1
00:00:47,949 --> 00:00:49,710
Красиво е, отче.

2
00:00:51,930 --> 00:00:55,010
Това беше подарък от лорд Рейдън
бог на гръмотевицата.

3
00:00:56,610 --> 00:00:58,270
Ако нещо се случи...

4
00:01:14,100 --> 00:01:16,880
Не се тревожи за това. Но какво, ако той е
толкова силно?

5
00:01:57,640 --> 00:02:00,120
да обедини различните царства в едно
правило.

6
00:02:00,500 --> 00:02:01,500
Неговата.

7
00:02:03,080 --> 00:02:06,260
Но Древните богове бяха поставили определени
налице изисквания.

8
00:02:09,100 --> 00:02:12,240
Нашата съдба няма да бъде решена от
размера на нашата армия.

9
00:02:14,680 --> 00:02:17,800
Щеше да се реши от битка.

10
00:02:19,320 --> 00:02:20,780
Правилата бяха прости.

11
00:02:21,660 --> 00:02:24,420
Ако едно царство можеше да спечели десет турнира
подред,

12
00:02:25,130 --> 00:02:27,370
Ще бъде дадено на много и над
друго.

13
00:02:28,530 --> 00:02:34,670
На външния свят ще бъде позволено да ограбва
Ресурсите на Edenia и поробете нашите

14
00:02:38,750 --> 00:02:40,510
Това беше финалният турнир.

15
00:02:41,010 --> 00:02:42,370
Последният ни шанс.

16
00:02:43,430 --> 00:02:46,270
Всички наши най-велики воини вече са го имали
паднал.

17
00:02:47,850 --> 00:02:49,410
Остана само един боец.

18
00:02:50,310 --> 00:02:51,310
баща ми.

19
00:02:53,010 --> 00:02:54,010
Крал

20
00:03:13,459 --> 00:03:17,040
Никога няма да ти се поклонят!

21
00:06:11,820 --> 00:06:13,520
Сега принадлежи на мен.

22
00:07:33,200 --> 00:07:36,600
Имам толкова много трудни задачи, но аз
като лесни неща.

23
00:07:38,980 --> 00:07:39,980
Едно движение.

24
00:07:41,400 --> 00:07:42,400
Едно дръпване.

25
00:07:47,800 --> 00:07:48,800
Едно докосване.

26
00:07:54,320 --> 00:07:55,320
Един остана.

27
00:07:56,140 --> 00:07:57,140
Едно кликване.

28
00:07:58,700 --> 00:07:59,760
Един X -гръб.

29
00:10:02,760 --> 00:10:05,040
Отивам до върха и всичко е
ще се оправи.

30
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
окей

31
00:10:37,840 --> 00:10:40,140
На днешния ден преди десет години императорът нарече
аз като твой бодигард.

32
00:10:41,540 --> 00:10:46,640
Знам какво ще дойде от теб. И ако
бил си зъл или жесток към мен, не

33
00:10:46,640 --> 00:10:48,200
някой ще те обвини за това.

34
00:10:48,520 --> 00:10:50,240
Ти се отнасяше към мен като към семейство.

35
00:10:51,240 --> 00:10:55,680
И ти си ми сестра.

36
00:10:56,900 --> 00:10:58,340
По всеки начин, който има значение.

37
00:11:11,050 --> 00:11:14,370
че една истинска принцеса може да седи наоколо
на възглавници, удряйки се.

38
00:11:15,990 --> 00:11:19,590
Тогава си помислих, че не си точно...

39
00:11:45,170 --> 00:11:47,850
Бях зает да тренирам за
турнир.

40
00:12:13,840 --> 00:12:18,260
Надявам се да доведете екипа до вас
обкръжение. Моите шпиони откриха

41
00:12:19,260 --> 00:12:23,100
Последно е видяно в Raiden the Temple,
където е откраднато от наемника

42
00:12:23,100 --> 00:12:24,100
Кано.

43
00:12:24,900 --> 00:12:26,720
Моля, вземете амулета, Господи.

44
00:12:27,380 --> 00:12:32,400
И ако това, амулетът може да излекува всеки
рана, превръща човек в бог?

45
00:12:32,620 --> 00:12:37,240
Доколкото амулетът би изисквал
невъзможно количество мощност, бихме

46
00:12:37,240 --> 00:12:38,680
да улови звезда от небето.

47
00:12:39,160 --> 00:12:40,160
Звезда?

48
00:12:46,540 --> 00:12:51,980
Слънцето го няма. Бързото бягане ще
започвам.

49
00:14:40,760 --> 00:14:42,160
какво?

50
00:15:54,640 --> 00:15:57,180
Хей момчета, нямам часовник.

51
00:15:58,240 --> 00:16:01,320
Г-н Пейдж, Вие сте избран за a
малка битка.

52
00:16:01,920 --> 00:16:03,300
Малко битка, а?

53
00:16:03,960 --> 00:16:05,760
Какво е това, някакъв фенски филм?

54
00:16:06,240 --> 00:16:07,340
Това е боен турнир.

55
00:16:08,300 --> 00:16:10,040
Да, вече не е моето нещо.

56
00:16:12,440 --> 00:16:13,760
Е, това е измерителят на болката.

57
00:16:14,080 --> 00:16:16,740
Това е по-скоро съдба на цялото
човешка раса, Джейк.

58
00:16:17,120 --> 00:16:19,020
Кажи ми, че не си луд фен.

59
00:16:19,720 --> 00:16:20,920
Определено не, Сам.

60
00:16:21,500 --> 00:16:23,160
Добре, добре. Не е нужно
кажи определено.

61
00:16:23,500 --> 00:16:26,000
Вие сте избран за един от
шампиони на Астрал.

62
00:16:26,900 --> 00:16:29,400
Боговете са ви избрали, г-н Кейдж.

63
00:16:30,360 --> 00:16:33,920
Добре. Мисля, че ти е време
момчета на майната си. Но, хей, обичам

64
00:16:33,920 --> 00:16:35,900
косплей. Какво е това, големи проблеми
Малък Китай?

65
00:16:36,280 --> 00:16:39,680
Фантастичен филм. Слушай, знам какво е
звучи така, но звучи добре.

66
00:16:40,300 --> 00:16:41,300
много добре

67
00:16:41,600 --> 00:16:42,600
Фантастично.

68
00:16:50,220 --> 00:16:51,260
Ще се видим там.

69
00:16:51,680 --> 00:16:54,580
Благодаря, че дойдохте. Карай безопасно и кажи здравей
на Дъмбълдор.

70
00:16:55,520 --> 00:16:56,540
Ще трябва да му покажеш.

71
00:17:09,960 --> 00:17:15,020
Как си, човече?

72
00:17:15,220 --> 00:17:16,220
Елате с нас, Mr.

73
00:17:16,339 --> 00:17:18,339
Ж. Да открием света на човека.

74
00:17:26,410 --> 00:17:27,410
Аз съм нейната съпруга.

75
00:18:10,190 --> 00:18:11,510
Този пич е ръка на робот.

76
00:18:12,610 --> 00:18:13,890
Служихме заедно в армията.

77
00:18:14,110 --> 00:18:15,850
Това са специалните части на Джак Спраг.

78
00:18:17,550 --> 00:18:18,550
Това е Коул Йънг.

79
00:18:18,870 --> 00:18:21,070
Той е пич, който поема атаките и ги прави
по-силен.

80
00:18:21,710 --> 00:18:25,290
Той е потомък на Скорпион, един от
Най-великите воини на земното царство.

81
00:18:27,810 --> 00:18:28,810
Това е Люк Кейн.

82
00:18:29,610 --> 00:18:30,950
Той е най-добрият боец, който имаме.

83
00:18:44,360 --> 00:18:45,840
Това е измама, но добре.

84
00:18:47,020 --> 00:18:50,700
Чувствам се като глупости, че y
„Всички имат тези луди сили и аз

85
00:18:50,780 --> 00:18:52,320
знаете ли, невероятно красив.

86
00:18:53,520 --> 00:18:56,140
Може да отнеме месеци обучение
отключете силите си.

87
00:18:56,660 --> 00:18:59,380
Нямаме толкова време. да
добре, чия е вината?

88
00:18:59,620 --> 00:19:02,880
Ако сте знаели, че това ще дойде, защо сте знаели
чакаш последната секунда, за да ме намериш? Ние

89
00:19:02,880 --> 00:19:03,920
имаше друг шампион.

90
00:19:04,340 --> 00:19:05,319
шумна съм.

91
00:19:05,320 --> 00:19:08,900
О страхотно Значи аз съм просто шибан заместник? той
беше убит от самия Сам.

92
00:19:09,120 --> 00:19:10,120
чакай

93
00:19:10,940 --> 00:19:11,940
Убит?

94
00:19:12,860 --> 00:19:15,020
хайде Не можете да говорите сериозно, всички
нали?

95
00:19:15,480 --> 00:19:17,700
Искам да кажа, това трябва да е против
правилата.

96
00:19:18,080 --> 00:19:20,060
Не можеш просто да обикаляш и да убиваш хора.

97
00:19:21,580 --> 00:19:24,220
Нарича се Mortal Kombat с причина.

98
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
Ей, Гандалф!

99
00:19:26,740 --> 00:19:29,260
Изпрати ме обратно. Искам да се върна. Джони,
чакай.

100
00:19:29,520 --> 00:19:34,240
не, не Ти каза завой, което предполага
правила и рефер и, не знам,

101
00:19:34,240 --> 00:19:36,940
може би медик, а не някакъв шибан калмар
групово убийство парти.

102
00:19:37,180 --> 00:19:39,980
Ако искаш да се откажеш, пусни го. Ние
нямам нужда от него.

103
00:19:40,420 --> 00:19:41,420
Вижте.

104
00:19:41,610 --> 00:19:45,410
Искате да стъпите в октагона с a
група щастливи задници, които не знаят

105
00:19:45,410 --> 00:19:47,330
как да загубиш, давай.

106
00:19:47,650 --> 00:19:53,450
Но аз нямам трансформаторни рамена или
огромни мълнии или огнени топки или

107
00:19:53,550 --> 00:19:57,570
каквото и да е, по дяволите, е Flaming Fingers
прави. Така че извинете ме, ако не се запиша

108
00:19:57,570 --> 00:19:58,570
да се мулчира.

109
00:20:28,360 --> 00:20:32,640
Глупавата шибана космическа батерия
решихме, че ние сме тези, които стигат до

110
00:20:32,640 --> 00:20:33,640
света.

111
00:20:36,040 --> 00:20:37,040
Това е ужасяващо.

112
00:20:38,020 --> 00:20:40,040
Ти не си последното нещо, което мога да видя
от тук.

113
00:20:40,300 --> 00:20:43,120
Не мога да разделя жена си и малкото си
момиче.

114
00:20:43,840 --> 00:20:46,300
Две най-важни неща в живота ми.

115
00:20:51,660 --> 00:20:52,660
Аз съм добре с това.

116
00:20:53,700 --> 00:20:56,460
Защото знам, че ако умра там, съм
умирайки за тях.

117
00:20:57,940 --> 00:21:00,160
Загуби още веднъж, времето ти е изтекло.

118
00:21:00,620 --> 00:21:03,020
И цялото семейство го играе заедно.

119
00:21:03,920 --> 00:21:04,920
Вие сте го направили.

120
00:21:18,960 --> 00:21:21,980
Дори и да си тръгнете, Старите богове
все още може да ви призове да се биете. Не ако

121
00:21:21,980 --> 00:21:23,620
не може да ме намери. И така, какво ще правите
направи, а?

122
00:21:24,140 --> 00:21:25,200
Просто ще се скриеш ли?

123
00:21:25,800 --> 00:21:28,860
Не. Първо ще изпия всяка бира
на планетата, тогава ще се скрия.

124
00:21:29,040 --> 00:21:30,580
Защото просто няма нищо общо
аз

125
00:21:31,200 --> 00:21:32,500
Не съм някакъв велик войн.

126
00:21:32,800 --> 00:21:34,720
Не съм някакъв шампион, нали?

127
00:21:35,600 --> 00:21:36,600
аз съм актьор

128
00:21:38,700 --> 00:21:42,240
А преди това ти беше човекът с
пет черни колана и световна титла.

129
00:21:44,300 --> 00:21:45,300
да

130
00:21:45,500 --> 00:21:46,700
Това не е от онези малки битки.

131
00:21:52,880 --> 00:21:53,880
много отдавна.

132
00:21:53,980 --> 00:21:54,980
Само това ли искаш?

133
00:21:57,480 --> 00:21:59,060
Или може би все още е там.

134
00:22:23,150 --> 00:22:26,890
Аз съм около 90% сигурен, че съм имал аневризма и
това е нещо прецакано

135
00:22:26,890 --> 00:22:27,890
другарство.

136
00:22:29,650 --> 00:22:31,370
Но не съм сигурен, че това е истинско.

137
00:22:33,130 --> 00:22:35,210
Успех с целия спасителен свят
нещо.

138
00:23:38,509 --> 00:23:41,650
какво е това

139
00:23:45,250 --> 00:23:47,070
Кралство.

140
00:24:02,169 --> 00:24:03,330
Ти си Джони Кейдж.

141
00:24:04,650 --> 00:24:06,230
Така пише в текста.

142
00:24:06,470 --> 00:24:10,230
мамка му Адски много обичам Citizen Cage.

143
00:24:12,310 --> 00:24:13,310
пич,

144
00:24:17,610 --> 00:24:18,610
знаете ли какво трябва да направят?

145
00:24:19,650 --> 00:24:22,130
Те трябва да направят друг Citizen Cage.

146
00:24:22,410 --> 00:24:23,410
Като рестартиране.

147
00:24:25,100 --> 00:24:26,100
Човече, остави ме почивка.

148
00:24:26,840 --> 00:24:28,020
Никой не иска това.

149
00:24:28,520 --> 00:24:32,040
какво? Мислиш, че светът плаче
за завръщане на Джони Кейдж?

150
00:24:32,920 --> 00:24:33,920
а?

151
00:24:34,380 --> 00:24:37,960
Не. Те искат грубо. Те искат
заземен. Те искат да бъдат на четене

152
00:24:37,960 --> 00:24:41,340
спомняйки си хиляди шибани пичове
с молив. Това искат хората

153
00:24:41,340 --> 00:24:42,340
виж.

154
00:24:43,800 --> 00:24:47,260
Някакъв динозавър, който прави куп карате
се движи.

155
00:24:54,890 --> 00:24:55,449
благодаря

156
00:24:55,450 --> 00:24:56,450
благодаря

157
00:24:58,290 --> 00:24:58,890
благодаря

158
00:24:58,890 --> 00:25:10,990
вие.

159
00:25:49,420 --> 00:25:50,420
е започнало.

160
00:25:50,560 --> 00:25:55,000
Днес вие се борите за нашето царство, за
живота на всички, които някога сте познавали.

161
00:25:55,220 --> 00:25:57,980
Ако се провалите, изкуството се проваля с вас.

162
00:25:58,720 --> 00:26:01,760
Ще бъдат избрани двама от нашите шампиони
състезавайте се днес.

163
00:26:02,380 --> 00:26:05,060
Победителите ще преминат към следващия
етап от турнира.

164
00:26:05,940 --> 00:26:07,700
Губещите ще бъдат елиминирани.

165
00:26:08,540 --> 00:26:09,540
До смърт.

166
00:26:09,700 --> 00:26:11,060
Това зависи от победителя.

167
00:26:12,220 --> 00:26:13,220
Тогава не мърдай.

168
00:26:19,920 --> 00:26:21,100
Е, изглежда, че това е моят щастлив ден.

169
00:26:21,600 --> 00:26:22,600
чакай

170
00:26:22,780 --> 00:26:23,780
да

171
00:26:29,460 --> 00:26:31,000
Мислех, че каза, че двама сме
борба.

172
00:26:52,560 --> 00:26:53,560
малко надолу свършено.

173
00:26:54,860 --> 00:26:56,340
Обикновено сте малко по-оживени.

174
00:27:55,419 --> 00:27:59,120
Къде е амулетът, който взехте?
Храмът на Райден?

175
00:28:23,920 --> 00:28:24,920
Можехме да го оставим мъртъв.

176
00:28:25,240 --> 00:28:28,140
Първо, майната му. А ти къде си
ставаш ли с това?

177
00:28:29,720 --> 00:28:31,040
Няма да го държа на баща си.

178
00:28:32,900 --> 00:28:35,680
За съжаление щеше да се появи принцеса,
така че ми трябваше другаде.

179
00:28:38,480 --> 00:28:41,720
Здравей, ти, шибан страховит човек. Видях това
там също.

180
00:28:43,340 --> 00:28:44,340
Успех

181
00:29:05,130 --> 00:29:06,910
Всеки пламък представлява паяк.

182
00:29:07,630 --> 00:29:10,310
Турнирът приключва, когато едната страна няма
капитанът напусна.

183
00:29:11,370 --> 00:29:13,210
Хей, как е, скъпа?

184
00:29:15,230 --> 00:29:17,650
Слушай, предупреждавам те.

185
00:29:18,550 --> 00:29:22,730
Имам повече работа, отколкото да се бия
игрален филм, който не ми се занимава.

186
00:29:26,890 --> 00:29:29,170
Уау! Уау, скъпа, става ли?

187
00:29:29,430 --> 00:29:33,510
Нека просто отделим време тук и да поговорим
за това, става ли? Наистина не се чувствам

188
00:29:33,510 --> 00:29:34,570
удобно да имаш момиче.

189
00:29:36,140 --> 00:29:38,020
Не се притеснявай, прибрах се.

190
00:30:14,700 --> 00:30:15,700
Майната ми!

191
00:33:07,490 --> 00:33:11,370
Бях свободен от смъртната си връзка.

192
00:33:12,000 --> 00:33:14,820
Shao Kahn ми показа обещанията на a
вечен живот.

193
00:33:19,240 --> 00:33:21,180
Може би ще направя същото за вас.

194
00:33:30,840 --> 00:33:32,120
Какъв хубав трик.

195
00:33:33,180 --> 00:33:34,860
Искате ли да видите моите?

196
00:33:35,700 --> 00:33:36,720
Не, не мога.

197
00:35:09,130 --> 00:35:10,610
Изглежда, че страните ни вече са изравнени.

198
00:35:16,170 --> 00:35:17,170
Какво пропуснах?

199
00:35:18,070 --> 00:35:19,070
Майната му да.

200
00:35:19,230 --> 00:35:20,230
Вижте кой се върна.

201
00:35:21,910 --> 00:35:23,990
добре? Колко лошо беше?

202
00:35:24,430 --> 00:35:25,430
Кралица на зомбита.

203
00:35:25,750 --> 00:35:26,750
И мотора.

204
00:35:27,130 --> 00:35:29,090
да Адски зле.

205
00:35:39,340 --> 00:35:40,340
от турнира.

206
00:35:41,500 --> 00:35:42,500
Ти загуби.

207
00:35:42,620 --> 00:35:45,240
Вие сте късметлии. Опитваше се да избяга
ти там.

208
00:35:53,240 --> 00:35:54,320
Ой, някой?

209
00:35:55,420 --> 00:35:57,260
Претърсих всички тези глупости
за вас.

210
00:35:57,560 --> 00:36:00,380
Ти ми обеща ново око и то по-добро
бъди този, който стреля, Уейд.

211
00:36:00,940 --> 00:36:02,180
Имам други приоритети.

212
00:36:03,220 --> 00:36:05,480
По дяволите на какво? Слага повече
очна линия.

213
00:36:05,700 --> 00:36:06,760
Повярвай ми, добър си.

214
00:36:07,360 --> 00:36:10,420
Добре? Хайде, приятелю. блъскам се
в лайна отляво, отдясно и от центъра.

215
00:36:10,960 --> 00:36:14,080
Искам да кажа, периферното ми зрение е прецакано.
Правилно прецакано, приятелю.

216
00:36:14,500 --> 00:36:16,240
Така че хайде, накълцайте. Нека влезем
то.

217
00:36:18,140 --> 00:36:21,900
Не е нужно да го правите точно сега. аз
означава, че трябва, знаете ли, да вземете a

218
00:36:21,900 --> 00:36:25,540
измерване. Проверете цвета или... Разтрийте
твоята малка ръка.

219
00:36:28,940 --> 00:36:30,180
Добре, нека да погледнем.

220
00:36:30,400 --> 00:36:33,100
Не се върти по дяволите
земя, ти ядеш.

221
00:36:34,720 --> 00:36:36,160
Ой! Линейката!

222
00:36:37,260 --> 00:36:41,700
Искам си го обратно и не се хвърляй по дяволите
то. Имаш окото си, сега ме остави

223
00:36:41,700 --> 00:36:44,540
сам. Амулетът не принадлежи на
вие.

224
00:36:45,080 --> 00:36:48,220
Неговите правомощия са далеч отвъд вашите оскъдни
разбиране.

225
00:36:49,080 --> 00:36:50,080
Идиот. Добре.

226
00:36:50,320 --> 00:36:51,900
Нека вземем това нещо за тест драйв.

227
00:36:53,120 --> 00:36:54,120
едно,

228
00:36:56,620 --> 00:36:59,240
две, три. О, мамка му!

229
00:36:59,600 --> 00:37:00,600
Готово е.

230
00:37:03,540 --> 00:37:04,540
уау

231
00:37:05,640 --> 00:37:06,700
О, не можеш да направиш това.

232
00:37:29,910 --> 00:37:35,850
Имах възможност наистина да направя нещо
струваше по дяволите и аз прецаках всичко.

233
00:37:38,320 --> 00:37:39,320
благодаря

234
00:38:20,320 --> 00:38:21,460
Да, добре сме.

235
00:38:24,360 --> 00:38:25,700
Нямате нужда от лекция.

236
00:38:26,220 --> 00:38:27,420
Нуждаете се от перспектива.

237
00:38:29,700 --> 00:38:34,460
перспектива? Има 8 милиарда души
на тази планета и все пак боговете са избрали

238
00:38:34,460 --> 00:38:38,660
вие. Може би те са видели вашата истина
потенциал като шампион на нашия трон.

239
00:38:39,660 --> 00:38:40,880
Може би са направили грешка.

240
00:38:41,460 --> 00:38:45,580
може би Ако видя другия бог, сигурен съм
да им кажа.

241
00:38:50,540 --> 00:38:52,420
Е, радвам се, че всички ни намирате за такива
забавно.

242
00:38:53,960 --> 00:38:55,720
Хей, страхотен парк за домашни любимци, между другото.

243
00:38:56,960 --> 00:38:57,960
Заби го.

244
00:40:00,200 --> 00:40:02,940
очи и уши. Те са имали очите за
вече много години.

245
00:40:04,480 --> 00:40:06,220
Знаем риска да дойдем тук.

246
00:40:06,520 --> 00:40:07,520
Благодаря ти, синко.

247
00:40:08,100 --> 00:40:11,440
чакай Искаш да ми кажеш, че си хванах задника
ритнат от едно от добрите момчета?

248
00:40:11,760 --> 00:40:13,020
Трябваше да го направя да изглежда истинско.

249
00:40:13,300 --> 00:40:14,300
Продължавайте да го гледате.

250
00:40:15,480 --> 00:40:17,080
Те намериха амулета на Шиннок.

251
00:40:17,700 --> 00:40:20,140
Притежаваше мъртва клетка
меч на име Като.

252
00:40:20,760 --> 00:40:25,000
Ако Императорът намери начин да зареди
амулет, той би бил неудържим.

253
00:40:25,980 --> 00:40:27,480
Би било като да се бориш с бог.

254
00:40:27,700 --> 00:40:29,840
Да, добре, нека не правим това.

255
00:40:30,800 --> 00:40:32,060
Приятелят ми участва в турнира.

256
00:40:33,560 --> 00:40:35,360
Джейд е отгледана под армията на Шао Кан.

257
00:40:36,120 --> 00:40:40,060
Направи каквото трябва, но не я карай
страдам.

258
00:40:52,060 --> 00:40:53,700
Отишъл си в друго царство?

259
00:40:56,360 --> 00:40:57,420
Последва ли ме?

260
00:40:58,080 --> 00:40:59,720
Опитвам се да те запазя жив.

261
00:41:00,190 --> 00:41:03,330
Като шпионирате приятеля си. Чрез запазване
вашият приятел да не направи грешка.

262
00:41:03,870 --> 00:41:06,810
Вие заговорничите с лорд Рейдън,
враг.

263
00:41:07,450 --> 00:41:13,790
Заклех се на Катана да служа като Шао
Мечът на Кан.

264
00:41:21,430 --> 00:41:24,990
Вторият кръг на турнира ще
продължи за три мача.

265
00:41:26,070 --> 00:41:28,710
Джакс, Колт, Лиу Кан.

266
00:41:48,710 --> 00:41:49,950
Даден ми е нов живот.

267
00:42:01,810 --> 00:42:02,810
Виж това.

268
00:42:03,290 --> 00:42:04,810
Все още е част от този турнир.

269
00:42:05,350 --> 00:42:07,090
Но не затова имам нужда от него.

270
00:43:19,240 --> 00:43:20,240
не стига повече до теб.

271
00:45:11,820 --> 00:45:12,820
Получавам твоя J.

272
00:45:13,760 --> 00:45:15,080
Нека приключим с това.

273
00:45:20,700 --> 00:45:22,860
Замръзнах, Гари. да вървим

274
00:45:46,450 --> 00:45:46,990
какво по

275
00:45:46,990 --> 00:45:57,570
мамка му

276
00:45:57,570 --> 00:45:58,570
имаш ли там отдолу?

277
00:47:05,230 --> 00:47:06,189
Но си струва.

278
00:47:06,190 --> 00:47:07,770
Мисля, че правя повече.

279
00:47:10,630 --> 00:47:12,290
Наистина ли имате нужда от това?

280
00:49:18,250 --> 00:49:19,250
защо

281
00:49:20,010 --> 00:49:21,490
Вашият приятел е един от нашите момчета.

282
00:49:53,770 --> 00:49:55,050
Отвори ми очите за истината.

283
00:50:00,890 --> 00:50:03,350
Боговете са изоставили творението си.

284
00:50:04,470 --> 00:50:06,590
Само сега ще дойде да ни спаси.

285
00:50:07,530 --> 00:50:09,310
Един от боговете те е отгледал.

286
00:50:09,970 --> 00:50:10,970
Обичах те.

287
00:50:12,090 --> 00:50:13,550
И ти го пусна да мине.

288
00:51:23,630 --> 00:51:24,630
Ти беше мой брат.

289
00:51:25,310 --> 00:51:27,730
И когато си мъртъв, твоето царство ще го направи
падане.

290
00:51:28,730 --> 00:51:30,270
Пак ще бъдем братя.

291
00:54:08,430 --> 00:54:09,430
днес.

292
00:55:48,750 --> 00:55:49,750
Искате ли етикети?

293
00:56:31,440 --> 00:56:32,520
порталът вече се мести.

294
00:56:33,340 --> 00:56:35,200
Той няма да издържи, когато го няма.

295
00:56:35,480 --> 00:56:36,880
Защо ще вземат властта му?

296
00:56:37,180 --> 00:56:38,920
Shao Kahn се е свързал с амулета.

297
00:56:39,220 --> 00:56:40,580
Открадна силата на боговете.

298
00:56:40,780 --> 00:56:44,960
Единственият начин да се обърне процесът е
да унищожи амулета. Е, ние по-добре

299
00:56:44,960 --> 00:56:46,180
преди началото на следващия кръг.

300
00:56:47,260 --> 00:56:49,020
И така, нека използваме портала.

301
00:56:49,340 --> 00:56:53,680
Скачайте, грабваме амулета на магията
глупости, унищожи го и след това го вземи

302
00:56:53,680 --> 00:56:55,100
от там, преди дори те да са били
там.

303
00:56:55,520 --> 00:56:57,280
Къщата разполага с защитни отделения.

304
00:56:58,140 --> 00:56:59,960
Отворете портал и те ще ви усетят
веднъж.

305
00:57:00,750 --> 00:57:01,850
Така че защо това ни оставя?

306
00:57:09,130 --> 00:57:11,650
Под замъка има тунел.

307
00:57:12,730 --> 00:57:15,370
Това е единственият вход, който не е такъв
под постоянно наблюдение.

308
00:57:16,270 --> 00:57:17,270
защото?

309
00:57:17,450 --> 00:57:19,910
Защото това е служебният вход
ще се обади.

310
00:57:23,210 --> 00:57:24,210
това е...

311
00:58:25,800 --> 00:58:30,020
какво ще правиш няма да направя
това. Вие ли сте

312
00:58:30,020 --> 00:58:52,480
на

313
00:58:52,480 --> 00:58:53,780
лидер на клана?

314
00:58:57,900 --> 00:58:58,900
Аз съм Драккон.

315
00:59:01,340 --> 00:59:02,880
Аз съм вашият крал.

316
00:59:07,260 --> 00:59:11,820
Знам как са страдали вашите хора
ръцете на Шао Кан.

317
00:59:12,240 --> 00:59:14,100
Той ви използва като роби.

318
00:59:14,320 --> 00:59:16,900
Той се държи с вас като с диви кучета.

319
00:59:23,620 --> 00:59:25,380
Ние сме диви кучета.

320
00:59:25,640 --> 00:59:26,640
Ние сме дошли.

321
00:59:26,810 --> 00:59:28,110
Да сложи край на управлението на Шао Кан.

322
00:59:30,110 --> 00:59:31,250
Ще му помогнеш ли

323
00:59:33,110 --> 00:59:34,730
Шао Кан има армия.

324
00:59:35,410 --> 00:59:36,770
Има ли армия?

325
00:59:37,070 --> 00:59:39,790
Не. Тогава ми губите времето.

326
00:59:46,130 --> 00:59:49,170
Тогава те предизвиквам, Барака, бандит.

327
00:59:49,550 --> 00:59:52,890
Единична битка. Отказвам твоето
предизвикателство.

328
01:00:02,060 --> 01:00:07,220
Знаеш ли, всички продължават да говорят.
Насочено това, насочено онова, големи крака,

329
01:00:07,220 --> 01:00:08,240
ръце, твърде страшно.

330
01:00:09,720 --> 01:00:13,080
Никой не спомена факта, че си
цял куп шибани гигантски копчета.

331
01:00:13,800 --> 01:00:16,060
Добре, ако не обиждаш
чудовище.

332
01:00:19,540 --> 01:00:22,000
Искам да кажа, имаш ли представа кой си
говоря с?

333
01:00:23,560 --> 01:00:25,160
Аз съм Джони шибаният Кейдж.

334
01:00:25,840 --> 01:00:29,840
Този човек е Люк Кейн, най-великият на Земята
шампион.

335
01:00:30,640 --> 01:00:33,760
Искам да кажа, виж, човече, разбирам. Бих бил
също се страхувам от него.

336
01:00:34,220 --> 01:00:41,100
Но някой ден, когато Шао Кан умре, и
нашият свят е победен, ти ще го направиш

337
01:00:41,100 --> 01:00:46,040
трябва да кажа целия си малък дух
Хелоуин чудовищни внуци, които вие

338
01:00:46,040 --> 01:00:48,060
шансът да се биете с Великия Лю Кан.

339
01:00:49,360 --> 01:00:50,960
Но ти беше твърде голям страхливец.

340
01:01:05,290 --> 01:01:06,290
Благодаря, човече.

341
01:01:13,170 --> 01:01:14,930
Холивудски преговори 101.

342
01:01:21,310 --> 01:01:22,510
аз не правя това

343
01:01:27,430 --> 01:01:28,430
аз?

344
01:01:29,910 --> 01:01:30,910
Е, какво направих?

345
01:01:31,250 --> 01:01:32,650
Намирам те за досаден.

346
01:01:33,530 --> 01:01:35,010
Искам да те убия.

347
01:01:35,260 --> 01:01:36,260
не си ли

348
01:01:37,000 --> 01:01:39,540
Това може да ме доведе до неудовлетворение.

349
01:01:43,780 --> 01:01:44,940
Този човек сериозен ли е?

350
01:01:45,420 --> 01:01:46,420
Ъ-ъъъ.

351
01:01:46,720 --> 01:01:49,380
Момчета, аз не съм шибан актьор, става ли?

352
01:01:50,360 --> 01:01:52,940
Джони Кейдж е този нов герой I
играя, нали?

353
01:01:53,160 --> 01:01:55,000
Имам каскадьори, които да направят това вместо мен.

354
01:01:55,300 --> 01:01:56,300
Ще трябва да го направиш.

355
01:01:56,360 --> 01:01:57,360
О, не, не.

356
01:01:59,300 --> 01:02:01,580
Джони определено можеше да умре.

357
01:02:02,100 --> 01:02:03,420
О, съгласна. Той няма да умре.

358
01:02:03,820 --> 01:02:04,820
Да, съгласна.

359
01:02:04,960 --> 01:02:05,960
Тежка степен.

360
01:02:06,840 --> 01:02:07,840
Една минута, Боб.

361
01:02:08,920 --> 01:02:10,320
Разкажи ми го. Побързай ме.

362
01:02:10,580 --> 01:02:13,000
не мога да направя това Не пасва.

363
01:02:14,100 --> 01:02:15,100
стига!

364
01:02:15,760 --> 01:02:16,760
Ние се борим!

365
01:02:18,220 --> 01:02:22,060
Уау, уау, уау, уау. Това не е
заземен, става ли? Не лицето.

366
01:04:10,990 --> 01:04:11,990
Стой долу.

367
01:06:32,520 --> 01:06:34,520
по дяволите защо знаеш това

368
01:06:35,100 --> 01:06:38,460
Бързината, братя и сестри мои.

369
01:06:40,060 --> 01:06:46,780
Хитростта, бързината, хитростта
на еднодневния Пол Дънинг. мамка му

370
01:06:46,780 --> 01:06:47,780
това, татко.

371
01:07:08,000 --> 01:07:10,960
И ще го направя. Ще се заема веднага с това.

372
01:07:55,640 --> 01:07:59,940
Справихте се добре, хора мои.

373
01:08:01,280 --> 01:08:04,380
И някой ден ще се върна, както обещах.

374
01:08:05,100 --> 01:08:07,460
И ние ще завършим вашето обучение.

375
01:08:07,880 --> 01:08:11,120
Нека писъците на враговете ти отекнат
вашите мечти.

376
01:08:11,480 --> 01:08:14,560
И нека тази флота не марширува върху вас
град.

377
01:08:15,220 --> 01:08:16,219
да

378
01:08:18,730 --> 01:08:23,109
Същото е и с вас, и с враговете ви
и езика ти и сладкия човек.

379
01:08:23,810 --> 01:08:25,970
Бъдете и на езика си.

380
01:08:26,910 --> 01:08:27,910
Също така.

381
01:08:29,410 --> 01:08:30,410
Rock on.

382
01:08:33,569 --> 01:08:34,850
Няма да успеем навреме.

383
01:08:35,790 --> 01:08:36,790
Трябва да опитаме.

384
01:08:49,290 --> 01:08:50,290
така

385
01:09:30,700 --> 01:09:32,220
Отидох в земното царство.

386
01:09:35,680 --> 01:09:38,740
знаехте ли

387
01:09:39,720 --> 01:09:41,220
Отидох да потърся лорд Рейдън.

388
01:09:43,140 --> 01:09:44,160
Но него го нямаше.

389
01:09:45,040 --> 01:09:47,640
Такива бяха и неговите шампиони. аз не знам
какво се случи с тях.

390
01:09:56,240 --> 01:09:57,240
горе на градския площад.

391
01:09:57,500 --> 01:10:00,520
Нека предателството на принцесата служи като
предупреждение за всички.

392
01:10:44,020 --> 01:10:45,960
Ще покрием повече земя, ако се разделим.

393
01:11:20,720 --> 01:11:21,720
какво имаме тук.

394
01:11:22,420 --> 01:11:25,120
Raiden изпраща един от сателитите си
последвайте ни.

395
01:11:25,880 --> 01:11:27,840
Отново от умиращ бог.

396
01:12:03,630 --> 01:12:05,130
Последният от великите.

397
01:12:06,050 --> 01:12:09,190
И ще гледам как гориш.

398
01:14:24,840 --> 01:14:25,840
не мога да живея.

399
01:15:08,480 --> 01:15:09,560
Шибано животно!

400
01:15:18,500 --> 01:15:19,040
аз

401
01:15:19,040 --> 01:15:26,160
може

402
01:15:26,160 --> 01:15:27,139
помощ.

403
01:15:27,140 --> 01:15:29,400
О, познавам те. Виждал съм някои от вашите
филми.

404
01:15:29,700 --> 01:15:30,700
Всички са лайна.

405
01:15:31,540 --> 01:15:34,180
Виж това. Old Rock 'em Sock 'em's
мъртъв.

406
01:15:42,920 --> 01:15:46,540
Добре момчета, тук. Вие в
средата. Малко натам.

407
01:15:46,840 --> 01:15:47,840
И ти там.

408
01:15:48,500 --> 01:15:49,680
Просто пристъпете напред.

409
01:15:50,760 --> 01:15:51,760
там.

410
01:15:57,280 --> 01:16:00,240
Това е вашето време за разговори.

411
01:16:05,040 --> 01:16:06,100
Херман, за какво?

412
01:16:06,600 --> 01:16:07,860
Какво смяташ, по дяволите?

413
01:16:08,560 --> 01:16:12,880
Старият Кано е на път да се качи на голям
бял кон и спасете всичките си тъпи

414
01:16:13,120 --> 01:16:14,120
задници.

415
01:17:37,130 --> 01:17:38,130
Ето го.

416
01:17:38,770 --> 01:17:40,530
По дяволите, виждал си и по-добри дни.

417
01:17:40,930 --> 01:17:42,890
Какво искаш от кралството?

418
01:17:43,510 --> 01:17:46,290
Е, точно сега си мисля, че те искам
много, за да спечелите това нещо.

419
01:17:47,650 --> 01:17:50,310
Глупости. Приятелю, виждал ли си нашия свят?

420
01:17:50,830 --> 01:17:51,830
Или Edenia?

421
01:17:52,150 --> 01:17:56,630
Искам да кажа, че не е нищо друго освен камъни и пясък
и шибани тъжни хора. аз не искам

422
01:17:56,630 --> 01:17:58,210
че. Харесвам климатик.

423
01:17:58,550 --> 01:17:59,550
И бира.

424
01:18:00,090 --> 01:18:01,130
Хлебни пръчици без дъно.

425
01:18:01,450 --> 01:18:02,450
И линии с тен.

426
01:18:02,550 --> 01:18:03,550
И връзки за една нощ.

427
01:18:03,770 --> 01:18:05,390
И тройки. И четворки.

428
01:18:05,790 --> 01:18:06,790
Джак и кока-кола.

429
01:18:06,950 --> 01:18:08,670
Само Джак, само кока-кола.

430
01:18:09,610 --> 01:18:12,310
Тогава защо да ви вярваме?

431
01:18:16,070 --> 01:18:18,290
Защото знам, че сме непосилни
линейка.

432
01:18:20,890 --> 01:18:21,890
Долното царство.

433
01:18:23,150 --> 01:18:24,290
Какво е Netherrealm?

434
01:18:24,590 --> 01:18:26,490
Царството на мъртвите.

435
01:18:27,050 --> 01:18:29,830
Място на огън и наказание.

436
01:18:30,710 --> 01:18:32,990
Нямам търпение да получа това.

437
01:18:33,480 --> 01:18:36,460
И както изглеждат нещата, имате
достатъчно сок, останал в резервоара, за да ни вземе

438
01:18:36,460 --> 01:18:39,760
там долу, сър. Ето какво съм
мислене. Ние разбиваме амулета и получаваме

439
01:18:39,760 --> 01:18:40,739
правомощия обратно.

440
01:18:40,740 --> 01:18:42,060
Смъртният на Shao Kahn отново.

441
01:18:42,380 --> 01:18:44,400
Да, да, да. Ще убием този шибаник.
Спаси света.

442
01:18:44,600 --> 01:18:46,460
Хубавото момче тук ми дава китка.

443
01:18:46,800 --> 01:18:47,800
Всички печелят.

444
01:18:47,960 --> 01:18:49,620
ха, ха! Мислиш ли, че това се е случило веднъж?

445
01:18:49,940 --> 01:18:50,940
Пусни шибаника!

446
01:18:54,100 --> 01:18:59,880
Може да нямам достатъчно сила да те доведа
назад, но аз съм твоят малък лекар.

447
01:19:02,640 --> 01:19:05,420
Никой никога няма да разбере какво имате
готово.

448
01:19:08,420 --> 01:19:09,440
Добро освобождаване.

449
01:19:11,880 --> 01:19:13,700
Вие сте се променили, Mr.

450
01:19:14,000 --> 01:19:15,000
Кийт.

451
01:19:17,080 --> 01:19:18,400
Върви до тях.

452
01:19:20,600 --> 01:19:27,600
Няма да оцелееш

453
01:19:27,600 --> 01:19:28,600
в това царство.

454
01:20:08,539 --> 01:20:10,400
Къде е това място?

455
01:20:11,520 --> 01:20:15,000
Реалността е бърлога в подземния свят.

456
01:20:16,080 --> 01:20:18,820
Това е мястото, където се разхождат кошмарите
наоколо.

457
01:20:20,640 --> 01:20:23,320
Но мечтите също могат да бъдат използвани.

458
01:20:24,800 --> 01:20:26,980
Ако волята е достатъчно силна.

459
01:20:48,930 --> 01:20:52,650
Бяхме изпратени от лорд Рейд.

460
01:20:53,690 --> 01:20:54,770
Имаме нужда от водач.

461
01:20:56,110 --> 01:20:57,110
Тогава вие сте дошли.

462
01:21:12,070 --> 01:21:14,010
Той уби цялото ви семейство или
нещо.

463
01:21:14,450 --> 01:21:15,450
Искам да кажа, опитаха се.

464
01:22:05,740 --> 01:22:12,200
До гледката на спасението и ада,
смъртта и кръста.

465
01:22:20,860 --> 01:22:22,080
Поддържане на седалката топла?

466
01:22:22,640 --> 01:22:27,160
Raiden е изпратил много воини
Долното царство. Те отиват след

467
01:22:27,160 --> 01:22:28,160
Амулет.

468
01:22:28,500 --> 01:22:30,880
Това означава, че няма кой да пази
Лорд Рейдън.

469
01:22:35,280 --> 01:22:37,180
Ако загубим този амулет, губим
всичко

470
01:22:38,800 --> 01:22:42,600
Shao Kahn ще бъде лишен от власт и
нашата империя щеше да падне.

471
01:22:43,020 --> 01:22:44,020
Изпрати ме там долу.

472
01:22:44,840 --> 01:22:47,080
Ще защитя амулета. Ще вземеш ли
грижа за Рийд?

473
01:22:47,340 --> 01:22:49,740
Бих ти благодарил, Господи, ако това стане
бъди с твоята принцеса.

474
01:23:23,950 --> 01:23:24,950
Той е тук.

475
01:23:33,050 --> 01:23:36,150
Това е начинът, по който се борим за мъжете.

476
01:23:36,610 --> 01:23:38,830
Не съм тук за тяхната война.

477
01:23:39,930 --> 01:23:42,990
Тук съм за живота ти.

478
01:23:43,330 --> 01:23:44,730
Може да се изненадате.

479
01:23:45,510 --> 01:23:47,950
Аз съм същият човек, когото убихте.

480
01:23:49,430 --> 01:23:51,330
Аз принадлежа към сенките.

481
01:24:12,620 --> 01:24:13,960
Изглежда, че ние сме основната група.

482
01:24:29,680 --> 01:24:30,680
около грешното нещо.

483
01:25:40,650 --> 01:25:42,430
Няма кърпи, Майк! Какви кърпи?

484
01:25:42,990 --> 01:25:44,930
шегуваш ли се Вие нямате никакви
кърпи?

485
01:25:45,850 --> 01:25:47,110
Те са нещо като големи кърпи.

486
01:25:47,470 --> 01:25:48,470
О, чакай, какво?

487
01:26:11,210 --> 01:26:14,190
Какво искаш да кажеш, че не знаеш? намерих
то за теб. Трябва ли да правя всичко?

488
01:26:14,870 --> 01:26:16,270
Но това е вашият план.

489
01:26:16,650 --> 01:26:19,210
Не ми говори така. Защо не
ти седиш в инструкциите отзад?

490
01:26:19,790 --> 01:26:24,270
Да, това е добра идея, но... О,
започваме Вижте, един пръстен да ги управлява

491
01:26:24,270 --> 01:26:25,750
всички, едно звънене за... Върви на майната си.

492
01:26:26,850 --> 01:26:29,150
Каквото и да правиш с мен, ти
мога да избера мъжа, аз не мога.

493
01:26:30,410 --> 01:26:31,410
Бягай!

494
01:27:38,990 --> 01:27:39,990
благодаря

495
01:28:32,620 --> 01:28:34,260
каза ми, че не съм избраният.

496
01:28:34,560 --> 01:28:36,680
Твоята смърт винаги ще показва друго.

497
01:29:27,700 --> 01:29:29,780
Не аз

498
01:29:29,780 --> 01:29:40,440
отказвам се

499
01:29:40,440 --> 01:29:44,800
алкохол, отречете се от наследството си от болка и
жестокост.

500
01:29:45,380 --> 01:29:47,560
отричам се от теб.

501
01:36:17,100 --> 01:36:19,180
благодаря

502
01:37:21,200 --> 01:37:22,200
Бъди силна, Мадона.

503
01:39:23,950 --> 01:39:24,950
знаеш ли какво прави герой?

504
01:39:29,750 --> 01:39:30,950
Не е съдба.

505
01:39:31,690 --> 01:39:33,510
Не е нещо, с което се раждаш.

506
01:39:35,790 --> 01:39:41,190
Открива се, че понякога дори един
малка светлина е достатъчна, за да задържи

507
01:39:41,190 --> 01:39:42,190
тъмнина.

508
01:39:43,770 --> 01:39:45,410
Изправен пред невъобразима загуба.

509
01:39:59,690 --> 01:40:01,570
Издигане на тези, които обичате и познавате.

510
01:40:05,370 --> 01:40:08,150
Те ще бъдат там, за да ви хванат, когато вие
падане.

511
01:40:14,530 --> 01:40:21,450
Тогава осъзнайте, че имате това в себе си

512
01:40:21,450 --> 01:40:22,450
цялото време.

513
01:40:24,350 --> 01:40:26,050
Казвам всичко на Райна.

514
01:40:26,510 --> 01:40:27,670
И той ме поглежда.

515
01:40:31,609 --> 01:40:35,070
Вие... Вие ни научихте на толкова много, г-н.
Клетка.

516
01:40:36,370 --> 01:40:37,370
благодаря

517
01:40:37,750 --> 01:40:40,150
Благодаря ви, че споделихте мъдростта си.

518
01:40:41,370 --> 01:40:43,050
И знаеш ли какво му казвам?

519
01:40:43,510 --> 01:40:44,550
какво каза

520
01:40:45,210 --> 01:40:47,130
Казах, че това не е никаква мъдрост, приятелю.

521
01:40:47,870 --> 01:40:49,990
Това е перспектива.

522
01:40:52,350 --> 01:40:55,430
Странно. Не го помня така.

523
01:40:57,210 --> 01:40:58,210
йо

524
01:40:59,520 --> 01:41:02,740
Те казват на тези момчета как сме спасявали
всички царства заедно.

525
01:41:03,160 --> 01:41:04,160
о

526
01:41:04,540 --> 01:41:05,540
Добре, виж.

527
01:41:06,360 --> 01:41:09,620
Може да съм взел един или два креатива
свободи.

528
01:41:10,920 --> 01:41:15,080
Ето, човешката жена, която спасихте
от народната подправка.

529
01:41:16,600 --> 01:41:17,600
сериозно ли?

530
01:41:17,820 --> 01:41:19,420
Две-три творчески свободи.

531
01:41:19,920 --> 01:41:22,700
Знаеш ли, трябва да ти го дам. аз
мислех, че ще избягаш обратно

532
01:41:22,700 --> 01:41:23,940
Холивуд за шанс, който имаш.

533
01:41:24,140 --> 01:41:25,680
Обещах на тези момчета.

534
01:41:26,380 --> 01:41:27,380
Холивуд може да почака.

535
01:41:31,850 --> 01:41:33,170
Кажи ми, че няма друг турнир.

536
01:41:33,390 --> 01:41:35,270
Не. Външният свят е победен.

537
01:41:35,670 --> 01:41:36,750
Земното царство е превзето.

538
01:41:37,830 --> 01:41:42,550
И така, какво по дяволите правиш
тук? Загубихме твърде много от нашите

539
01:41:42,550 --> 01:41:45,110
шампиони. Време е да ги върнем у дома.

540
01:41:47,590 --> 01:41:49,030
Някой да поръча некромант?

541
01:41:49,850 --> 01:41:54,030
Може да изглежда като лудницата на Волдемор, но
повярвай ми, аз ще назова този шибаник.

542
01:41:55,430 --> 01:41:56,570
Как мога да те обвинявам?

543
01:41:57,390 --> 01:41:58,390
Отдавна не сме се виждали.

544
01:41:59,790 --> 01:42:01,190
Готови ли сте за следващия си урок?

545
01:42:01,770 --> 01:42:04,050
За славата на шибания Джони Кейн.

546
01:42:07,570 --> 01:42:08,570
Да отидем да вземем нашите приятели.

547
01:42:09,170 --> 01:42:10,190
Тогава можем да излезем.