1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:00:17,930 --> 00:00:19,802
با گوێم لێ بێت دەڵێیت،
"ئۆه، بەڵێ!"

4
00:00:19,889 --> 00:00:21,325
- "ئۆه، بەڵێ!"
- "ئۆه، بەڵێ!"

5
00:00:21,412 --> 00:00:23,023
با گوێم لێ بێت دەڵێیت،
"ئۆه، بەڵێ!"

6
00:00:23,110 --> 00:00:25,329
- "ئۆه، بەڵێ!"
- "ئۆه، بەڵێ!"

7
00:00:57,448 --> 00:01:00,321
زۆر زۆر نین
خەڵکی ڕاستەقینە ڕۆیشتن.

8
00:01:00,408 --> 00:01:02,714
تاکە مرۆڤی ڕاستەقینە
دەزانم مردوون.

9
00:01:02,801 --> 00:01:07,937
پاڵیان پێواوە بۆ ناو ماڵە گوێزەکان،
lobotomy، شتە خراپەکان، خۆکوشتن.

10
00:01:08,024 --> 00:01:11,462
یان بەڕاستی ساردکردنەوەی
و هیچ بە کەس نەڵێت.

11
00:01:52,982 --> 00:01:54,201
گرێبەستێکی زۆر باشم دەستکەوت.

12
00:01:54,288 --> 00:01:56,899
ئەمفیتامین، کاپ، کریستاڵ.

13
00:01:56,986 --> 00:01:58,988
هەر شتێک کە بتەوێت. نەخێر؟

14
00:02:02,165 --> 00:02:03,471
گەشتەکەت بەردەوام بە.

15
00:02:03,558 --> 00:02:04,646
پێویستت بە هیچ شتێک نییە.

16
00:02:04,733 --> 00:02:05,690
دواتر دەتبینمەوە.

17
00:02:22,577 --> 00:02:23,708
وا تەماشام مەکە.

18
00:02:23,795 --> 00:02:25,275
دەتوانم سەرت بخوێنمەوە.

19
00:02:25,362 --> 00:02:28,148
دۆلی و پاتی هیچیان نییە
بۆ ئەوەی لەگەڵ من و تۆدا بیکەم.

20
00:02:30,367 --> 00:02:34,937
من نا، نامەوێت بیبیستم
ئیتر دەربارەی ئەوان دایکەکان، لانا.

21
00:02:35,024 --> 00:02:36,634
وە ئەگەر ئەمە سارد نەکەیتەوە

22
00:02:36,721 --> 00:02:38,636
جاز قسەکردن-قسەکردن بە چەقۆ

23
00:02:38,723 --> 00:02:40,986
تۆ پارانۆیاکەم بەدەست دەهێنیت
دەڕۆن'. ئەوەت پێ دەڵێم.

24
00:05:03,215 --> 00:05:05,435
وەرە ئیدی با بڕۆین.

25
00:06:00,838 --> 00:06:02,013
چی گوت؟

26
00:06:02,100 --> 00:06:03,711
دوو پیاو، نەیانتوانی یەک کابرا ببینن

27
00:06:03,798 --> 00:06:05,321
بەڵام سەیرێکی باشی دەستکەوت
لە بکوژەکە.

28
00:06:05,408 --> 00:06:08,629
نزیکەی ٣٠، باڵای شەش پێ،
قژ ڕەشە

29
00:06:08,716 --> 00:06:10,370
لەبەرکردنی پاڵتۆیەکی پێستی مەڕ.

30
00:06:10,457 --> 00:06:13,155
بە ئۆتۆمبێلێکی کۆن ڕۆیشت.
دەنگەکانی وەک مۆدێلی A وایە.

31
00:06:16,637 --> 00:06:18,421
- کارل.
- 'بەڵێ؟'

32
00:06:19,553 --> 00:06:20,945
با بالیستیکەکانم هەبێت

33
00:06:21,032 --> 00:06:22,382
لەسەر ئەوە بە خێرایی کە دەتوانیت.

34
00:06:22,469 --> 00:06:26,603
- باشە پشکنەر.
- بڕۆ.

35
00:06:26,690 --> 00:06:27,996
باشە ناوی بکوژەکە
باس کرا

36
00:06:28,083 --> 00:06:29,345
بەڵام چینییەکە دڵنیا نییە.

37
00:06:29,432 --> 00:06:30,781
کابراکەی تر وتی
پێی دەگوت "فرێدی".

38
00:06:30,868 --> 00:06:32,217
یان شتێکی لەو جۆرە.

39
00:06:33,871 --> 00:06:35,482
لە کۆتاییدا گەمژەی کرد.

40
00:06:35,569 --> 00:06:36,700
دەزانی کێ بوو؟

41
00:06:46,884 --> 00:06:49,365
پێداک. بێلا، ئێدوارد.

42
00:06:49,452 --> 00:06:52,542
ئاگادارییەکی کۆچبەری هەیە
لێرەدا. ئایا هاوڵاتیە؟

43
00:06:52,629 --> 00:06:54,283
ئەو خەڵکی شاری تریێستە.

44
00:06:55,545 --> 00:06:57,373
ئایا ئەوە زێدی تۆ نییە؟

45
00:07:02,117 --> 00:07:03,423
پشکنەر ڤیدۆ.

46
00:07:05,512 --> 00:07:08,340
نا نەخێر هێشتا هەڵی مەگرە.
تەنها لەگەڵیدا هەڵواسراوە.

47
00:07:08,428 --> 00:07:10,386
لە کاتی گونجاودا
هەڵیدەگرمەوە.

48
00:07:12,301 --> 00:07:14,695
ئەوە ڕاستە. باشە.

49
00:07:14,782 --> 00:07:16,131
مەگەر بەدەستت هێنابێت
شتێکی تایبەت

50
00:07:16,218 --> 00:07:17,567
پێداک مەکێشە.

51
00:07:19,090 --> 00:07:20,875
چاوەڕێی بالیستیکم،
لیوا.

52
00:07:20,962 --> 00:07:22,746
ئەوە تایبەت دەبێت.

53
00:07:22,833 --> 00:07:24,226
باشترە هەواگۆڕکێ بێت
ئەمجارەیان.

54
00:07:24,313 --> 00:07:25,793
بەڕێوەبەرایەتییەکە
هیچ گلەیییەکی نایەوێت

55
00:07:25,880 --> 00:07:28,535
سەبارەت بە دڕندەیی پۆلیس.
بەڵگە، ڤیدۆ.

56
00:07:28,622 --> 00:07:30,667
پاڵتۆی پێستی مەڕ

57
00:07:30,754 --> 00:07:33,061
ئۆتۆمبێلێکی جۆری فۆرد مۆدێل A،
پیاوێک بە ناوی ئێدی.

58
00:07:33,148 --> 00:07:34,802
لە ڕاپۆرتەکەدا هاتووە "فرێدی".

59
00:07:34,889 --> 00:07:37,065
چینییەکە بە هەڵە بیست.

60
00:07:37,152 --> 00:07:38,632
ئەوە "ئیدی" بوو.

61
00:07:38,719 --> 00:07:40,460
باشترە ڕاست بکەیت.

62
00:07:45,856 --> 00:07:47,858
١٨ مانگ خزمەت دەکات
لە سان کوینتین

63
00:07:47,945 --> 00:07:49,556
بۆ دزی چەکداری.

64
00:07:49,643 --> 00:07:51,862
ئێستا نزیکەی شەش ساڵە لە دەرەوە بووم.

65
00:07:51,949 --> 00:07:53,821
ئەو دەگەڕێتەوە.

66
00:07:58,652 --> 00:08:00,001
تەقینەوە.

67
00:08:02,220 --> 00:08:03,483
بانگ، بانگ.

68
00:08:04,832 --> 00:08:06,137
کریستین!

69
00:08:10,315 --> 00:08:13,536
کریستین!
ئامادەی؟

70
00:08:13,623 --> 00:08:15,973
باشە باشە.
هەموو شتێک لەسەر چییە؟

71
00:08:16,060 --> 00:08:17,497
باوکە، باوکە.

72
00:08:18,672 --> 00:08:20,064
ئایا دەتوانم لەسەر کورسی دەنگە دەنگەکە دابنیشێم؟

73
00:08:20,151 --> 00:08:21,762
من ناگەڕێمەوە، بەڵێن دەدەم.

74
00:08:21,849 --> 00:08:23,677
دڵنیا. وەرە.

75
00:08:23,764 --> 00:08:25,983
- بڕیارە پێم بڵێی؟
- نەخێر.

76
00:08:28,725 --> 00:08:31,119
پێم بڵێ. پێم بڵێ.

77
00:08:31,206 --> 00:08:33,208
'ئۆه، تۆ مەحاڵیت.'

78
00:08:35,515 --> 00:08:37,125
ئای نهێنی گەورە.

79
00:08:37,212 --> 00:08:38,518
پێویستە پۆشاکی خەندەق لەبەر بکەیت.

80
00:08:38,605 --> 00:08:40,171
ئای ئێدی.

81
00:08:40,258 --> 00:08:43,174
هەندێک پیاو کەمێک تێپەڕین
لە کاتێکدا پێشتر داوای تۆی دەکرد.

82
00:08:43,261 --> 00:08:45,612
- ئەوان کێن؟
- نازانم.

83
00:08:50,138 --> 00:08:51,226
ڤیدۆ.

84
00:09:08,809 --> 00:09:10,593
'ڕۆجەر ٢٨.
بەردەوام بە لە چاودێریکردن.'

85
00:09:10,680 --> 00:09:13,378
'ئۆتۆمبێلی پێداک.
HQ ئاگادار بکەرەوە. بەسەر.'

86
00:09:23,911 --> 00:09:26,348
- وەرە منداڵ.
- لەسەر شانت باوکە.

87
00:09:26,435 --> 00:09:28,219
پێم دەڵێی
چی ڕوودەدات؟

88
00:09:28,306 --> 00:09:29,612
ئەوە کاری منە.

89
00:09:34,574 --> 00:09:36,967
بینین؟ کاروباری خۆم.

90
00:09:43,974 --> 00:09:45,323
دابەزین دەچینە خوارەوە.

91
00:09:51,329 --> 00:09:53,114
ڕای ئێوە چییە؟

92
00:09:55,029 --> 00:09:57,814
- چۆن کڕیوتە؟
- پێنج سەد دابەزین.

93
00:09:57,901 --> 00:10:00,295
کاتێک دێمە سەرەوە
لەگەڵ گراندێکی تر، ئەوە هی منە.

94
00:10:00,382 --> 00:10:02,732
500ەکەت لە کوێ هێناوە
لە پلەی یەکەمدا؟

95
00:10:05,039 --> 00:10:09,347
باشە من، ئەه، من بووم
دەستم بە مووچەکانمەوە گرتووە.

96
00:10:09,434 --> 00:10:11,393
مانگانە پەنجا دۆلار.

97
00:10:11,480 --> 00:10:13,221
وە تۆ بیرت کردەوە
من پەسەندم نەدەکرد؟

98
00:10:14,570 --> 00:10:16,485
بەڵێ، بە جۆرێک.

99
00:10:23,100 --> 00:10:25,015
ئایا بەڕاستی هی ئێمەیە باوکە؟

100
00:10:25,102 --> 00:10:26,756
- بەڵێ!
- وە سەوزە.

101
00:10:26,843 --> 00:10:29,237
بەڵێ. پێی بڵێ
چیرۆکی باوکت.

102
00:10:29,324 --> 00:10:30,804
پێم بڵێ.

103
00:10:30,891 --> 00:10:34,068
باشە، کۆترەکە
و پشیلەی کونی

104
00:10:34,155 --> 00:10:35,591
چووە دەریا

105
00:10:35,678 --> 00:10:38,812
لە جوانی،
بەلەمێکی سەوزی نۆک.

106
00:10:38,899 --> 00:10:42,119
هەندێک هەنگوینیان برد
و پارەیەکی زۆر

107
00:10:42,206 --> 00:10:44,731
پێچراوەتەوە
لە دراوێکی پێنج پاونددا.

108
00:10:44,818 --> 00:10:47,951
باوکت کرد
بەڕاستی قسەی وا کۆمیدی؟

109
00:10:48,038 --> 00:10:51,085
نزیکەی بە هەمان شێوە کۆمیدی
وەک چۆن باوکت قسە دەکات.

110
00:10:51,172 --> 00:10:53,565
باوکم قسەی کۆمیدی ناکات.

111
00:10:53,653 --> 00:10:55,698
مم تۆ لەگەڵیدا ڕاهاتوویت.

112
00:10:55,785 --> 00:10:57,657
- دەچم یاری بکەم.
- باشە.

113
00:11:04,838 --> 00:11:07,841
- سکوێرهێد.
- لۆپ سلاڤ.

114
00:11:12,367 --> 00:11:14,630
- گیانە.
- هم؟

115
00:11:14,717 --> 00:11:17,981
هەنگوین، ئەی
ئەوی تر ١٠٠٠ دۆلارە؟

116
00:11:18,068 --> 00:11:20,723
ئای ئارەقە نییە.

117
00:11:20,810 --> 00:11:22,638
من هەموویم زانیوە.

118
00:11:22,725 --> 00:11:24,205
لە کۆتایی ٣٠ ڕۆژدا

119
00:11:24,292 --> 00:11:26,207
من کارم دەکرد.
لە ئۆهێر بۆ ماوەی ساڵێک.

120
00:11:26,294 --> 00:11:28,905
- مم-همم.
- قەرزی مووچە وەردەگرم.

121
00:11:28,992 --> 00:11:30,907
هیچی بۆ ئەوە.

122
00:11:30,994 --> 00:11:33,170
کەواتە، ئێستا بەلەمێکتان دەستکەوتووە
و من ژنێکی ماسیم، ڕاستە؟

123
00:11:33,257 --> 00:11:35,129
- بەڵێ.
- هم.

124
00:11:35,216 --> 00:11:36,696
ئوو، کەتی.

125
00:11:37,653 --> 00:11:38,698
کەتی!

126
00:11:39,655 --> 00:11:40,961
وەرە.

127
00:11:43,050 --> 00:11:45,705
کاتێک منداڵ بووم، لە تریێست

128
00:11:45,792 --> 00:11:48,664
پێشتر بە بەلەمەکانەوە دەچوومە دەرەوە
و منیش حەزم لێی بوو.

129
00:11:54,191 --> 00:11:56,977
من دەمەوێت لەوێ بچمە دەرەوە
و سەیری نەمانی خاکەکە بکەن.

130
00:11:57,064 --> 00:11:59,806
ئازاد بە
و کاتێک دەگەڕێمەوە ماڵەوە

131
00:11:59,893 --> 00:12:02,156
لەگەڵ گەڕانەوەی خاکەکە بۆ لای من

132
00:12:02,243 --> 00:12:03,374
من پاک دەبمەوە.

133
00:12:03,461 --> 00:12:04,898
پاشان دەتوانین بچینە دەرەوە
لەو زبڵدانەدا

134
00:12:04,985 --> 00:12:06,464
و شوێنێکی نوێ بەدەست بهێنە.

135
00:12:06,551 --> 00:12:08,336
هەوڵدان بۆ ڕامکردنم؟

136
00:12:08,423 --> 00:12:09,641
تۆ؟

137
00:12:09,729 --> 00:12:13,558
کاکە من پێویستم بە کورسییەکە
و قامچییەکی درێژ.

138
00:12:13,645 --> 00:12:15,604
ئای من تۆم دەوێت بەو شێوەیەی کە تۆیت.

139
00:12:16,910 --> 00:12:19,651
- کێوی!
- ئۆی!

140
00:12:22,829 --> 00:12:23,743
بەڵێ.

141
00:12:26,006 --> 00:12:28,617
چاوەکانی بووکەڵەکە دادەخرێت
کاتێک کە پاڵ دەکەوێت.

142
00:12:28,704 --> 00:12:30,924
ئای بووکەڵەکە
یاریکردن لەگەڵ تۆ.

143
00:12:31,011 --> 00:12:32,664
لەگەڵ من یارییەک دەکەیت؟

144
00:12:32,752 --> 00:12:33,709
دڵنیا.

145
00:12:34,710 --> 00:12:36,625
دەبێت چاوەکانت دابخەیت.

146
00:12:36,712 --> 00:12:39,454
نەخێر، دەبێت
بۆ من دایانبخە.

147
00:12:46,853 --> 00:12:48,637
'فیشەکەکە
لە لای ڕاستەوە وەرگیرا'.

148
00:12:48,724 --> 00:12:50,944
لە تەرمی لیزا وینگەوە.

149
00:12:51,031 --> 00:12:53,816
سمیس و وێسۆن، کالیبەری ٣٨.

150
00:12:53,903 --> 00:12:56,906
هەردوو فیشەکەکە تەقێندران
لە هەمان دەمانچە.

151
00:12:56,993 --> 00:13:01,041
فیشەکەکە لە لای چەپەوە
لە ئەیلوولی ١٩٥٦ تۆمار کراوە

152
00:13:01,128 --> 00:13:03,086
لە کەسەکە وەرگیراوە،
لە مایکل ڤیدۆ.

153
00:13:03,173 --> 00:13:04,174
ئەوە پەیوەندی بەوەوە هەیە.

154
00:13:04,914 --> 00:13:05,959
تۆ؟

155
00:13:08,222 --> 00:13:12,139
ئێستا، دەزانی
بۆچی من لەسەر ئێدی پێداک کێشەم هەیە.

156
00:13:12,226 --> 00:13:14,837
- پشکنەر.
- هم؟

157
00:13:14,924 --> 00:13:16,273
سوپاس.

158
00:13:19,668 --> 00:13:21,278
چووە کەناری ماسیگرەکان

159
00:13:21,365 --> 00:13:24,499
و ٥٠٠ دۆلارێک دابنێ
پارەی پێشەکی لەسەر بەلەمێک.

160
00:13:24,586 --> 00:13:26,022
ئێستا لە ڕێگایە بۆ ماڵەوە.

161
00:13:26,109 --> 00:13:28,503
- من پیک ئەپێکی لەسەر دادەنێم--
- نەخێر هێشتا نا.

162
00:13:28,590 --> 00:13:30,897
ئەو ناچێتە هیچ شوێنێک.

163
00:13:30,984 --> 00:13:33,595
ڕێگەی پێدەدەم بەدەستی بهێنێت
سەرەتا خەوێکی خۆش.

164
00:13:33,682 --> 00:13:34,683
مایک، من تێناگەم.

165
00:13:34,770 --> 00:13:36,337
ئەگەر پێداک ئەو شلەیە بخاتە ناوتەوە

166
00:13:36,424 --> 00:13:38,861
ئەوا بۆچی ئەو نییە
doin' time لە ئێستادا؟

167
00:13:38,948 --> 00:13:40,863
باشە من گەمژەیەکی نەفرەتی بووم.

168
00:13:40,950 --> 00:13:42,952
من بارگاوی بوومەوە لەسەر کارەکە
بەبێ یارمەتی

169
00:13:43,039 --> 00:13:45,607
و busted
ڕاست لەناو بۆمبێکی گازی فرمێسکڕێژ

170
00:13:45,694 --> 00:13:46,826
لە خەزنەکەوە.

171
00:13:48,175 --> 00:13:49,263
برای ئیدی
و باقی جەماعەتەکەش

172
00:13:49,350 --> 00:13:50,917
شوێنەکەیان تاڵان دەکرد.

173
00:13:52,135 --> 00:13:54,268
ئیدی لەسەر دەرگاکە بوو.

174
00:13:55,791 --> 00:13:59,186
وە تەقەی لە ڕیخۆڵەکانم کرد.

175
00:13:59,273 --> 00:14:02,058
وەڵامی پرسیارەکەمت نەدایەوە.

176
00:14:02,145 --> 00:14:04,408
دوای ئەوەی دەستم کەوت،
تەنها ئەوەندەم لە خۆمدا مابوو

177
00:14:04,495 --> 00:14:07,150
بۆ ئەوەی دەست بگاتە سەرەوە
و ماسکی غازەکەی بکێشێتە خوارەوە.

178
00:14:07,237 --> 00:14:09,196
تەنها چاوەکانیم بینی.

179
00:14:10,719 --> 00:14:13,678
دادگا بڕیاریدا کە...
بەڵگەی بەس نییە.

180
00:14:15,115 --> 00:14:16,594
تا ئێستا تەقەت لێ کراوە

181
00:14:16,681 --> 00:14:19,510
لە ڕیخۆڵەدا بە 38؟

182
00:14:19,597 --> 00:14:22,383
نەخێر، بەڵام چۆن دڵنیا بیت
ئەوە پێداک بوو؟

183
00:14:25,081 --> 00:14:27,127
چاوەکانیم لەبیرە.

184
00:15:17,090 --> 00:15:18,004
پۆلیس؟

185
00:15:19,570 --> 00:15:21,181
پۆلیسەکان ئیمپریالز لێ ناخوڕن.

186
00:15:22,051 --> 00:15:22,965
هێی، ئیدی!

187
00:15:23,923 --> 00:15:25,837
ئەو دەیەوێت قسە لەگەڵ یا بکات.

188
00:15:45,945 --> 00:15:46,902
میو.

189
00:16:21,589 --> 00:16:24,200
کریس، من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی براکەم واڵتەر بناسم.

190
00:16:33,383 --> 00:16:35,037
براکەت چی دەوێت؟

191
00:16:35,124 --> 00:16:36,473
نازانم.

192
00:16:38,040 --> 00:16:39,607
سەرگەتاناس..

193
00:16:39,694 --> 00:16:42,610
...ناتوانی هەوڵ بدەیت
کەمێک مرۆڤایەتی مامەڵە بکات؟

194
00:16:42,697 --> 00:16:44,568
هەرگیز براکەتم سەگ نەدەکرد.

195
00:16:46,266 --> 00:16:48,137
بەڵام من هەر سەرۆکم
لەم کۆمپانیایە

196
00:16:48,224 --> 00:16:50,487
ئەوەت لەبیرە، ها؟

197
00:16:50,574 --> 00:16:52,533
تۆ پارێزبەندی دەشکێنیت
تەنها بوونی ئەو لێرە.

198
00:16:52,620 --> 00:16:53,751
من دەمەوێت تۆ لە دەرەوەی ئەوە بمێنیتەوە.

199
00:16:53,838 --> 00:16:54,970
من دەمەوێت ئەوان دەربچن.

200
00:16:55,057 --> 00:16:58,408
تۆ لە دەرەوەی بمێنیتەوە،
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

201
00:16:58,495 --> 00:17:01,629
دڵنیابە، من زۆرم خۆشدەوێت یاری بکەم
لەگەڵ کچە بچووکەکان.

202
00:17:01,716 --> 00:17:04,849
ئایا یارییەک دەکەیت
لەگەڵمدا کاتێک؟

203
00:17:04,936 --> 00:17:07,504
کەتی؟ کاتی خەوتنی تۆیە.

204
00:17:07,591 --> 00:17:09,028
کریس.

205
00:17:09,115 --> 00:17:11,987
ماچێکی شەو باشت وەرگرت
بۆ پوورە واڵتەر، کەتی؟

206
00:17:12,074 --> 00:17:14,511
- ئۆی.
- وەرە منداڵەکەم.

207
00:17:14,598 --> 00:17:17,906
بۆم بخوێنەرەوە دایە، هەموو شتێک دەربارەی...
بەلەمی جوان و سەوزی نۆک.

208
00:17:17,993 --> 00:17:20,256
من و پوورە واڵتەر
و دایکم و باوکم

209
00:17:20,343 --> 00:17:22,693
بڕیارە هەندێک هەنگوین دەبەن
و پارەیەکی زۆر

210
00:17:22,780 --> 00:17:25,305
و بە جوانی بڕۆ
بەلەمێکی سەوزی نۆک.

211
00:17:25,392 --> 00:17:27,307
ئای براڤۆ، کەتی.

212
00:17:27,394 --> 00:17:28,612
شەوتان باش کچە بچووکەکە.

213
00:17:28,699 --> 00:17:30,353
براڤۆ. شەو شاد.

214
00:17:30,440 --> 00:17:31,354
ئیدی.

215
00:17:32,921 --> 00:17:35,228
پێویستت بەوەیە
بۆ ئەوەی بێم بۆ ماڵەکەم؟

216
00:17:39,014 --> 00:17:42,191
ئاه...پێشتر ئەوەت دەکرد
باشترە لەمە

217
00:17:42,278 --> 00:17:44,150
کاتێک پێکەوە بووین، ئیدی.

218
00:17:45,020 --> 00:17:47,022
ئەوە باشترین بوو.

219
00:17:47,892 --> 00:17:48,893
باشترین.

220
00:17:48,980 --> 00:17:50,373
بۆ چی لێرەیت؟

221
00:17:53,898 --> 00:17:55,770
ئەه، لە کوێ کار دەکەیت
لەم ڕۆژانەدا، ها؟

222
00:17:55,857 --> 00:17:57,554
من بە باشی پێکەوە دەژین.

223
00:17:57,641 --> 00:17:59,382
ئای بەڵێ، دەتوانم ئەوە ببینم.

224
00:17:59,469 --> 00:18:01,254
باشە، واڵتەر.

225
00:18:01,341 --> 00:18:03,386
من قەناعەتم هەیە.
تۆ تەقەیەکی گەورەیت.

226
00:18:03,473 --> 00:18:04,735
ئێستا، لێی مەدە، ئیدی.

227
00:18:04,822 --> 00:18:07,042
تۆ بیر دەکەیتەوە
لێخوڕینی بارهەڵگر باشترە؟

228
00:18:07,129 --> 00:18:08,217
چۆن ئەوەت زانی؟

229
00:18:08,304 --> 00:18:10,089
وەک ئەوەی بزانم لە کوێ دەژیت.

230
00:18:11,264 --> 00:18:13,179
ئیدی..

231
00:18:13,266 --> 00:18:16,182
...ئێستا، براکان بڕیارە
بۆ ئەوەی یارمەتی یەکتر بدەن.

232
00:18:16,269 --> 00:18:17,618
ئێمە تەنانەت واڵتەر.

233
00:18:17,705 --> 00:18:20,447
پارەم پێداویت. من پارەم بە دەوڵەت دا.
نزیکەی دوو ساڵ.

234
00:18:20,534 --> 00:18:22,362
کەواتە، من چیم، کاک تاوان؟

235
00:18:22,449 --> 00:18:24,668
تۆ پێت وایە من دێمە ئێرە
بۆ دروستکردنی شەپۆل؟

236
00:18:26,670 --> 00:18:30,196
من حەزم لە بینین نییە
دەبێت بەم شێوەیە بژیت.

237
00:18:30,283 --> 00:18:31,545
ئیدی، پارە زۆرە
لەم دونیایەدا.

238
00:18:31,632 --> 00:18:33,286
ئەوەندە پارە هەیە.

239
00:18:33,373 --> 00:18:35,505
وە زۆرن
ڕێگەی جیاواز بۆ بەدەستهێنانی.

240
00:18:36,506 --> 00:18:37,681
دزیکردن؟

241
00:18:39,118 --> 00:18:41,381
بەڵێ، دزی.

242
00:18:41,468 --> 00:18:44,297
بەڵام هەمووان لەم کۆی گشتیدا
جیهانی بۆگەن دزە.

243
00:18:44,384 --> 00:18:48,605
پرێز، قەشە،
هەموو جەماوەر!

244
00:18:48,692 --> 00:18:52,305
ئیدی، تۆ یەک شت دەزانیت
ئێمە هاوبەشمان هەیە

245
00:18:52,392 --> 00:18:55,351
لەگەڵ پاشا و شێرەکان
لە هەموو جیهان؟

246
00:18:56,700 --> 00:18:58,137
هەموومان دزین.

247
00:18:58,224 --> 00:19:02,358
من خانەنشین بووم واڵتەر. پاک.

248
00:19:02,445 --> 00:19:04,969
من هێما لەسەر stayin' بەو شێوەیە.

249
00:19:05,056 --> 00:19:06,841
ئیدی، تەمەنی چەندە
ئایا گەنمەشامی بچووکە؟

250
00:19:06,928 --> 00:19:08,059
دەمت داخە!

251
00:19:08,147 --> 00:19:09,148
'تەنها بۆ ئەوەی--'.

252
00:19:09,235 --> 00:19:10,845
'پێم وتیت بێدەنگ بە!'

253
00:19:12,063 --> 00:19:14,849
باشە، واڵتەر. لەگەڵیدا دەرەوە.

254
00:19:14,936 --> 00:19:17,112
وە کاری بەفر لەبیر بکە.

255
00:19:17,199 --> 00:19:20,071
- ئۆفەرێکم هەیە.
- 'دروستی بکە.'

256
00:19:23,466 --> 00:19:24,424
تۆ گاڵتە دەکەیت.

257
00:19:24,511 --> 00:19:26,295
نەخێر ئێل ڤێرۆ،ڕاستییەکان.

258
00:19:26,382 --> 00:19:28,341
پێشوەختە، ٥٠ هەزار دۆلار.

259
00:19:29,603 --> 00:19:30,691
'بۆ چی؟'

260
00:19:30,778 --> 00:19:32,171
'تۆ منت دەوێت.'
بۆ ئەوەی لە جیهان باز بدات؟'

261
00:19:32,258 --> 00:19:33,607
ئای، نا، نا، ئێدی.

262
00:19:33,694 --> 00:19:35,783
کارێکی شەوانە، ئەوە تەنها شتێکە.
شەوێک!

263
00:19:35,870 --> 00:19:39,221
لەگەڵ ئەو جۆرە نانە
دەتوانیت دە تۆپی سوپەر بکڕیت.

264
00:19:40,222 --> 00:19:41,223
ئای، من ئیدیم دەوێت.

265
00:19:42,268 --> 00:19:45,358
باشە تۆ ئۆفەرەکەت کردووە.

266
00:19:45,445 --> 00:19:46,837
وەڵامی من نەخێرە.

267
00:19:48,752 --> 00:19:50,493
'ئێستا، دەتوانیت بڕۆن.'

268
00:19:52,713 --> 00:19:56,934
باشە بێ ئەدەبی چ جۆرە
ئەمە لە ماڵی برای خۆم؟

269
00:19:57,021 --> 00:19:58,501
ئایا من تۆم هێنایە ئەم وڵاتە

270
00:19:58,588 --> 00:20:00,416
هیچ پرسیارێک نەکراوە
کاتێک مامە مرد؟

271
00:20:03,245 --> 00:20:05,639
برایان هەرگیز ناوەستن
قەرزاری برایان!

272
00:20:06,814 --> 00:20:08,424
لە ماڵەکەم دەربچن.

273
00:20:09,773 --> 00:20:10,861
دەربچن!

274
00:20:15,301 --> 00:20:16,911
ئای باشە.

275
00:20:23,961 --> 00:20:25,572
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە بژیم
بۆ بینینی ڕۆژەکە.

276
00:20:25,659 --> 00:20:27,226
تۆ ژیاویت.

277
00:20:42,676 --> 00:20:44,504
پێویستم بە تۆیە ئیدی.

278
00:20:44,591 --> 00:20:46,506
پێویستم بە تۆ نییە.

279
00:21:07,266 --> 00:21:08,615
بیستووتە؟

280
00:21:09,964 --> 00:21:11,313
گوێم لێ بوو.

281
00:21:30,114 --> 00:21:31,290
با بچین.

282
00:21:46,609 --> 00:21:48,916
بڵێ ئیدی، ئەه، ئەگەر بەدەستت هێنا
هێلکەیەکی ڕەق کوڵاو لە نانی نیوەڕۆکەتدا

283
00:21:49,003 --> 00:21:51,310
بە هەندێک کەلەرم دەیگۆڕمەوە
بە پەنیرەوە.

284
00:21:51,397 --> 00:21:53,137
- بۆشاییم بۆ هات.
- بەڵێ؟

285
00:22:00,362 --> 00:22:01,320
بەستن.

286
00:22:04,279 --> 00:22:05,628
فشاری بخەرە خوارەوە.

287
00:22:09,328 --> 00:22:10,416
ئەو پاک و خاوێنە.

288
00:22:10,503 --> 00:22:13,070
باشە، پێداک،
سواری ئۆتۆمبێلەکە بم.

289
00:22:13,157 --> 00:22:15,334
- تۆ پیاوی سەرۆکەکەی؟
- بەڵێ.

290
00:22:22,732 --> 00:22:24,995
جاک، تەلەفۆن بۆ ژنەکەم بکە.

291
00:22:25,082 --> 00:22:27,433
تەنها یەک وشە بڵێ. ڤیدۆ.

292
00:22:30,566 --> 00:22:32,786
باشە، بیشکێنە،
ئێوەش وەرن.

293
00:22:39,706 --> 00:22:41,055
وەرە با بڕۆین.

294
00:22:52,371 --> 00:22:55,374
قسەی گۆفبۆڵەکە بکە،
پێداک.

295
00:22:55,461 --> 00:22:57,854
- قسەی گرینگۆ بکە.
- باشە.

296
00:22:59,116 --> 00:23:01,858
چۆن دەتوانیت پاساو بۆ ئەم یەکە بهێنیتەوە؟

297
00:23:01,945 --> 00:23:05,558
پلاندانان بۆ لەدەستدانی من
کارێکی تر، ئایا ئەوە؟

298
00:23:05,645 --> 00:23:10,301
نەخێر نا، ئەمجارەیان
جیاوازە.

299
00:23:10,389 --> 00:23:13,435
ئەمجارەیان پاڵت دەنێم
بۆ ناو ژووری غاز.

300
00:24:06,706 --> 00:24:09,839
ئێمە زاڵ دەبین..

301
00:24:25,681 --> 00:24:27,030
خانەی ژمارە یەک.

302
00:24:42,045 --> 00:24:43,264
هێی، لوقا!

303
00:24:43,351 --> 00:24:46,267
ئیدی، کۆرپە.
چی ڕوودەدات، کاکە؟

304
00:24:46,354 --> 00:24:48,878
دوایین جار کە تۆم بینی،
تۆ یاری باسکەت دەکرد

305
00:24:48,965 --> 00:24:50,576
لە تیپی سان کوینتین، ڕاستە؟

306
00:24:50,663 --> 00:24:54,188
من پاک بوومەوە.
چەند ساڵە لە دەرەوە بوویت؟

307
00:24:54,275 --> 00:24:55,668
چوار مانگ،
بەزەحمەت کاتێکی بەس

308
00:24:55,755 --> 00:24:57,321
بۆ ئەوەی بەرزێکی باش بەدەست بهێنیت،
دەزانی.

309
00:24:57,408 --> 00:24:59,889
- ئایا هیچ ڕاستگۆیەکت گرتووە؟
- بەڵێ.

310
00:24:59,976 --> 00:25:02,544
منیان سووتاند
بۆ زیگ-زاگەکانم

311
00:25:02,631 --> 00:25:04,459
لە دەروازەکە.

312
00:25:07,593 --> 00:25:10,247
گراسیا، کۆرپە، گراسیا.

313
00:25:10,334 --> 00:25:14,730
مم...بەڕاستی ڕاستگۆیە.

314
00:25:14,817 --> 00:25:17,080
- بۆچی تۆیان هێنا؟
- ئاه..

315
00:25:18,691 --> 00:25:22,390
فۆنی ڕۆست. ٤٨ کاتژمێر ڕاگرتن.

316
00:25:23,913 --> 00:25:26,089
ئایا ئەوە بارگاویکردنەوەیەکی قژ نییە؟

317
00:25:26,176 --> 00:25:29,702
- بەڵێ.
- هێی ئێوەی ژمارە یەک.

318
00:25:29,789 --> 00:25:31,834
- هیچ کونێکت دەستکەوتووە؟
- نەخێر!

319
00:25:31,921 --> 00:25:34,533
- 'ئەی هاوبەشی ژیانت؟'
- ئەو هیچی بەدەست نەهێناوە، پیاو.

320
00:25:39,407 --> 00:25:42,802
گوێم لێیە کە بکوژەکان
شەوانە بەدەوریدا خۆت دەسوڕێنەوە.

321
00:25:47,502 --> 00:25:49,417
ئەوە ڕاستە، لوقا؟

322
00:25:49,504 --> 00:25:51,114
من نەمدەزانی کاک ڤیدۆ.

323
00:25:52,463 --> 00:25:54,422
باسی پادەکەتم بۆ بکە لوک.

324
00:25:54,509 --> 00:25:55,728
تەنها پادێکە.

325
00:25:57,425 --> 00:25:58,774
دوێنێ شەو لەوێ بوویت؟

326
00:25:58,861 --> 00:26:02,169
- بەڵێ.
- وە ئەی ئەم کچە؟

327
00:26:02,256 --> 00:26:03,344
ئایا ئەو کچە لەگەڵ تۆدا کۆشک کراوە؟

328
00:26:03,431 --> 00:26:04,954
نەخێر، ئەو تەنها وەکو چرچ و لۆچییەک بوو.

329
00:26:05,041 --> 00:26:06,956
وەک، ئەو تەنها بەدەوری خۆیدا هەڵواسرابوو
زۆر، دەزانی.

330
00:26:07,043 --> 00:26:09,872
هم. ئایا ئەو کچە هاوار دەکات؟

331
00:26:09,959 --> 00:26:11,352
باشە لەسەر کاغەز،
چرچ و لۆچەکە دەمکوت بوو.

332
00:26:11,439 --> 00:26:12,527
'چۆن دەیتوانی هاوار بکات؟'

333
00:26:12,614 --> 00:26:13,876
چۆن دەزانیت دەمی گیرابوو؟

334
00:26:13,963 --> 00:26:15,356
لە تەلەفزیۆن بینیم.

335
00:26:20,579 --> 00:26:23,016
تۆ درۆزنیت.

336
00:26:23,103 --> 00:26:25,758
تۆ درۆزنێکی نەخۆشیت.

337
00:26:28,238 --> 00:26:30,153
شوێنی تۆ،
گەلەرییەکی تەقەکردن.

338
00:26:30,240 --> 00:26:32,460
ئای ئەگەر بیانەوێت کەمێک تەقە بکەن..

339
00:26:32,547 --> 00:26:34,680
...ئەوە جانتاکەیان،
نەک هی من. من پاک و خاوێنم.

340
00:26:35,594 --> 00:26:37,160
هێڵەکانم بپشکنە.

341
00:26:37,247 --> 00:26:40,207
تەنها بوو، چیمەن، شەربەت،
ڕاست.. دەزانی؟

342
00:26:40,294 --> 00:26:42,601
وە ئەی قاچەکانت؟

343
00:26:42,688 --> 00:26:44,124
باشە، ئەی ئەوان؟

344
00:26:44,211 --> 00:26:47,475
ئەوان لێدانیان وەرگرت
و پینەکانت لە کارتی IBN دەردەکەون.

345
00:26:49,172 --> 00:26:51,697
تۆ دەمارێکت دەست نەکەوتووە
لە چوارچێوەی خۆتدا.

346
00:26:51,784 --> 00:26:53,786
ئەوە هێڵێکی جوانە،
کاک ڤیدۆ.

347
00:26:55,222 --> 00:26:56,484
ئایا من ئەو کاتە شایستەم؟

348
00:26:56,571 --> 00:26:57,920
ئاه، بەڵێ، تۆ دەیکەیت.

349
00:26:59,879 --> 00:27:02,621
ئێستا، باسی...
ئەو ژنانەی لە پادەکەتدان.

350
00:27:02,708 --> 00:27:06,755
ئەه، چرچ و لۆچییەک لە پادەکەمدا دەکوتێت،
ئەوە من بەرپرسیار ناکات.

351
00:27:06,842 --> 00:27:08,235
من کرێی خانووەکە پێشوەختە دروست دەکەم.

352
00:27:08,322 --> 00:27:09,758
دایکەکان چی دەکەن، ئەه

353
00:27:09,845 --> 00:27:12,021
ئەوە جانتای ئەوانە نەک جانتای من.

354
00:27:12,108 --> 00:27:14,241
کچێک لە گەلەری ئێوە مرد
دوێنێ شەو.

355
00:27:14,328 --> 00:27:16,635
بەسترابووەوە و دەمی گیرا
و زیادەڕەوی.

356
00:27:16,722 --> 00:27:18,071
ئێستا، دەڵێم تۆ بەرپرسیاریت.

357
00:27:18,158 --> 00:27:19,507
چی دەڵێی؟

358
00:27:19,594 --> 00:27:22,075
C'est la vie،م. ڤیدۆ.

359
00:27:22,162 --> 00:27:23,772
وە تۆ بکوژیت، لۆک..

360
00:27:25,165 --> 00:27:26,557
'...بە مەبەست!'

361
00:27:29,560 --> 00:27:31,171
بڕۆ، لێرە دەربهێنە.

362
00:27:31,258 --> 00:27:33,347
لەوانەیە هەڵبوەشێننەوە
سزای زۆر، کاک ڤیدۆ.

363
00:27:33,434 --> 00:27:35,392
پشیلەی قورس زۆر
کار لەسەر ئەوە دەکەن، دەزانی؟

364
00:27:36,437 --> 00:27:37,438
دەرەوە.

365
00:27:37,525 --> 00:27:38,874
جاک پاریش کار لەسەر ئەوە دەکات.

366
00:27:38,961 --> 00:27:40,615
'دەریبهێنە.'

367
00:27:55,543 --> 00:27:58,851
چەند ساڵە کار دەکەیت
لە ئۆهێر، پێداک؟

368
00:27:58,938 --> 00:28:01,592
دە مانگ،
هەر لە دوایین ڕۆستمەوە

369
00:28:01,680 --> 00:28:03,638
کاتێک قسەیەکت هەبوو
لەگەڵ سەرۆکەکەی ترم.

370
00:28:05,596 --> 00:28:07,207
ئایا ئەوە تۆمەتێک بوو ئیدی؟

371
00:28:07,294 --> 00:28:09,557
نەخێر، تەنها ڕاستییەکە.

372
00:28:11,559 --> 00:28:14,257
باشە ئەوە پشوویەکی سەختە، ها؟

373
00:28:15,041 --> 00:28:16,085
بەڵێ.

374
00:28:20,524 --> 00:28:23,527
دواجار کەی بوو
براکەت بینی ئیدی؟

375
00:28:26,356 --> 00:28:27,314
هم؟

376
00:28:29,142 --> 00:28:31,448
نزیکەی پێنج ساڵ لەمەوبەر.

377
00:28:31,535 --> 00:28:36,192
چۆنە، ئەه،
کلیڤلاند شوینشتاین؟

378
00:28:36,279 --> 00:28:38,238
جەیمس ئارسەر سارگاتاناس؟

379
00:28:40,936 --> 00:28:44,070
هەمان شت. نزیکەی پێنج ساڵ.

380
00:28:44,157 --> 00:28:46,333
کامیان لە کاتی...
ئەو چەقۆیەی بەقاڵییە؟

381
00:28:48,552 --> 00:28:49,728
نازانم
باسی چی دەکەیت.

382
00:28:49,815 --> 00:28:50,816
تۆ نایکەیت؟

383
00:28:52,774 --> 00:28:56,865
دوو پیاو چەسپاون
دوکانی خواردنی وینگ.

384
00:28:56,952 --> 00:29:00,086
یەکێکیان لەبەری بوو
پاڵتۆیەکی پێستی مەڕ.

385
00:29:00,173 --> 00:29:03,132
بەم شێوەیە وەسف کراوە
بەرزی شەش پێ و تاریک

386
00:29:03,219 --> 00:29:05,700
و ناوی ئیدی بوو. تۆ.

387
00:29:05,787 --> 00:29:07,876
وە تۆ تەقەت کرد
و ژنێکی کوشت.

388
00:29:07,963 --> 00:29:10,226
- چوارچێوەیە!
- تۆ بزمار دراویت منداڵ!

389
00:29:10,313 --> 00:29:12,098
چوارچێوەیەکە!

390
00:29:14,665 --> 00:29:16,319
ئێمە پەنجەمان دەست کەوتووە.

391
00:29:16,406 --> 00:29:18,017
'ئەو کەسەی بیرت کرد.'

392
00:29:26,503 --> 00:29:27,896
بڕۆ پێشەوە چارلی.

393
00:29:30,856 --> 00:29:32,640
باشە، ئایا بەدەستت هێنا
سەیرێکی باشی لێ بکە؟

394
00:29:32,727 --> 00:29:35,730
- دڵنیابە، باشە.
- باش.

395
00:29:35,817 --> 00:29:37,166
ئێستا، کام پیاو بوو؟

396
00:29:37,253 --> 00:29:38,472
نەخێر.

397
00:29:40,169 --> 00:29:41,257
مەبەستت چییە "نا؟"

398
00:29:41,344 --> 00:29:42,389
نەخێر.

399
00:29:44,478 --> 00:29:46,132
مەبەستت ئەوەیە پیاوەکە نییە؟

400
00:29:46,219 --> 00:29:48,134
نەخێر، لەوێ نییە.

401
00:29:48,221 --> 00:29:50,092
باشە، سەیریان بکەن.
سەیرێکی تر بکە.

402
00:29:55,445 --> 00:29:57,012
پیاوەکە ئەوانە نییە.

403
00:29:58,361 --> 00:30:00,494
ئەه، پیاوی ژمارە چوار.

404
00:30:01,451 --> 00:30:02,452
هەنگاو بنێ بۆ پێشەوە!

405
00:30:04,585 --> 00:30:06,021
سەیری بکە.

406
00:30:06,108 --> 00:30:07,849
- بڕۆ، سەیری بکە.
- ئەوە بەسە ڤیدۆ.

407
00:30:07,936 --> 00:30:10,025
پیاوێک بە ناوی ئێدی

408
00:30:10,112 --> 00:30:12,158
ئۆتۆمبێلێکی جۆری فۆرد مۆدێل A لێدەخوڕێت

409
00:30:12,245 --> 00:30:14,464
لەبەری بوو
پاڵتۆیەکی پێستی مەڕ.

410
00:30:14,551 --> 00:30:17,424
ئایا لەوێ دادەنیشیت و بڵێیت
من کە ئەوە پیاوەکە نییە--

411
00:30:17,511 --> 00:30:20,731
ئەو پیاوەم بینی کە...
ژنەکەمی کوشت نەک ئەو.

412
00:30:22,559 --> 00:30:23,822
تۆ دروستت کرد.

413
00:30:23,909 --> 00:30:25,301
'هەنگاو بنێ.'

414
00:30:26,694 --> 00:30:27,782
پێداک!

415
00:30:30,524 --> 00:30:32,047
لە هێڵەکە دەرچووە!

416
00:30:32,134 --> 00:30:33,396
شایەتحاڵەکەت هیچ ماکێکی نەبوو.

417
00:30:33,483 --> 00:30:34,441
ئێستا چی منی گرتووە؟

418
00:30:34,528 --> 00:30:35,964
ئەفسەری دەستگیرکردنەکەت

419
00:30:36,051 --> 00:30:38,053
من دەستت دەگرم
٤٨ کاتژمێری تەواو.

420
00:30:38,140 --> 00:30:39,533
- ئازادکردنی زیندانییەکە.
- وەک ئەو--

421
00:30:39,620 --> 00:30:42,188
وتم دیلەکە ئازاد بکەن.
ئەوە فەرمانێکە.

422
00:30:47,236 --> 00:30:48,498
ئازادی بکەن.

423
00:30:51,719 --> 00:30:53,764
- ئاگادارم کردیتەوە ڤیدۆ.
- دڵنیا بووم کە من یەکێکم هەیە--

424
00:30:53,852 --> 00:30:55,331
دڵنیا بوویت
جارێکی تریش

425
00:30:55,418 --> 00:30:56,811
تۆ ڕاوەدووی پێداکت کرد،
دڵنیا بوویت.

426
00:30:56,898 --> 00:30:58,813
هەرگیز ڕێگە مەدە
ئەمە دووبارە ڕوودەداتەوە.

427
00:31:02,643 --> 00:31:03,992
بەڵێ کاکە.

428
00:31:14,263 --> 00:31:16,004
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

429
00:31:17,745 --> 00:31:19,660
تۆ، من..

430
00:31:21,401 --> 00:31:23,142
...زۆر شت.

431
00:31:24,491 --> 00:31:26,536
دەزانی، لە مەکسیک

432
00:31:26,623 --> 00:31:29,148
ڕێگە بە ژنەکان دەدەن
بۆ سەردانی پیاوەکانیان لە زیندان.

433
00:31:29,235 --> 00:31:31,063
بەندیخانە.

434
00:31:31,150 --> 00:31:33,021
جیهانێکی ترە.

435
00:31:34,980 --> 00:31:37,373
جیهانێک کە خەریک بوو لەبیرم بچێتەوە.

436
00:31:42,074 --> 00:31:44,815
ڤیدۆ هەوڵیدا چوارچێوەم بۆ دابنێت.

437
00:31:44,903 --> 00:31:47,644
کارێکی جەهەنەم بوو.

438
00:31:47,731 --> 00:31:49,777
نزیکە لە تەواوبوون.

439
00:31:49,864 --> 00:31:52,780
شایەتحاڵەکە، هەموو شتێک.

440
00:31:55,435 --> 00:31:57,393
وەرە،
ئەوەندە تەمومژاوی مەبە.

441
00:31:57,480 --> 00:31:59,569
کەواتە، ئۆهێر
ناتباتەوە.

442
00:31:59,656 --> 00:32:01,006
دەتوانیت کارێکی تر بەدەست بهێنیت منداڵەکەم.

443
00:32:01,093 --> 00:32:04,357
بەڵێ، و یەکێکی تر
و یەکێکی تریش

444
00:32:04,444 --> 00:32:06,489
و ڤیدۆ دێت
و هەریەکەیان فڕێ بدەن.

445
00:32:06,576 --> 00:32:08,535
هەر وەک هەمیشە.

446
00:32:12,147 --> 00:32:14,410
- ڕەنگە ئەگەر، ئەگەر کارێکم دەست بکەوێت--
- نەخێر.

447
00:32:14,497 --> 00:32:16,717
بەڵام، ئەگەر نەیکەیت
یەکسەر دەست بە کار بکە..

448
00:32:16,804 --> 00:32:18,066
پارەکە بەدەست دەهێنم.

449
00:32:18,153 --> 00:32:20,547
کاری منە نەک کاری تۆ.

450
00:32:23,376 --> 00:32:26,205
وا مەکە. تەنها وازی لێ بێنە.

451
00:32:30,905 --> 00:32:32,820
وەک من؟

452
00:32:32,907 --> 00:32:34,561
ڕقم لێتە.

453
00:32:34,648 --> 00:32:36,302
منیش ڕقم لە تۆیە.

454
00:32:41,089 --> 00:32:42,612
'دایکە.'

455
00:32:42,699 --> 00:32:44,440
چییە ئەزیزم؟

456
00:32:44,527 --> 00:32:47,487
'من خواردنەوەیەکم دەوێت
لە ئاو، تکایە.'

457
00:32:50,881 --> 00:32:52,666
کچە بچووکەکەت
ئاوی دەوێت.

458
00:32:52,753 --> 00:32:56,583
- باشترە هەندێکی بۆ بهێنم.
- ئاه بەڵێ باشترە.

459
00:33:01,327 --> 00:33:03,720
- یەکسەر دەگەڕێمەوە.
- ئای بەڵێ.

460
00:33:22,739 --> 00:33:24,654
باوکە من تۆم بەدڵ نییە
چوون بۆ ماسیگرتن.

461
00:33:24,741 --> 00:33:26,308
باوکە بیرت دەکەم.

462
00:33:26,395 --> 00:33:27,831
مم، منیش بیری ئەوم دەکرد.

463
00:33:53,640 --> 00:33:55,033
لە خولەکێکدا.

464
00:33:57,209 --> 00:33:59,167
پێت وایە کەتی خەوتووە؟

465
00:34:01,300 --> 00:34:03,171
جگەرەیەکت دەوێت؟

466
00:34:06,044 --> 00:34:08,437
دەزانی من چیم دەوێت.

467
00:34:08,524 --> 00:34:11,092
مم-همم.
کەتی هێشتا بەئاگایە.

468
00:34:29,241 --> 00:34:31,112
ئەو پیاوەی باسم کردیت.

469
00:34:32,853 --> 00:34:36,944
لوک، گەڕایەوە بۆ زیندان.

470
00:34:37,031 --> 00:34:39,251
ئەی ئەو؟

471
00:34:39,338 --> 00:34:41,731
دەتوانم ڕاست بکەم
ئێستا لە کوێیە

472
00:34:42,732 --> 00:34:44,604
چاوەڕوانی لە خانەیەکدا.

473
00:34:45,909 --> 00:34:48,303
چاوەڕێی هاتنی ڤیدۆ
و من بەدەست بهێنە

474
00:34:48,390 --> 00:34:50,349
بۆ ئەوەی پاڵم پێبدات
بۆ ناو ژووری غاز.

475
00:34:53,047 --> 00:34:55,397
من جارێک تەنها وەک لۆک بووم..

476
00:34:58,879 --> 00:35:01,795
...پێش ئەوەی تۆ بناسم.

477
00:35:01,882 --> 00:35:03,536
دڵخۆشی کە منت ناسی؟

478
00:36:01,768 --> 00:36:04,858
شاجوان هامپتۆن، ئایا دیاری دەپێچیتەوە
ئەو تاکەڵ بۆکسانە؟

479
00:36:04,945 --> 00:36:06,816
من خۆم کارتەکان دروست دەکەم.

480
00:36:10,124 --> 00:36:13,040
- ئەو کابرایە کێیە کە چاوەڕێی دەکات؟
- پێداک.

481
00:36:13,127 --> 00:36:15,085
هاتە لای ئێمە
لە یەکێتی دروستکەرانی فڵچەی بۆیاخ

482
00:36:15,173 --> 00:36:16,652
نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر.

483
00:36:16,739 --> 00:36:18,045
سڵاو.

484
00:36:18,132 --> 00:36:19,960
'ئۆهێر نایەوێت بگەڕێتەوە.'

485
00:36:20,047 --> 00:36:22,180
'هەموو ئەمانە دێن
لە ژێر بڕینی دیارییەکانی ٢٥ دۆلار.'

486
00:36:22,267 --> 00:36:24,573
- گەورەیە، نەخێر؟
- بەڵێ.

487
00:36:24,660 --> 00:36:26,053
ئەو ڕیکۆردێکی هەیە.

488
00:36:26,140 --> 00:36:27,620
ئای ئەو کاتە پەیوەندی نەبووە، ها؟

489
00:36:27,707 --> 00:36:30,275
نەخێر هەموو ئەو شتانەی ئێستا بەدەستمان هێناوە
تەنها بۆ پیاوانی بەندکراوە.

490
00:36:30,362 --> 00:36:32,233
دەزانی چەندە توند و تیژە
شتەکان لە ئێستادان.

491
00:36:32,320 --> 00:36:33,626
سیناتۆر فۆکس ماسیگر نییە.

492
00:36:33,713 --> 00:36:36,194
من دەبێ بدۆزمەوە
شتێکی تر بۆ ئەو.

493
00:36:36,281 --> 00:36:38,152
ئەمە زۆر قورسە جۆرج.

494
00:36:38,239 --> 00:36:40,894
پیاوی چوار ساڵ و پێنج ساڵانمان هەیە
لە کار دەرچووە.

495
00:36:40,981 --> 00:36:43,853
قسەی لەگەڵ بکە، نەرم و نیان بکە،
تۆ ڕۆتینەکە دەزانیت.

496
00:36:45,290 --> 00:36:46,639
بەڵێ.

497
00:36:48,815 --> 00:36:50,164
وەرە ژوورەوە ئیدی.

498
00:36:51,252 --> 00:36:52,601
ڕاست لێرە.

499
00:36:57,954 --> 00:37:00,566
سڵاو، ئێدی. چی نوێیە؟

500
00:37:00,653 --> 00:37:01,915
زۆر نییە.

501
00:37:03,656 --> 00:37:05,962
من بەدوای هەندێک کاردا دەگەڕێم.
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟

502
00:37:06,049 --> 00:37:07,703
من ناتوانم پیاوێکی تر بەکاربهێنم.

503
00:37:07,790 --> 00:37:09,139
ئایا هەوڵت داوە
هیچ کام لە بەلەمە گەورەکان؟

504
00:37:09,227 --> 00:37:12,404
بەڵێ. تیمی تەواویان هەیە.

505
00:37:12,491 --> 00:37:14,101
بەڵێ، هەموومان خەریکی گەیشتنین
لەسەر بەلەمێکی گەورە

506
00:37:14,188 --> 00:37:16,321
havin' بچووکێک لە خۆت.

507
00:37:19,367 --> 00:37:20,412
دوای خولەکێک تێدەپەڕم،
بەدەوریدا بچەسپێنە

508
00:37:20,499 --> 00:37:22,152
و بیرەکان دەپۆپێنم.

509
00:37:22,240 --> 00:37:24,111
نەخێر، سوپاس.
دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.

510
00:37:24,198 --> 00:37:26,374
ژنەکەم ئەمشەو دەست بە کارێک دەکات.

511
00:37:40,301 --> 00:37:43,130
ببورە ناچارم بڕۆم
قاپەکان، هەنگوین.

512
00:37:43,217 --> 00:37:44,697
ئیدی.

513
00:37:44,784 --> 00:37:45,741
بۆ ماوەیەکی زۆر نابێت.

514
00:37:45,828 --> 00:37:47,700
تۆ جوانیت دایە.

515
00:37:51,094 --> 00:37:52,400
ئێستا، تۆ کچێکی بچووکی باش بە

516
00:37:52,487 --> 00:37:55,229
و تۆ بە باشی ئاگاداری دەبیتەوە
لە باوکت، باشە؟

517
00:37:55,316 --> 00:37:57,927
پێشتر هەرگیز نەچوویتە سەر کارەکەت.

518
00:37:59,233 --> 00:38:01,148
ئێستا شتەکان جیاوازن.

519
00:38:08,286 --> 00:38:09,417
ئیدی؟

520
00:38:14,553 --> 00:38:15,684
دەبێت بچم.

521
00:38:17,338 --> 00:38:18,470
پاشان بڕۆ.

522
00:38:21,429 --> 00:38:23,779
لەبیرت نەچێت کەتی بەدەست بهێنیت
لە جێگادا بە00.

523
00:38:41,014 --> 00:38:43,756
تا چەند
پشووەکەتە باوکە؟

524
00:38:43,843 --> 00:38:45,410
نازانم، بۆ؟

525
00:38:50,284 --> 00:38:52,286
- دەتوانم یارمەتی بدەم؟
- نەخێر!

526
00:38:52,373 --> 00:38:53,940
دایکم هەمیشە ڕێگەم پێدەدات یارمەتیم بدەم.

527
00:38:54,027 --> 00:38:57,030
ڕێگەم پێدەدات لەسەر کورسییەکە بوەستم
و قاپەکان بسڕنەوە.

528
00:38:57,117 --> 00:38:59,032
من دایکی تۆ نیم!

529
00:39:13,089 --> 00:39:14,439
ئای وەرە.

530
00:39:19,574 --> 00:39:21,184
زۆر شتە بچووکەکان
کە بوون'

531
00:39:21,271 --> 00:39:22,795
ئەمشەو فڕێدرایە ناو مەنجەڵەکەوە.

532
00:39:22,882 --> 00:39:26,842
بۆنی دەکەم. ئەوە-ئەوە بۆگەن دەکات
لە مێشکمدا، ئینتێزیۆم.

533
00:39:28,017 --> 00:39:29,715
لێرەدا، سەیری ئەمە بکەن.

534
00:39:29,802 --> 00:39:31,978
ڕاپۆرتێک لە چیرۆکی...
شەوی کوشتنی باڵەکان.

535
00:39:32,065 --> 00:39:35,198
ئۆتۆمبێلێکی جۆری ئیمپریال سیدانم هەبوو
لە ماڵی پێداک وەستا.

536
00:39:36,939 --> 00:39:39,289
یەکەم ڕاپۆرت لە DMV
لە ساکرامنتۆ.

537
00:39:39,377 --> 00:39:42,380
- تۆمارکردنی تۆماری نوێ.
- واڵتەر پێداک.

538
00:39:42,467 --> 00:39:45,034
ئیدی درۆی کرد کە نەیبینیوە
براکەی.

539
00:39:45,121 --> 00:39:47,689
ئاه، سێ پیاو هەبوون
لەو ئۆتۆمبێلەدا ئەو شەو

540
00:39:47,776 --> 00:39:49,517
و گرەو لەسەر هەر شتێک دەکەم
کە ئەو سێ...

541
00:39:49,604 --> 00:39:53,260
بوون شۆنشتاین، سەرگاتاناس،
و برا واڵتەر.

542
00:39:53,347 --> 00:39:54,914
مایک، ئەگەر نەقیبەکە
لەم بارەیەوە دەیزانی

543
00:39:55,001 --> 00:39:56,611
گاسکێتێکی دەفڕاند.

544
00:39:56,698 --> 00:39:58,004
باشە ئەمە مانای ئەوە نییە
هەر شتێک لە ئێستادا

545
00:39:58,091 --> 00:39:59,440
بەڵام دەیکات
و ئەوە دەبێتە baitin'.

546
00:40:00,789 --> 00:40:02,443
واڵتەر و کوڕەکانی
گێل مەکە

547
00:40:02,530 --> 00:40:04,314
لەگەڵ هەر پەنییەکی ئەنتێ ستیکاپ.

548
00:40:04,402 --> 00:40:07,056
'مایک، هەرگیز بەدەست ناهێنیت
هاوکاری بەشەکان'

549
00:40:07,143 --> 00:40:08,754
لەسەر شتێکی وەک ئەم.

550
00:40:08,841 --> 00:40:11,844
دەزانی حەز دەکەم چی بکەم؟

551
00:40:11,931 --> 00:40:14,760
حەز دەکەم بەدەستم بهێنم
ئەو هەموو کۆمەڵە نەفرەتییە

552
00:40:14,847 --> 00:40:17,240
بیخە ناو ژوورێکەوە،
یەک بە یەک..

553
00:40:20,983 --> 00:40:22,158
ڤیدۆ؟

554
00:40:22,942 --> 00:40:24,117
دان.

555
00:40:57,019 --> 00:40:58,151
نەتدەتوانی بخەویت؟

556
00:40:58,238 --> 00:41:00,719
ئەوە ٣٠ یە.

557
00:41:00,806 --> 00:41:04,462
ئەو کچەی کە منی هێنایەوە ماڵەوە
ویستی بوەستێت بۆ قاوە.

558
00:41:04,549 --> 00:41:06,289
نەمتوانی پێی بڵێم نەیکات،
دەمتوانی؟

559
00:41:06,376 --> 00:41:08,291
نەخێر، من پێشبینی دەکەم نەخێر.

560
00:41:09,554 --> 00:41:11,947
ئای ئێدی، تکایە.

561
00:41:12,992 --> 00:41:14,341
تکایە.

562
00:41:14,428 --> 00:41:16,604
با شەڕ نەکەین، باشە؟

563
00:41:28,007 --> 00:41:29,443
ئەڵقەکەت لە کوێیە؟

564
00:41:29,530 --> 00:41:31,140
ئەوان نایانەوێت من لەبەری بکەم.

565
00:41:31,227 --> 00:41:33,447
بۆ ئامۆژگارییە، سەیرکە.

566
00:41:33,534 --> 00:41:35,362
سەیرکە ئەمشەو ٢٠ دۆلارم دەستکەوت.

567
00:41:36,276 --> 00:41:38,713
بۆ هەمبەرگەرەکانی pushin'؟

568
00:41:38,800 --> 00:41:40,672
باشە تۆ حەزت لێ نییە
پارەکە؟

569
00:41:40,759 --> 00:41:43,022
ئەی ئەو هەزار دۆلارە
بڕیارە لەسەر بەلەمەکە بێت؟

570
00:41:43,109 --> 00:41:44,937
وە ٥٠٠ دۆلارەکەی تر
لەوانەیە دۆڕاویت؟

571
00:41:45,024 --> 00:41:46,634
لەناکاو
تۆ حەزت لە پارە نییە؟

572
00:41:46,721 --> 00:41:48,375
تۆ واز لەو کارە دەهێنیت.

573
00:41:48,462 --> 00:41:51,160
وە چی بکەن؟

574
00:41:51,247 --> 00:41:54,250
بەدەوریدا دابنیشە و سەیری چەقۆکێشانت بکە
دەوروبەری ماڵ؟

575
00:41:54,337 --> 00:41:55,904
هەنگوین گیان ئێمە چیین
بۆ بەکارهێنان بۆ پارە؟

576
00:41:55,991 --> 00:41:57,689
بەدەستی دەهێنم!

577
00:41:57,776 --> 00:41:59,821
وە کاتێک من ئەوە دەکەم، تۆ وازی لێدێنیت
ئەو کارە گەمژانەیە.

578
00:41:59,908 --> 00:42:02,041
تۆ لە ماڵەوە دەمێنیتەوە
و ئەڵقەکە لەبەر بکەن.

579
00:42:02,128 --> 00:42:04,173
- لەوە تێدەگەیت؟
- ئیدی، من تەنها هەوڵم دەدا--

580
00:42:04,260 --> 00:42:05,914
ئێستا با بخەوم.

581
00:42:06,001 --> 00:42:09,788
دەبێت زوو هەستم بۆ کەتی
و بۆ ئەرکەکانی ماڵەوەم.

582
00:42:31,853 --> 00:42:33,463
تۆ هەوڵ دەدەیت سواری بیت
کورسی لەرزینەکە؟

583
00:42:33,551 --> 00:42:35,857
- مم؟
- بێکاری!

584
00:42:35,944 --> 00:42:39,557
بەڵێ من لێرە بووم
لە کاتژمێر ١٠ ەوە.

585
00:42:40,035 --> 00:42:40,993
م.م.

586
00:42:43,996 --> 00:42:46,825
پێت وایە ئێمە کێشەمان هەبوو.
سەیری ئەم گەنجە هەژارە بکەن.

587
00:42:46,912 --> 00:42:48,870
ئەو کورسییەکە بەدەست دەهێنێت.

588
00:42:50,611 --> 00:42:52,308
'بەڵێ، هەندێک ژنی کوشتووە.'

589
00:42:52,395 --> 00:42:54,006
'چیرۆکەکەت خوێندووەتەوە؟'

590
00:42:55,137 --> 00:42:57,009
بەڵێ، لە تیڤیدا لەبیرمە.

591
00:42:58,401 --> 00:43:00,186
بە دڵنیاییەوە کورسییەکە بەدەست دەهێنێت

592
00:43:00,273 --> 00:43:01,927
چونکە ئەو دەڵاڵە.

593
00:43:02,014 --> 00:43:03,145
دۆڕاو.

594
00:43:03,929 --> 00:43:05,800
'کەسێک.'

595
00:43:05,887 --> 00:43:08,673
'ئەوە کوڕانی وەک ئەون
و من و تۆش.'

596
00:43:08,760 --> 00:43:10,936
'ئێمە کورسییەکە بەدەست دەهێنین.'

597
00:43:11,023 --> 00:43:13,852
ئێستا، کوڕەکان
کە یارییەکە بەڕێوە دەبەن..

598
00:43:13,939 --> 00:43:15,810
...تەنها دەیکەن
یەک دوو ساڵ.

599
00:43:17,682 --> 00:43:20,467
پێداک! ئێدوارد پێداک.

600
00:43:20,554 --> 00:43:22,425
- فرێد، نیوەڕۆ؟
- بەڵێ.

601
00:43:23,775 --> 00:43:24,906
ڕۆن!

602
00:43:37,179 --> 00:43:39,529
ببورن کە هەم
چاوەڕێی کردیت.

603
00:43:39,617 --> 00:43:41,140
ئەوا بۆچی کردت
چاوەڕوانم بهێڵەرەوە؟

604
00:43:43,925 --> 00:43:46,101
پرسیارێک هاتۆتە پێشەوە
سەبارەت بە شایستەیی خۆت

605
00:43:46,188 --> 00:43:48,277
بۆ پارەدان، کاک پێداک.

606
00:43:48,364 --> 00:43:51,672
ناچار بووم کەمێک پشکنین بکەم.
بێگومان تێدەگەیت.

607
00:43:51,759 --> 00:43:54,414
ئێستا، بە ڕێکوپێکی بۆ ئێوە
بۆ ئەوەی ببێتە شایستە

608
00:43:54,501 --> 00:43:58,244
بۆ قەرەبووکردنەوەی بێکاری،
دەبێت لە کارەکەت دوورخرابێتەوە.

609
00:43:58,331 --> 00:44:00,681
بەڵام بە گوتەی سەرۆکەکەت،
کاک ئۆڵدن

610
00:44:00,768 --> 00:44:02,640
تۆ وازم لە کارەکەت هێنا لە ئۆهێرز.

611
00:44:02,727 --> 00:44:04,772
ئێستا، تۆ شایستەیت،
بەڵام یەکسەر نا.

612
00:44:04,859 --> 00:44:06,208
دەبێت فایل بکەیت.

613
00:44:06,295 --> 00:44:07,949
وازم هێنا؟

614
00:44:08,036 --> 00:44:09,472
ئەه، هۆکاری جیابوونەوە

615
00:44:09,559 --> 00:44:11,953
کارمەندەکە لە کارەکەی ڕۆیشت
بەبێ ئاگادارکردنەوە.

616
00:44:12,040 --> 00:44:13,912
لە کوێ وا دەڵێت؟

617
00:44:15,957 --> 00:44:17,306
ئەوە ڕاست نییە.

618
00:44:17,393 --> 00:44:19,047
لە کارەکەم دەرکرام.

619
00:44:19,134 --> 00:44:20,614
پێت دەڵێم،
لە کارەکەم دەرکرام.

620
00:44:20,701 --> 00:44:22,572
سەیرکە کاک پێداک.
ئەمە کێشەیەکە لە نێوان...

621
00:44:22,660 --> 00:44:24,487
تۆ و خاوەنکارەکەی پێشووت.

622
00:44:24,574 --> 00:44:26,533
ئەگەر حەزتان لێیە دەتوانین پەیوەندی بکەن
و دەرفەتت بۆ ڕەخساوە

623
00:44:26,620 --> 00:44:27,577
بۆ گفتوگۆکردن لەسەری.

624
00:44:27,665 --> 00:44:28,666
گوێم لێ بگرن.

625
00:44:28,753 --> 00:44:30,450
لە کارەکەم دەرکرام.

626
00:44:30,537 --> 00:44:34,976
بۆ باوەڕیان پێدەکەن،
نەک من؟ تەنها خولەکێک.

627
00:44:35,063 --> 00:44:37,631
کاک پێداک، ئەگەر حەزت لێیە،
لەوانەیە دەرفەتت هەبێت

628
00:44:37,718 --> 00:44:40,939
لە گفتوگۆکردن لەسەر کێشەکانت
لەگەڵ سەرپەرشتیارەکەم.

629
00:44:41,026 --> 00:44:43,855
من دەرفەتم هەیە
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئێوە باسی بکەن، ئێستا!

630
00:44:43,942 --> 00:44:46,814
- ئای، لێرە سەیر بکە--
- نا، تۆ سەیر بکە.

631
00:44:46,901 --> 00:44:49,904
من بە جل و بەرگی پاکەوە هاتمە ئێرە،
ئامادەیە بۆ کارکردن.

632
00:44:49,991 --> 00:44:52,037
هەر وەک ئەوەی نوسراوە
لە یاساکاندا.

633
00:44:52,124 --> 00:44:54,343
هەموو کاغەزەکانم پڕکردەوە

634
00:44:54,430 --> 00:44:56,476
هەر وەک لە یاساکاندا هاتووە.

635
00:44:56,563 --> 00:44:57,782
من پارەکەی تۆم ناوێت.

636
00:44:57,869 --> 00:44:59,348
من کارێکم دەوێت.

637
00:44:59,435 --> 00:45:02,961
بەڵام ئەگەر ناتوانی کارێکم پێ بدەیت
پاشان چێکەکەم دەوێت.

638
00:45:03,048 --> 00:45:05,485
هەر وەک لە پەیڕەودا هاتووە.

639
00:45:05,572 --> 00:45:07,226
لەوە زیاتر هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم،
کاک پێداک.

640
00:45:07,313 --> 00:45:09,794
- پێناچێت تێبگەیت.
- من تێدەگەم!

641
00:45:09,881 --> 00:45:11,839
ئەوە کێشەکە.

642
00:45:11,926 --> 00:45:14,276
پارەکەم داناوە
بۆ ناو ئەم ڕێکخراوە

643
00:45:14,363 --> 00:45:16,148
هەموو هەفتەیەک هەرگیز کارم دەکرد.

644
00:45:16,235 --> 00:45:17,323
تۆ لە منت وەرگرت.

645
00:45:17,410 --> 00:45:19,455
وە ئێستا من دەمەوێت
what's coming to me.

646
00:45:19,542 --> 00:45:21,022
بەڵێ، بەڵام ئەگەر وازی لێ بێنی
کارەکەت--

647
00:45:21,109 --> 00:45:23,764
نەمکرد، نەفرەت!
من نەمکرد!

648
00:45:23,851 --> 00:45:25,635
گوێم لێدەگریت؟
باوەڕم پێ بکەن.

649
00:45:25,723 --> 00:45:28,290
تەنها جارێک سەیری من بکە.

650
00:45:28,377 --> 00:45:30,162
جارێکی تر کە وێنە دەکێشیت
مووچەکەت

651
00:45:30,249 --> 00:45:31,946
دەمەوێت بیربکەیتەوە
سەبارەت بە سلۆبە هەژارەکان

652
00:45:32,033 --> 00:45:34,035
کە بەردەوام چاوەڕێی دەکەیت
و ڕاکردنەکە بدە بە دەوریدا بۆ...

653
00:45:34,122 --> 00:45:36,516
دەمەوێت بیری لێبکەیتەوە.

654
00:45:37,691 --> 00:45:38,823
کاک پێداک.

655
00:45:44,219 --> 00:45:45,655
ئایا ئەمە منە؟

656
00:45:45,743 --> 00:45:48,528
ئایا هەموو ئەمانە کاغەزن
گوایە من بم؟

657
00:45:51,052 --> 00:45:54,142
بینە، ئەوەندە ئاسانە.

658
00:45:54,229 --> 00:45:55,622
ئیتر من لەوێ نیم.

659
00:45:56,536 --> 00:45:58,843
من ئیتر بوونم نییە.

660
00:45:58,930 --> 00:46:00,801
بۆیە بڕۆ نانی نیوەڕۆت بخۆ.

661
00:46:18,819 --> 00:46:20,952
هێی، خولەکێک چاوەڕێ بکە.

662
00:46:21,039 --> 00:46:23,781
ببورە کاکە،
بەڵام تۆ پێشێلکارییەک نیشان دەدەیت.

663
00:46:23,868 --> 00:46:25,434
دەتوانن بە پۆست بنێرن
ئەو دوو دۆلارە کاکە.

664
00:46:25,521 --> 00:46:26,696
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

665
00:47:29,977 --> 00:47:32,371
سەیر نییە نەمتوانی بیبینم.

666
00:47:44,992 --> 00:47:46,080
- ئێدی!
- بەڵێ.

667
00:47:46,167 --> 00:47:47,952
بڕیارە چاودێری منداڵ بکەم.

668
00:47:48,039 --> 00:47:49,431
ئەوا بۆچی تۆ نیت؟

669
00:47:49,518 --> 00:47:51,781
باشە پێی وتم
ڕۆشتن باش بوو.

670
00:48:14,804 --> 00:48:16,719
هێی تۆ! چاودێری منداڵ!

671
00:48:35,913 --> 00:48:37,610
زۆرم دەستکەوت
مێشک کاردەکات باشترین

672
00:48:37,697 --> 00:48:39,612
و ئەمجارەیان
ئێوەی پانکەکان فڕێی دەدەن.

673
00:48:39,699 --> 00:48:41,919
ئای ئازیزم.
ئای، هێی، هێی، لێرە.

674
00:48:42,006 --> 00:48:44,051
لێرە، لێرە، لەوێ بیگرە،
بیگرە.

675
00:48:44,138 --> 00:48:45,052
با بزانم.

676
00:48:46,532 --> 00:48:49,013
لێرەدا بیخە ناوەوە
دژی پووک بەم شێوەیە.

677
00:48:49,100 --> 00:48:50,492
ئێستا، گاز بگرە بۆ خوارەوە
بە ددانەکانتەوە.

678
00:48:50,579 --> 00:48:53,104
گازلێدان.
سەخت! گازلێدان!

679
00:48:53,191 --> 00:48:55,584
هێی، دەزانی، لەگەڵ-لەگەڵ هەموو
ئەو هەویرەی کە بەدەستی دەهێنیت

680
00:48:55,671 --> 00:48:58,152
دەزانی چی، دەتوانیت بکڕیت
خۆت کۆمەڵە ددانێکی نوێ.

681
00:48:58,239 --> 00:48:59,719
ددانی پلاتینیۆم.

682
00:49:02,591 --> 00:49:04,376
- باشیت؟
- م.م.

683
00:49:04,463 --> 00:49:06,378
چیت کرد؟

684
00:49:06,465 --> 00:49:07,857
بۆ بازت دا
لەسەر سەرگەتاناس بۆ؟

685
00:49:07,945 --> 00:49:10,730
من تەنها سەیرم دەکرد
سەمای گەنمەشامی بچووک.

686
00:49:10,817 --> 00:49:12,732
چی گەڕاینەوە
لێرە بۆ بەهەر حاڵ؟

687
00:49:12,819 --> 00:49:16,823
بەڵێ بۆچی دانابەزیت
پشتم، ها؟

688
00:49:16,910 --> 00:49:18,694
وەک پێم وتیت،
پێویستم بە تۆیە.

689
00:49:19,652 --> 00:49:21,784
کارێکم دەستکەوت، کارێکی گەورە.

690
00:49:21,871 --> 00:49:25,919
بۆچی تەنها قەرزم ناکەیت
دوو گراند، براکەم؟

691
00:49:27,529 --> 00:49:29,183
من بازرگانم.

692
00:49:29,270 --> 00:49:31,838
تۆ کارێکی شەوانە بدەیت،
٥٠ گراندت پێ دەدەم.

693
00:49:31,925 --> 00:49:33,318
بۆچی ئەو؟

694
00:49:37,409 --> 00:49:39,280
ئێمە دەچینە سەر ئۆهێر..

695
00:49:40,673 --> 00:49:43,545
...بە یەک ملیۆن دۆلار.

696
00:49:45,286 --> 00:49:46,461
ها؟

697
00:49:48,202 --> 00:49:50,378
وە تۆ نەخشەکەی دەزانیت،
خەزنەکە، پاسەوانەکان

698
00:49:50,465 --> 00:49:51,814
و هەموو شتێک لەوێدا.

699
00:49:51,901 --> 00:49:54,121
- تۆ لە مێشکت دەرچووی.
- نا، من نیم.

700
00:49:54,208 --> 00:49:55,775
لە خەزنەی ئۆهێردا..

701
00:49:55,862 --> 00:49:58,865
...ملیۆن دۆلاریان دەستکەوت
لە پلاتینۆم

702
00:49:58,952 --> 00:50:02,608
لە وایەر لە ژێر سپۆڵەکاندا

703
00:50:02,695 --> 00:50:05,785
و ئەم هەموو شتە لەگەڵیدا دەگونجێت
لەناو یەک دوو جانتای بچووکدا.

704
00:50:05,872 --> 00:50:07,178
لە ئێستادا لەوێیە

705
00:50:07,265 --> 00:50:08,875
بەڵام لە چەند ڕۆژێکی تردا
ئەوان پارچەی دەکەن--

706
00:50:08,962 --> 00:50:11,573
لەبیری بکە.
لەبیری بکە، لەبیری بکە.

707
00:50:11,660 --> 00:50:13,271
لەبیری بکە!

708
00:50:13,358 --> 00:50:16,622
پەنجا گراند، ئیدی. پەنجا گراند
بۆ یەک شەو کار.

709
00:50:19,929 --> 00:50:21,496
ئەوە زیاترە لە...
ژنەکەت دەتوانێت دروستی بکات..

710
00:50:23,455 --> 00:50:25,848
...hustlin' لەو جومگەیەدا
ئێستا لە ژوورەوەیە.

711
00:50:43,910 --> 00:50:45,346
ئایا کریستین لێرەدایە؟

712
00:50:45,433 --> 00:50:46,826
کریستین؟

713
00:50:46,913 --> 00:50:49,002
- ئای مەبەستت ئەوەیە کیتی؟
- بەڵێ کیتی.

714
00:50:49,089 --> 00:50:50,438
ئەو لەوێیە.

715
00:50:59,882 --> 00:51:00,970
سڵاو، کیتی.

716
00:51:01,058 --> 00:51:02,885
هێی، ئێستا، بیرۆکەکە چییە--

717
00:51:07,890 --> 00:51:09,283
فێڵ مەکە
کڕیارەکان، کیتی.

718
00:51:09,370 --> 00:51:10,502
با هەمووی ببینن.

719
00:51:10,589 --> 00:51:12,982
- تکایە بوەستن.
- دەربکە!

720
00:51:13,896 --> 00:51:15,072
ئای نەخێر!

721
00:51:18,031 --> 00:51:19,337
دەربچن!

722
00:51:19,424 --> 00:51:21,948
نەخێر نەخێر تکایە بوەستە.

723
00:51:22,035 --> 00:51:26,083
- بۆچی..
- نەخێر! تکایە، نەخێر!

724
00:51:26,170 --> 00:51:29,608
- بۆچی تۆ..
- نەخێر! نەخێر! نەخێر!

725
00:51:29,695 --> 00:51:31,523
- بچۆرە ژوورەوە!
- ئۆی.

726
00:51:31,610 --> 00:51:33,046
ناوچەی بازاڕ.

727
00:51:35,614 --> 00:51:36,615
من لە...

728
00:51:39,139 --> 00:51:41,098
ئێستا پارەم دەوێت.

729
00:51:43,448 --> 00:51:44,405
لێخوڕین.

730
00:52:18,091 --> 00:52:20,006
دێیتە سەر جێگا؟

731
00:52:24,924 --> 00:52:27,144
ئیدی، چەند جار
دەتەوێت من بیڵێم؟

732
00:52:27,231 --> 00:52:29,146
ببورن لەبارەی ئەمشەوەوە.

733
00:52:33,454 --> 00:52:35,630
ئایا قسەم لەگەڵ ناکەیت؟

734
00:52:35,717 --> 00:52:37,850
هیچ شتێک نییە باسی بکەین.

735
00:52:37,937 --> 00:52:39,765
ئێستا کار دەکەم.

736
00:52:39,852 --> 00:52:42,420
ئای ئێدی، من حەزم لێی نییە.

737
00:52:44,161 --> 00:52:46,511
پاشان بۆچی تەلەفۆن بۆ پۆلیسێک ناکەیت؟

738
00:52:49,253 --> 00:52:51,211
ئای ئیدی با شار بەجێبهێڵین.

739
00:52:51,298 --> 00:52:53,648
بڕۆ بۆ حاڵەتێکی تر،
ناومان بگۆڕن.

740
00:52:54,910 --> 00:52:56,651
ها، تۆ منت دەوێت
بۆ شکاندنی پارێزبەندی؟

741
00:52:56,738 --> 00:53:00,351
باشە هەر شتێک باشترە لە...
ئەوەی پلانت هەیە بیکەیت.

742
00:53:00,438 --> 00:53:03,092
هەنگوین، دەتوانیت کارێکی تر بەدەست بهێنیت.

743
00:53:03,180 --> 00:53:04,703
وە دواتر چی؟

744
00:53:04,790 --> 00:53:06,835
ڤیدۆ دێت و فڕێم دەدات
لە سلامەکەدا دیسانەوە

745
00:53:06,922 --> 00:53:08,750
و بەردەوام دەبێت.

746
00:53:08,837 --> 00:53:10,970
هەروەک چۆن هەیبووە
لە ماوەی شەش ساڵی ڕابردوودا.

747
00:53:11,057 --> 00:53:12,450
منیش هەمبووە. هەمووی!

748
00:53:12,537 --> 00:53:15,279
ئای هەمووی خەتای منە.

749
00:53:15,366 --> 00:53:17,281
خەتای هەمووانە.

750
00:53:17,368 --> 00:53:19,805
ئێستا، بڕۆ بۆ سەر جێگاکە.

751
00:53:19,892 --> 00:53:22,155
ئیدی، ببورە لەبارەی ئەمشەوەوە.

752
00:53:22,242 --> 00:53:24,462
ببورن هیچ سوودێکی نییە!
هیچ شتێک ناگۆڕێت!

753
00:53:24,549 --> 00:53:27,421
کارێکم بۆ دەست ناکەوێت
و لێرە دەرمان ناهێنێت.

754
00:53:27,508 --> 00:53:30,598
باشە، ئەوا من داوای لێبوردن ناکەم
نزیکەی ئەمشەو.

755
00:53:30,685 --> 00:53:33,471
من تەنها ئەوەم دەکرد
بە هەموو توانامەوە بۆ یارمەتیدان.

756
00:53:33,558 --> 00:53:36,648
- تۆ دڵنیابە بوویت.
- ناهێڵی یارمەتیم بدەم!

757
00:53:36,735 --> 00:53:39,477
تەنانەت ڕێگەم پێنادەیت
ژنەکەت بە!

758
00:53:39,564 --> 00:53:43,002
تۆ چی دەکەیت
دەتەوێت من بیکەم ئیدی؟

759
00:53:43,089 --> 00:53:44,525
تەنها وازی لێ بێنم.

760
00:53:49,008 --> 00:53:50,183
باشە!

761
00:53:50,879 --> 00:53:52,054
باشە!

762
00:53:52,881 --> 00:53:54,231
تۆ تەنیایت!

763
00:53:55,014 --> 00:53:56,320
دەربچن!

764
00:54:45,412 --> 00:54:48,023
هاوڕێیەکی کۆچکردوو کاکە؟

765
00:54:48,110 --> 00:54:49,460
تۆ جۆن لینگیت؟

766
00:54:50,243 --> 00:54:51,766
من ئیدی پێداکم.

767
00:54:51,853 --> 00:54:53,290
ئای بەڵێ کاکە.

768
00:54:55,074 --> 00:54:57,032
گروپەکەت لە دواوەیە.

769
00:55:15,486 --> 00:55:16,617
ئیدی.

770
00:55:18,184 --> 00:55:21,143
ئیدی، چاوپێکەوتن لەگەڵ چاڵبازەکە.

771
00:55:21,230 --> 00:55:22,275
تۆ شتەکان دەهێنیت؟

772
00:55:22,362 --> 00:55:24,712
هەمووی لەوێیە.
هەموو ئەو شتانەی کە من دەیزانم.

773
00:55:41,250 --> 00:55:42,687
ئەمشەو دەچین.

774
00:55:43,731 --> 00:55:45,124
ئامێرەکانت هەیە؟

775
00:55:45,211 --> 00:55:47,387
لە گۆڕستانی چینییە
لە خەزنەی خێزانەکەمدا.

776
00:55:51,783 --> 00:55:53,175
تۆ پێت وایە بۆمبڕێژکەرێک هەیە
لە خەزنەکەدا؟

777
00:55:53,262 --> 00:55:55,352
ئەو ساتەوەختە
دەروازەکە دەفڕم، پووف! غاز.

778
00:55:56,483 --> 00:55:57,789
ماسکم بەس بووە.

779
00:55:57,876 --> 00:55:59,617
ئەی هۆک ئەپەکە؟

780
00:55:59,704 --> 00:56:01,923
ڕاستەوخۆ بۆ ئەتڵەس
دەزگای پاراستن

781
00:56:02,010 --> 00:56:04,752
و دەروازەی پاسەوان
هێڵی گەرمی ڕاستەوخۆی هەیە.

782
00:56:04,839 --> 00:56:06,058
ئەوە بەشە فێڵاوییەکەیە.

783
00:56:06,145 --> 00:56:08,277
بەڵێ، بەڵام من هەم
هەندێک فێڵیش.

784
00:56:08,365 --> 00:56:12,281
لێرەدا، لێرەدا سندوقی تێرمیناڵەکە
هەر لێرە لە حەوشەکەدا.

785
00:56:12,369 --> 00:56:13,848
ئیدی، تۆ سەرەتا ئەوە وەربگریت.

786
00:56:13,935 --> 00:56:16,242
زیرەک، پێشتر تۆ بوویت
پیاوێکی سیگناڵ-کۆل، ها؟

787
00:56:16,329 --> 00:56:17,765
تۆ فێری ئیدی دەکەیت چۆن سپلایس بکات.

788
00:56:19,114 --> 00:56:20,638
من زۆر شتت فێر دەکەم.

789
00:56:20,725 --> 00:56:23,205
- 'چەند پاسەوان هەیە؟'
- دوو.

790
00:56:23,292 --> 00:56:25,817
تا چەند
پێش ئەوەی گەرما بگات؟

791
00:56:25,904 --> 00:56:29,821
من هێما دەکەم، ئەه، ڕەنگە، سێ،
چوار خولەک دوای لێدانەکە.

792
00:56:29,908 --> 00:56:32,214
گەرما دەگاتە ئەوێ
پێش سێ خولەکەکە

793
00:56:32,301 --> 00:56:35,653
حەوشەی ئۆهێر سەیری دەکات
وەکو O.K. کۆڕاڵ.

794
00:56:35,740 --> 00:56:38,395
پاشان خێراتر دەجوڵێین!

795
00:56:38,482 --> 00:56:40,745
پاڵدان، ڕاکێشان، کلیککردن، کلیککردن،
پیاو، ئەوەندە گەورە.

796
00:56:49,188 --> 00:56:50,972
ئەوە دەمانچە کۆنەکەی منە.

797
00:56:51,059 --> 00:56:53,279
ئەوە ڕاستە.

798
00:56:53,366 --> 00:56:55,760
ئێستا، لێرەدا ئەو شوێنەیە کە ئێمە وەستاین
بارهەڵگری پانێڵەکە، لێرە.

799
00:56:55,847 --> 00:56:57,239
ئەمەیە کە دەروازەکە لێیە.

800
00:56:57,326 --> 00:56:59,851
ئۆتۆمبێلەکەم لە دەرەوە وەستاندم،
لە بەرامبەر شەقامەکەدا.

801
00:56:59,938 --> 00:57:01,026
ئۆتۆمبێلی ئەتڵەس لە پشتمەوە دێت.

802
00:57:01,113 --> 00:57:03,550
لینگ، تۆ سواری پانێڵەکە دەبیت.

803
00:57:03,637 --> 00:57:05,987
ئێستا، با بەسەر ئەم بابەتەدا بچین
هەنگاو بە هەنگاو.

804
00:57:08,903 --> 00:57:11,253
هیچ کاتێک نابێت
بۆ ئەوەی هەڵە بکەیت.

805
00:57:22,351 --> 00:57:25,224
ئەو ئۆتۆمبێلە، وا..
چی لەسەرە؟

806
00:57:25,311 --> 00:57:29,750
ئای ئۆتۆمبێلی دزراو،
لێرە بووم، ئای کودەتا-سێ ڕۆژ.

807
00:57:54,906 --> 00:57:56,560
و پاشان لینگ
بەم پیاوە دەڵێت، دەڵێت

808
00:57:56,647 --> 00:57:57,865
- ئێستا، مەبەستت چییە،
من ئیتاڵیم

809
00:57:57,952 --> 00:57:59,301
کاتێک تەنها گوێت لە قسەکردنم دەبێت؟"

810
00:57:59,388 --> 00:58:00,955
وە ئەم کابرا پیرە،
دەڵێت باشە بەڵێ

811
00:58:01,042 --> 00:58:03,218
بەڵام هەر بۆیە بیرم کردەوە
تۆ چینی بوویت."

812
00:58:05,307 --> 00:58:06,918
دەچم ئامێرەکان دەپشکنم.

813
00:58:07,005 --> 00:58:09,355
- دواتر دەتبینمەوە.
- بەهیوای دیدار. بۆن بێنێ، ها؟

814
00:58:10,748 --> 00:58:12,750
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

815
00:58:16,362 --> 00:58:17,319
باشە.

816
00:58:29,375 --> 00:58:30,550
دەگەڕێمەوە، ها؟

817
00:58:30,637 --> 00:58:32,073
هێی، نەبوو..

818
00:58:35,990 --> 00:58:37,601
ئیدی؟

819
00:58:37,688 --> 00:58:39,385
ئەمشەو بە باشی دەڕوات.

820
00:58:39,472 --> 00:58:43,520
بەڵێ، لانیکەم لەگەڵ پلاندانانەکەدا
دەست لێدانت لەدەست نەداوە.

821
00:58:46,653 --> 00:58:47,915
ئیدی، ئەوە چییە
بڕیارە مانای ئەوە بێت؟

822
00:58:48,002 --> 00:58:50,352
ش.ش. وەرە.

823
00:58:52,833 --> 00:58:54,139
ئیدی.

824
00:58:55,967 --> 00:58:58,360
دەزانی کەی
تۆ دەستگیرکرایت، نێردرایە سەرەوە..

825
00:59:00,319 --> 00:59:02,582
...ئەوان بوون
تاکە خێزانێک کە هەمبوو

826
00:59:02,669 --> 00:59:03,801
بۆ ماوەی هەشت ساڵ.

827
00:59:03,888 --> 00:59:05,629
ئەوان وەک کەروێشک وان واڵتەر.

828
00:59:05,716 --> 00:59:07,065
دانیشتن لەسەر شانت
و چاوەڕێی تۆیە

829
00:59:07,152 --> 00:59:08,370
بۆ ئەوەی یەک خلیسکان دروست بکات.

830
00:59:08,457 --> 00:59:10,372
خلیسکانێک نابێت.

831
00:59:16,988 --> 00:59:18,380
دەزانی..

832
00:59:20,252 --> 00:59:22,123
...ئەمە دوا کارە
منیش دەیکەم.

833
00:59:24,865 --> 00:59:27,259
ماندوو بووم. من دەمەوێت خانەنشین بم.

834
00:59:30,392 --> 00:59:32,220
ئیدی.

835
00:59:32,307 --> 00:59:35,659
دەچمەوە ماڵەوە،
گەڕانەوە بۆ تریێست.

836
00:59:35,746 --> 00:59:37,530
چی دەکەیت؟

837
00:59:39,010 --> 00:59:41,142
زەریایەکی گەورەیە..

838
00:59:41,229 --> 00:59:43,362
...وە بەلەمێکی ماسیگرتنم هەیە.

839
00:59:47,322 --> 00:59:49,194
پێم وابوو دەتوانین پێکەوە بین.

840
00:59:52,589 --> 00:59:55,243
کەروێشکەکان
دەست دەکەن بە بۆنی خوێن.

841
00:59:55,330 --> 00:59:57,202
دەمەوێت بیری لێبکەیتەوە.

842
01:00:11,956 --> 01:00:13,610
'من خەریکە لەگەڵ سنوپی تەواو بووم.'

843
01:00:13,697 --> 01:00:15,089
'چاوی شین بوو.'

844
01:00:20,747 --> 01:00:22,880
'ئێستا، کلکی دەکێشم.'

845
01:00:22,967 --> 01:00:26,187
- 'کلکێکی سەوزی وەرگرتووە.'
- ڤیدۆ.

846
01:00:26,274 --> 01:00:29,626
'سنوپی هەمیشە خەوتووە
لەسەرەوەی ماڵەکە.'

847
01:00:31,062 --> 01:00:32,977
'دەتوانم خانوو بکێشم'.

848
01:00:33,064 --> 01:00:34,935
'بەڵام ناتوانم خانووی سەگ بکێشم.'

849
01:00:36,067 --> 01:00:37,503
سڵاو، ئێدی.

850
01:00:37,590 --> 01:00:39,374
فەرمانی دەستگیرکردنت وەرگرتووە؟

851
01:00:39,461 --> 01:00:40,767
نەخێر.

852
01:00:42,116 --> 01:00:43,901
پاشان لە ماڵەکەم دەربچن.

853
01:00:43,988 --> 01:00:45,337
بەڵێ، ئەوە سنوپییە.

854
01:00:51,865 --> 01:00:53,214
و بەم شێوەیە دەردەکەوێت--

855
01:00:53,301 --> 01:00:55,260
کاک ڤیدۆ بێزار مەکە
لە ئێستادا، هەنگوین.

856
01:00:55,347 --> 01:00:57,262
باوکم دەبێت باسی بازرگانی بکات.

857
01:00:57,349 --> 01:00:59,307
لێرەدا، لێرەدا بکێشە.

858
01:00:59,394 --> 01:01:01,179
دەتوانی من بکێشیت ئا، ئمم..

859
01:01:01,266 --> 01:01:02,528
...ئەسپ ئێستا؟

860
01:01:02,615 --> 01:01:05,313
دڵنیا. یەکێکی سوور.

861
01:01:05,400 --> 01:01:08,186
ئای، مەهێڵە خۆم هەڵبگرم
ئێوارەخوانەکەت، میسوس، ئەه، پێداک.

862
01:01:10,057 --> 01:01:13,147
تۆ بۆ ئەوەی سەرسام بیت نەهاتیتە ئێرە
وێنەکێشانی کچەکەم.

863
01:01:14,540 --> 01:01:15,846
نەخێر.

864
01:01:15,933 --> 01:01:17,891
ڕاستە من نەمکرد.

865
01:01:20,589 --> 01:01:22,722
کاری لێگنۆت لەبیرە؟

866
01:01:22,809 --> 01:01:25,203
ها، تۆ پشتیتەوە لەسەر ئەو یەکە؟

867
01:01:25,290 --> 01:01:26,813
ئیدی، من تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی cop-out بۆ من.

868
01:01:26,900 --> 01:01:29,163
بەڵێنتان پێدەدەم
هیچ ڕوستێک نابێت.

869
01:01:29,250 --> 01:01:31,426
یاری ئاگرین نەکات.
تەنها پۆلیسێکی سادە.

870
01:01:31,513 --> 01:01:34,125
دادگاکان بڕیاریان دا کە من ئەوەم نەکردووە.

871
01:01:34,212 --> 01:01:35,779
ئێستا، بڵێ چی
تۆ هاتووی بۆ ئێرە بۆ ئەوەی بڵێیت.

872
01:01:38,042 --> 01:01:40,261
ئەمە لە من وەرگیرا.
ممم؟

873
01:01:42,873 --> 01:01:45,527
و ئەمەش وەرگیرا
لە تەرمی لیزا وینگەوە.

874
01:01:45,614 --> 01:01:48,400
ئەوان بە تەواوی یەکدەگرنەوە، ئیدی.

875
01:01:48,487 --> 01:01:50,837
هەردوو فیشەکەکە تەقێندران
لە هەمان دەمانچە.

876
01:01:54,885 --> 01:01:56,713
لێرە..

877
01:01:56,800 --> 01:01:58,105
...ئەمە بخوێنەرەوە.

878
01:01:59,585 --> 01:02:01,500
من خاڵەکەم نیشان دا.

879
01:02:03,763 --> 01:02:05,373
چییە؟

880
01:02:05,460 --> 01:02:08,115
وەرەقەیەکی ئۆتۆمبێلی گەرمە.

881
01:02:08,202 --> 01:02:10,944
مۆدێلێکی ئەی وەک مۆدێلی تۆ
لە ناوچەی مارین دزرا

882
01:02:11,031 --> 01:02:13,773
بەیانی پێشتر
the Wing hold-up و کوشتن.

883
01:02:13,860 --> 01:02:16,645
'وە پێستی مەڕێک هەبوو
پاڵتۆیەک لەسەر کورسی پێشەوە.'

884
01:02:17,951 --> 01:02:19,997
پێم وتیت بۆی چوارچێوەم بۆ دانراوە!

885
01:02:20,084 --> 01:02:23,043
من دەزانم، و بیردەکەمەوە
دەزانی کێ بوو.

886
01:02:29,136 --> 01:02:31,530
- من هیچ نازانم.
- ئیدی، قسە بکە!

887
01:02:36,013 --> 01:02:37,405
پێم وتیت،
من هیچ نازانم.

888
01:02:40,539 --> 01:02:42,149
تۆ درۆ دەکەیت،
وە درۆت کرد کاتێک وتت

889
01:02:42,236 --> 01:02:44,369
براکەت نەبینیبوو.

890
01:02:44,456 --> 01:02:46,675
واڵتەر ئەو شەو لێرە بوو
و سەرگاتاناسیش هەروا

891
01:02:46,763 --> 01:02:48,852
'و شۆنشتاین.'

892
01:02:48,939 --> 01:02:51,637
لێرەدا ئەسپەکەت کاک ڤیدۆ.
بۆ تۆیە.

893
01:02:51,724 --> 01:02:53,378
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

894
01:02:55,162 --> 01:02:58,165
تۆ بەو شێوەیە زیرەک نیت
وەک چۆن من کریدتم پێدایت.

895
01:02:58,252 --> 01:03:00,385
شتێک ڕوودەدات،
شتێکی گەورە

896
01:03:00,472 --> 01:03:03,605
وە تۆ ڕاست دەکەیت
لە ناوەڕاستیدا.

897
01:03:03,692 --> 01:03:05,782
بەڵام من وا بیرناکەمەوە
بەڕاستی دەزانیت لە کوێیت.

898
01:03:09,176 --> 01:03:11,135
سوپاس بۆ کاتەکەت، کابرای سەخت.

899
01:03:12,397 --> 01:03:13,485
ئاه، ئەگەر بیرۆکەکەت بگۆڕیت--

900
01:03:13,572 --> 01:03:15,356
پەیوەندیت پێوە دەکەم.

901
01:03:15,443 --> 01:03:16,836
بەڵێ، ئەوە بکە.

902
01:03:18,403 --> 01:03:20,622
شەوتان باش خاتوو پێداک.

903
01:03:20,709 --> 01:03:22,755
بۆ خاتری خودا پێی بڵێ، ئەو...
هەوڵدان بۆ ئەوەی دەرفەتێکت پێبدات.

904
01:03:22,842 --> 01:03:24,148
دەمت داخە.

905
01:03:31,329 --> 01:03:32,896
ئەو دەمانچەم پێ بدە.

906
01:03:32,983 --> 01:03:35,376
براکەت ئەوەى پێداویت،
نەیکرد؟

907
01:03:35,463 --> 01:03:37,988
- وەڵامم بدەرەوە!
- نامەوێت باسی بکەم.

908
01:03:38,075 --> 01:03:39,728
ئای ڤیدۆ ڕاست دەکات.

909
01:03:39,816 --> 01:03:41,948
تۆ زۆر گەمژەیت بۆ قسەکردن.

910
01:03:42,035 --> 01:03:43,167
برای خۆت

911
01:03:43,254 --> 01:03:44,646
هەوڵ دەدات چوارچێوەت بۆ دابنێت
بۆ کوشتنێک

912
01:03:44,733 --> 01:03:46,126
و تۆ تەنها لەوێ دادەنیشیت،
و تۆ هیچ ناڵێیت.

913
01:03:46,213 --> 01:03:47,388
- ڕات چییە لەسەری؟
- دەرەوە!

914
01:03:47,475 --> 01:03:48,650
من دەتوانم ئەوە ببینم،
بەڵام دەمەوێت بزانم لە کوێ.

915
01:03:48,737 --> 01:03:49,869
پێم وتیت دەچمە دەرەوە.

916
01:03:49,956 --> 01:03:51,610
ئەوە تەنها شتێکە، ماوەی.

917
01:03:51,697 --> 01:03:53,960
ئیدی؟ ئەمە وەک تۆ نییە.

918
01:03:54,047 --> 01:03:55,266
چۆن دەزانیت؟

919
01:03:55,353 --> 01:03:57,007
تەنها شەش ساڵە منت ناسیوە.

920
01:03:57,094 --> 01:03:59,792
کەواتە، مەڵێ
چی وەک منە و چی وەک من نییە.

921
01:03:59,879 --> 01:04:02,142
ڤیدۆ من دەناسێت. واڵتەر من دەناسێت.

922
01:04:02,229 --> 01:04:04,492
وە ئەو کارەکتەرە هەژارە
چاوەڕێی مردنە، لوقا

923
01:04:04,579 --> 01:04:06,712
ئەو من دەناسێت، منیش دەمناسم.

924
01:04:06,799 --> 01:04:07,887
من دزم بۆیە دەچمە دەرەوە.

925
01:04:07,974 --> 01:04:09,976
بۆ دزی؟

926
01:04:10,063 --> 01:04:12,283
ئایا دزەکان ئەوە نین؟

927
01:04:15,764 --> 01:04:17,418
ئەمشەو تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

928
01:04:17,505 --> 01:04:19,203
درەنگ دەبێت.

929
01:04:19,290 --> 01:04:23,033
ئەوەی دەتەوێت پاکی بکەرەوە و بیهێنە
کەتی بۆ خوارەوە بۆ بەلەمەکە.

930
01:04:23,120 --> 01:04:26,079
دوای ئەمشەو نابین
بۆ ئەوەی چیتر لەم شارۆچکەیە بمێنێتەوە.

931
01:04:26,166 --> 01:04:28,038
گریمان نەیەین؟

932
01:05:05,727 --> 01:05:07,077
تۆزێک دواکەوتوویت.

933
01:05:09,818 --> 01:05:11,298
تا ئێستا ناوی لیزا وینگت بیستووە؟

934
01:05:11,385 --> 01:05:12,604
ئەه؟

935
01:05:13,518 --> 01:05:14,867
من ناوی ئەوم بیستووە.

936
01:05:15,912 --> 01:05:17,261
منیش بە خاکم سپێردرا.

937
01:05:20,177 --> 01:05:21,961
باشە لیزا وینگ کێیە؟

938
01:05:22,048 --> 01:05:23,920
ژنێک لە هێرشێکدا کوژرا.

939
01:05:27,010 --> 01:05:28,968
دوو کوڕ کارەکەیان ڕاکێشا.

940
01:05:29,055 --> 01:05:31,405
'یەکێکیان لەبەری بوو
پاڵتۆیەکی پێستی مەڕ..'

941
01:05:31,492 --> 01:05:32,493
وەک هی من.

942
01:05:33,625 --> 01:05:35,757
بە ئۆتۆمبێلێکی مۆدێل A..

943
01:05:35,844 --> 01:05:37,890
وەک هی من.

944
01:05:37,977 --> 01:05:40,327
کەسێک هەوڵیدا
بۆ ئەوەی لە چوارچێوەیەکدام بۆ کوشتن.

945
01:05:43,940 --> 01:05:46,072
ئیدی، تۆ عەقڵێکی پیست دەستکەوتووە.

946
01:05:46,159 --> 01:05:47,856
تۆ زۆمبی گیز کرد.

947
01:05:47,944 --> 01:05:49,684
ئێستا هیچ شتێک مەخەنە گەڕ.
ئێستا نا!

948
01:05:49,771 --> 01:05:50,859
وەرە، کاتی ئەوە هاتووە.
پاسەوانەکانی ئەتڵەس

949
01:05:50,947 --> 01:05:52,252
پشکنینی پێشوەختەیان دەکەن.

950
01:05:52,339 --> 01:05:54,211
- ئێستا یەک کاتژمێرمان ماوە.
- مەبەستم ئەوەیە!

951
01:05:55,473 --> 01:05:56,778
چ بەختێکی!

952
01:06:00,565 --> 01:06:02,436
یەک ملیۆن دۆلارمان دەستکەوت
لە مەترسیدایە.

953
01:06:04,917 --> 01:06:06,832
ئەوە تەنها شتێکە کە ئەژمار دەکرێت.

954
01:06:07,833 --> 01:06:09,443
هیچی تر.

955
01:06:29,898 --> 01:06:32,075
نازانی ئەوان کردوویانە یان نا.

956
01:07:28,914 --> 01:07:30,220
دەزانی چوارچێوەیان بۆ داناوم--

957
01:07:30,307 --> 01:07:31,438
کەواتە ئەوەی تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی لە ئێستادا بیکەیت؟

958
01:07:31,525 --> 01:07:32,874
چیت دەوێت؟

959
01:09:07,795 --> 01:09:09,145
بانگ، بانگ، بانگ.

960
01:10:32,750 --> 01:10:34,621
سڵاو! هێی، بێنی.

961
01:10:37,450 --> 01:10:39,104
ئەوە چی بوو؟

962
01:10:39,191 --> 01:10:41,149
کەوتنەخوارەوەی شووشە،
دەنگێکی وای لێهات.

963
01:10:52,552 --> 01:10:55,990
هێی، بێنی.
بۆ چی ئەوەت کردووە؟

964
01:11:01,387 --> 01:11:03,259
باشترە پەیوەندی بکەم.

965
01:11:07,045 --> 01:11:08,481
بەڵێ!

966
01:11:08,568 --> 01:11:10,222
'سڵاو مۆرت؟'

967
01:11:10,309 --> 01:11:12,964
ئایا ئارتی لە جین لێت دەدات؟

968
01:11:13,051 --> 01:11:15,053
باشترە تۆ تەقە بکەیت
بیل و ئال لێرە دەرەوە.

969
01:11:15,140 --> 01:11:17,098
لە حەوشەدا کێشە هەیە.

970
01:11:17,185 --> 01:11:19,013
باشە منیش دەیکەم جاک.

971
01:11:19,100 --> 01:11:21,755
ئال لە گەڕەکەکەدایە
لە ئێستادا.

972
01:11:21,842 --> 01:11:24,584
تەلەفۆنی بۆ دەکەم.
خولەکێکی پێناچێت.

973
01:11:24,671 --> 01:11:26,543
باشە. دواتر دەتبینمەوە.

974
01:11:28,588 --> 01:11:30,547
ئەوان لە ڕێگادان.

975
01:12:33,000 --> 01:12:35,220
ئاه، ئەوان لێرەن.

976
01:13:05,250 --> 01:13:08,296
باشترە قاوە گەرم بکەیت،
بۆ ئەو دوو سەگی جاڤا.

977
01:13:08,384 --> 01:13:09,515
هێه-هێه-هێه.

978
01:13:13,867 --> 01:13:15,173
'من دێم.'

979
01:13:16,522 --> 01:13:17,828
ئەسپەکانتان بگرن.

980
01:13:20,874 --> 01:13:23,137
- مەجوولە.
- ئێستا، گوێ بگرە، پیاو--

981
01:13:23,224 --> 01:13:25,313
بێدەنگ بە، لە ئۆفیس،
خێرا بیکە.

982
01:13:26,706 --> 01:13:28,012
بێ شەکر.

983
01:13:29,317 --> 01:13:30,667
جووڵە.

984
01:13:32,799 --> 01:13:34,148
لەسەر سکی خۆت.

985
01:13:35,846 --> 01:13:37,587
دەستەکان لە پشتەوە.

986
01:19:08,831 --> 01:19:10,136
واڵتەر.

987
01:19:13,226 --> 01:19:14,967
یەک کەمتر دابەشبوون.

988
01:19:16,839 --> 01:19:18,275
تۆ لێدەخوڕیت.

989
01:19:45,258 --> 01:19:46,607
لێرەدا بە چەپدا بگەڕێ.

990
01:19:48,174 --> 01:19:49,785
لە کوچەی داهاتوودا بەلای ڕاستدا بگەڕێ.

991
01:19:56,443 --> 01:19:58,228
بڕۆ سەرەوە.

992
01:20:48,713 --> 01:20:50,584
بارهەڵگرەکە خەندەق بکە
و پەیوەندیم پێوە بکەن لە لینگ.

993
01:20:50,671 --> 01:20:52,021
لێیان دوور بکەوەرەوە.

994
01:20:53,587 --> 01:20:55,415
ئێستا، ئارام بگرە، ئیدی.

995
01:20:55,502 --> 01:20:57,461
من تەنها گەورەترین گیگم ڕاکێشا
لە کەناراوەکان.

996
01:20:57,548 --> 01:20:58,897
من سەرکەوتم، ئەها؟

997
01:20:59,680 --> 01:21:01,421
سڵاو!

998
01:21:01,508 --> 01:21:03,467
هێشتا دەتوانم ئاگادار بم
لە خۆم، ها.

999
01:21:05,730 --> 01:21:06,949
باشە باشە تۆ سەردەکەویت.

1000
01:21:07,036 --> 01:21:08,472
هێی بە زووترین کات پەیوەندیم پێوە بکە.

1001
01:21:09,560 --> 01:21:10,996
واڵتەر؟

1002
01:21:58,217 --> 01:22:00,828
'زەرەرەکان بە...
زیاتر لە یەک ملیۆن دۆلار.'

1003
01:22:00,916 --> 01:22:04,223
'باندەکە سەرنجیان لەسەر ڕووناکی بوو
سپۆڵی سپی وایەری پلاتینیۆم..'

1004
01:22:07,313 --> 01:22:09,054
'هیچ شتێک نەدزراوە،
بەڵام پلاتینۆمەکە.'

1005
01:22:11,752 --> 01:22:14,103
کریس؟ من بناسە
لە بەلەمەکە یەکسەر.

1006
01:22:14,190 --> 01:22:15,974
نەخێر من نایکەم.

1007
01:22:16,061 --> 01:22:17,497
لەوێ بە.

1008
01:22:17,584 --> 01:22:18,716
'...تەقینەوەی گازی فرمێسکڕێژ'

1009
01:22:18,803 --> 01:22:19,804
'لە ئەگەری دزیکردندا.'

1010
01:22:19,891 --> 01:22:21,153
'و دەرگاکانی شکاون'

1011
01:22:21,240 --> 01:22:22,589
'لەلایەن نایترۆگلیسیرینەوە.'

1012
01:22:22,676 --> 01:22:24,591
'ئەو باندە دەمامکی غازیان بەجێهێشتووە'

1013
01:22:24,678 --> 01:22:26,376
'کە بە ڕواڵەت هەیانبوو
بەکاردێت لە کاتی--'

1014
01:23:18,210 --> 01:23:19,255
هیچ شتێک؟

1015
01:23:19,342 --> 01:23:20,386
نەک نیشانەیەک.

1016
01:23:20,473 --> 01:23:22,258
چاوەڕێی هیچ پشوویەکم نەدەکرد.

1017
01:23:22,345 --> 01:23:24,738
- 'ئەوە پێداک بوو.'
- ئای وەرە ڤیدۆ.

1018
01:23:24,825 --> 01:23:26,653
نەقیب، هەردوو پاسەوانەکە بەخشی

1019
01:23:26,740 --> 01:23:28,220
ناسینەوەی ئەرێنی.

1020
01:23:28,307 --> 01:23:30,135
بیریان هێنایەوە،
لێرە کار دەکات.

1021
01:23:30,222 --> 01:23:31,963
پیاوی دووەم کە بینییان
لەگەڵ وەسفەکەدا دەگونجێت

1022
01:23:32,050 --> 01:23:34,444
لە جەیمس سارگاتاناس.

1023
01:23:34,531 --> 01:23:36,576
من دووەکەی تریش دەزانم
بۆ ئەوەی ببێتە واڵتەر پێداک

1024
01:23:36,663 --> 01:23:38,448
و کلیڤ شوینشتاین.

1025
01:23:38,535 --> 01:23:40,058
ئەو کابرایە کێیە لەسەر زەوی؟

1026
01:23:40,145 --> 01:23:41,842
ئەوە، من نازانم.

1027
01:23:41,929 --> 01:23:44,715
بۆ پێداکەکان بیخەنە دەرەوە،
سەرگاتاناس، و شوینشتاین.

1028
01:23:46,891 --> 01:23:50,373
مایک؟ ئێوە دوو کەس بەرەو کوێ دەڕۆن؟

1029
01:23:50,460 --> 01:23:52,027
- پێداک.
- نەخێر تۆ نیت.

1030
01:23:52,114 --> 01:23:54,246
تۆ زۆر بەسەر شۆفتەکەتدا تێپەڕیت
لە ئێستاوە، هەردووکتان.

1031
01:23:54,333 --> 01:23:55,900
- 'من لێرەوە دەیبەم.'
- ئەه، نەقیب--

1032
01:23:55,987 --> 01:23:58,076
مایک، مەبەستم ئەوەیە.

1033
01:23:58,163 --> 01:24:00,122
بەیانیان هاتنە ژوورەوە.

1034
01:24:00,209 --> 01:24:01,993
بڕۆ ماڵەوە. کەمێک بخەو.

1035
01:24:31,153 --> 01:24:34,721
ئێستا، کابرا چەندە دەتوانێت گەمژە بێت.

1036
01:24:34,808 --> 01:24:36,549
'هەر کەسێک ببینە
گونجان لەگەڵ وەسفەکان'

1037
01:24:36,636 --> 01:24:38,943
'پەیوەندی بە سانفرانسیسکۆوە بکەن.'
بەشی پۆلیس.'

1038
01:24:39,030 --> 01:24:41,206
'هەموو پیاوەکان چەکدارن
و بە مەترسیدار دادەنرێت.'

1039
01:24:41,293 --> 01:24:42,642
'واڵتەر پێداک..'

1040
01:24:50,433 --> 01:24:52,261
'وە ئێستا هەواڵەکە.'

1041
01:24:52,348 --> 01:24:54,828
'لە لوتکەی ئەمشەودا
مانشێتەکان دزی بوێرانەیە'

1042
01:24:54,915 --> 01:24:56,352
'لە خەمڵاندنێک
یەک ملیۆن دۆلار'

1043
01:24:56,439 --> 01:24:58,180
'بەهای پلاتینۆم. لە..'

1044
01:25:17,199 --> 01:25:18,504
'ئیدی.'

1045
01:25:21,725 --> 01:25:23,553
تۆ فێڵبازی هەرزان!

1046
01:25:23,640 --> 01:25:25,990
دەمانچە بەکاربهێنە!
بمکوژن، ئەی؟

1047
01:25:26,077 --> 01:25:28,688
تۆ گەوادی ڕزیو!
بمکوژن!

1048
01:25:28,775 --> 01:25:30,255
بمکوژن!

1049
01:25:30,342 --> 01:25:32,039
- بمکوژە!
- کریس.

1050
01:25:32,127 --> 01:25:33,780
چی ڕوویداوە؟

1051
01:25:33,867 --> 01:25:34,912
- کەتییان برد--
- چی ڕوویداوە؟

1052
01:25:34,999 --> 01:25:37,132
- کەتییان برد.
- کێ؟

1053
01:25:37,219 --> 01:25:38,959
- کێ بوو؟
- سەرگەتاناس.

1054
01:25:40,178 --> 01:25:42,180
گوێ بگرە، گوێ بگرە.

1055
01:25:42,267 --> 01:25:44,139
- هەرچیت پێ بڵێ؟
- نەخێر!

1056
01:25:44,226 --> 01:25:46,271
- هیچ شتێک بەهیچ شێوەیەک؟
- نەخێر!

1057
01:25:46,358 --> 01:25:47,620
- ئەو ژنە باشە.
- نەخێر.

1058
01:25:47,707 --> 01:25:49,231
ئەو باشە،
من دەزانم ئەو چی دەوێت.

1059
01:25:49,318 --> 01:25:51,233
- ئەو ژنە باشە.
- بۆچی باوەڕت پێ بکەم؟

1060
01:25:51,320 --> 01:25:53,365
گوێگرتن.
من دەیگەڕێنمەوە.

1061
01:25:53,452 --> 01:25:56,455
- بەڵێنتان پێدەدەم.
- هیچ بەڵێنێکم ناوێت!

1062
01:25:56,542 --> 01:25:58,718
- گوێگرتن!
- من کۆرپەکەمم دەوێت.

1063
01:25:58,805 --> 01:26:00,198
من ئەوم دەوێت بگەڕێتەوە.

1064
01:26:01,678 --> 01:26:03,462
گوێگرتن!

1065
01:26:06,030 --> 01:26:07,727
گوێم لێ بگرن!

1066
01:26:07,814 --> 01:26:09,164
مەکە، مەجووڵە.

1067
01:26:09,860 --> 01:26:11,340
نەخێر!

1068
01:26:11,427 --> 01:26:13,385
لێرە بمێنەرەوە.
لە نزیک تەلەفۆنەکە بمێنەرەوە.

1069
01:26:13,472 --> 01:26:15,735
تەلەفۆنت بۆ دەکەم، بەڵێن دەدەم.

1070
01:26:15,822 --> 01:26:17,781
هەموو شتێک بە باشی دەکەم.

1071
01:26:17,868 --> 01:26:19,348
بەڵێن دەدەم.

1072
01:26:19,435 --> 01:26:20,784
بەڵێن دەدەم.

1073
01:26:34,101 --> 01:26:36,974
نەخێر!

1074
01:28:09,327 --> 01:28:11,851
- بەڵێ.
- کاغەزەکانت بینیوە؟

1075
01:28:11,938 --> 01:28:14,114
براکەت دەوێت
بۆ snffin' the gook.

1076
01:28:15,333 --> 01:28:17,814
منداڵەکەم لە کوێیە؟ ئایا ئەو کچە باشە؟

1077
01:28:17,901 --> 01:28:20,164
ئەو لێرەیە.

1078
01:28:20,251 --> 01:28:21,513
زووتر تەلەفۆنم بۆ دەکردیت

1079
01:28:21,600 --> 01:28:24,647
بەڵام من ئەوم دەویست
بۆ ئەوەی Z ەکانی هەبێت.

1080
01:28:24,734 --> 01:28:27,127
گەشەکردنی گەنمەشامی
پێویستی بە Z زۆرە، هێه؟

1081
01:28:28,564 --> 01:28:29,913
دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

1082
01:28:30,000 --> 01:28:31,436
هم. کلیڤ.

1083
01:28:33,177 --> 01:28:34,961
منداڵ، تۆ دەتەوێت قسە بکەیت
بۆ باوکت؟

1084
01:28:35,048 --> 01:28:36,615
- بەڵێ.
- ئەهـ-هـ.

1085
01:28:36,702 --> 01:28:38,269
یاریکردن بە یارییەک کە دەیبینیت.

1086
01:28:38,356 --> 01:28:39,879
لێرەدا، بە ئاسوودەیی قسە بکە.

1087
01:28:39,966 --> 01:28:41,446
سڵاو بابە؟

1088
01:28:41,533 --> 01:28:42,969
سڵاو، پشیلە بچووک.

1089
01:28:43,056 --> 01:28:44,928
ئایا تۆ یارییەک دەکەیت
لەگەڵ پوور جیمی؟

1090
01:28:45,929 --> 01:28:48,192
دڵنیا. و- یارییەک.

1091
01:28:50,194 --> 01:28:53,023
بۆ ئێستا ئەوە بەسە، ئێمە...
دواتر هەندێکی تر یارییەکە بکە.

1092
01:28:53,110 --> 01:28:55,721
- ئای کوڕم.
- با گەنمەشامیەکەت تەواو بکەین.

1093
01:28:55,808 --> 01:28:57,593
تۆ پێت وایە من کەسێکی خراپم.

1094
01:28:58,681 --> 01:29:00,117
ئەوەی من پێم وایە..

1095
01:29:01,161 --> 01:29:02,859
...تۆ بەنرخی.

1096
01:29:02,946 --> 01:29:04,426
گۆڕینی سەختە.

1097
01:29:04,513 --> 01:29:06,341
من پلاتینیۆمم دەستکەوتووە
تۆ ویستت.

1098
01:29:07,646 --> 01:29:10,170
- من منداڵەکەمم دەوێت.
- هم.

1099
01:29:10,257 --> 01:29:12,651
تۆ کەسێکی عەقڵانیت.

1100
01:29:12,738 --> 01:29:15,132
ژمارەیەکم پێ بدە
لە کوێ دەتوانم بگەمە دەستت.

1101
01:29:15,219 --> 01:29:16,525
بۆ ئێستا نا؟ گوێ بگرە، من--

1102
01:29:17,221 --> 01:29:18,657
ئای، نەخێر.

1103
01:29:18,744 --> 01:29:21,051
دەبێت ئارەق بکەیتەوە
کەمێک چارلی.

1104
01:29:22,095 --> 01:29:23,836
ژمارەکەتم پێ بدە.

1105
01:29:25,011 --> 01:29:26,361
خولەکێک چاوەڕوان بن.

1106
01:29:37,067 --> 01:29:40,505
پەیوەندیم پێوە بکەن لە...
ئەرکی ٧١٩٩٩.

1107
01:29:40,592 --> 01:29:42,855
نیو کاتژمێری تر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

1108
01:30:06,792 --> 01:30:08,446
ئیدی!

1109
01:30:08,533 --> 01:30:10,883
باشە، من تەنها قسەم کرد
لەگەڵ کەتی لە تەلەفۆن.

1110
01:30:10,970 --> 01:30:12,972
بەڵام ئێستا ئەوم دەوێت.
من دەمەوێت کەتی بگەڕێتەوە.

1111
01:30:13,059 --> 01:30:14,887
بۆچی نایکات
ئەویش دەداتەوە بە من؟

1112
01:30:14,974 --> 01:30:17,803
- باشە، ئارام بگرە، من--
- ئیتر ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

1113
01:30:17,890 --> 01:30:20,284
باشە، مەبەستم ئەوەیە ئێدی، ئەگەر-ئەگەر
تۆ ئەو ناگەڕێنیتەوە بۆ لای من

1114
01:30:20,371 --> 01:30:22,155
پەشیمان دەبیتەوە،
هەمووی. مەبەستم ئەوەیە ئێدی.

1115
01:30:22,242 --> 01:30:24,288
پێم وتیت، دەیگەڕێنمەوە.

1116
01:30:24,375 --> 01:30:26,246
بۆ هەمیشە چاوەڕێ ناکەم.
لە کوێ دەبیت؟

1117
01:30:27,987 --> 01:30:30,163
لەو شوێنەی کە هەرگیز بیر ناکەنەوە
لە گەڕان بەدوای مندا.

1118
01:31:50,983 --> 01:31:52,158
سی؟

1119
01:31:52,245 --> 01:31:54,857
ئای کوڕەکەت لەوێیە؟

1120
01:31:54,944 --> 01:31:58,643
ئەه، ئەه، ببورە.
من-من هیچ بە ئینگلیزی قسە ناکەم.

1121
01:32:51,478 --> 01:32:52,828
بارگاوی کراوە.

1122
01:33:03,534 --> 01:33:05,231
فەرمانی دەستگیرکردنت وەرگرتووە؟

1123
01:33:05,318 --> 01:33:07,451
وەرە ژوورەوە
و لەسەر ئەو کورسییە دابنیشە.

1124
01:33:07,538 --> 01:33:09,453
وە بە هێواشی بجوڵێن.

1125
01:33:12,891 --> 01:33:15,590
ئای مامە، کاپوچینۆ. گرازی.

1126
01:33:17,983 --> 01:33:21,596
ئایا خراپە من نەتەقێنیتەوە
لە کاتێکدا دایکم لە ژوورەکەدایە؟

1127
01:33:23,510 --> 01:33:25,382
ئایا تۆ هەمیشە
بەیانیان ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

1128
01:33:32,041 --> 01:33:34,739
بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە
دەتوانیت بە پێ بچیتە ناو ماڵەکەمەوە

1129
01:33:34,826 --> 01:33:36,741
هەڵگرتنی دەمانچە
و بگەیتە ئەوەی جارێکی تر بچیتە دەرەوە؟

1130
01:33:37,916 --> 01:33:39,352
هیوادارم بتوانم...

1131
01:33:41,572 --> 01:33:42,878
ئەه-هە.

1132
01:33:42,965 --> 01:33:46,795
باشە منداڵەکەم هەرگیز تۆم نەوتووە
گەدەی نەبوو.

1133
01:33:46,882 --> 01:33:48,797
کوان باقی کوڕەکان؟
هاوڕێکانی یاریکردنت لە کوێن؟

1134
01:33:50,494 --> 01:33:52,191
براکەم مردووە.

1135
01:33:52,278 --> 01:33:54,019
سەرگەتاناس کوشتی.

1136
01:33:55,804 --> 01:33:57,762
تۆ نیگەرانی تۆ لە داهاتوودایت
لە لیستەکەیدا؟

1137
01:33:58,589 --> 01:33:59,546
نەخێر.

1138
01:33:59,634 --> 01:34:01,026
من پلاتینیۆمم دەستکەوتووە.

1139
01:34:01,113 --> 01:34:02,158
هەمووی.

1140
01:34:02,245 --> 01:34:04,639
وە تۆ سەرگەتاناست پەڕینەوە؟

1141
01:34:06,423 --> 01:34:08,730
دەزانی، تۆ مافت هەیە
بۆ ئەوەی بە نیگەرانییەوە دەرکەوێت.

1142
01:34:09,644 --> 01:34:11,950
بۆ خۆم نا.

1143
01:34:12,037 --> 01:34:14,779
سەرگەتاناس ڕفێندرا
کچەکەم دوێنێ شەو.

1144
01:34:18,914 --> 01:34:20,916
ئایا پەیوەندی کردووە؟

1145
01:34:21,003 --> 01:34:22,657
بەڵێ. ئەم بەیانییە.

1146
01:34:24,354 --> 01:34:26,225
جارێکی تر تەلەفۆنم بۆ دەکات.

1147
01:34:27,705 --> 01:34:29,272
من ناتوانم مامەڵە بکەم ئیدی.

1148
01:34:29,359 --> 01:34:30,708
من گرێبەستێکم ناوێت.

1149
01:34:31,622 --> 01:34:33,276
من پرسیارت لێدەکەم..

1150
01:34:35,539 --> 01:34:37,715
...بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات منداڵەکەم بگەڕێنێتەوە.

1151
01:34:39,543 --> 01:34:41,806
هەموو شتێکتان پێ دەدەم.

1152
01:34:41,893 --> 01:34:44,200
تاڵانەکە، سەرگەتاناس
و شوینشتاین.

1153
01:34:46,419 --> 01:34:49,596
- و تۆ؟
- وە تۆش منیش بەدەست دەهێنیت.

1154
01:34:53,035 --> 01:34:55,733
کەواتە تۆ پاراستنی پۆلیست دەوێت
لە کاتێکدا کە تۆ ئاڵوگۆڕ دەکەیت--

1155
01:34:55,820 --> 01:34:56,778
نەخێر!

1156
01:34:57,648 --> 01:34:58,910
پۆلیس نییە.

1157
01:34:59,650 --> 01:35:01,043
تەنها تۆ.

1158
01:35:02,479 --> 01:35:03,872
بۆچی من؟

1159
01:35:05,221 --> 01:35:06,570
متمانەم بە تۆ هەیە.

1160
01:35:11,531 --> 01:35:12,489
باشە.

1161
01:35:14,404 --> 01:35:16,711
منیش دەیکەم،
بە یەک مەرج.

1162
01:35:17,755 --> 01:35:19,061
ناوی بنێ.

1163
01:35:23,369 --> 01:35:26,764
ئەه، نەخێر، من، ئەه، من پاکم.

1164
01:35:33,945 --> 01:35:35,294
کاری لێگنۆ.

1165
01:35:38,428 --> 01:35:41,213
ئەوە تۆ بوویت کە تەقەت لێکردم
ئەو شەوە، نەخێر؟

1166
01:35:43,128 --> 01:35:44,826
بەڵێ.

1167
01:35:44,913 --> 01:35:46,262
ئەوە من بووم.

1168
01:35:49,178 --> 01:35:50,832
وە شتێکی پێکەنیناوییە
ساڵانێکە بیر لەم بابەتە دەکەمەوە

1169
01:35:50,919 --> 01:35:53,312
لە ناوەوەم دەخوات.

1170
01:35:56,141 --> 01:35:57,577
و، ئێستا، ئەوە گەمژانەیە.

1171
01:36:01,233 --> 01:36:02,669
کەواتە، ئێستا، دەزانم!

1172
01:36:04,106 --> 01:36:05,455
شتێکی گەورەیە، ها؟

1173
01:36:10,112 --> 01:36:11,722
من منداڵێکی دەمارگیر بووم.

1174
01:36:12,767 --> 01:36:14,681
بەڵێ، و وابزانم من بووم..

1175
01:36:16,074 --> 01:36:16,988
سوپاس.

1176
01:36:18,990 --> 01:36:22,385
پێموایە من هەوڵم دەدا هەندێک بم
جۆرێک لە پاڵەوانێک یان شتێک.

1177
01:36:23,516 --> 01:36:25,910
باشترە جلەکانم لەبەر بکەم.

1178
01:36:27,303 --> 01:36:28,870
سەرگەتاناس. بۆ منە.

1179
01:36:30,523 --> 01:36:32,221
- بەڵێ؟
- 'باشە باوکە.'

1180
01:36:32,308 --> 01:36:34,919
- 'کوا شتەکان؟'
- باشە.

1181
01:36:35,006 --> 01:36:36,268
کەناری ماسیگرەکان.

1182
01:36:36,355 --> 01:36:38,401
- 'چێشتخانەی وۆنگ--'
- نەخێر.

1183
01:36:38,488 --> 01:36:40,272
لەبەردەم کافێی ساوسالیتۆ.

1184
01:36:40,359 --> 01:36:42,144
- 'شوێنێکی باش بۆ ملیۆنێک--'
- ئەوە ڕاستە.

1185
01:36:42,231 --> 01:36:44,146
شتەکان لە نزیکەوەن.

1186
01:36:44,233 --> 01:36:46,539
کەنار دەریاکە،
بەلەمەکەت لە کوێیە؟

1187
01:36:46,626 --> 01:36:49,064
تۆ هەموو شتێک دەزانیت کە من دەیکەم،
نا؟

1188
01:36:49,151 --> 01:36:50,630
گوێ بگرە، ئەگەر پۆلیسێک هەبێت
crawlin' بە دەوریدا--

1189
01:36:50,717 --> 01:36:55,331
خەمت نەبێت. من پابەند دەبم پێیەوە
کۆتایی گرێبەستەکەم.

1190
01:36:55,418 --> 01:36:57,289
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.

1191
01:38:28,467 --> 01:38:29,816
سڵاو؟

1192
01:38:29,904 --> 01:38:32,558
بەڵێ، حەز دەکەم قسە لەگەڵ..

1193
01:38:34,734 --> 01:38:37,085
حەز دەکەم قسە بکەم
بۆ پشکنەری ڤیدۆ، تکایە.

1194
01:38:43,134 --> 01:38:44,266
مێزی پشکنەر ڤیدۆ.

1195
01:38:45,615 --> 01:38:47,225
نا خانم، ئەو لێرە نییە
لە ئێستادا.

1196
01:38:47,312 --> 01:38:48,966
ئەمە هاوبەشەکەیەتی،
پشکنەر کەین.

1197
01:38:49,053 --> 01:38:50,794
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

1198
01:38:50,881 --> 01:38:53,275
کێ؟
ئەوە ژنی پێداکە.

1199
01:38:53,362 --> 01:38:55,581
نەخێر! نەخێر نازانم
ئیدی لە کوێیە.

1200
01:38:55,668 --> 01:38:57,801
گوێ بگرە سەیرکە!
گوێم لێدەگریت؟

1201
01:38:57,888 --> 01:38:59,107
تێناگەیت!

1202
01:38:59,194 --> 01:39:01,631
تەنها شتێک کە دەمەوێت کچەکەم بگەڕێتەوە.

1203
01:39:01,718 --> 01:39:04,460
ئێستا، خەمت نەبێت خاتوو پێداک،
کارێکی دروستت کردووە.

1204
01:39:04,547 --> 01:39:06,331
من کچەکەمم دەوێت بگەڕێتەوە!

1205
01:39:06,418 --> 01:39:07,854
بەدرێژایی شەو چاوەڕێ بووم!

1206
01:39:07,942 --> 01:39:10,945
تکایە؟ نازانم
لە کوێیە. تکایە؟

1207
01:39:11,032 --> 01:39:12,859
ئێستا، تۆ لەوێ بمێنیتەوە.

1208
01:39:12,947 --> 01:39:14,209
بەڵێ من خۆم دێم.

1209
01:39:23,783 --> 01:39:25,785
باوکم لەوێیە!
باوکم لەوێیە!

1210
01:39:35,186 --> 01:39:37,232
باوکە سەیرکە چی
پوورە جیمی پێیدام.

1211
01:39:38,233 --> 01:39:40,148
ئایا ئێستا دەست بە یارییەکە دەکەین؟

1212
01:39:40,235 --> 01:39:41,976
لە خولەکێکدا هەنگوین.

1213
01:39:43,499 --> 01:39:45,283
کوا شتەکان؟

1214
01:39:45,370 --> 01:39:46,806
سەرەتا با بڕوات.

1215
01:39:46,893 --> 01:39:48,243
مم، بۆچی دەبێ؟

1216
01:39:49,287 --> 01:39:50,462
با بڕوات.

1217
01:39:50,549 --> 01:39:51,637
وە هێشتا منت دەستکەوتووە.

1218
01:39:54,597 --> 01:39:56,338
بێچووە پشیلە.

1219
01:39:56,425 --> 01:39:58,731
ئایا دەزانی لە کوێ
بەلەمی باوک لێرەوەیە؟

1220
01:39:58,818 --> 01:40:01,256
بەڵێ، لەوێ خوارەوە.

1221
01:40:01,343 --> 01:40:04,563
باشە، کەواتە تۆ بڕۆ
و ڕابکە بۆ خوارەوە لەوێ.

1222
01:40:04,650 --> 01:40:05,912
دایکم لەوێیە.

1223
01:40:06,000 --> 01:40:07,566
ئەو دەیەوێت تۆ ببینێت.

1224
01:40:07,653 --> 01:40:08,959
ئەو چاوەڕێی تۆیە.

1225
01:40:09,046 --> 01:40:10,221
باشە؟

1226
01:40:13,268 --> 01:40:14,312
ئێستا، وەک باوکم پێی وتیت بیکە.

1227
01:40:14,399 --> 01:40:15,705
- درێژ دەبیت؟
- نەخێر.

1228
01:40:15,792 --> 01:40:16,923
هەر کە گەیشتە لای دایکم

1229
01:40:17,011 --> 01:40:18,969
باوکە یارییەکە دەست پێدەکات، باشە؟

1230
01:40:29,980 --> 01:40:32,678
دەمانچەکە دەربهێنە،
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا فڕێی بدە.

1231
01:40:38,249 --> 01:40:39,642
پێشەنگایەتی ڕێگاکە بکە.

1232
01:40:54,004 --> 01:40:55,484
- خاتوو پێداک؟
- بەڵێ.

1233
01:40:55,571 --> 01:40:57,181
دایە، دایە، دایە!

1234
01:40:57,268 --> 01:40:59,140
دایە، دایکە، دایکە، دایکە!

1235
01:41:01,751 --> 01:41:05,189
- ئەه، ئای کۆرپە!
- دایکە، دایکە، دایکە!

1236
01:41:05,276 --> 01:41:07,539
- بزانە پوورە جیمی چیم پێبەخشی--
- کۆرپە!

1237
01:41:10,194 --> 01:41:11,761
خاتوو پێداک،
با لەگەڵ کۆرپەکە قسە بکەم.

1238
01:41:11,848 --> 01:41:12,892
نەخێر وازمان لێ بێنە.

1239
01:41:12,979 --> 01:41:14,372
خاتوو پێداک، تکایە؟

1240
01:41:14,459 --> 01:41:16,113
- وازمان لێ بێنە!
- دەبێت بزانم--

1241
01:41:16,200 --> 01:41:17,549
تەنها شتێک کە من ویستم
کچەکەم گەڕایەوە!

1242
01:41:17,636 --> 01:41:19,943
- خاتوو پێداک، تکایە--
- وازمان لێ بێنە!

1243
01:41:20,030 --> 01:41:21,858
- با لەگەڵ کۆرپەکە قسە بکەم.
- منداڵ! نەخێر!

1244
01:41:21,945 --> 01:41:24,078
نەخێر کەتی، مەڵێ..

1245
01:41:57,589 --> 01:41:58,808
لە کوێیە؟

1246
01:41:59,635 --> 01:42:01,071
لەناو بارهەڵگرەکەدا.

1247
01:42:02,812 --> 01:42:04,422
ئێستا، باوکت لە کوێیە، ها؟

1248
01:42:04,509 --> 01:42:06,555
ئەوان-ئەوان یارییەک دەکەن
لەگەڵ پوورە جیمی.

1249
01:42:06,642 --> 01:42:08,252
وە باوکم وتی
منیش دەمتوانی یاری بکەم.

1250
01:42:08,339 --> 01:42:10,124
باشە من حەز دەکەم یاری بکەم
یارییەکیش.

1251
01:42:10,211 --> 01:42:12,300
بۆچی نیشانم نادەی کە ئەوان لە کوێ
ین و هەموومان پێکەوە یاری دەکەین؟

1252
01:42:12,387 --> 01:42:13,823
باشە، بڕۆ پێشەوە.

1253
01:42:32,885 --> 01:42:35,018
پێداک لە دەوروبەری ئێرە لە شوێنێک..

1254
01:42:40,589 --> 01:42:41,807
لەوێیە.

1255
01:42:41,894 --> 01:42:43,679
کۆتایی کەوانە.

1256
01:42:43,766 --> 01:42:46,116
ئۆتۆمبێلی درێژ،
و، و ژنانی جوان.

1257
01:42:48,901 --> 01:42:50,729
من ژن هەڵنەکەنم.

1258
01:42:55,995 --> 01:42:56,953
نۆرەی تۆیە.

1259
01:43:05,875 --> 01:43:06,832
سەرگەتاناس!

1260
01:44:18,948 --> 01:44:20,297
چاکم کرد.

1261
01:44:23,518 --> 01:44:24,649
ئیدی!

1262
01:44:26,085 --> 01:44:27,783
فرانک، نەخێر!

1263
01:44:27,870 --> 01:44:29,088
ئیدی!

1264
01:44:36,574 --> 01:44:37,488
نەخێر!

1265
01:44:42,841 --> 01:44:45,453
باوک، باوک،
باوکە، باوکە، باوکە!

1266
01:44:46,976 --> 01:44:49,326
تۆ بڕیارە
بۆ ئەوەی دایانبخەم باوکە.

1267
01:44:56,551 --> 01:44:59,380
ئای نەخێر!

1268
01:45:02,513 --> 01:45:03,819
تۆ باشە؟

1269
01:45:05,603 --> 01:45:07,344
بۆچی لە دۆزەخدا کرد..

1270
01:45:14,438 --> 01:45:15,918
هەمووتان لە دواوە بوەستن.

1271
01:45:16,005 --> 01:45:17,876
لە دواوە بوەستە.
تکایە ڕێگە بکەرەوە.

1272
01:45:17,963 --> 01:45:19,835
لە دواوە بوەستە.

1273
01:45:19,922 --> 01:45:21,227
'گەڕانەوە.'

1274
01:45:27,495 --> 01:45:28,713
خاتوو پێداک..