1
00:00:54,096 --> 00:00:57,917
[Ahohuru bere 2024, Ho Chi Minh].
2
00:01:36,085 --> 00:01:37,752
Hello.
3
00:01:37,752 --> 00:01:39,543
Hello, yɛma wo akwaaba.
4
00:01:39,543 --> 00:01:41,960
Saa kwan yi so no, mesrɛ wo.
5
00:01:41,960 --> 00:01:43,418
Yɛma wo akwaaba ba hyɛn no mu.
6
00:01:45,252 --> 00:01:50,472
Hɛlo. Saa kwan yi so no, mesrɛ wo.
7
00:01:52,835 --> 00:01:54,668
Akwaaba.
8
00:02:59,585 --> 00:03:04,685
[Bere bi Na Yɛyɛ Yɛn].
9
00:03:04,685 --> 00:03:07,835
Beijing Olimpik akansi ho amanneɛbɔ.
10
00:03:07,835 --> 00:03:12,317
[Awɔw bere mu wɔ afe 2008 mu, Seoul].
Nea wɔahyɛ sɛ Beijing Olympics no befi ase
wɔ August 8th no, agumadifoɔ yɛ...
11
00:03:12,317 --> 00:03:18,377
Osu kɛse a ɛtɔ bɛyɛ 200
na milimita 480 ahwe ase.
12
00:03:18,377 --> 00:03:22,127
Esiane eyi nti, nsuyiri ne asasewosow
anyɛ yiye koraa no, ɛmaa anyinam ahoɔden twaa 86
13
00:03:22,127 --> 00:03:24,460
na ɛkaa afie bɛboro 140.
14
00:03:24,460 --> 00:03:29,210
Hwɛ yiye wɔ asase a ɛbɛwosow ho bere a woretu kwan
wɔ kar mu anaasɛ nantew a ɛbɛn mmepɔw.
15
00:03:33,543 --> 00:03:36,371
[Original Film andlt;Yɛn Ne Wɔn
16
00:04:17,835 --> 00:04:19,543
- Meda wo ase.
- Ɔhaw nni hɔ.
17
00:04:32,585 --> 00:04:34,218
Ma me kwan.
18
00:04:48,705 --> 00:04:52,038
Misusuw sɛ wote m’akongua so.
19
00:04:53,459 --> 00:04:54,918
Fa kyɛ?
20
00:04:54,918 --> 00:04:57,709
No. 30 ne m’akongua.
21
00:05:00,168 --> 00:05:03,084
Oh, me deɛ ne aisle seat no? Kafra.
22
00:05:03,084 --> 00:05:06,751
Dabi, dabi, dabi! Ɛyɛ.
Wubetumi atra hɔ.
23
00:05:08,876 --> 00:05:12,084
- No. 31 ne m'akongua.
- Oh, mepa wo kyɛw.
24
00:05:20,709 --> 00:05:22,501
Yɛbɛfiri hɔ seesei.
25
00:05:22,501 --> 00:05:25,376
Yɛsrɛ sɛ monkyekyere mo ahobammɔ abɔso.
26
00:06:41,369 --> 00:06:43,786
Ná ɛno yɛ ɔfrɛ a ɛbɛn.
27
00:06:44,488 --> 00:06:46,119
So wo ho ye?
28
00:06:49,001 --> 00:06:50,709
Me ho yɛ.
29
00:06:53,001 --> 00:06:55,910
- Ha.
- Meda wo ase.
30
00:06:55,910 --> 00:06:58,125
- so me ni?
- Dabi.
31
00:06:58,125 --> 00:06:59,750
Dabi, ɛnyɛ wo.
32
00:06:59,750 --> 00:07:01,334
Yiw, ɛte saa.
33
00:07:06,542 --> 00:07:08,334
Kafra.
34
00:07:09,084 --> 00:07:11,542
Ɛyɛ. Meyɛ flattered.
35
00:07:12,391 --> 00:07:16,917
Obiara, asase a ɛrebubu wɔ hɔ.
Mintumi nkɔ akyiri nsen saa.
36
00:07:16,917 --> 00:07:20,042
Ɛbɛgye bɛyɛ nnɔnhwerew 2
sɛ wobɛsiesie ne nea ɛtete saa.
37
00:07:20,042 --> 00:07:22,792
Mesrɛ wo frɛ obi
sɛ ɔbɛba abɛfa wo.
38
00:07:22,792 --> 00:07:24,250
Na sɛ obiara nni hɔ a ɔbɛfrɛ no nso ɛ?
39
00:07:24,250 --> 00:07:27,584
Afei ɛsɛ sɛ wotwɛn wɔ ha.
40
00:07:28,917 --> 00:07:31,159
Ma me nnya w'adwene, mesrɛ wo.
41
00:07:31,159 --> 00:07:36,706
Wɔatwa yɛn wimhyɛn no mu esiane nti
wim tebea a enye wɔ Incheon.
42
00:07:36,706 --> 00:07:37,749
Yɛpa kyɛw wɔ... ho
43
00:07:37,749 --> 00:07:39,628
Yɛsrɛ sɛ di akwankyerɛ ahorow akyi
fi wimhyɛn no mu
44
00:07:39,628 --> 00:07:43,088
na yɛbɛboa wɔ wimhyɛn nsakrae mu
wɔ counter no so.
45
00:07:43,088 --> 00:07:45,254
Saa kwan yi so no, mesrɛ wo.
46
00:08:01,792 --> 00:08:03,587
Hey, .
47
00:08:04,776 --> 00:08:06,917
so wubetumi atwe wo ho akɔ nkyɛn?
48
00:08:06,917 --> 00:08:08,750
Ah, ɛnyɛ hwee.
49
00:08:12,459 --> 00:08:14,500
Mewiee siniyɛ.
50
00:08:14,500 --> 00:08:16,084
Yoo.
51
00:08:25,042 --> 00:08:27,959
So wubetumi de ama me
sɛ mfonini a efi kan no mu?
52
00:08:29,209 --> 00:08:33,250
Mfonini no? Mma ɛnhaw wo, .
Miyii fii hɔ dedaw.
53
00:08:33,250 --> 00:08:37,000
Na mepɛ no ankasa...
nanso ɛyɛ yie.
54
00:08:39,167 --> 00:08:40,875
Hei.
55
00:08:50,113 --> 00:08:51,613
Twɛn.
56
00:09:06,209 --> 00:09:07,500
Aseda.
57
00:09:07,500 --> 00:09:09,000
Dadwen biara nni hɔ.
58
00:09:16,000 --> 00:09:17,792
Lee Eun Ho a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!
59
00:09:20,375 --> 00:09:22,209
Paapa, bepɔw no abubu!
60
00:09:22,209 --> 00:09:25,645
Ná minim sɛ eyi bɛba da bi.
Kɔ mu, ntɛm!
61
00:09:25,645 --> 00:09:27,978
Awerɛhow pa. Deɛn na ɛsiiɛ?
62
00:09:38,906 --> 00:09:40,614
Twɛn.
63
00:09:45,459 --> 00:09:47,167
Hei.
64
00:09:49,339 --> 00:09:50,797
Aane?
65
00:09:52,217 --> 00:09:53,717
Uh...
66
00:10:22,958 --> 00:10:24,666
Bra mu.
67
00:10:24,666 --> 00:10:25,958
Okay.
68
00:11:03,914 --> 00:11:08,327
Ɛte sɛ nea Kathleen twaam
ha no, .
69
00:11:08,327 --> 00:11:11,250
nanso nneɛma nkɔ yiye mma Korea.
70
00:11:11,250 --> 00:11:15,958
Metee sɛ ɛyɛ ahum a ano yɛ den sen biara
wɔ mfe 80 mu.
71
00:11:15,958 --> 00:11:18,500
Ɛsɛ sɛ wɔsɛe anadwo gua no.
72
00:11:18,500 --> 00:11:20,389
Anadwo gua so?
73
00:11:20,389 --> 00:11:25,458
Anadwo gua bi wɔ hɔ
wɔ ahɔhodan a ɛwɔ ha no atifi.
74
00:11:25,458 --> 00:11:26,708
Woakɔ hɔ pɛn?
75
00:11:26,708 --> 00:11:31,291
Yiw, na ɛkɔ asubɔnten no ho
ne asɔredan a ɛwɔ ɔfã foforo no.
76
00:11:31,291 --> 00:11:35,125
Na asɔrefie nso wɔ hɔ?
77
00:11:37,208 --> 00:11:39,500
Nokwarem no...
78
00:11:48,958 --> 00:11:50,989
Ɛyɛ papa sɛ mahu wo.
79
00:11:54,174 --> 00:11:55,616
Me nso.
80
00:11:56,625 --> 00:11:58,600
Ɛyɛ bere tenten ni.
81
00:12:17,333 --> 00:12:19,662
Wopɛ sɛ wusi fam
wɔ bɔs gyinabea hɔ?
82
00:12:19,662 --> 00:12:22,037
Yiw, owura. Meda wo ase.
83
00:12:23,452 --> 00:12:26,250
So eyi na wo kurom, Jeong Won?
84
00:12:26,250 --> 00:12:29,249
Wɔanwo me wɔ ha, .
nanso minyinii wɔ ha.
85
00:12:29,249 --> 00:12:31,791
Enti ɛyɛ wo kurom.
86
00:12:32,625 --> 00:12:35,833
Mo mmienu nyinaa hyɛɛ aseɛ kɔlege wɔ '06 mu?
87
00:12:35,833 --> 00:12:37,541
Eun Ho, ɔyɛ mfe koro.
88
00:12:37,541 --> 00:12:40,624
Paapa, mekɔɔ kɔlege mfeɛ 2 akyiri.
Momma yɛnkɔ komm kɛkɛ.
89
00:12:40,624 --> 00:12:42,249
Jeong Won, so ɔkɔm de wo?
90
00:12:42,249 --> 00:12:43,999
Me ho ye, owura.
91
00:12:43,999 --> 00:12:47,458
Didi ansa na woakɔ.
Mehwɛ adidibea bi so.
92
00:12:47,458 --> 00:12:50,666
Ɛnyɛ mepɛ sɛ mehoahoa me ho, .
nanso agye din wɔ ha.
93
00:12:50,666 --> 00:12:52,291
Paapa, kɔ terminal no so kɛkɛ.
94
00:12:52,291 --> 00:12:55,166
- a ewo se megyae babbling?
- Mesrɛ wo.
95
00:12:55,166 --> 00:12:59,958
One bite na wobɛhunu
eyi ne nea ɛhɔnom ani gye ho kɛse!
96
00:13:01,166 --> 00:13:02,416
Ɔyɛ obi a onni adagyew.
97
00:13:02,416 --> 00:13:04,916
Dabi, menyɛ saa.
Dɛn ne wo aduan titiriw?
98
00:13:04,916 --> 00:13:06,999
Ɛpo mu nnuan noodles a ɛyɛ nnuhwam!
99
00:13:06,999 --> 00:13:08,124
Wow!
100
00:13:08,124 --> 00:13:10,708
Eyi wɔ fie no so.
101
00:13:10,708 --> 00:13:11,749
Wow!
102
00:13:11,749 --> 00:13:13,708
Me twaa 'em up ankasa papa.
103
00:13:13,708 --> 00:13:16,041
- aseda, owura!
- Gye di.
104
00:13:17,249 --> 00:13:20,499
Woreyɛ dɛn?
Bra ha na mmɛdidi.
105
00:13:25,582 --> 00:13:26,957
Ɛte dɛn?
106
00:13:26,957 --> 00:13:28,332
Ɛyɛ dɛ!
107
00:13:28,332 --> 00:13:29,874
Wopɛ sɛ wode bi kɔ fie?
108
00:13:29,874 --> 00:13:31,916
Dabi, ɛnyɛ hwee, owura.
109
00:13:32,791 --> 00:13:34,791
Didi kɔ akyiri.
110
00:13:38,249 --> 00:13:40,374
Eun Ho, bere bɛn na ɛsɛ sɛ yɛkɔhwɛ
wo maame?
111
00:13:40,374 --> 00:13:42,332
Momma yɛnkɔ ɔkyena anɔpa.
112
00:13:42,332 --> 00:13:44,249
Wosusu sɛ osu bɛtɔ bio?
113
00:13:44,249 --> 00:13:46,457
Urn no wɔ mu. Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.
114
00:13:46,457 --> 00:13:49,624
Ná mepɛ sɛ wo maame ani gye osu no ho.
115
00:13:50,374 --> 00:13:51,832
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.
116
00:13:51,832 --> 00:13:53,374
Mete sɛ me maame.
117
00:13:53,374 --> 00:13:55,457
Wo te sɛ me!
118
00:13:55,457 --> 00:13:56,832
Mesrɛ wo, nka saa.
119
00:13:56,832 --> 00:13:58,541
- edeen na woaba ha?
- a wode beye nkukuo no.
120
00:13:58,541 --> 00:14:00,332
Tena abɔnten.
121
00:14:00,332 --> 00:14:04,291
Gyae hɔ.
Popa pon no mmom.
122
00:14:09,416 --> 00:14:11,291
So wo na wotwee eyinom nyinaa?
123
00:14:11,291 --> 00:14:15,999
Meyɛɛ wɔn mu bi ho mfonini
na maame na ɔtwee nea aka no.
124
00:14:15,999 --> 00:14:17,707
Yɛn ntadehyɛ ahorow no te sɛ nea ɛte saa ara.
125
00:14:17,707 --> 00:14:19,416
Woyɛ adwinni ho ɔbenfo?
126
00:14:19,416 --> 00:14:21,524
Dabi, kɔmputa ho mfiridwuma.
127
00:14:21,524 --> 00:14:22,487
Dɛn?
128
00:14:22,487 --> 00:14:24,249
Jeez na ɔkyerɛwee.
129
00:14:24,249 --> 00:14:26,582
Eun Ho na ɔkyerɛwee. So wubetumi abue eyi?
130
00:14:26,582 --> 00:14:29,124
- Ow, me nsateaa.
- ntumi mmue eyi mpo?
131
00:14:30,832 --> 00:14:32,666
Dɛn na ɛyɛ?
132
00:14:34,832 --> 00:14:36,082
Ma memmɔ mmɔden.
133
00:14:41,124 --> 00:14:42,707
Wow!
134
00:14:42,707 --> 00:14:44,249
[Eun Ho Adidibea].
Anka ɛsɛ sɛ mehyehyɛ wo nnuan bi.
135
00:14:44,249 --> 00:14:45,999
Dabi, ɛnyɛ hwee, ampa.
136
00:14:45,999 --> 00:14:47,457
San bra bere biara.
137
00:14:47,457 --> 00:14:48,874
Meda wo ase, owura.
138
00:14:48,874 --> 00:14:51,082
Hwɛ yiye wɔ pɔnkɔ so.
139
00:14:51,082 --> 00:14:53,041
Fa no kɔto hɔ dwoodwoo.
140
00:15:18,832 --> 00:15:21,332
- Aseda. Hwɛ yie.
- Akyire.
141
00:15:25,634 --> 00:15:27,290
[Nyansa Atrae a Ɛyɛ ahabammono Daa].
142
00:15:30,638 --> 00:15:31,807
So worenkɔ?
143
00:15:31,807 --> 00:15:33,599
Nifa. Akyire.
144
00:15:57,374 --> 00:15:59,165
Hɛlo.
145
00:16:00,707 --> 00:16:02,124
So metumi aboa wo?
146
00:16:02,124 --> 00:16:04,999
So ɔkwankyerɛfo no wɔ ha?
147
00:16:04,999 --> 00:16:08,405
Ɔkɔɔ fie kɔgyee akwamma.
148
00:16:08,405 --> 00:16:09,457
Fie?
149
00:16:09,457 --> 00:16:14,624
Yiw, ne fie.
Eyi nyɛ ne fie ankasa, wunim.
150
00:16:15,207 --> 00:16:19,374
Wɔ akwanhyia mu no, so wufi ha?
151
00:16:21,249 --> 00:16:25,582
Afei bra mu.
Ahwɛfo afoforo no wɔ ha.
152
00:16:27,082 --> 00:16:29,165
Dabi, ɛnyɛ hwee.
153
00:16:29,165 --> 00:16:31,332
Yɛsrɛ sɛ momfa eyi mma mmofra no.
154
00:16:31,332 --> 00:16:36,665
Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa.
Meda wo ase!
155
00:17:16,331 --> 00:17:19,665
- a woaye nyinaa wo ha?
- a ɛyɛ Yup.
156
00:17:20,998 --> 00:17:23,998
Misusuw bere a owia bɛkɔtɔ ho.
157
00:17:31,206 --> 00:17:33,290
Ma menka kar.
Fa wo ho hyɛ akyi.
158
00:17:33,290 --> 00:17:34,665
Dɛn?
159
00:17:37,331 --> 00:17:39,998
- a wonim sedee wote pɔnkɔ so?
- a ɛyɛ Yup.
160
00:17:43,998 --> 00:17:45,456
Fa wo ho to so.
161
00:17:49,373 --> 00:17:50,665
Petee!
162
00:18:16,373 --> 00:18:19,706
Ɛte sɛn dɛn
sɛ wobɛsan akɔ fie?
163
00:18:22,748 --> 00:18:25,373
Te nka sɛ... worebrɛ
ɛpo mu nnuan noodles a ɛyɛ nnuhwam?
164
00:18:27,540 --> 00:18:30,456
Mepɛ sɛ misisi m’ankasa me fie.
165
00:18:30,456 --> 00:18:32,123
Ofie bi?
166
00:18:32,123 --> 00:18:34,290
Ow saa?
167
00:18:35,540 --> 00:18:37,498
Mepɛ sɛ meyɛ agoru bi.
168
00:18:37,498 --> 00:18:39,581
Dɛn? Agorudi bi?
169
00:18:39,581 --> 00:18:40,623
Aane.
170
00:18:40,623 --> 00:18:43,665
Agodie betumi anya awiei ahorow pii.
171
00:18:43,665 --> 00:18:46,831
Mepɛ sɛ minya
anigye awiei ahorow nyinaa.
172
00:18:46,831 --> 00:18:49,081
Ɛno nti na woresua ade no
kɔmputa ho mfiridwuma?
173
00:18:49,081 --> 00:18:50,881
Aane.
174
00:18:50,881 --> 00:18:54,331
Dɛn nti na woreyɛ asetra mu yiyedi ho adesua titiriw
sɛ́ anka wɔbɛyɛ adansi ho adwuma?
175
00:18:54,331 --> 00:18:57,040
Efisɛ ɛmaa minyaa sika a wɔde bɛkɔ sukuu.
176
00:18:57,040 --> 00:18:59,831
Minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa.
177
00:19:02,456 --> 00:19:04,540
Woreyɛ dɛn?
178
00:19:04,540 --> 00:19:06,790
- a woreyɛ apɛdeɛ.
- a wope?
179
00:19:06,790 --> 00:19:10,081
Efi bere a owia no ka po no
kosi bere a ɛyera no, .
180
00:19:10,081 --> 00:19:12,623
ka w’apɛde mpɛn 100
na ɛbɛba mu.
181
00:19:12,623 --> 00:19:15,790
- wogye di saa?
- a eye nokore.
182
00:19:16,790 --> 00:19:20,706
Ɛyɛ adwuma.
Mekɔɔ kɔlege, ɛnte saa?
183
00:19:20,706 --> 00:19:23,540
Meyɛ dɛn, afɔrebɔ afɔre?
184
00:19:23,540 --> 00:19:25,373
Na wunnim?
185
00:19:30,040 --> 00:19:31,748
Ɛyɛ bere aso!
186
00:20:10,540 --> 00:20:12,915
Jsonsoft?
187
00:20:14,248 --> 00:20:16,331
Woyɛ adwuma wɔ adwumakuw bi a ɛyɛ fɛ mu.
188
00:20:17,123 --> 00:20:24,540
Wo a wowɔ ha no nte nka sɛ woyɛ ankasa.
Ɛkame ayɛ sɛ woyɛ CG.
189
00:20:25,581 --> 00:20:30,498
Yeah, ɛde nkae dedaw ba.
190
00:20:32,206 --> 00:20:33,863
Nifa.
191
00:20:36,748 --> 00:20:38,914
Woda so ara hwehwɛ nneɛma mu?
192
00:20:39,539 --> 00:20:41,664
Meka kyerɛɛ wo sɛ, worenhu nnɛ.
193
00:20:41,664 --> 00:20:43,206
[CYWORLD] .
[Wɔrehwehwɛ: Han Jeong Won].
194
00:20:43,206 --> 00:20:47,456
Gyae na fa wo ho hyɛ agoru no mu.
195
00:20:47,456 --> 00:20:49,498
Momma yenfi ase a ɔnka ho.
196
00:20:49,498 --> 00:20:51,623
- baako so baako?
- Gye di.
197
00:20:53,342 --> 00:20:54,373
Burgers a wɔde yɛ aduan?
198
00:20:54,373 --> 00:20:56,373
- a wodi nkonim no tɔ.
- Yoo!
199
00:20:56,373 --> 00:20:57,706
Krado!
200
00:20:58,498 --> 00:20:59,873
Bɔ biako.
201
00:21:02,539 --> 00:21:05,388
[Title: Ɔdɔ Te sɛ Ahohuru Bere Mu Osu...]
202
00:21:06,456 --> 00:21:07,498
Bɔ biako.
203
00:21:07,498 --> 00:21:09,478
- a wobo mmienu.
- Twɛn! Daabi!
204
00:21:09,478 --> 00:21:12,145
[Anpoong Petrol Dwumadibea].
205
00:21:12,813 --> 00:21:14,331
- a woasiesie.
- Twɛn.
206
00:21:14,331 --> 00:21:15,998
- Hyɛ aseɛ!
- Seung Chan na ɔkyerɛwee.
207
00:21:15,998 --> 00:21:17,026
Yɛ bio!
208
00:21:17,026 --> 00:21:18,362
- pɛ sɛ metɔ gas?
- Dɛn?
209
00:21:18,362 --> 00:21:20,039
- gas bɛn na?
- a mede toto.
210
00:21:20,039 --> 00:21:21,030
Twɛn.
211
00:21:21,030 --> 00:21:23,373
Kyung Seok, nea ɛwɔ he na eye sen saa?
On anaasɛ off?
212
00:21:23,373 --> 00:21:24,868
Adum.
213
00:21:24,868 --> 00:21:26,877
- so na eye no?
- yɛ ade te sɛ nea ɛyɛ nea ɛbae ara kwa.
214
00:21:26,877 --> 00:21:27,914
Yɛ ade wɔ abɔde mu.
215
00:21:27,914 --> 00:21:30,868
- a wodwo wo ho.
- Nha wo ho.
216
00:21:30,868 --> 00:21:33,039
Wopɛ sɛ woyɛ dɛn?
217
00:21:33,039 --> 00:21:34,956
$5, mesrɛ wo.
218
00:21:34,956 --> 00:21:36,623
$5 na ɛyɛ?
219
00:21:37,631 --> 00:21:39,424
Hei!
220
00:21:39,424 --> 00:21:41,049
Wish abeawa!
221
00:21:45,830 --> 00:21:46,955
Noodles a ɛyɛ nnuhwam!
222
00:21:46,955 --> 00:21:48,830
- wo adwuma wo ha?
- a ɛyɛ noodles a ɛyɛ nnuhwam?
223
00:21:48,830 --> 00:21:50,330
Adɛn nti na wobaa hɔ?
224
00:21:50,330 --> 00:21:52,539
Mebaa sɛ merebɛgye gas.
225
00:21:56,372 --> 00:21:58,872
Seoul yɛ den ma obiara.
226
00:21:59,580 --> 00:22:04,497
Ma nnipa a wɔanwo wɔn wɔ ha,
ɛyɛ den mpɛn 10.
227
00:22:05,289 --> 00:22:07,122
Mfe pii akyi a wɔde kyinkyin,
228
00:22:07,122 --> 00:22:10,246
Mepɛ sɛ metena baabi.
229
00:22:10,246 --> 00:22:11,290
Soju, mesrɛ wo.
230
00:22:11,290 --> 00:22:15,665
Seoul yɛ den dodo na awɔw wom
te sɛ kɔnkrit fam
231
00:22:16,539 --> 00:22:19,830
sɛ mɛkɔ mu na magye ntini.
232
00:22:20,539 --> 00:22:24,955
Nanso, mɛnya m'ankasa me beaeɛ da bi.
233
00:22:24,955 --> 00:22:28,997
[Fa Agodie Bi Yɛ Ɔpepem 10].
234
00:22:28,997 --> 00:22:31,598
[Ɔman Sukuupɔn. Agodie Akansie]
235
00:22:33,497 --> 00:22:35,205
Hey, apɛde abeawa!
236
00:22:36,039 --> 00:22:39,067
- me ne Oh Kyung Seok.
- Hi.
237
00:22:39,067 --> 00:22:41,612
Agorudi no fi ase! Agorudi no fi ase!
238
00:22:41,612 --> 00:22:43,195
Akontaabu anan ne anum!
239
00:22:43,195 --> 00:22:43,946
Baako!
240
00:22:43,946 --> 00:22:45,407
Oops!
241
00:22:45,407 --> 00:22:48,615
- Twɛn. So ɛte saa?
- 3te saa.
242
00:22:54,372 --> 00:22:56,497
[Jeong Won] .
243
00:23:01,455 --> 00:23:03,247
Ɛha, owura.
244
00:23:06,789 --> 00:23:08,455
Wɔayɛ ne nyinaa, owura.
245
00:23:12,747 --> 00:23:17,205
Mepɛ sɛ mekɔ adwumakuw kɛse bi mu!
246
00:23:17,205 --> 00:23:19,789
Silicon Valley, twɛn me!
247
00:23:19,789 --> 00:23:23,705
Mepɛ sɛ metra Amerika!
248
00:23:23,705 --> 00:23:26,205
M’ankasa me fie a ɛwɔ Seoul!
249
00:23:26,205 --> 00:23:27,122
Dɛn? Ɛno ne no?
250
00:23:27,122 --> 00:23:28,789
Dae ketewaa bi bɛn ara ni!
251
00:23:28,789 --> 00:23:30,497
Kwan biara nni hɔ! Ɛno nyɛ ketewaa bi!
252
00:23:30,497 --> 00:23:31,872
- a ennye!
- a ennye!
253
00:23:31,872 --> 00:23:34,789
Fa m’agodie no nya dɔla ɔpepem 10!
254
00:23:34,789 --> 00:23:37,205
- a wobeye ɔpepem 10?
- a wogye di?
255
00:23:37,205 --> 00:23:40,289
- a metumi anya $10 million!
- yɛ no!
256
00:23:43,087 --> 00:23:44,122
Bra so!
257
00:23:44,122 --> 00:23:45,705
Osu retɔ!
258
00:23:45,705 --> 00:23:50,664
- a osuo retɔ! Momma yɛnkɔ!
- Ka wo ho!
259
00:24:04,996 --> 00:24:06,580
Momma yɛnkɔ!
260
00:24:06,580 --> 00:24:07,705
Ɛhe na worekɔ?
261
00:24:07,705 --> 00:24:08,663
Baabi a ɛyɛ fɛ.
262
00:24:08,663 --> 00:24:10,621
- Ɛhe?
- a wode seum.
263
00:24:10,621 --> 00:24:11,871
Dɛn ne ɛno?
264
00:24:11,871 --> 00:24:14,371
Ɛyɛ adansi kuw bi.
265
00:24:14,371 --> 00:24:17,580
Asɔremma panyin bi retɔ anonne
sɛ wɔde bedi adwuma a wɔanya ho afahyɛ.
266
00:24:17,580 --> 00:24:18,996
Ɔpanyin bɛn na?
267
00:24:18,996 --> 00:24:21,663
- sedee wobehunu.
- wopɛ sɛ woba?
268
00:24:21,663 --> 00:24:23,038
Nah, dɛn nti na anka mɛyɛ?
269
00:24:23,038 --> 00:24:25,955
Minim adansi ho nimdeɛ.
270
00:24:25,955 --> 00:24:30,288
Mfiridwumayɛfo de asɛmfua architecture di dwuma
ma software nhyehyɛe nso.
271
00:24:35,675 --> 00:24:36,788
Meda wo ase.
272
00:24:36,788 --> 00:24:38,080
Wɔbɔ wɔn nsam!
273
00:24:40,705 --> 00:24:41,830
Twɛn.
274
00:24:41,830 --> 00:24:44,871
- Gameboy a ɔyɛ? Gamer no?
- Aane.
275
00:24:44,871 --> 00:24:46,205
Mate wo ho nsɛm pii.
276
00:24:46,205 --> 00:24:50,955
Obiara! Hena na ɔkɔɔ Gaudi, .
adwumakuw 3 a wɔyɛ adansi ho adwuma a ɛwɔ soro no mu biako?
277
00:24:50,955 --> 00:24:52,621
Yɛn kuw Seum no mu ɔbran!
278
00:24:52,621 --> 00:24:55,205
Momma yɛnte Kang Min Jae, .
daakye nsoromma ho ɔdansifo!
279
00:24:55,205 --> 00:24:57,246
Wɔbɔ wɔn nsam!
280
00:24:59,455 --> 00:25:00,788
Meda wo ase!
281
00:25:00,788 --> 00:25:02,455
Yɛda obiara ase.
282
00:25:02,455 --> 00:25:06,871
Ɛnnɛ, ɛda me so.
Di nea wopɛ nyinaa.
283
00:25:06,871 --> 00:25:09,246
Momma yɛn nyinaa toast nkɔ Seum.
284
00:25:09,246 --> 00:25:10,342
Momma yɛnkɔ!
285
00:25:10,342 --> 00:25:11,512
Momma yɛnkɔ soro!
286
00:25:11,512 --> 00:25:14,512
Seum!
287
00:25:15,746 --> 00:25:18,455
Hwɛ Yoon Jin so yiye.
288
00:25:19,038 --> 00:25:20,621
Jeong Won na ɔkyerɛwee.
289
00:25:21,913 --> 00:25:25,580
Mehunuu wo designs no berɛ a atwam no.
290
00:25:25,580 --> 00:25:29,871
Wonyɛ architecture major, .
nanso wo nyaa talente.
291
00:25:29,871 --> 00:25:34,038
- Meyɛ?
- Aane.
292
00:25:34,038 --> 00:25:37,788
Ɛyɛɛ me nwonwa ankasa.
293
00:25:37,788 --> 00:25:41,121
Sɛ woyɛɛ mu adesua titiriw a, .
anka wobɛda nsow.
294
00:25:41,121 --> 00:25:43,288
Pa ara?
295
00:25:44,163 --> 00:25:47,079
Enti, so metumi ama wo afotu pii?
296
00:25:47,079 --> 00:25:49,913
M’ani begye saa asɛm no ho, nanso wunni adagyew.
297
00:25:49,913 --> 00:25:53,371
Nokwarem no, metumi anya bere ama wo.
298
00:25:54,621 --> 00:25:56,621
Meda wo ase.
299
00:25:56,621 --> 00:25:59,038
- enhia se woda me ase.
- Hei.
300
00:25:59,038 --> 00:26:02,454
So woabɔ dam?
Mma nnni akutu no.
301
00:26:02,454 --> 00:26:03,829
Dɛn?
302
00:26:05,871 --> 00:26:07,996
Yɛdidi saa
wɔ me kurom.
303
00:26:26,163 --> 00:26:28,288
Wopɛ sɛ wo ne me kɔ abɔnten?
304
00:26:29,454 --> 00:26:30,621
Dɛn?
305
00:26:31,204 --> 00:26:36,079
Meka ntam sɛ mɛyɛ wo papa.
306
00:26:36,079 --> 00:26:37,746
Mpenaba.
307
00:26:37,746 --> 00:26:39,079
Jeong Won!
308
00:26:39,079 --> 00:26:40,829
Woanya wusiw bi?
309
00:26:40,829 --> 00:26:43,854
- Dabi.. Damn no!
- a wonom sigaret?
310
00:26:43,854 --> 00:26:48,871
Wote he?
Ka baabi a wote kyerɛ yɛn.
311
00:26:48,871 --> 00:26:50,652
- Abantenten...
- edeen?
312
00:26:50,652 --> 00:26:52,746
Abantenten Pal...
313
00:26:52,746 --> 00:26:54,413
Ɛhe na worekɔ?
314
00:26:54,413 --> 00:26:55,538
[Mpɔtam Hɔ Patrol].
315
00:26:55,538 --> 00:26:58,996
Momma yennyaw no wɔ ha.
Wɔde no bɛkɔ fie.
316
00:26:58,996 --> 00:27:00,953
Daabi!
317
00:27:00,953 --> 00:27:02,247
Oops na ɛyɛ. Kafra.
318
00:27:02,247 --> 00:27:03,663
Gyae!
319
00:27:04,329 --> 00:27:06,704
Bra mu.
320
00:27:10,746 --> 00:27:12,121
Hyie!
321
00:27:15,121 --> 00:27:18,871
Fa sika no fɛm me, afunumu!
322
00:27:19,579 --> 00:27:21,996
Dɛn na ɛyɛ!
Mewɔ telefon so wɔ ha!
323
00:27:21,996 --> 00:27:23,621
Mma ɛno nhaw wo.
324
00:27:24,704 --> 00:27:26,996
Sɛ ɛyɛ kɛse a, frɛ me.
325
00:27:26,996 --> 00:27:27,871
Afei dɛn?
326
00:27:27,871 --> 00:27:31,204
Bra me nkyɛn kɛkɛ.
Safoa no wɔ dua kuku no ase.
327
00:27:31,204 --> 00:27:32,943
Enti, kɔ so.
328
00:27:32,943 --> 00:27:34,163
Nifa.
329
00:27:34,163 --> 00:27:37,621
Ma menhome kan.
Mabrɛ.
330
00:27:37,621 --> 00:27:40,996
Mebɛtena hɔ kakra.
Wɔaboro me.
331
00:27:43,912 --> 00:27:46,371
W’ani gye saa architecture boy yi ho?
332
00:27:46,371 --> 00:27:52,787
Dabi, misusuw kɛkɛ
sɛ́ wobɛyɛ ɔdansifo no yɛ onwini.
333
00:27:52,787 --> 00:27:56,454
Ɛyɛ nwonwa sɛnea
wɔde nsa na esi afie.
334
00:27:56,454 --> 00:28:01,662
Ɔyɛ newbie, ɛnyɛ architect.
Ebia ɔbɛsoa mpuran kɛkɛ.
335
00:28:01,662 --> 00:28:04,412
Nanso sɛ wode wo ho hyɛ adansi mu a, .
336
00:28:04,412 --> 00:28:07,162
Minim sɛ wobɛtumi ayɛ
sɛ́ ɔdansifo.
337
00:28:07,162 --> 00:28:09,246
Ɛnyɛ obiara na obetumi ayɛ saa.
338
00:28:09,246 --> 00:28:11,662
Wohia abodin krataa
wɔ adansi mu, .
339
00:28:11,662 --> 00:28:15,829
ne anyɛ yiye koraa no mfe 5 adwuma mu osuahu
wɔ adwumakuw bi mu na ama wafata ama sɔhwɛ no.
340
00:28:15,829 --> 00:28:17,829
So ɛyɛ den saa?
341
00:28:25,787 --> 00:28:27,453
Ɔkaa sɛ ɔbɛyɛ me yie.
342
00:28:27,453 --> 00:28:29,953
Ma wo ne koma mpo?
343
00:28:30,787 --> 00:28:34,245
Dɛn nti na anka mehia ne koma?
Ɛnyɛ sɛ mewɔ komayare bi.
344
00:28:34,245 --> 00:28:36,997
Ɛyɛ kasakoa.
345
00:28:36,997 --> 00:28:39,580
- a woye anwensɛm?
- Ampa ara.
346
00:28:41,953 --> 00:28:43,870
Enti, so wo ne no bɛbɔ?
347
00:28:48,120 --> 00:28:49,703
Ɛnyɛ nokware.
348
00:28:50,870 --> 00:28:56,078
Sɛ mewɔ adamfowa bi a, .
Me ne no bedi sɛ ɔhemmaa.
349
00:28:56,078 --> 00:28:57,537
Nanso wo nnyɛ saa.
350
00:28:57,537 --> 00:28:59,245
Metumi ada dae, ɛnte saa?
351
00:29:04,203 --> 00:29:05,870
Ɛsɛ sɛ wokɔ.
352
00:29:26,370 --> 00:29:27,870
Hi!
353
00:29:34,537 --> 00:29:37,287
Kafra! Ná mekɔda kar akwan mu.
354
00:29:37,287 --> 00:29:38,537
Mɛkɔ akɔsesa.
355
00:29:38,537 --> 00:29:41,245
Gye di! Kɔ anim.
356
00:29:43,370 --> 00:29:46,010
[Agorudi Kuw, Bullizzard].
357
00:29:50,953 --> 00:29:54,453
Po so...
358
00:29:57,422 --> 00:29:58,296
Ɛpo no?
359
00:29:58,296 --> 00:30:01,162
Ná Jeong Won pɛ sɛ onya mframa bi.
360
00:30:01,162 --> 00:30:04,745
Metumi akyerɛ no café no
sɛ me na meyɛɛ ho mfonini, nso.
361
00:30:07,162 --> 00:30:09,245
Anadwo a wobɛda no?
362
00:30:09,245 --> 00:30:11,328
- Dɛn?
- Hwee.
363
00:30:13,203 --> 00:30:14,662
- Krado?
- ma yenko.
364
00:30:14,662 --> 00:30:15,370
Bra so.
365
00:30:15,370 --> 00:30:17,328
Aseda.
Nea ehia ara ne sɛ wobɛkata so kosi 12.
366
00:30:17,328 --> 00:30:18,787
Hwɛ ya.
367
00:30:19,526 --> 00:30:20,953
Min Jae, kura mu.
368
00:30:20,953 --> 00:30:23,703
Hei! So me ho yɛ fɛ?
369
00:30:23,703 --> 00:30:25,412
Ɛyɛ ara.
370
00:30:26,995 --> 00:30:28,453
Hwɛ ya!
371
00:30:40,537 --> 00:30:45,703
- a wodi kan ko mu.
- Dabi, wokɔ w'anim.
372
00:30:48,974 --> 00:30:53,641
Bra bɛtena ase ayɛ nhyiam.
Yɛ nyaa adapɛn 2 kɔsii akansi no.
373
00:30:53,641 --> 00:30:56,766
- a woka no.
- Dabi, woka no.
374
00:31:00,495 --> 00:31:02,162
Ɛyɛ dɛn?
375
00:31:02,162 --> 00:31:06,745
- Eun Ho, na me dwene ho.
- Nifa.
376
00:31:06,745 --> 00:31:10,662
Akansie no ho hia.
Yɛnim sɛ...
377
00:31:10,662 --> 00:31:12,706
Ɛsɛ sɛ yesusuw ho nso
nea ɛba sɛ yɛadi nkogu a.
378
00:31:12,706 --> 00:31:14,164
Nti?
379
00:31:14,828 --> 00:31:20,995
Yesusuwii sɛ ɛbɛyɛ nea ɛyɛ nokware kɛse
sɛ yɛbɛhwɛ yɛn abasobɔde so fi seesei rekɔ.
380
00:31:20,995 --> 00:31:23,505
Hey, ɛno ne wo anoyie
sɛ woayi me ama?
381
00:31:23,505 --> 00:31:26,578
- Dɛn?
- a wode beyi ama?
382
00:31:26,578 --> 00:31:27,495
Wo nso?
383
00:31:27,495 --> 00:31:32,328
Mfiase no, na misusuw sɛ wabɔ dam, .
nanso nokwarem no, ntease wom koraa.
384
00:31:32,328 --> 00:31:33,870
Nifa.
385
00:31:36,078 --> 00:31:39,245
Worentumi nnya dɔla ɔpepem 10
wɔ akatua bi so, guys.
386
00:31:39,245 --> 00:31:41,286
Na stocks a wobedi ho dwuma nso ɛ
ne w’akatua?
387
00:31:41,286 --> 00:31:45,203
- a ennye adwene bɔne.
- Nifa?
388
00:31:50,078 --> 00:31:51,911
Jeong Won!
389
00:31:53,328 --> 00:31:56,995
Jeez!
390
00:31:56,995 --> 00:31:59,328
Mintumi nhome.
391
00:31:59,328 --> 00:32:02,495
So wonom nsa?
Dɛn nti na w’anim ayɛ kɔkɔɔ saa?
392
00:32:02,495 --> 00:32:05,286
Kyung Seok ne Seung Chan...
393
00:32:05,286 --> 00:32:07,203
Wo werɛ mfi kɛkɛ.
394
00:32:09,786 --> 00:32:12,745
Me beae no yɛ basabasa kakra.
395
00:32:23,828 --> 00:32:25,453
Twɛn.
396
00:32:33,910 --> 00:32:34,911
Wopɛ nsu bi?
397
00:32:34,911 --> 00:32:36,828
- Dabi, ɛnyɛ hwee.
- Yoo.
398
00:32:38,078 --> 00:32:40,786
- a metumi de wei ato ha?
- Gye di.
399
00:33:04,078 --> 00:33:05,953
Adɛn nti na woremmisa?
400
00:33:05,953 --> 00:33:06,953
Dɛn?
401
00:33:06,953 --> 00:33:08,744
Nea enti a yɛtetew mu.
402
00:33:08,744 --> 00:33:12,994
Migye di sɛ na wowɔ wo ntease ahorow.
403
00:33:17,161 --> 00:33:19,494
Mihyiaa ne maame.
404
00:33:20,244 --> 00:33:22,411
Ɔte po ho?
405
00:33:23,369 --> 00:33:25,828
Yehyiae wɔ akwanhyia mu.
406
00:33:25,828 --> 00:33:28,036
Obisaa m’asetra ho asɛm.
407
00:33:28,036 --> 00:33:31,411
Meka kyerɛɛ no nokwarem sɛ meyɛ nyisaa
na mete ɔdan ketewa bi a wɔda mu mu.
408
00:33:31,411 --> 00:33:34,994
Afei n’anim danee kɔkɔɔ
na ofii ase sui.
409
00:33:34,994 --> 00:33:36,244
Ɔyɛɛ me mmɔbɔ.
410
00:33:36,244 --> 00:33:38,744
Dɛn na ɛyɛ hell?
411
00:33:38,744 --> 00:33:42,078
Afei ɔkɔɔ so kɔɔ so
nneɛma ho asɛm.
412
00:33:42,078 --> 00:33:46,399
Ná emu asɛm titiriw ne
sɛ enhia sɛ meyɛ ɔdefo, .
413
00:33:46,399 --> 00:33:50,244
nanso ntetee pa ho hia.
414
00:33:50,244 --> 00:33:53,703
Wiɛ, misusuw saa nso.
415
00:33:53,703 --> 00:33:56,244
Nanso dɛn na metumi ayɛ?
416
00:33:56,244 --> 00:33:59,286
Min Jae tenaa hɔ ara kwa
a n’ano abɔ mu.
417
00:34:00,994 --> 00:34:03,911
Mesan kɔɔ me dan mu no, .
418
00:34:04,453 --> 00:34:06,911
fa mfɛnsere ketewa no mu, .
419
00:34:08,286 --> 00:34:11,536
na owia hann reba mu,
me nsateaa kɛse ara kwa.
420
00:34:14,328 --> 00:34:18,286
Owia hann mpo...
Metumi anya saa dodoɔ yi nko ara.
421
00:34:18,286 --> 00:34:20,994
Nsa kakraa bi pɛ.
422
00:34:22,369 --> 00:34:25,203
Damn afunumu!
423
00:34:26,036 --> 00:34:28,869
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru!
424
00:34:28,869 --> 00:34:30,953
Enti, midii awerɛhow.
425
00:34:32,703 --> 00:34:34,786
Ɛno ne no.
426
00:35:00,244 --> 00:35:02,185
Wubetumi anya bi.
427
00:35:09,869 --> 00:35:13,035
Mebɛtena ha
kosi sɛ menya baabi.
428
00:35:13,035 --> 00:35:16,072
Metua dan ka no fã.
Nnya akokoduru mmɔ mmɔden sɛ wobɛtetew me so.
429
00:35:16,072 --> 00:35:16,869
Yoo.
430
00:35:16,869 --> 00:35:19,952
Metua utilities no fã na...
431
00:35:19,952 --> 00:35:21,744
Jeong Won na ɔkyerɛwee.
432
00:35:23,119 --> 00:35:25,452
M’ani agye sɛ wobaa hɔ.
433
00:35:37,702 --> 00:35:39,369
Reba.
434
00:35:44,285 --> 00:35:45,577
Dɛn na ɛde wo ba ha?
435
00:35:45,577 --> 00:35:47,452
Hi, Eun Ho, na ɔkyerɛwee. Ná wowɔ fie.
436
00:35:47,452 --> 00:35:48,355
Aane.
437
00:35:48,355 --> 00:35:51,235
Me laptop no ayɛ wacked bio.
438
00:35:53,494 --> 00:35:54,702
Mpena?
439
00:35:54,702 --> 00:35:56,494
Yɛyɛ bosom buddies.
440
00:35:56,494 --> 00:35:59,119
Bosom nnamfonom?
441
00:35:59,119 --> 00:36:01,244
Bosom?
442
00:36:01,244 --> 00:36:03,910
Ɛhwee ase na ɛyɛɛ nwini.
443
00:36:03,910 --> 00:36:06,452
Ɛyɛɛ saa?
444
00:36:06,452 --> 00:36:07,410
Aane.
445
00:36:07,410 --> 00:36:10,327
Wubetumi asan ahyɛ Windows no so kɛkɛ.
Wopɛ sɛ meyɛ?
446
00:36:10,327 --> 00:36:12,369
Yiw, yɛ saa.
447
00:36:13,327 --> 00:36:14,702
Yoo.
448
00:36:15,285 --> 00:36:16,827
Ɛho hia sɛ woyɛ biribiara backup?
449
00:36:16,827 --> 00:36:18,369
Dabi, yɛ no ara kwa.
450
00:36:18,369 --> 00:36:21,119
Ɛnde, ɛyɛ yiye.
451
00:36:21,119 --> 00:36:23,702
- twɛn, mesrɛ wo.
- Gye di.
452
00:36:28,619 --> 00:36:30,327
Kafra.
453
00:36:31,398 --> 00:36:32,702
Akokoaa!
454
00:36:32,702 --> 00:36:34,244
Ɛreba.
455
00:36:34,244 --> 00:36:35,202
Eun Ho na ɔkyerɛwee.
456
00:36:35,202 --> 00:36:36,160
Yɛ ma me kɛkɛ.
457
00:36:36,160 --> 00:36:37,910
Mebɛbɔ biribiara akyi.
458
00:36:37,910 --> 00:36:39,327
Aseda. Hwɛ ya!
459
00:36:41,369 --> 00:36:45,744
"Eun Ho, yɛ ma me kɛkɛ."
460
00:36:45,744 --> 00:36:47,708
Ne nyinaa.
461
00:36:47,708 --> 00:36:49,994
Adɛn? Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.
462
00:36:49,994 --> 00:36:52,129
Kama? Ɛno yɛ fɛ?
463
00:36:52,129 --> 00:36:54,588
Wopɛ sɛ mekyerɛ nsɛm a ɛkɔ akyiri?
464
00:36:55,285 --> 00:36:57,702
Ɛnonom nyɛ ahwehwɛ a wɔakyerɛw ama wɔn?
465
00:36:57,702 --> 00:37:01,347
Ebia ɛsɛ sɛ wohyɛ ahwehwɛ
sɛ ɛbɛboa wɔ w’anigye wɔ mmarima mu.
466
00:37:03,160 --> 00:37:05,202
- a enti wo!
- Ow!
467
00:37:13,993 --> 00:37:16,118
Wubetumi afa mpa no.
468
00:37:16,118 --> 00:37:17,660
Dabi, wubetumi.
469
00:37:17,660 --> 00:37:20,160
Me ho ye wɔ ha.
Wofa no.
470
00:37:20,160 --> 00:37:22,493
Nanso ɛyɛ wo mpa.
471
00:37:22,493 --> 00:37:24,368
Da mpa no so.
472
00:37:31,285 --> 00:37:32,785
Aseda.
473
00:37:36,868 --> 00:37:38,327
Kanea adum.
474
00:37:38,327 --> 00:37:39,868
Yoo.
475
00:37:54,827 --> 00:37:56,493
Dang.
476
00:38:04,487 --> 00:38:05,572
Wanna tie eyi?
477
00:38:05,572 --> 00:38:07,155
Gye di.
478
00:38:10,785 --> 00:38:12,582
[Ɔdɔ Te sɛ Ahohuru Bere Mu Osu...]
479
00:38:17,243 --> 00:38:19,633
Eyi ne me profile akyi dwom.
480
00:38:19,633 --> 00:38:23,493
Pa ara? M’ani gye dwom yi ho.
481
00:38:23,493 --> 00:38:25,826
- Pa ara?
- nyinaa.
482
00:38:26,493 --> 00:38:29,410
♫ Merenbisa nea enti a worekɔ ♫
483
00:38:29,410 --> 00:38:35,535
♫ Efisɛ menim
wo nnɔ me bio ♫
484
00:38:35,535 --> 00:38:40,326
♫ Baabiara nni wo koma a abubu no mu ♫
485
00:38:40,326 --> 00:38:47,286
♫ Menim sɛ me dɔ nni baabi a ɛbɛtena ♫
486
00:38:47,286 --> 00:38:53,083
♫ Ɔdɔ te sɛ ahohuru bere mu osu
ɛno na ɛma me koma ♫
487
00:38:53,083 --> 00:38:58,422
♫ Na ogyaw nkaeɛ
a wontumi mpopa ♫
488
00:38:58,422 --> 00:38:59,963
♫ Afei, me... ♫
489
00:40:02,535 --> 00:40:05,035
Sɛ yɛbɛka a, .
Metow wo briefs kɔkɔɔ no gui.
490
00:40:05,035 --> 00:40:05,905
Dɛn?
491
00:40:05,905 --> 00:40:07,697
Wotow ntokuru akɛse wɔ wɔn mu.
492
00:40:07,697 --> 00:40:10,069
Me jinxed a menni 'em ma akansi no.
493
00:40:10,069 --> 00:40:11,671
Bere bɛn na wo chuck 'em?
494
00:40:11,671 --> 00:40:12,784
Nna abien a atwam ni?
495
00:40:12,784 --> 00:40:15,605
Dɛn na ɛyɛ?
Ɛno yɛ agyimisɛm!
496
00:40:18,784 --> 00:40:20,701
Ɛha na kar bi ba.
497
00:40:31,701 --> 00:40:34,701
Jeong Won!
Adɛn nti na woannye me frɛ ahorow no?
498
00:40:36,784 --> 00:40:39,909
Minim sɛ ɛnsɛ sɛ meyɛ eyi.
499
00:40:40,618 --> 00:40:44,659
Nanso minyaa eyi maa wo
bere tenten a atwam ni.
500
00:40:44,659 --> 00:40:46,368
Mesrɛ wo, fa no.
501
00:40:48,868 --> 00:40:50,743
Mesrɛ wo?
502
00:41:02,076 --> 00:41:04,076
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?
503
00:41:04,673 --> 00:41:06,789
Adɛn nti na worebisa me?
504
00:41:09,386 --> 00:41:11,534
Bisa kraman no.
505
00:41:11,534 --> 00:41:12,867
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?
506
00:41:12,867 --> 00:41:15,409
Tow kɔnmuade no gu.
507
00:41:15,409 --> 00:41:17,451
So w’ani bere?
508
00:41:18,159 --> 00:41:20,284
Wopɛ sɛ m’ani bere?
509
00:41:20,284 --> 00:41:23,492
Dɛn? Minim sɛ w’ani gye me ho.
510
00:41:23,492 --> 00:41:25,451
Daabi. Wonyɛ me type.
511
00:41:25,451 --> 00:41:27,034
Ɛnde, wo su ne dɛn?
512
00:41:27,034 --> 00:41:28,617
Me type?
513
00:41:33,826 --> 00:41:35,742
Mepa wo kyɛw paa.
514
00:41:35,742 --> 00:41:38,701
Sɛ ɛnyɛ me a, .
wubetumi akɔ ne dan mu.
515
00:41:38,701 --> 00:41:43,284
Meka kyerɛɛ no mpɛn 3
sɛ yɛyɛ nnamfo kɛkɛ, .
516
00:41:43,284 --> 00:41:46,492
na ɔfaa no sɛ ɛyɛ nokware ankasa.
Hwɛ sɛnea ɛyɛ awerɛhow.
517
00:41:47,451 --> 00:41:50,701
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ biribi.
Momma yɛntow nhyɛ wɔn nso so!
518
00:41:50,701 --> 00:41:54,159
Eun Ho! Yɛyɛ nnamfo!
519
00:41:54,159 --> 00:41:57,826
- nnyɛ no. Gyae!
- a yenntumi!
520
00:41:57,826 --> 00:42:00,409
Sɛ me nkutoo na meyɛ a, .
wɔbɛsusu sɛ woawie.
521
00:42:04,691 --> 00:42:07,524
- Daabi! Eun Ho!
- Jeong Won!
522
00:42:16,325 --> 00:42:17,742
Oh, dabi. Mfomso kɛse.
523
00:42:17,742 --> 00:42:20,742
Dɛn na yɛka
bere a yehyia wɔn no?
524
00:42:22,617 --> 00:42:26,117
Wɔbɛhu me sɛ sexy guy
atwa ha ho ahyia mprempren.
525
00:42:32,950 --> 00:42:35,034
Enti, woayɛ dɛn?
526
00:42:37,367 --> 00:42:40,909
Ɛbɛdaa adi yiye sen sɛnea na misuro no.
527
00:42:41,784 --> 00:42:45,409
Nanso sɛ minya hokwan san kɔ a, .
Minsusuw sɛ anka mɛyɛ saa.
528
00:42:46,400 --> 00:42:48,492
Nokwarem no...
529
00:42:48,492 --> 00:42:53,284
Masusuw ho sɛ mɛsan akɔ
anyɛ yiye koraa no, pɛnkoro.
530
00:42:55,712 --> 00:42:57,449
Ɛde kɔ bere bɛn?
531
00:42:58,073 --> 00:42:59,492
Mebɛkɔ Lunar Afe Foforo no mu.
532
00:42:59,492 --> 00:43:01,825
- Wo nsa kaa no?
- edeen?
533
00:43:01,825 --> 00:43:03,617
- Wonim.
- akansi no?
534
00:43:03,617 --> 00:43:04,575
Yiw.
535
00:43:04,575 --> 00:43:06,784
Dɛn nti na anigye no nyinaa?
536
00:43:06,784 --> 00:43:09,409
Mebedi nkonim bere foforo. Akyire!
537
00:43:12,284 --> 00:43:15,784
Ná menhwɛ kwan sɛ menya adagyew saa
da a etwa to wɔ afe no mu.
538
00:43:15,784 --> 00:43:17,325
Ɛyɛ awerɛhow dodo.
539
00:43:17,325 --> 00:43:18,974
- a ewo ni?
- a ɛyɛ Yup.
540
00:43:18,974 --> 00:43:23,492
Wo ne wo nnamfonom nnye w’ani.
541
00:43:23,492 --> 00:43:28,034
Dɛn nti na wo ho yɛ fɛ saa nnɛ?
542
00:43:29,409 --> 00:43:31,742
Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.
543
00:43:31,742 --> 00:43:33,700
Kɔ dwoodwoo.
544
00:43:33,700 --> 00:43:35,282
Yeah, hwɛ antweri no.
545
00:43:35,282 --> 00:43:37,413
Hwɛ yie!
546
00:43:42,700 --> 00:43:46,784
Ɛhe? Yeah, mɛba hɔ nnansa yi ara.
547
00:43:47,461 --> 00:43:50,128
Okay, merekɔ me kwan so.
548
00:43:51,284 --> 00:43:53,784
- a meretɔ bio?
- Hi!
549
00:43:56,492 --> 00:43:58,367
- Ow!
- Wow!
550
00:43:58,367 --> 00:44:00,034
So woteɛɛ wo ti nhwi?
551
00:44:00,034 --> 00:44:02,784
Yeah, Min Jae ani gye ti nhwi a ɛyɛ tẽẽ ho.
552
00:44:02,784 --> 00:44:04,659
Ɛte sɛ nea eye wɔ wo so.
553
00:44:04,659 --> 00:44:06,936
Guess wobɛyɛ nea ɔbɛka biara.
554
00:44:06,936 --> 00:44:07,950
Saa ahofama.
555
00:44:07,950 --> 00:44:08,950
Woanya wo ti nhwi a wɔayɛ?
556
00:44:08,950 --> 00:44:10,200
Meteɛɛ no.
557
00:44:10,200 --> 00:44:11,742
- hwɛ sɛ ɛyɛ nwonwa.
- Hei!
558
00:44:11,742 --> 00:44:14,151
Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ!
559
00:44:14,151 --> 00:44:16,112
Adɛn nti na wo ne Min Jae nni hɔ anadwo yi?
560
00:44:16,112 --> 00:44:17,492
Ɛsɛ sɛ ɔyɛ adwuma.
561
00:44:17,492 --> 00:44:19,284
Pa ara?
562
00:44:19,284 --> 00:44:22,700
N’adwumakuw no ma ɔyɛ adwuma
wɔ December 31st no?
563
00:44:22,700 --> 00:44:24,367
Ɔkwan bɛn so na obi a ɔde ne bere fã yɛ adwuma no behu?
564
00:44:24,367 --> 00:44:26,200
- Nifa.
- yenim nneɛma a ɛte saa.
565
00:44:26,200 --> 00:44:27,992
Ouch.
566
00:44:28,700 --> 00:44:32,408
- edeen na esii saa akansi no mu?
- Nifa! Woanya nea efii mu bae?
567
00:44:32,408 --> 00:44:35,742
- a wodii nkonim?
- Deɛn na ɛsiiɛ?
568
00:44:35,742 --> 00:44:39,450
Wubetumi ahwere w’adwene
de kɔma nnwumakuw akɛse a ɛwɔ saa akansi ahorow no mu.
569
00:44:39,450 --> 00:44:41,658
Amannɔne wɛbsaet bi wɔ hɔ
wɔfrɛ no Sting.
570
00:44:41,658 --> 00:44:44,950
Wubetumi de agodie ahorow ahyɛ hɔ
na ma ɛnyɛ kɛse sɛ ɛyɛ hit a!
571
00:44:44,950 --> 00:44:46,658
Nifa.
572
00:44:46,658 --> 00:44:47,867
Jeong Won asɛm no teɛ.
573
00:44:47,867 --> 00:44:49,283
- Wow.
- Nifa!
574
00:44:49,283 --> 00:44:53,658
Ɛho nhia sɛ w’abam bu, ɔbarima.
Fa wo ho sɛn hɔ na kɔ so yɛ!
575
00:44:53,658 --> 00:44:54,867
Nifa!
576
00:44:54,867 --> 00:44:57,367
Kɔ so bɔ mmɔden
te sɛ loto tekiti a wobɛtɔ!
577
00:44:57,367 --> 00:44:59,200
- a wobetumi ayɛ no!
- Aane!
578
00:44:59,200 --> 00:45:00,533
Monsɔre, mmarima!
579
00:45:00,533 --> 00:45:04,242
Yɛnnyɛ 2009 nwiei saa.
Yoon Jin retɔ ade!
580
00:45:04,242 --> 00:45:06,033
- Dɛn?
- Woyɛ?
581
00:45:06,033 --> 00:45:08,458
- Prɛko pɛ? Meyɛ?
- Pa ara?
582
00:45:08,458 --> 00:45:10,251
- Koreafoɔ BBQ!
- Aane!
583
00:45:10,251 --> 00:45:12,169
Kwan biara nni hɔ! San bra ha!
584
00:45:12,169 --> 00:45:13,922
♪ Ka kyerɛ me sɛ medɔ wo, Ka kyerɛ me sɛ mehia wo ♪
585
00:45:13,922 --> 00:45:16,423
♪ Mepɛ sɛ mete no da biara ♪
586
00:45:16,423 --> 00:45:19,283
♪ Da biara hyerɛn te sɛ nsoromma ♪
587
00:45:19,283 --> 00:45:21,867
♪ Ɛyɛ anigyeɛ sɛ mahyia wo ♪
588
00:45:21,867 --> 00:45:24,533
♪ Mete nka wɔ wo koma mu, me te nka wɔ wo dɔ mu ♪
589
00:45:24,533 --> 00:45:28,450
♪ Koma ketewa a ɛwɔ me mu no repopo ♪
590
00:45:28,450 --> 00:45:32,482
♪ Mahwe ase ama wo serew a ɛyɛ dɛ no... ♪
591
00:45:32,482 --> 00:45:34,190
♪ Ɔdɔ ɔdɔ ɔdɔ ♪
592
00:45:34,190 --> 00:45:38,064
♪ Mesɔre a me ho ye ♪
593
00:45:38,064 --> 00:45:42,237
♪ Te sɛ biribiara betumi aba ♪
594
00:45:44,242 --> 00:45:51,242
♪ Da bi mewɔ anidaso sɛ wobɛhwɛ w’akyi ♪
595
00:45:51,950 --> 00:45:57,216
♪ Mɛtwɛn daa wɔ w'akyi ♪
596
00:45:57,216 --> 00:46:05,258
♪ Efi me koma mu,
Mepɛ sɛ meka sɛ ♪
597
00:46:06,016 --> 00:46:10,242
♪ Medɔ wo ♪
598
00:46:10,242 --> 00:46:11,867
- Ahehyiapa!
- Ahehyiapa!
599
00:46:11,867 --> 00:46:13,200
Ahehyiapa!
Ahehyiapa!
600
00:46:13,200 --> 00:46:14,200
Akyire!
601
00:46:14,200 --> 00:46:16,683
Ahehyiapa!
602
00:46:16,683 --> 00:46:18,417
Ahehyiapa!
603
00:46:18,417 --> 00:46:19,109
Hei.
604
00:46:19,109 --> 00:46:22,032
- Momma yentu mmirika!
- Dwane?
605
00:46:22,032 --> 00:46:23,949
Twɛn!
606
00:46:27,075 --> 00:46:28,497
Pa ara? Dɛn nti na manhyɛ no nsow?
607
00:46:28,497 --> 00:46:31,408
Yoon Jin anhyɛ no nsow
na wo nso woanyɛ saa!
608
00:46:31,408 --> 00:46:33,367
Hwɛ, momma yɛnkɔ hɔ!
609
00:46:33,367 --> 00:46:34,700
- Ka wo ho!
- ne edeen?
610
00:46:34,700 --> 00:46:37,325
Wɔreyɛ nnipa ho sini wɔ ha.
Bra so!
611
00:46:37,325 --> 00:46:39,908
- a ewo ho na kamera no wo?
- Wow, ɛyɛ nwini.
612
00:46:39,908 --> 00:46:42,117
Na yɛn nso ɛ?
613
00:46:42,117 --> 00:46:45,658
- Hwɛ! Ɛyɛ yɛn!
- Wow!
614
00:46:48,158 --> 00:46:50,408
- a wo nsa kaa no?
- a meyɛɛ saa.
615
00:46:57,283 --> 00:46:59,575
Ɛhɔ na yɛwɔ!
616
00:47:23,408 --> 00:47:28,783
♪ te sɛ ahohuru bere mu osu
ɛno na ɛma me koma ♪
617
00:47:28,783 --> 00:47:34,908
♪ Na ogyaw nkaeɛ
a wontumi mpopa ♪
618
00:47:39,473 --> 00:47:41,324
Hwɛ, hwɛ! Midi nkonim!
619
00:47:41,324 --> 00:47:43,679
Kura wo home agodie mu!
Hyɛ aseɛ!
620
00:47:48,180 --> 00:47:49,353
Gyae!
621
00:47:50,532 --> 00:47:53,707
♪ Nhwiren nhwiren wɔ ntamadan no ho ♪
622
00:47:53,707 --> 00:47:54,830
♪ Hoorah a ɛwɔ hɔ! ♪
623
00:47:54,830 --> 00:47:57,491
Kang Min Jae, kɔ hellgya mu.
624
00:47:57,491 --> 00:47:59,032
Hwɛ me.
625
00:48:01,574 --> 00:48:03,574
Huri! Huri!
626
00:48:05,782 --> 00:48:08,995
[Bosingak Bell, Seoul, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Nnipa pii saa!
627
00:48:13,407 --> 00:48:15,532
Susuw nsusuwii pa ho kɛkɛ.
628
00:48:16,949 --> 00:48:18,991
Nneɛma pa nkutoo.
629
00:48:21,241 --> 00:48:23,491
- Eun Ho na ɔyɛ.
- Dɛn?
630
00:48:26,324 --> 00:48:28,032
Tie.
631
00:48:28,032 --> 00:48:33,032
2009 na wɔfaa no
anigyefo a wɔyɛ abɔdamfo nyinaa.
632
00:48:33,032 --> 00:48:34,116
Aane.
633
00:48:34,116 --> 00:48:38,074
Nnipa a wɔyɛ mmɔbɔ
bɛyɛɛ awerɛhow kɛse mpo.
634
00:48:38,074 --> 00:48:40,116
- Nifa.
- a nteasee wom?
635
00:48:40,116 --> 00:48:42,347
Ntease biara nni mu.
636
00:48:43,757 --> 00:48:45,674
Nkwaseasɛm.
637
00:48:47,282 --> 00:48:50,264
- a ɛyɛ Jeong Won.
- Aane?
638
00:48:50,264 --> 00:48:55,324
2009 yɛ yɛn afe a yɛde kyekyee yɛn ho.
639
00:48:55,324 --> 00:48:56,657
Nifa.
640
00:48:57,282 --> 00:49:02,907
Wɔ afe 2010 mu no, momma yɛnkyerɛ wɔn
sɛnea yɛyɛɛ adwumaden no.
641
00:49:03,524 --> 00:49:07,030
Hwɛ sɛnea yɛfata nkonimdi!
642
00:49:07,657 --> 00:49:11,157
Momma yɛnkyerɛ wɔn nyinaa.
643
00:49:16,407 --> 00:49:20,615
Mɛdi kan akyerɛ wo
na nea ɛsen biara no, wunim?
644
00:49:23,490 --> 00:49:25,490
Eun Ho...
645
00:49:27,490 --> 00:49:30,657
Minim sɛ wobɛma ayɛ kɛse.
646
00:49:34,949 --> 00:49:37,032
Jeong Won...
647
00:49:37,740 --> 00:49:41,407
Wobɛnya anigyeɛ ankasa, .
wunim?
648
00:49:42,282 --> 00:49:43,865
Yup.
649
00:49:44,449 --> 00:49:48,407
Du, nkron, awotwe, nson, nsia...
650
00:49:48,407 --> 00:49:51,157
Anum, anan!
651
00:49:51,157 --> 00:49:53,824
Mmiɛnsa, abien!
652
00:49:53,824 --> 00:49:55,407
Baako!
653
00:49:57,865 --> 00:50:00,199
Ahehyiapa!
654
00:50:02,949 --> 00:50:05,282
Mepɛ sɛ monya nhyira pii.
655
00:50:05,282 --> 00:50:08,407
- Wo nso.
- Aseda.
656
00:50:30,949 --> 00:50:32,365
Me kɛkɛ...
657
00:50:53,824 --> 00:50:55,574
Twɛn.
658
00:51:49,776 --> 00:51:52,296
Yɛsrɛ wo gyaw nkra bi wɔ... no akyi
659
00:51:57,699 --> 00:52:01,327
Yoon Jin, so Jeong Won ka wo ho?
660
00:52:01,327 --> 00:52:04,532
Dabi, me ne m'abusua wɔ.
Ɛyɛ Afe Foforo Da. Dɛn ntia?
661
00:52:04,532 --> 00:52:06,532
Ah, biribiara nni hɔ. Akyire!
662
00:52:12,615 --> 00:52:15,512
[Eun Ho] .
663
00:52:24,198 --> 00:52:27,615
Jeong Won a ɔdi nkonim! Ɛhe na wowɔ?
664
00:52:27,615 --> 00:52:28,740
Adɛn nti na woannye telefon no?
665
00:52:28,740 --> 00:52:30,990
Minyaa baabi a mɛtra.
666
00:52:33,865 --> 00:52:36,031
Woredi me ho agoru?
667
00:52:36,031 --> 00:52:39,656
Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi aba na woakɔ kɛkɛ
te sɛ motel dan?
668
00:52:41,115 --> 00:52:42,906
Jeong Won?
669
00:52:44,240 --> 00:52:46,198
Han Jeong Won?
670
00:52:50,573 --> 00:52:54,567
Sɛ worekɔ a, .
bra bɛfa wo nneɛma.
671
00:52:55,198 --> 00:52:57,459
Anaasɛ mɛtow agu.
672
00:52:58,865 --> 00:53:00,573
Eun Ho., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
673
00:53:01,115 --> 00:53:04,531
Wobɛtumi akɔ so ne me ayɛ nnamfo?
674
00:53:08,240 --> 00:53:09,842
Dabi.
675
00:53:11,531 --> 00:53:13,240
Woahu?
676
00:53:14,115 --> 00:53:15,281
Ɛno nti na mintumi nsan nkɔ akyi.
677
00:53:15,281 --> 00:53:18,615
Dɛn? Adɛn nti na ɛte saa...
678
00:53:18,615 --> 00:53:20,406
Hello?
679
00:53:24,246 --> 00:53:26,614
Ná woyɛ atirimɔdenfo paa saa bere no.
680
00:53:26,614 --> 00:53:28,323
Woyerae dapɛn biako.
681
00:53:28,323 --> 00:53:30,989
Dɛn? Menkae.
682
00:53:30,989 --> 00:53:34,477
M’abam bui kɛse, .
Me frɛɛ mpo... ne din ne dɛn...
683
00:53:35,573 --> 00:53:37,781
Kang Min Jae na ɔyɛɛ saa! Wokae no?
684
00:53:37,781 --> 00:53:39,656
Mefrɛɛ Kang Min Jae mpo.
685
00:53:39,656 --> 00:53:41,823
Kang Min Jae na ɔyɛ?
686
00:53:43,656 --> 00:53:45,239
Nifa.
687
00:53:45,239 --> 00:53:47,489
Na ɛyɛ wo bere a edi kan saa bere no...
688
00:53:47,489 --> 00:53:49,781
Bere a edi kan a meyɛe?
Dɛn nti na wususuw saa?
689
00:53:49,781 --> 00:53:54,156
Ɛyɛ nokware! Bere a mebuee button no
wo atade no, wo ho popoe.
690
00:53:54,156 --> 00:53:56,448
Nifa. Ná ɛyɛ bere a edi kan a meyɛe.
691
00:53:57,989 --> 00:54:00,281
Woantumi anbue m’atade no bɔton.
692
00:54:00,281 --> 00:54:02,082
Hey, ɛno ne memory manipulation.
693
00:54:02,082 --> 00:54:04,260
Wiɛ, wo na woasiesie memory no.
694
00:54:06,114 --> 00:54:10,406
Sɛ saa ansi a, .
anka yɛbɛkɔ so atra nnamfo nkwa nna nyinaa?
695
00:54:10,989 --> 00:54:12,489
Ɛnyɛ nokware...
696
00:54:13,948 --> 00:54:15,656
Dɛn ntia? Wonu wo ho?
697
00:54:17,364 --> 00:54:18,864
Dabi.
698
00:54:28,989 --> 00:54:31,388
[Nyansa Atrae a Wɔto mu a Ɛwɔ Hɔ Daa].
699
00:54:40,281 --> 00:54:41,739
Wɔbaa hɔ nko ara?
700
00:54:41,739 --> 00:54:44,073
Eun Ho nni adagyew ankasa nnansa yi.
701
00:54:44,073 --> 00:54:45,489
So onni adagyew saa?
702
00:54:45,489 --> 00:54:48,031
- Meda wo ase.
- Hwɛ yie!
703
00:54:48,031 --> 00:54:51,656
Ɔrepere ne ho sɛ ɔbɛhyehyɛ agodie bi
ansa na sukuu afi ase bio.
704
00:54:51,656 --> 00:54:53,323
Ɛbɛkɔ yiye saa bere yi.
705
00:54:53,323 --> 00:54:56,031
Sɛ agoru no yɛ yiye a, .
so obetumi anya n’asetrade pa?
706
00:54:56,031 --> 00:54:58,608
Ne nyinaa! Nha wo ho.
707
00:54:59,198 --> 00:55:05,364
Nea mepɛ ara ne sɛ obenya n’asetrade
na kɔ so nya apɔwmuden.
708
00:55:16,989 --> 00:55:18,531
Bere a yɛsan kɔɔ afe a ɛto so 6, 1999 mu.
709
00:55:18,531 --> 00:55:21,323
Eun Ho srɛɛ ade te sɛ nea wabɔ dam
ama agodie CD bi.
710
00:55:21,323 --> 00:55:25,114
Bere a mekae sɛ dabi no, .
ɔdomee no na oguan kɔe.
711
00:55:25,114 --> 00:55:27,156
Ná onni hɔ nnafua 3.
712
00:55:27,156 --> 00:55:29,121
Woankasa atia no?
713
00:55:29,121 --> 00:55:32,901
Wiɛ, bere nyinaa mede si hɔ
abusua mu biakoyɛ di kan.
714
00:55:32,901 --> 00:55:35,864
Fa eyi na wo ne Eun Ho di.
715
00:55:36,698 --> 00:55:38,281
Nanso...
716
00:55:40,364 --> 00:55:42,281
So mo baanu ko?
717
00:55:42,281 --> 00:55:45,239
Dabi, dɛn nti na na yɛbɛko?
718
00:55:46,697 --> 00:55:48,156
Lee Eun Ho a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!
719
00:55:48,156 --> 00:55:49,781
Adɛn nti na wobaa hɔ
bere a wowɔ adagyew?
720
00:55:49,781 --> 00:55:51,364
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
721
00:55:51,364 --> 00:55:52,697
Me?
722
00:55:53,697 --> 00:55:55,572
Soup a wodi.
723
00:56:01,906 --> 00:56:04,197
- ne edeen?
- Dɛn?
724
00:56:07,656 --> 00:56:11,156
Wo werɛ mfi. Ahehyiapa.
725
00:56:12,114 --> 00:56:13,120
Hei!
726
00:56:13,120 --> 00:56:14,906
Mma nteɛteɛm nkyerɛ me.
727
00:56:14,906 --> 00:56:17,156
Wunim nea enti a yɛrenyɛ adwuma.
728
00:56:17,156 --> 00:56:19,947
Dɛn nti na ɛnte saa, ɛnte saa?
729
00:56:19,947 --> 00:56:22,466
Yɛnyɛ mmoa biara mma yɛn ho yɛn ho.
730
00:56:22,466 --> 00:56:24,885
Ɛsɛ sɛ miwie sukuu
na woanya adwuma.
731
00:56:24,885 --> 00:56:26,789
Dɛn na ɛwɔ wo koma mu?
732
00:56:28,281 --> 00:56:30,489
Wote nka dɛn ankasa?
733
00:56:43,739 --> 00:56:44,697
Suro.
734
00:56:44,697 --> 00:56:46,366
Wosuro dɛn?
735
00:56:48,906 --> 00:56:52,322
Scared me rennya baabiara
sɛ wobɛsan akɔ.
736
00:56:52,322 --> 00:56:54,948
Sɛ mehwere wo a, merennya bi
baabiara a aka sɛ wɔbɛsan akɔ.
737
00:56:54,948 --> 00:56:56,711
Dɛn nti na wobɛhwere me?
738
00:56:58,697 --> 00:57:03,676
Sɛ yɛtetew mu a, yɛrentumi nkɔ
nnwom a wɔbom to anaa wɔnom nsa.
739
00:57:05,739 --> 00:57:08,072
Me ntumi nkɔ w’adidibea hɔ.
740
00:57:28,905 --> 00:57:31,489
Meka ntam sɛ mɛyɛ papa.
741
00:57:35,155 --> 00:57:36,822
Ɛno ne no?
742
00:57:37,614 --> 00:57:40,739
Dɛn? Wohia pii?
743
00:57:43,280 --> 00:57:45,864
Ka sɛ wobɛma me wo koma.
744
00:57:45,864 --> 00:57:48,822
Mede me koma bɛma wo.
745
00:58:21,072 --> 00:58:23,197
- a eye yie, huh?
- koraa!
746
00:58:23,197 --> 00:58:24,614
Tua me ka.
747
00:58:27,947 --> 00:58:31,072
- a eye fɛfɛɛfɛ.
- a ɛyɛ Yup.
748
00:58:33,176 --> 00:58:35,599
- hwehwe ha ha.
- Yoo.
749
00:58:37,155 --> 00:58:41,614
Ma me kwan. So wo ne ne wura
saa Porsche no?
750
00:58:41,614 --> 00:58:43,530
Yiw, ɛno ne me.
751
00:58:43,530 --> 00:58:45,905
Meka Mercedes no kɔ hɔ.
Mind wo kar a wobɛtu akɔ baabi foforo?
752
00:58:45,905 --> 00:58:47,614
Me bɔne.
753
00:58:49,822 --> 00:58:52,239
Eyi ne yɛn daakye fie.
754
00:58:53,530 --> 00:58:56,155
Biribi wɔ ha. Hwɛ.
755
00:58:56,155 --> 00:58:57,572
Dɛn? Ɛhe?
756
00:58:59,113 --> 00:59:01,238
Nea ɛsen saa wɔ hɔ!
757
00:59:02,113 --> 00:59:04,405
- wo ye curls te se eyi?
- a ɛyɛ Yup.
758
00:59:04,405 --> 00:59:06,530
- twir no twa ho hyia.
- te se wei?
759
00:59:06,530 --> 00:59:07,780
Ɛno ne no!
760
00:59:07,780 --> 00:59:09,947
- Twirl no ntɛmntɛm saa?
- Aane!
761
00:59:10,613 --> 00:59:11,697
Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ!
762
00:59:11,697 --> 00:59:16,947
- a me ne adetɔfoɔ bi wɔ hɔ. Frɛ me akyiri yi.
- Kɛseɛ!
763
00:59:21,113 --> 00:59:22,447
Asɛm kɛse bɛn ara ni.
764
00:59:22,447 --> 00:59:23,947
Dɛn na ɛfa ho?
765
00:59:34,658 --> 00:59:37,655
"...ɛyɛ ade titiriw."
wɔ nkyerɛwde nhyehyɛe no mu."
766
00:59:37,655 --> 00:59:39,923
- nnda.
- a efata.
767
00:59:58,238 --> 01:00:01,113
[Wɔde Kwa Biara].
768
01:00:03,905 --> 01:00:05,697
Woabrɛ?
769
01:00:07,572 --> 01:00:08,650
- a ɛyɛ Jeong Won.
- Yeah?
770
01:00:08,650 --> 01:00:10,736
Worepiapia, ɛnte saa?
771
01:00:10,736 --> 01:00:13,488
- Eun Ho! Wo ne me huruw!
- kwan biara nni hɔ.
772
01:00:13,488 --> 01:00:16,158
Bra! Sɔre!
773
01:00:16,158 --> 01:00:17,280
Ahoɔden aduru!
774
01:00:17,280 --> 01:00:19,036
- edeen?
- me aduru.
775
01:00:22,911 --> 01:00:24,404
Wɔbɔɔ wɔn nyinaa ka!
776
01:00:24,404 --> 01:00:27,154
Eye sɛ nea ɛyɛ foforo!
777
01:00:31,071 --> 01:00:33,113
Ɔhyew, ɛnte saa?
778
01:00:33,113 --> 01:00:37,404
So ɛsɛ sɛ yenya mframa a wɔde yɛ adwuma?
Fa anum hyɛ mu na ama woanya surround cooling?
779
01:00:37,404 --> 01:00:38,446
Na eyi nso ɛ?
780
01:00:38,446 --> 01:00:42,113
Momma yɛntu nkɔ fie hɔ
Meresi dan wɔ kurow no mfinimfini.
781
01:00:42,113 --> 01:00:43,056
Okay.
782
01:00:43,056 --> 01:00:46,654
Na sɛ wo nso wowo mma nso ɛ? Mmiɛnsa?
783
01:00:46,654 --> 01:00:48,613
- Dabi!
- adɛn nti na ɛnte saa?
784
01:00:48,613 --> 01:00:51,613
Mewɔ adagyew wɔ
Paris Adansi Ho Nkyerɛkyerɛmu no.
785
01:00:54,946 --> 01:00:58,904
Adɛn nti na wo nnyae saa asɛmfua yi
na woasiesie wo ho sɛ wobɛkɔ baabi foforo?
786
01:01:00,196 --> 01:01:02,154
Ɔbenfo wɔ adansi mu.
787
01:01:02,154 --> 01:01:05,363
Nya wo architect tumi krataa.
788
01:01:05,363 --> 01:01:07,613
Fi ase.
789
01:01:07,613 --> 01:01:09,863
Wubetumi ayɛ!
790
01:01:12,321 --> 01:01:14,571
Mintumi ntua tutoring adesua ahorow no ho ka.
791
01:01:14,571 --> 01:01:17,946
Mede sika bɛto mu na maboa wo.
792
01:01:17,946 --> 01:01:20,113
Nanso ɛsɛ sɛ wokyekye me
ofie kɛse bi, .
793
01:01:20,113 --> 01:01:22,321
biako a ɛwɔ turo a ɛyɛ nwonwa, .
794
01:01:22,321 --> 01:01:24,613
na m’awuraa wɔ so.
795
01:01:25,404 --> 01:01:26,440
So wubetumi ayɛ saa?
796
01:01:26,440 --> 01:01:27,690
Aane!
797
01:01:33,571 --> 01:01:35,571
Eyi yɛ dɛ.
798
01:01:36,613 --> 01:01:38,738
- Eun Ho na ɔyɛ.
- Hmm?
799
01:01:38,738 --> 01:01:41,904
Sɛ yɛtetew mu mpo a, .
momma yenhu yɛn ho yɛn ho ɛtɔ da bi a.
800
01:01:43,862 --> 01:01:45,987
Nanso ɛnyɛ sɛ yɛretetew mu.
801
01:01:49,071 --> 01:01:51,003
Bra ha.
802
01:01:51,003 --> 01:01:52,946
Nya nna kakra.
803
01:01:52,946 --> 01:01:55,904
Kɔ ne nea ɛrekɔ so no.
Dɛn nti na wosi so dua sɛ wobedi agoru te sɛ eyi?
804
01:01:55,904 --> 01:01:58,844
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ woyɛ adwinni ho adwuma saa?
805
01:01:58,844 --> 01:02:02,654
Eyi rentɔn nnansa yi.
806
01:02:02,654 --> 01:02:04,196
[Transfer Prep Adesuabea]
807
01:02:04,196 --> 01:02:06,529
Lee Eun Ho a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!
808
01:02:08,696 --> 01:02:13,029
So wansua ade pii?
Adɛn nti na wo ho yɛ hare saa?
809
01:02:13,029 --> 01:02:14,612
Misuaa ade!
810
01:02:14,612 --> 01:02:15,696
- Pa ara?
- a ɛyɛ Yup.
811
01:02:15,696 --> 01:02:17,446
Afei momma yɛnfa taksi.
812
01:02:17,446 --> 01:02:19,946
Dam? Momma yɛntwɛn bɔs no kɛkɛ.
813
01:02:19,946 --> 01:02:21,612
Dabi, yebetumi afa taksi.
814
01:02:21,612 --> 01:02:24,571
Adɛn? So wo senior alum no yɛɛ saa
te sɛ w’agodie no?
815
01:02:24,571 --> 01:02:28,874
Ná n’ani gye ho, .
enti mesesaa nneɛma kakra.
816
01:02:28,874 --> 01:02:31,874
Mede bɛkɔ nnwumakuw pii nkyɛn, .
afei paw.
817
01:02:34,112 --> 01:02:35,237
Nifa.
818
01:02:35,237 --> 01:02:38,904
Wobɛma ayɛ kɛse. Nha wo ho.
819
01:02:38,904 --> 01:02:40,487
Ampa ara.
820
01:02:41,404 --> 01:02:43,029
Momma yɛnfa taksi.
821
01:02:44,029 --> 01:02:46,362
Taksi!
822
01:02:48,515 --> 01:02:50,979
Taksi!
823
01:03:01,696 --> 01:03:04,196
Dɛn nti na ɛyɛ nea ɛyɛ hu saa?
824
01:03:15,904 --> 01:03:20,279
Ɛbɛyɛ sɛ woahyia ɔhaw wɔ hu a wubehu ho.
Wo nso wowɔ asikreyare, ɛnte saa?
825
01:03:20,279 --> 01:03:23,821
Glaucoma betumi abrɛ ase, .
nanso ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wɔbɛsa.
826
01:03:23,821 --> 01:03:26,112
Wubetumi ahwere w’ani.
827
01:03:26,112 --> 01:03:29,029
Momma yɛnyɛ nhwehwɛmu a edi mũ.
828
01:03:33,487 --> 01:03:36,279
- Jeong Won!
- Dɛn?
829
01:03:36,279 --> 01:03:40,571
Fa no sɛ wubetumi ayɛ adwuma wɔ show house no mu
na woasua ade ama TOEIC nso?
830
01:03:40,571 --> 01:03:43,570
Sɔhwɛ ahorow wɔ hɔ afe biara.
Metumi afa afe a edi hɔ no.
831
01:03:43,570 --> 01:03:46,660
Adwuma a wɔyɛ wɔ show house no mu
bu akontaa sɛ adansi ho osuahu nso.
832
01:03:46,660 --> 01:03:49,279
Eyi fa me papa ho.
833
01:03:49,279 --> 01:03:50,654
Me na mɛhwɛ so.
834
01:03:50,654 --> 01:03:53,004
Gyae sɛ wobɛyɛ w’ade te sɛ ɔhɔho!
835
01:03:53,004 --> 01:03:55,904
Sɛ mebubu me nan na mintumi nkɔ a, .
so wobɛgyae me kɛkɛ?
836
01:03:55,904 --> 01:03:59,820
- a eye soronko koraa.
- a eye saa ara!
837
01:04:01,029 --> 01:04:02,820
Sɛ minya adwuma a, .
838
01:04:02,820 --> 01:04:05,320
Metumi anya bosea, enti sua ade.
839
01:04:05,320 --> 01:04:09,695
Mempɛ sɛ wugyae w’agodie no!
Mepɛ sɛ meboa.
840
01:04:09,695 --> 01:04:11,737
Dɛn na ɛwɔ wiase?
841
01:04:11,737 --> 01:04:14,195
Aniberesɛm! Dɛn na ɛwɔ wiase!
842
01:04:21,862 --> 01:04:23,487
So woresu?
843
01:04:24,070 --> 01:04:25,407
Dabi.
844
01:04:25,407 --> 01:04:26,857
Nsa.
845
01:04:27,587 --> 01:04:30,362
Wokaa no, ɛnte saa?
W’ani ayɛ nusu.
846
01:04:30,362 --> 01:04:32,570
Daabi! Ebia kakra.
847
01:04:33,945 --> 01:04:36,028
Ahomegye a wobenya afi sukuu mu?
848
01:04:36,028 --> 01:04:37,737
- a wogye tom!
- Fa kyɛ?
849
01:04:37,737 --> 01:04:39,278
- Hɛlo.
- Hi.
850
01:04:39,278 --> 01:04:41,653
Eyi ne w’akongua.
851
01:04:41,653 --> 01:04:43,445
Guan Kɔ!
852
01:04:43,445 --> 01:04:46,945
Jsonsoft "Abɔfo Ɔko Beresosɛm."
853
01:04:46,945 --> 01:04:51,362
Fa kɔpi kɛkɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔrenkyere wo, .
na kyerɛw nhyehyɛe a wode bɛyɛ agoru bi.
854
01:04:51,362 --> 01:04:53,362
Copy no, owura?
855
01:04:53,362 --> 01:04:55,695
Akwaaba.
856
01:04:57,278 --> 01:04:58,945
Jeong Won, wɔ ha.
857
01:04:59,862 --> 01:05:00,903
Ná ɛte dɛn?
858
01:05:00,903 --> 01:05:02,528
Biribi a ɛyɛ ahodwiriw sii.
859
01:05:02,528 --> 01:05:03,653
Dɛn?
860
01:05:03,653 --> 01:05:05,737
Hwan Soo ka kyerɛɛ me sɛ...
861
01:05:05,737 --> 01:05:09,487
Speed dial 1 yɛ Eun Ho na 2 yɛ me.
862
01:05:09,487 --> 01:05:11,153
3 ne akuraa no ase panyin.
863
01:05:11,153 --> 01:05:13,956
Fa wo to nɔma 1 mu
ne Eun Ho wɔ 2.
864
01:05:13,956 --> 01:05:16,748
- a efata. Me na midi kan, ɛnte saa?
- Ampa ara.
865
01:05:18,362 --> 01:05:20,362
Mewɔ fie.
866
01:05:51,906 --> 01:05:53,698
Eun Ho na ɔkyerɛwee.
867
01:05:54,445 --> 01:05:56,237
Eun Ho?
868
01:05:58,737 --> 01:06:00,653
Medɔ wo.
869
01:06:22,236 --> 01:06:24,861
Jeong Won, ɛyɛ Min Jae.
870
01:06:24,861 --> 01:06:30,278
Yɛn adwumakuw no regye placements.
Frɛ me sɛ w'ani gye ho a.
871
01:06:38,119 --> 01:06:40,167
Yɛda mo ase.
872
01:07:09,569 --> 01:07:14,319
Memaa wosiesiee sink no clog no.
Mituaa $90 wɔ ho.
873
01:07:14,319 --> 01:07:17,111
Sure, me de me bank info bɛmena wo.
874
01:07:17,111 --> 01:07:20,319
Wɔbɛyɛ adan a wɔagye no foforo? Ampa ara.
875
01:07:21,569 --> 01:07:23,736
Sika a wɔde asie pii?
876
01:07:23,736 --> 01:07:25,736
Lee Eun Ho a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!
877
01:07:30,236 --> 01:07:33,903
M’ankasa mintumi nsi saa gyinae.
878
01:07:33,903 --> 01:07:37,944
Me ne m’adamfo no bɛkasa
na wo ne wɔn di nkitaho.
879
01:07:42,403 --> 01:07:44,653
Damn no na ɛyɛ.
880
01:07:46,319 --> 01:07:47,819
- Ɛkɔm?
- Aane.
881
01:07:47,819 --> 01:07:50,569
- ma yennidi.
- Yoo.
882
01:07:51,861 --> 01:07:53,444
Oh, me.
883
01:07:55,861 --> 01:07:57,403
Adɛn nti na woaka akyi saa?
884
01:07:57,403 --> 01:08:00,653
Misii fam akyiri yi
esiane adetɔfo bi a ɔyɛ basabasa nti.
885
01:08:01,528 --> 01:08:03,569
Ɛnyɛ sɛ wuhyiaa obi nti?
886
01:08:03,569 --> 01:08:05,236
Hwan?
887
01:08:06,028 --> 01:08:07,944
Ɛnyɛ hwee.
888
01:08:07,944 --> 01:08:09,153
Ɛha yi, mɛyɛ.
889
01:08:09,153 --> 01:08:11,569
Metumi ayɛ!
890
01:08:11,569 --> 01:08:12,944
- a mede beye.
- Ɛyɛ.
891
01:08:12,944 --> 01:08:14,528
- a wo ntumi.
- a mede beye!
892
01:08:14,528 --> 01:08:16,111
- ma no.
- na mɛyɛ...
893
01:08:29,026 --> 01:08:31,609
Dɛn na ɛhaw wo?
894
01:08:33,067 --> 01:08:37,910
Ofie wura no pɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma sika a wɔde asie no akɔ soro.
895
01:08:40,778 --> 01:08:43,624
Ɛno nti na woayɛ basaa no?
896
01:08:43,624 --> 01:08:44,958
Yup.
897
01:08:44,958 --> 01:08:46,736
Ɛyɛ.
898
01:08:46,736 --> 01:08:49,277
Wo fam no, ɛnyɛ baabi a wowɔ no mfa ho.
899
01:08:52,486 --> 01:08:53,986
Hmm?
900
01:09:04,777 --> 01:09:06,486
Sɛ yɛbɛka a, .
901
01:09:07,194 --> 01:09:11,986
Jeong Won, 1999.
sɛ mehyia wo wɔ akwanhyia mu da bi a, .
902
01:09:11,986 --> 01:09:14,736
Ná mepɛ sɛ mibisa wo biribi ankasa.
903
01:09:14,736 --> 01:09:16,819
Ɛyɛ dɛn?
904
01:09:26,027 --> 01:09:27,902
Twɛn.
905
01:09:34,879 --> 01:09:37,277
Paapa! Adɛn nti na woremma?
906
01:09:37,277 --> 01:09:38,444
Da Eun!
907
01:09:38,444 --> 01:09:40,111
Adɛn nti na wonni ha?
908
01:09:40,111 --> 01:09:44,777
Paapa wimhyɛn no kyɛe.
Mereba ɔkyena anɔpa.
909
01:09:44,777 --> 01:09:46,652
So osu retɔ wɔ hɔ?
910
01:09:46,652 --> 01:09:48,194
Ɛha na? Dabi, ɛnte saa.
911
01:09:48,194 --> 01:09:49,527
Nokwarem no?
912
01:09:49,527 --> 01:09:52,152
Ɛyɛ ade a ɛyɛ akyiri. Kɔ mpa so, sweetie.
913
01:09:52,152 --> 01:09:54,861
Dabi! Kyerɛ me abɔnten no.
914
01:09:54,861 --> 01:09:56,277
Abɔnten so?
915
01:09:56,277 --> 01:09:59,861
Fi mfɛnsere no mu!
Na sɛ osu tɔ bio nso ɛ?
916
01:09:59,861 --> 01:10:02,527
Nanso ɛyɛ sum wɔ abɔnten.
917
01:10:02,527 --> 01:10:05,027
Kyerɛ me.
918
01:10:05,027 --> 01:10:07,861
Kyerɛ me! Kyerɛ me!
919
01:10:07,861 --> 01:10:11,527
Momma yɛnkɔhwɛ.
920
01:10:11,527 --> 01:10:12,838
Yɛ ntɛm!
921
01:10:12,838 --> 01:10:14,554
Ɛha yi.
922
01:10:15,986 --> 01:10:18,111
Oh?
923
01:10:18,111 --> 01:10:20,111
Hwɛ.
924
01:10:20,111 --> 01:10:21,527
Ne nyinaa yɛ tuntum.
925
01:10:21,527 --> 01:10:23,361
Ɛteɛ.
926
01:10:23,361 --> 01:10:26,069
Me ntumi nhu biribiara.
927
01:10:26,069 --> 01:10:28,297
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛyɛ tuntum.
928
01:10:28,933 --> 01:10:30,611
Ɔkyena mɛba fie.
929
01:10:30,611 --> 01:10:32,486
Ɛyɛ.
930
01:10:32,486 --> 01:10:33,527
Yɛbɛhu mo.
931
01:10:33,527 --> 01:10:34,986
Medɔ wo, Paapa.
932
01:10:34,986 --> 01:10:36,902
Me nso medɔ wo.
933
01:10:36,902 --> 01:10:38,861
Paapa atuu!
934
01:10:40,194 --> 01:10:42,569
Ɛsɛ sɛ wo nso wofew ano, Paapa.
935
01:10:43,694 --> 01:10:45,527
Bye! Anadwo pa!
936
01:10:45,527 --> 01:10:47,194
Bye.
937
01:12:17,337 --> 01:12:18,795
Ouch.
938
01:12:26,652 --> 01:12:28,682
Twɛn.
939
01:12:28,682 --> 01:12:30,142
Bɔ mmɔden sɛ wobɛma ɔfã yi so?
940
01:12:30,142 --> 01:12:31,975
Ɛno ne no.
941
01:12:33,902 --> 01:12:35,319
Ɛrenyɛ adwuma.
942
01:12:35,319 --> 01:12:37,277
- mesusu se etumi ko mu.
- kwan biara nni hɔ.
943
01:12:37,277 --> 01:12:38,980
Tow gu kɛkɛ.
944
01:12:38,980 --> 01:12:41,528
Tu kɔ baabi foforo. Ma memmɔ mmɔden.
945
01:12:41,528 --> 01:12:43,015
Bra so.
946
01:12:49,985 --> 01:12:52,527
- Ouch!
- a enti wo!
947
01:12:53,035 --> 01:12:57,211
Hwɛ sɛnea ɛsõ!
Ɛremfata! Mma wo tirim nyɛ wo den.
948
01:12:59,713 --> 01:13:01,176
Hyie.
949
01:13:02,110 --> 01:13:03,901
Me nsa bɛka ngo no.
950
01:13:05,093 --> 01:13:07,928
Ɛyɛ. Me nsa bɛka.
951
01:13:16,610 --> 01:13:17,901
Woreba aseda afahyɛ?
952
01:13:17,901 --> 01:13:21,693
Mintumi nyɛ saa. Mewɔ adagyew wɔ adwumam.
953
01:13:22,735 --> 01:13:24,401
Ɛsɛ sɛ mekɔ.
954
01:13:29,151 --> 01:13:30,610
Jeez na ɔkyerɛwee.
955
01:13:33,901 --> 01:13:35,068
Wieeɛ?
956
01:13:35,068 --> 01:13:36,985
Wode maa me nnɛra.
957
01:13:36,985 --> 01:13:39,459
Ɛwom sɛ ɛyɛ nea wɔresuasua de, nanso .
egye bere, owura.
958
01:13:39,459 --> 01:13:42,501
Sɛ́ anka wobɛbrɛ wo ho ase
nwura te sɛ eyi, .
959
01:13:42,501 --> 01:13:44,670
anka wubetumi awie!
960
01:13:44,670 --> 01:13:45,693
Hwɛ.
961
01:13:45,693 --> 01:13:48,151
[Agorudi Nkɔso Nhyehyɛe - Hwehwɛ Jane].
Mepɛ sɛ meyɛ agodie a ɛyɛ nwini nso.
962
01:13:48,151 --> 01:13:50,193
Ɛnyɛ wo nko ara na wowɔ hɔ
nea ɔpɛ sɛ ɔyɛ nwini!
963
01:13:50,193 --> 01:13:52,609
Nanso yɛrentumi nyɛ saa, enti yɛnyɛ saa!
964
01:13:52,609 --> 01:13:56,719
Sɛ wopɛ sɛ wonya sika a, .
yɛ komm na yɛ nea wɔaka akyerɛ wo.
965
01:13:59,609 --> 01:14:01,901
Adɛn? Wonpɛ sɛ woyɛ?
966
01:14:02,443 --> 01:14:04,026
Gyina hɔ.
967
01:14:04,693 --> 01:14:07,193
Sɔre, wo ɔkwasea!
968
01:14:07,193 --> 01:14:09,199
Sa!
969
01:14:09,199 --> 01:14:12,943
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru ahwɛ me anibere so, .
wo kraman a woabɔ dam!
970
01:14:12,943 --> 01:14:15,193
So worenpa kyɛw?
971
01:14:15,193 --> 01:14:18,584
Gyae me!
Ka sɛ wopa wo kyɛw!
972
01:14:18,584 --> 01:14:20,334
Yɛpa wo kyɛw, owura. Mepa wo kyɛw.
973
01:14:21,526 --> 01:14:23,734
- Gyae!
- Kafra.
974
01:14:30,568 --> 01:14:33,484
Dɛn nti na woannye telefon no?
975
01:14:33,484 --> 01:14:36,901
Ɛyɛ.
Text me text akyiri yi. Akyire.
976
01:14:39,234 --> 01:14:41,109
Ná ɛyɛ henanom?
977
01:14:41,109 --> 01:14:43,109
Kyung Seok na ɔkyerɛwee.
978
01:14:43,109 --> 01:14:44,609
Ma me saa.
979
01:14:57,484 --> 01:15:00,318
So ɛnyɛ wo adagyew dodo sɛ wobɛyɛ saa
bra ha?
980
01:15:00,318 --> 01:15:02,234
Ɔgyee da a ɔde gye n’ahome wɔ adwuma mu.
981
01:15:02,234 --> 01:15:04,609
Adwumakuw no ntumi ntu mmirika a ɔnka ho.
Nha wo ho.
982
01:15:04,609 --> 01:15:08,859
[- Pa kyɛw, me nso minni sika foforo biara.
- a enni ho da.]
983
01:15:10,693 --> 01:15:15,776
Nhyehyɛe biara a wɔayɛ sɛ wɔbɛtra ase
na woaware?
984
01:15:17,484 --> 01:15:21,234
Woagyae fashion nnansa yi
sɛ woware ntɛm a.
985
01:15:21,234 --> 01:15:23,151
Misusuwii kɛkɛ sɛ mebisa.
986
01:15:23,151 --> 01:15:28,026
Nanso sɛ mofi ase bom sie a...
987
01:15:28,026 --> 01:15:30,900
Woanya ne nyinaa wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so, Paapa.
988
01:15:30,900 --> 01:15:33,692
Hena na ɔware
a ofie nni hɔ nnansa yi?
989
01:15:33,692 --> 01:15:36,734
Na ebia Jeong Won mpɛ sɛ ɔbɛyɛ saa.
990
01:15:41,236 --> 01:15:44,775
Ow! Meyɛɛ nantwinam dompe
soup a Jeong Won ani gye ho.
991
01:15:44,775 --> 01:15:45,817
Twɛn wɔ ha.
992
01:15:45,817 --> 01:15:48,359
Ɛnyɛ hwee, ampa.
993
01:15:55,710 --> 01:15:58,150
Mma nsɔ me boasetɔ nhwɛ.
994
01:15:58,150 --> 01:16:00,067
Ɛnde, mfa nnye.
995
01:16:03,359 --> 01:16:04,817
Sa!
996
01:16:04,817 --> 01:16:07,169
- a mede too fam.
- Oh, dabi!
997
01:16:11,358 --> 01:16:13,692
Meka kyerɛɛ wo sɛ to sotɔɔ no mu!
998
01:16:13,692 --> 01:16:17,025
Wobɛyɛ dɛn atumi anoa aduan
a w’aniwa te saa!
999
01:16:18,650 --> 01:16:20,455
Kɔ fa!
1000
01:16:20,455 --> 01:16:22,507
Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ boa?
1001
01:16:57,192 --> 01:16:58,900
Lee Eun Ho a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo!
1002
01:17:00,025 --> 01:17:01,734
Gyae saa damn company no.
1003
01:17:01,734 --> 01:17:03,692
Fa ho amanneɛ kyerɛ Adwumayɛ Dwumadibea no.
1004
01:17:03,692 --> 01:17:05,067
Na sika a wɔbɔ nso ɛ?
1005
01:17:05,067 --> 01:17:08,192
San kɔ w’agodie a wobɛyɛ no so
anaasɛ yɛ adwuma ma adwumakuw bi a wɔyɛ agodie ankasa!
1006
01:17:08,192 --> 01:17:10,692
Yɛ biribiara kɛkɛ gye eyi!
1007
01:17:11,484 --> 01:17:15,734
Jeong Won, ɛno ne nea mepɛ
sɛ mɛka akyerɛ wo.
1008
01:17:15,734 --> 01:17:17,733
So wugyaee adansi ho adwuma?
1009
01:17:17,733 --> 01:17:21,692
Wodɔ saa show house adwuma no?
Afei kɔ so yɛ saa.
1010
01:17:21,692 --> 01:17:24,150
Hena na ɔka sɛ m’ani gye ho?
1011
01:17:24,150 --> 01:17:27,067
Mereyɛ adwuma wɔ hɔ ama wo.
1012
01:17:36,442 --> 01:17:40,275
Mma nnka saa
woreyɛ ama me!
1013
01:17:40,275 --> 01:17:42,483
Wotee fii Min Jae hɔ, ɛnte saa?
1014
01:17:42,483 --> 01:17:45,442
Ɔkaa sɛ ɔbɛboa wo
a wɔde baabi a wɔde besisi hɔ?
1015
01:17:45,442 --> 01:17:47,726
Yɛ saa ara.
1016
01:17:48,483 --> 01:17:50,358
Merensiw wo kwan.
1017
01:17:50,358 --> 01:17:53,233
Minyaa saa nkyerɛwee no ampa, .
nanso mammua.
1018
01:17:53,233 --> 01:17:55,108
Frɛ no na yɛ.
1019
01:17:56,192 --> 01:17:59,567
Mfa asodi nto me so akyiri yi, .
yɛ no ara kwa.
1020
01:18:03,317 --> 01:18:05,170
Ɛnyɛ wo na woreba?
1021
01:18:08,358 --> 01:18:10,447
Wogyee me ho kyim?
1022
01:18:34,817 --> 01:18:37,041
Dabi, ɛnyɛ saa.
1023
01:18:40,192 --> 01:18:43,817
Ná ɛnyɛ saa na mepɛ sɛ meka.
Mepa wo kyɛw paa.
1024
01:18:43,817 --> 01:18:46,108
Biribiara nni hɔ a metumi ayɛ ama wo mprempren.
1025
01:18:46,108 --> 01:18:47,942
Gyae.
1026
01:18:52,525 --> 01:18:55,689
Bra so. Ɛnyɛ ɛno ne no.
1027
01:18:55,689 --> 01:18:56,771
Gyae!
1028
01:18:56,771 --> 01:18:59,775
Hwɛ me. Mesrɛ wo!
Mepa wo kyɛw ankasa.
1029
01:18:59,775 --> 01:19:01,650
Midii mfomso kɛse.
1030
01:19:01,650 --> 01:19:06,067
Ɛbɛyɛ sɛ m’adwene ayera.
Hwɛ kraman a ɔyɛ ɔkwasea.
1031
01:19:07,164 --> 01:19:08,830
Eun Ho!
1032
01:19:09,567 --> 01:19:15,150
Metan sɛ meresu kɛse
efi bere a mifii ase huu wo no.
1033
01:19:15,150 --> 01:19:18,858
Jeong Won na ɔkyerɛwee. Hwɛ me.
Kafra.
1034
01:19:21,150 --> 01:19:23,067
Jeong Won, mesrɛ wo.
1035
01:19:23,067 --> 01:19:25,817
Kafra.
Dɛn nti na mekaa saa?
1036
01:19:25,817 --> 01:19:27,858
Mepa wo kyɛw, Jeong Won.
1037
01:19:29,358 --> 01:19:31,775
Mebrɛ, Eun Ho.
1038
01:19:50,942 --> 01:19:52,621
Guan Kɔ!
1039
01:19:52,621 --> 01:19:56,942
Wɔn a wɔrehwehwɛ ɔman adwuma
sɔhwɛ no wɔ bere nyinaa mu nea ɛkorɔn sen biara.
1040
01:19:56,942 --> 01:19:59,775
Ɔmanfoɔ Nnwuma Dwumadibea
ka akansi dodow a ɛkɔ soro
1041
01:19:59,775 --> 01:20:02,233
yɛ bɛyɛ 82.1 kosi 1.
1042
01:20:02,233 --> 01:20:08,608
Nhomasua sohwɛ ne nea ɛkorɔn sen biara
wɔ 583.8 kosi 1.
1043
01:20:08,608 --> 01:20:10,858
[Nsɛm a Wɔbisabisa Wɔn a Wɔafa Wɔn Foforo].
Owura Jung Hong Jin na ɔkyerɛwee.
1044
01:20:10,858 --> 01:20:12,692
Yiw, mitumi kɔɔ afã a etwa to no.
1045
01:20:12,692 --> 01:20:14,275
Mehunu.
1046
01:20:16,483 --> 01:20:20,025
[Eun Ho] .
1047
01:20:20,025 --> 01:20:21,942
- a m'ani gye kabinet no ho.
- a eye, huh?
1048
01:20:21,942 --> 01:20:24,733
Mepɛ beae a ɛte sɛɛ.
1049
01:20:24,733 --> 01:20:27,400
- Na wode furniture te saa?
- ma yentu nkɔ dan a edi hɔ no mu.
1050
01:20:39,817 --> 01:20:42,581
[Hansung Games: Wɔnpaw wo.]
1051
01:20:58,025 --> 01:21:00,746
[Eric ne Jane Abakɔsɛm].
1052
01:21:02,237 --> 01:21:03,993
Wodwene sɛn?
1053
01:21:05,733 --> 01:21:07,774
Ɛyɛ dɛ...
1054
01:21:07,774 --> 01:21:10,108
Nanso dɛn nti na asɛm no te nka sɛ ɛyɛ petee saa?
1055
01:21:10,108 --> 01:21:13,290
Ɛbɛyɛ anigye kɛse bere a ɔhaw bi wɔ hɔ no.
1056
01:21:13,290 --> 01:21:15,542
Obiara ka asɛm koro.
1057
01:21:15,542 --> 01:21:18,003
Mekɔ so te saa asɛm no, .
1058
01:21:18,003 --> 01:21:21,111
nanso mempɛ
yɛ nsɛm a ɛte saa.
1059
01:21:21,111 --> 01:21:24,695
Nanso, asɛm pa hia nipa no
sɛ wobɛpere wo ho kakra.
1060
01:21:28,305 --> 01:21:30,305
- Eun Ho na ɔyɛ.
- Dɛn?
1061
01:21:31,149 --> 01:21:34,816
Ɛwom sɛ ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ mfonoe de, nanso .
momma yɛntena ase asomdwoe mu.
1062
01:21:46,274 --> 01:21:49,441
[Kurow no mu Nneɛma a Wɔsan De Di Dwuma].
1063
01:21:49,441 --> 01:21:54,649
Sɛ Eric antumi anhu Jane a, dɛn na ɛba?
Ɛbɛyɛ awiei a ɛyɛ awerɛhow.
1064
01:21:54,649 --> 01:21:56,299
Wiɛ...
1065
01:21:58,681 --> 01:22:00,936
Afei wiase no dan tuntum ne fitaa.
1066
01:22:40,565 --> 01:22:43,399
Wo ho akokwaw sɛ wobɛhwehwɛ me.
1067
01:22:49,607 --> 01:22:54,065
Woguan bere nyinaa
nea ɛdɔɔso ara kwa sɛ mɛhu wo.
1068
01:22:55,893 --> 01:22:59,018
Manguan. Mifii hɔ kɔe.
1069
01:23:04,815 --> 01:23:06,899
Dɛn nti na yɛtetew mu?
1070
01:23:19,750 --> 01:23:22,250
So wɔtɔn eyi de gye 1 a wɔde 1 aka ho?
1071
01:23:23,149 --> 01:23:24,857
Aane.
1072
01:23:26,482 --> 01:23:28,107
Eun Ho!
1073
01:23:28,649 --> 01:23:30,482
- Dɛn?
- Hei!
1074
01:23:30,482 --> 01:23:31,649
Eun Ho!
1075
01:23:31,649 --> 01:23:33,649
Hei!
1076
01:23:45,232 --> 01:23:46,940
Jeong Won!
1077
01:23:46,940 --> 01:23:49,315
Hi!
1078
01:23:49,315 --> 01:23:51,899
Dɛn na ɛwɔ uniform no ho?
1079
01:23:51,899 --> 01:23:53,028
Ɛyɛ papa sɛ mahu wo.
1080
01:23:53,028 --> 01:23:54,899
Anogyeɛ!
1081
01:23:54,899 --> 01:23:56,857
[Adidibea a Wɔhwɛ So].
Ná minnim sɛ whisky yɛ dɛ saa.
1082
01:23:56,857 --> 01:23:58,357
Di nea wopɛ nyinaa.
1083
01:23:58,357 --> 01:24:00,149
Minyaa ntonto wɔ hɔ.
1084
01:24:00,149 --> 01:24:03,357
Wo beae no yɛ fɛ.
So wowɔ bi?
1085
01:24:03,357 --> 01:24:06,065
Ɛwɔ me din mu, .
nanso m’awofo na wɔtɔɔ.
1086
01:24:06,065 --> 01:24:07,524
Meremene wɔ ɛka mu.
1087
01:24:07,524 --> 01:24:10,336
Hwɛ. Mede eyi bae.
1088
01:24:11,065 --> 01:24:14,513
- a wode kata so model!
- Hei!
1089
01:24:14,513 --> 01:24:16,969
- bere bɛn na wode saa bae?
- ne ne papa.
1090
01:24:16,969 --> 01:24:20,235
Woyɛ aduannoafo?
Na wuntumi nyɛ ramen mpo.
1091
01:24:20,235 --> 01:24:25,468
Meyɛ figurehead kɛkɛ.
Me papa ne ɔpanyin ankasa.
1092
01:24:25,468 --> 01:24:29,386
Mekɔ kɛkɛ na mehwɛ me ho hyia
adidibea hɔ.
1093
01:24:29,386 --> 01:24:30,899
Meyare sɛ mɛtra ase te sɛ obi a wahwere ade.
1094
01:24:30,899 --> 01:24:32,190
Nanso, m’ani bere paa!
1095
01:24:32,190 --> 01:24:35,399
- mma nnye no sedee.
- Nifa.
1096
01:24:35,399 --> 01:24:37,294
- Eun Ho na ɔyɛ.
- Aane?
1097
01:24:37,294 --> 01:24:39,454
- Bra ha.
- Yoo.
1098
01:24:39,454 --> 01:24:41,582
Ɛyɛ bere tenten saa. Fa wo ho hyɛ mu.
1099
01:24:41,582 --> 01:24:43,274
Bere a edi kan a mihuu Han Asubɔnten no ho mfonini.
1100
01:24:43,274 --> 01:24:45,107
- a eye, huh?
- Aane.
1101
01:24:45,107 --> 01:24:48,274
Metee sɛ mihuu asubɔnten no ho mfonini
bere tenten dodo betumi ayɛ adwenemhaw.
1102
01:24:49,793 --> 01:24:52,065
Wokae yɛn club dan no?
1103
01:24:52,065 --> 01:24:54,899
- a ɛyɛ Bullizard!
- a ɛyɛ Bullizard!
1104
01:24:54,899 --> 01:24:56,065
Nya dɔla ɔpepem 10!
1105
01:24:56,065 --> 01:24:59,232
- a na eye kraman kɛkɛ.
- Nifa.
1106
01:24:59,232 --> 01:25:01,607
Worentumi nnya dɔla ɔpepem 10
denam agodie a wɔbɛyɛ so.
1107
01:25:01,607 --> 01:25:05,065
Nanso na yɛwɔ ɔpɛ ne anigye!
1108
01:25:05,065 --> 01:25:07,607
- a efiri se na yeye mmerantee nkoaa, man.
- Nifa.
1109
01:25:07,607 --> 01:25:09,940
- a enni nsɛnkyerɛnne.
- Nanso na eye anigye.
1110
01:25:11,815 --> 01:25:14,399
Eun Ho? Wanna grab biako bio anom?
1111
01:25:14,399 --> 01:25:16,274
- foforo bi?
- a ɛyɛ Yup.
1112
01:25:16,274 --> 01:25:17,899
Momma yɛnkɔ!
1113
01:25:25,732 --> 01:25:28,690
So wo bo afuw wɔ biribi ho?
1114
01:25:28,690 --> 01:25:30,024
Dabi.
1115
01:25:31,460 --> 01:25:33,467
Ɛte sɛ nea wopɛ.
1116
01:25:38,732 --> 01:25:40,857
Saa atade no...
1117
01:25:41,690 --> 01:25:45,315
Mma saa nhyɛ no nto nkyɛn wɔ adwuma ho.
Wɔbɛbu wo animtiaa.
1118
01:25:57,407 --> 01:25:59,949
Dɛn nti na wonnya nkɔso wɔ w’agodie no mu?
1119
01:26:13,899 --> 01:26:15,357
Eun Ho na ɔkyerɛwee.
1120
01:26:17,649 --> 01:26:22,605
Wobɛma ayɛ kɛse. Minim.
1121
01:26:27,399 --> 01:26:30,190
Mesrɛ wo, so wubetumi agyae saa ka no?
1122
01:26:35,523 --> 01:26:37,106
So wohyɛɛ da yɛɛ saa?
1123
01:26:37,106 --> 01:26:39,315
Dɛn na ɛyɛ hell?
1124
01:26:40,231 --> 01:26:42,023
Ná mete hɔ ara kwa!
1125
01:26:45,315 --> 01:26:46,398
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!
1126
01:26:46,398 --> 01:26:47,940
Yera!
1127
01:26:47,940 --> 01:26:50,065
- Bra ha!
- Mpenaba!
1128
01:26:50,065 --> 01:26:52,963
- a odii kan bɔɔ me!
- a ɔyɛ ɔba!
1129
01:26:52,963 --> 01:26:55,281
Dɛn na ɛhaw wo!
1130
01:26:55,281 --> 01:26:58,364
Gyae! Damn it!
1131
01:26:59,440 --> 01:27:02,190
Dɛn na meyɛe!
Manyɛ hwee!
1132
01:27:02,190 --> 01:27:03,481
Dɛn nti na me!
1133
01:27:03,481 --> 01:27:07,648
Ná mete hɔ dinn!
Dɛn nti na wobɛbɔ me!
1134
01:27:10,190 --> 01:27:13,231
Sɛ wopɛ sɛ wobɔ obi a, .
bɔ me kɛkɛ!
1135
01:27:52,898 --> 01:27:54,606
Hɛlo.
1136
01:27:55,648 --> 01:27:57,731
Yɛpa wo kyɛw, yɛantumi ankɔ saa bere yi.
1137
01:27:57,731 --> 01:28:00,440
Ɛnyɛ hwee. Mma ɛnhaw wo.
1138
01:28:00,440 --> 01:28:04,398
Mefrɛɛ Eun Ho mpɛn pii,
nanso wammua.
1139
01:28:06,662 --> 01:28:09,339
Ɛbɛyɛ sɛ na onni adagyew.
1140
01:28:10,702 --> 01:28:13,606
Nnwuma a wobɛhwehwɛ no gye adwuma.
1141
01:28:13,606 --> 01:28:16,148
Ɔkɔɔ adesua mprempren nso.
1142
01:28:16,148 --> 01:28:20,731
Ɛyɛ yie. Hwɛ yiye, Jeong Won.
1143
01:28:21,338 --> 01:28:23,940
Yɛbɛkɔ fam ama Thanksgiving.
1144
01:28:23,940 --> 01:28:26,148
- Yɛbɛhunu wo.
- a wode bye.
1145
01:28:41,530 --> 01:28:43,687
[Ma w’ani nnye, Eun Ho].
1146
01:28:55,356 --> 01:28:57,773
Wɔkaa sɛ osu bɛtɔ nnɛ.
1147
01:33:05,083 --> 01:33:06,295
Jeong Won na ɔkyerɛwee.
1148
01:33:06,295 --> 01:33:08,396
Eun Ho na ɔkyerɛwee.
1149
01:33:08,396 --> 01:33:12,105
Me werɛ fii nea atwam no
na wo nso woyɛɛ saa.
1150
01:33:12,105 --> 01:33:15,063
Yɛn baanu nyinaa ho ye kɛse mprempren.
1151
01:33:17,105 --> 01:33:18,605
Menim.
1152
01:33:29,896 --> 01:33:31,646
Nanso sɛ...
1153
01:33:32,646 --> 01:33:36,146
yɛantu ankɔ saa fie dedaw no mu.
1154
01:33:37,034 --> 01:33:39,186
So anka yɛbɛda so ara abom?
1155
01:33:46,896 --> 01:33:48,313
Dabi.
1156
01:33:49,896 --> 01:33:53,021
Anka yɛbɛtra faako
afe biako anaa nea ɛte saa.
1157
01:33:53,675 --> 01:33:55,675
Afei sɛ
1158
01:33:56,271 --> 01:33:58,438
wo twɛn me?
1159
01:34:00,563 --> 01:34:02,753
Sɛ wotwɛn me kosii awiei a?
1160
01:34:04,813 --> 01:34:08,774
Ɛnde anka worenwie
wo agodie no.
1161
01:34:08,774 --> 01:34:10,316
Afei...
1162
01:34:11,318 --> 01:34:15,609
Na sɛ yɛwaree nkyɛe nso ɛ?
1163
01:34:16,938 --> 01:34:18,896
Anka yɛagyae aware.
1164
01:34:18,896 --> 01:34:21,605
Ɛno ara dɔɔso, Eun Ho.
1165
01:34:21,605 --> 01:34:23,355
Twɛn! Baako pɛ bio.
1166
01:34:23,355 --> 01:34:25,313
Asɛmmisa biako a etwa to pɛ.
1167
01:34:28,980 --> 01:34:30,646
Saa da no...
1168
01:34:33,146 --> 01:34:35,553
Na sɛ meforo keteke nso ɛ?
1169
01:34:36,980 --> 01:34:39,209
Na sɛ migyae wo nso ɛ?
1170
01:34:45,980 --> 01:34:48,188
Afei...
1171
01:34:57,272 --> 01:35:00,314
Anka mɛtra wo nkyɛn.
1172
01:35:01,444 --> 01:35:03,194
Daa.
1173
01:35:26,012 --> 01:35:29,139
Dabi, anka awiei koraa no yɛbɛtetew mu.
1174
01:35:31,940 --> 01:35:34,084
Efisɛ...
1175
01:35:37,487 --> 01:35:40,879
Woma fan no bɔ wo nkutoo so.
1176
01:35:41,459 --> 01:35:43,501
Hwɛ sɛnea ɛyɛ nketenkete.
1177
01:36:01,011 --> 01:36:02,636
Me...
1178
01:36:03,863 --> 01:36:06,196
Mema wo hwirew wo ho.
1179
01:36:11,192 --> 01:36:13,578
Megyaa wo.
1180
01:36:15,901 --> 01:36:21,486
Dabi, yɛma yɛn ho yɛn ho kɔ.
1181
01:36:26,203 --> 01:36:29,453
Na na ɛyɛ nea ɛfata a wɔpaw.
1182
01:36:31,328 --> 01:36:34,078
Minnu me ho, Eun Ho.
1183
01:37:19,756 --> 01:37:21,440
[Kimchi, Squid Nnuan a Wɔde Yɛ Nnuan].
1184
01:37:22,176 --> 01:37:25,435
Ɔdɔ ho sini ahorow ma m’abam bu bere nyinaa.
1185
01:37:26,132 --> 01:37:30,029
[Hwɛ mo ani, Eun Ho].
Wɔte sɛ nkwaseafo a wɔsɔre bere a wɔawie nkutoo.
1186
01:37:30,934 --> 01:37:33,083
Ná meyɛ wɔn mu biako.
1187
01:37:34,265 --> 01:37:37,606
Nanso, migye dii da bi
Metumi asiesie nneɛma.
1188
01:37:37,606 --> 01:37:41,563
Enti mekuraa mu, a na mewɔ anidaso sɛ metumi asiesie nneɛma.
1189
01:37:47,895 --> 01:37:51,663
Jane yɛ ɔkɔmfo pa a otumi di ho dwuma
kɔla ahorow a ɛwɔ wiase yi mu nyinaa.
1190
01:37:51,663 --> 01:37:54,021
- Ɛyɛ yie.
- Nanso adaemone hene no fa Jane.
1191
01:37:54,021 --> 01:37:55,259
Ɛnde dɛn?
1192
01:37:55,259 --> 01:37:57,301
Kɔla ahorow no ayera.
1193
01:37:58,475 --> 01:37:59,922
Afei, ɛyɛ ɔfa a etwa to.
1194
01:37:59,922 --> 01:38:01,507
Adaemone hene no wɔ soro wɔ n’anim.
1195
01:38:01,507 --> 01:38:04,551
Wɔkyekyere Jane na ɔreteɛteɛm
ma mmoa a wɔde bɛgye no nkwa.
1196
01:38:04,551 --> 01:38:05,937
- Ɛyɛ yie.
- Afei dɛn?
1197
01:38:05,937 --> 01:38:06,895
Gye no!
1198
01:38:06,895 --> 01:38:08,020
Ɛteɛ!
1199
01:38:08,020 --> 01:38:11,103
Jane na ɔyɛ! Ka wo ho! Momma yɛnkɔ!
Gan kɔ!
1200
01:38:11,103 --> 01:38:15,103
- gye me nkwa!
- Momma yɛnkɔ! Ɛrepia yɛn!
1201
01:38:15,103 --> 01:38:17,739
- Ka wo ho!
- Kama! Kick it!
1202
01:38:31,353 --> 01:38:33,974
[Inbox: Nkɔso a ebetumi aba
adwumayɛkuw a wɔyɛe wɔ Finding Jane ho].
1203
01:39:00,190 --> 01:39:03,495
[Eun Ho] .
1204
01:39:21,520 --> 01:39:24,770
[Eun Ho] .
1205
01:39:24,770 --> 01:39:28,437
[Popa] .
1206
01:40:22,020 --> 01:40:24,615
[Transfer Entrance Sɔhwɛ] .
1207
01:40:30,978 --> 01:40:32,561
[Adansi Dwumadibea]
1208
01:40:35,145 --> 01:40:36,895
Yɛkyea wo!
1209
01:40:41,770 --> 01:40:43,322
[Yɛma wo akwaaba sɛ woagye atom
de kɔmaa Dep. a ɛfa Adansi Ho].
1210
01:40:45,957 --> 01:40:52,636
Sɛnea meyɛɛ nneɛma nkakrankakra no,
Mehunuu sɛ...
1211
01:40:53,895 --> 01:40:56,853
Yɛn bere a yɛde bom yɛ adwuma no atwam.
1212
01:40:57,937 --> 01:41:01,978
Yɛn, sɛnea ɛte saa bere no, yɛakɔ akyɛ.
1213
01:41:04,231 --> 01:41:06,316
[CYWORLD] .
Wɔsan nkɔ akyi.
1214
01:41:06,316 --> 01:41:08,286
[Nsɛm a Wɔde Toto Mu].
Wɔsan nkɔ akyi.
1215
01:41:11,603 --> 01:41:15,103
Paapa, yɛkaa sɛ yɛbɛba fam.
Dɛn nti na ɛba saa kwan yi nyinaa so?
1216
01:41:34,687 --> 01:41:39,206
[Wɔato mu Kosi sɛ Wɔbɛbɔ Amanne Foforo].
1217
01:41:56,158 --> 01:41:57,606
Jeong Won na ɔkyerɛwee.
1218
01:42:00,412 --> 01:42:03,059
Wunim sɛ me, saa bere no...
1219
01:42:03,059 --> 01:42:05,928
ɔdɔ wo ankasa, ɛnte saa?
1220
01:42:09,379 --> 01:42:10,961
Menim.
1221
01:42:15,010 --> 01:42:18,554
Me, saa bere no, .
ɔdɔ wo nso ankasa.
1222
01:42:20,516 --> 01:42:24,016
Ná mepɛ sɛ mede biribiara ma wo.
1223
01:42:25,062 --> 01:42:27,063
Me nsa kaa ne nyinaa.
1224
01:42:29,650 --> 01:42:33,358
Mewɔ asɛm bi ka.
1225
01:42:35,197 --> 01:42:36,818
Saa bere no, .
1226
01:42:39,910 --> 01:42:45,327
meda wo ase sɛ woyɛ me fie, Eun Ho.
1227
01:43:26,415 --> 01:43:28,915
Enti hwɛ yiye.
1228
01:43:31,043 --> 01:43:32,936
Ɛbae ara kwa, .
1229
01:43:32,936 --> 01:43:36,894
wobɛtumi de w’address ama me?
Mewɔ biribi a mede bɛmena.
1230
01:43:54,318 --> 01:43:56,583
Ná minim sɛ wobɛtumi ayɛ.
1231
01:44:36,686 --> 01:44:38,561
Akyire.
1232
01:44:40,186 --> 01:44:42,269
Akyire.
1233
01:45:29,079 --> 01:45:31,127
[Efi Lee Eun Ho hɔ].
1234
01:45:34,918 --> 01:45:37,049
[Jeong Won dɔfo]
1235
01:45:50,844 --> 01:45:52,370
Jeong Won,, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
1236
01:45:55,022 --> 01:45:56,971
wo te sɛn?
1237
01:46:02,696 --> 01:46:06,469
Wo ba w’adwene mu
bɛyɛ saa bere yi afe biara.
1238
01:46:07,570 --> 01:46:11,371
Mewieeɛ no meyɛɛ nnuan a w’ani gye ho
san afe yi.
1239
01:46:13,325 --> 01:46:18,504
Nnansa yi ara, metee Eun Ho hɔ
sɛ mo baanu tetew mu.
1240
01:46:20,422 --> 01:46:23,589
M’ani gyee ho sɛ mehu wo
n’ani gye m’aduan ho.
1241
01:46:24,218 --> 01:46:26,430
Afei, minni ɔkwan biara a mɛfa so akyɛ.
1242
01:46:31,643 --> 01:46:35,896
Ɛbɛyɛ papa sɛ abusuabɔ
betumi atra hɔ daa,
1243
01:46:35,896 --> 01:46:40,229
nanso ɛyɛ den sɛ woremma
wɔn ho wɔn ho ase.
1244
01:46:42,277 --> 01:46:46,578
Nkurɔfo nkate ne wɔn asetra
wɔbɛsesa.
1245
01:46:50,143 --> 01:46:52,204
Nanso ɛno nyɛ hwee.
1246
01:46:53,830 --> 01:46:56,037
Ɛnyɛ hwee ampa.
1247
01:47:09,555 --> 01:47:16,204
[Jeong Won dɔfo]
Minnim sɛ wobɛnya krataa yi da bi,
1248
01:47:19,143 --> 01:47:24,518
nanso mesrɛ wo hu sɛ na wodɔ wo
ma me ne Eun Ho.
1249
01:47:27,768 --> 01:47:33,560
Ɛmfa ho nea wobɛpaw
ne sɛnea wobɔ wo bra,
1250
01:47:34,663 --> 01:47:38,824
Menim sɛ wobɛyɛ yie, Jeong Won.
1251
01:47:42,601 --> 01:47:47,893
Baabiara a wowɔ,
hwɛ sɛ wobɛdidi yie.
1252
01:47:47,893 --> 01:47:53,018
Sɛ wopɛ me aduannoa bi da bi a,
bra bere biara.
1253
01:47:55,642 --> 01:47:59,225
Tena apɔwmuden ne anigye.
1254
01:48:15,037 --> 01:48:20,171
[Wopɛ sɛ wuhu awiei no?]
1255
01:49:11,218 --> 01:49:14,260
Me werɛ fii m’apɛde bere tenten a atwam ni.
1256
01:49:15,310 --> 01:49:17,976
Nea mekae ne sɛ...
1257
01:49:17,976 --> 01:49:20,560
sɛ yɛsoo adaeso saa bere no.
1258
01:49:21,393 --> 01:49:24,408
Sɛ yɛboom yɛɛ apɛdeɛ.
1259
01:49:25,148 --> 01:49:27,742
Saa bere bi na yɛyɛ yɛn.
1260
01:49:55,851 --> 01:49:59,843
[Koo Kyo Hwan] .
1261
01:49:59,843 --> 01:50:03,098
[Mun Ka Young]
1262
01:50:08,066 --> 01:50:11,337
[Kim Do Young na ɔkyerɛɛ kwan].