1 00:00:34,107 --> 00:00:38,080 УДАВЯНЕТО ЗАБРАНЕНО 2 00:03:17,120 --> 00:03:19,412 Г-н Бло! Г-н Бло! 3 00:03:37,933 --> 00:03:40,613 Кора! Кора! 4 00:03:42,926 --> 00:03:45,473 Кора! Кора! 5 00:03:45,967 --> 00:03:47,793 Там е, във водата! 6 00:03:48,680 --> 00:03:49,953 какво ще кажеш 7 00:03:49,993 --> 00:03:52,379 Съпругът й. той е мъртъв, във водата! 8 00:03:52,446 --> 00:03:55,540 Умирам да те чукам. Цялата си мокра. 9 00:03:55,880 --> 00:03:57,260 Иди ми го донеси. 10 00:03:57,606 --> 00:04:00,486 Уловени от кожата на яйцата, ако е необходимо. Ще ви хареса, нали? 11 00:04:00,626 --> 00:04:03,153 вярно е Той е мъртъв. 12 00:04:15,766 --> 00:04:16,766 съжалявам 13 00:04:16,819 --> 00:04:18,099 - Добър ден. - Добър ден. 14 00:04:19,853 --> 00:04:21,386 може ли да седна 15 00:04:25,586 --> 00:04:27,546 Преди не си бил такъв полицай. 16 00:04:28,393 --> 00:04:29,753 По-любящ. 17 00:04:30,573 --> 00:04:32,180 Това скри останалото. 18 00:04:34,073 --> 00:04:36,713 Много мил, идва да ме види на всеки 10 години. 19 00:04:38,327 --> 00:04:41,007 Този път съм тук заради момичето. 20 00:04:41,433 --> 00:04:42,553 прав си 21 00:04:42,920 --> 00:04:44,673 Много е хубава станала. 22 00:04:44,959 --> 00:04:49,639 Но знаеш ли, Пол, Вече няма същия характер. 23 00:04:49,846 --> 00:04:52,826 Забрави Пол. инспектор Молинат. 24 00:04:53,286 --> 00:04:54,526 Изследването твое ли е? 25 00:04:54,920 --> 00:04:57,480 Да, но не трябваше да се връщам тук. 26 00:04:57,746 --> 00:04:59,466 Твърде много неща, а? 27 00:05:00,360 --> 00:05:02,120 Създадоха ли ви неудобство след това? 28 00:05:02,293 --> 00:05:03,573 не 29 00:05:03,800 --> 00:05:05,640 Чакали са колкото трябва. 30 00:05:05,733 --> 00:05:07,906 Че ще има нов проблем в региона. 31 00:05:08,026 --> 00:05:12,380 дълбоко... Те биха искали отново да се проваля. 32 00:05:13,733 --> 00:05:15,133 Къде е Мари? 33 00:05:15,480 --> 00:05:16,400 По-горе. 34 00:05:16,426 --> 00:05:21,666 Ако имаш време, вземи всички чипове от мен сезонни и целогодишни наеми. 35 00:05:21,746 --> 00:05:23,273 Ами ако нямам време? 36 00:05:23,360 --> 00:05:24,886 Все пак ги вадиш. 37 00:05:27,827 --> 00:05:29,086 няма да се върна. 38 00:05:29,200 --> 00:05:30,746 Няма друг избор. 39 00:05:31,133 --> 00:05:32,459 Но аз ще бъда там. 40 00:05:33,179 --> 00:05:34,840 Не беше моя грешка. 41 00:05:45,273 --> 00:05:48,426 Оставете дрехите засега. 42 00:05:54,053 --> 00:05:55,679 Малко е, а? 43 00:06:10,160 --> 00:06:13,393 - Няма часовник или пръстен? - Без бижута. 44 00:06:15,426 --> 00:06:17,553 Приятен апетит, господа. 45 00:06:19,092 --> 00:06:20,652 Пица Маргарита. 46 00:06:26,920 --> 00:06:30,146 - Никога ли не си виждал зъболекаря тук? - Никога. 47 00:06:30,393 --> 00:06:33,526 - Никога? - Да, твърде често. 48 00:06:37,460 --> 00:06:39,699 Собственикът е много тих. 49 00:06:39,760 --> 00:06:43,039 От север е. В Милано не се говори, а се работи. 50 00:06:44,200 --> 00:06:46,673 Тогава предполагам, че си от юг. 51 00:06:46,905 --> 00:06:47,906 защо 52 00:06:47,953 --> 00:06:52,533 Харесвам хората от юга. С тях никога не скучаете. 53 00:06:53,673 --> 00:06:54,713 Има бърборене. 54 00:07:16,306 --> 00:07:17,813 Изплаши ме. 55 00:07:18,453 --> 00:07:19,773 Много съжалявам. 56 00:07:20,333 --> 00:07:23,359 Майка ти мислеше, че мога да остана горе. 57 00:07:25,026 --> 00:07:26,373 притеснява ли те 58 00:07:27,000 --> 00:07:28,000 не 59 00:07:29,840 --> 00:07:33,080 - Не обичам да съм сам. - И аз не обичам да ходя в хотела. 60 00:07:34,040 --> 00:07:35,959 Отивам да претопля пица. 61 00:07:36,000 --> 00:07:37,240 Бихте ли го харесали? 62 00:07:38,993 --> 00:07:42,033 - Казах ли нещо смешно? - Не, не, нищо. 63 00:07:42,133 --> 00:07:44,960 нищо една пица... 64 00:08:49,199 --> 00:08:50,293 съжалявам 65 00:09:16,200 --> 00:09:17,806 как се казваш 66 00:09:18,686 --> 00:09:20,686 Всичко е наред, тръгвах си. 67 00:09:23,153 --> 00:09:24,613 Не съм го чувал. 68 00:09:25,073 --> 00:09:26,553 как се казваш 69 00:09:26,640 --> 00:09:29,786 Лиман, с две Н. 70 00:09:31,106 --> 00:09:32,426 лека нощ 71 00:10:11,400 --> 00:10:12,579 мамка му 72 00:10:13,960 --> 00:10:14,960 да 73 00:10:27,000 --> 00:10:29,033 Виждаш ли, че те притеснявам. 74 00:10:40,240 --> 00:10:42,160 За удоволствие ли го правите или за това? 75 00:10:42,360 --> 00:10:43,993 И от двете неща по малко. 76 00:10:46,012 --> 00:10:48,133 Не таксувам някои от тях. 77 00:11:01,019 --> 00:11:02,286 да изключа ли 78 00:11:47,593 --> 00:11:49,920 о! Една бяла. 79 00:11:51,133 --> 00:11:52,860 Той много харесва тези. 80 00:11:59,979 --> 00:12:01,793 Вече няма да идваш. 81 00:12:02,546 --> 00:12:04,533 Може би със следващия прилив. 82 00:12:08,172 --> 00:12:11,540 Ще бъда тук, Кристин. не се притеснявай 83 00:12:13,706 --> 00:12:15,026 О, не, не! 84 00:12:15,060 --> 00:12:17,259 Бъд, не, не, пусни ме! Моите черупки! 85 00:12:17,300 --> 00:12:20,739 Моите черупки! не! О... черупките ми... 86 00:12:20,793 --> 00:12:23,233 Не, Бъд, пусни ме! 87 00:12:23,353 --> 00:12:25,840 Моите черупки! Не, Бъд, пусни ме! 88 00:12:26,040 --> 00:12:27,819 Това не спира да я притеснява. 89 00:12:28,520 --> 00:12:30,020 Хазел все още ли е жива? 90 00:12:30,840 --> 00:12:32,040 липсва ли ти 91 00:12:32,240 --> 00:12:33,800 Не, Бъд, пусни ме! 92 00:12:34,000 --> 00:12:35,693 В крайна сметка това ще го нарани. 93 00:12:37,067 --> 00:12:40,307 - Да отидем да потърсим дъщеря ти! -Бъд! Бъд! 94 00:12:41,039 --> 00:12:42,959 Бъд, спри! Пусни я! 95 00:13:09,660 --> 00:13:11,100 Наранявал ли те е? 96 00:13:12,040 --> 00:13:15,200 какво мислиш Той е по-брутален, отколкото зъл. 97 00:13:17,333 --> 00:13:19,660 Виждате ли, че все още чакам Кристин. 98 00:13:19,900 --> 00:13:21,740 Той добре знае, че е там. 99 00:13:22,000 --> 00:13:24,386 Не, там е гробището. 100 00:13:25,200 --> 00:13:27,046 Тя отиде натам. 101 00:13:30,553 --> 00:13:31,719 За нея са. 102 00:13:33,246 --> 00:13:34,686 За вашата колекция. 103 00:13:39,266 --> 00:13:42,086 Покажи ми къде намери зъболекаря. 104 00:13:57,440 --> 00:13:59,886 Какво прецака този път? 105 00:14:03,800 --> 00:14:07,273 Горещо е, горещо Малкото йо-йо 106 00:14:07,540 --> 00:14:10,986 Правя ги Продавам ги 107 00:14:11,152 --> 00:14:13,193 И тя е моя съпруга Който гълта парите 108 00:14:13,246 --> 00:14:14,493 да, да! 109 00:14:20,853 --> 00:14:22,293 Мамка му, още един! 110 00:14:29,199 --> 00:14:30,560 Ела да видиш. 111 00:14:36,840 --> 00:14:39,206 Размазано е, не виждам нищо. 112 00:14:39,353 --> 00:14:40,473 дай ми 113 00:14:45,760 --> 00:14:46,840 Ето го. 114 00:14:53,793 --> 00:14:57,366 Спокойно, дами, Това е водоустойчива дреха. 115 00:14:57,546 --> 00:15:00,560 Дъждобран на мъртвеца. Валя ли вчера? 116 00:15:01,059 --> 00:15:02,453 Да, по море. 117 00:15:02,587 --> 00:15:04,347 - Познавахте ли го? - На кого? 118 00:15:04,540 --> 00:15:05,873 - На зъболекаря. - не 119 00:15:06,273 --> 00:15:07,713 Имаме добри зъби. 120 00:15:11,540 --> 00:15:13,573 Можете да видите всичко от тук, нали? 121 00:15:14,632 --> 00:15:17,973 Освен през нощта, когато заспива. Но можете да го чуете. 122 00:15:18,246 --> 00:15:19,806 Чухте ли нещо тази вечер? 123 00:15:19,833 --> 00:15:21,013 - не - не 124 00:15:22,373 --> 00:15:23,373 не 125 00:15:24,680 --> 00:15:28,920 Разбира се, вятърът духа на брега на морето, Идва и си отива и... 126 00:15:30,880 --> 00:15:33,240 А, казвам се Пол Молина, съжалявам. 127 00:15:33,266 --> 00:15:35,453 Аз съм главен инспектор на полицията. 128 00:15:36,780 --> 00:15:38,980 Не изглежда така, а? 129 00:15:39,220 --> 00:15:41,699 Е, трябва да отида да се обръсна. 130 00:15:42,320 --> 00:15:44,420 Но със сигурност ще се видим отново. 131 00:15:46,280 --> 00:15:47,993 Къщата много ми харесва. 132 00:15:51,873 --> 00:15:53,793 Мислите ли, че наистина е полицай? 133 00:16:53,480 --> 00:16:54,480 не 134 00:16:55,340 --> 00:16:56,340 Включете. 135 00:16:57,900 --> 00:16:59,073 Включете. 136 00:17:33,226 --> 00:17:37,186 Ще се наложи импортирайте черупки, ако продължава така. 137 00:17:38,266 --> 00:17:40,886 И зъболекарят ти плати? 138 00:17:42,059 --> 00:17:43,939 Никога не съм правил нищо с него. 139 00:17:45,120 --> 00:17:46,760 страхотно 140 00:17:47,006 --> 00:17:48,606 Защо страхотно? 141 00:17:49,466 --> 00:17:51,453 Защото се радваме да те видим. 142 00:17:53,766 --> 00:17:56,133 Какво, как си тук? 143 00:17:56,993 --> 00:18:01,146 Спах като полицай. Един час в легнало положение, един час в изправено положение. 144 00:18:01,280 --> 00:18:04,800 Вашият колега ви чака в хотела. Той те е търсил навсякъде. 145 00:18:05,526 --> 00:18:06,726 какъв приятел? 146 00:18:07,240 --> 00:18:10,346 Груб човек, който не казва нито добро утро, нито благодаря. 147 00:18:10,479 --> 00:18:11,879 Уау, Леройер. 148 00:18:13,026 --> 00:18:14,706 Започват проблемите. 149 00:18:16,073 --> 00:18:17,273 казах ти 150 00:18:18,853 --> 00:18:21,333 Не се притеснявай, той не може да знае. 151 00:18:21,359 --> 00:18:24,260 Ще разберете, с ченге... 152 00:18:25,240 --> 00:18:28,013 Е, ще си вдигна наемите. 153 00:18:28,560 --> 00:18:29,600 Ще вечеряме ли една вечер? 154 00:18:29,800 --> 00:18:32,360 защо не отивам да се обръсна 155 00:18:34,340 --> 00:18:36,399 Вече казахте това преди 15 години. 156 00:18:38,240 --> 00:18:39,760 И никога не си го правил. 157 00:18:43,720 --> 00:18:45,300 Мамка му, мамка му! 158 00:19:06,000 --> 00:19:10,720 Не, Изабел. 159 00:19:10,920 --> 00:19:12,320 за... 160 00:19:13,280 --> 00:19:14,480 Това е нищо. 161 00:19:21,259 --> 00:19:24,459 - Това кара ли те да се смееш? - Но не от теб. 162 00:19:32,786 --> 00:19:34,666 Това е Уини, жената от агенцията. 163 00:19:35,360 --> 00:19:36,400 аз отивам 164 00:19:38,080 --> 00:19:39,860 Да, но кафето... 165 00:19:42,633 --> 00:19:43,633 Ето го. 166 00:19:47,760 --> 00:19:48,960 Това е само за юни. 167 00:19:49,160 --> 00:19:50,660 О, тогава не ме интересува. 168 00:19:50,986 --> 00:19:53,213 Няма ли отстъпка за вчерашния удавник? 169 00:19:53,255 --> 00:19:55,879 Може би вторият труп Има групова тарифа. 170 00:19:56,360 --> 00:19:58,620 Виждам, че сестра ти го приема с чувство за хумор. 171 00:19:58,647 --> 00:19:59,733 аз не знам 172 00:19:59,800 --> 00:20:04,320 Сънува кошмари и става по 3 пъти всяка вечер да проверявам ключалките. 173 00:20:06,680 --> 00:20:08,386 Кора, там ли си? 174 00:20:11,640 --> 00:20:13,226 Не ме ли чу? 175 00:20:14,339 --> 00:20:15,620 Пристигате навреме. 176 00:20:16,586 --> 00:20:19,320 Бях на път да напиша името ти в моя списък. 177 00:20:21,466 --> 00:20:23,766 Всички те са жените, с които е чукал. 178 00:20:24,147 --> 00:20:26,986 10 срещу 1, защото един от тях го уби. 179 00:20:30,080 --> 00:20:31,080 Ето го. 180 00:20:32,840 --> 00:20:34,720 Какво можех да видя в теб? 181 00:20:35,680 --> 00:20:39,040 Правил ли си му неща? какви неща? 182 00:20:39,360 --> 00:20:42,640 Той ми дължеше 6000 франка, от зимните такси. 183 00:20:43,326 --> 00:20:46,086 - Не е скъпо. - Довиждане, Кора. 184 00:20:47,353 --> 00:20:48,513 Уини? 185 00:20:52,800 --> 00:20:54,680 Мислеше, че имаш хубави очи. 186 00:20:55,140 --> 00:20:56,220 вярно е 187 00:20:57,099 --> 00:20:58,226 Можете ли да ми дадете един? 188 00:21:09,213 --> 00:21:10,693 Как си, шефе? 189 00:21:11,753 --> 00:21:14,153 - Какво, по дяволите, правиш тук? - Да ти помогна, шефе. 190 00:21:14,200 --> 00:21:16,246 Вече ти казах да не ме наричаш шефе. 191 00:21:16,480 --> 00:21:17,880 Бенард беше този, който ми каза: 192 00:21:18,040 --> 00:21:21,020 „Изпращам те в Молинат, така че можете да научите." 193 00:21:24,540 --> 00:21:25,800 Първи урок: 194 00:21:26,346 --> 00:21:28,793 Никога не оставяйте оръжието си да лежи наоколо. 195 00:21:34,046 --> 00:21:36,046 Винаги под ръка. 196 00:21:37,360 --> 00:21:40,853 Докторът ми каза да ги сложа тук, от клиенти. 197 00:21:41,240 --> 00:21:42,280 Много мила. 198 00:21:50,993 --> 00:21:56,426 Малка киста, тумор, рак, инвазия, метастази. 199 00:21:58,000 --> 00:21:59,920 Щях да се занимавам с медицина. 200 00:22:00,120 --> 00:22:02,960 Сега се радвам да работя върху вас. 201 00:22:04,600 --> 00:22:05,600 господа 202 00:22:06,926 --> 00:22:10,606 Главен инспектор Молинат. Инспектор Лероайе. 203 00:22:11,587 --> 00:22:13,867 Предполагам, че идват заради д-р Дрей. 204 00:22:14,000 --> 00:22:16,873 Само един въпрос: Колко му дължах? 205 00:22:16,953 --> 00:22:18,840 Недискретността пътува бързо. 206 00:22:18,926 --> 00:22:21,280 За съжаление по-бързо отколкото добрата новина. 207 00:22:21,306 --> 00:22:23,300 - Казаха ми 20 милиона. - 30. 208 00:22:23,800 --> 00:22:25,373 И вече ми беше върнал 5 бр. 209 00:22:25,600 --> 00:22:26,880 С чек? 210 00:22:30,186 --> 00:22:31,186 и... 211 00:22:31,993 --> 00:22:34,693 Как смяташе да възстанови останалото? 212 00:22:35,427 --> 00:22:37,267 Надявах се, че ще продаде практиката ви. 213 00:22:37,306 --> 00:22:40,260 - И нямах ли такова намерение? - не 214 00:22:40,759 --> 00:22:41,773 така че 215 00:22:41,879 --> 00:22:43,160 аз не знам 216 00:22:43,213 --> 00:22:44,500 Щях да го убия. 217 00:22:44,973 --> 00:22:46,680 За да може да продаде жена си. 218 00:22:47,553 --> 00:22:49,320 Той сериозно ли го казва? 219 00:22:49,467 --> 00:22:50,920 Страхувам се, че да. 220 00:22:52,150 --> 00:22:53,950 Така или иначе би си струвало говори за това. 221 00:22:53,975 --> 00:22:56,340 - Не сега. Имам чакащи пациенти. - Добре. 222 00:22:56,412 --> 00:22:58,645 Ще говорим, когато тя се съсредоточи върху това. 223 00:22:59,226 --> 00:23:03,186 Докторе, от просто любопитство, Какво е това там? 224 00:23:03,745 --> 00:23:05,333 Счупване на сакрума. 225 00:23:24,840 --> 00:23:26,080 свали го... 226 00:23:28,040 --> 00:23:29,706 Свалете кърпата. 227 00:23:43,013 --> 00:23:44,246 Обърни се. 228 00:23:49,406 --> 00:23:52,013 Обърни се, моля те. 229 00:23:52,967 --> 00:23:54,127 моля 230 00:24:09,913 --> 00:24:12,433 Е, Бъд, намокри ли си гащите? 231 00:24:12,899 --> 00:24:14,460 Той ще те заведе у дома. 232 00:24:15,440 --> 00:24:19,320 Възползвайте се, когато сте там, за да правите някои въпроси за пистолет. 233 00:24:19,520 --> 00:24:21,026 - На кого? - На своя благодетел. 234 00:24:21,520 --> 00:24:22,800 Няма загуба. 235 00:24:23,000 --> 00:24:24,000 хайде 236 00:24:39,933 --> 00:24:42,853 - Откъде идваш? - Играех си на плажа. 237 00:24:43,787 --> 00:24:45,480 говоря с него. 238 00:24:56,360 --> 00:24:58,640 Тези игри могат да ви вкарат в затвора. 239 00:25:00,640 --> 00:25:02,680 - Ченге ли си? - да 240 00:25:05,240 --> 00:25:07,560 И така, какво си представяте? 241 00:25:07,920 --> 00:25:09,600 Какво ги нарушава? 242 00:25:09,646 --> 00:25:11,686 И какво убива хората му? 243 00:25:12,120 --> 00:25:13,360 Нямаше да е първото. 244 00:25:14,253 --> 00:25:15,720 Не е много нормално. 245 00:25:16,220 --> 00:25:18,380 И какво ви се струва нормално, нали? 246 00:25:18,526 --> 00:25:21,593 - Поли и нормално? - Не е несъвместимо. 247 00:25:22,740 --> 00:25:25,520 Е, отивам да огледам стаята му. 248 00:25:27,127 --> 00:25:29,047 За това ще ви трябва мандат. 249 00:25:30,453 --> 00:25:31,700 Това е осъществимо. 250 00:25:33,712 --> 00:25:37,060 Ще се възползваме от възможността да участваме поглед из двореца. 251 00:25:44,647 --> 00:25:46,126 Продължавай без мен. 252 00:25:58,413 --> 00:25:59,480 Стани. 253 00:26:06,560 --> 00:26:08,800 В какво си се забъркал сега? 254 00:26:11,193 --> 00:26:12,826 Поне мастурбирал ли си? 255 00:26:13,533 --> 00:26:14,533 не 256 00:26:15,867 --> 00:26:17,027 Те са се появили. 257 00:26:18,200 --> 00:26:20,080 Най-старият ме скубе за косата. 258 00:26:21,360 --> 00:26:23,793 Това е Том. Това е Джули. 259 00:26:23,933 --> 00:26:25,766 Те са в Канада с баща си. 260 00:26:26,179 --> 00:26:27,619 Този там е мой. 261 00:26:28,320 --> 00:26:30,206 И той ли е с баща си? 262 00:26:30,333 --> 00:26:31,540 Какъв баща? 263 00:26:57,139 --> 00:26:58,139 А тя? 264 00:26:58,360 --> 00:27:01,520 Тя е сестрата на Елизабет. Тя е още дете. 265 00:27:01,820 --> 00:27:04,413 Ако продължите да почернявате така, Няма да е за дълго време. 266 00:27:04,486 --> 00:27:06,640 Не се притеснявайте, ние гледаме. 267 00:27:06,753 --> 00:27:07,680 Виждам го, да. 268 00:27:08,019 --> 00:27:10,059 кой е това 269 00:27:18,319 --> 00:27:20,639 Хубаво тяло, страшно красиво е. 270 00:27:21,480 --> 00:27:23,620 Колко често се обръща? 271 00:27:23,806 --> 00:27:25,233 На всеки 12 минути. 272 00:27:26,280 --> 00:27:27,506 О, като печено. 273 00:27:30,513 --> 00:27:32,513 Освен това има красиви очи. 274 00:27:35,686 --> 00:27:37,086 вярно 275 00:27:38,080 --> 00:27:39,240 Кажи го пак. 276 00:27:39,920 --> 00:27:41,400 Има красиви очи. 277 00:27:41,706 --> 00:27:42,946 благодаря 278 00:27:44,786 --> 00:27:46,026 Стани, Лероайе. 279 00:27:47,026 --> 00:27:49,113 Освен това ще изцапате панталоните си. 280 00:27:49,293 --> 00:27:51,013 Скалите не цапат. 281 00:28:37,739 --> 00:28:39,093 Добро утро г-н кмете. 282 00:28:41,813 --> 00:28:44,526 -Кой е? - Трудно е да се каже. 283 00:28:45,240 --> 00:28:48,480 Без документи, без дрехи. Колкото до лицето... 284 00:28:48,960 --> 00:28:51,326 Тъй като трябва да отнеме няколко седмици дълбоко... 285 00:28:51,351 --> 00:28:52,940 Да повикаме линейка? 286 00:28:53,013 --> 00:28:55,320 А защо не катафалката и Канал? 287 00:28:55,527 --> 00:28:59,086 Сезонът започва след 8 дни. Едно удавяне е инцидент, две... 288 00:28:59,111 --> 00:29:00,953 - В ход е епидемия. - Точно. 289 00:29:01,113 --> 00:29:03,286 Не искам безлюдни плажове цяло лято. 290 00:29:03,353 --> 00:29:05,200 Убий го в моята кола. 291 00:29:05,266 --> 00:29:07,360 Да вземем ли и децата? 292 00:29:07,893 --> 00:29:09,233 В случай, че го кажат. 293 00:29:09,560 --> 00:29:11,466 Това е твоя работа. 294 00:29:11,940 --> 00:29:13,640 Тайните на следствието Те не засягат общинския съвет. 295 00:29:13,693 --> 00:29:15,453 - Много добре. - Да вървим! 296 00:29:15,486 --> 00:29:17,413 Ще ти кажа какво харесва! 297 00:29:17,993 --> 00:29:19,473 Той не харесва нищо от това. 298 00:29:25,465 --> 00:29:28,018 Той също не харесва това, никога не го е обичал! 299 00:29:28,280 --> 00:29:30,120 Винаги съм го мразил. Винаги! 300 00:29:30,320 --> 00:29:31,740 А това още по-малко! 301 00:29:33,933 --> 00:29:36,973 Няма нужда от препарат, Изпрах дрехите му. 302 00:29:39,760 --> 00:29:42,573 Е, готово. Това е празно. 303 00:29:44,453 --> 00:29:47,213 Когато сте продали, Ще натрупате тестото си там. 304 00:29:47,319 --> 00:29:49,613 Струваше си да му сложа куршум в ухото. 305 00:29:49,720 --> 00:29:51,206 Това е добър. 306 00:29:51,392 --> 00:29:52,820 Какво иска този човек? 307 00:29:52,845 --> 00:29:53,966 Тишина. 308 00:29:55,200 --> 00:29:57,000 Докторе, чакат ви в кметството. 309 00:29:57,200 --> 00:29:59,640 Има втори клиент, който пристига по море. 310 00:29:59,840 --> 00:30:02,360 Ако не сте наясно. 311 00:30:02,493 --> 00:30:04,333 Не, защо? защо аз 312 00:30:04,480 --> 00:30:05,800 Беше идея. 313 00:30:06,000 --> 00:30:08,160 Възползвайте се от офертата за свинско: 314 00:30:08,360 --> 00:30:12,600 филето по 18,90 франка за килограм, печеното на 25,80 франка, 315 00:30:12,800 --> 00:30:15,400 котлети и игли по 20,60 франка. 316 00:30:15,600 --> 00:30:16,880 Super Uni е супер. 317 00:30:27,760 --> 00:30:29,880 какво не е наред Виждали ли сте дявола? 318 00:30:29,946 --> 00:30:32,126 Не, но е тук. Има и втори удавен. 319 00:30:32,280 --> 00:30:33,446 СЗО? 320 00:30:39,713 --> 00:30:40,713 СЗО? 321 00:30:42,320 --> 00:30:45,813 Как искаш да знам? Мислиш ли, че познавам всички? 322 00:30:45,987 --> 00:30:48,147 Не съм казал това. Просто си помислих, че трябва... 323 00:30:48,193 --> 00:30:49,553 Че трябва какво? 324 00:30:50,213 --> 00:30:53,013 Че трябва да виждате по-малко хора в тези моменти. 325 00:30:54,253 --> 00:30:55,866 И ти ми го казваш. 326 00:31:00,393 --> 00:31:01,393 А Пол? 327 00:31:01,473 --> 00:31:02,660 — Пол, какво? 328 00:31:03,406 --> 00:31:04,973 Как е той с теб? 329 00:31:05,820 --> 00:31:07,286 Като баща. 330 00:31:10,720 --> 00:31:13,340 Ти беше вече на 2 години, когато го срещнах. 331 00:31:24,093 --> 00:31:27,466 - Край. Аз живея тук. - Хотелът далеч ли е? 332 00:31:29,560 --> 00:31:33,993 - 20 минути пеша, на бавно темпо. - Браво, шефе, браво. 333 00:31:47,732 --> 00:31:51,213 4 внезапно, депресията Мишлен. 334 00:31:59,359 --> 00:32:01,846 Вземете. Утре ще отидеш при собственика. 335 00:32:02,000 --> 00:32:06,120 - Лиман, с две Н. - Не виждам какво общо има това. 336 00:32:06,960 --> 00:32:08,000 Аз също. 337 00:32:08,200 --> 00:32:11,360 Хей, обявявам спешна среща в кметството. 338 00:32:11,433 --> 00:32:13,740 Идват проблеми, г-н кмете. 339 00:32:13,960 --> 00:32:16,700 Има ли телефон в този малък рай? 340 00:32:18,020 --> 00:32:19,806 Ами имах предвид у дома. 341 00:32:25,633 --> 00:32:27,546 Телефонът е там. 342 00:32:28,900 --> 00:32:30,326 Хубаво семейство. 343 00:32:37,053 --> 00:32:38,053 хей 344 00:32:38,606 --> 00:32:41,246 Бих искал маса за двама тази вечер. 345 00:32:42,226 --> 00:32:43,346 На 9. 346 00:32:43,600 --> 00:32:45,760 В тихо кътче, ако е възможно. 347 00:32:45,960 --> 00:32:48,066 Leroyer, всички заедно. 348 00:32:48,940 --> 00:32:49,980 благодаря 349 00:32:51,380 --> 00:32:53,100 Вечеря в града тази вечер? 350 00:32:53,600 --> 00:32:56,779 Да, не намерих много обич тук. 351 00:32:56,866 --> 00:32:58,986 Уини може да те закара, ако ти е удобно. 352 00:32:59,787 --> 00:33:02,166 Да, но трябва да е точно сега. 353 00:33:21,480 --> 00:33:25,153 - Имаш ли посетител тази вечер? - Не. Няма да има повече. 354 00:33:25,533 --> 00:33:26,853 честито 355 00:33:29,792 --> 00:33:32,312 Какво, по дяволите, говори Хазел? 356 00:33:32,340 --> 00:33:33,940 Същото като вчера. 357 00:33:34,032 --> 00:33:37,293 За чудодейното завръщане на Кристин, винаги за следващия ден. 358 00:33:41,773 --> 00:33:44,566 Много ли обичаше Кристин? 359 00:33:49,013 --> 00:33:50,453 Беше жена ми. 360 00:33:58,799 --> 00:34:00,719 Не обичаш ли риба, Leroyer? 361 00:34:01,160 --> 00:34:03,833 Знаеш ли, точно сега, какво идва от морето... 362 00:34:04,533 --> 00:34:06,679 Две са много, вярно е. 363 00:34:08,560 --> 00:34:10,353 И как се справя Молинат? 364 00:34:10,779 --> 00:34:11,959 Тихо. 365 00:34:13,000 --> 00:34:16,400 Не съм сигурен дали са храчки. или че наистина не му пука. 366 00:34:16,627 --> 00:34:18,146 Не го ли харесваш? 367 00:34:18,180 --> 00:34:19,620 да, да да 368 00:34:20,760 --> 00:34:22,560 Но ние не поддържаме същото темпо. 369 00:34:22,900 --> 00:34:25,860 Дори не сме на една възраст. Не е мое да го критикувам. 370 00:34:25,920 --> 00:34:28,680 Защо мислиш, че те доведох тук? 371 00:34:32,455 --> 00:34:35,586 Е, ще стане ясно. Той прецака последното си разследване. 372 00:34:35,759 --> 00:34:38,615 - Щеше да е само за втори път. - Какво имаш предвид? 373 00:34:38,673 --> 00:34:41,433 стара история с местната агенция за недвижими имоти. 374 00:34:41,665 --> 00:34:44,205 Имаше съмнения и изведнъж се затвори. 375 00:34:44,280 --> 00:34:48,473 Виждате ли, г-н Бнард, трябва да е регионът, това го смущава. 376 00:34:48,986 --> 00:34:50,786 Какво те кара да мислиш така? 377 00:34:51,060 --> 00:34:54,860 Той носи рози на гроба на жена си, живее в частна къща 378 00:34:54,900 --> 00:34:57,240 а кмета да се крие втория труп. 379 00:34:57,332 --> 00:34:59,252 На това триумфален марш ли му викаш? 380 00:34:59,507 --> 00:35:01,307 Знаете ли кой живее в частната къща? 381 00:35:01,633 --> 00:35:04,866 20-годишно момиче, което забравя да носи пижама, дори и по средата на деня. 382 00:35:04,953 --> 00:35:07,706 - Леле, ти си пуритан. - Живея в хотела. 383 00:35:07,773 --> 00:35:09,946 Точно така. Това ви дава перспектива. 384 00:35:10,120 --> 00:35:13,166 Ако изникне нещо, ще ти кажа или да му кажа? 385 00:35:13,313 --> 00:35:15,273 - По ваша преценка. - Нали ти казвам. 386 00:35:15,800 --> 00:35:17,760 По-бавно, по-бавно. 387 00:35:20,826 --> 00:35:21,946 Опитайте се да видите. 388 00:35:24,652 --> 00:35:27,826 - Спрете. -Кой е? 389 00:35:27,939 --> 00:35:29,573 Възможен кандидат. 390 00:35:30,587 --> 00:35:34,013 - Имате ли още много? - Всички хора, комисар. 391 00:35:34,066 --> 00:35:36,200 - Имате ли 5 ​​минути? - да 392 00:35:36,400 --> 00:35:37,813 След това отидете там. 393 00:35:41,600 --> 00:35:42,713 Всичко направо. 394 00:35:46,259 --> 00:35:47,779 Бавно, бавно. 395 00:35:48,280 --> 00:35:49,480 Спрете. 396 00:35:50,093 --> 00:35:52,666 Изгасете фаровете, двигателя. 397 00:36:00,080 --> 00:36:01,400 какво правим 398 00:36:02,066 --> 00:36:04,240 Ти, нищо. Продължавам пеша. 399 00:36:10,653 --> 00:36:11,780 довиждане 400 00:36:49,139 --> 00:36:51,979 защо се страхуваш кой канал гледаш 401 00:36:52,666 --> 00:36:55,520 Хей, идиот? емисии Към този момент те вече са готови. 402 00:36:55,613 --> 00:36:56,973 Те спят. 403 00:36:58,886 --> 00:37:02,080 Знаеш ли какво си мисля в момента, Бъд? 404 00:37:02,280 --> 00:37:04,746 Момчетата, които се разхождат нощем, като теб, 405 00:37:04,853 --> 00:37:07,319 или са потенциален труп или те са тези, които ги правят. 406 00:37:07,359 --> 00:37:10,760 - Кълна се... - Не псувай. Ще си разкъсаш съвестта. 407 00:37:11,546 --> 00:37:12,806 Хайде, върни се. 408 00:37:17,600 --> 00:37:18,600 хей 409 00:37:20,279 --> 00:37:21,946 Bud истинското ти име ли е? 410 00:37:23,720 --> 00:37:24,840 Той е герой. 411 00:37:25,760 --> 00:37:28,760 Прочетох го в разказ със снимки. 412 00:37:29,566 --> 00:37:31,286 И така, какво е истинското ти име? 413 00:37:33,386 --> 00:37:34,386 пъпка 414 00:37:34,660 --> 00:37:36,666 махай се хайде 415 00:37:51,813 --> 00:37:55,053 А така е! А така е! 416 00:37:55,319 --> 00:37:57,960 Моята Кристин, тя е! 417 00:37:59,360 --> 00:38:01,053 Това е моята Кристин! 418 00:38:04,066 --> 00:38:05,586 Пристигна! 419 00:38:06,133 --> 00:38:07,453 Пристигна! 420 00:38:07,553 --> 00:38:10,399 „Това е моята Кристин, там е моята Кристин!“ 421 00:38:18,166 --> 00:38:20,266 О, моя Кристин! 422 00:38:32,840 --> 00:38:33,840 о 423 00:38:34,960 --> 00:38:36,273 Не е тя. 424 00:38:38,600 --> 00:38:40,460 Това е друго момче. 425 00:38:52,000 --> 00:38:53,920 Ела да видиш! Ела да видиш! 426 00:39:02,800 --> 00:39:04,120 Съжалявам, съжалявам. 427 00:39:07,900 --> 00:39:09,373 Това е градска оптика. 428 00:39:09,600 --> 00:39:12,773 Наем тук през цялата година. Луис Лиман. 429 00:39:12,806 --> 00:39:15,366 - Лиман с две Н. - Точно така. 430 00:39:16,373 --> 00:39:19,313 Това е всичко, което е необходимо. Без бижу. 431 00:39:19,419 --> 00:39:22,720 Ако сте имали други предмети в джобовете си, Те трябва да са на дъното. 432 00:39:23,233 --> 00:39:25,480 - Да го вземем ли? - Освен ако нямат други планове. 433 00:39:25,886 --> 00:39:28,073 Има паника. Анулират резервации. 434 00:39:28,640 --> 00:39:30,486 Какво искаш да ти направя? 435 00:39:30,519 --> 00:39:32,520 Още един, ще трябва да затворим магазина. 436 00:39:32,667 --> 00:39:33,813 ела, ела 437 00:39:34,760 --> 00:39:36,666 Колко време ще отнеме на полицията да го разреши? 438 00:39:36,700 --> 00:39:38,580 Защо не гледат плажа през нощта? 439 00:39:38,605 --> 00:39:41,339 Направете заявка и труповете Ще пристигнат някъде другаде. 440 00:39:41,407 --> 00:39:43,160 Изглежда са убити. 441 00:39:43,546 --> 00:39:45,360 По един на ден, това вече е мания. 442 00:39:45,426 --> 00:39:46,346 Справедливо. 443 00:39:46,680 --> 00:39:49,753 - Ходихте ли в къщата на Лиман? - Не, нямах време. 444 00:39:50,380 --> 00:39:53,080 Добре ли мина срещата ви? 445 00:39:53,280 --> 00:39:54,960 Да, да, много добре. 446 00:39:55,335 --> 00:39:57,655 - Надявам се, че е тръгнал с вас. - По дяволите! 447 00:39:57,680 --> 00:39:58,680 мамка му! 448 00:39:59,055 --> 00:40:03,779 Кажете на кмета да не се тревожи. Плажът е пълен с хора. 449 00:40:09,926 --> 00:40:12,353 Отидете на разходка из града, до вашия магазин, 450 00:40:12,453 --> 00:40:14,879 и след това уведомете съдията и съдебния лекар. 451 00:40:15,226 --> 00:40:17,453 А ти, шефе, връщаш ли се в леглото? 452 00:40:17,739 --> 00:40:21,579 Да, и аз ще мечтая че си на грешен път. 453 00:40:32,120 --> 00:40:33,493 Какво по дяволите правиш там? 454 00:40:33,546 --> 00:40:36,240 Потърсете. И ще намеря. 455 00:40:36,560 --> 00:40:39,393 секс, пари, миризмата на кръв и смърт. 456 00:40:39,446 --> 00:40:40,653 Човешка гнилота! 457 00:40:40,695 --> 00:40:42,615 Не те ли е страх, че Лиман може да дойде? 458 00:40:42,640 --> 00:40:45,466 -Лайман е мъртъв. - Откога? 459 00:40:50,660 --> 00:40:51,886 това твое ли е 460 00:40:53,433 --> 00:40:57,320 Надявам се за ваше добро, че това не е изстрелял куршумите. 461 00:40:58,533 --> 00:41:01,440 Хайде излизай. Хайде заспивай! 462 00:41:03,213 --> 00:41:05,493 Не се притеснявай, ще я събудя! 463 00:41:19,806 --> 00:41:21,806 Спри да мяукаш веднага! 464 00:41:28,280 --> 00:41:30,599 Това е лъвица. 465 00:41:30,895 --> 00:41:34,960 Можете да ми благодарите сега, защото Наистина започва да се организира. 466 00:41:48,600 --> 00:41:51,613 Ако имах пистолет, Щях да го използвам отдавна. 467 00:41:51,720 --> 00:41:53,040 Срещу мен? 468 00:41:55,033 --> 00:41:58,179 Разочарован съм, това не изглежда така собствен на теб. 469 00:42:12,512 --> 00:42:15,760 Ще приключим в кухнята, ако нямате нищо против. 470 00:42:26,546 --> 00:42:28,793 Това е успокояващо. искаш ли 471 00:42:28,879 --> 00:42:30,599 Ще ви потрябва. 472 00:42:36,540 --> 00:42:37,913 За идиот ли ме вземаш? 473 00:42:43,679 --> 00:42:44,839 Какво прави? 474 00:42:44,900 --> 00:42:46,820 Вземам я за идиот. 475 00:42:57,687 --> 00:43:00,406 - Силна самозалепваща лента. - Какво доказва това? 476 00:43:00,480 --> 00:43:02,720 Обиран съм 4 пъти. 477 00:43:02,939 --> 00:43:04,520 Никога не е убивал никого. 478 00:43:04,566 --> 00:43:07,199 - Ще видим. - Честна дума. 479 00:44:00,240 --> 00:44:01,680 Остави го, успокой се. 480 00:44:02,580 --> 00:44:05,460 Нямате причина да се страхувате. Вземете. 481 00:44:11,186 --> 00:44:13,706 - Отиди да си починеш. - Болна ли е? 482 00:44:19,240 --> 00:44:20,440 Той се страхува. 483 00:44:21,720 --> 00:44:23,960 Една смърт на ден вече не е почивка. 484 00:44:24,306 --> 00:44:25,760 от какво те е страх 485 00:44:26,539 --> 00:44:27,940 Убиват само мъже. 486 00:44:28,320 --> 00:44:31,339 - Изглежда, че съжалява. - Не, предпочитам го. 487 00:44:31,653 --> 00:44:33,253 Особено като я гледам... 488 00:44:34,000 --> 00:44:35,080 На три. 489 00:44:38,866 --> 00:44:41,046 Липсва му бутон. ах 490 00:44:43,160 --> 00:44:44,400 Ах, да. 491 00:44:45,080 --> 00:44:47,913 Сега като се замисля, Нямат ли оръжие в къщи? 492 00:44:47,960 --> 00:44:49,040 да 493 00:44:50,339 --> 00:44:52,699 Жана има водолазен нож. 494 00:44:53,146 --> 00:44:54,693 Ах! страхотно 495 00:44:54,744 --> 00:44:56,384 Приключих, Елизабет. 496 00:44:57,000 --> 00:44:59,040 Ела горе и виж дали не съм забравил нещо. 497 00:44:59,379 --> 00:45:01,686 Чистенето не е ястие за удоволствие за мен. 498 00:45:02,606 --> 00:45:04,120 Дори не съм им задавал въпроса. 499 00:45:04,160 --> 00:45:07,153 Снощи нямаше нито писък, нито шум, нищо тревожно? 500 00:45:07,280 --> 00:45:08,480 не 501 00:45:08,766 --> 00:45:09,766 не 502 00:45:10,846 --> 00:45:12,173 това е странно 503 00:45:13,446 --> 00:45:18,139 Тук е като удавник Ще навлязат в океана тихо... 504 00:45:18,880 --> 00:45:20,560 за да не пречат на живите. 505 00:45:20,626 --> 00:45:23,746 Спрете. Страх ме е от това. 506 00:45:34,360 --> 00:45:35,813 Полиция, хвърлете оръжието! 507 00:45:38,139 --> 00:45:39,600 Имате късмет, не е заредено. 508 00:45:39,800 --> 00:45:41,113 не знаехте ли 509 00:45:41,180 --> 00:45:42,180 не 510 00:45:42,940 --> 00:45:44,780 Ти си почти първата ми грешка. 511 00:45:46,966 --> 00:45:48,072 За изпращане. 512 00:45:49,886 --> 00:45:51,086 Балистични. 513 00:45:51,240 --> 00:45:54,233 Харесвате ли оръжия тук? Традиция ли е? 514 00:45:57,240 --> 00:45:59,560 Това е изявлението на старата Хейзъл. 515 00:46:00,040 --> 00:46:01,113 Не е подписан. 516 00:46:01,140 --> 00:46:03,740 - Той не искаше. - Иди го попитай деликатно. 517 00:46:04,020 --> 00:46:06,020 Комисар Бнард, те ви търсят. Те са на плажа. 518 00:46:06,113 --> 00:46:08,233 „Боже, Бнард! 519 00:46:09,839 --> 00:46:11,126 Съдебният лекар дойде ли? 520 00:46:11,180 --> 00:46:13,700 Да, куршум в ухото, като другите. 521 00:46:13,766 --> 00:46:15,446 Същият калибър, 6,35. 522 00:46:16,359 --> 00:46:18,159 Е, отивам там. 523 00:46:19,360 --> 00:46:20,780 Къде живее свекървата? 524 00:46:20,840 --> 00:46:22,393 -Тъщата? - Старият. 525 00:46:22,666 --> 00:46:24,666 В близост до хижите за риболов, в корабното гробище. 526 00:46:24,747 --> 00:46:27,233 В това семейство има всички в гробището. 527 00:46:44,560 --> 00:46:45,940 Всички са там. 528 00:46:47,900 --> 00:46:51,366 Ваша чест, накарах ви да чакате. Господин комисар, господин кмете. 529 00:46:51,480 --> 00:46:52,900 Три е нещо катастрофално. 530 00:46:53,173 --> 00:46:56,127 Ако продължава така, ще имаме журналисти вместо туристи. 531 00:46:56,379 --> 00:46:57,259 какво е положението 532 00:46:57,586 --> 00:46:59,499 В момента имам само една сигурност. 533 00:46:59,706 --> 00:47:02,439 - Не съм аз този, който ги хвърля във водата. - Дай му време. 534 00:47:02,520 --> 00:47:04,526 Не се затваря такъв случай за три дни. 535 00:47:04,626 --> 00:47:07,306 Не, но за 3 дни се прецаква сезон. 536 00:47:07,720 --> 00:47:09,600 - Леройер не е ли с вас? - не 537 00:47:09,633 --> 00:47:13,833 Той работи от своя страна. Неговият ученик дава всичко. добре 538 00:47:22,080 --> 00:47:25,280 Горещо е, горещо Малкото йо-йо 539 00:47:25,480 --> 00:47:29,120 Правя ги Продавам ги 540 00:47:29,320 --> 00:47:31,176 И тя е моя съпруга Който гълта парите 541 00:47:31,406 --> 00:47:34,006 - Добре ли се продават чуро тук? - Не много. 542 00:47:34,340 --> 00:47:36,160 Вече не са гладни, страх ги е. 543 00:47:36,759 --> 00:47:38,679 Те правят лошо, те са добри. 544 00:47:39,986 --> 00:47:42,486 Зъбите им тракат щом стъпят в пясъка. 545 00:47:42,526 --> 00:47:44,606 Какви идиоти, пясъкът изглежда горещ. 546 00:48:32,680 --> 00:48:34,553 Вярно е, че имате мека кожа. 547 00:48:35,192 --> 00:48:38,832 Уютното дупе, топлите бедра. 548 00:48:41,153 --> 00:48:43,800 Колко идиоти могат да бъдат мъжете когато говорят за нас. 549 00:48:43,873 --> 00:48:45,000 Не мислиш ли така? 550 00:48:46,360 --> 00:48:49,393 - Не мислиш ли така? - Ти си луд! 551 00:48:49,840 --> 00:48:51,560 Така казват. 552 00:48:52,926 --> 00:48:54,966 Говори се също, че той е убил съпруга ми. 553 00:48:55,440 --> 00:48:56,860 Може и да е истина. 554 00:48:59,920 --> 00:49:02,600 Може и теб да те убие. 555 00:49:39,720 --> 00:49:41,126 Всички много сладки. 556 00:49:55,120 --> 00:49:56,313 Това е Мари. 557 00:49:56,767 --> 00:49:58,453 - По-млад. - да 558 00:50:01,780 --> 00:50:06,026 -Тя също е тук. тук - Какво чакаш? 559 00:50:06,099 --> 00:50:10,353 За нас, града, плажа, тези, които живеят в морето. 560 00:50:18,273 --> 00:50:20,006 Ето я моята Кристин. 561 00:50:21,119 --> 00:50:22,333 Океанът 562 00:50:23,326 --> 00:50:28,713 Радост в къщата. Когато се върна, моя Кристин. 563 00:50:29,960 --> 00:50:32,646 Пол, Жан-Пиер. 564 00:50:32,860 --> 00:50:34,106 Кой е Жан-Пиер? 565 00:50:34,186 --> 00:50:35,926 Бащата на кралицата на сърцата. 566 00:50:36,953 --> 00:50:39,006 - Бащата на Мари? - да 567 00:50:39,579 --> 00:50:40,933 Значи братът на Кристин. 568 00:50:40,980 --> 00:50:45,073 Да, сине мой. Но той не е мъртъв, Не е вярно, ще се върне. 569 00:50:47,120 --> 00:50:48,613 Връща ли се или вече се е върнал? 570 00:50:48,659 --> 00:50:51,000 Той ще се върне и ще накаже на всички крадци. 571 00:50:51,053 --> 00:50:53,586 А също и на крадеца... който е тук. 572 00:50:55,600 --> 00:50:57,000 И това лъже. 573 00:51:00,280 --> 00:51:01,760 Какво е името на кралицата на сърцата? 574 00:51:01,920 --> 00:51:04,720 - Уини крадеца. - Какво е откраднал? 575 00:51:05,746 --> 00:51:08,340 Агенцията на морето. Беше негово. 576 00:51:09,333 --> 00:51:12,560 Уини го открадна и Пол не каза нищо. 577 00:51:13,987 --> 00:51:15,940 Тя сложи устата си върху него... 578 00:51:19,640 --> 00:51:22,053 вместо моята Кристин. 579 00:51:34,507 --> 00:51:38,307 Ти си полицай, мога да намеря къде е синът ми. 580 00:51:38,680 --> 00:51:40,560 Той тръгна натам. 581 00:51:42,006 --> 00:51:43,566 Преди години. 582 00:51:44,526 --> 00:51:46,520 Защо не попиташ зет си? 583 00:51:46,720 --> 00:51:48,520 Може би той знае къде е. 584 00:51:49,933 --> 00:51:51,173 може би 585 00:51:52,353 --> 00:51:56,626 Хей, ако го видите да излиза често трупове на водата, 586 00:51:57,033 --> 00:51:59,000 Не си ли видял някой да влиза? 587 00:52:01,267 --> 00:52:02,627 Подпишете се отдолу. 588 00:52:10,320 --> 00:52:12,206 Те се забавляват в къщата на Молинац. 589 00:52:15,640 --> 00:52:17,020 това си ти 590 00:52:17,046 --> 00:52:18,046 защо те сърби 591 00:52:18,119 --> 00:52:20,493 Пиките са смърт. 592 00:52:24,613 --> 00:52:25,946 Луда старица. 593 00:52:26,679 --> 00:52:27,679 О, не! 594 00:53:07,440 --> 00:53:08,866 Всяка вечер ли ще го правим? 595 00:53:08,893 --> 00:53:12,453 Ще правиш това всяка вечер, Сега, когато те научих. 596 00:53:42,480 --> 00:53:43,560 Колко скучно. 597 00:53:43,985 --> 00:53:46,279 Ако това продължава така, Ще направя натюрморт. 598 00:53:46,493 --> 00:53:48,120 Тези не уважават нищо. 599 00:53:48,319 --> 00:53:50,560 Виждате ли тук нещо за уважение? 600 00:53:51,887 --> 00:53:53,287 Къде може да е отишъл Леройер? 601 00:53:53,933 --> 00:53:56,720 На всеки свой помощник, приятел. Аз не губя моя. 602 00:53:56,766 --> 00:53:57,766 разбрах. 603 00:53:58,120 --> 00:54:01,966 Ето, бихте ли му дали това? на зъболекар за мен? 604 00:54:48,373 --> 00:54:50,753 - с какво се занимаваш - Моята работа. 605 00:54:50,826 --> 00:54:52,793 - Тук? - Навсякъде. 606 00:54:56,446 --> 00:54:59,806 - От кога сте в агенцията? - 2 години. 607 00:55:00,840 --> 00:55:02,653 Невинен като агне, а? 608 00:55:06,126 --> 00:55:09,100 Нямате право. Това е незаконно. 609 00:55:10,127 --> 00:55:12,160 И това е незаконно? 610 00:55:18,139 --> 00:55:20,859 Момчета, фойерверките Те са за довечера. 611 00:55:21,039 --> 00:55:22,813 Не го изхвърляйте посред бял ден. 612 00:55:29,819 --> 00:55:31,333 3 благодаря минус едно? 613 00:55:32,579 --> 00:55:34,073 Къде е дезертьорът? 614 00:55:34,467 --> 00:55:36,827 - Той спи. - По това време? 615 00:55:37,399 --> 00:55:38,839 какво правиш през нощта 616 00:55:38,966 --> 00:55:41,453 Тя убива всички момчета, които идват да я търсят. 617 00:55:41,680 --> 00:55:42,680 а ти 618 00:55:43,186 --> 00:55:45,066 Какво правиш през това време? 619 00:55:45,440 --> 00:55:47,320 Имаш късмет, ние не убиваме. 620 00:55:47,520 --> 00:55:50,080 Учтиво ги молим да напуснат, нищо повече. 621 00:55:52,193 --> 00:55:53,719 Всички в пастелни тонове. 622 00:56:00,459 --> 00:56:04,481 Хей, Пол, за кого точно работиш? твой колега? За теб или за него? 623 00:56:04,513 --> 00:56:08,320 Да, аз съм Молинат. Как върви идентификацията? 624 00:56:09,833 --> 00:56:11,086 А зъбите? 625 00:56:12,840 --> 00:56:16,240 Как каза? 2 нокти? къде? 626 00:56:17,039 --> 00:56:19,906 това е! Виж във всички болници. 627 00:56:20,120 --> 00:56:24,240 Там няма много хора с хардуер като този на бедрото. 628 00:56:24,599 --> 00:56:27,446 Дори ако трябва да се направи в 20 града, къде е проблема 629 00:56:27,733 --> 00:56:29,833 Ще ти се обадя отново след 24 часа. 630 00:56:30,480 --> 00:56:32,506 Не ме интересува, чуваш ли ме? 631 00:56:32,531 --> 00:56:33,747 Вашият колега е взел папката на агенцията 632 00:56:33,793 --> 00:56:38,313 �Голи, изядени от раци или акули, накарай го да говори, за бога! 633 00:56:38,880 --> 00:56:40,080 Безполезни са. 634 00:56:40,119 --> 00:56:41,479 Пристигате много навреме! 635 00:56:42,006 --> 00:56:44,326 Чудех се къде отиваш. 636 00:56:45,473 --> 00:56:46,893 Дъщеря ви ви се обажда. 637 00:56:49,307 --> 00:56:51,859 Дъщеря ви ви се обажда. 638 00:56:53,999 --> 00:56:56,039 - Опитах... - Затвори си устата! 639 00:56:57,013 --> 00:57:00,240 Къде си мислиш, че си, Лероайе? На плажа? 640 00:57:00,626 --> 00:57:02,680 Дошъл си да учиш? Научете какво? 641 00:57:02,880 --> 00:57:04,419 Да прецакваш хората? 642 00:57:04,560 --> 00:57:06,046 Правите всичко погрешно. 643 00:57:06,160 --> 00:57:08,060 Не си се погрижил за колата на Лиман. 644 00:57:08,133 --> 00:57:10,766 Не сте намерили нищо у дома от г-жа Кели. 645 00:57:10,913 --> 00:57:13,453 Забавляваш се с катеренето до тротоарите с моята кола 646 00:57:13,479 --> 00:57:15,393 и търся около себе си. 647 00:57:15,553 --> 00:57:18,560 Какво имаш там, Боже мой? 648 00:57:18,733 --> 00:57:20,379 Вие сте тук, за да ми помогнете, 649 00:57:20,459 --> 00:57:22,993 това не означава да ме преследваш развалям работата си, 650 00:57:23,018 --> 00:57:26,053 Това означава да отидете там, където ви кажа да отидете! 651 00:57:26,146 --> 00:57:28,666 Разследвахме 3 убийства, приятелю. 652 00:57:28,699 --> 00:57:30,753 Не местен фолклор! 653 00:57:30,860 --> 00:57:34,460 Сега ме слушай добре, или си стягаш багажа веднага, 654 00:57:34,720 --> 00:57:38,873 или се правиш толкова малък и си затваряш устата. 655 00:57:40,320 --> 00:57:41,773 Правилно ли сте разбрали? 656 00:57:42,400 --> 00:57:43,646 така мисля. 657 00:57:44,906 --> 00:57:46,353 честито 658 00:57:49,993 --> 00:57:52,126 Ще бъдете възнаградени веднага. 659 00:57:53,433 --> 00:57:56,213 Папката, която откраднахте от агенцията... 660 00:57:56,852 --> 00:57:58,732 Аз лично ще го прегледам внимателно. 661 00:57:59,160 --> 00:58:00,259 Човек никога не знае. 662 00:58:00,360 --> 00:58:02,599 Ще го разгледаме заедно, ако нямате нищо против. 663 00:58:03,160 --> 00:58:04,520 Не ми се иска. 664 00:58:05,400 --> 00:58:07,260 Страхувате ли се от призраци? 665 00:58:38,633 --> 00:58:40,846 Дават ли последния обред предварително? 666 00:58:40,913 --> 00:58:42,920 Мислите ли, че ще има още? 667 00:58:42,980 --> 00:58:46,040 надявам се Започвам да се забавлявам. 668 00:59:34,660 --> 00:59:36,346 Какво е Уини за теб? 669 00:59:37,793 --> 00:59:41,206 - Защо ме питаш това? - За да го знаеш. 670 00:59:43,599 --> 00:59:45,233 Това е стара история. 671 00:59:45,966 --> 00:59:47,486 Беше преди 15 години. 672 00:59:48,386 --> 00:59:50,380 Тя каза ли ти за това? 673 00:59:51,613 --> 00:59:52,680 може би 674 00:59:58,746 --> 01:00:00,066 чий е 675 01:00:01,046 --> 01:00:02,740 От праисторията. 676 01:00:05,580 --> 01:00:06,900 Можете ли да ми го заемете? 677 01:00:10,459 --> 01:00:11,706 Ще ти го върна." 678 01:00:12,759 --> 01:00:14,172 Изпитвам голяма оценка за него. 679 01:00:14,253 --> 01:00:16,680 Крадливата сврака и ловеца. 680 01:00:19,839 --> 01:00:21,039 Страхотно е. 681 01:00:59,846 --> 01:01:01,393 Тук има нещо черно. 682 01:01:03,486 --> 01:01:06,446 - Не обичаш фойерверки? - Плашат ме. 683 01:01:06,666 --> 01:01:07,933 наистина ли защо 684 01:01:17,427 --> 01:01:18,853 Сега всичко е наред. 685 01:01:29,293 --> 01:01:32,333 Направете го, ако ви се иска. няма да кажа на никого. 686 01:01:32,666 --> 01:01:34,653 Няма да кажа на Елизабет. 687 01:01:36,300 --> 01:01:37,300 Ах! 688 01:01:44,666 --> 01:01:45,799 Малкото копеле. 689 01:02:06,960 --> 01:02:08,160 ще се върне ли 690 01:02:36,639 --> 01:02:38,880 Беше великолепно. Сигурно е струвало скъпо. 691 01:02:39,133 --> 01:02:40,133 Грешка. 692 01:02:40,260 --> 01:02:43,060 Не блясъците са скъпи, Това е тъмнина. 693 01:02:44,233 --> 01:02:45,626 Абсолютната тъмнина. 694 01:02:46,160 --> 01:02:47,826 Отиди да видиш дали спи. 695 01:02:52,080 --> 01:02:53,466 - Да не те притеснявам? - не 696 01:02:53,499 --> 01:02:54,739 да 697 01:03:25,540 --> 01:03:26,753 Това не върви добре. 698 01:03:28,200 --> 01:03:30,520 Пусни, пусни. Ще го качим по-късно. 699 01:03:32,666 --> 01:03:34,453 Давай, качи се, качи се. 700 01:03:35,973 --> 01:03:37,019 Напред. 701 01:03:38,393 --> 01:03:40,406 мамка му други. 702 01:03:54,666 --> 01:03:57,533 Господи! Познайте кой е. 703 01:04:06,353 --> 01:04:07,433 съжалявам 704 01:04:08,992 --> 01:04:10,060 съжалявам 705 01:04:30,453 --> 01:04:33,353 Тъй като те са тук, Всеки ден има труп. 706 01:04:36,853 --> 01:04:39,093 Бъд не направи нищо. 707 01:04:41,092 --> 01:04:43,720 Той никога не е правил нищо лошо. 708 01:04:45,880 --> 01:04:47,940 И този не му позволяваше. 709 01:04:51,567 --> 01:04:53,206 Гледах, нищо повече. 710 01:04:53,726 --> 01:04:55,873 Единственото, което правеше, беше да гледа. 711 01:04:57,773 --> 01:05:00,979 По-добре отидете да погледнете къде му е мястото. 712 01:05:02,152 --> 01:05:04,232 Тук не липсват луди хора. 713 01:05:04,793 --> 01:05:08,233 Болни, много луди хора. 714 01:05:10,880 --> 01:05:15,900 Може да беше странно, но беше добре. 715 01:05:16,746 --> 01:05:18,540 Той беше невинен. 716 01:05:23,006 --> 01:05:24,393 Моят малък Бъд. 717 01:05:35,246 --> 01:05:36,686 Същото наказание. 718 01:05:37,539 --> 01:05:39,726 ела, ела да вървим 719 01:05:46,126 --> 01:05:49,126 Просто не може да бъде. Това е кошмар. 720 01:06:03,806 --> 01:06:05,013 къде е 721 01:06:05,359 --> 01:06:09,280 Той беше заседнал там през цялото време, дори по време на фойерверките. 722 01:06:11,180 --> 01:06:13,353 Къде бяхте по време на пожарите? 723 01:06:13,500 --> 01:06:17,520 Работейки с Изабел, Зададох му въпроси. 724 01:06:19,573 --> 01:06:23,533 Определено нямаме същата идея от това какво е работата. 725 01:06:24,100 --> 01:06:26,013 Важен е резултатът, нали? 726 01:06:26,060 --> 01:06:27,580 И начинът! 727 01:06:28,840 --> 01:06:31,000 Не мислех същото преди 15 години. 728 01:06:31,979 --> 01:06:34,000 Той беше по-толерантен, нали? 729 01:06:35,940 --> 01:06:37,453 Нека си спомня. 730 01:06:38,386 --> 01:06:42,740 Човек изчезва в дивата природа и оставя самотна майка, 731 01:06:43,179 --> 01:06:46,273 който поема вашия бизнес за символичен франк. 732 01:06:46,359 --> 01:06:47,919 Символично е думата. 733 01:06:49,459 --> 01:06:53,284 Наистина не си търсил зет си, нали? 734 01:06:53,726 --> 01:06:56,273 Бях твърде зает успокоява Уини. 735 01:06:56,340 --> 01:06:57,700 Нямах време. 736 01:06:58,719 --> 01:07:02,346 Може би се е върнал за отстраняване на някои свидетели 737 01:07:02,420 --> 01:07:04,600 Или може би никога не е излизал оттук. 738 01:07:07,413 --> 01:07:09,653 Не ти се искаше да разбъркваш пясъка, нали? 739 01:07:09,700 --> 01:07:11,020 разбирам те 740 01:07:11,619 --> 01:07:15,539 Според мен не би било необходимо изорат плажа много старателно. 741 01:07:16,280 --> 01:07:18,466 Може да съсипе пенсионирането ви. 742 01:07:20,833 --> 01:07:23,573 Зет ви Жан-Пиер ли се казваше? 743 01:07:26,613 --> 01:07:29,573 грешах, Можеше да си добър полицай. 744 01:07:30,407 --> 01:07:33,013 Жалко, че си скапан там. 745 01:07:34,760 --> 01:07:36,259 Доказателство за престъплението. 746 01:07:36,893 --> 01:07:38,133 Вдигни го. 747 01:07:45,699 --> 01:07:48,673 Ти, ако го беше взел, Бихте ли обули обувката отново? 748 01:07:49,340 --> 01:07:50,953 И какво означава това? 749 01:07:51,679 --> 01:07:52,946 просто се шегувах 750 01:07:53,653 --> 01:07:55,246 Отидете да го пробвате. 751 01:07:59,966 --> 01:08:01,926 - Ключовете в колата ли са? - Пеша. 752 01:08:01,987 --> 01:08:05,173 С резервна обувка, Не поемате никакъв риск. 753 01:08:38,212 --> 01:08:40,132 Една нощ 754 01:08:40,499 --> 01:08:42,659 Отлети 755 01:08:43,446 --> 01:08:45,086 Отлети 756 01:08:45,693 --> 01:08:49,573 Той имаше 2 прекрасни деца 757 01:08:49,986 --> 01:08:53,226 Странно, не беше тук и изведнъж е тук. 758 01:08:53,320 --> 01:08:54,586 къде са те 759 01:08:54,692 --> 01:08:58,693 Отидоха да ограбят супермаркета. Има нещо за вас. 760 01:09:05,347 --> 01:09:07,093 Жалко, твърде голямо. 761 01:09:09,160 --> 01:09:11,946 - Тази вечер имаше още едно убийство. - Не! 762 01:09:12,099 --> 01:09:13,353 Недалеч оттук. 763 01:09:14,373 --> 01:09:16,039 И ти нищо ли не си чул? 764 01:09:16,099 --> 01:09:18,219 нищо Абсолютно нищо. 765 01:09:25,787 --> 01:09:28,126 -Често ли излизате на море? - Не никога. 766 01:09:28,413 --> 01:09:30,933 Щом видя лодка ми се завива свят. 767 01:09:31,306 --> 01:09:33,833 — Тогава защо прекарваш празниците? до морето? 768 01:09:34,120 --> 01:09:35,920 В Канада живееше в гората. 769 01:09:36,393 --> 01:09:38,953 Има само езера, те не се движат. 770 01:09:39,433 --> 01:09:40,732 Тук се движи. 771 01:09:41,400 --> 01:09:42,680 Морето е прекрасно. 772 01:09:44,206 --> 01:09:47,339 какво се случва Изглежда като неуспешна снимка. 773 01:09:47,438 --> 01:09:49,998 Карали ли сте се или е влюбване? 774 01:09:53,239 --> 01:09:54,693 Тази вечер имаше изстрели. 775 01:09:54,739 --> 01:09:56,153 Не, сънувал си го. 776 01:09:56,960 --> 01:09:58,320 Те бяха фойерверките. 777 01:09:58,520 --> 01:10:01,533 Не, беше по-късно. 778 01:10:31,480 --> 01:10:33,440 Какво търсиш, злато? 779 01:10:34,053 --> 01:10:36,333 Мед, втулки. 780 01:10:38,920 --> 01:10:40,073 Ела да видиш! 781 01:10:40,800 --> 01:10:41,953 Инспектор! 782 01:10:52,513 --> 01:10:53,833 И така, какво е това? 783 01:10:55,040 --> 01:10:58,000 Бях прав този идиот продавач на понички. 784 01:10:59,000 --> 01:11:00,706 Истинско бижу. 785 01:11:21,813 --> 01:11:24,186 На всичкото отгоре искат да го заколят. 786 01:11:25,520 --> 01:11:27,099 Скапан живот. 787 01:11:29,400 --> 01:11:31,799 Има ли нещо за него тук? 788 01:11:35,673 --> 01:11:36,673 това. 789 01:11:37,126 --> 01:11:39,706 Дадох му го като беше малък... 790 01:11:42,466 --> 01:11:44,046 да го защити 791 01:11:55,700 --> 01:11:56,893 Нищо повече. 792 01:11:59,447 --> 01:12:01,373 Аз бях този, който му го даде. 793 01:12:02,086 --> 01:12:04,513 И табакера. искаш ли да го видиш 794 01:12:06,193 --> 01:12:07,600 Ще ми го върнеш ли? 795 01:12:07,647 --> 01:12:08,780 по-късно. 796 01:12:14,266 --> 01:12:17,026 „Не ви ли се струва, че мъжете Всички ли са прасета? 797 01:12:17,380 --> 01:12:19,053 По принцип да. 798 01:12:19,746 --> 01:12:22,026 Но това не е причина да ги убиваме всички. 799 01:12:23,060 --> 01:12:24,453 Сбогом, Кора. 800 01:12:26,092 --> 01:12:28,233 Не моята пушка изстреля тези куршуми. 801 01:12:28,306 --> 01:12:29,599 Знаеш го перфектно. 802 01:12:29,646 --> 01:12:30,646 да 803 01:12:31,640 --> 01:12:33,099 И съжалявам. 804 01:12:50,006 --> 01:12:53,746 Прислужницата е разпознала всичко, освен това. 805 01:12:56,120 --> 01:12:57,519 Аз се грижа за това. 806 01:12:58,840 --> 01:13:00,993 Понякога това не е твоя работа, шефе. 807 01:13:01,920 --> 01:13:05,640 - Майната ти, Leroyer. - Вече знам, Молинат. 808 01:13:19,266 --> 01:13:22,713 Изпратете яйца! Срещнахме се в 11. 809 01:13:24,499 --> 01:13:25,926 Часовникът ми е грешен. 810 01:13:27,360 --> 01:13:28,920 Сигурно е заради пясъка. 811 01:13:30,366 --> 01:13:31,686 Е, докъде са стигнали? 812 01:13:33,033 --> 01:13:33,953 До четвъртия. 813 01:13:33,992 --> 01:13:37,440 Това вече го знам! И всеки ще го разбере. 814 01:13:39,966 --> 01:13:41,486 Вижте каква глутница. 815 01:13:42,539 --> 01:13:45,266 Добре грундиран. Труп на ден. 816 01:13:47,162 --> 01:13:48,762 Те сочат всички. 817 01:13:49,006 --> 01:13:52,320 Съседи, търговци... Оцапаха дори кметството. 818 01:13:52,953 --> 01:13:56,873 Знаете ли колко ще струва? в града тази шега? 819 01:13:56,932 --> 01:13:58,853 Към целия регион. 820 01:13:59,019 --> 01:14:01,259 Не съм счетоводител, г-н кмете. 821 01:14:01,326 --> 01:14:03,526 Ще ви дам цифрите. 822 01:14:03,626 --> 01:14:06,193 Дори агент за тиражиране щях да разбера. 823 01:14:07,953 --> 01:14:10,513 Какво точно правят през деня си? 824 01:14:11,553 --> 01:14:12,993 ще ти го покажа 825 01:14:23,000 --> 01:14:25,960 Едно разследване е малко подобно. 826 01:14:26,946 --> 01:14:28,440 здрави плодове 827 01:14:28,973 --> 01:14:32,360 Отдалечават се един по един. 828 01:14:33,520 --> 01:14:38,639 докато намериш този, който е гнило и замърсява другите. 829 01:14:40,353 --> 01:14:41,986 След това се отърваваме от него. 830 01:14:45,000 --> 01:14:46,000 Ето го. 831 01:14:46,620 --> 01:14:50,940 Още не съм стигнала до вредната ягода. 832 01:14:51,433 --> 01:14:53,513 Г-н Молинат. 833 01:15:01,000 --> 01:15:03,346 Ние не сме ягоди. 834 01:15:04,826 --> 01:15:07,293 Ако не, ти, аз, всички... 835 01:15:08,040 --> 01:15:11,620 щяхме да имаме малка зелена опашка тук. 836 01:15:12,359 --> 01:15:15,519 - Гнили плодове съществуват. - Намерихте ли я? 837 01:15:15,920 --> 01:15:19,080 Сигурно съм го пипал. Ръката ми ще помни. 838 01:15:19,127 --> 01:15:21,519 - Кога? къде? - Не знам! 839 01:15:21,712 --> 01:15:23,159 Може би тук. 840 01:15:25,246 --> 01:15:26,406 Един от вас. 841 01:15:34,899 --> 01:15:35,899 Господа... 842 01:15:38,160 --> 01:15:42,553 Ето, застанете пред телекса и Даваш ми подробности за всички тези хора. 843 01:15:42,860 --> 01:15:46,120 - Това ще отнеме цял ден. -И къде е проблемът? 844 01:16:08,166 --> 01:16:10,093 Мамка му, тази песен! 845 01:16:19,353 --> 01:16:20,666 Загубихте ли го? 846 01:16:20,980 --> 01:16:23,180 Не, той го даде. 847 01:16:24,280 --> 01:16:25,440 Не беше много мил. 848 01:16:25,695 --> 01:16:27,255 След като си тръгна. 849 01:16:27,726 --> 01:16:28,913 А, за да си отмъстя. 850 01:16:29,161 --> 01:16:32,719 Това беше преди 15 години. Вече имах време за да охладите духа си, не мислите ли? 851 01:16:32,926 --> 01:16:34,046 да 852 01:16:35,113 --> 01:16:36,113 на кого? 853 01:16:37,440 --> 01:16:39,540 Полицаят се върна. 854 01:16:40,240 --> 01:16:41,400 на кого? 855 01:16:41,746 --> 01:16:43,026 На Мари. 856 01:17:01,387 --> 01:17:02,679 Ела за момент. 857 01:17:12,480 --> 01:17:15,473 Не можеш ли да дойдеш тук на сухо? 858 01:17:19,120 --> 01:17:20,280 знаеш ли това 859 01:17:20,399 --> 01:17:22,639 Разбира се, колко се радвам. 860 01:17:23,280 --> 01:17:25,026 Как е в ръцете ми? 861 01:17:25,051 --> 01:17:27,406 - Бях го загубил. - Кога? 862 01:17:27,959 --> 01:17:30,880 - Преди месец горе-долу. - Къде? 863 01:17:31,087 --> 01:17:33,293 С мама, когато преподавах големият град 864 01:17:33,346 --> 01:17:35,680 - Каква вила? - Сивата къща. 865 01:17:36,400 --> 01:17:37,400 там. 866 01:17:39,626 --> 01:17:42,653 Търсиха го навсякъде и никога не го намериха. 867 01:19:41,680 --> 01:19:44,526 Сватбата на Елизабет и Роджър Аз съм на 12 години 868 01:20:26,099 --> 01:20:27,099 Уау? 869 01:20:28,273 --> 01:20:30,993 А, търсих я. 870 01:20:31,059 --> 01:20:33,059 - Аз? - Не особено. 871 01:20:33,193 --> 01:20:34,753 На Елизабет, очевидно. 872 01:20:35,093 --> 01:20:36,280 Защо очевидно? 873 01:20:36,339 --> 01:20:40,006 Защото тя обича мъжете, нали? Така че мъжете я обичат. 874 01:20:41,733 --> 01:20:44,519 а ти Не я ли обичаш? 875 01:20:44,679 --> 01:20:48,159 на мен? не благодаря Аз обичам себе си. 876 01:20:48,500 --> 01:20:49,706 изненадан ли си 877 01:20:50,086 --> 01:20:51,380 Изобщо. 878 01:20:52,726 --> 01:20:55,406 Виж, слънцето ме напусна странно усещане по кожата. 879 01:20:56,153 --> 01:20:58,553 Това е като ласки, които жилят. 880 01:20:59,833 --> 01:21:01,879 Хей, за кожата, 881 01:21:02,280 --> 01:21:04,593 Препоръчвам ръкавица от конски косми. 882 01:21:10,606 --> 01:21:11,540 Вземам ключа. 883 01:21:11,565 --> 01:21:14,240 Не, инспектор Молинат ви очаква в пицарията. 884 01:21:14,373 --> 01:21:16,366 - Сега? - Каза, че е спешно. 885 01:21:18,733 --> 01:21:19,853 Трябва да се прецакаш! 886 01:21:25,226 --> 01:21:26,306 мамка му! 887 01:21:43,239 --> 01:21:46,960 - Нямах време да си измия ръцете. - Защо? Мръсни ли са? 888 01:21:48,520 --> 01:21:51,146 Тук има малка изненада тук за теб. 889 01:21:51,272 --> 01:21:52,566 Добро или лошо? 890 01:21:53,159 --> 01:21:56,153 Ще видиш. Ако започна... 891 01:21:56,860 --> 01:21:58,873 - За вечеря? - По-късно. 892 01:22:00,633 --> 01:22:02,513 Напомням ви, че не съм ял. 893 01:22:02,986 --> 01:22:05,386 Виж, имам сълза тук. 894 01:22:07,792 --> 01:22:08,792 добре 895 01:22:08,866 --> 01:22:11,486 Така че започвам с вашия любим. 896 01:22:12,226 --> 01:22:15,160 Елизабет Шазал, родена Леклое. 897 01:22:15,293 --> 01:22:17,586 Приложен към адреса от издателство Ch�ne Vert. 898 01:22:17,633 --> 01:22:19,573 Добре обмислено, без запис. 899 01:22:19,739 --> 01:22:21,845 Вероятно разделена със съпруга си Роджър, 900 01:22:21,920 --> 01:22:24,900 в неизвестност от два месеца, според портиера и офиса. 901 01:22:25,146 --> 01:22:28,746 - Разглеждаме вашите взаимоотношения. - Не гледай. 902 01:22:32,239 --> 01:22:33,919 Това е, което е останало от него. 903 01:22:35,126 --> 01:22:37,193 - Сигурен ли си в това? - не 904 01:22:38,840 --> 01:22:40,086 Продължи. 905 01:22:42,093 --> 01:22:45,419 Жана Франк, родена Робъртс, от квебекски произход 906 01:22:45,452 --> 01:22:48,012 и се ожени в Канада, 2 деца отгледани от баща. 907 01:22:48,080 --> 01:22:49,433 Стар манекен. 908 01:22:49,519 --> 01:22:52,466 В момента е стилист в къща Alenco. Без фон. 909 01:22:52,546 --> 01:22:55,766 Няма история във Франция. Проверен в Отава. 910 01:22:55,926 --> 01:22:57,446 Следващият. 911 01:22:59,106 --> 01:23:01,160 Изабел Леклое, сестра на Елизабет. 912 01:23:01,212 --> 01:23:02,940 20 години, студент до 18 години, 913 01:23:03,000 --> 01:23:05,373 2 години в сянка на сестра му и зет му. 914 01:23:05,460 --> 01:23:07,460 Той подаде жалба в Деня на труда. 915 01:23:07,560 --> 01:23:09,000 Ден на труда? 916 01:23:09,073 --> 01:23:12,826 Да, на 1 май, срещу зет си, за опит за изнасилване. 917 01:23:12,893 --> 01:23:16,640 - На 2 май изтеглих жалбата. - В точния момент. 918 01:23:16,746 --> 01:23:19,740 Изнасилването се трансформира в легло от рози. 919 01:23:19,953 --> 01:23:23,280 Вярно е, че нашето гълъбче Той не изглежда като човек, който ще се свие. 920 01:23:23,520 --> 01:23:24,980 В никакъв смисъл. 921 01:23:27,720 --> 01:23:32,319 Бих искал да знам как третият Срещна двете сестри. 922 01:23:32,520 --> 01:23:34,139 Просто трябва да го попитате. 923 01:23:34,193 --> 01:23:36,833 Има само... Добра идея. 924 01:23:37,520 --> 01:23:38,520 Сметката! 925 01:23:38,720 --> 01:23:42,640 О, не, аз съм на борда. Толкова ме радва. 926 01:23:55,507 --> 01:23:57,820 Е, няма да отидем и двамата, нали? 927 01:23:58,286 --> 01:23:59,973 Как си с пуканките? 928 01:24:00,026 --> 01:24:03,280 - Добре позициониран, но не и победител. - честито 929 01:24:03,480 --> 01:24:05,720 Харесва ли ти изведнъж? 930 01:24:05,859 --> 01:24:08,026 Винаги съм харесвал това, но аз съм стар глупак. 931 01:24:08,113 --> 01:24:11,019 Тогава бях изненадан. 932 01:24:11,233 --> 01:24:13,500 Но дълбоко в себе си, Това също е начин, нали? 933 01:24:14,000 --> 01:24:15,966 Просто трябва да си млад. 934 01:24:16,346 --> 01:24:19,933 - Ами ако не намеря нищо? - Ще си прекараш добре. 935 01:24:21,760 --> 01:24:22,760 а ти 936 01:24:22,793 --> 01:24:26,026 Веднъж ще се занимавам с документите. 937 01:24:26,133 --> 01:24:29,880 И тогава... имам изненадата. 938 01:24:33,387 --> 01:24:37,306 Всяка за единия край. В крайна сметка ще се съберем. 939 01:24:38,400 --> 01:24:41,973 - Каква е изненадата? - Ако ти кажа, няма да е изненада. 940 01:24:51,360 --> 01:24:52,933 Е, отивам ли? 941 01:24:53,913 --> 01:24:54,913 тръгвай си 942 01:26:06,532 --> 01:26:08,766 - Искаш ли да пийнем нещо? - Същото като теб. 943 01:27:11,746 --> 01:27:15,480 ИЗНЕНАДАТА НА ШЕФА Жан-Пиер Дандийо е жив в момента 944 01:27:15,506 --> 01:27:17,280 в Монреал, Канада, 945 01:27:18,120 --> 01:27:21,400 където вършите работата си на агент по недвижими имоти. 946 01:27:22,546 --> 01:27:26,719 Обвинен в измамен фалит, Той избяга преди делото. 947 01:27:26,939 --> 01:27:31,059 Дело, заведено от инспектор Молинат, от криминалната бригада в Бордо. 948 01:27:31,111 --> 01:27:34,960 CUCU BOSS Смятам да питам възобновяването на делото. следиш ли ме 949 01:27:38,700 --> 01:27:40,540 Следвам те, Leroyer. 950 01:27:55,600 --> 01:27:58,746 Жана, познавала ли е зет ти? 951 01:27:59,273 --> 01:28:00,753 Да, много добре. 952 01:28:01,606 --> 01:28:03,753 - Значи и тя? - да 953 01:28:07,473 --> 01:28:08,593 о 954 01:28:09,760 --> 01:28:12,826 Ти беше на 12 години, когато той започна с теб. 955 01:28:15,332 --> 01:28:16,419 да 956 01:28:18,653 --> 01:28:20,893 Не си казал нищо 8 години? 957 01:28:22,560 --> 01:28:23,600 не 958 01:28:25,440 --> 01:28:27,000 Стори ли ви се нормално? 959 01:28:27,686 --> 01:28:28,726 не 960 01:28:35,907 --> 01:28:37,926 Сигурно си мразил Роджър. 961 01:28:41,066 --> 01:28:42,073 да 962 01:28:42,680 --> 01:28:44,973 Случайно да не си го убил? 963 01:28:46,360 --> 01:28:47,360 да 964 01:28:53,413 --> 01:28:55,039 Винаги соча към ухото. 965 01:28:55,280 --> 01:28:58,313 Когато ми направи животното, Видях само ухото му. 966 01:28:59,653 --> 01:29:01,373 Винаги можете да видите ушите. 967 01:29:06,393 --> 01:29:09,666 Тя е напълно луда. Той ме застреля. 968 01:29:10,120 --> 01:29:12,320 - Тя луда ли е или какво? - да 969 01:29:12,493 --> 01:29:14,053 знаеш ли защо 970 01:29:14,120 --> 01:29:17,606 Всеки влиза в стаята си като плъхове да го цапат. 971 01:29:17,733 --> 01:29:19,566 Така че той мисли, че започва отново. 972 01:29:19,646 --> 01:29:21,640 - Не е вярно. - Кое не е вярно? 973 01:29:21,879 --> 01:29:24,319 Тя, аз или ти? 974 01:29:37,639 --> 01:29:41,053 Защо ми причиняват това? защо 975 01:29:42,080 --> 01:29:43,880 Заради съпруга ми. 976 01:29:44,672 --> 01:29:46,033 Един боклук. 977 01:29:47,600 --> 01:29:49,719 Изабел имаше смелостта да го убие. 978 01:29:49,833 --> 01:29:51,566 Така че по-късно й помогнахме. 979 01:29:53,200 --> 01:29:54,960 Едно убийство води до друго убийство. 980 01:29:55,959 --> 01:29:58,519 Едно мълчание води до друго мълчание. 981 01:29:59,006 --> 01:30:01,293 - Струва ми се логично. - Логично? 982 01:30:02,166 --> 01:30:03,259 Логично. 983 01:30:09,979 --> 01:30:11,080 не! 984 01:30:28,686 --> 01:30:30,366 Какво можех да направя? 985 01:30:52,306 --> 01:30:53,726 Много блести. 986 01:32:27,280 --> 01:32:29,133 Претърсват къщата. 987 01:32:29,158 --> 01:32:32,699 Бих се изненадал, ако бяха оставили нещо, освен кръвта. 988 01:32:32,846 --> 01:32:35,160 Но знам какво направиха след това. 989 01:32:35,360 --> 01:32:37,720 Напълниха резервоара на изхода на града. 990 01:32:37,819 --> 01:32:40,059 Поеха в посока на магистралата. 991 01:32:40,353 --> 01:32:42,526 Елизабет шофираше. 992 01:32:43,973 --> 01:32:48,446 Накарах ги да поставят блокади и даде заповед да не се стреля. 993 01:32:48,773 --> 01:32:50,919 Просто ги хванете. 994 01:32:53,400 --> 01:32:55,440 Ще се изненадам, ако избягат. 995 01:33:07,647 --> 01:33:12,206 жалко е Ще съжалявам за един от тях. 996 01:33:17,839 --> 01:33:19,146 Оценявах я. 997 01:33:25,440 --> 01:33:26,886 ускорявам. 998 01:34:01,793 --> 01:34:04,113 Не ти ли е жал за Лероайе? 999 01:34:04,138 --> 01:34:05,980 Leroyer ще се върне, 1000 01:34:07,400 --> 01:34:08,253 като другите. 1001 01:34:08,298 --> 01:34:10,093 О, не, не тук! 1002 01:34:11,726 --> 01:34:14,599 Не е това, което бихте нарекли нежно. 1003 01:34:14,813 --> 01:34:18,353 Нито аз съм искал да направя това разследване, нито той. 1004 01:34:19,499 --> 01:34:20,973 Принудиха ни. 1005 01:34:22,846 --> 01:34:25,313 Ще останеш сам, Молинат. 1006 01:34:26,040 --> 01:34:27,240 не 1007 01:34:28,119 --> 01:34:30,119 Не, имам семейство тук. 1008 01:34:37,800 --> 01:34:39,720 Е, почти.