞേ, നീ ചെയ്തത് ശരിയായ കാര്യമാണ്.

1510
01:12:52,117 --> 01:12:54,325
നിങ്ങൾ അത് പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്തു
അത്തരമൊരു പ്രൊഫഷണൽ.

1511
01:12:55,492 --> 01:12:56,698
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു
അവൻ്റെ സ്വകാര്യ ക്യാമറകളിൽ?

1512
01:12:56,700 --> 01:12:58,825
നിങ്ങൾ ലോഗിൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ
അവൻ്റെ മുന്നിൽ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

1513
01:13:00,867 --> 01:13:01,825
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കൊള്ളാം.

1514
01:13:02,825 --> 01:13:05,115
നിങ്ങൾ വളരെ മഹത്തായ ഒരു ജോലി ചെയ്തു.

1515
01:13:05,117 --> 01:13:06,325
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

1516
01:13:07,950 --> 01:13:08,825
അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

1517
01:13:12,867 --> 01:13:15,448
വേണമായിരുന്നോ
അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമോ?

1518
01:13:15,450 --> 01:13:16,325
ഇല്ല.

1519
01:13:18,450 --> 01:13:19,698
വൂ!

1520
01:13:19,700 --> 01:13:20,992
ശരി, ഫക്ക്.

1521
01:13:22,992 --> 01:13:24,156
വൂ!

1522
01:13:24,158 --> 01:13:25,448
ഊമ്പി.

1523
01:13:25,450 --> 01:13:26,325
ഊമ്പി.

1524
01:13:27,075 --> 01:13:27,950
ഊമ്പി!

1525
01:13:29,158 --> 01:13:30,698
സർ, ഞാൻ കാണുന്നില്ല
അക്കൗണ്ടിലെ ഒരു പ്രശ്നം.

1526
01:13:30,700 --> 01:13:31,906
ഇല്ല, ഞാൻ നോക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ അതിൽ.

1527
01:13:31,908 --> 01:13:35,031
ഫെബ്രുവരി 28, $10,000.

1528
01:13:35,033 --> 01:13:36,156
അതൊരു കാം ഗേൾ സൈറ്റാണ്.

1529
01:13:36,158 --> 01:13:38,031
അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

1530
01:13:38,033 --> 01:13:39,073
എനിക്ക് ഊഹിക്കാം.

1531
01:13:39,075 --> 01:13:40,448
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം,

1532
01:13:40,450 --> 01:13:42,865
അത് മനുഷ്യർക്ക് അസാധ്യമാണ്
അത്രയും ചെലവഴിക്കാൻ.

1533
01:13:42,867 --> 01:13:44,906
ഞാൻ കാണുന്നു
മുമ്പത്തെ സ്ഥിരീകരിച്ച നിരക്കുകൾ

1534
01:13:44,908 --> 01:13:46,490
സൈറ്റിൽ.

1535
01:13:46,492 --> 01:13:47,740
ഇല്ല, സാരമില്ല
ഞാൻ മുമ്പ് എന്താണ് ചെയ്തത്.

1536
01:13:47,742 --> 01:13:49,198
ഞാൻ ഈ ചാർജിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

1537
01:13:49,200 --> 01:13:50,031
അതൊരു വഞ്ചനാപരമായ കുറ്റമാണ്.

1538
01:13:50,033 --> 01:13:51,698
എനിക്ക് അത് എടുത്തുകളയണം.

1539
01:13:51,700 --> 01:13:52,865
ക്ഷമിക്കണം, സർ,

1540
01:13:52,867 --> 01:13:53,865
പക്ഷെ എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
അത് ചാർജ് ചെയ്യുക.

1541
01:13:53,867 --> 01:13:55,448
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അത് എടുത്തുകളയാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

1542
01:13:55,450 --> 01:13:56,656
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യുക

1543
01:13:56,658 --> 01:13:58,156
ഒരു ചാർജ് നീക്കം ചെയ്യുക
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതല്ല എന്ന്.

1544
01:13:58,158 --> 01:13:59,615
സർ, ഐ
എടുത്തുകളയാൻ കഴിയില്ല.

1545
01:13:59,617 --> 01:14:01,033
പക്ഷെ ഞാൻ ചാർജ് ചെയ്തില്ല!

1546
01:14:02,158 --> 01:14:03,365
അത് എനിക്കെതിരെ ചെയ്ത കുറ്റമാണ്.

1547
01:14:03,367 --> 01:14:07,656
സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു
ആ സൈറ്റിലേക്കുള്ള ചാർജുകൾ ശരിയാക്കി

1548
01:14:07,658 --> 01:14:10,906
27, 26, 25 തീയതികളിൽ

1549
01:14:10,908 --> 01:14:13,615
24, 23, 22...

1550
01:14:49,783 --> 01:14:51,573
ഒരു വാർത്ത തരൂ മനുഷ്യാ.

1551
01:14:51,575 --> 01:14:53,698
എന്നോട് പറയൂ, എന്നോട് പറയൂ,
എന്നോട് പറയൂ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?

1552
01:14:57,158 --> 01:14:58,573
ഹേ മനുഷ്യാ, നിനക്ക് കഴിയുമോ
കുറച്ച് സംസാരിക്കണോ?

1553
01:14:58,575 --> 01:15:00,073
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1554
01:15:00,075 --> 01:15:01,656
സുഹൃത്തേ, എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1555
01:15:01,658 --> 01:15:04,698
ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1556
01:15:04,700 --> 01:15:05,823
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1557
01:15:05,825 --> 01:15:07,823
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1558
01:15:07,825 --> 01:15:08,781
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1559
01:15:08,783 --> 01:15:09,948
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും

1560
01:15:09,950 --> 01:15:10,950
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്?

1561
01:15:11,825 --> 01:15:12,950
അതെ, എനിക്കറിയാം.

1562
01:15:17,283 --> 01:15:18,450
ശരി, എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്?

1563
01:15:20,908 --> 01:15:23,700
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഒന്നുമില്ല.

1564
01:15:24,617 --> 01:15:25,825
ഒന്നും ബാക്കിയില്ലേ?

1565
01:15:43,992 --> 01:15:48,992
ഊമ്പി!

1566
01:16:03,575 --> 01:16:04,242
ഹായ്, ജോ.

1567
01:17:05,117 --> 01:17:07,950
ഓ, ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്!

1568
01:17:09,075 --> 01:17:09,908
ഓ.

1569
01:17:11,408 --> 01:17:12,948
അത്രയും മണ്ടൻ.

1570
01:17:12,950 --> 01:17:14,740
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്!

1571
01:17:14,742 --> 01:17:17,990
ഞാനെങ്ങനെ ചതിച്ചു
നീ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യട്ടെ?

1572
01:17:17,992 --> 01:17:19,158
ആ പണം എവിടെ?

1573
01:17:20,783 --> 01:17:21,700
പണം എവിടെ?

1574
01:17:24,075 --> 01:17:25,575
അത് പോയി, ജാക്ക്.

1575
01:17:27,325 --> 01:17:28,740
ശരി, എങ്കിൽ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1576
01:17:28,742 --> 01:17:30,698
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട.

1577
01:17:30,700 --> 01:17:32,073
ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞു കിട്ടും
ഇവിടെ നിന്ന് ഫക്ക്.

1578
01:17:32,075 --> 01:17:33,615
എനിക്ക് വേണ്ട.

1579
01:17:33,617 --> 01:17:34,615
- ദയവായി എന്നെ ഉണ്ടാക്കരുത്.
- ഇവിടെ നിന്ന് പോരെ!

1580
01:17:34,617 --> 01:17:35,698
- ഇവിടെ നിന്ന് പോരെ!
- ദയവായി എന്നെ ഉണ്ടാക്കരുത്.

1581
01:17:35,700 --> 01:17:36,323
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1582
01:17:36,325 --> 01:17:36,948
ഇങ്ങോട്ട് പോകൂ!

1583
01:17:36,950 --> 01:17:38,073
എഴുന്നേൽക്കുക!

1584
01:17:38,075 --> 01:17:39,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
അതിൽ കുറച്ച് തിരികെ എടുക്കുക.

1585
01:17:39,242 --> 01:17:40,698
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനില്ല
അതിൽ കുറച്ച് തിരികെ വേണം!

1586
01:17:40,700 --> 01:17:41,865
എനിക്ക് അതെല്ലാം വേണം.

1587
01:17:41,867 --> 01:17:43,865
എന്നെ കിട്ടുമോ
ആ പണം തിരികെ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

1588
01:17:43,867 --> 01:17:44,742
ഹലോ?

1589
01:17:47,283 --> 01:17:48,240
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1590
01:17:48,242 --> 01:17:49,783
എഴുനേൽക്കുക, ഇങ്ങോട്ട് പോകൂ!

1591
01:17:50,867 --> 01:17:53,742
ജാക്ക്.

1592
01:17:55,450 --> 01:17:56,406
ദയവായി.

1593
01:17:56,408 --> 01:17:57,783
നിങ്ങൾ പണക്കാരനാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1594
01:18:02,783 --> 01:18:03,867
ഞാൻ പണക്കാരനല്ല.

1595
01:18:08,117 --> 01:18:11,283
സ്ട്രീം കാണുക
നിക്ഷേപകരോ?

1596
01:18:12,367 --> 01:18:13,617
ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കി.

1597
01:18:16,867 --> 01:18:19,075
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചോ?

1598
01:18:20,825 --> 01:18:22,908
എനിക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആളുകളോ?

1599
01:18:24,367 --> 01:18:25,990
അത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.

1600
01:18:25,992 --> 01:18:27,406
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു, ജാക്ക്!

1601
01:18:27,408 --> 01:18:28,698
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

1602
01:18:28,700 --> 01:18:30,992
അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു നല്ല ജോലിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

1603
01:18:32,117 --> 01:18:33,323
ശരി, നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു,

1604
01:18:33,325 --> 01:18:34,698
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ഈ ദുരവസ്ഥയിൽ.

1605
01:18:34,700 --> 01:18:36,156
ഇല്ല, ഞാൻ ഈ ദുരവസ്ഥയിലാണ്

1606
01:18:36,158 --> 01:18:38,031
കാരണം നീയും നിൻ്റെയും
കാമുകൻ എന്നിൽ നിന്ന് പണം മോഷ്ടിച്ചു!

1607
01:18:38,033 --> 01:18:40,906
പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ, നിങ്ങൾ
എൻ്റെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി.

1608
01:18:40,908 --> 01:18:42,073
ഞാൻ പൊട്ടിയില്ല
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്.

1609
01:18:42,075 --> 01:18:43,281
നീയും ഒരു വേട്ടക്കാരനാണ്.

1610
01:18:43,283 --> 01:18:44,198
എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

1611
01:18:44,200 --> 01:18:44,823
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറിയിട്ടില്ല.

1612
01:18:44,825 --> 01:18:45,367
ജാക്ക്.

1613
01:18:47,158 --> 01:18:49,073
നീ എൻ്റെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി

1614
01:18:49,075 --> 01:18:51,781
നീ നിൻ്റെ മണ്ടത്തരം പരിശോധിച്ചു
എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഇമെയിലുകൾ.

1615
01:18:51,783 --> 01:18:53,698
ഇതുപോലെ, ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

1616
01:18:53,700 --> 01:18:55,906
ആരൊക്കെയോ ഒരാളുടെ വീട്ടിൽ പോകുന്നു,

1617
01:18:55,908 --> 01:18:57,156
തകർക്കുന്നു,

1618
01:18:57,158 --> 01:18:58,490
എന്നിട്ട് അവരുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കുമോ?

1619
01:18:58,492 --> 01:19:00,033
പോലെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

1620
01:19:00,992 --> 01:19:02,281
ശ്ശോ.

1621
01:19:02,283 --> 01:19:03,990
അതെ, ശരിയാണ്.

1622
01:19:03,992 --> 01:19:05,365
നിങ്ങൾ വിഭ്രാന്തിയാണ്.

1623
01:19:05,367 --> 01:19:07,073
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ പോലീസിനെ വിളിക്കൂ.

1624
01:19:08,075 --> 01:19:09,365
ഓ, അത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1625
01:19:09,367 --> 01:19:10,781
ഞാൻ പോലീസിനെ കൊണ്ട് വരാം...

1626
01:19:10,783 --> 01:19:11,948
നിങ്ങൾ അല്ല
ആരെയും വിളിക്കും.

1627
01:19:11,950 --> 01:19:13,323
- ഓ, തീർച്ചയായും.
- ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

1628
01:19:13,325 --> 01:19:15,865
എനിക്ക് ഒരു കിട്ടും
യൂണിഫോം ധരിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1629
01:19:15,867 --> 01:19:17,073
- ഓ, അതെ!
- അവർ

1630
01:19:17,075 --> 01:19:18,781
- നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.
- സെക്സി യൂണിഫോം!

1631
01:19:18,783 --> 01:19:19,823
- അവരെ വിളിക്കൂ.
- അതെ!

1632
01:19:19,825 --> 01:19:20,823
അതെ, നമുക്ക് അവരെ ഇവിടെ എത്തിക്കാം.

1633
01:19:20,825 --> 01:19:21,823
അതെ, ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

1634
01:19:21,825 --> 01:19:23,031
- ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.
- ആൺകുട്ടികളെ വിളിക്കുക.

1635
01:19:23,033 --> 01:19:23,865
- അത് വീണ്ടും എന്താണ്?
- അതെ, അവരെ വിളിക്കൂ.

1636
01:19:23,867 --> 01:19:25,198
ഇത് ഇപ്പോഴും 911 ആണോ?

1637
01:19:25,200 --> 01:19:27,406
നമുക്ക് കാണാം.

1638
01:19:27,408 --> 01:19:30,031
- ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
- ശരി, അത് ചെയ്യുക.

1639
01:19:30,033 --> 01:19:33,323
ദൈവമേ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ കാത്തിരിക്കുക.

1640
01:19:33,325 --> 01:19:34,448
അതെ.

1641
01:19:34,450 --> 01:19:35,865
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലത്
യാചിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

1642
01:19:35,867 --> 01:19:36,823
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല
എങ്കിലും ഫലം.

1643
01:19:36,825 --> 01:19:37,490
നിങ്ങൾക്ക് ഫലം ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല.

1644
01:19:37,492 --> 01:19:38,406
ഓ ശരിക്കും?

1645
01:19:38,408 --> 01:19:39,365
എനിക്ക് ഫലം ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ലേ?

1646
01:19:39,367 --> 01:19:40,615
അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കില്ല.

1647
01:19:40,617 --> 01:19:44,031
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു
നിന്നെ കൈവിലങ്ങിൽ കാണുന്നത് ഇഷ്ടമാണ്.

1648
01:19:44,033 --> 01:19:47,075
ജാക്ക്, ആ ഒരേയൊരു വ്യക്തി
കൈവിലങ്ങിൽ ഇരിക്കും നീ.

1649
01:19:49,242 --> 01:19:50,990
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് എന്താണ്?

1650
01:19:50,992 --> 01:19:52,948
അത് സ്കാർലറ്റ് അല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1651
01:19:52,950 --> 01:19:54,075
സ്കാർലറ്റ് ആണ്.

1652
01:19:57,867 --> 01:19:59,908
എനിക്ക് സ്കാർലെറ്റ് ആണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേരിനേക്കാൾ.

1653
01:20:04,242 --> 01:20:06,115
നമുക്ക് ഭോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1654
01:20:07,533 --> 01:20:08,408
ഒരിക്കൽ മാത്രം?

1655
01:20:11,533 --> 01:20:13,158
- ഒരിക്കൽ മാത്രം?
- അതെ.

1656
01:20:15,200 --> 01:20:16,075
ശരി.

1657
01:20:20,408 --> 01:20:21,240
ശരി.

1658
01:20:21,242 --> 01:20:22,240
നീ എന്നെ ചുംബിക്കുമോ?

1659
01:20:22,242 --> 01:20:23,406
- ശരി.
- അതെ.

1660
01:20:23,408 --> 01:20:28,408
ഊമ്പി.

1661
01:20:31,367 --> 01:20:32,242
അയ്യോ.

1662
01:20:34,825 --> 01:20:36,531
എന്താ കാര്യം, നിനക്ക് മനസ്സിലായി
വിസ്കി ഡിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

1663
01:20:36,533 --> 01:20:38,573
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ക്ഷമിക്കണം.

1664
01:20:38,575 --> 01:20:39,865
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

1665
01:20:39,867 --> 01:20:41,031
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1666
01:20:41,033 --> 01:20:41,658
നുഹ്-ഉഹ്.

1667
01:20:45,075 --> 01:20:47,823
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1668
01:20:47,825 --> 01:20:48,450
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1669
01:20:53,158 --> 01:20:54,325
ശരി, എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

1670
01:21:04,283 --> 01:21:05,158
നുഹ്-ഉഹ്.

1671
01:21:10,492 --> 01:21:14,115
എന്ത്?

1672
01:21:14,117 --> 01:21:15,323
- ഇല്ല!
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1673
01:21:15,325 --> 01:21:17,367
ഗെയിം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതല്ല.

1674
01:21:18,325 --> 01:21:19,200
താമസിക്കുക!

1675
01:21:22,367 --> 01:21:23,990
ശരി, നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1676
01:21:23,992 --> 01:21:28,198
അദൃശ്യമായ ഒന്ന് ഉണ്ടെന്ന്
ഇവിടെ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട് ലൈൻ,

1677
01:21:28,200 --> 01:21:31,073
നിങ്ങൾക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല
അത് എന്ത് തന്നെ ആയാലും.

1678
01:21:31,075 --> 01:21:32,323
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ,

1679
01:21:32,325 --> 01:21:35,948
ശരിക്കും എന്തോ
മോശം സംഭവിക്കും.

1680
01:21:35,950 --> 01:21:37,365
- മനസ്സിലായോ?
- ശരി, അതെ.

1681
01:21:37,367 --> 01:21:38,950
ശരി, അനങ്ങരുത്.

1682
01:22:01,492 --> 01:22:03,450
ഞാൻ പുകവലിച്ചാൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ, ജാക്കി?

1683
01:22:05,658 --> 01:22:09,198
ഇത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പുകവലി വിരുദ്ധമായ ഒരു മുറി.

1684
01:22:09,200 --> 01:22:11,156
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
പുക പുറത്തുവരുന്നത് കാണുക

1685
01:22:11,158 --> 01:22:15,906
എൻ്റെ വലിയ, മനോഹരമായ
ചുണ്ടുകൾ, ജാക്കി?

1686
01:22:15,908 --> 01:22:16,575
അതെ.

1687
01:22:25,450 --> 01:22:26,325
തുറക്കുക.

1688
01:22:36,367 --> 01:22:38,198
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആകാൻ പോവുകയാണോ
ഒരു നല്ല ചെറിയ അടിമ

1689
01:22:38,200 --> 01:22:39,575
നിൻ്റെ കോഴിയെ എനിക്കായി കഠിനമാക്കുമോ?

1690
01:22:40,533 --> 01:22:42,573
നിങ്ങളുടെ കൈ തരൂ.

1691
01:22:44,658 --> 01:22:46,031
ഇപ്പോൾ, അടിക്കുക.

1692
01:22:47,283 --> 01:22:49,073
അതെ.

1693
01:22:49,075 --> 01:22:53,156
ഓ.

1694
01:22:58,158 --> 01:23:00,073
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.

1695
01:23:00,075 --> 01:23:01,198
ഞാൻ എൻ്റെ കൈയിൽ തുപ്പട്ടെ?

1696
01:23:01,200 --> 01:23:02,573
ഊഹൂ.

1697
01:23:02,575 --> 01:23:04,698
- ഓ, കൊള്ളാം.
- ഓ, അതെ.

1698
01:23:04,700 --> 01:23:06,281
അതെ?

1699
01:23:06,283 --> 01:23:10,575
നിങ്ങളുടെ കോഴി ശരിക്കും
വ്യക്തിപരമായി നല്ലത്.

1700
01:23:11,450 --> 01:23:12,406
എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം തൊടാൻ കഴിയുമോ?

1701
01:23:12,408 --> 01:23:15,033
അത് നിങ്ങൾക്ക് ചിലവാകും.

1702
01:23:16,783 --> 01:23:17,700
ഞാൻ പണം തരാം.

1703
01:23:19,325 --> 01:23:22,200
ഓ, അതെ.

1704
01:23:26,283 --> 01:23:30,950
അയ്യോ.

1705
01:23:44,617 --> 01:23:46,073
അയ്യോ.

1706
01:23:46,075 --> 01:23:47,115
ആഹ്.

1707
01:23:47,117 --> 01:23:47,992
അതെ.

1708
01:23:48,742 --> 01:23:50,200
ഓ, അതെ.

1709
01:23:53,325 --> 01:23:54,200
ഓ.

1710
01:24:11,283 --> 01:24:13,240
ഹേയ്, ഇതാണ് വിൽ,
നീ എൻ്റെ സെല്ലിൽ എത്തി.

1711
01:24:13,242 --> 01:24:15,281
ദയവായി എന്നെ വിടൂ
നിങ്ങളുടെ പേരും നമ്പറും

1712
01:24:15,283 --> 01:24:17,656
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും
നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം.

1713
01:24:17,658 --> 01:24:19,450
ഹേയ്, വിൽ, ഇത് ഞാനാണ്.

1714
01:24:22,242 --> 01:24:25,115
അതിനാൽ കേൾക്കൂ, മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ
നിൻ്റെ മകൻ്റെ പണം കിട്ടും.

1715
01:24:25,117 --> 01:24:26,073
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

1716
01:24:26,075 --> 01:24:29,031
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ കൂടെയാണ്
എൻ്റേതും അവളും, അതെ.

1717
01:24:29,033 --> 01:24:29,698
അവൾ ഗംഭീരമാണ്,

1718
01:24:29,700 --> 01:24:31,115
അവൾ സഹായിക്കും,

1719
01:24:31,117 --> 01:24:32,448
നമുക്കുണ്ടായേക്കാം
ഒരു സെമസ്റ്റർ കാത്തിരിക്കാൻ,

1720
01:24:32,450 --> 01:24:34,365
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അത് നേടുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1721
01:24:34,367 --> 01:24:35,325
ശരി, അതെ!

1722
01:24:36,242 --> 01:24:37,365
എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ!

1723
01:24:37,367 --> 01:24:42,325
വിട.


