1
00:00:42,042 --> 00:00:45,963
আমার রয়্যাল নেমেসিস
2
00:00:53,387 --> 00:00:54,388
এই আমরা যাই.
3
00:00:59,935 --> 00:01:01,562
এবার একটু চেষ্টা করুন।
4
00:01:01,645 --> 00:01:03,188
এই হারে, আমি আবার জিতব।
5
00:01:03,272 --> 00:01:05,440
দয়া করে সহজে নিন, মহামান্য।
6
00:01:05,524 --> 00:01:07,234
আমরা চাই না একটি বিপথগামী তীর ধ্বংস হোক
7
00:01:07,317 --> 00:01:08,694
সব সুন্দর peonies.
8
00:01:08,777 --> 00:01:10,988
-আপনি কি তাদেরও সুন্দর মনে করেন?
-হ্যাঁ।
9
00:01:11,071 --> 00:01:14,157
আমি প্যাচ সাফ সঠিক ছিল
এবং উদ্ভিদ peonies.
10
00:01:14,241 --> 00:01:15,826
যখন ফুলের কথা আসে,
11
00:01:15,909 --> 00:01:19,079
তারা এই মত বড় মাথা প্রয়োজন
দেখতে মূল্যবান হতে
12
00:01:20,455 --> 00:01:23,125
একটি peony, শিশির ফোঁটা সঙ্গে beaded
মুক্তোর মতো, ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল...
13
00:01:24,626 --> 00:01:26,587
একটি সৌন্দর্য দ্বারা যখন সে একটি জানালা দিয়ে গেল।
14
00:01:31,800 --> 00:01:33,594
হাসিমুখে সে তার প্রিয়তমাকে জিজ্ঞেস করে,
15
00:01:34,094 --> 00:01:35,721
"কোনটা সুন্দর, ফুল নাকি আমি?"
16
00:01:35,804 --> 00:01:37,889
যুবক প্রভু উত্তর দেন
মৃদু দুষ্টুমিতে
17
00:01:39,057 --> 00:01:40,225
"ফুলটি অনেক বেশি ফর্সা।"
18
00:01:40,309 --> 00:01:43,353
আমি, খুব, peonies খুঁজে
মহারাজের চেয়েও সুন্দর।
19
00:01:46,315 --> 00:01:48,775
তোমার বিরুদ্ধে আমি কখনোই জিততে পারবো না।
20
00:01:48,859 --> 00:01:52,237
পৃথিবীর কোন ফুল হতে পারে না
তোমার মত সুন্দর।
21
00:01:53,488 --> 00:01:54,406
মহারাজ।
22
00:01:54,489 --> 00:01:56,074
এটা আপনার দুপুরের খাবারের সময়।
23
00:01:56,158 --> 00:01:58,869
কি আপনাকে এনেক্সে সব পথ নিয়ে আসে?
24
00:01:58,952 --> 00:02:00,078
আমার আছে
25
00:02:00,704 --> 00:02:02,873
আপনার জন্য একটি উপহার।
26
00:02:08,920 --> 00:02:11,048
মহারাজ, এটা কি?
27
00:02:11,131 --> 00:02:13,258
আপনার স্বাস্থ্য মনে হয়
দেরী থেকে হ্রাস পেয়েছে।
28
00:02:13,342 --> 00:02:17,012
আমি ব্যক্তিগতভাবে রয়্যাল ইনফার্মারিকে জিজ্ঞাসা করেছি
আপনাকে একটি পুনরুদ্ধারকারী টনিক তৈরি করতে।
29
00:02:21,725 --> 00:02:23,060
একটি পুনরুদ্ধারকারী টনিক…
30
00:02:24,728 --> 00:02:26,980
কং বংশের রাজকীয় কনসর্ট হুই
বিষ গ্রহণ করবে।
31
00:02:30,859 --> 00:02:33,278
রাজকীয় কনসর্ট হুই,
এর অর্থ কি?
32
00:02:34,321 --> 00:02:37,658
মহারাজ, টনিকটা নিয়ে যান।
33
00:02:38,325 --> 00:02:39,576
আমি দাঁড়াতে পারছি না
34
00:02:40,327 --> 00:02:42,412
এমনকি টনিকের গন্ধ।
35
00:03:10,273 --> 00:03:12,275
আরে, মিসেস শিন সিও-রি।
36
00:03:13,068 --> 00:03:15,320
মিসেস শিন সিও-রি, জাগো।
37
00:03:15,404 --> 00:03:16,780
ধাক্কাটা নিশ্চয়ই অনেক বেশি।
38
00:03:16,863 --> 00:03:18,115
আমি একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করব।
39
00:03:18,198 --> 00:03:20,534
না, এটা নয়
শুধু আরেকটি ছোটখাট ফেন্ডার বেন্ডার।
40
00:03:20,617 --> 00:03:21,827
মিডিয়া এটাকে কাজে লাগাতে পারে।
41
00:03:21,910 --> 00:03:23,537
-ডাঃ কিমকে কল করুন।
-হ্যাঁ স্যার।
42
00:03:25,872 --> 00:03:26,748
অপেক্ষা করুন।
43
00:03:32,045 --> 00:03:33,588
মিস শিন, আপনি কি জেগে আছেন?
44
00:03:47,477 --> 00:03:50,564
পর্ব 2
আপনার ভাগ্য অপ্টিমাইজ করার জন্য একটি গাইড
45
00:03:57,237 --> 00:04:00,282
প্রদত্ত যে তিনি থাকেন
এমন উঁচু চেম্বারে,
46
00:04:00,365 --> 00:04:02,909
তাকে অবশ্যই হতে হবে
অন্তত একজন উচ্চপদস্থ মন্ত্রী।
47
00:04:03,618 --> 00:04:05,078
তার বংশ, প্রভাব আছে,
48
00:04:05,162 --> 00:04:06,788
এবং এমনকি সেই সুদর্শন মুখ।
49
00:04:06,872 --> 00:04:08,498
সত্যিই তার সব আছে।
50
00:04:08,582 --> 00:04:09,750
কিভাবে জানলেন
51
00:04:10,584 --> 00:04:12,377
আকাশ থেকে একটা পুতুল পড়বে?
52
00:04:12,461 --> 00:04:13,420
আমি শুধু জানতাম.
53
00:04:13,503 --> 00:04:16,214
যে গোলক আমার সহজাত
ব্যতিক্রমী আগ্রহী
54
00:04:25,682 --> 00:04:26,683
অভিশাপ.
55
00:04:26,767 --> 00:04:28,185
ওই ঘাতককে এখুনি গ্রেফতার করুন!
56
00:04:37,194 --> 00:04:38,695
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
57
00:04:38,779 --> 00:04:40,155
এই মুহূর্তে তার জব্দ!
58
00:04:45,786 --> 00:04:48,121
অবিলম্বে তাকে হেফাজতে নিন!
59
00:04:48,205 --> 00:04:50,207
আমি দানশীল
উল্লেখযোগ্যভাবে প্রখর ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় সহ।
60
00:04:50,290 --> 00:04:52,417
এটা আমাকে বেঁচে থাকার অনুমতি দিয়েছে
অগণিত প্রচেষ্টা
61
00:04:52,501 --> 00:04:53,752
বিষপান এবং হত্যার।
62
00:04:54,753 --> 00:04:57,881
আমার জন্য ধন্যবাদ, আপনি সংরক্ষণ করেছেন
আপনার মূল্যবান জীবন।
63
00:05:00,383 --> 00:05:01,718
আমাকে বলবেন না।
64
00:05:02,719 --> 00:05:04,137
আপনি এটা মধ্যে ছিল?
65
00:05:06,890 --> 00:05:09,226
আপনি কি বোঝাচ্ছেন আমি জড়িত
যারা স্কিমারের সাথে
66
00:05:09,309 --> 00:05:11,311
যারা ঘাতকদের ব্যবহার করে নিজেদের নিচু করে?
67
00:05:12,103 --> 00:05:13,396
আমি কখনই ছায়া থেকে পরিকল্পনা করি না।
68
00:05:13,480 --> 00:05:15,357
আমি প্রকাশ্যে ঘাড় আঘাত করি।
69
00:05:15,440 --> 00:05:17,901
তাই আপনি তাদের একজন নন,
কিন্তু আপনি শুধু পাস আউট ঘটেছে
70
00:05:17,984 --> 00:05:20,070
আমার গাড়ির সামনে এবং আজ আমাকে বাঁচান?
71
00:05:20,153 --> 00:05:21,696
আমি মনে করি আমি এটির সারাংশ পাই।
72
00:05:21,780 --> 00:05:25,158
আমি মিস্টার পুত্র আপনাকে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে
তোমার কষ্টের জন্য। আপনি এখন চলে যেতে পারেন.
73
00:05:26,117 --> 00:05:27,661
এখন, ধরে রাখুন।
74
00:05:28,328 --> 00:05:31,331
তুমি কি আমাকে ভিখারি হিসেবে নিয়ে যাও,
স্ক্র্যাপ জন্য groveling?
75
00:05:33,416 --> 00:05:35,544
আপনি যতটা উপলব্ধি করছেন ততটা আপনি নন।
76
00:05:36,169 --> 00:05:38,547
আমার কিছু আছে
যে আপনার নিদারুণ প্রয়োজন।
77
00:05:38,630 --> 00:05:42,342
তাই, আমি তোমাকে দিতে যাচ্ছিলাম
আমার সাথে একটি চুক্তি করার সুযোগ।
78
00:05:45,512 --> 00:05:47,222
আপনি আমার সাথে একটি চুক্তি করতে চান?
79
00:05:47,305 --> 00:05:50,600
এমনকি এই সমস্ত অধীনস্থদের সাথেও
তোমার পায়ের কাছে, তোমার জীবন একটা সুতোয় ঝুলে আছে।
80
00:05:50,684 --> 00:05:53,395
কি ব্যবহার পরম ক্ষমতা
এবং পার্থিব সম্পদ?
81
00:05:53,478 --> 00:05:54,729
ক্ষণস্থায়ী জীবনের আগে,
82
00:05:55,313 --> 00:05:57,858
এমনকি সর্বোচ্চ সার্বভৌম সিংহাসন
কিন্তু অসারতা.
83
00:06:00,861 --> 00:06:01,945
আমি রক্ষা করব
84
00:06:02,445 --> 00:06:04,906
জ্বলন্ত শিখা আপনি আপনার জীবন কল.
85
00:06:05,907 --> 00:06:07,284
আমাকে তোমার পাশে রাখো।
86
00:06:11,830 --> 00:06:13,123
এক্ষুনি আমাকে হাত ছাড়া!
87
00:06:13,206 --> 00:06:14,708
তুমি কি জানো আমি কে?
88
00:06:16,960 --> 00:06:18,295
আমাকে হাত ছাড়া!
89
00:06:19,129 --> 00:06:20,380
অভিশাপ.
90
00:06:20,463 --> 00:06:22,591
কিভাবে হতে পারেন
চরিত্রের এমন দুর্বল বিচারক?
91
00:06:22,716 --> 00:06:25,260
সেই সুন্দর মুখ তোমার আছে
বাতাসে আপনার নাক উঁচু করে।
92
00:06:25,343 --> 00:06:28,054
আপনি নিচে আঘাত করা প্রাপ্য
উপরে স্বর্গ থেকে বাজ দ্বারা.
93
00:06:28,138 --> 00:06:29,014
যে বেশ কঠোর.
94
00:06:29,097 --> 00:06:31,892
আপনি কাউকে অভিশাপ দেবেন
কে নির্বোধভাবে আক্রমণ করা হয়েছিল?
95
00:06:31,975 --> 00:06:33,310
আমি জানি মিঃ চা
96
00:06:33,393 --> 00:06:35,854
মাঝে মাঝে একটু অযৌক্তিক হতে পারে,
কিন্তু তার সাথে সহ্য করুন.
97
00:06:35,937 --> 00:06:38,857
হ্যাঁ। তিনি অবশ্যই
মাধ্যমে এবং মাধ্যমে একটি আবেগপ্রবণ বোকা
98
00:06:39,357 --> 00:06:40,984
তার জন্য কাজ করা অবশ্যই নির্যাতন।
99
00:06:42,027 --> 00:06:44,195
চলুন, মিসেস শিন। আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব।
100
00:06:47,157 --> 00:06:48,533
এই চলন্ত পালকিতে?
101
00:06:48,617 --> 00:06:50,327
আমার কথা শুনো!
102
00:06:52,162 --> 00:06:53,163
আমরা করব?
103
00:06:58,585 --> 00:07:01,713
মিঃ চা, এটা
ঘটনাস্থল থেকে সিসিটিভি ফুটেজ।
104
00:07:03,381 --> 00:07:04,591
কেন তারা এটা করবে?
105
00:07:06,176 --> 00:07:07,844
আমি ভেবেছিলাম এটি ইতিমধ্যে পরিচালনা করা হয়েছে।
106
00:07:07,928 --> 00:07:09,012
স্যার,
107
00:07:09,095 --> 00:07:10,639
আগের সেই প্রতিবাদী সম্পর্কে--
108
00:07:10,722 --> 00:07:12,140
এটা অপেক্ষা করতে পারেন?
109
00:07:12,223 --> 00:07:13,391
আমার একটা কল করা দরকার
110
00:07:13,475 --> 00:07:14,684
হ্যাঁ, স্যার।
111
00:07:15,810 --> 00:07:16,686
মিস্টার ছেলে।
112
00:07:17,479 --> 00:07:19,356
চল শুধু লোকটাকে সামলে নিই
আগে লবি থেকে.
113
00:07:19,439 --> 00:07:20,607
ঠিক কিভাবে?
114
00:07:22,275 --> 00:07:24,361
আপনি বলেছেন এটি অবৈতনিক মজুরি সম্পর্কে।
115
00:07:24,444 --> 00:07:25,820
শুধু তাদের জন্য এটি সমাধান করুন.
116
00:07:27,489 --> 00:07:29,240
পর্দার আড়ালে কেউ আছে?
117
00:07:29,824 --> 00:07:31,159
উদ্দেশ্য সম্পর্কে কোন অনুমান?
118
00:07:31,826 --> 00:07:33,286
আমি এটা টাকা অনুমান.
119
00:07:33,370 --> 00:07:36,331
টাকা দেওয়ার পরও তারা হামলা চালায়
তারা কি পাওনা ছিল.
120
00:07:37,040 --> 00:07:38,750
কোথাও একটি বড় পেআউট আছে.
121
00:07:46,591 --> 00:07:49,260
সে শুধু আমার মুখে দরজা ধাক্কা দিল
যেন আমি কিছু ঘাতক।
122
00:07:49,344 --> 00:07:50,679
সে এখন কী ষড়যন্ত্র করছে?
123
00:07:50,762 --> 00:07:52,347
সে কি আমাকে দেখছে? এটা কি?
124
00:07:52,430 --> 00:07:53,974
না, মোটেও না।
125
00:07:54,057 --> 00:07:55,225
জনাব চা আপনার জন্য চিন্তিত ছিল.
126
00:07:55,308 --> 00:07:57,978
তিনি আমাকে নিশ্চিত করতে বললেন
আপনি নিরাপদে বাড়িতে পৌঁছেছেন।
127
00:07:59,562 --> 00:08:01,022
সে কি আমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল?
128
00:08:01,106 --> 00:08:03,316
যখন আমি আপনার প্রোফাইল পর্যালোচনা করেছি,
আমি লক্ষ্য করেছি আপনি কাছাকাছি থাকতেন।
129
00:08:03,400 --> 00:08:05,902
মানে, তুমি প্রায় ছিলে
এর আগে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায়
130
00:08:05,986 --> 00:08:06,987
এবং অডিশনও ছিল।
131
00:08:07,070 --> 00:08:09,906
তুমি আজ অনেক কিছু পার করেছো,
তাই তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন।
132
00:08:11,658 --> 00:08:13,034
এই জনশূন্য পৃথিবীতে,
133
00:08:13,702 --> 00:08:15,704
আমি অনুমান আমার কেউ আছে
যারা আমাকে নিয়ে চিন্তিত।
134
00:08:15,787 --> 00:08:18,206
খুব খারাপ সে আমার কষ্টের কারণ।
135
00:08:21,126 --> 00:08:22,460
মিসেস শিন, আপনি ঠিক আছেন?
136
00:08:22,544 --> 00:08:24,295
তুমি দেখতে একটু ফ্যাকাশে।
137
00:08:24,379 --> 00:08:26,548
আচ্ছা, আসলে,
138
00:08:26,631 --> 00:08:29,426
আমি আপনাকে এই জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছি
এখন কিছু সময়ের জন্য
139
00:08:29,509 --> 00:08:31,344
আপনি একটু ধীর হতে পারে?
140
00:08:31,428 --> 00:08:33,596
এই পালকি খুব দ্রুত গতিতে চলছে।
141
00:08:33,680 --> 00:08:34,806
এটা আমার খুব মাথা ঘোরা করছে.
142
00:08:39,185 --> 00:08:41,563
কিন্তু আমরা শুধু যাচ্ছি
এই মুহূর্তে প্রতি ঘন্টায় 20 কিমি।
143
00:08:46,276 --> 00:08:47,318
আমার সারা জীবনে,
144
00:08:47,402 --> 00:08:49,988
আমি কখনো পালকিতে চড়িনি
যে এই দ্রুত গেছে.
145
00:09:01,124 --> 00:09:02,292
বাবা।
146
00:09:02,375 --> 00:09:03,585
এই সীফুড স্টু?
147
00:09:04,085 --> 00:09:05,295
সামুদ্রিক ভেষজ চিকেন স্টু।
148
00:09:05,378 --> 00:09:08,548
100% বন্য-ধরা অ্যাবালোন দিয়ে তৈরি।
149
00:09:08,631 --> 00:09:11,051
আমি জেজু দ্বীপে প্রথম ফ্লাইট নিলাম
ভোরের ফাটলে
150
00:09:11,134 --> 00:09:12,761
শুধু আপনার জন্য এটি পেতে.
151
00:09:12,844 --> 00:09:15,096
-আমি এক পলক ঘুমাইনি।
-তুমি এত বোকা হতে পারো।
152
00:09:15,180 --> 00:09:16,389
আপনি কি ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন
153
00:09:16,473 --> 00:09:19,100
বাবা সেই ভয়ঙ্কর নোরোভাইরাস ধরেছিলেন
কাঁচা ঝিনুক খাওয়া থেকে
154
00:09:19,184 --> 00:09:21,061
গত বছর তার জন্মদিনে?
155
00:09:21,144 --> 00:09:22,479
আপনি জানেন তার একটি দুর্বল পেট আছে.
156
00:09:27,108 --> 00:09:28,902
কি হৃদয়গ্রাহী শিকড়.
157
00:09:28,985 --> 00:09:30,862
Abalones তাই মৌলিক.
158
00:09:31,488 --> 00:09:33,656
আপনার খাবারের আগে একটি থাকা উচিত।
159
00:09:33,740 --> 00:09:35,992
এটি প্রকৃত বন্য জিনসেং ফসল
একটি ginseng forager দ্বারা
160
00:09:36,076 --> 00:09:37,285
জিরি পর্বতে।
161
00:09:37,368 --> 00:09:39,079
এটি একটি সুন্দর তিক্ততা আছে.
162
00:09:39,829 --> 00:09:41,331
এটাই আসল চুক্তি।
163
00:09:42,415 --> 00:09:43,958
আমি তোমাদের দুজনের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারি না।
164
00:09:44,042 --> 00:09:46,544
পরের বার আপনি চাচার জন্য একটি উপহার প্রস্তুত,
165
00:09:46,628 --> 00:09:47,796
আপনি কি আমাকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন?
166
00:09:47,879 --> 00:09:49,214
অবশ্যই, মুন-ডু।
167
00:09:49,297 --> 00:09:50,924
খালি হাতে দেখাটা একটু অভদ্র
168
00:09:51,007 --> 00:09:52,467
তোমার মামার জন্মদিনের পার্টিতে, না?
169
00:09:52,550 --> 00:09:54,302
শিষ্টাচার সম্পর্কে মুন-ডুর সাথে কথা বলবেন না।
170
00:09:54,385 --> 00:09:57,138
দশটা বাচ্চার তুলনা হয় না
একজন ভালো ভাগ্নেকে।
171
00:09:57,222 --> 00:09:59,224
এখানে আমরা আবার যান.
172
00:09:59,307 --> 00:10:00,725
সেই জঘন্য লিভারের গল্প।
173
00:10:00,809 --> 00:10:04,145
17 বছর আগে
174
00:10:04,229 --> 00:10:07,398
ঠিক আছে, কে আমাকে লিভার দেবে?
175
00:10:07,482 --> 00:10:09,818
যদি এই ঈশ্বরত্যাগী হাঁপানি না থাকত,
176
00:10:09,901 --> 00:10:13,488
আমি সানন্দে আপনাকে অনেক টুকরা দিতে হবে
আমার লিভার যেমন তুমি চেয়েছিলে।
177
00:10:15,532 --> 00:10:17,742
আমি যদি বাচ্চাদের বুকের দুধ না খাওয়াতাম,
178
00:10:18,284 --> 00:10:20,995
আমি আনন্দের সাথে আপনার জন্য আমার বন্ধ কাটা হবে.
179
00:10:21,663 --> 00:10:23,456
আমি তোমাকে আমারটা দেব, চাচা।
180
00:10:31,589 --> 00:10:34,926
যদিও আমার পুরোপুরি সুস্থ বাচ্চারা
আমার দিকে মুখ ফিরিয়ে নিল,
181
00:10:35,009 --> 00:10:37,053
আমার ভাগ্নে আমাকে জীবনে দ্বিতীয় সুযোগ দিয়েছে।
182
00:10:37,137 --> 00:10:40,223
আর তুমি ছোকরাও দেখাতে পারবে না
আপনার পিতার ত্রাণকর্তার প্রতি কৃতজ্ঞতা।
183
00:10:40,306 --> 00:10:41,516
চাচা, থামুন।
184
00:10:41,599 --> 00:10:43,852
সে-গাই তখন খুব ছোট ছিল,
185
00:10:43,935 --> 00:10:46,479
এবং বাকি সব বৈধ কারণ ছিল.
186
00:10:46,563 --> 00:10:48,565
আমি যাহাই হউক আমার স্বাস্থ্য ছিল.
187
00:10:48,648 --> 00:10:51,025
হ্যাঁ, আমি শুধু বেঁচে আছি
তোমার কারণে, মুন-ডু।
188
00:10:51,109 --> 00:10:52,569
কি লজ্জা।
189
00:10:52,652 --> 00:10:56,030
সে-গিয়ে থাকলে কতই না ভালো হতো
এমনকি অর্ধেক মানুষ ছিল আপনি.
190
00:11:12,088 --> 00:11:14,591
দায়েবাক বোর্ডিং হাউস
191
00:11:15,258 --> 00:11:17,969
এটা মনে হচ্ছে আমার এখনও ছিল
বিস্ময় আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
192
00:11:18,553 --> 00:11:21,598
মিঃ চা জোর দিয়ে বললেন
যে আপনি একজন ডাক্তার দ্বারা চেক আউট করান।
193
00:11:21,681 --> 00:11:23,600
একটি গাড়ি দুর্ঘটনার পরের প্রভাব
সত্যিই আপনি পেতে.
194
00:11:23,683 --> 00:11:25,018
আপনি আগামীকাল যেতে নিশ্চিত করুন.
195
00:11:32,150 --> 00:11:34,527
আমার মুখে এত কঠোরভাবে ধমক দেওয়ার পর...
196
00:11:35,570 --> 00:11:38,198
তিনি অবশ্যই একজন মানুষ
দ্বন্দ্বে ধাঁধাঁ।
197
00:11:47,081 --> 00:11:50,043
কী নিঃস্ব জীবনযাপন করেন এই নারী।
198
00:11:50,710 --> 00:11:52,128
এটাকে আপনি বাড়ি বলবেন?
199
00:11:55,465 --> 00:11:56,799
আমি পৌঁছে গেছি!
200
00:11:57,383 --> 00:11:58,927
যে খামখেয়ালী তাকান. সে অবশ্যই নষ্ট হবে।
201
00:11:59,010 --> 00:12:01,137
যেমন সে একজন আভিজাত্য বা অন্য কিছু?
202
00:12:01,221 --> 00:12:02,305
-আমি জানি, তাই না?
-আরে…
203
00:12:02,889 --> 00:12:04,390
আমি পৌঁছে গেছি!
204
00:12:04,474 --> 00:12:05,475
সেখানে কেউ আছে?
205
00:12:06,351 --> 00:12:08,770
আমার কথা। এটা কি কোনো চিকিৎসার উপায়
বাড়ির কর্তা?
206
00:12:08,853 --> 00:12:10,563
দারোয়ানও কি করছে?
207
00:12:14,025 --> 00:12:15,401
সেই আলো নিজেই জ্বলে উঠল।
208
00:12:22,450 --> 00:12:23,409
ধরে রাখুন…
209
00:12:24,911 --> 00:12:26,454
আমার সম্পর্কে আমার বুদ্ধি সংগ্রহ করতে হবে।
210
00:12:26,537 --> 00:12:29,582
আপনার সম্পর্কে আপনার বুদ্ধি রাখুন,
এবং আপনি এমনকি একটি বাঘের খাদেও বেঁচে থাকতে পারেন।
211
00:12:29,666 --> 00:12:31,918
"একটি নিবদ্ধ মন নিয়ে,
কিছুই অসম্ভব নয়।"
212
00:12:34,295 --> 00:12:35,380
ইউনিট 203!
213
00:12:36,047 --> 00:12:38,800
কোথায় ছিলে?
ফিরতে এত দেরি কেন?
214
00:12:38,883 --> 00:12:40,385
আর তোমার ফোন বন্ধ কেন?
215
00:12:40,468 --> 00:12:43,513
তাড়াতাড়ি উপরে যান। তোমার দাদী
যুগ যুগ ধরে অপেক্ষা করা হয়েছে।
216
00:12:43,596 --> 00:12:45,056
শুধু তোমার মুখ দেখার জন্য।
217
00:12:45,139 --> 00:12:46,140
দাদী?
218
00:12:52,855 --> 00:12:54,065
আমার ধার্মিকতা।
219
00:12:56,484 --> 00:12:57,944
আমার ছোট মেয়ে আছে.
220
00:12:59,153 --> 00:13:00,613
এসে বসো।
221
00:13:02,365 --> 00:13:03,616
বসুন। যাও।
222
00:13:04,117 --> 00:13:06,786
আপনি পরিবর্তন করার সময় ছিল না?
এই সব কি?
223
00:13:12,667 --> 00:13:13,668
ঠিক আছে।
224
00:13:13,751 --> 00:13:15,461
এখানে। এই চেষ্টা করুন.
225
00:13:15,545 --> 00:13:18,047
আমি আপনার প্রিয় তৈরি.
জাপচা এবং শুয়োরের মাংসের কাটলেট।
226
00:13:18,131 --> 00:13:20,049
আমি এমনকি মিছরিযুক্ত মিষ্টি আলু তৈরি করেছি।
227
00:13:23,511 --> 00:13:25,555
এটা ভাবতে আসুন,
আমি সারাদিন খাইনি।
228
00:13:25,638 --> 00:13:26,723
আমি নিজেই সেগুলি ভাজা।
229
00:13:32,729 --> 00:13:34,147
তারা বলে একজন ব্যক্তির হাত
230
00:13:34,772 --> 00:13:36,649
তারা যে জীবন যাপন করেছে তা প্রকাশ করুন।
231
00:13:37,275 --> 00:13:39,027
তোমাকে এত জরাজীর্ণ দেখাচ্ছে কেন?
232
00:13:39,527 --> 00:13:41,362
মনে হচ্ছে এই মহিলার দাদী
233
00:13:41,446 --> 00:13:43,323
একটা সহজ জীবনও ছিল না।
234
00:13:43,406 --> 00:13:45,408
কাজ কি আপনাকে আবার খাওয়া থেকে বিরত রেখেছে?
235
00:13:46,034 --> 00:13:47,410
তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও।
236
00:13:48,036 --> 00:13:49,912
এই নাও আর খাও।
237
00:13:51,205 --> 00:13:53,374
ওহ ঠিক.
আপনি একটি কামড় জন্য আমাদের সাথে যোগদান করা উচিত.
238
00:13:53,458 --> 00:13:56,419
-সত্যি? হ্যাঁ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
-অবশ্যই।
239
00:13:57,587 --> 00:13:58,629
ধন্যবাদ
240
00:14:11,559 --> 00:14:13,686
আমাকে নির্বোধ. আমি কিভাবে এত ভুলে যেতে পারি?
241
00:14:13,770 --> 00:14:16,564
আমি এই ভেষজ সম্পূরক আছি, আপনি দেখুন.
242
00:14:16,647 --> 00:14:19,108
তাই আমি মনে করি না
আমি এই সব মাংস খাওয়া উচিত.
243
00:14:19,192 --> 00:14:20,401
কিন্তু এতে কোনো মাংস নেই।
244
00:14:20,485 --> 00:14:21,944
না, আমি ভালো আছি। সত্যিই.
245
00:14:22,487 --> 00:14:24,405
আপনার খাবার উপভোগ করুন, ইউনিট 203।
246
00:14:24,989 --> 00:14:26,574
- মাফ করবেন।
-অবশ্যই।
247
00:14:29,660 --> 00:14:30,703
মঙ্গল।
248
00:14:34,874 --> 00:14:35,833
এখানে।
249
00:14:36,376 --> 00:14:38,961
এটা কারো সাথে শেয়ার করবেন না।
250
00:14:39,045 --> 00:14:42,382
কোথাও এক কোণে লুকিয়ে রাখুন
এবং নিজে নিজে সব খান। বুঝেছি?
251
00:14:42,465 --> 00:14:45,134
এটা শুয়োরের মাংস নয়। এটা গরুর মাংস।
উচ্চ মানের কোরিয়ান গরুর মাংস।
252
00:14:45,218 --> 00:14:46,344
দেখুন কোরিয়ান গরুর মাংস।
253
00:15:00,942 --> 00:15:02,777
এটা কি ভাল? আপনি এটা পছন্দ করেন?
254
00:15:02,860 --> 00:15:05,863
আপনি জানেন, আমি গোলমাল করছি
ইদানীং মশলা
255
00:15:05,947 --> 00:15:07,657
আমি এই এক অতিরিক্ত প্রচেষ্টা করা.
256
00:15:08,991 --> 00:15:10,118
এটি বেশ সুস্বাদু।
257
00:15:10,201 --> 00:15:11,577
সত্যিই?
258
00:15:11,661 --> 00:15:12,912
ভগবান।
259
00:15:12,995 --> 00:15:14,414
দারুণ। যাও।
260
00:15:14,497 --> 00:15:15,540
খাও।
261
00:15:15,623 --> 00:15:18,042
এখন যাও। কিছু জাপচাইও আছে।
262
00:15:22,630 --> 00:15:24,257
আরো কিছু আছে.
263
00:15:26,300 --> 00:15:27,802
আপনি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত ছিলেন।
264
00:15:34,267 --> 00:15:37,103
এটা কত সুন্দর
সবাই এইভাবে খাবারের জন্য জড়ো হয়।
265
00:15:37,186 --> 00:15:39,730
পরিবারকে জড়ো করতে বলছে
আমার জন্মদিনে সামান্য খাবারের জন্য
266
00:15:39,814 --> 00:15:41,482
চাঁদ চাইছে না।
267
00:15:41,566 --> 00:15:45,319
এবং এখনও, আমি এমনকি জানি না
আমার এক নাতি থাকলে দেখাবে।
268
00:15:45,987 --> 00:15:47,363
বাবা, খবরটা দেখেছ, তাই না?
269
00:15:47,447 --> 00:15:49,824
মানে, তার বয়স অনেক বেশি
যে মত অভিনয় করা.
270
00:15:49,907 --> 00:15:51,951
আমি মনে করি সে এখনও নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না
তার যে মেজাজ.
271
00:15:52,034 --> 00:15:53,327
তারা বলছে ভিডিওটি ডাক্তারি করা হয়েছে।
272
00:15:53,411 --> 00:15:55,121
মনে হচ্ছে কেউ তার সাথে নোংরামি করছে।
273
00:15:55,204 --> 00:15:57,582
সে সম্ভবত দেরি করে ফেলেছে
সেই জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করছেন, চাচা।
274
00:15:58,207 --> 00:16:00,585
তুমি নিশ্চয়ই সব জানো, তাই না?
275
00:16:00,668 --> 00:16:03,713
জাল বা না, তার উচিত ছিল
শুধু নিজেকে সব বরাবর আচরণ.
276
00:16:03,796 --> 00:16:05,214
এই ধরনের খ্যাতির সাথে,
277
00:16:05,298 --> 00:16:08,342
মানুষ কিছু বিশ্বাস করবে,
যতই বিদেশী বা টেন্ডার হোক না কেন।
278
00:16:08,426 --> 00:16:09,760
তুমি কি রাজি না বাবা?
279
00:16:09,844 --> 00:16:11,345
কেন যে সামান্য…
280
00:16:22,607 --> 00:16:24,358
শুভ জন্মদিন, দাদা।
281
00:16:24,442 --> 00:16:25,943
দুঃখিত আমি দেরী করছি. গাড়ির ঝামেলা।
282
00:16:26,027 --> 00:16:28,112
এর জন্য আপনার আগে থেকে পরিকল্পনা করা উচিত ছিল।
283
00:16:28,196 --> 00:16:30,281
একজন ব্যবসায়ীকে সক্ষম হতে হবে
তার সময় পরিচালনা করতে।
284
00:16:30,364 --> 00:16:33,075
আমি জানতাম পার্টি শুরু হবে
সঙ্গে স্বাভাবিক ক্যাটফাইট
285
00:16:33,159 --> 00:16:36,579
এবং আনুগত্য নির্লজ্জ প্রদর্শন.
যার কোনোটাই আমি পেট করতে পারি না।
286
00:16:36,662 --> 00:16:38,831
তাই এটা এড়াতে আমি আমার আগমনের সময় ঠিক করেছি।
287
00:16:38,915 --> 00:16:39,874
এটা এখনও যাচ্ছে?
288
00:16:39,957 --> 00:16:41,167
তুমি পচা বখাটে।
289
00:16:41,250 --> 00:16:42,335
এমনকি জন্মদিনের পার্টিতেও,
290
00:16:42,418 --> 00:16:44,921
তুমি কি তোমার সেই ফাঁদ বন্ধ রাখতে পারো না?
291
00:16:45,004 --> 00:16:48,007
দয়া করে শান্ত হওয়ার চেষ্টা করুন, চাচা।
সব পরে, এটা আপনার জন্মদিন.
292
00:16:50,092 --> 00:16:51,093
স্বাগতম, সে-জি।
293
00:16:56,182 --> 00:16:57,141
চিয়ার্স।
294
00:16:58,726 --> 00:17:00,144
স্যার, সিসিটিভি ফুটেজ
295
00:17:00,228 --> 00:17:04,232
পিছন প্রবেশদ্বার থেকে নিশ্চিত
হামলাকারী কাছাকাছি একটি গাড়িতে করে পালিয়ে যায়।
296
00:17:04,315 --> 00:17:06,943
অনেক দূরে পার্ক করা ছিল
ক্যামেরা প্লেট ধরার জন্য.
297
00:17:07,026 --> 00:17:08,194
আমি যেমন আশা করেছিলাম।
298
00:17:09,612 --> 00:17:11,364
যার মানে এটা কোনো এলোমেলো আক্রমণ ছিল না।
299
00:17:11,447 --> 00:17:14,242
স্যার, আমাদের অনুরোধ করা উচিত
এখন একটি পুলিশ তদন্ত।
300
00:17:14,325 --> 00:17:17,620
তারা তাদের আক্রমণের সময় ঠিক করেছে
ক্রেতা মিটিং এবং অডিশন সঙ্গে.
301
00:17:17,703 --> 00:17:20,748
মনে হচ্ছে তারা টার্গেট করেছে
"অপমানজনক সিইও" ইমেজ।
302
00:17:20,831 --> 00:17:21,791
সেজন্য।
303
00:17:22,291 --> 00:17:24,460
উদ্দেশ্য গোপন ছিল
এবং পূর্বপরিকল্পিত।
304
00:17:25,419 --> 00:17:26,963
আমরা শুধু তাদের হাতে খেলতে পারি না।
305
00:17:27,046 --> 00:17:29,131
আপনি সন্দেহ করছেন কেউ আছে?
306
00:17:29,215 --> 00:17:30,675
মানুষের অভাব নেই
307
00:17:31,300 --> 00:17:33,261
যারা আমাকে বিধ্বস্ত এবং পুড়ে দেখতে চায়।
308
00:17:34,804 --> 00:17:35,972
আমি অনুমান আপনি সঠিক.
309
00:17:39,183 --> 00:17:41,727
তারা সবাই আমার সাথে চোরের মত আচরণ করে
পারিবারিক ভল্টে অভিযান।
310
00:17:41,811 --> 00:17:43,563
বড় খালা, ছোট খালা,
311
00:17:43,646 --> 00:17:45,481
এমনকি দূরের কাজিনও।
312
00:17:47,567 --> 00:17:50,152
এই জায়গাটি নকল হাসি দিয়ে হামাগুড়ি দিচ্ছে।
313
00:17:54,782 --> 00:17:55,950
সেও-রি।
314
00:17:56,033 --> 00:17:59,078
এই অদ্ভুত জায়গায় তুমি একা।
315
00:17:59,161 --> 00:18:00,580
এটা কঠিন হতে হবে.
316
00:18:01,539 --> 00:18:03,082
আমি জানি তোমার কেমন লাগছে।
317
00:18:05,042 --> 00:18:07,044
আমার রেস্টুরেন্ট ভালো চলছে।
318
00:18:07,128 --> 00:18:10,172
আমাকে নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করুন
এবং নিজেকে কিছু নতুন জামাকাপড় কিনুন.
319
00:18:10,256 --> 00:18:12,425
কোন যুবতীর এমন পোশাক পরা উচিত নয়।
320
00:18:12,508 --> 00:18:15,303
আপনি একটি সহকর্মী অবতরণ করবেন না
যে মত খুঁজছেন
321
00:18:15,386 --> 00:18:17,597
এক থাকার যেমন কখনও বাড়ে
ভালো কিছুতে।
322
00:18:21,100 --> 00:18:23,978
তুমি এত একা বড় হয়েছ
আপনার পিতামাতার ভালবাসা ছাড়া।
323
00:18:24,937 --> 00:18:27,565
আপনার অন্তত একজন থাকা উচিত
এই পৃথিবীতে আপনার পাশে।
324
00:18:27,648 --> 00:18:30,860
কিন্তু তারপরও, তুমি হতে বড় হয়েছ
এত সুন্দর তরুণী।
325
00:18:30,943 --> 00:18:32,403
আপনি যেমন একটি মহান কাজ করেছেন.
326
00:18:35,197 --> 00:18:36,699
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত
327
00:18:39,076 --> 00:18:41,746
আপনি আপনার নাতনি গর্বিত?
328
00:18:42,246 --> 00:18:43,247
অবশ্যই।
329
00:18:44,582 --> 00:18:47,585
আপনি ভিতরে এবং বাইরে অনেক সুন্দর.
330
00:18:47,668 --> 00:18:49,670
এই পৃথিবীতে আমার সমস্ত সময়,
331
00:18:49,754 --> 00:18:51,881
তোমার মত কারো সাথে আমার দেখা হয়নি।
332
00:18:55,343 --> 00:18:56,636
তাড়াতাড়ি ভিতরে যাও।
333
00:18:56,719 --> 00:18:57,803
আমি এখন যাচ্ছি.
334
00:18:58,888 --> 00:18:59,889
যাও।
335
00:19:12,818 --> 00:19:14,195
ভিতরে যাও।
336
00:19:18,240 --> 00:19:19,367
নিরাপদ…
337
00:19:21,369 --> 00:19:22,787
ভ্রমণ
338
00:19:36,842 --> 00:19:38,427
-মি. পুত্র।
-হ্যাঁ স্যার।
339
00:19:38,928 --> 00:19:41,305
দুবার একটি কাকতালীয় হতে পারে না, তাই না?
340
00:19:42,973 --> 00:19:44,016
ক্ষমা?
341
00:19:44,850 --> 00:19:45,935
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
342
00:19:46,602 --> 00:19:49,105
সে আমার গাড়ির সামনে দিয়ে চলে গেল
যখন এটি সবে নড়ছিল,
343
00:19:49,188 --> 00:19:51,607
এবং তারপর সে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল
যে আক্রমণ মানসিক কিছু সাজানোর মত.
344
00:19:51,691 --> 00:19:53,818
আমি মিসেস শিন সিও-রির দিকে তাকালাম।
345
00:19:54,318 --> 00:19:57,321
তার অভদ্র বক্তৃতা ছাড়াও,
আর কিছুই সন্দেহজনক মনে হয়নি।
346
00:19:57,405 --> 00:20:00,449
নিশ্চয়ই ভাববেন না
কেউ তাকে এই পর্যন্ত করা?
347
00:20:00,533 --> 00:20:02,118
সাবধানে থাকতে কখনই কষ্ট হয় না।
348
00:20:02,910 --> 00:20:05,079
আমরা লাইনে সবকিছু রেখেছি
এই ব্র্যান্ড লঞ্চের জন্য,
349
00:20:05,162 --> 00:20:07,206
এমনকি ব্যক্তিগত তহবিলের ঝুঁকিও বহন করে।
350
00:20:07,289 --> 00:20:09,625
আমরা হতে হবে
এই মুহূর্তে অতিরিক্ত সতর্ক।
351
00:20:11,127 --> 00:20:13,087
আপাতত নিরাপত্তা দল দ্বিগুণ করুন,
352
00:20:13,713 --> 00:20:16,048
এবং ব্যক্তিগতভাবে দুবার চেক করুন
সমস্ত এইচআর ফাইল।
353
00:20:16,132 --> 00:20:17,133
হ্যাঁ, স্যার।
354
00:20:18,843 --> 00:20:21,345
এবং খুঁজে বের করুন
আপনি তার সম্পর্কে সবকিছু করতে পারেন।
355
00:20:21,429 --> 00:20:22,471
হ্যাঁ, স্যার।
356
00:20:43,868 --> 00:20:45,161
এটাকে রুম বলবেন?
357
00:20:46,370 --> 00:20:48,539
একটি কারাগার আরো বিলাসবহুল হবে.
358
00:20:53,586 --> 00:20:54,628
পৃথিবীতে কি…
359
00:20:55,129 --> 00:20:56,005
এখানে দেখুন।
360
00:20:56,088 --> 00:20:58,966
কোন উইন্ডো এই ধরনের একটি দৃশ্য আদেশ করা উচিত.
361
00:20:59,049 --> 00:21:02,511
সিরিয়াসলি? আপনি কি আশা করছিল
নমসান টাওয়ারের দৃশ্য বা অন্য কিছু?
362
00:21:02,595 --> 00:21:04,597
এখন কেন অভিযোগ করছেন?
363
00:21:04,680 --> 00:21:07,224
এটা কম্প্যাক্ট এবং মহান মান.
364
00:21:07,308 --> 00:21:08,476
বায়ুচলাচল সহ, কম নয়!
365
00:21:08,559 --> 00:21:10,644
আমি আপনাকে আমাদের সবচেয়ে জনপ্রিয় রুম দিয়েছি।
366
00:21:10,728 --> 00:21:12,772
আপনি একে একটি রুম বলে ভাড়া আদায় করেন?
367
00:21:12,855 --> 00:21:15,107
আমি সম্মুখীন না
আমার জীবনে এমন কৃপণতা।
368
00:21:15,191 --> 00:21:18,444
জানালাবিহীন সব কক্ষ এখন নেওয়া হয়েছে।
369
00:21:18,527 --> 00:21:20,362
একটি খুললে আপনি সরাতে পারেন।
370
00:21:21,071 --> 00:21:22,239
অপেক্ষা করুন।
371
00:21:22,323 --> 00:21:24,450
এমনকি জানালা ছাড়া ঘর আছে?
372
00:21:24,533 --> 00:21:25,701
অবিশ্বাস্য।
373
00:21:26,285 --> 00:21:27,453
আমি কখনই না!
374
00:21:29,038 --> 00:21:30,247
আমার ধার্মিকতা।
375
00:21:41,217 --> 00:21:42,384
কেন, এই বখাটে…
376
00:21:56,232 --> 00:21:57,650
ইউনিট 203, খুলুন!
377
00:21:57,733 --> 00:21:59,235
এই দরজা খোলো!
378
00:21:59,985 --> 00:22:01,028
অবিশ্বাস্য।
379
00:22:01,111 --> 00:22:02,279
কে সেখানে যায়?
380
00:22:02,363 --> 00:22:04,782
কি ধরনের ছুরি ব্যাটার
রাতে একজন মহিলার দরজা?
381
00:22:04,865 --> 00:22:06,492
"নাভ"? সিরিয়াসলি?
382
00:22:06,575 --> 00:22:08,619
জানো, আমি সহ্য করেছি
এখন পর্যন্ত তোমার সমস্ত কোলাহল,
383
00:22:08,702 --> 00:22:10,037
কিন্তু আমি আর নিতে পারছি না!
384
00:22:10,120 --> 00:22:13,082
আপনি চারিদিকে কোলাহল করতে থাকেন,
এবং আপনি নিজের সাথে কথা বলা বন্ধ করবেন না।
385
00:22:13,165 --> 00:22:14,291
আমি এভাবে বাঁচতে পারবো না।
386
00:22:14,375 --> 00:22:16,961
যদি আপনি এটির সাথে বাঁচতে না পারেন,
তোমার শুধু চলে যাওয়া উচিত।
387
00:22:17,545 --> 00:22:19,088
আপনি আপনার অভিশাপ মন হারিয়েছেন?
388
00:22:19,171 --> 00:22:21,465
আপনি কি আমার সাথে ঝগড়া শুরু করার চেষ্টা করছেন?
389
00:22:21,549 --> 00:22:24,552
আপনি প্রতিটি burp শুনতে পারেন
এবং এখানে আপনার প্রতিবেশীদের কাছ থেকে পাশ কাটা.
390
00:22:24,635 --> 00:22:27,513
এটা সাধারণ সৌজন্য হবে না
একটু বেশি সতর্ক হতে?
391
00:22:27,596 --> 00:22:29,473
কি… ধরো.
392
00:22:29,557 --> 00:22:30,724
এখানে কি হচ্ছে?
393
00:22:30,808 --> 00:22:32,309
এই সব কোলাহল সঙ্গে কি?
394
00:22:32,393 --> 00:22:35,354
এই লোকটি এখানে তৈরি করছে
সবচেয়ে অযৌক্তিক অভিযোগ।
395
00:22:35,437 --> 00:22:37,857
তিনি বলেন, ফুঁকবেন না
অথবা আমার নিজের রুমে খুব জোরে পার্টি.
396
00:22:37,940 --> 00:22:41,151
কেন শুধু বলবেন না
পুরোপুরি শ্বাস বন্ধ করতে?
397
00:22:41,235 --> 00:22:42,528
অবিশ্বাস্য।
398
00:22:42,611 --> 00:22:44,530
আপনি স্পষ্টভাবে বিন্দু মিস.
399
00:22:44,613 --> 00:22:46,782
আমরা একসঙ্গে এই কারাগারে আটকা পড়েছি।
400
00:22:46,866 --> 00:22:48,868
আমরা যদি একটু করুণা দেখাতে না পারি
401
00:22:48,951 --> 00:22:50,911
এবং ছোট ভুল ক্ষমা করুন,
402
00:22:50,995 --> 00:22:53,247
আমরা কিভাবে পশুদের থেকে আলাদা?
403
00:22:53,330 --> 00:22:54,290
"পশু"?
404
00:22:54,373 --> 00:22:56,542
আপনিও তাই বলছেন
আমি এখন একরকম অসভ্য?
405
00:22:56,625 --> 00:22:58,085
মেনসিয়াস বললেন
406
00:22:58,168 --> 00:23:01,046
যে লজ্জা এবং ক্ষোভের অনুভূতি
ধার্মিকতার শুরু।
407
00:23:01,130 --> 00:23:04,258
আপনি আপনার নিজের ত্রুটি দেখতে ব্যর্থ
এবং শুধুমাত্র অন্যদের উপর বীণা.
408
00:23:05,092 --> 00:23:08,137
একটা ফাটাফাটি আচ্ছন্ন কুকুরের মত
ধুলোবালি কুকুরকে তিরস্কার করা।
409
00:23:08,220 --> 00:23:09,889
পাগলা কুকুর? তুমি আমাকে মুত ডাকছ?
410
00:23:09,972 --> 00:23:12,016
-শোন, শোন!
-শোন, শোন!
411
00:23:12,099 --> 00:23:13,350
কে ছিল?
412
00:23:15,019 --> 00:23:17,730
আমি তোমার ঘাড় নাড়তে হবে,
কিন্তু এটা মনে হয়
413
00:23:17,813 --> 00:23:19,440
আমার পাশে পাবলিক সেন্টিমেন্ট আছে।
414
00:23:19,523 --> 00:23:21,525
তাই একটা দৃশ্য ঘটানো বন্ধ করে শুরু করলাম!
415
00:23:22,443 --> 00:23:24,486
আমার দিন যথেষ্ট দীর্ঘ হয়েছে.
416
00:23:30,284 --> 00:23:32,620
সে আমার দিকে তাকাতেও পারেনি
চোখের সামনে।
417
00:23:32,703 --> 00:23:34,330
কি তার মধ্যে অর্জিত হয়েছে?
418
00:23:50,179 --> 00:23:51,805
আমি এইমাত্র একজন আততায়ীর উপস্থিতি টের পেয়েছি।
419
00:23:51,889 --> 00:23:54,183
আশেপাশের কেউ আপনার জীবনের পিছনে!
নাম!
420
00:24:00,356 --> 00:24:01,774
আমাকে তোমার পাশে রাখো।
421
00:24:02,358 --> 00:24:05,486
আমি রক্ষা করব
ঝিকমিক শিখাকে তুমি তোমার জীবন বলে।
422
00:24:05,569 --> 00:24:07,488
যেন সে কাউকে নিরাপদ রাখতে পারে।
423
00:24:18,540 --> 00:24:20,417
কতটা সত্যিই অসাধারণ।
424
00:24:21,585 --> 00:24:23,462
এটা খাঁটি জাদুবিদ্যা।
425
00:24:26,757 --> 00:24:28,676
যদি তুমি স্ট্রিং টান,
426
00:24:28,759 --> 00:24:30,761
এটা ঠিক আপ আলো.
427
00:24:32,054 --> 00:24:33,722
কত উপকারী।
428
00:24:37,142 --> 00:24:39,061
তুমি আমাকে চলে যেতে বল কারণ আমি অকেজো?
429
00:24:39,144 --> 00:24:41,230
আপনি কি মনে করেন কোর্ট লেডি কিম
ঘুষ নিয়েছেন?
430
00:24:41,313 --> 00:24:44,233
আমি বুঝতে পারছি না
কেন সে তোমার মত কাউকে নিয়ে এসেছে।
431
00:24:44,316 --> 00:24:46,151
আমার মূল্য নির্ধারণ করার জন্য আপনি কে?
432
00:24:46,235 --> 00:24:48,362
তার চোখে বিষের দিকে তাকাও।
433
00:24:48,445 --> 00:24:50,572
সেই নদীতে ঝাঁপ দেয়
আপনার জন্য সহজ ছিল.
434
00:24:50,656 --> 00:24:52,992
শুনেছি তুমি পালিয়ে গেছ
দাসত্বে বিক্রি হওয়ার পর।
435
00:24:53,075 --> 00:24:55,411
তোমার মতন একজন নীচ কুচি
তার জায়গা জানতে হবে।
436
00:24:55,494 --> 00:24:57,579
কিভাবে আমরা কখনও একটি রুম শেয়ার করতে পারে
তোমার মত কারো সাথে?
437
00:24:57,663 --> 00:24:59,123
-এত জঘন্য।
-কি বললি?
438
00:24:59,206 --> 00:25:00,332
তুমি কি আমাকে শুধু খারাপ বলেছিলে?
439
00:25:00,416 --> 00:25:03,210
মনে হয় আশ্রয়ে বড় হয়েছিস
এবং কোন ভাল জানি না.
440
00:25:03,293 --> 00:25:06,005
আমাকে আপনাকে দেখানোর অনুমতি দিন
সত্যিই কি কিছু "অপরাধ" মত দেখায়.