1 00:01:35,183 --> 00:01:38,683 ======My Mistress========= 2 00:02:09,061 --> 00:02:14,761 Here we were talking about me, lady! - Makes me no balls out. You Bastard! 3 00:02:15,917 --> 00:02:19,417 Figure it out. Come early! Here with that shit! 4 00:04:10,242 --> 00:04:11,242 Help! 5 00:04:13,314 --> 00:04:14,314 Help! 6 00:04:19,459 --> 00:04:20,459 Help! 7 00:04:34,396 --> 00:04:35,396 Vagina! 8 00:04:40,251 --> 00:04:41,251 Vagina! 9 00:04:56,867 --> 00:04:57,867 What, vagina! 10 00:04:58,542 --> 00:04:59,942 What, vagina! 11 00:05:02,687 --> 00:05:05,487 Help! Help! 12 00:07:40,287 --> 00:07:42,887 YOU ALL WHO SUFFER COME TO ME 13 00:07:56,385 --> 00:08:00,085 Well, you listen to me. Listen to me, baby. 14 00:08:25,048 --> 00:08:26,048 Hallo. 15 00:08:26,330 --> 00:08:28,930 You are connected to the number Professor Tom Boyd. 16 00:08:29,153 --> 00:08:32,753 Please leave a phone number and We will get back in touch. 17 00:08:32,806 --> 00:08:34,206 Goodbye. 18 00:08:44,312 --> 00:08:47,912 Do you want something? - No thanks. 19 00:08:49,858 --> 00:08:51,558 Do you want of me? 20 00:08:56,937 --> 00:08:57,937 Right Here! 21 00:10:16,717 --> 00:10:19,318 I've looked everywhere. There is no note. 22 00:10:19,500 --> 00:10:23,000 I do not look for a note. Who says I'm looking for there? 23 00:10:24,702 --> 00:10:27,802 Okay, why ... why do not you get those stairs? 24 00:10:27,960 --> 00:10:30,060 What do you think he thought? 25 00:10:32,240 --> 00:10:34,140 What you think? 26 00:10:35,675 --> 00:10:37,675 I made a mistake? 27 00:10:39,521 --> 00:10:41,921 Thought he to you and me?? 28 00:10:43,552 --> 00:10:45,952 Whether he thought of you and his best friend? 29 00:10:47,754 --> 00:10:48,954 Sorry. - Okey. 30 00:10:48,955 --> 00:10:52,855 I declare this a crime scene. Do not touch anything! 31 00:11:31,880 --> 00:11:35,580 PLACE OFFENCE 32 00:13:08,773 --> 00:13:10,573 Want a cigarette? 33 00:13:13,033 --> 00:13:14,033 yup. 34 00:13:27,405 --> 00:13:30,705 Not here? - Do not go to school today? 35 00:13:32,617 --> 00:13:34,917 I'm too old for school. 36 00:13:40,918 --> 00:13:43,218 Do you mind, I sit with you? 37 00:13:54,063 --> 00:13:56,763 Does that mean you witch or something? 38 00:13:56,837 --> 00:13:57,837 Noo. 39 00:14:00,159 --> 00:14:02,659 I thought you would say yes. 40 00:14:11,999 --> 00:14:15,899 Damn you people? - I wish I could. 41 00:14:17,770 --> 00:14:20,870 I am ... Charlie. - Hello. 42 00:14:33,507 --> 00:14:35,407 What curse? 43 00:14:36,053 --> 00:14:38,753 Should I turn off a girl? - No. 44 00:14:39,438 --> 00:14:43,738 I have no damn need ... Only some herbs or something. 45 00:14:44,574 --> 00:14:46,674 There's something bothering me alone 46 00:14:47,847 --> 00:14:52,347 You need three things. a stone cold shower and a glass of whiskey. 47 00:14:52,381 --> 00:14:54,281 And an incantation. 48 00:14:55,225 --> 00:14:59,025 An incantation? - Yes, incantation. 49 00:15:35,054 --> 00:15:36,954 What do you do? 50 00:15:52,023 --> 00:15:54,323 I set my body on the merits. 51 00:16:02,261 --> 00:16:04,761 PLACE OFFENCE 52 00:18:27,309 --> 00:18:28,809 Hallo! 53 00:18:32,463 --> 00:18:33,963 Hallo? 54 00:18:40,591 --> 00:18:42,491 Is anyone here? 55 00:18:47,692 --> 00:18:49,192 Hallo? 56 00:19:10,444 --> 00:19:12,144 You're bad, huh? 57 00:19:15,784 --> 00:19:16,784 You! 58 00:19:17,176 --> 00:19:18,976 Do not move! 59 00:19:21,164 --> 00:19:22,664 Hey, come back! 60 00:19:29,707 --> 00:19:34,207 Hey, cunt child! Where are you? 61 00:21:47,597 --> 00:21:52,097 Help Wanted. Gardening. $ 15 per hour. Discretion requested. 62 00:22:15,813 --> 00:22:16,813 Hallo! 63 00:22:17,181 --> 00:22:19,281 I am ... I'm here for the job? 64 00:22:20,055 --> 00:22:22,455 Pressure against the gate. He has to be open. 65 00:22:37,463 --> 00:22:41,163 It does not seem to work. - Wait . 66 00:23:01,709 --> 00:23:02,709 You! 67 00:23:03,255 --> 00:23:05,255 I ... I respond to your ad. 68 00:23:05,256 --> 00:23:07,556 You're not fit. Bugger Off. 69 00:23:07,604 --> 00:23:10,004 Will not you try me? - No, I do not want. 70 00:23:10,055 --> 00:23:13,455 I can fix this port. - No stop, or you will destroy him. 71 00:23:13,530 --> 00:23:14,830 Hold up! 72 00:23:16,340 --> 00:23:18,840 Would you, please, go away? - I'm very discreet. 73 00:23:18,841 --> 00:23:21,741 No questions there. - I said no! 74 00:23:29,054 --> 00:23:32,854 Can I take my bike at least? He is in the garden. 75 00:24:58,326 --> 00:25:00,926 You're not mad, are you? 76 00:25:04,776 --> 00:25:06,376 I do not think so. 77 00:25:10,439 --> 00:25:11,439 But ... 78 00:25:11,511 --> 00:25:14,511 this has now been created. - It continues to answer, no. 79 00:25:15,854 --> 00:25:18,354 Your ad said, discretion is required. 80 00:25:19,270 --> 00:25:23,770 How old are you? - 18. Old enough. 81 00:25:27,402 --> 00:25:29,702 You are not the right person. 82 00:25:32,538 --> 00:25:37,738 Why not? - Just ... too sweet. 83 00:25:40,787 --> 00:25:44,187 I'm not. I'm bad. 84 00:25:45,386 --> 00:25:47,086 Really bad. 85 00:25:47,392 --> 00:25:49,392 Just as bad as you. 86 00:25:49,939 --> 00:25:52,140 You may not even realize you that. 87 00:25:55,824 --> 00:25:57,524 You can trust me. 88 00:26:03,729 --> 00:26:06,029 I will not say anything. 89 00:26:11,416 --> 00:26:14,316 You never come home again. 90 00:26:16,366 --> 00:26:19,966 If you anybody says, what happens here 91 00:26:19,987 --> 00:26:23,187 I'll follow you, computational well there. 92 00:26:25,576 --> 00:26:26,676 Okey. 93 00:26:27,789 --> 00:26:29,389 See you tomorrow. 94 00:26:33,263 --> 00:26:34,763 See you tomorrow. 95 00:30:57,365 --> 00:30:59,065 Have you eaten? 96 00:30:59,879 --> 00:31:00,879 Noo. 97 00:31:07,692 --> 00:31:10,492 You would not by windows to look. 98 00:31:12,354 --> 00:31:13,354 Sorry. 99 00:31:13,897 --> 00:31:16,797 Do not do that again. - I will not do. 100 00:31:24,651 --> 00:31:28,651 What are those guys? - Eat your food. 101 00:31:34,649 --> 00:31:37,849 They do not want it. They need it. 102 00:31:38,246 --> 00:31:42,146 Yes, but why? - I let them forget. 103 00:31:42,288 --> 00:31:45,888 What password? - Their personal pain. 104 00:31:48,855 --> 00:31:50,855 And they pay you for it? 105 00:31:51,906 --> 00:31:53,506 A lot. 106 00:31:53,752 --> 00:31:57,552 They beat up the ass? - Hitting sometimes heals. 107 00:31:57,961 --> 00:32:01,061 Seriously? - Is that what you want? 108 00:32:01,974 --> 00:32:03,274 Noo. 109 00:32:03,686 --> 00:32:05,186 It sounds so. 110 00:32:09,634 --> 00:32:11,434 Have you ever had sex with them? 111 00:32:12,213 --> 00:32:15,113 They do not want what you have in your have nasty thoughts. 112 00:32:15,369 --> 00:32:17,869 That they would like. - Yup? 113 00:32:23,538 --> 00:32:26,838 What were you doing before you this kind of did things? 114 00:32:28,300 --> 00:32:29,500 Come on. 115 00:32:29,779 --> 00:32:33,479 Teacher. There I learned to beat people. 116 00:32:33,900 --> 00:32:35,900 Children or young ones beat? - Children. 117 00:32:35,999 --> 00:32:36,999 Yup? 118 00:32:37,026 --> 00:32:39,226 What taught you? - Mathematics. 119 00:32:40,498 --> 00:32:42,398 For Sure. - Yes, I did. 120 00:32:42,938 --> 00:32:46,139 What is the square root of 36? - Six. 121 00:32:47,029 --> 00:32:51,029 Everyone knows that. - I was a specialist in root traits. 122 00:33:00,435 --> 00:33:03,535 Can I ask another question? - No. 123 00:34:24,677 --> 00:34:27,177 Let's not normal with play guns. 124 00:34:27,734 --> 00:34:29,435 It's a toy. 125 00:34:29,628 --> 00:34:32,128 You must bring a toy, when you leave. 126 00:34:35,042 --> 00:34:36,042 Hallo. 127 00:34:36,310 --> 00:34:39,210 You are connected to the number Professor Tom Boyd. 128 00:34:39,251 --> 00:34:42,451 Please leave a phone number and We will get back in touch. 129 00:34:42,719 --> 00:34:43,719 Goodbye. 130 00:34:45,370 --> 00:34:48,070 I do not want, that you touch something. 131 00:34:48,339 --> 00:34:52,039 Okay? I told you that one, damn, crime scene. 132 00:34:52,285 --> 00:34:54,085 That is it here at all. 133 00:34:54,485 --> 00:34:55,885 Charlie... 134 00:34:56,528 --> 00:34:59,528 Apparently you blame me? 135 00:35:00,291 --> 00:35:02,391 And I think that's not fair. 136 00:35:03,027 --> 00:35:05,927 Do not you see how unfair that is? - No. 137 00:35:06,231 --> 00:35:08,931 Give it to me! Come on! 138 00:35:11,009 --> 00:35:12,009 Come On! 139 00:35:12,770 --> 00:35:14,470 I'm going to ... 140 00:35:14,917 --> 00:35:16,317 stop in the box. 141 00:35:16,385 --> 00:35:17,385 Charlie? 142 00:35:17,468 --> 00:35:19,568 Let go! - This is ... 143 00:35:20,042 --> 00:35:23,242 You screwed up the healing process. Let go! 144 00:35:30,403 --> 00:35:32,503 I want you to give it back to your mother. 145 00:35:32,820 --> 00:35:35,520 Sorry, I'm late. - I am so ready. 146 00:35:37,016 --> 00:35:41,216 I came as soon as possible. - Good. 147 00:35:45,126 --> 00:35:48,926 Thank you, that you take care. - No problem. I take it though. 148 00:35:49,026 --> 00:35:51,426 Yes, that's good. I'll see if she's okay. 149 00:35:51,872 --> 00:35:53,872 I'll see you soon. 150 00:35:59,062 --> 00:36:04,262 Well, come on baby. - No, no, no, no! 151 00:36:17,523 --> 00:36:19,123 Hey, Maggie! 152 00:36:20,452 --> 00:36:21,452 Maggie! 153 00:37:33,411 --> 00:37:34,811 A gun ... 154 00:37:36,159 --> 00:37:39,059 He loves guns. - For Real? 155 00:37:40,067 --> 00:37:43,067 Yes, he does. - We do not. 156 00:37:43,451 --> 00:37:46,651 We do not like guns. - It is a toy gun. 157 00:37:52,535 --> 00:37:54,935 Will it work against me? 158 00:37:55,885 --> 00:38:01,285 I can tell her on the way back and tell you that it was not appropriate. 159 00:38:01,369 --> 00:38:03,069 And you're sorry. 160 00:38:03,782 --> 00:38:05,082 Thank you. 161 00:38:06,864 --> 00:38:08,864 I am here to help us. 162 00:38:11,360 --> 00:38:12,660 I know that. 163 00:39:00,529 --> 00:39:03,429 What do you do? What do you think I am. 164 00:39:03,565 --> 00:39:05,465 This is not a game, Charlie. 165 00:39:07,288 --> 00:39:09,088 Make yourself loose! 166 00:39:09,332 --> 00:39:12,232 Make yourself loose! Where is the key? 167 00:39:13,656 --> 00:39:14,956 Where is it? 168 00:39:15,817 --> 00:39:17,117 Where is it? 169 00:39:18,700 --> 00:39:20,900 Where is the key? Where is it? 170 00:39:21,122 --> 00:39:22,622 Charlie! 171 00:39:23,428 --> 00:39:25,728 Make yourself loose! - Make me! 172 00:39:26,454 --> 00:39:27,954 Forcing? 173 00:39:29,755 --> 00:39:31,455 Spit it out! 174 00:39:32,315 --> 00:39:35,415 Spit it out! Here You Go! 175 00:39:35,729 --> 00:39:37,329 Spit it out! 176 00:39:41,156 --> 00:39:42,656 Force me! 177 00:40:01,678 --> 00:40:03,278 Spit it out! 178 00:40:25,046 --> 00:40:28,046 You know, you gave me today real scare. 179 00:40:33,142 --> 00:40:35,642 Jesus, what is wrong with you shoulders happened? 180 00:40:38,154 --> 00:40:39,654 Am of my bike cases. 181 00:40:39,981 --> 00:40:41,181 When? 182 00:40:41,258 --> 00:40:43,658 Because I've been trying to call you. 183 00:40:46,127 --> 00:40:47,527 Charlie! 184 00:40:48,496 --> 00:40:50,096 We need to talk. 185 00:40:57,618 --> 00:40:58,918 I take ... 186 00:41:00,185 --> 00:41:02,685 I do not blame you, you hate me. 187 00:41:03,904 --> 00:41:05,604 Please, Charlie ... 188 00:41:23,280 --> 00:41:25,480 Turn my body on the merits. 189 00:41:25,578 --> 00:41:30,178 Aim my body on the merits. Aim my body substance. 190 00:42:18,505 --> 00:42:21,505 You went in, in the house. 191 00:42:25,945 --> 00:42:28,245 I'm talking to you, Charlie. 192 00:42:28,846 --> 00:42:30,346 I'm sorry. 193 00:42:32,440 --> 00:42:34,340 I do not know what I thought. 194 00:42:36,920 --> 00:42:38,420 What do you want? 195 00:42:40,910 --> 00:42:43,010 It is not the job, is it? 196 00:42:46,697 --> 00:42:47,797 What? 197 00:42:51,703 --> 00:42:56,332 I want to ... just to be with you ... 198 00:42:56,554 --> 00:42:57,754 all the time. 199 00:42:59,546 --> 00:43:01,646 I think you're great. 200 00:43:02,301 --> 00:43:04,801 I wanna be with you in the neighborhood 201 00:43:05,799 --> 00:43:08,000 I'm not who you think I am. 202 00:43:08,741 --> 00:43:10,741 I am not what you see. 203 00:43:13,402 --> 00:43:15,402 I'm just ... 204 00:43:15,672 --> 00:43:19,872 a miserable, crazy, lonely bitch. - No. 205 00:43:20,750 --> 00:43:22,550 You're the best. 206 00:43:24,419 --> 00:43:26,419 Since I met you ... 207 00:43:26,457 --> 00:43:28,857 I adore you more and more. 208 00:43:29,655 --> 00:43:33,155 I do not care where you come from and I do not care what you've done. 209 00:43:34,423 --> 00:43:35,723 I do ... 210 00:43:36,177 --> 00:43:38,077 whatever you say. 211 00:43:38,838 --> 00:43:42,038 Whatever you instruct me, I will. 212 00:43:42,267 --> 00:43:44,167 What you want. 213 00:43:44,722 --> 00:43:46,522 I can not trust you. 214 00:43:47,542 --> 00:43:51,442 Yes You Do. - Get your stuff and I'll pay you. 215 00:43:52,855 --> 00:43:55,055 No. - Toe. 216 00:43:55,590 --> 00:43:56,590 Do it! 217 00:43:56,839 --> 00:43:58,139 RIGHT NOW! 218 00:44:45,924 --> 00:44:47,224 Tea? 219 00:44:55,198 --> 00:44:56,898 Thank you. Yup? 220 00:44:58,500 --> 00:45:00,000 Thank you. Yup 221 00:45:44,962 --> 00:45:46,162 Sugar? 222 00:45:51,752 --> 00:45:53,052 Sugar? 223 00:45:54,357 --> 00:45:55,357 yup 224 00:45:57,875 --> 00:45:58,875 cunt! 225 00:46:00,192 --> 00:46:01,192 Sugar! 226 00:46:02,650 --> 00:46:06,550 Yes, thank you. - Yes ... thank you. 227 00:46:11,620 --> 00:46:12,620 Two? 228 00:46:14,977 --> 00:46:17,877 Yes ... thank you. 229 00:46:36,342 --> 00:46:37,342 cunt! 230 00:46:37,719 --> 00:46:40,119 Cake? - Yeah, sorry 231 00:46:41,605 --> 00:46:44,405 I'm not interested in sorry. - Right. 232 00:46:45,848 --> 00:46:46,848 Sorry. 233 00:46:47,650 --> 00:46:50,750 I'm not interested in sorry. 234 00:46:53,518 --> 00:46:55,418 Thank you, mistress. 235 00:46:58,303 --> 00:47:00,503 Very welcome. 236 00:47:36,538 --> 00:47:38,038 What do you do? 237 00:47:40,583 --> 00:47:44,783 Can you ... can you for me go to the drugstore? 238 00:47:45,509 --> 00:47:47,309 Cunt! - Hey! 239 00:47:49,039 --> 00:47:51,939 Cunt! I'm talking to you. 240 00:47:52,204 --> 00:47:54,404 Hey! I like, damn, you, Charlie! 241 00:47:54,436 --> 00:47:57,436 I loved your father ... - You're crazy, let me go! 242 00:47:57,437 --> 00:48:00,237 Where are you going? - That you do not understand anyway. 243 00:48:00,945 --> 00:48:04,445 Give it a try, because I am open to anywhere. 244 00:48:04,811 --> 00:48:06,411 Would you hit me, then? 245 00:48:07,117 --> 00:48:09,017 Come on! Hit me again! 246 00:48:13,310 --> 00:48:15,910 I'm calling the police. - You do that ... 247 00:48:15,996 --> 00:48:18,597 Or rot in here, that would a relief. 248 00:48:23,130 --> 00:48:27,330 Hey, all of you. Why you are not dead. 249 00:48:31,850 --> 00:48:33,750 Come on! Drop dead! 250 00:49:59,252 --> 00:50:00,552 Elevator need? 251 00:50:01,569 --> 00:50:02,569 No, thank you. 252 00:50:03,094 --> 00:50:06,794 Come on, I'll take you home. you can bike throw back. 253 00:50:06,975 --> 00:50:10,975 I do not think so. - They said I had to tell you something. 254 00:50:11,346 --> 00:50:14,446 She told me that I had to tell you, that they do is not necessary anymore. 255 00:50:14,559 --> 00:50:16,459 She wanted that I told you that. 256 00:50:16,906 --> 00:50:18,606 For Real? - Yup. 257 00:50:20,533 --> 00:50:22,833 I want to hear from her. 258 00:50:27,991 --> 00:50:28,991 Hey! 259 00:50:30,908 --> 00:50:32,508 Get in the car! 260 00:51:25,292 --> 00:51:28,492 He asked me if I wanted a lift and then he said, that you no longer needed me. 261 00:51:28,493 --> 00:51:31,893 And what did you say? - I said that I wanted to hear it from you. 262 00:51:31,914 --> 00:51:35,214 Stay away from that guy. - How could he find me? 263 00:51:35,612 --> 00:51:39,512 Do not worry, it's not about you. It's all about me. 264 00:51:40,125 --> 00:51:43,225 One day he will be his get salary. 265 00:51:47,472 --> 00:51:51,372 What is this for? - A guy who wants his own funeral. 266 00:51:51,740 --> 00:51:52,940 Erin! 267 00:51:55,636 --> 00:51:58,636 I do not like coffins. - Do not you all go? 268 00:51:58,996 --> 00:51:59,996 Yes but ... 269 00:51:59,997 --> 00:52:02,397 Erin! You must. 270 00:52:20,046 --> 00:52:22,446 Whatever you do, do not give a peep. 271 00:52:22,553 --> 00:52:25,553 Some of these dogs, have very good hearing. 272 00:52:25,566 --> 00:52:28,266 Today you will be watched, you go out there agree? 273 00:52:28,355 --> 00:52:29,555 Brave young. 274 00:52:30,595 --> 00:52:34,295 This necklace is a symbol of your soul. 275 00:52:35,264 --> 00:52:39,864 If I do this necklace to your neck, love you to be human. 276 00:52:40,150 --> 00:52:41,950 You will be Bonnie. 277 00:52:43,666 --> 00:52:44,666 The bit careful. 278 00:53:08,874 --> 00:53:13,274 Can you make it this time, without my Destroying new shoes? 279 00:53:14,113 --> 00:53:16,313 For your own sake, I hope it. 280 00:53:16,788 --> 00:53:17,788 Wait! 281 00:53:18,888 --> 00:53:19,888 Go! 282 00:53:23,741 --> 00:53:26,841 My God. What did you do, Bonnie? 283 00:53:27,444 --> 00:53:31,145 You have spilled water on my new shoes. 284 00:53:31,289 --> 00:53:34,489 Every time, when I new shoes Buy, destroy them. 285 00:53:35,054 --> 00:53:36,254 Come On! 286 00:53:36,858 --> 00:53:38,058 Grab it! 287 00:53:41,564 --> 00:53:43,564 Brave young. 288 00:53:46,365 --> 00:53:47,965 Lick it clean! 289 00:53:50,753 --> 00:53:52,153 Lick it clean, I said. 290 00:53:52,450 --> 00:53:55,150 Not the ankle, Bonnie, the shoe. 291 00:53:56,904 --> 00:53:57,904 Good. 292 00:54:15,455 --> 00:54:18,155 I am also so, as I get older? 293 00:54:18,566 --> 00:54:21,466 It could be worse, you could have a social worker may be. 294 00:54:24,207 --> 00:54:26,207 Do you have a driver's license? 295 00:54:26,993 --> 00:54:29,893 I have lessons. - That's a license 296 00:54:30,118 --> 00:54:31,318 Come on! 297 00:54:31,965 --> 00:54:34,765 I can only ride with someone who has a license. Do you have that? 298 00:54:35,693 --> 00:54:37,493 But they have taken him. 299 00:54:37,585 --> 00:54:41,185 Marlene, Charlie? Charlie, Marlene. 300 00:54:44,868 --> 00:54:47,168 I do not think I Marlene can drive. 301 00:55:03,514 --> 00:55:05,114 What are we looking for? 302 00:55:05,335 --> 00:55:08,135 Still lame. We wait. 303 00:55:20,397 --> 00:55:22,997 Can you talk to people, who no longer lives? 304 00:55:27,379 --> 00:55:32,579 But beginning to talk, they are everywhere. 305 00:55:37,391 --> 00:55:39,391 I do not know what to say. 306 00:55:39,705 --> 00:55:41,505 Who is it? 307 00:55:42,983 --> 00:55:44,383 My father. 308 00:55:48,908 --> 00:55:50,908 When did it happen? 309 00:55:52,032 --> 00:55:53,632 Three and a half weeks ago. 310 00:55:56,172 --> 00:55:57,472 Charlie. 311 00:55:59,180 --> 00:56:01,380 I think it's my fault. 312 00:56:07,786 --> 00:56:09,186 Come here! 313 00:56:14,805 --> 00:56:16,705 Close your eyes! 314 00:56:24,849 --> 00:56:26,349 Can you see him? 315 00:56:29,689 --> 00:56:31,689 Without a doubt. 316 00:56:37,343 --> 00:56:39,043 I see him. 317 00:56:42,438 --> 00:56:44,738 What would you ask him. 318 00:56:48,461 --> 00:56:51,061 I want to know if he's mad at me? 319 00:56:52,191 --> 00:56:54,991 So ... you have to ask him that. 320 00:57:07,302 --> 00:57:09,502 He does not talk to me. 321 00:57:11,700 --> 00:57:14,300 He does so, he will give you a sign. 322 00:57:15,394 --> 00:57:17,094 I see the sign. 323 00:57:18,951 --> 00:57:20,751 Have patience. 324 00:57:22,649 --> 00:57:24,149 You'll see. 325 00:58:18,603 --> 00:58:20,403 You know one of these children? 326 00:58:27,497 --> 00:58:28,997 Let's go. 327 00:58:45,783 --> 00:58:47,583 Do you still need something else? 328 00:58:48,451 --> 00:58:49,451 Noo. 329 00:58:51,112 --> 00:58:54,312 I go once again to work. - Do not do it. 330 00:58:59,095 --> 00:59:00,995 Let's do it. 331 00:59:10,040 --> 00:59:12,040 In the second from the bottom. 332 00:59:40,697 --> 00:59:42,897 In the bottom. 333 01:00:28,469 --> 01:00:30,169 You're so pretty. 334 01:00:48,246 --> 01:00:51,246 Now, your test is back. He is negative. 335 01:00:51,451 --> 01:00:54,251 We have good news your probation officer. 336 01:00:54,914 --> 01:00:58,314 And everything seems to relax you, so it looks good. 337 01:00:58,642 --> 01:01:03,042 Our recommendation is that we have a date prick, to recover custody. 338 01:01:03,055 --> 01:01:04,355 Thank u. 339 01:01:05,009 --> 01:01:07,109 Hey, Maggie, where are you? 340 01:01:21,421 --> 01:01:23,321 I had that drink problem. 341 01:01:24,790 --> 01:01:28,290 I met a guy, that sucked me along, 342 01:01:28,668 --> 01:01:30,168 in Paris. 343 01:01:31,062 --> 01:01:33,962 And then, here we are and moved to ... 344 01:01:35,293 --> 01:01:36,993 I can not leave. 345 01:01:40,732 --> 01:01:42,632 Why do not you leave? 346 01:01:47,669 --> 01:01:49,469 I babysat him. 347 01:01:49,639 --> 01:01:52,239 Our child. He was my responsibility, 348 01:01:52,516 --> 01:01:56,016 but I slept every morning my daze, so ... 349 01:01:56,093 --> 01:02:00,993 One day I came out of the room and he was gone and ... 350 01:02:01,776 --> 01:02:03,976 I kept searching everywhere 351 01:02:04,025 --> 01:02:06,826 but I could not find him. So ... 352 01:02:08,859 --> 01:02:12,059 He had gone out, the street and he was ... 353 01:02:14,534 --> 01:02:16,834 hit by a motorcyclist. 354 01:02:16,951 --> 01:02:20,651 And he was on the street and kept say, "I'm sorry, I'm sorry." 355 01:02:20,684 --> 01:02:23,684 As if it was his fault. It was my fault. 356 01:02:28,792 --> 01:02:30,792 Immediately afterwards I took an overdose. 357 01:02:31,076 --> 01:02:34,076 I hoped that the was an overdose. 358 01:02:37,549 --> 01:02:39,649 What happened to that child and his mother. 359 01:02:42,443 --> 01:02:45,243 I was the mother, Charlie. 360 01:02:46,504 --> 01:02:48,504 The child was mine. 361 01:02:54,566 --> 01:02:56,566 I can not touch you. 362 01:03:00,376 --> 01:03:02,376 I dress myself out. 363 01:03:10,992 --> 01:03:13,492 This is our first day, I'm upset. 364 01:03:14,353 --> 01:03:16,553 I come here to be quiet. 365 01:03:31,251 --> 01:03:33,351 That does not work for me. 366 01:03:35,230 --> 01:03:36,230 Well ... 367 01:03:36,737 --> 01:03:38,537 there is a plan B. 368 01:04:06,133 --> 01:04:07,333 Right Here! 369 01:04:09,558 --> 01:04:10,658 See that? 370 01:04:10,900 --> 01:04:12,700 Okay. - If yes. 371 01:04:18,399 --> 01:04:19,899 If you ... - No, this is better. 372 01:04:20,952 --> 01:04:22,352 Look, it works. 373 01:04:27,801 --> 01:04:29,301 Do you like it? 374 01:04:43,069 --> 01:04:44,669 Look they look. 375 01:04:46,962 --> 01:04:48,462 It's more like ... 376 01:04:53,304 --> 01:04:54,304 Cunt! 377 01:04:54,956 --> 01:04:56,756 I can not him to face. 378 01:04:57,021 --> 01:04:58,821 Take me somewhere. 379 01:05:08,462 --> 01:05:11,762 Grab my hand. - Yeah, I feel like 16 again. 380 01:05:13,462 --> 01:05:14,462 vagina! Sorry! 381 01:05:20,295 --> 01:05:24,095 My mother was in the room next to it. Okay, wait here, I'll take that. 382 01:05:24,221 --> 01:05:25,921 Do not touch anything. 383 01:05:26,421 --> 01:05:28,021 I will not, sir. 384 01:05:34,189 --> 01:05:37,889 Try to stabbing the house on fire? - Charlie... 385 01:05:41,747 --> 01:05:44,447 What do you do? - That does not work. 386 01:05:50,131 --> 01:05:52,131 I'm so ashamed. 387 01:05:54,715 --> 01:05:57,115 I can not do this anymore. 388 01:06:01,568 --> 01:06:05,068 I told you not to touch anything. - Your mother is in excellent condition, huh? 389 01:06:05,619 --> 01:06:07,519 Is that your dad? - Do not you touch that. 390 01:06:10,661 --> 01:06:12,661 A cowboy, huh? 391 01:06:13,043 --> 01:06:14,643 Cowboy! 392 01:06:14,942 --> 01:06:16,742 Give it to me. - No, come on. 393 01:06:18,786 --> 01:06:23,986 ... You're out of control. Just sit. Sit! 394 01:06:30,497 --> 01:06:32,397 Hey. - Hey. 395 01:06:34,474 --> 01:06:35,774 Cheers. 396 01:06:43,083 --> 01:06:44,483 Come here! 397 01:06:51,030 --> 01:06:53,230 You do not, but here? 398 01:06:54,543 --> 01:06:55,543 Noo. 399 01:06:59,451 --> 01:07:05,151 I'm just ... attract something easier. 400 01:07:10,009 --> 01:07:11,809 What do you do? 401 01:07:12,694 --> 01:07:15,194 Nothing At All. Just ... - Nothing At All? 402 01:07:23,139 --> 01:07:24,939 What do you love behind your back? 403 01:07:26,770 --> 01:07:27,870 Nothing At All. 404 01:07:30,086 --> 01:07:31,686 Only boxer shorts. 405 01:07:32,557 --> 01:07:35,057 And ... In the other hand? 406 01:07:39,761 --> 01:07:41,161 Open up! 407 01:07:46,491 --> 01:07:48,391 Oh my goodness. No, come on. 408 01:07:48,571 --> 01:07:51,171 I'm going to have sex with you. - I ... I know, I know. 409 01:07:51,786 --> 01:07:54,686 Okay. - I thought ... I thought you ... 410 01:07:54,924 --> 01:07:56,724 It was for the case you think it was going to do. 411 01:07:56,787 --> 01:07:58,387 For the case? 412 01:08:06,970 --> 01:08:09,070 How did he die? 413 01:08:09,773 --> 01:08:11,873 He hanged himself in the garage. 414 01:08:18,131 --> 01:08:19,431 I found him. 415 01:08:22,567 --> 01:08:24,867 Do not blame yourself. 416 01:08:29,534 --> 01:08:31,634 Kiss me and make it better? 417 01:08:33,229 --> 01:08:35,829 No, you're not going to me fooled. 418 01:08:38,572 --> 01:08:40,672 Would you leave me? 419 01:08:41,789 --> 01:08:45,189 There is a place where all women with younger guys to go. 420 01:08:46,104 --> 01:08:51,204 Everywhere older women and younger guys. - City of cougars. 421 01:08:51,490 --> 01:08:55,390 Come on, we seem normal there. - I do not think it's ever normal. 422 01:09:02,459 --> 01:09:04,259 I love you, Maggie. 423 01:09:21,989 --> 01:09:23,589 Kathy. Kathy! 424 01:09:23,941 --> 01:09:26,541 Hey ... - I do not have time for this. 425 01:09:26,655 --> 01:09:30,155 I'd like to come along, to see if you could use your help. 426 01:09:30,156 --> 01:09:33,956 Yes, I'm do not need anything ... - I'm really sorry, huh? 427 01:09:34,266 --> 01:09:35,666 Me too. 428 01:09:42,057 --> 01:09:44,057 Without me touching it. 429 01:09:45,935 --> 01:09:47,435 Like this? 430 01:09:55,012 --> 01:09:56,012 Noo. 431 01:09:56,859 --> 01:09:58,159 That other. 432 01:10:14,605 --> 01:10:16,505 What were you doing right? 433 01:10:17,394 --> 01:10:20,094 You touched. - Yup. 434 01:10:20,523 --> 01:10:23,923 I'm sorry, mistress. - And what do we do now? 435 01:10:25,390 --> 01:10:26,790 All Of It. 436 01:10:28,124 --> 01:10:29,624 Please, mistress. 437 01:10:48,039 --> 01:10:50,339 You're safe without mercy. 438 01:10:56,888 --> 01:10:59,988 Do you think you can ever at the do not touch me anymore? 439 01:11:00,069 --> 01:11:02,969 No, mistress. - Why not? 440 01:11:04,157 --> 01:11:06,457 Because I have to do it. 441 01:11:06,966 --> 01:11:07,966 Yup. 442 01:11:08,969 --> 01:11:10,669 But why? 443 01:11:10,873 --> 01:11:13,573 Because I love you. - Of Course. 444 01:11:14,103 --> 01:11:15,703 You love me. 445 01:11:16,004 --> 01:11:18,304 But you know the rules, right? 446 01:11:18,841 --> 01:11:20,941 You need to be punished, 447 01:11:21,291 --> 01:11:23,591 for touching me. 448 01:11:30,803 --> 01:11:31,803 Delicious? 449 01:11:34,432 --> 01:11:35,532 Okey. 450 01:11:35,719 --> 01:11:37,219 Maggie, that's enough. 451 01:11:38,360 --> 01:11:39,560 Mercy! 452 01:13:04,392 --> 01:13:05,392 Hallo. 453 01:13:07,390 --> 01:13:08,690 Who is this? 454 01:13:09,510 --> 01:13:10,810 Who is this? 455 01:13:12,238 --> 01:13:15,438 I'm Charlie's mother?. Mrs. Boyd. 456 01:13:20,195 --> 01:13:21,695 Hallo? 457 01:13:25,366 --> 01:13:29,466 If you do not leave him alone ... If you do not fends him out of your life ... 458 01:13:29,862 --> 01:13:34,362 I come back here and destroy you. 459 01:13:36,394 --> 01:13:38,794 You'd wish that you him had never met. 460 01:13:40,781 --> 01:13:42,281 Do you hear me? 461 01:13:45,197 --> 01:13:47,497 You know, he's a 16 year-old boy. 462 01:13:49,543 --> 01:13:51,643 What do you want with a boy? 463 01:14:46,232 --> 01:14:48,532 I do not want you today are here, Charlie. 464 01:14:50,873 --> 01:14:53,473 I want you right in the face say hello. 465 01:14:58,672 --> 01:15:01,472 What's wrong? - It's over. 466 01:15:07,035 --> 01:15:10,335 Why now? - We have gone too far. 467 01:15:12,104 --> 01:15:14,404 Maggie, come back. Where you going. 468 01:15:16,161 --> 01:15:18,561 We do not quit. It's amazing. 469 01:15:19,530 --> 01:15:23,730 I'd rather kill myself than you to lose. I will do. 470 01:15:25,311 --> 01:15:27,111 Not blackmailing me. 471 01:15:27,760 --> 01:15:30,860 I do not cock. Not yours, not from anyone. 472 01:15:30,871 --> 01:15:33,571 Maggie, wait. - Go away. 473 01:15:33,615 --> 01:15:35,315 Maggie, wait. 474 01:15:39,614 --> 01:15:41,014 Maggie? 475 01:16:02,641 --> 01:16:04,941 Mistress, may I come in? 476 01:16:14,796 --> 01:16:18,096 Hey, Maggie, what ... What's going on, huh? 477 01:16:22,330 --> 01:16:23,330 Vagina! 478 01:16:32,147 --> 01:16:33,147 Maggie! 479 01:16:38,159 --> 01:16:39,159 Maggie! 480 01:16:52,290 --> 01:16:53,590 Drop dead! 481 01:17:09,336 --> 01:17:14,436 Hey, look, mistress! You cunt chairs Located in the cunt pool, huh? 482 01:17:18,391 --> 01:17:22,591 There lies your cunt umbrella in cunt pool. Cunt! 483 01:17:23,057 --> 01:17:26,657 Do you think I do that out, for you? No way! 484 01:17:36,425 --> 01:17:38,025 Hey, come on down. 485 01:17:38,098 --> 01:17:41,499 Come on, get down. I know you're up there. 486 01:17:42,338 --> 01:17:43,338 Hey? 487 01:17:55,817 --> 01:17:56,817 Maggie! 488 01:17:57,502 --> 01:17:58,902 Maggie! 489 01:18:01,324 --> 01:18:05,424 Fine. Do not come down. You, cunt bitch. 490 01:18:32,081 --> 01:18:33,681 Fuck you, Maggie! 491 01:19:08,284 --> 01:19:09,284 Well ... 492 01:19:10,305 --> 01:19:13,405 This is our last cup of tea, right? 493 01:19:17,524 --> 01:19:20,124 After this you come down here, to the bank. 494 01:19:22,191 --> 01:19:23,991 You make my clothes off. 495 01:19:25,024 --> 01:19:26,524 You Kiss Me. 496 01:19:27,579 --> 01:19:29,879 You touch me and love me. 497 01:19:30,469 --> 01:19:33,769 You let me see all of your feelings, the you say that you have. 498 01:19:34,788 --> 01:19:37,488 And then you'll say goodbye. 499 01:19:37,909 --> 01:19:40,309 And I want you to never come back. 500 01:19:40,741 --> 01:19:42,541 Is that clear? 501 01:19:46,186 --> 01:19:47,786 Yes, mistress. 502 01:19:48,638 --> 01:19:49,738 Noo. 503 01:19:51,317 --> 01:19:53,717 Now it is between you and me. 504 01:19:54,344 --> 01:19:56,044 No more mistress. 505 01:20:06,479 --> 01:20:08,079 Well, come here. 506 01:20:09,920 --> 01:20:11,720 I want the two of us. 507 01:22:58,601 --> 01:23:01,101 Why are all the furniture in the pool? 508 01:23:07,668 --> 01:23:09,268 Sit down. 509 01:23:41,196 --> 01:23:43,596 I give you nothing. 510 01:23:45,771 --> 01:23:48,771 What are you talking about? - It's over. 511 01:23:53,105 --> 01:23:55,005 And our plan then? 512 01:23:56,367 --> 01:23:57,767 Our plan. 513 01:24:00,523 --> 01:24:01,723 Over. 514 01:24:07,754 --> 01:24:10,054 Come on. - Yeah, come on. 515 01:24:11,161 --> 01:24:13,461 Stand up. Stand up! 516 01:24:13,855 --> 01:24:15,755 Do not touch me! 517 01:24:15,883 --> 01:24:17,283 Stand up! - No. 518 01:24:17,285 --> 01:24:19,185 Hey, what are you doing? You hurt her. 519 01:24:19,244 --> 01:24:21,444 You have no idea what deal she made me. 520 01:24:21,445 --> 01:24:23,745 Come on! - No, damn it! 521 01:24:28,724 --> 01:24:31,124 Maggie! - Go away. I kill you. 522 01:24:43,931 --> 01:24:46,931 Get out of my life. Both! Go away. 523 01:25:05,931 --> 01:25:07,731 Thanks for coming. 524 01:25:11,815 --> 01:25:14,915 Let's do it right. Uh, Charlie? 525 01:25:16,071 --> 01:25:17,971 Charlie, this is Ellis. 526 01:25:20,439 --> 01:25:22,839 She needs to talk to you, about your girlfriend. 527 01:25:30,245 --> 01:25:32,045 Hallo, Charlie. 528 01:25:33,476 --> 01:25:35,076 I'm Ellis. 529 01:25:35,458 --> 01:25:36,858 Are you awake? 530 01:25:41,642 --> 01:25:47,042 Charlie, I need to ask you something. Do you have a relationship with your girlfriend? 531 01:25:49,972 --> 01:25:52,272 I see that as a yes. 532 01:25:54,521 --> 01:25:56,621 What kind of relationship? 533 01:25:57,150 --> 01:25:59,950 A "you have nothing to make "relationship. 534 01:26:01,189 --> 01:26:05,589 Charlie, I do not ask much, but it was a sexual relationship? 535 01:26:06,425 --> 01:26:08,125 I'm 16. 536 01:26:08,943 --> 01:26:10,743 I want to ... - Bugger! 537 01:26:49,217 --> 01:26:50,217 Hey. 538 01:26:52,787 --> 01:26:54,687 I want you to come down here. 539 01:27:03,909 --> 01:27:04,909 Sit down! 540 01:27:15,683 --> 01:27:17,883 Take what you like. 541 01:27:23,245 --> 01:27:26,245 That's your father. Just before he left England. 542 01:27:29,794 --> 01:27:32,094 You know, love is not easy, Charlie. 543 01:27:33,156 --> 01:27:35,956 It is complicated. It's messy. 544 01:27:37,484 --> 01:27:39,284 And it hurts. 545 01:27:39,881 --> 01:27:42,981 It hurts like hell, but that does not mean that you stop. 546 01:27:43,934 --> 01:27:46,034 So I want you packed everything ... 547 01:27:48,361 --> 01:27:50,161 what you need. 548 01:27:52,036 --> 01:27:53,936 Because I want you to go. 549 01:28:03,427 --> 01:28:04,727 Because Of ... 550 01:28:08,596 --> 01:28:11,096 I can not live with someone, who hate me. 551 01:28:16,597 --> 01:28:21,883 But when you come back ... I will be here. 552 01:28:22,240 --> 01:28:25,640 Since I've been here forever. 553 01:29:15,653 --> 01:29:17,453 Come on, Charlie. 554 01:29:19,377 --> 01:29:20,777 He is gone. 555 01:29:42,574 --> 01:29:46,275 It hurts so much. - I know. 556 01:29:47,494 --> 01:29:48,994 I know. 557 01:29:51,177 --> 01:29:52,877 It'll be okay. 558 01:29:57,953 --> 01:29:59,353 Look, okay. 559 01:31:49,032 --> 01:31:50,032 Hey There. 560 01:31:50,323 --> 01:31:51,323 Hallo. 561 01:31:54,180 --> 01:31:58,080 Is everything okay, because ... - Yeah, I'm okay. 562 01:32:06,010 --> 01:32:07,310 So you go away. 563 01:32:07,523 --> 01:32:09,923 I came back, to retrieve the rest. 564 01:32:13,581 --> 01:32:15,281 You'll be fine. 565 01:32:28,619 --> 01:32:31,519 Who you also get, will be very happy. 566 01:32:37,279 --> 01:32:39,579 I think we farewell should take. 567 01:32:44,612 --> 01:32:45,912 I call you. 568 01:32:46,833 --> 01:32:48,433 Do not take on. 569 01:32:49,747 --> 01:32:52,147 I beg you to call me. 570 01:32:53,319 --> 01:32:54,819 Do not do it. 571 01:32:55,358 --> 01:32:57,658 I do not you walk past on the street. 572 01:32:58,502 --> 01:32:59,802 You know me. 573 01:33:01,373 --> 01:33:04,673 I will tell anyone that I like them love, but you will not be. 574 01:33:20,245 --> 01:33:22,045 Thank you, Maggie. 575 01:33:24,154 --> 01:33:25,754 It's my pleasure. 576 01:33:55,841 --> 01:33:57,741 That was his favorite. 577 01:34:03,133 --> 01:34:07,885 I want to be happy, for when I get older. 578 01:34:10,893 --> 01:34:12,093 Is that okey? 579 01:34:13,307 --> 01:34:14,307 Yup ... 580 01:34:14,712 --> 01:34:16,212 I think so. 581 01:34:52,746 --> 01:34:54,046 Come on, mate. 582 01:35:24,821 --> 01:35:29,821 Translation and synchronization from Vidioot 2000