1
00:01:29,757 --> 00:01:32,259
الحياة ليست كذلك
تقاس بالعدد

2
00:01:32,292 --> 00:01:33,861
من الأنفاس التي نأخذها

3
00:01:36,430 --> 00:01:40,167
ولكن في اللحظات التي
خذ أنفاسنا بعيدا.

4
00:01:58,318 --> 00:01:59,520
مكتب التحقيقات الفيدرالي لوس أنجلوس 224.

5
00:01:59,554 --> 00:02:01,355
هذا وكيل
سليمان، رمز 6GTM.

6
00:02:02,322 --> 00:02:05,693
نعم، إنه ديريتر، 31522NG

7
00:02:05,727 --> 00:02:07,829
سأحتاج إلى غطاء
لبحيرة ميرفيل.

8
00:02:07,862 --> 00:02:10,330
انها تقع في
شمال كاليفورنيا.

9
00:02:10,364 --> 00:02:11,766
لا أعرف كيف
سأبقى طويلاً،

10
00:02:11,799 --> 00:02:14,234
ولكن فقط أرسله إلى هاتفي.

11
00:02:14,267 --> 00:02:17,237
10 أربعة،
ديريتر، سوف تفعل.

12
00:02:23,678 --> 00:02:25,312
ماريجو ، القطيفة؟

13
00:02:25,345 --> 00:02:26,748
بحيرة ميرفيل.

14
00:02:28,716 --> 00:02:31,218
يبدو الأمر كذلك
هناك سمكة هناك يا أمي.

15
00:02:38,526 --> 00:02:41,395
الخريف هي
عاد إلى بحيرة Mervielle

16
00:02:41,428 --> 00:02:42,597
كل شيء تغير.

17
00:03:22,570 --> 00:03:25,305
ما هي اللعنة
هل كنت تفكر؟

18
00:03:25,338 --> 00:03:26,273
لقد كدت أن تقتل نفسك،

19
00:03:26,306 --> 00:03:28,241
ناهيك عن النسخة الاحتياطية الخاصة بك.

20
00:03:30,410 --> 00:03:31,244
من فضلك، لدي طفل!

21
00:03:31,278 --> 00:03:32,279
اسمح لها أن تذهب.

22
00:03:37,785 --> 00:03:41,856
نعم كانت كذلك
ركضت، لكن لم يكن لديها أي فكرة

23
00:03:41,889 --> 00:03:45,358
لماذا اختارت أن تأتي
العودة هنا من بين جميع الأماكن.

24
00:04:02,844 --> 00:04:04,045
المسيح القدوس!

25
00:04:04,078 --> 00:04:06,313
يا إلهي، القرف أنا آسف.

26
00:04:06,346 --> 00:04:08,315
لا أستطيع
نعتقد أن هذا يحدث.

27
00:04:08,348 --> 00:04:09,884
سمعت صراخا في وقت سابق.

28
00:04:09,917 --> 00:04:10,818
هل كان هذا أنت؟

29
00:04:10,852 --> 00:04:12,452
فقط
أراد الذهاب للسباحة.

30
00:04:12,486 --> 00:04:13,286
الآن لا أستطيع.

31
00:04:13,320 --> 00:04:14,789
الوقت الوحيد الذي أملكه.

32
00:04:14,822 --> 00:04:16,456
تمام.

33
00:04:16,490 --> 00:04:17,525
هل تمانع؟

34
00:04:17,558 --> 00:04:19,761
أليس هذا الخريف قليلا
للسباحة في البحيرة؟

35
00:04:21,328 --> 00:04:23,330
هل هذا
أي من أعمالك؟

36
00:04:25,533 --> 00:04:26,466
أوه!

37
00:04:26,501 --> 00:04:28,002
أوه، هنا.

38
00:04:28,035 --> 00:04:28,936
أنا بخير، أنا بخير.

39
00:04:28,970 --> 00:04:29,737
فقط ابتعد عني.

40
00:04:29,771 --> 00:04:30,671
تمام.

41
00:04:30,705 --> 00:04:32,305
أنا فقط،

42
00:04:32,339 --> 00:04:34,474
هل يمكن أن تخبرني أي واحد
من هذه الطرق التي تركها الله

43
00:04:34,509 --> 00:04:35,943
يؤدي إلى بحيرة Mervielle؟

44
00:04:35,977 --> 00:04:37,845
في لقاءنا الأخير
سنة زميلتي في الكلية

45
00:04:37,879 --> 00:04:40,515
أخبرني عنها
كابينة ريفية مذهلة.

46
00:04:40,548 --> 00:04:41,816
حصلت على عنوان؟

47
00:04:41,849 --> 00:04:42,850
نعم.

48
00:04:44,384 --> 00:04:45,620
أوه، انها في السيارة.

49
00:04:45,653 --> 00:04:46,687
هل تمانع

50
00:04:46,721 --> 00:04:48,689
إذا لم يكن هذا كثيرًا لطرحه.

51
00:04:51,125 --> 00:04:53,528
فمن كان
زميلك في الكلية؟

52
00:04:53,561 --> 00:04:54,929
هيذر ادامز.

53
00:04:54,962 --> 00:04:55,997
هيذر؟

54
00:04:57,464 --> 00:04:58,766
حسنا، شخصية تماما،

55
00:04:58,800 --> 00:05:01,536
ولكن لم يسمع أحد
منها إلى الأبد.

56
00:05:03,671 --> 00:05:05,338
ماذا قلت اسمك كان؟

57
00:05:05,372 --> 00:05:08,408
ماكنزي آرون، وأنت؟

58
00:05:17,518 --> 00:05:19,486
لقد تذكرت
والدتها تقول

59
00:05:19,520 --> 00:05:22,355
امتلأ الجبل النائم
مع غريب الأطوار إلى حد ما

60
00:05:22,389 --> 00:05:25,492
والشخصيات الملونة
مباشرة من الرواية.

61
00:05:25,526 --> 00:05:26,326
أعتقد أن ذلك قد،

62
00:05:26,359 --> 00:05:27,995
نرى أن لديه
قليلا من اللون الأحمر.

63
00:05:31,999 --> 00:05:33,400
حصلت عليه.

64
00:05:36,070 --> 00:05:38,039
مرحبًا،
أنا هنا من أجل مفاتيح المقصورة.

65
00:05:38,072 --> 00:05:39,674
نعم، ادخل.

66
00:05:48,015 --> 00:05:50,918
ولديك عدد قليل من
جديدة معا على ذلك.

67
00:05:52,019 --> 00:05:54,021
إنه أيضًا
تحديا بالنسبة لك.

68
00:05:54,055 --> 00:05:55,656
عار عليك!

69
00:05:55,690 --> 00:05:58,559
أنا آسف، وأنت؟

70
00:05:58,593 --> 00:05:59,392
ماكنزي.

71
00:05:59,426 --> 00:06:00,928
ماكنزي.

72
00:06:00,962 --> 00:06:02,029
أنا هنا من أجل
مقصورة هيذر آدامز.

73
00:06:02,063 --> 00:06:02,964
قال مدير الممتلكات أنهم فعلوا ذلك
اترك المفتاح معك؟

74
00:06:02,997 --> 00:06:05,766
- اه نعم.
- صحيح، أنا آسف جدا.

75
00:06:05,800 --> 00:06:09,503
كنا فقط نعطي كولن
أحدث تحفة تشغيل تجريبي.

76
00:06:09,537 --> 00:06:10,571
انتظر ثانية واحدة.

77
00:06:11,973 --> 00:06:14,008
السراويل الكبرى مشهورة.

78
00:06:14,041 --> 00:06:15,610
أوه لا، ولا حتى عن بعد.

79
00:06:15,643 --> 00:06:17,545
انه يصمم الألغاز، انظر.

80
00:06:17,578 --> 00:06:18,679
رائع.

81
00:06:18,713 --> 00:06:21,048
للوهلة الأولى، يبدو فقط
مثل جزء من التصميم

82
00:06:21,816 --> 00:06:23,551
ولكن عندما تنظر
أقرب يمكنك أن ترى

83
00:06:23,584 --> 00:06:26,721
أن كل قطعة
لديها قصة صغيرة خاصة بها.

84
00:06:26,754 --> 00:06:30,625
وليس حتى تضع
كل تلك القطع معا

85
00:06:30,658 --> 00:06:33,728
أنه يمكنك في الواقع
انظر الصورة الكبيرة.

86
00:06:33,761 --> 00:06:35,462
اعتدت أن أفعل
الألغاز مع أمي

87
00:06:35,495 --> 00:06:37,464
ولكن لا شيء من هذا القبيل.

88
00:06:37,497 --> 00:06:39,432
أمي تعتقد أنهم
هي مضيعة للوقت.

89
00:06:39,466 --> 00:06:41,802
مثل، ما هي النقطة
من لصق الآلاف

90
00:06:41,836 --> 00:06:43,470
من قطع الكرتون
معًا، إذا استطعت فقط

91
00:06:43,504 --> 00:06:45,472
اذهب إلى المتجر،
شراء الطباعة وتأطيرها؟

92
00:06:45,506 --> 00:06:46,507
هذه ليست النقطة.

93
00:06:46,540 --> 00:06:47,808
يمين؟

94
00:06:47,842 --> 00:06:48,576
ها أنت ذا.

95
00:06:48,609 --> 00:06:50,077
- أوه شكرا.
- مرحباً بك.

96
00:06:51,545 --> 00:06:53,714
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي
مساعدة في الاستقرار

97
00:06:53,748 --> 00:06:55,983
حفيدتي هنا
يعيش ليكون في الخدمة.

98
00:06:56,017 --> 00:06:57,218
لا، لقد حصلت عليه.

99
00:06:57,251 --> 00:06:58,451
شكرًا لك.

100
00:07:01,088 --> 00:07:02,089
تمام.

101
00:07:06,527 --> 00:07:07,795
من أنا؟

102
00:07:07,828 --> 00:07:10,631
أنا فقط تصادف أن أكون
محرر القطع الوحيد للكاتب

103
00:07:10,665 --> 00:07:13,634
والموزع
باين ماونتن جازيت،

104
00:07:13,668 --> 00:07:17,805
الذي يخدم جميع 929
القراء في دائرة نصف قطرها 50 ميلا.

105
00:07:19,206 --> 00:07:21,976
من كل القصص
لقد شاهدت تتكشف

106
00:07:22,009 --> 00:07:25,012
راتبها هو إلى حد بعيد بلدي
المفضلة الشخصية.

107
00:08:07,088 --> 00:08:11,225
يا.

108
00:08:11,258 --> 00:08:12,259
يا طفل؟

109
00:08:13,160 --> 00:08:15,062
هل من المفترض أن
تكون هنا وحدها؟

110
00:08:15,096 --> 00:08:15,696
أين والدتك؟

111
00:08:15,730 --> 00:08:17,164
التدريس، أين أنت؟

112
00:08:22,203 --> 00:08:23,204
المسها؟

113
00:08:30,211 --> 00:08:32,580
الأشياء الناعمة تذيب الأشياء الصلبة.

114
00:08:38,085 --> 00:08:41,756
أم،
مهلا، يجب أن أكون في مكان ما.

115
00:08:41,789 --> 00:08:44,558
أنا آسف بشأن ما قلته.

116
00:08:50,731 --> 00:08:51,799
من يعتني بك؟

117
00:08:51,832 --> 00:08:56,570
طالما فابيو
نادي الكتاب للسيدات يمكنه رؤيتي

118
00:08:56,604 --> 00:08:57,538
أنا بخير.

119
00:08:57,571 --> 00:09:01,275
أمي، هي تجعلني
ارتداء هذا فقط في حالة.

120
00:09:01,308 --> 00:09:03,711
مرة واحدة ضاعت مني...

121
00:09:03,744 --> 00:09:04,945
نعم، نعم حصلت عليه.

122
00:09:04,979 --> 00:09:07,748
حسنًا، سأذهب فحسب
تأكد من أنهم يعرفون أنك هنا.

123
00:09:07,782 --> 00:09:10,584
أفضل لأنني يمكن أن أكون
في منتصف الطريق إلى المكسيك الآن.

124
00:09:15,656 --> 00:09:17,892
كانت فقط
هنا لأنها وعدت

125
00:09:17,925 --> 00:09:19,627
والدتها ستعود.

126
00:09:23,931 --> 00:09:27,068
بينما كانت قليلا
مدينة جدا لهذه الأجزاء

127
00:09:27,101 --> 00:09:29,336
لم تنكسر أبدًا
كلمتها لأمها.

128
00:09:30,171 --> 00:09:31,672
انها لن تبدأ الآن.

129
00:09:33,841 --> 00:09:36,077
لم يكن لديها أي تسامح
من أجل الصبر.

130
00:09:52,093 --> 00:09:54,795
اعتقدت أنها قد تفعل ذلك
بالجنون من الملل.

131
00:09:57,298 --> 00:09:59,733
وكانت مريضة
هذه المقصورة الريفية.

132
00:10:04,705 --> 00:10:06,207
فدخلت المدينة،

133
00:10:07,007 --> 00:10:08,109
حيث الصنوبر
خدم ماونتن إن

134
00:10:08,142 --> 00:10:11,979
كالمتجر العام،
مكتب البريد والقيل والقال المركزي.

135
00:10:13,047 --> 00:10:15,349
يا هذا!

136
00:10:15,382 --> 00:10:17,017
مهلا، تعال وانضم إلينا.

137
00:10:18,119 --> 00:10:18,919
لا أعتقد أنني
اشتعلت اسمك.

138
00:10:18,953 --> 00:10:19,588
ماكنزي.

139
00:10:19,620 --> 00:10:20,921
لكن معظم الناس ينادونني ماكس.

140
00:10:20,955 --> 00:10:22,022
كاس.

141
00:10:22,056 --> 00:10:26,794
هل لي أن أقدم الصبي أ
مليون مغامرة، فريدي.

142
00:10:26,827 --> 00:10:30,164
وهذا الذي التقيت به
لا تزال أمي، أديل.

143
00:10:30,197 --> 00:10:33,334
وهذا وسيم
الشيطان هو رودني

144
00:10:33,367 --> 00:10:35,836
مالك رودني
روديو بار آند جريل.

145
00:10:35,870 --> 00:10:37,705
مرحبا، من الجميل أن ألتقي بكم.

146
00:10:37,738 --> 00:10:38,706
جميل أن ألتقي بكم.

147
00:10:38,739 --> 00:10:41,308
في غضون اثنين
الزيارات تعلمت كولن

148
00:10:41,342 --> 00:10:44,712
لقد كان يحظى باحترام كبير
أستاذ الفلسفة

149
00:10:44,745 --> 00:10:46,380
حتى خنق
كل ذلك في ليلة واحدة،

150
00:10:46,413 --> 00:10:49,116
انتقلت إلى المدينة،
وبدأت في التصميم

151
00:10:49,150 --> 00:10:51,886
مجمعه و
الألغاز المعقدة.

152
00:10:53,721 --> 00:10:57,358
أرمل، التقى عاليا
كاساندرا المثيرة للجدل,

153
00:10:57,391 --> 00:10:59,994
نسوية مناهضة للنسوية
من صدق النساء

154
00:11:00,027 --> 00:11:02,129
يمكن أن تكون قوية بجنون

155
00:11:02,163 --> 00:11:04,064
ولا تزال ممتلئة
من النعمة والجمال.

156
00:11:07,368 --> 00:11:09,870
دعني أصطدم بشواطئك

157
00:11:09,904 --> 00:11:10,971
غرق فخذيك.

158
00:11:11,005 --> 00:11:12,373
يعد؟

159
00:11:14,909 --> 00:11:16,710
هي بسرعة
جاء لفهم السبب

160
00:11:16,744 --> 00:11:20,147
ماما أديل، مؤسسة فابيو
نادي الكتاب للسيدات

161
00:11:20,181 --> 00:11:22,216
وابنته كاس
كانت معروفة للجميع

162
00:11:22,249 --> 00:11:24,385
مثل بيكرسون التي لا نهاية لها.

163
00:11:27,788 --> 00:11:30,491
سمعت مصطلح
تسمى رؤية فريدي،

164
00:11:30,525 --> 00:11:32,793
لكنها لن يكون لديها
فكرة عما يعنيه ذلك

165
00:11:32,826 --> 00:11:33,827
حتى وقت لاحق.

166
00:11:55,849 --> 00:11:57,918
أنت تعرف ما أنا
أحب أكثر من بودنغ الأرز؟

167
00:11:57,952 --> 00:12:00,854
ماذا،
ابنتي الحلوة؟

168
00:12:00,888 --> 00:12:01,889
مشاريع النجوم!

169
00:12:04,258 --> 00:12:07,394
عندما النجم الأخير
في السماء يختفي

170
00:12:07,428 --> 00:12:09,797
نبدأ مشروعنا النجمي.

171
00:12:09,830 --> 00:12:12,466
وهناك فقط
قاعدة واحدة لهذا اليوم.

172
00:12:12,499 --> 00:12:16,237
لا توجد قواعد، نحن فقط نذهب
أينما تأخذنا إرادتنا.

173
00:12:20,975 --> 00:12:23,811
كان لديها
لا فائدة من الحنين.

174
00:12:23,844 --> 00:12:27,147
منزعجًا من التخمة،
ذكريات حلوة ومريرة.

175
00:12:29,950 --> 00:12:32,419
إذا لم تستطع دفنها
نفسها في عملها

176
00:12:32,453 --> 00:12:34,088
سوف تركض.

177
00:12:34,121 --> 00:12:38,192
على أية حال،
الحزن لن أفضل لها.

178
00:12:53,907 --> 00:12:54,509
إذا دخلت
هناك، سوف تفعل

179
00:12:54,542 --> 00:12:55,909
اجعلها تقتل نفسك

180
00:12:57,311 --> 00:12:58,479
انتظر المفاوض.

181
00:13:06,887 --> 00:13:09,089
لم يسبق لي أن رأيت أ
ابنة الأم أي أقرب

182
00:13:09,123 --> 00:13:10,124
من اثنين منكم.

183
00:13:12,026 --> 00:13:12,826
نحن جميعا أحببناها.

184
00:13:13,894 --> 00:13:15,362
لقد كانت فريدة من نوعها.

185
00:13:15,396 --> 00:13:18,198
لكنك لم تأخذ
الوقت الذي تحتاجه.

186
00:13:21,569 --> 00:13:23,370
أستطيع أن أرى
الخوف في عينيك.

187
00:13:24,238 --> 00:13:25,540
لدي طفل من فضلك!

188
00:13:25,573 --> 00:13:26,574
اسمح لها أن تذهب!

189
00:13:28,409 --> 00:13:30,077
هل لديك الكرات اللعينة؟

190
00:13:33,581 --> 00:13:35,182
سوف أضيعها سخيف!

191
00:14:08,048 --> 00:14:09,049
افعلها!

192
00:14:09,950 --> 00:14:10,884
أنت خارج هذه القضية.

193
00:14:10,918 --> 00:14:11,919
قبالة القيام بذلك.

194
00:14:12,453 --> 00:14:16,156
90 يوما.

195
00:14:53,494 --> 00:14:55,563
حزنك هو العاهرة الهزيلة.

196
00:14:56,997 --> 00:14:59,933
وهي لا تعطي ملكيا
اللعنة على أفضل النوايا

197
00:15:01,001 --> 00:15:03,505
أو ما إذا كان لديك
ترف انتظارها.

198
00:15:04,338 --> 00:15:07,307
عليك أن تجد طريقة
من خلال هذا الألم، ماكس.

199
00:15:07,341 --> 00:15:08,342
ليس حوله.

200
00:15:15,182 --> 00:15:16,450
يا!

201
00:15:16,483 --> 00:15:17,484
يا.

202
00:15:18,686 --> 00:15:19,754
سعيد لأنني أمسكت بك في الواقع.

203
00:15:19,788 --> 00:15:21,955
أراد جراند بانتس أن يعرف
إذا أردت الدخول

204
00:15:21,989 --> 00:15:24,559
لبعض فطيرة الطين اكتمال القمر.

205
00:15:24,592 --> 00:15:26,994
أنا لست كثيرا
شخص حلوى.

206
00:15:27,027 --> 00:15:28,295
هذه ليست مجرد حلوى.

207
00:15:28,328 --> 00:15:30,565
هذه حياة
تجربة متغيرة.

208
00:15:30,598 --> 00:15:32,132
عليك أن تكون هنا.

209
00:15:32,166 --> 00:15:33,167
انه يفعل ذلك مرة واحدة فقط في الشهر.

210
00:15:33,200 --> 00:15:35,135
أنت لا تريد الحصول على FOMO.

211
00:15:35,169 --> 00:15:35,969
إنه حقيقي.

212
00:15:36,937 --> 00:15:39,507
أوه ونحن على وشك القيام بذلك
بدء لغز جديد.

213
00:15:39,541 --> 00:15:41,141
تبدو وكأنك تحاول
لتشغل نفسك

214
00:15:41,175 --> 00:15:44,044
وهذا ليس كذلك
المكان لذلك.

215
00:15:44,077 --> 00:15:47,114
حسنًا، أنا بالتأكيد لا أريد
احصل على FOMO.

216
00:15:47,147 --> 00:15:47,782
عظيم.

217
00:15:47,816 --> 00:15:49,551
نبدأ حوالي سبعة.

218
00:15:52,219 --> 00:15:53,220
حسنًا إذن.

219
00:15:58,292 --> 00:16:00,294
كولن
فطيرة طين البدر

220
00:16:00,327 --> 00:16:03,263
جاء من الشهرية
حدث سماوي

221
00:16:03,297 --> 00:16:07,267
مما جعل الليل حبرا
السماء لامعة مع النجوم

222
00:16:07,301 --> 00:16:09,637
وأصبح المخطط
لألغازه.

223
00:16:19,079 --> 00:16:21,148
يمكنك البدء،
ليس عليك الانتظار.

224
00:16:21,181 --> 00:16:22,349
حسنا، شكرا.

225
00:16:25,486 --> 00:16:27,054
يا إلهي، هذا جيد جدا.

226
00:16:27,087 --> 00:16:29,223
صحيح،
أقول له أنه يجب أن يكون طاهيا.

227
00:16:31,325 --> 00:16:32,226
يا عزيزي الرجل.

228
00:16:32,259 --> 00:16:33,494
أوه، شكرا لك عزيزتي.

229
00:16:33,528 --> 00:16:34,596
حسنا دعونا نرى.

230
00:16:35,563 --> 00:16:36,698
ماذا لدينا هنا؟

231
00:16:36,731 --> 00:16:38,198
أين نحن؟

232
00:16:38,232 --> 00:16:40,133
Mademoiselle لا الحدود.

233
00:16:40,167 --> 00:16:42,035
نعم أوي أوي
Mademoiselle لا الحدود

234
00:16:42,069 --> 00:16:45,305
والحواف المستقيمة
قطع محاذاة نفسها

235
00:16:45,339 --> 00:16:48,041
مع الأرض أو السماء.

236
00:16:48,075 --> 00:16:49,042
يا إلهي، أعرف هذا.

237
00:16:49,076 --> 00:16:52,179
فقدت في الترجمة،
قصيدة جيمس ميرل.

238
00:16:52,212 --> 00:16:54,081
في كل مرة هم
بدء لغز جديد،

239
00:16:54,114 --> 00:16:55,583
يقتبسونها مثل الكتاب المقدس.

240
00:16:56,751 --> 00:17:01,088
لا شيء يضيع أو
كل شيء آخر هو الترجمة.

241
00:17:01,121 --> 00:17:06,260
وكل بت
منا ضائع فيه.

242
00:17:06,293 --> 00:17:10,632
أم نعم،
اللغز باعتباره استعارة وجودية.

243
00:17:11,533 --> 00:17:12,399
يمين.

244
00:17:12,432 --> 00:17:13,701
الذهاب للحصول على بعض القمر الكامل.

245
00:17:13,735 --> 00:17:14,702
نعم يا سيدي.

246
00:17:14,736 --> 00:17:16,270
هذا ماكنزي.

247
00:17:16,303 --> 00:17:17,170
أهلاً.

248
00:17:17,204 --> 00:17:20,340
هذه ذبابة جاد
اخت غابرييل

249
00:17:20,374 --> 00:17:23,377
حفيدتي التي
أحب في بعض الأحيان.

250
00:17:24,712 --> 00:17:27,147
على الرغم من
نفسها كانت تستمتع

251
00:17:27,180 --> 00:17:28,181
الشركة.

252
00:17:29,584 --> 00:17:33,287
وتلك الفطيرة اللعينة، كانت
أفضل شيء أكلته

253
00:17:33,320 --> 00:17:35,222
منذ أن وصلت إلى هناك.

254
00:17:44,164 --> 00:17:46,433
بعد الكثير من الحث
جلست أخيرا

255
00:17:46,466 --> 00:17:48,468
في يوم الجمعة الأسبوعي
بطولة الشطرنج.

256
00:17:48,503 --> 00:17:49,704
هل أنت في؟

257
00:17:49,737 --> 00:17:50,738
أوه.

258
00:17:52,205 --> 00:17:52,807
ادخل.

259
00:17:52,840 --> 00:17:54,408
حسنا، دعونا نفعل هذا.

260
00:17:55,577 --> 00:17:58,078
هذه خيبة الأمل
قادم في طريقك.

261
00:17:59,146 --> 00:18:00,748
أنت لا تعرف لعبة الشطرنج الخاصة بي
المهارات، حسنا؟

262
00:18:01,749 --> 00:18:02,784
يمين.

263
00:18:02,817 --> 00:18:04,752
سوف يجلد
تحب البغل المستأجر.

264
00:18:04,786 --> 00:18:06,286
أنا فقط أقول لك مقدما.

265
00:18:12,527 --> 00:18:13,528
يبدو غير ضار.

266
00:18:15,462 --> 00:18:17,464
مثل غابة جميلة
مخلوق ولكن لا

267
00:18:22,770 --> 00:18:25,640
هذا هو الجزء حيث
انه يتسلل عليك.

268
00:18:25,673 --> 00:18:28,175
لا، لا، لا، ليس ذلك.

269
00:18:28,208 --> 00:18:30,210
مثل القرد في الغابة.

270
00:18:30,243 --> 00:18:32,513
جميل، ولكن تحقق يا صديقي!

271
00:18:38,553 --> 00:18:40,287
نعم، إنه تواضع، أليس كذلك؟

272
00:18:40,320 --> 00:18:41,388
نعم إنه كذلك.

273
00:18:41,421 --> 00:18:44,358
كما ترون، فإنه يأخذ جدا
القليل يحفزنا.

274
00:18:44,391 --> 00:18:45,627
نعم، ولكن ننسى ذلك.

275
00:18:45,660 --> 00:18:46,527
هل أنت مستعد؟

276
00:18:46,561 --> 00:18:48,630
هل الدب القطبي
أنبوب في الثلج؟

277
00:18:48,663 --> 00:18:50,497
لا أعرف،
لم أذهب إلى الكلية.

278
00:18:50,531 --> 00:18:52,934
حسنًا، سأحصل على
شريط جيلي للفائز.

279
00:18:52,967 --> 00:18:55,503
ولا تنسى السوط.

280
00:18:55,536 --> 00:18:57,237
هذا صحيح،
هذا هو الموقف.

281
00:18:57,270 --> 00:18:59,172
قد يفعلون ذلك
تكون غريبة وغريبة بعض الشيء

282
00:18:59,206 --> 00:19:03,210
لكن من المؤكد أن لديهم طريقة
من الاستمتاع بأنفسهم.

283
00:19:03,243 --> 00:19:04,211
أوه تريد بعض؟

284
00:19:04,244 --> 00:19:06,346
كلهم
بدا ماهرا في صنع

285
00:19:06,380 --> 00:19:08,382
أبسط حدوث
غير عادي للغاية.

286
00:19:09,383 --> 00:19:10,450
لقد ندمت على الفور.

287
00:19:10,484 --> 00:19:14,287
وهذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر
هنا في بحيرة ميرفيل.

288
00:19:14,321 --> 00:19:16,189
نحن
كل شيء عن الأخلاق.

289
00:19:16,223 --> 00:19:17,692
نحن بالتأكيد.

290
00:19:43,885 --> 00:19:46,721
انها لا تزال
ركضت لكنها شعرت الآن

291
00:19:46,754 --> 00:19:50,290
الصباح البارد
ضباب يغسل عليها.

292
00:19:50,323 --> 00:19:51,291
ولم تكره ذلك.

293
00:19:57,965 --> 00:19:59,834
لذلك أنت تفهم
أن هذا ليس جزءا

294
00:19:59,867 --> 00:20:01,669
من التعليمات الأصلية؟

295
00:20:01,703 --> 00:20:04,304
إنها روح كوتا
إرادة والدك

296
00:20:04,337 --> 00:20:06,874
ليتم العمل به عند العطاء
معايير معينة.

297
00:20:09,342 --> 00:20:10,343
ما أنا على وشك أن أقول لك

298
00:20:10,377 --> 00:20:12,613
سيكون بالتأكيد العداد
إلى ما سمعته

299
00:20:12,647 --> 00:20:14,314
أو معروف طوال هذه السنوات.

300
00:20:14,347 --> 00:20:17,350
لكنها مع ذلك الحقيقة.

301
00:20:20,320 --> 00:20:21,756
لا تحب العد فقط

302
00:20:21,789 --> 00:20:24,759
على الرغم من أنه أ
الراب الخبيث.

303
00:20:24,792 --> 00:20:27,762
مثل ريت بتلر
تحمل القرمزي

304
00:20:27,795 --> 00:20:28,663
فوق تلك الخطوات الفاخرة.

305
00:20:28,696 --> 00:20:31,264
إنهم لا يصنعون الرجال
مثل هذا بعد الآن.

306
00:20:31,298 --> 00:20:34,902
أنت تعتقد كل ذلك
هو تقدمي.

307
00:20:34,936 --> 00:20:38,305
حسنًا بعد الظهر ،
أهل البلدة الطيبين.

308
00:20:38,338 --> 00:20:39,239
أعرف ما الذي تفكر فيه-

309
00:20:39,272 --> 00:20:41,576
الذي دعا جورج
كلوني في هذه القضية.

310
00:20:42,409 --> 00:20:43,376
أوه فعلت.

311
00:20:44,444 --> 00:20:46,047
لطيف، لا في الواقع أنا فقط،

312
00:20:46,080 --> 00:20:48,315
اعتقدت أنني سوف أتأرجح ،
معرفة ما إذا كنت حصلت لهم خلاطات

313
00:20:48,348 --> 00:20:49,349
أمرت؟

314
00:20:49,382 --> 00:20:50,718
أوه نعم، نعم، نعم.

315
00:20:50,752 --> 00:20:52,385
سأقوم بخلط ذلك.

316
00:20:52,419 --> 00:20:53,320
سأقوم بمزجها بشكل مناسب لك.

317
00:20:53,353 --> 00:20:55,288
أتمنى أن تفعل ذلك،
أتمنى أن تفعل ذلك.

318
00:20:55,322 --> 00:20:57,424
إذن، ماذا تقول، أنت في؟

319
00:20:57,457 --> 00:20:58,826
أنت في بعض
أفضل صيد السمك

320
00:20:58,860 --> 00:21:00,762
سوف ترى من أي وقت مضى في
في أي مكان في هذه الأجزاء؟

321
00:21:00,795 --> 00:21:02,630
أوه،
أعتقد أنني سأجلس هذا.

322
00:21:02,663 --> 00:21:03,296
ربما في المرة القادمة.

323
00:21:03,330 --> 00:21:04,932
أوه، ماذا ستفعل؟

324
00:21:04,966 --> 00:21:07,300
العودة إلى المنزل والبكاء على حياتك؟

325
00:21:07,334 --> 00:21:08,435
حزين جدا يا بو!

326
00:21:08,468 --> 00:21:10,905
أنت لست ممتعًا، إنها ممتعة.

327
00:21:10,938 --> 00:21:12,673
لا، لن آكلهم.

328
00:21:22,517 --> 00:21:25,853
نوع من القراءة
الورقة هنا.

329
00:21:25,887 --> 00:21:27,989
ما الذي تقرأ عنه؟

330
00:21:33,861 --> 00:21:34,862
بوو.

331
00:21:38,666 --> 00:21:40,467
توقيت المحيط الهادي.

332
00:21:40,501 --> 00:21:41,102
هل لديك مكان لتكون فيه؟

333
00:21:41,135 --> 00:21:42,335
لا.

334
00:21:42,870 --> 00:21:45,006
هل تعلم أنني أحب
رافيولي الجبن؟

335
00:21:45,039 --> 00:21:46,541
هل تعرف ماذا تقول أمي دائمًا؟

336
00:21:48,408 --> 00:21:49,644
لا.

337
00:21:49,677 --> 00:21:51,646
لأنني أحبهم كثيرا.

338
00:21:51,679 --> 00:21:53,014
أنا...

339
00:21:53,047 --> 00:21:53,848
مثل الكثير، الكثير.

340
00:21:53,881 --> 00:21:55,382
يمين.

341
00:21:55,415 --> 00:21:59,687
وهي تتمنى ذلك أيضًا
لقد كانت جاسوسة، مثلك.

342
00:22:02,557 --> 00:22:05,425
همم، هذا يبدو مثيراً للاهتمام.

343
00:22:05,458 --> 00:22:07,762
حسنا هذا جنون
لأنني لست جاسوسا.

344
00:22:13,067 --> 00:22:14,068
هل لديك مكان لتكون فيه؟

345
00:22:14,101 --> 00:22:16,469
لا، لا يوجد مكان لتكون فيه.

346
00:22:16,504 --> 00:22:18,506
يمكنني الجلوس هنا
معك طوال اليوم.

347
00:22:20,541 --> 00:22:22,543
إذا كنت قد تقطعت بهم السبل
في الغابة المطيرة

348
00:22:22,577 --> 00:22:23,845
ما هو العنصر الوحيد الذي لديك؟

349
00:22:23,878 --> 00:22:25,412
أنت ابقى هنا، وأنا سأذهب.

350
00:22:25,445 --> 00:22:26,379
تمام.

351
00:22:26,413 --> 00:22:27,414
حسنا جيد.

352
00:22:32,485 --> 00:22:33,453
إنها لن تعود.

353
00:22:35,623 --> 00:22:38,159
♪ صيد السمك ♪

354
00:22:38,192 --> 00:22:41,361
♪ للفلاسفة ♪

355
00:22:43,898 --> 00:22:46,100
يا حظا سعيدا،
يجب أن يكون حظا سعيدا

356
00:22:46,133 --> 00:22:47,168
عندما تقوم بالصيد.

357
00:22:47,201 --> 00:22:48,836
هذا صحيح لأنني فعلت
حصلت على jujus مشكوك فيها

358
00:22:48,870 --> 00:22:51,172
لذلك نحن بحاجة إلى كل
المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

359
00:22:51,205 --> 00:22:53,174
حسنا، دعونا لفة.

360
00:22:53,207 --> 00:22:55,408
أوه، يجب أن أذهب إلى
الحمام بالفعل.

361
00:23:10,658 --> 00:23:12,760
أنا لا أعض، كما تعلمون.

362
00:23:20,134 --> 00:23:21,535
لماذا شكرا لك.

363
00:23:33,080 --> 00:23:33,981
يا.

364
00:23:34,015 --> 00:23:35,583
بشرتك ناعمة.

365
00:23:37,251 --> 00:23:38,986
حسنا، شكرا لك.

366
00:23:55,670 --> 00:23:56,671
يا.

367
00:24:16,857 --> 00:24:18,025
مهلا، أنت بخير؟

368
00:24:20,995 --> 00:24:22,530
فريدي؟

369
00:24:22,563 --> 00:24:24,497
نعم، أنا فقط في ذلك.

370
00:24:26,867 --> 00:24:27,768
ماذا؟

371
00:24:27,802 --> 00:24:28,803
ألا تشعر بذلك؟

372
00:24:33,607 --> 00:24:34,542
حفظها.

373
00:24:35,910 --> 00:24:37,244
في المرة القادمة.

374
00:24:38,713 --> 00:24:39,981
المرة التالية؟

375
00:24:40,014 --> 00:24:42,550
مثل عندما لا بد لي من ذلك
اذهب إلى المستشفى.

376
00:24:42,583 --> 00:24:43,884
أو سحب دمي.

377
00:24:46,887 --> 00:24:48,689
أنت شيء آخر.

378
00:24:48,723 --> 00:24:49,991
أنا أعرف.

379
00:24:50,024 --> 00:24:51,559
لكنني لم أطلب أن أكون كذلك.

380
00:24:51,592 --> 00:24:54,128
مهلا،
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

381
00:24:54,161 --> 00:24:56,230
لا تقلق، أنا معتاد على ذلك.

382
00:24:57,765 --> 00:24:59,734
أعتقد أنني لا أعرف
ماذا يرى الناس؟

383
00:25:00,601 --> 00:25:02,570
التحديق في وجهي.

384
00:25:02,603 --> 00:25:05,306
عيونهم مثل الكرات الدبوس.

385
00:25:05,339 --> 00:25:07,675
أنظر إلى أي مكان إلا إلى الأحمق،

386
00:25:07,708 --> 00:25:09,010
هذا ما يدور في أذهانهم.

387
00:25:09,043 --> 00:25:12,880
ولكن من أفواههم
كانت احتياجات خاصة.

388
00:25:13,714 --> 00:25:16,650
يجب أن يكون المرء جهاز كمبيوتر بعد كل شيء.

389
00:25:16,684 --> 00:25:18,252
لا بأس ماكس.

390
00:25:18,285 --> 00:25:20,588
لدي حياة جيدة حقًا، أنا كذلك.

391
00:25:21,255 --> 00:25:26,260
وإلى جانب ذلك سأتعرف
الأشياء، أشعر بالأشياء

392
00:25:27,294 --> 00:25:28,696
لا يستطيع الآخرون ذلك.

393
00:25:30,631 --> 00:25:34,101
مثل كيف قلبك
هو عملاق جدا

394
00:25:34,135 --> 00:25:37,071
ولهذا السبب فإن الألم عميق جدًا.

395
00:25:49,750 --> 00:25:52,086
استمع،
حاول ألا تقلق، حسنًا؟

396
00:25:53,054 --> 00:25:54,121
شريان حياته هنا.

397
00:25:54,155 --> 00:25:56,290
لا أستطيع الحصول على رودني
على هاتفه الخلوي.

398
00:25:56,323 --> 00:25:57,725
إنه رعاة البقر.

399
00:25:57,758 --> 00:25:59,360
لقد حصل على نفس القدر
استخدام للهاتف الخليوي

400
00:25:59,393 --> 00:26:00,294
مثل حمار لعنة.

401
00:26:00,327 --> 00:26:01,629
لا تدافعي عنه يا كات.

402
00:26:01,662 --> 00:26:03,597
لا، أنا لا أدافع عنه.

403
00:26:03,631 --> 00:26:04,832
أنا فقط أذكر حقيقة.

404
00:26:16,310 --> 00:26:18,112
ما القصة هنا؟

405
00:26:18,145 --> 00:26:19,613
- هاه؟
- القصة.

406
00:26:21,916 --> 00:26:25,252
أعني أنه ذكي مثل
سوط، هذا واحد.

407
00:26:27,188 --> 00:26:28,255
نعم ولكن،

408
00:26:30,324 --> 00:26:31,325
ما هذا؟

409
00:26:34,161 --> 00:26:35,863
يطلق عليه فقر الدم فانكوني.

410
00:26:36,831 --> 00:26:41,068
إنه نادر كالجحيم و
إنه يدمر الجينات

411
00:26:41,102 --> 00:26:43,671
التي تقوم بإصلاح الحمض النووي.

412
00:26:43,704 --> 00:26:47,641
ناهيك عن
المضبوطات والسرطان

413
00:26:47,675 --> 00:26:50,010
مجرد التنفس أسفل رقابهم.

414
00:26:50,044 --> 00:26:52,146
إذا كان هذا لا يكفي
من التحدي

415
00:26:52,179 --> 00:26:57,184
ثم العمر المتوقع، القراد توك.

416
00:26:57,818 --> 00:27:01,789
والدته سامي
إنها مصارع.

417
00:27:03,157 --> 00:27:04,325
لم يسبق لي أن رأيت مشبك لها.

418
00:27:04,358 --> 00:27:05,826
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

419
00:27:05,860 --> 00:27:10,397
أعني أنها مصنوعة من
الصلب والفراولة.

420
00:27:16,370 --> 00:27:18,806
أريدك أن تنضم إلينا
لتناول العشاء الليلة.

421
00:27:18,839 --> 00:27:20,307
أوه لا، شكرا لك.

422
00:27:20,341 --> 00:27:22,376
الآن أنت بحاجة إلى ذلك
كن مع الناس.

423
00:27:23,878 --> 00:27:25,779
لن تقبل القطة أي إجابة.

424
00:27:26,747 --> 00:27:29,683
حسنا في هذه الحالة.

425
00:27:32,253 --> 00:27:35,055
قف قف، لقد حصلت على واحدة!

426
00:27:35,089 --> 00:27:37,358
لقد حصلت على واحدة، ها نحن ذا!

427
00:27:38,893 --> 00:27:40,828
احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه!

428
00:27:42,496 --> 00:27:43,898
دعونا خلعه هناك.

429
00:27:50,004 --> 00:27:51,705
مهلا، من الأفضل أن نحصل على منزلك.

430
00:27:51,739 --> 00:27:53,207
حسنا، نعم.

431
00:27:55,910 --> 00:27:57,978
لهذا السبب لم أفعل
أكل الساندويتش.

432
00:27:58,012 --> 00:27:59,013
نعم نعم.

433
00:27:59,046 --> 00:28:00,881
أمي، أمي، أمي!

434
00:28:00,915 --> 00:28:02,216
ماذا تستطيع
ربما يكون التفكير؟

435
00:28:02,249 --> 00:28:04,852
ومن يفعل بحق الجحيم
هل تعتقد أنك كذلك؟

436
00:28:04,885 --> 00:28:05,920
هل لديك طفل؟

437
00:28:05,953 --> 00:28:08,155
لا لأنك لو فعلت ذلك
لن تتخذ أبدا

438
00:28:08,189 --> 00:28:09,857
ابني دون إذني.

439
00:28:09,890 --> 00:28:10,659
أمي، هي...

440
00:28:10,691 --> 00:28:12,326
سامي، سامي،
دعونا بكرة في ذلك.

441
00:28:12,359 --> 00:28:13,761
لا حتى، لأنني أعرف
ذهبت إلى البحيرة الكبيرة.

442
00:28:13,794 --> 00:28:14,563
حسنًا بالطبع فعلنا ذلك.

443
00:28:14,596 --> 00:28:15,564
ليس هناك سمكة
في الصغيرة.

444
00:28:15,597 --> 00:28:18,232
الجميع لا يعرف كبيرة
البحيرة إلا إذا كنت على طول.

445
00:28:18,265 --> 00:28:20,467
هل تذكرت أن
هل يأخذ أدويته بعد الظهر؟

446
00:28:21,969 --> 00:28:24,038
ماذا لو كان لديه
الاستيلاء على هناك؟

447
00:28:24,071 --> 00:28:25,839
أحضرتهم في حقيبتي.

448
00:28:26,807 --> 00:28:28,842
أوه أراك هناك
اذهب فلا ضرر ولا ضرار

449
00:28:28,876 --> 00:28:31,378
- لا ضرر ولا ضرار.
- ابتعد عنه.

450
00:28:31,412 --> 00:28:32,446
يا فريدي، إليك...

451
00:28:32,479 --> 00:28:33,914
لا.

452
00:28:33,948 --> 00:28:35,149
أوه هيا.

453
00:28:35,182 --> 00:28:37,117
(سامي)، لا يمكنك أخذ السمكة
وصيده بعيدا عنه.

454
00:28:37,151 --> 00:28:38,352
هذا لن يكون صحيحا.

455
00:28:38,385 --> 00:28:40,187
مهلا، أنا آسف حقا

456
00:28:40,221 --> 00:28:42,890
لكنني لن أؤذي ابنك أبدًا.

457
00:28:42,923 --> 00:28:46,360
أمي،
ماكس مثل مجنون رائع.

458
00:28:46,393 --> 00:28:49,797
إنها راوية رائعة.

459
00:28:51,966 --> 00:28:53,535
تخيل ذلك.

460
00:28:53,568 --> 00:28:54,935
دعنا نذهب لإعداد بعض العشاء.

461
00:28:58,172 --> 00:29:00,207
نعم، انتهت هذه الحفلة.

462
00:29:00,241 --> 00:29:03,410
لذلك، اتصلت بهيذر اليوم.

463
00:29:04,945 --> 00:29:06,280
ولكن هاتفها كان مغلقا

464
00:29:06,313 --> 00:29:08,249
لذلك قمت بالقليل من الحفر.

465
00:29:09,416 --> 00:29:11,819
وانتهى الأمر بالتحدث إلى والدتها.

466
00:29:11,852 --> 00:29:14,788
توفيت هيذر حوالي
قبل خمس سنوات.

467
00:29:14,822 --> 00:29:17,291
ابني يعتقد دائما
الأفضل في الناس

468
00:29:17,324 --> 00:29:19,960
لكنني لا أعاني
من تلك الفضيلة.

469
00:29:19,994 --> 00:29:22,129
ابق بعيدا بحق الجحيم
من كلا منا.

470
00:29:22,162 --> 00:29:25,399
أنت على حق، وأنا آسف لأنني
كذبت بشأن هيذر.

471
00:29:25,432 --> 00:29:28,402
ولكن الحقيقة هي أنني
العمل بمهمة خاصة

472
00:29:28,435 --> 00:29:29,436
لوكالة حماية البيئة.

473
00:29:31,839 --> 00:29:33,841
نحن نحقق في الإمكانات
التهديدات البيئية

474
00:29:33,874 --> 00:29:34,808
في المنطقة

475
00:29:34,842 --> 00:29:37,378
ويتم تصنيفها
لذلك نحن نعمل متخفيين.

476
00:29:38,312 --> 00:29:39,913
أنا آسف على أي ارتباك.

477
00:29:42,983 --> 00:29:44,952
حسنًا،
سنراك لاحقا.

478
00:29:44,985 --> 00:29:46,787
ضابط مهما كان ذلك.

479
00:29:49,857 --> 00:29:53,894
حسنًا، من الممكن أنني كنت كذلك
قليلا الخام عليها.

480
00:29:53,927 --> 00:29:55,329
أوه هيا، إنها فتاة جيدة.

481
00:29:56,330 --> 00:29:58,899
ثق بي،
متى قدتك إلى الضلال؟

482
00:29:58,932 --> 00:29:59,601
لا تجيب على ذلك.

483
00:29:59,634 --> 00:30:01,835
فقط اذهب واصنع سمك السلمون المرقط الخاص بي،

484
00:30:01,869 --> 00:30:03,170
بالطريقة التي أحبها.

485
00:30:03,203 --> 00:30:06,340
حسنا إذا كنت تريد
تتصرف مثل الكبار.

486
00:30:06,373 --> 00:30:07,509
أنا أحاول، ولكن...

487
00:30:07,542 --> 00:30:08,475
أستطيع.

488
00:30:08,510 --> 00:30:10,177
لقد حصلت على النساء القادمة
في وجهي مثل الرصاص.

489
00:30:11,879 --> 00:30:12,880
هل وصلت أمي إلى هنا من قبل؟

490
00:30:12,913 --> 00:30:15,215
ليس لدي أي فكرة.

491
00:30:15,249 --> 00:30:16,884
هذا يبدو لطيفا.

492
00:30:16,917 --> 00:30:17,885
ها أنت ذا.

493
00:30:17,918 --> 00:30:18,886
شكرًا لك.

494
00:30:18,919 --> 00:30:19,953
إنها تنضم إلينا لتناول العشاء.

495
00:30:19,987 --> 00:30:21,355
آسف جدا.

496
00:30:21,388 --> 00:30:22,524
يجب أن يكون لديك
بدأت بدوني.

497
00:30:27,194 --> 00:30:28,996
وهذا ضد كل
نصيحة تربية جيدة

498
00:30:29,029 --> 00:30:31,365
لقد كنت مكتظا من أي وقت مضى في
آذاننا الوثنية الصغيرة.

499
00:30:31,398 --> 00:30:32,199
اغلقه!

500
00:30:32,232 --> 00:30:33,535
هذه هي والدتنا.

501
00:30:33,568 --> 00:30:35,035
أمي، هذا ماكينزي آرون.

502
00:30:35,069 --> 00:30:36,036
جميل أن ألتقي بكم.

503
00:30:36,070 --> 00:30:37,905
منذ متى وأنت هنا؟

504
00:30:37,938 --> 00:30:39,373
اسبوع.

505
00:30:39,406 --> 00:30:40,542
هل تستمتع بإقامتك؟

506
00:30:41,509 --> 00:30:42,476
اه هاه.

507
00:30:42,510 --> 00:30:45,012
ماكينزي أ
لغز عظيم حقا.

508
00:30:45,045 --> 00:30:48,248
أوه لقد استدرجوك
في اجتماعهم السري الصغير.

509
00:30:49,383 --> 00:30:51,251
مهلا، هل كنت هنا
قبل بضعة فصول الصيف؟

510
00:30:53,354 --> 00:30:54,355
لا.

511
00:30:55,923 --> 00:30:56,725
تبدو مألوفا.

512
00:30:58,058 --> 00:31:00,861
أنا مجرد واحد من هؤلاء
الوجوه، على ما أعتقد.

513
00:31:02,196 --> 00:31:04,198
نعم،
هذا رائع جدًا.

514
00:31:04,231 --> 00:31:06,534
لماذا لا تخبرنا
ماذا تفعل هنا.

515
00:31:06,568 --> 00:31:08,570
أوه مجرد الحصول على
بعيدا عن كل شيء.

516
00:31:08,603 --> 00:31:10,605
و نعم بوضوح،
غير رائعة.

517
00:31:12,272 --> 00:31:14,875
الجري،
هذا هو المكان الذي رأيتك فيه.

518
00:31:16,310 --> 00:31:19,046
هل مررت
البحيرة الكبيرة حتى الآن؟

519
00:31:19,079 --> 00:31:21,616
نعم، لقد كنت أتنزه
والجري في كل مكان.

520
00:31:21,649 --> 00:31:24,552
إنه نوع من
جميلة هناك.

521
00:31:24,586 --> 00:31:26,153
نوع من الجمال.

522
00:31:29,990 --> 00:31:30,991
أم؟

523
00:31:35,597 --> 00:31:38,600
أنا أفهم أنك تعمل
للحكومة؟

524
00:31:40,968 --> 00:31:43,303
نعم،
كانت أمي عضوة في الكونغرس.

525
00:31:43,337 --> 00:31:44,938
لكنها الآن مستشارة.

526
00:31:46,306 --> 00:31:47,441
مع الإدارة
كما تعلمون،

527
00:31:47,474 --> 00:31:49,443
رنين الهاتف
خارج الخطاف.

528
00:31:49,476 --> 00:31:51,445
نعم، ليست حفلة سهلة.

529
00:31:51,478 --> 00:31:54,616
نعم، هذا البيت من ورق
بيع القرف روحه.

530
00:31:54,649 --> 00:31:55,750
اعتقدت أن لدينا قاعدة هنا.

531
00:31:55,784 --> 00:32:00,988
نعم، لا يوجد آيفون أو
السياسة على مائدة العشاء.

532
00:32:01,021 --> 00:32:03,023
نحصل على ما يكفي من
في كل مكان آخر.

533
00:32:03,056 --> 00:32:03,957
ذلك لأنه
أحدث رياضة المتفرج.

534
00:32:03,991 --> 00:32:07,461
الواقع من قبل غبي
أمريكا حيث ننتظر

535
00:32:07,494 --> 00:32:09,263
كل يوم مع محض
توقع.

536
00:32:10,197 --> 00:32:12,099
ألست ذكية يا ساشا؟

537
00:32:12,132 --> 00:32:14,468
يبدو أنني أذكرك
لم يحضروا للتصويت

538
00:32:14,502 --> 00:32:16,970
إذا أراد الناس أن يعرفوا السبب
لقد قام جيل الألفية بالخروج

539
00:32:17,004 --> 00:32:18,972
هذا لأنك
جعلنا نتحقق.

540
00:32:19,006 --> 00:32:22,176
مع كل أكاذيبك يا BS
تدور، تدور، تدور، تدور، تدور.

541
00:32:22,209 --> 00:32:23,444
أخبرنا
كيف تشعر حقا.

542
00:32:23,477 --> 00:32:24,512
حسنًا، ها نحن ذا.

543
00:32:25,513 --> 00:32:26,480
أعتقد إذا
فحص جيل الألفية

544
00:32:26,514 --> 00:32:29,116
ذلك لأننا دللنا
أنت بشكل مذهل جدا.

545
00:32:29,149 --> 00:32:30,350
مدلل؟

546
00:32:30,384 --> 00:32:33,320
يا يسوع، كنت لا تزال تشرب
في ذلك الوقت لعدة أيام في كل مرة

547
00:32:33,353 --> 00:32:36,056
وعندما كنت في حاجة الى
أمي لم تكن أنت

548
00:32:36,089 --> 00:32:37,692
توقف عن الصراخ عليها
ما لم تفعله بشكل صحيح.

549
00:32:37,725 --> 00:32:39,326
أنظر إليك،
ماذا فعلت بشكل صحيح؟

550
00:32:39,359 --> 00:32:40,360
هذا هراء.

551
00:32:40,394 --> 00:32:43,163
ماكينزي، أنا آسف يا ماكينزي.

552
00:32:43,197 --> 00:32:45,466
فتياتي عادة أ
أكثر تحضرا قليلا.

553
00:32:45,499 --> 00:32:46,366
ماذا؟

554
00:32:48,670 --> 00:32:49,470
كافٍ!

555
00:32:49,504 --> 00:32:50,705
غابرييل، يكفي.

556
00:32:53,207 --> 00:32:54,007
لقد نسيت.

557
00:32:55,209 --> 00:32:56,711
غابرييل، تعال معي.

558
00:32:56,744 --> 00:32:57,745
غابرييل!

559
00:32:58,680 --> 00:33:00,715
لا حبيبتي.

560
00:33:02,550 --> 00:33:04,384
سأذهب للمساعدة فحسب.

561
00:33:05,687 --> 00:33:06,688
يا إلهي.

562
00:33:37,685 --> 00:33:41,221
عرف ماكنزي
من سنوات تدريبها في مكتب التحقيقات الفيدرالي

563
00:33:41,255 --> 00:33:44,157
أن هناك بعيدا
أسرار أعمق مدفونة هنا

564
00:33:44,191 --> 00:33:45,459
من بلدها.

565
00:33:47,294 --> 00:33:48,696
♪ ويسكي ويسكي ويسكي ♪

566
00:33:48,730 --> 00:33:50,532
♪ هذا يجعلني أشعر بالمخاطرة الشديدة ♪

567
00:33:50,565 --> 00:33:52,199
♪ في الصميم ♪

568
00:33:52,232 --> 00:33:54,101
♪ في الصميم ♪

569
00:33:54,134 --> 00:33:55,603
♪ يا ويسكي ويسكي ويسكي ♪

570
00:33:55,637 --> 00:33:57,237
♪ يجعلني أشعر بالمخاطرة الشديدة ♪

571
00:33:57,271 --> 00:34:00,842
♪ في الزاوية ♪

572
00:34:00,875 --> 00:34:04,111
♪ عيناك خافتتان ♪

573
00:34:04,144 --> 00:34:07,682
♪ لا أستطيع أن أرى ♪

574
00:34:07,715 --> 00:34:10,183
♪ لدي أيه روك ♪

575
00:34:10,217 --> 00:34:12,554
♪ معي ♪

576
00:34:12,587 --> 00:34:16,223
♪ لدي أيه روك ♪

577
00:34:19,661 --> 00:34:21,696
سأعود.

578
00:34:44,519 --> 00:34:47,655
ترى، أليس هذا لطيفا؟

579
00:34:47,689 --> 00:34:49,691
ليس عليك دائمًا القيام بذلك
الحديث، كما تعلمون.

580
00:34:54,596 --> 00:34:56,831
أنت تعرف ما بلدي
الكلمة المفضلة لأمي هي؟

581
00:34:59,299 --> 00:35:01,703
لا، لكني أراهن بالمال
أنت على وشك أن تقول لي.

582
00:35:03,170 --> 00:35:04,772
كينسوكري.

583
00:35:04,806 --> 00:35:06,306
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

584
00:35:06,340 --> 00:35:07,274
ولا حتى عن بعد.

585
00:35:08,543 --> 00:35:11,211
أكثر جمالا ل
بعد أن تم كسرها.

586
00:35:14,214 --> 00:35:15,215
إنها يابانية.

587
00:35:25,526 --> 00:35:26,561
هنا.

588
00:35:27,695 --> 00:35:28,696
انها بارده.

589
00:35:36,871 --> 00:35:39,907
أعلم أنك لم ترى أي شيء
سبب لمقابلة والدتك

590
00:35:41,241 --> 00:35:43,477
وأفترض أن هذا كبير
جزء لأنه قيل لك

591
00:35:43,511 --> 00:35:44,311
لقد تركتك.

592
00:35:47,214 --> 00:35:48,916
ولكن في الواقع هذا
ليس ما حدث.

593
00:36:00,227 --> 00:36:01,461
هناك
زوجان من البط.

594
00:36:01,495 --> 00:36:04,331
هل ساق واحدة
بطة تسبح في دائرة؟

595
00:36:04,364 --> 00:36:06,199
هل تضربني؟

596
00:36:06,233 --> 00:36:08,569
نعم، أحب عندما تجالسين الأطفال
أنا، غابرييل.

597
00:36:08,603 --> 00:36:11,773
آه، الشعور
متبادل أيها الرجل الصغير.

598
00:36:15,242 --> 00:36:16,243
غريب الأطوار!

599
00:36:19,547 --> 00:36:20,982
لا تستمع إليهم، حسنًا؟

600
00:36:21,015 --> 00:36:22,550
إنهم الهزات.

601
00:36:22,583 --> 00:36:25,553
مهلا،
ماذا حدث لك؟

602
00:36:25,586 --> 00:36:28,221
نعم، ضع يدك
في بعض مطاحن اللحوم؟

603
00:36:29,423 --> 00:36:30,223
إذا
يا رفاق لا تتوقفوا،

604
00:36:30,257 --> 00:36:31,391
سأحضر أمي.

605
00:36:31,425 --> 00:36:32,627
نعم، دعونا نحافظ
اللعب، حسنا؟

606
00:36:32,660 --> 00:36:34,862
يا فتى جراد البحر، احصل على القليل
قريبة جدا من جزازة العشب؟

607
00:36:34,896 --> 00:36:37,264
أوه أنظر إليك وأنت تبكي.

608
00:36:37,965 --> 00:36:39,332
بو هوو.

609
00:36:39,366 --> 00:36:41,569
الزاحف الزاحف
لماذا المسخ؟

610
00:36:41,602 --> 00:36:43,705
أنا خارج هنا.

611
00:36:43,738 --> 00:36:45,338
ثلاثة.

612
00:36:45,372 --> 00:36:46,040
يا له من متخلف.

613
00:36:46,074 --> 00:36:47,407
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا المتخلف.

614
00:36:47,441 --> 00:36:48,241
تأخر ميجا.

615
00:36:50,645 --> 00:36:51,646
غريب الأطوار.

616
00:36:57,417 --> 00:36:58,385
يا!

617
00:36:58,418 --> 00:36:59,887
ماذا تريد؟

618
00:36:59,921 --> 00:37:01,288
ماذا قلت للتو؟

619
00:37:01,321 --> 00:37:02,857
ماذا يهمك؟

620
00:37:02,890 --> 00:37:04,859
جحيم الكثير
هو ما يهمني.

621
00:37:04,892 --> 00:37:06,527
استمع الآن.

622
00:37:06,561 --> 00:37:08,529
أنت تتحدث إلى أي شخص
مثل هذا مرة أخرى من أي وقت مضى،

623
00:37:08,563 --> 00:37:09,697
سأجدك.

624
00:37:09,731 --> 00:37:12,700
سأجعل آسف قليلا
يعيش حياة بائسة.

625
00:37:12,734 --> 00:37:14,334
حصلت على ذلك؟

626
00:37:14,367 --> 00:37:15,235
اللعنة عليك!

627
00:37:17,905 --> 00:37:19,607
أنا آسف، لقد أخبرني بذلك.

628
00:37:19,640 --> 00:37:21,308
أنا حقا لم أقصد ذلك.

629
00:37:21,341 --> 00:37:21,943
لقد كان خطأه.

630
00:37:21,976 --> 00:37:22,977
أنت بخير؟

631
00:37:23,678 --> 00:37:24,478
لم أكن أريد أن.

632
00:37:24,512 --> 00:37:25,813
ثم لا تقل ذلك.

633
00:37:31,853 --> 00:37:33,487
هل أنت بخير؟

634
00:37:33,521 --> 00:37:35,823
مهلا، كان ذلك رائعا
ماذا فعلت هناك.

635
00:37:36,924 --> 00:37:39,459
حسنًا، لن يكونوا كذلك
يزعج فريدي بعد الآن.

636
00:37:39,493 --> 00:37:40,762
لا، بالتأكيد لن يفعلوا ذلك.

637
00:37:41,929 --> 00:37:44,264
العسل كان هؤلاء
نفس الأطفال من العام الماضي؟

638
00:37:46,868 --> 00:37:47,869
يا.

639
00:37:49,436 --> 00:37:51,672
أعلم أنه ربما
لا أشعر بذلك

640
00:37:53,340 --> 00:37:54,609
ولكن ليس أنت
لا يحبون.

641
00:37:54,642 --> 00:37:55,710
إنها أنفسهم.

642
00:37:56,878 --> 00:37:57,879
تمام؟

643
00:38:01,983 --> 00:38:04,519
ماذا تقول أننا نذهب للحصول على
هل أنتما الإثنان تلك القضبان الجيلي؟

644
00:38:04,552 --> 00:38:05,485
نعم؟

645
00:38:05,520 --> 00:38:06,521
هل يمكن أن يأتي ماكس؟

646
00:38:07,889 --> 00:38:11,358
اه، أنا متأكد من أنها فعلت
بعض الأشياء التي يتعين عليها القيام بها.

647
00:38:18,833 --> 00:38:20,467
شكرا لك على ذلك.

648
00:38:20,501 --> 00:38:21,401
تفكر في هذا اليوم وهذا العصر

649
00:38:21,434 --> 00:38:24,005
سيكون الناس أ
أكثر حساسية قليلا.

650
00:38:24,038 --> 00:38:26,541
أنا لا أعرف كيف أنت
تعامل مع الهراء.

651
00:38:26,574 --> 00:38:28,876
حسنا هم بالتأكيد
لا تسليم دليل.

652
00:38:30,845 --> 00:38:32,680
لا أعرف،
أنت فقط تتعلم كيفية التشويش

653
00:38:32,713 --> 00:38:35,448
ونأمل مثل الجحيم ذلك
يصبح الناس أقل جهلا

654
00:38:35,482 --> 00:38:36,984
وأقل غضبا.

655
00:38:38,019 --> 00:38:40,655
أقل خوفا من هؤلاء
الذين تبدو مختلفة

656
00:38:40,688 --> 00:38:42,657
أو حب مختلف .

657
00:38:46,727 --> 00:38:51,532
فريدي,
لا تدعهم يصلون إليك، حسنًا؟

658
00:38:51,566 --> 00:38:52,399
هم فقط...

659
00:38:52,432 --> 00:38:54,434
شاهد الخاص
يحتاج إلى عرض غريب.

660
00:38:54,467 --> 00:38:55,536
مهلا، لا تقل ذلك!

661
00:38:56,436 --> 00:38:57,437
تعال.

662
00:38:58,840 --> 00:39:01,142
أنت تعرف لماذا أعتقد أنهم
نسميك ذوي الاحتياجات الخاصة؟

663
00:39:01,175 --> 00:39:02,677
لأنني كل ذلك؟

664
00:39:02,710 --> 00:39:06,514
لا، ليس أنت من يحتاج إلينا.

665
00:39:06,547 --> 00:39:08,015
كلنا من يحتاجك.

666
00:39:11,018 --> 00:39:13,386
حسنا، هذا صحيح.

667
00:39:14,589 --> 00:39:16,389
لا أعرف ماذا
سأفعل بدونك.

668
00:39:24,599 --> 00:39:27,568
انظر، لقد وعدتهم بأنني سأفعل ذلك
خذهم لقضبان الجيلي لذا...

669
00:40:27,628 --> 00:40:29,462
سامانثا!

670
00:41:54,348 --> 00:41:55,249
وفي أخبار أخرى

671
00:41:55,282 --> 00:41:56,884
زوجات الأخت فقط
أخذ إلى المنزل جرامي

672
00:41:56,917 --> 00:41:59,053
لأغنية
سنة، أنا لا ألعب.

673
00:41:59,086 --> 00:42:01,689
المغنية الرئيسية ليزا جين
علق عند سماع الأخبار

674
00:42:01,722 --> 00:42:03,824
أنها تأمل النساء
في كل مكان تجد الإلهام

675
00:42:03,858 --> 00:42:05,192
في رحلتهم.

676
00:42:11,065 --> 00:42:12,533
يا رجل صغير.

677
00:42:22,743 --> 00:42:23,744
ما هو الخطأ؟

678
00:42:26,247 --> 00:42:27,982
لماذا لا تحب ماكس؟

679
00:42:30,985 --> 00:42:32,319
أنا أعرف ما تحتاجه.

680
00:45:41,842 --> 00:45:42,843
مرحبًا؟

681
00:45:45,846 --> 00:45:46,847
أهلاً.

682
00:45:47,948 --> 00:45:48,749
أهلاً.

683
00:45:50,184 --> 00:45:51,819
شكرا لجهودكم
مساعدة في اليوم الآخر،

684
00:45:51,852 --> 00:45:54,922
لكنك فقط
هنا للزيارة،

685
00:45:54,955 --> 00:45:56,123
لكن فريدي بدوام كامل.

686
00:45:56,156 --> 00:45:57,825
ليس عامل جذب على جانب الطريق.

687
00:45:57,858 --> 00:46:00,928
لذا من فضلك، مهما فعلت

688
00:46:00,961 --> 00:46:02,062
لا تلعب معه.

689
00:46:02,096 --> 00:46:04,865
مهلا، آخر شيء أنا
ما تفعله هو اللعب مع ابنك.

690
00:46:05,966 --> 00:46:07,101
القرف.

691
00:46:07,134 --> 00:46:09,103
انظر، لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

692
00:46:10,371 --> 00:46:12,940
انه لعنة جدا
مصرة على أن أعطيك

693
00:46:12,973 --> 00:46:13,974
فرصة ثانية.

694
00:46:17,144 --> 00:46:21,282
لديه قلب ذلك
سوف تتغاضى عن أي شيء.

695
00:46:21,315 --> 00:46:23,150
وأنا لا أفعل ذلك
أريد أن أراه يتألم.

696
00:46:25,019 --> 00:46:26,020
لذا؟

697
00:46:27,221 --> 00:46:29,890
ماذا عن بعد ظهر يوم السبت؟

698
00:46:32,026 --> 00:46:33,027
بالتأكيد.

699
00:46:45,005 --> 00:46:46,373
فلماذا الحيرة؟

700
00:46:50,878 --> 00:46:52,880
أعتقد أنه يظهر
لي طريقة جديدة تماما

701
00:46:52,913 --> 00:46:54,915
لرؤية الأشياء.

702
00:46:56,150 --> 00:46:58,986
لقد أخذني الطريق
أبعد مما اعتقدت

703
00:46:59,019 --> 00:47:00,220
أستطيع أن أفهم.

704
00:47:01,989 --> 00:47:02,990
كيف ذلك؟

705
00:47:04,224 --> 00:47:07,361
حسنا لا أحد منا
قادرون عن بعد

706
00:47:07,394 --> 00:47:10,532
من تجربة
العالم الذي نعيش فيه.

707
00:47:10,565 --> 00:47:13,467
كما تعلمون، لقد خلقنا
ثنائي وثلاثي الأبعاد

708
00:47:13,501 --> 00:47:15,969
الحدود مجرد محاولة
لفهم الأشياء.

709
00:47:16,003 --> 00:47:19,907
ولكن ما يعيش داخل
مساحات تلك الحدود؟

710
00:47:21,241 --> 00:47:22,577
و
أنت قادر على رؤية ذلك

711
00:47:22,610 --> 00:47:24,345
عندما كنت في حيرة؟

712
00:47:25,680 --> 00:47:29,883
حسنا لقد كان لدي بعض
لمحات مختصرة عندما أكون عميقا

713
00:47:29,917 --> 00:47:35,055
في اللغز وأين
الاحتمالات لا حدود لها.

714
00:47:35,089 --> 00:47:39,893
انها مثل النظر إلى سحابة
ورؤية وجه الله.

715
00:47:42,196 --> 00:47:43,197
هاه.

716
00:47:44,998 --> 00:47:46,200
حسنا إلى الحيرة.

717
00:47:46,233 --> 00:47:47,134
أوه ، محير.

718
00:47:47,167 --> 00:47:49,604
للذهاب إلى حيث لا
لقد ذهب الرجل من قبل.

719
00:47:49,637 --> 00:47:51,238
أوه نعم.

720
00:47:51,271 --> 00:47:53,040
تعيش طويلا وتزدهر.

721
00:49:27,635 --> 00:49:29,369
اسمحوا لي أن أساعد.

722
00:49:29,403 --> 00:49:30,672
لا يمكنك المساعدة.

723
00:49:30,705 --> 00:49:31,706
تعال.

724
00:49:33,073 --> 00:49:35,643
هيا يا فيفيان
ماذا يمكنني أن أفعل؟

725
00:49:44,218 --> 00:49:45,687
خذني إلى أقرب حانة.

726
00:49:49,223 --> 00:49:50,023
تعال.

727
00:49:53,360 --> 00:49:56,063
ماكينزي، هذا ليس اسمها؟

728
00:50:07,207 --> 00:50:08,075
أم؟

729
00:50:39,807 --> 00:50:40,808
يا!

730
00:50:43,277 --> 00:50:44,278
هل يمكنني المساعدة؟

731
00:50:45,245 --> 00:50:47,782
لا أنا فقط بحاجة إلى الانتظار
حتى يبرد.

732
00:50:47,815 --> 00:50:49,784
في الواقع أنا جميلة
مفيد مع السيارات.

733
00:50:49,817 --> 00:50:50,818
ما هي المشكلة؟

734
00:50:52,386 --> 00:50:56,223
حسنا انها تحتاج الى
جديد، حسنا كل شيء.

735
00:50:57,491 --> 00:50:59,159
انها ليست مجرد
الأولوية في القائمة.

736
00:50:59,192 --> 00:51:00,093
بجوار جميع الفواتير

737
00:51:01,763 --> 00:51:03,631
وأقصد الله كيف فكرت
يمكنني كسب لقمة العيش

738
00:51:03,665 --> 00:51:06,099
كونه مدرس الرقص
هنا هو خارج عن ارادتي.

739
00:51:07,334 --> 00:51:09,136
حسنا لقد حصلت على
الكثير على طبقك.

740
00:51:09,169 --> 00:51:11,371
أنظر، أنا لست شهيداً.

741
00:51:11,405 --> 00:51:13,106
أوه، هذا ليس ما سمعته.

742
00:51:14,308 --> 00:51:16,243
سمعت أنك لا تنهار أبدًا.

743
00:51:17,144 --> 00:51:19,847
أوه ثق بي لدي أيامي.

744
00:51:27,689 --> 00:51:28,823
وبينما نحن ننتظر،

745
00:51:30,658 --> 00:51:32,326
لماذا لا تقول
لي عنهم؟

746
00:51:36,430 --> 00:51:39,466
ثم عندما كان في الخامسة من عمره
وقد مررنا

747
00:51:39,499 --> 00:51:40,902
إحدى عملياته الجراحية

748
00:51:40,935 --> 00:51:43,203
واحدة من رقصاتي القديمة
جاء الأصدقاء

749
00:51:43,236 --> 00:51:45,472
ومضت إلى
أخبرني كيف شعر الجميع

750
00:51:45,506 --> 00:51:48,141
آسف جدا لأنني لم أفعل ذلك
لديك طفل عادي

751
00:51:48,175 --> 00:51:50,477
وكيف يجب
يكون مثل هذا العبء.

752
00:51:51,512 --> 00:51:52,446
يا إلهي.

753
00:51:52,479 --> 00:51:55,650
نعم ثم سألت
لها لماذا فكرت

754
00:51:55,683 --> 00:51:57,284
أردت طفلاً عادياً

755
00:51:57,317 --> 00:51:59,152
لأنني لم أرغب
فريدي أن يكون أي شيء

756
00:51:59,186 --> 00:52:00,153
بخلاف من هو.

757
00:52:01,188 --> 00:52:02,122
ثم سحبتني جانباً

758
00:52:02,155 --> 00:52:03,825
فقالت
"لا تقل ذلك مرة أخرى.

759
00:52:03,858 --> 00:52:05,492
يجعلك تبدو مجنونا."

760
00:52:05,526 --> 00:52:07,227
ماذا؟

761
00:52:07,260 --> 00:52:08,295
ربما أنا مجنون.

762
00:52:08,328 --> 00:52:09,329
لا، لا.

763
00:52:11,198 --> 00:52:13,233
كل يوم فريدي
يعلمني شيئا جديدا.

764
00:52:14,201 --> 00:52:18,205
أعني بالتأكيد كل يوم
التحديات يمكن أن تكون مزعجة

765
00:52:21,843 --> 00:52:24,344
ولكننا في الحقيقة عادلون
سعيد جدا كيف نحن.

766
00:52:26,380 --> 00:52:29,216
أنا دائما أقول عندما تعانق
فريدي هو مثل معانقة الله.

767
00:52:30,484 --> 00:52:33,220
يعني كيف يحصل
أي أفضل من ذلك؟

768
00:52:35,389 --> 00:52:36,323
لا.

769
00:52:42,262 --> 00:52:43,230
إنها هي!

770
00:52:43,263 --> 00:52:44,231
بسرعة، افتح الباب!

771
00:52:44,264 --> 00:52:46,400
حسنًا ، إنها لن تفعل ذلك
تختفي في الهواء الرقيق.

772
00:52:47,669 --> 00:52:50,404
يا إلهي، هذا جنون
رائع أنك هنا.

773
00:52:50,437 --> 00:52:51,706
رعاية
لمفاجأة؟

774
00:52:51,739 --> 00:52:54,509
هل طعم الجنة
مثل حلوى القطن؟

775
00:52:54,542 --> 00:52:58,178
لقد صنعت أمي أكثر من رائع
رافيولي الجبن من أي وقت مضى!

776
00:52:59,379 --> 00:53:01,248
سنحصل على خبز الثوم

777
00:53:01,281 --> 00:53:03,417
وللحلوى بعض فطيرة التفاح.

778
00:53:06,253 --> 00:53:08,523
انظري يا أمي،
وهذا ما يسمى دمية التعشيش

779
00:53:08,556 --> 00:53:11,358
وانها مثل
أروع شيء على الإطلاق.

780
00:53:11,391 --> 00:53:16,196
إنه مثل رؤية كل
أوقات حياة الشخص

781
00:53:16,631 --> 00:53:21,636
وكيف تبقى الأمور
جزء منك إلى الأبد.

782
00:53:22,269 --> 00:53:24,237
حصل عليها ماكس أولاً
واحدة من والدتها

783
00:53:24,271 --> 00:53:25,338
عندما كانت في الرابعة من عمرها.

784
00:53:25,372 --> 00:53:28,710
ودائما حصلت على واحدة جديدة
في عيد الميلاد وأعياد الميلاد.

785
00:53:28,743 --> 00:53:31,779
ولها مثل
المئات منهم في المنزل.

786
00:53:31,813 --> 00:53:34,247
مهلا، أنا لست بهذا العمر.

787
00:53:38,418 --> 00:53:41,856
حسنًا، حان وقت العشاء
ووقت النوم المبكر بالنسبة لك.

788
00:53:41,889 --> 00:53:43,423
هل يستطيع ماكس البقاء؟

789
00:53:44,559 --> 00:53:45,760
لا أعرف.

790
00:53:47,394 --> 00:53:48,428
هل يستطيع ماكس البقاء؟

791
00:53:51,331 --> 00:53:52,332
أحب أن.

792
00:53:55,368 --> 00:53:56,369
نعم!

793
00:54:14,822 --> 00:54:17,024
حسنًا أيها الرجل الصغير، حان وقت النوم.

794
00:55:21,556 --> 00:55:23,524
لقد كان
عندها فقط هذا ماكس

795
00:55:23,558 --> 00:55:26,661
بدأت في فهم كامل
تحدياتهم اليومية.

796
00:55:35,069 --> 00:55:38,371
واو،
لم تكن تخدع.

797
00:55:38,405 --> 00:55:40,641
القرود.

798
00:55:40,675 --> 00:55:43,410
نعم هو يجمعهم
مثلما تفعلين في دمى التعشيش

799
00:55:44,512 --> 00:55:46,013
لماذا القرود؟

800
00:55:46,047 --> 00:55:49,150
حسنا كان يحب
كم هو جورج فضولي

801
00:55:49,183 --> 00:55:51,652
كان دائما ينفجر و
يفعل أشياء لا ينبغي له

802
00:55:51,686 --> 00:55:53,554
حتى ذلك الرجل مع ذلك...

803
00:55:53,588 --> 00:55:56,389
قبعة صفراء سخيفة.

804
00:55:56,423 --> 00:55:59,560
أقول لا تسخر مني!

805
00:56:02,864 --> 00:56:04,065
هذا صحيح.

806
00:56:05,432 --> 00:56:08,569
أحبك ال
الأكبر، الأكثر،

807
00:56:11,438 --> 00:56:13,040
والأبد.

808
00:56:14,575 --> 00:56:16,978
ماما، أنا أحبك أكثر.

809
00:58:05,019 --> 00:58:06,520
أهلاً.

810
00:58:06,554 --> 00:58:08,556
كان لديك واحدة، أليس كذلك؟

811
00:58:08,589 --> 00:58:09,690
لا، لا.

812
00:58:10,691 --> 00:58:11,692
أم.

813
00:58:13,661 --> 00:58:16,063
حسنا، ولكن أنا بخير.

814
00:58:17,698 --> 00:58:19,567
انظروا، والأهم من ذلك،
كيف حالك؟

815
00:58:19,600 --> 00:58:22,603
لأنني أعرف هؤلاء الأطفال
لقد عادوا إلى البحيرة.

816
00:58:22,636 --> 00:58:23,971
لا أمي.

817
00:58:24,005 --> 00:58:25,206
اعتنى ماكس بذلك.

818
00:58:27,675 --> 00:58:29,276
لقد كنت جدا
هادئ طوال الليل.

819
00:58:30,678 --> 00:58:35,683
يبدو الأمر كما لو أنني يجب أن أذهب
إلى مكاني في المستشفى

820
00:58:37,218 --> 00:58:40,021
وأنت تعلم أنني يجب أن أكون هناك

821
00:58:40,054 --> 00:58:42,223
حتى يصبح الأمر على ما يرام أستطيع، أليس كذلك؟

822
00:58:45,126 --> 00:58:46,127
نعم حبيبتي.

823
00:58:47,061 --> 00:58:48,696
هل هذا هو المكان الذي كنت فيه؟

824
00:58:52,733 --> 00:58:56,203
حسنًا ماكنزي
يفعل نفس الشيء.

825
00:58:56,237 --> 00:58:58,739
عليها أن تذهب إلى
مكانها كثيرا.

826
00:59:00,708 --> 00:59:01,776
الكثير، الكثير،

827
00:59:02,710 --> 00:59:04,545
لأنها تؤذي بجنون فظيعة.

828
00:59:06,680 --> 00:59:10,317
وليس لديها أحد
مساعدتها على الشعور بالأمان.

829
00:59:38,979 --> 00:59:41,115
♪ فولاذ على مخمل ♪

830
00:59:41,148 --> 00:59:43,684
♪ حرير على حجر ♪

831
00:59:43,717 --> 00:59:46,787
♪ جلد تلبسه الشمس ♪

832
00:59:46,821 --> 00:59:48,722
سأعود حالا.

833
00:59:54,995 --> 00:59:57,398
يبدو أن شخص ما كان مشغولا.

834
00:59:57,431 --> 00:59:58,699
لم أكن أريد أن أكون وقحا، ولكن...

835
00:59:58,732 --> 01:00:00,101
حسنًا ، لقد كنت في الليلة الأخرى.

836
01:00:00,134 --> 01:00:00,935
غادر دون أن يقول وداعا.

837
01:00:00,968 --> 01:00:03,771
نعم لم أكن أشعر
حسنا، آسف.

838
01:00:03,804 --> 01:00:05,206
انظر، لست متأكدًا من أنني اشتريت ذلك.

839
01:00:07,441 --> 01:00:09,210
لست متأكدا ماذا
للتفكير في الواقع.

840
01:00:11,679 --> 01:00:13,280
يقول فريدي أنك كنت حزينًا فقط

841
01:00:13,314 --> 01:00:17,384
وسوف أراهن على فريدي
في كل مرة.

842
01:00:26,193 --> 01:00:27,728
إلى الرجل القرد.

843
01:00:31,765 --> 01:00:33,434
♪ أنت بين ذراعي ♪

844
01:00:33,467 --> 01:00:35,703
♪ لاهث وأكيد ♪

845
01:00:35,736 --> 01:00:37,671
♪ باليه حافي القدمين ♪

846
01:00:37,705 --> 01:00:40,741
♪ على أرضية خشبية صلبة ♪

847
01:00:40,774 --> 01:00:43,711
♪ يبدو الأمر كثيرًا ♪

848
01:00:43,744 --> 01:00:47,314
لذا، إذا كان فريدي على حق،

849
01:00:47,348 --> 01:00:48,682
ما الذي أنت حزين جدًا بشأنه؟

850
01:00:50,151 --> 01:00:51,652
أنا لست حزينة، أنا فقط متعبة.

851
01:00:52,853 --> 01:00:54,688
حسنًا، انظر أنا لست كذلك
تحاول التطفل.

852
01:00:54,722 --> 01:00:56,991
أردت فقط أن أقول شكرا لك.

853
01:00:57,024 --> 01:00:58,025
شكرًا لك؟

854
01:01:01,028 --> 01:01:03,230
نعم،
لجعل ابني سعيدا جدا.

855
01:01:05,232 --> 01:01:07,768
لا أعتقد أن لدي
رأيته يضيء من أي وقت مضى

856
01:01:07,801 --> 01:01:09,370
بالطريقة التي يفعلها
عندما تكون في الجوار.

857
01:01:12,940 --> 01:01:15,676
حسنًا، إنه غريب الأطوار
طفل رائع.

858
01:01:17,111 --> 01:01:19,413
جنونية في بعض الأحيان، ولكن...

859
01:01:28,889 --> 01:01:30,858
♪ أنت بين ذراعي ♪

860
01:01:30,891 --> 01:01:33,194
♪ لاهث وأكيد ♪

861
01:01:33,227 --> 01:01:35,029
♪ باليه حافي القدمين ♪

862
01:01:35,062 --> 01:01:37,898
♪ على أرضية خشبية صلبة ♪

863
01:01:37,932 --> 01:01:38,732
ووو!

864
01:01:49,944 --> 01:01:52,780
مهلا،
أنا مستمع عظيم جدا.

865
01:01:57,218 --> 01:01:58,886
أنا...

866
01:02:00,387 --> 01:02:01,855
شكرا لك
لقد حصلت على شيء

867
01:02:01,889 --> 01:02:03,357
لجميع عشاقك هناك.

868
01:02:03,390 --> 01:02:04,191
يجب أن أذهب.

869
01:02:04,225 --> 01:02:04,892
سآخذك إلى المنزل.

870
01:02:04,925 --> 01:02:07,394
لا، لا، لا، لدي سيارة.

871
01:02:15,302 --> 01:02:17,304
ماذا،
اثنان بسعر واحد؟

872
01:02:17,338 --> 01:02:19,073
كيف أصبح محظوظا جدا؟

873
01:02:19,106 --> 01:02:21,208
هيا، دعنا نذهب ركلة
القرف من بعض الرقص.

874
01:02:21,242 --> 01:02:23,210
هل رأيت هذه الرقصة من قبل؟

875
01:02:23,244 --> 01:02:24,745
اه أوه، أنت في علاج.

876
01:03:00,481 --> 01:03:02,950
مرحبًا رودني،
علينا أن نذهب لتغيير البرميل.

877
01:03:02,983 --> 01:03:05,486
أوه،
حسنًا، ارقص بمفردك.

878
01:04:02,976 --> 01:04:04,211
مهلا، هل قررت بعد؟

879
01:04:06,013 --> 01:04:07,881
انظر، عليك أن تأمر بشيء ما.

880
01:04:10,050 --> 01:04:11,218
حسنًا، أنت تعرف ماذا، سكوتش.

881
01:04:11,251 --> 01:04:12,019
مزدوج.

882
01:04:12,052 --> 01:04:13,887
أنت متأكد أنك
أريد أن أذهب بهذه الطريقة؟

883
01:04:15,389 --> 01:04:16,390
حسنًا.

884
01:04:41,482 --> 01:04:44,385
♪ افتح الخاص بك
القلب ويشعر به ♪

885
01:04:44,418 --> 01:04:49,022
♪ الحب هنا اليوم ♪

886
01:04:49,056 --> 01:04:50,692
♪ حتى أنا أستطيع أن أجد طريقة ♪

887
01:04:50,725 --> 01:04:53,293
♪ ابحث عن مكان أفضل
ليبقى الحب ♪

888
01:04:53,327 --> 01:04:55,563
♪ افتح عينيك وشاهده ♪

889
01:04:55,597 --> 01:04:58,666
♪ الحب هنا اليوم ♪

890
01:05:03,270 --> 01:05:06,974
والدتك لم تختار
لإخراجك من حياتها

891
01:05:07,007 --> 01:05:09,276
كان هذا قرار والدك.

892
01:05:09,309 --> 01:05:11,311
لقد كان والدك صديقا عزيزا.

893
01:05:11,345 --> 01:05:14,148
لقد شاهدته يتألم
على هذا القرار.

894
01:05:21,088 --> 01:05:22,990
شكرا ماما، أنا أحب ذلك.

895
01:05:24,158 --> 01:05:25,660
يا طفلي بوبو.

896
01:05:25,693 --> 01:05:28,028
لقد أصبحت كبيرًا جدًا.

897
01:05:28,061 --> 01:05:29,463
ليست كبيرة بما فيه الكفاية.

898
01:05:29,496 --> 01:05:31,733
لا استطيع الانتظار حتى يكبر
ويصبح شرطيا

899
01:05:31,766 --> 01:05:32,966
تماما مثل أبي.

900
01:05:33,967 --> 01:05:36,336
أنت لا تريد أن تكبر أيضًا
بسرعة يا عزيزتي.

901
01:05:36,370 --> 01:05:38,673
بمجرد الانتهاء من ذلك،
ليس هناك عودة.

902
01:06:03,497 --> 01:06:06,033
فهل لديك
للعمل غدا؟

903
01:06:06,066 --> 01:06:07,468
كيف حال هؤلاء الاطفال؟

904
01:06:07,502 --> 01:06:08,736
الأطفال كبار.

905
01:06:18,078 --> 01:06:19,079
سامانثا!

906
01:06:23,551 --> 01:06:27,522
مهلا، سامانثا، سامانثا!

907
01:06:28,523 --> 01:06:30,057
هل أنت دائما
قطع على الناس

908
01:06:30,090 --> 01:06:31,659
دون أي تفسير؟

909
01:06:31,693 --> 01:06:33,293
لا، بالطبع لا.

910
01:06:33,327 --> 01:06:35,162
حقا ماكنزي؟

911
01:06:35,195 --> 01:06:36,396
لا أعرف ماذا أفكر.

912
01:06:37,231 --> 01:06:40,100
شيئا عنك
ليس صحيحا.

913
01:06:40,133 --> 01:06:41,068
شيء ما معطل.

914
01:06:41,101 --> 01:06:42,236
لا أعرف...

915
01:06:42,269 --> 01:06:43,070
ماتت والدتي.

916
01:06:43,103 --> 01:06:44,204
ماذا؟

917
01:06:44,238 --> 01:06:45,707
الليلة الماضية، قبل عام.

918
01:06:45,740 --> 01:06:47,575
وأنا فقط، لقد فقدت ذلك.

919
01:06:48,408 --> 01:06:51,311
ولا،
أنا لست الشخص الذي يقطع الناس

920
01:06:51,345 --> 01:06:53,347
لذلك أريد أن أعتذر.

921
01:06:59,219 --> 01:07:00,020
تعال معي.

922
01:07:12,165 --> 01:07:14,034
كان مسدسي في بلدي
جيب طوال الوقت.

923
01:07:15,770 --> 01:07:17,237
لا أعرف كيف
لقد تحملت ذلك.

924
01:07:17,271 --> 01:07:19,039
نعم، أنا لا أعرف.

925
01:07:31,184 --> 01:07:34,221
هذا ليس ما أفعله.

926
01:07:34,254 --> 01:07:37,090
ما تفعله ل
ننسى أو بشكل عام؟

927
01:07:40,394 --> 01:07:41,395
كلاهما.

928
01:07:42,897 --> 01:07:44,364
بيكيت، هذا أنا.

929
01:07:44,398 --> 01:07:48,135
اسمع انا بحاجة لك
افعل شيئًا من أجلي.

930
01:08:26,206 --> 01:08:27,508
لذا أخبرني عنها.

931
01:08:29,510 --> 01:08:34,381
كانت، كانت
الشخص الوحيد الذي وثقت به على الإطلاق.

932
01:08:35,650 --> 01:08:36,651
في كل شيء.

933
01:08:38,820 --> 01:08:39,988
أنت تعرف أنني اعتدت على ذلك
الحصول على مثار الكثير

934
01:08:40,021 --> 01:08:43,825
حول تبنيها ولكن أنا
لا يمكن أن يكون محبوبا أكثر

935
01:08:43,858 --> 01:08:45,192
من قبل أي شخص آخر.

936
01:08:48,495 --> 01:08:49,496
كانت...

937
01:08:58,673 --> 01:09:00,374
اعتاد والدي على ذلك
أحضرني إلى هنا.

938
01:09:02,209 --> 01:09:05,647
لذلك إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
لمسح رأسي،

939
01:09:05,680 --> 01:09:07,280
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

940
01:09:09,282 --> 01:09:11,351
أنت لم تذكره أبدا.

941
01:09:11,385 --> 01:09:12,219
هل يعيش هنا؟

942
01:09:14,388 --> 01:09:17,525
توفي عندما كان عمري 23 عامًا

943
01:09:17,558 --> 01:09:20,962
حتى أعرف ما هو
مثل فقدان أحد الوالدين

944
01:09:20,995 --> 01:09:22,195
التي شكلتك.

945
01:09:22,697 --> 01:09:24,666
انها لا تزال جديدة جدا بالنسبة لك.

946
01:09:24,699 --> 01:09:25,700
نعم.

947
01:09:26,901 --> 01:09:28,235
أنا آسف بشأن والدك.

948
01:09:29,236 --> 01:09:32,239
لا تكن، لقد كان مذهلاً.

949
01:09:33,675 --> 01:09:37,244
ولكن عندما مر بي
نوع من القاع.

950
01:09:38,913 --> 01:09:40,548
توقفت عن الرقص.

951
01:09:40,581 --> 01:09:45,553
انتهى مع ديريك و
حملت خلال أشهر.

952
01:09:47,354 --> 01:09:50,223
كان هناك خطأ ما
مع الحمل.

953
01:09:50,257 --> 01:09:51,358
نحن فقط لا نعرف ماذا.

954
01:09:52,694 --> 01:09:54,227
لكن اللحظة التي ولد فيها

955
01:09:55,530 --> 01:09:57,364
لقد ضغط الجميع من أجل DNR،

956
01:09:58,900 --> 01:10:02,870
فأداروا
المورفين

957
01:10:02,904 --> 01:10:04,204
وأخرجته من فتحة التهوية.

958
01:10:07,775 --> 01:10:09,777
وعندما وضعوا
له على صدري

959
01:10:11,311 --> 01:10:13,648
قلبي انكسر
مليوني قطعة.

960
01:10:16,383 --> 01:10:18,553
لقد كان هشًا جدًا.

961
01:10:18,586 --> 01:10:21,455
إذا كان هناك جحيم على هذه الأرض

962
01:10:21,488 --> 01:10:23,891
إنها تحاول ذلك
ساعد طفلك على الموت.

963
01:10:29,764 --> 01:10:33,034
لقد احتضنته للتو وصليت

964
01:10:33,067 --> 01:10:35,002
وقلت له ذلك
كان بخير للذهاب.

965
01:10:36,336 --> 01:10:38,271
كل ما يحتاجه.

966
01:10:38,305 --> 01:10:41,274
(ديريك)، لقد غادر المستشفى.

967
01:10:41,308 --> 01:10:42,610
قال أنه لا يمكن أن يكون هناك.

968
01:10:46,313 --> 01:10:47,782
أين أنت؟

969
01:10:47,815 --> 01:10:49,817
وشعرت وكأنني كذلك
في فيلم رعب.

970
01:10:51,819 --> 01:10:56,524
إنه أمر سريالي للغاية مجرد الانتظار
وانتظار مروره.

971
01:11:00,327 --> 01:11:03,564
أنا بحاجة لك،
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

972
01:11:03,598 --> 01:11:07,434
لكنه احتفظ فقط
التنفس والعيش.

973
01:11:11,371 --> 01:11:15,342
ديريك، الأطباء،
أصدقائي الجميع

974
01:11:17,377 --> 01:11:18,813
لقد تخلوا عنه بالفعل.

975
01:11:19,814 --> 01:11:20,715
ماذا تقول؟

976
01:11:20,748 --> 01:11:24,351
إنه أمر صعب للغاية
لك أن تشاهده يموت؟

977
01:11:24,384 --> 01:11:27,688
قضيت 135 يومًا في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة.

978
01:11:27,722 --> 01:11:32,026
لن نفعل ذلك أبدًا
أعود من هذا.

979
01:11:33,528 --> 01:11:34,529
أنا انتهيت.

980
01:11:37,397 --> 01:11:41,502
135 يومًا من موت الأطفال الأقوياء

981
01:11:41,536 --> 01:11:42,837
ويعيش الأطفال الضعفاء.

982
01:11:45,873 --> 01:11:47,307
وكان الأمر كله تعسفيًا جدًا.

983
01:11:51,378 --> 01:11:53,514
أنت تعرف أنه جعلني أدرك

984
01:11:55,850 --> 01:11:58,485
الأمومة ليست كذلك
استحقاق.

985
01:11:58,519 --> 01:12:00,822
إنه امتياز مقدس.

986
01:12:00,855 --> 01:12:03,490
لذلك أنت أفضل لعنة
أحضرها ولا تشتكي.

987
01:12:07,528 --> 01:12:08,663
يا إلهي، أنا آسف.

988
01:12:08,696 --> 01:12:11,398
لقد جئنا إلى هنا لمساعدتك

989
01:12:11,431 --> 01:12:13,400
وأذهب في هذا التشدق.

990
01:12:13,433 --> 01:12:14,467
هل تمزح معي؟

991
01:12:15,703 --> 01:12:18,706
شكرا لك، شكرا للمشاركة
هذا معي.

992
01:12:52,907 --> 01:12:54,909
ليس لديك
أن تكون حزينا بعد الآن

993
01:12:54,942 --> 01:12:58,079
لأن لديك لنا الآن.

994
01:12:59,580 --> 01:13:00,748
لقد تم دمجنا.

995
01:13:03,885 --> 01:13:04,886
هل هو بخير؟

996
01:13:06,053 --> 01:13:07,054
ما هو المدمج؟

997
01:13:09,590 --> 01:13:11,826
فهو يدمج الناس
يحب في روحه.

998
01:13:13,895 --> 01:13:15,395
قليلون هم من يحصلون على هذا الشرف.

999
01:13:17,932 --> 01:13:18,933
يشرفني.

1000
01:13:21,602 --> 01:13:23,436
أرجو أن تعذر جهلي،

1001
01:13:25,573 --> 01:13:28,209
ولكن متى يفعل ذلك
بحاجة إلى الكرسي المتحرك؟

1002
01:13:28,242 --> 01:13:31,411
حسنا عندما يكون تماما
طيب هو مش محتاجها اصلا

1003
01:13:32,680 --> 01:13:35,783
ولكن عندما يكون مريضا حقا
نستخدمها للحفظ

1004
01:13:35,816 --> 01:13:36,817
طاقته.

1005
01:13:43,925 --> 01:13:46,928
فهل لديه أي
الاتصال مع والده؟

1006
01:13:48,262 --> 01:13:49,462
لا أحد.

1007
01:13:50,765 --> 01:13:52,099
أي شخص آخر منذ ذلك الحين؟

1008
01:13:55,102 --> 01:13:57,505
إنه شيء واحد
مواعدة أم عزباء.

1009
01:13:58,539 --> 01:14:01,542
شيء آخر تماما عند إضافة
كرسي متحرك لهذا المزيج.

1010
01:14:01,575 --> 01:14:02,944
كيف هذا؟

1011
01:14:02,977 --> 01:14:05,112
حسنا تخيل كل
ليلة عودتك إلى المنزل،

1012
01:14:05,146 --> 01:14:07,949
أول شيء نتحدث
حول هو يوم فريدي.

1013
01:14:07,982 --> 01:14:11,652
زيارات الأطباء،
نتائج الاختبار والعلاج.

1014
01:14:11,686 --> 01:14:14,989
أو ربما أنت في النهاية
تتناسب مع لعبة التنس تلك

1015
01:14:17,058 --> 01:14:19,827
وأنا تفجير الخاص بك
الهاتف طوال اليوم مع النصوص

1016
01:14:19,860 --> 01:14:20,861
من غرفة الطوارئ.

1017
01:14:23,064 --> 01:14:25,166
ننسى أي شخص آخر
تلبية الاحتياجات

1018
01:14:25,199 --> 01:14:29,170
لأن أولويتي هي
قناة فريدي 24 سبعة.

1019
01:14:31,205 --> 01:14:33,641
لا أبدو مثل
الصيد المثالي؟

1020
01:14:37,011 --> 01:14:38,145
أنا لا ألعب التنس.

1021
01:14:54,729 --> 01:14:55,629
ليس بهذه السرعة.

1022
01:14:55,663 --> 01:14:57,531
اعتقدت أنني سأعيده إلى المنزل.

1023
01:14:57,565 --> 01:14:58,566
أوه بالتأكيد، بالتأكيد.

1024
01:15:05,072 --> 01:15:08,843
مهلا، هل ترغب في ذلك
للانضمام إلينا لتناول العشاء؟

1025
01:15:11,178 --> 01:15:13,814
نعم نعم.

1026
01:15:13,848 --> 01:15:15,016
أنا فقط يجب أن أهبط إلى مقصورتي،

1027
01:15:15,049 --> 01:15:16,584
ولكن بعد ذلك سأكون هناك.

1028
01:15:16,617 --> 01:15:17,618
قل سبعة؟

1029
01:15:18,719 --> 01:15:19,520
نعم.

1030
01:15:31,065 --> 01:15:33,768
مرحبًا بيكيت،
هل كنت قادرا على مطابقتها؟

1031
01:15:33,801 --> 01:15:36,604
اه جيد نعم نعم
أرسله لي على الفور.

1032
01:15:50,651 --> 01:15:51,652
يا اللعنة.

1033
01:15:58,759 --> 01:16:00,227
كيف يمكنني مساعدك؟

1034
01:16:00,261 --> 01:16:03,731
ما هو الخاص بك
أفضل زجاجة حمراء؟

1035
01:16:03,764 --> 01:16:05,633
أنت لا تريد أن تعرف.

1036
01:16:05,666 --> 01:16:08,069
ولكن لدي بعض
من احتياطي الخاص

1037
01:16:08,102 --> 01:16:12,606
للناس مع
الأذواق التمييزية.

1038
01:16:12,640 --> 01:16:13,641
سأعود.

1039
01:16:24,919 --> 01:16:26,754
من جميع مفاصل الجن.

1040
01:16:26,787 --> 01:16:27,388
فيفيان.

1041
01:16:28,722 --> 01:16:29,857
إنه نوع من الصدمة، هاه؟

1042
01:16:33,994 --> 01:16:38,632
باك، هل يمكنني الحصول على اثنين
لقطات من أفضل سكوتش لديك؟

1043
01:16:38,666 --> 01:16:40,134
أوه لا، لا أريد...

1044
01:16:40,167 --> 01:16:42,036
لا، لا، لا بأس يا باك، نعم.

1045
01:16:45,806 --> 01:16:47,842
رائع جدا
صدفة إذا سألتني.

1046
01:16:48,976 --> 01:16:51,912
اعتادت والدتي على ذلك
أحضرني إلى هنا عندما كنت طفلاً

1047
01:16:51,946 --> 01:16:53,814
تبددت الصدفة.

1048
01:16:53,848 --> 01:16:55,316
أنا أعرف من أنت ماكنزي.

1049
01:16:56,217 --> 01:16:59,120
حسنًا، من أنا؟

1050
01:16:59,153 --> 01:17:01,388
أنت نجم موسيقى الروك كوانتيكو.

1051
01:17:02,356 --> 01:17:06,827
على الرغم من أنك خارج في الوقت الحاضر
لاتخاذ الإجراءات التأديبية.

1052
01:17:06,861 --> 01:17:09,230
وأنا آسف بشأن والدتك.

1053
01:17:10,731 --> 01:17:12,199
ولكن يجب أن أسأل
نفسي لماذا هو

1054
01:17:12,233 --> 01:17:15,269
أننا على حد سواء في إجازة
في هذه البلدة الصغيرة

1055
01:17:15,302 --> 01:17:17,271
أنني جعلت بيتي الثاني؟

1056
01:17:17,304 --> 01:17:19,106
إذن لمن تعمل؟

1057
01:17:19,140 --> 01:17:20,741
وما هو الذي تريد؟

1058
01:17:20,774 --> 01:17:23,277
رأيت ل
نفسك أنا في إجازة.

1059
01:17:23,310 --> 01:17:26,981
وماذا حدث قبل 10 سنوات
ليس من شأن أحد، حسنًا؟

1060
01:17:27,014 --> 01:17:28,816
لذا إذا عذرتني،

1061
01:17:28,849 --> 01:17:29,950
- أنا متأخرا.
- أريدك أن تبقى بعيدا

1062
01:17:29,984 --> 01:17:31,352
من عائلتي.

1063
01:17:32,186 --> 01:17:33,954
لا يزال لدي بعض التأثير
مع مديرك

1064
01:17:33,988 --> 01:17:36,390
ويمكنني أن أصنع الأشياء للغاية
غير مريح بالنسبة لك.

1065
01:17:38,726 --> 01:17:40,361
سأفعل أي شيء
الجحيم من فضلك.

1066
01:17:53,908 --> 01:17:55,209
شعره الصغير يلتصق.

1067
01:17:56,443 --> 01:17:57,778
إنه يقتلني.

1068
01:18:03,784 --> 01:18:06,053
يا يسوع، إنه يحترق.

1069
01:18:10,525 --> 01:18:12,927
كنت أخشى أنه كان كذلك
ينزل بشيء.

1070
01:18:13,961 --> 01:18:15,462
سأذهب للحصول على بعض تايلينول.

1071
01:18:29,944 --> 01:18:32,846
على محمل الجد، سخيف سخيف.

1072
01:18:47,494 --> 01:18:49,263
أوه لا لقد حصلت عليه.

1073
01:18:56,003 --> 01:18:57,004
دعنا نذهب.

1074
01:19:21,962 --> 01:19:23,430
هل تحتاج إلى اصطحابه؟

1075
01:19:25,132 --> 01:19:28,335
لسوء الحظ له
يتم إطلاق النار على الجهاز المناعي.

1076
01:19:28,369 --> 01:19:29,803
في كل مرة يذهب
في المستشفى

1077
01:19:29,837 --> 01:19:31,472
لقد أدرك شيئًا أسوأ.

1078
01:19:32,840 --> 01:19:35,909
ولقد كان لدي الكثير من
ممارسة كسر هذه الحمى.

1079
01:19:35,943 --> 01:19:38,112
انظر أنا متأكد من أنك
لديك أشياء أخرى

1080
01:19:38,145 --> 01:19:39,146
تحتاج للوصول إلى.

1081
01:19:40,147 --> 01:19:41,148
ليست فرصة.

1082
01:19:44,051 --> 01:19:45,986
أمي أمي!

1083
01:19:47,187 --> 01:19:49,156
أين...ماذا تفعل؟

1084
01:19:49,189 --> 01:19:51,191
تعال هنا بسرعة
وأغلق الباب.

1085
01:19:56,196 --> 01:19:57,197
مكتب التحقيقات الفدرالي؟

1086
01:19:57,965 --> 01:19:59,099
ننسى ذلك.

1087
01:19:59,133 --> 01:19:59,967
كيف يعرفون بعضهم البعض

1088
01:20:00,000 --> 01:20:01,969
وما اللعنة
هل هي تفعل هنا؟

1089
01:20:02,002 --> 01:20:04,104
ربما يعرفون فقط
بعضهم البعض من خلال العمل.

1090
01:20:04,138 --> 01:20:05,507
كانت أمي على
لجنة الاستخبارات.

1091
01:20:05,540 --> 01:20:07,241
لا يمكن أن يكون لديهم
التقيت للتو هناك؟

1092
01:20:11,646 --> 01:20:12,580
غابرييل، انظري إلى هذه الصورة.

1093
01:20:12,614 --> 01:20:15,149
وحاول ألا تكون أ
أميرة ديزني سخيف.

1094
01:20:15,182 --> 01:20:16,850
ماذا ترى؟

1095
01:20:16,884 --> 01:20:18,986
انها مثل هي فقط
لا تستطيع مساعدة نفسها.

1096
01:20:19,019 --> 01:20:20,854
أتساءل ماذا
لم تخبرنا؟

1097
01:20:31,231 --> 01:20:33,501
هذه هي الليالي
أنني مسكون.

1098
01:20:34,536 --> 01:20:38,205
لا أستطيع الوقوف على التفكير
منه ومعاناته...

1099
01:20:38,238 --> 01:20:40,874
مهلا مهلا، يريد أن يكون هنا.

1100
01:20:41,543 --> 01:20:43,110
لقد جعل ذلك واضحا جدا.

1101
01:20:45,179 --> 01:20:46,947
ماذا يمكنني أن أفعل، ماذا تحتاج؟

1102
01:20:49,049 --> 01:20:50,184
أخرجوني من رأسي.

1103
01:20:52,252 --> 01:20:54,154
أخبريني المزيد عن والدتك،

1104
01:20:54,188 --> 01:20:55,590
الطريقة التي تفعل بها فريدي.

1105
01:21:00,194 --> 01:21:04,198
حسنًا، سوف نستمر
هذه المشاريع النجمية.

1106
01:21:04,231 --> 01:21:05,165
مشاريع النجوم؟

1107
01:21:05,199 --> 01:21:06,166
نعم.

1108
01:21:06,200 --> 01:21:09,903
سوف نستيقظ في
صباح مع النجوم

1109
01:21:09,937 --> 01:21:11,271
وسأركب السيارة

1110
01:21:11,305 --> 01:21:13,207
ومن ثم الذهاب في مغامرة.

1111
01:21:14,375 --> 01:21:16,276
لا قواعد ولا ينبغي،

1112
01:21:17,144 --> 01:21:20,881
وسيكون لدينا الأفضل
الوقت الذي يمكن أن تتخيله.

1113
01:21:24,418 --> 01:21:26,286
عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري

1114
01:21:26,320 --> 01:21:27,888
بدأت هذا التقليد

1115
01:21:28,723 --> 01:21:31,925
أين سنذهب
حول الطاولة

1116
01:21:33,026 --> 01:21:36,063
وماما سوف تسأل
ما هو أفضل شيء

1117
01:21:36,096 --> 01:21:38,098
ما حدث لك اليوم.

1118
01:21:38,132 --> 01:21:40,568
والأسوأ.

1119
01:21:40,602 --> 01:21:44,506
أو إذا كان هذا الخاص بك
آخر يوم على الأرض

1120
01:21:45,640 --> 01:21:46,641
ماذا ستفعل.

1121
01:21:48,175 --> 01:21:50,144
وكانت ستختتم الأمر بـ

1122
01:21:52,012 --> 01:21:54,014
ماذا تعلمت
عن نفسك اليوم.

1123
01:21:56,083 --> 01:22:00,921
إذن، ماذا تعلمت
عن نفسك اليوم؟

1124
01:22:04,158 --> 01:22:06,026
تلك أعظم أمي على وجه الأرض

1125
01:22:06,059 --> 01:22:08,028
قد تضطر إلى مشاركة لقبها.

1126
01:22:18,338 --> 01:22:20,274
أعتقد أن الحمى لديه
كسر أخيرا.

1127
01:22:30,384 --> 01:22:31,985
أنت تنتمي إلينا.

1128
01:22:34,021 --> 01:22:35,022
أنا هنا.

1129
01:22:35,557 --> 01:22:38,325
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1130
01:22:38,358 --> 01:22:39,393
أحبك أيها الرجل القرد.

1131
01:22:48,503 --> 01:22:50,204
انتظر أ
دقيقة ما هذا؟

1132
01:22:54,208 --> 01:22:56,678
أتعرف ماذا، ربما وجدنا
ما يكفي من الأوساخ عليها

1133
01:22:56,711 --> 01:22:57,512
ليوم واحد.

1134
01:22:57,545 --> 01:22:59,046
هل نريد حقا...

1135
01:22:59,079 --> 01:23:00,013
لا ربط حزام الأمان الآن.

1136
01:23:00,047 --> 01:23:01,048
افتحه.

1137
01:23:22,837 --> 01:23:24,037
كيف تفعل ذلك؟

1138
01:23:25,439 --> 01:23:27,542
وحفظه بخير،
الإجهاد المستمر.

1139
01:23:30,444 --> 01:23:31,445
الرقص.

1140
01:23:32,379 --> 01:23:34,516
انتظر، أليس هذا هو
تعريف السخرية؟

1141
01:23:36,083 --> 01:23:40,555
كيف الحرية المطلقة
الحركة تنقذني

1142
01:23:40,588 --> 01:23:44,057
من الطريقة التي هو عليه
محصوراً داخل جسده.

1143
01:23:45,192 --> 01:23:47,695
إذا لم يكن لدي
أرقص، أنا لا...

1144
01:23:51,231 --> 01:23:52,032
يمكنك...

1145
01:23:54,101 --> 01:23:56,169
الأريكة مريحة،
لقد فات الوقت.

1146
01:23:56,203 --> 01:23:58,640
أوه لا، أنا بخير شكرا لك.

1147
01:24:00,140 --> 01:24:02,644
وشكرا لكم على
مشاركة ابنك معي.

1148
01:24:04,746 --> 01:24:05,747
نعم.

1149
01:24:06,413 --> 01:24:09,416
مهلا، هل أنت بخير؟

1150
01:24:11,151 --> 01:24:13,287
لا أعرف لماذا أبكي.

1151
01:24:13,320 --> 01:24:14,789
لا، لقد كان الجحيم
من يوم مرهق.

1152
01:24:14,822 --> 01:24:16,490
لا، ليس هذا.

1153
01:24:18,893 --> 01:24:24,097
انها مجرد، حسنا لا أحد
لقد كان مثلك من أي وقت مضى

1154
01:24:24,599 --> 01:24:26,099
مع فريدي و...

1155
01:24:51,659 --> 01:24:52,660
لا بأس.

1156
01:25:19,353 --> 01:25:22,857
يا إلهي، لا أعرف السبب،

1157
01:25:22,890 --> 01:25:24,324
أنا فقط كنت...

1158
01:26:27,254 --> 01:26:28,255
يا إلهي.

1159
01:26:29,924 --> 01:26:32,627
يمضي وقت طويل بدونه.

1160
01:26:33,326 --> 01:26:35,530
لقد نسيت ذلك
العاطفة كانت موجودة من أي وقت مضى.

1161
01:26:55,282 --> 01:26:57,417
هل أنت وأمي
هل لديك نوم؟

1162
01:26:58,619 --> 01:27:00,722
- اه مرحبا.
- أهلاً!

1163
01:27:00,755 --> 01:27:02,489
لقد فعلنا،
كما تفعل أنت و(كايل) في بعض الأحيان.

1164
01:27:03,791 --> 01:27:04,559
ماذا عن بعض عصير البرتقال

1165
01:27:04,592 --> 01:27:06,259
وسوف أجعل بلدي
الفطائر الخاصة؟

1166
01:27:06,293 --> 01:27:07,762
هل يمكن أن يكون لدينا
واحدة أخرى الليلة

1167
01:27:07,795 --> 01:27:09,764
ويمكننا جميعا مشاهدة الفيلم؟

1168
01:27:09,797 --> 01:27:12,800
أنت تعرف ماذا،
أنا أحب ذلك

1169
01:27:12,834 --> 01:27:14,936
ولكن الآن لا بد لي من الركض.

1170
01:27:14,969 --> 01:27:15,770
الوداع.

1171
01:27:15,803 --> 01:27:16,804
اوه وداعا.

1172
01:27:20,842 --> 01:27:24,277
إذن ما هي الصفقة مع رودني؟

1173
01:27:24,979 --> 01:27:25,980
هل أنت غيور؟

1174
01:27:28,448 --> 01:27:31,284
إنه عمي، شقيق والدي.

1175
01:27:31,318 --> 01:27:32,419
هكذا انتهى بنا الأمر هنا.

1176
01:27:32,452 --> 01:27:33,621
هل تمزح معي؟

1177
01:27:33,654 --> 01:27:34,655
يا بلدي!

1178
01:27:36,791 --> 01:27:37,925
حسنا، حسنا.

1179
01:27:37,959 --> 01:27:39,326
أحسن؟

1180
01:27:39,359 --> 01:27:40,360
نعم نعم.

1181
01:27:41,596 --> 01:27:44,331
مهلا،
أريد أن أقول لك شيئا.

1182
01:27:48,401 --> 01:27:49,402
نعم؟

1183
01:27:52,507 --> 01:27:55,342
يا إلهي، سوف نتأخر.

1184
01:27:55,375 --> 01:27:57,444
أنا آسف، لقد قاطعتك.

1185
01:27:57,477 --> 01:27:59,947
أنت تعرف ماذا،
لا يهم، يمكن أن تنتظر.

1186
01:27:59,981 --> 01:28:00,782
أنت متأكد؟

1187
01:28:00,815 --> 01:28:01,816
نعم.

1188
01:28:03,718 --> 01:28:06,854
هل سبق لك أن حاولت
هذه السرة الخنازير الصغيرة؟

1189
01:28:08,488 --> 01:28:09,389
إنهم جيدون حقًا.

1190
01:28:09,422 --> 01:28:10,925
أريد تجربة واحدة.

1191
01:28:13,127 --> 01:28:15,462
مرحباً بالجميع، آسف لتأخرنا.

1192
01:28:15,495 --> 01:28:16,396
أفضل
متأخرا من أبدا.

1193
01:28:16,429 --> 01:28:17,598
لا تتأخر أبدًا فهذا أفضل.

1194
01:28:17,632 --> 01:28:19,634
ماكس، هؤلاء هم Tenshows.

1195
01:28:19,667 --> 01:28:21,869
نعم، لقد التقينا جميعا.

1196
01:28:21,903 --> 01:28:22,837
فيما يبدو؟

1197
01:28:22,870 --> 01:28:25,006
نعم، نحن جميعا عمليا
العائلة الآن.

1198
01:28:25,039 --> 01:28:26,007
أوه هذا صحيح.

1199
01:28:26,040 --> 01:28:28,042
كبائنك ليست سوى
عدد قليل من أسفل من كولن.

1200
01:28:28,075 --> 01:28:30,477
نعم، ربما يجب عليك أن تذهب.

1201
01:28:30,511 --> 01:28:31,512
هذا يبدو وكأنه شيء عائلي.

1202
01:28:31,546 --> 01:28:32,980
ماكس، ماكس.

1203
01:28:33,014 --> 01:28:34,015
الأعلى!

1204
01:28:35,016 --> 01:28:36,017
لا تخجل الآن.

1205
01:28:37,417 --> 01:28:38,886
ماكس، تعال واجلس.

1206
01:28:38,920 --> 01:28:40,521
أحتاجك هنا معي.

1207
01:28:43,390 --> 01:28:44,725
أود أن أصنع نخباً.

1208
01:28:44,759 --> 01:28:45,760
أوه نعم.

1209
01:28:47,061 --> 01:28:49,831
إلى ابنتي الجميلة.

1210
01:28:49,864 --> 01:28:54,035
محبتي ومحبوبتي،
الجرح بإحكام،

1211
01:28:54,068 --> 01:28:55,402
ابنة معقدة.

1212
01:28:55,435 --> 01:28:57,638
أنت لست صغيرا
كما اعتدت أن تكون.

1213
01:28:57,672 --> 01:29:00,007
لكنك لست بهذا العمر
كما ستكون.

1214
01:29:00,041 --> 01:29:02,577
عيد ميلاد سعيد، نحن نحبك!

1215
01:29:02,610 --> 01:29:04,912
عيد ميلاد سعيد.

1216
01:29:04,946 --> 01:29:06,379
شكرا يا أبي.

1217
01:29:06,413 --> 01:29:07,849
عيد ميلاد سعيد.

1218
01:29:09,917 --> 01:29:11,552
كان ذلك فظيعا.

1219
01:29:11,586 --> 01:29:12,385
اوه شكرا.

1220
01:29:16,123 --> 01:29:18,125
لذا،
كيف تعرفون بعضكم البعض؟

1221
01:29:19,093 --> 01:29:21,062
ماكس يذهب للصيد معنا

1222
01:29:21,095 --> 01:29:23,531
وهي جيدة جدًا في ذلك
الشطرنج أيضا.

1223
01:29:23,564 --> 01:29:28,401
وتقول مجنون
قصص رهيبة.

1224
01:29:29,203 --> 01:29:31,404
هذا رائع.

1225
01:29:32,506 --> 01:29:35,042
أنت فقط تكوّن صداقات
في كل مكان.

1226
01:29:35,076 --> 01:29:37,578
ماكس أكثر من مجرد
صديقتي، الآنسة فيفيان.

1227
01:29:37,612 --> 01:29:39,947
ماكس وأمي مثل
رودني وكاس.

1228
01:29:39,981 --> 01:29:42,650
كما تعلمون،
أصدقاء مع بنديكتوس.

1229
01:29:43,818 --> 01:29:44,752
تمام.

1230
01:29:44,785 --> 01:29:45,786
أستميحك عذرا؟

1231
01:29:47,755 --> 01:29:48,789
هذا ليس دقيقا.

1232
01:29:49,957 --> 01:29:50,625
اجعلني أشعر أنني جميلة.

1233
01:29:50,658 --> 01:29:53,594
حسنًا، لقد خرجت القطة من الحقيبة.

1234
01:29:53,628 --> 01:29:55,029
حسنا
من يستطيع أن يلومني.

1235
01:29:55,062 --> 01:29:56,429
هنا للزوجين الشابين.

1236
01:29:56,463 --> 01:29:58,132
أنا أتدخل في ذلك.

1237
01:30:01,903 --> 01:30:04,138
وعندما ماكس
يبقى الليلة

1238
01:30:04,171 --> 01:30:08,441
نحن جميعا سنشاهد أ
الفيلم، أليس كذلك يا أمي؟

1239
01:30:08,475 --> 01:30:09,543
نعم.

1240
01:30:09,577 --> 01:30:11,812
حسنا سخيف سعيد
عيد ميلاد أمي.

1241
01:30:11,846 --> 01:30:13,446
لن أفعل
دع هذا يحدث.

1242
01:30:13,480 --> 01:30:17,118
أقترح عليك
إرحل أيها العميل ديريتر.

1243
01:30:17,151 --> 01:30:18,552
وكيل ماذا؟

1244
01:30:18,586 --> 01:30:19,587
ما الذي تتحدث عنه؟

1245
01:30:19,620 --> 01:30:21,222
صديقتك هنا، هي مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1246
01:30:21,255 --> 01:30:22,489
لقد كانت هنا تتجسس علي

1247
01:30:22,523 --> 01:30:24,091
بسبب
جلسات الاستماع القادمة.

1248
01:30:24,125 --> 01:30:26,459
لقد قرأت ملفها،
إنها خطيرة.

1249
01:30:26,493 --> 01:30:27,662
هذا ما تفعله.

1250
01:30:27,695 --> 01:30:29,230
هذا ليس، هذا ليس...

1251
01:30:29,263 --> 01:30:30,164
فيفيان، تهدئة.

1252
01:30:30,197 --> 01:30:31,732
لن أهدأ.

1253
01:30:31,766 --> 01:30:33,000
لقد تم تعليقها.

1254
01:30:33,034 --> 01:30:34,602
إنها تستخدم الناس.

1255
01:30:34,635 --> 01:30:35,536
سام؟

1256
01:30:35,569 --> 01:30:36,203
أم؟

1257
01:30:36,237 --> 01:30:37,004
إنها دائمًا في طور الإعداد.

1258
01:30:37,038 --> 01:30:37,972
عليك أن تغادر الآن!

1259
01:30:38,005 --> 01:30:39,774
- أم!
- فيفيان!

1260
01:30:39,807 --> 01:30:41,876
اهدأ الآن.

1261
01:30:44,278 --> 01:30:45,813
أمي، لقد بدأ الأمر.

1262
01:30:48,149 --> 01:30:50,017
أنا هنا مع
أنت، أنت آمن.

1263
01:30:50,051 --> 01:30:51,052
أحضر لي حقيبتي.

1264
01:30:52,887 --> 01:30:54,622
أنا هنا يا عزيزي.

1265
01:30:56,657 --> 01:30:57,457
فريدي؟

1266
01:31:02,663 --> 01:31:03,463
تمام.

1267
01:31:08,836 --> 01:31:11,739
حسنًا، حسنًا، تنفس
في، تنفس في.

1268
01:31:17,878 --> 01:31:19,547
لا بأس يا عزيزي.

1269
01:31:19,580 --> 01:31:20,581
الأعلى.

1270
01:31:21,549 --> 01:31:22,783
يا رجل القرد.

1271
01:31:22,817 --> 01:31:23,851
الأعلى.

1272
01:31:23,884 --> 01:31:24,852
يا رجل القرد.

1273
01:31:24,885 --> 01:31:26,187
أحتاج إلى إعادته إلى المنزل.

1274
01:31:26,220 --> 01:31:30,658
حسنًا، نعم،
دعونا نخرجه من هنا.

1275
01:31:30,691 --> 01:31:32,860
دعونا نخرجه من هنا.

1276
01:31:33,728 --> 01:31:34,528
اتركه وشأنه.

1277
01:31:34,562 --> 01:31:36,230
انا ذاهب ل
الحصول على الذهاب كذلك.

1278
01:31:38,099 --> 01:31:39,567
لا يمكنك فقط
أترك، هل تستطيع؟

1279
01:31:39,600 --> 01:31:40,634
أخبرتك!

1280
01:31:44,238 --> 01:31:45,206
مهلا، مهلا، مهلا،

1281
01:31:45,239 --> 01:31:46,674
من فضلك فقط اتصل بي و
اسمحوا لي أن أعرف كيف هو.

1282
01:31:46,707 --> 01:31:47,508
يتحرك!

1283
01:31:48,242 --> 01:31:49,243
سام!

1284
01:31:50,011 --> 01:31:51,212
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

1285
01:31:51,245 --> 01:31:53,614
هي فقط لم تستطع الاستماع.

1286
01:31:53,647 --> 01:31:54,782
من أنت؟

1287
01:31:55,683 --> 01:31:57,051
وكل هذا الوقت أنا
كان يحميك

1288
01:31:57,084 --> 01:31:59,053
كان التفكير ساشا
من الصعب جدا عليك.

1289
01:31:59,086 --> 01:32:01,689
ليس لدي وقت ل
مهما أطعمتك ساشا.

1290
01:32:01,722 --> 01:32:03,591
الحقيقة، الحقيقة يا أمي!

1291
01:32:03,624 --> 01:32:05,559
قبل أن نصبح
القاضي وهيئة المحلفين

1292
01:32:05,593 --> 01:32:07,661
ربما يجب عليك الاستماع
لبعض الحقائق هنا.

1293
01:32:07,695 --> 01:32:08,829
أو أعذار أكثر مملة.

1294
01:32:08,863 --> 01:32:10,164
حسنًا، كلاكما،

1295
01:32:10,197 --> 01:32:11,532
كفى، اجلس.

1296
01:32:13,634 --> 01:32:15,202
اذهب فيف،
سأعتني بهذا.

1297
01:32:15,236 --> 01:32:16,237
استمر.

1298
01:33:02,950 --> 01:33:06,387
والدتك لم تختار
لإخراجك من حياتها

1299
01:33:06,420 --> 01:33:07,955
كان هذا قرار والدك.

1300
01:33:07,988 --> 01:33:09,657
أعطى والدتك
فرصة تلو الأخرى

1301
01:33:09,690 --> 01:33:12,626
لكنها لم تستطع ذلك
اسحبه معًا.

1302
01:33:13,294 --> 01:33:14,795
وبعد ذلك عندما كنتما في الثانية،

1303
01:33:14,829 --> 01:33:16,664
أغمي عليها بينما
كنت في رعايتها.

1304
01:33:16,697 --> 01:33:19,633
لقد فقدت لك حرفيا.

1305
01:33:24,338 --> 01:33:25,639
ثم رآك أحد الجيران

1306
01:33:25,673 --> 01:33:27,274
يتجول في شارع مزدحم.

1307
01:33:28,676 --> 01:33:30,845
كان هذا آخر ما لديك
والدتك رأتك من قبل

1308
01:33:30,878 --> 01:33:32,746
فلماذا أنت
تخبرني بكل هذا الآن؟

1309
01:33:32,780 --> 01:33:35,116
بسبب هذا المستشار
لإرادة والدك.

1310
01:33:36,383 --> 01:33:38,686
تم توجيهي للمشاركة
هذه المعلومات معك

1311
01:33:38,719 --> 01:33:43,090
عندما بلغت 25 أو
عندما حملت.

1312
01:33:43,124 --> 01:33:46,193
أراد لك أن
قابل والدتك.

1313
01:34:04,712 --> 01:34:05,746
لا أفهم.

1314
01:34:13,754 --> 01:34:17,858
فهل هذا يجعل
لها أختنا؟

1315
01:34:17,892 --> 01:34:18,759
نصف أخت.

1316
01:34:21,762 --> 01:34:22,763
وفريدي هو ابن أخينا.

1317
01:34:23,998 --> 01:34:25,733
سامحني على التحديق.

1318
01:34:29,770 --> 01:34:32,206
أنا فقط أحاول أن آخذك للداخل.

1319
01:34:33,807 --> 01:34:34,775
وهذا يجعل اثنين منا.

1320
01:34:35,876 --> 01:34:37,178
سامانثا، أنا ماكينزي.

1321
01:34:37,211 --> 01:34:38,245
هل يمكنك فقط الاتصال بي؟

1322
01:34:42,082 --> 01:34:43,150
إنه أنا مرة أخرى، أنا آسف.

1323
01:34:43,184 --> 01:34:44,718
هل يمكنك من فضلك فقط الاتصال بي.

1324
01:34:44,752 --> 01:34:46,086
انا مجنون.

1325
01:34:47,421 --> 01:34:49,423
حاولت والدتك أن
تفعل كل ما في وسعها

1326
01:34:49,456 --> 01:34:53,294
لإصلاح الأسوار أثناء
حمل سامانثا.

1327
01:34:54,228 --> 01:34:57,064
حتى أنهم بدأوا في صياغة أ
علاقة جميلة حقا.

1328
01:34:58,132 --> 01:34:59,466
ماذا حدث؟

1329
01:35:00,301 --> 01:35:03,437
حسنا، انفجرت الأمور
عندما ولد فريدي.

1330
01:35:03,470 --> 01:35:07,174
أنا بحاجة لك،
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

1331
01:35:07,208 --> 01:35:08,909
أريد العسل.

1332
01:35:08,943 --> 01:35:11,078
أنا لست قويا
مثلك.

1333
01:35:12,246 --> 01:35:16,483
لن نفعل ذلك أبداً،
من أي وقت مضى العودة من هذا.

1334
01:35:19,086 --> 01:35:20,087
أنا انتهيت.

1335
01:35:20,821 --> 01:35:22,289
خذني إلى أقرب حانة.

1336
01:35:26,827 --> 01:35:29,296
حسنًا ، لم تسمع منه
سامانثا لمدة سبع سنوات.

1337
01:35:30,464 --> 01:35:35,402
عندما كبر فريدي بدأ
ليسأل إذا كان لديه أي عائلة.

1338
01:35:36,170 --> 01:35:38,439
هل هذا هو السبب في أننا
أشعر بالقرب منه؟

1339
01:35:38,472 --> 01:35:39,473
ربما.

1340
01:35:40,575 --> 01:35:42,910
أو ربما لا تستطيع ذلك
المساعدة ولكن أشعر بالقرب منه.

1341
01:35:48,415 --> 01:35:51,553
لماذا يا أمي
لماذا لم تخبرنا؟

1342
01:35:51,586 --> 01:35:54,556
كان هذا حقا ما يصل الى
سامانثا لأشارككم.

1343
01:35:54,589 --> 01:35:58,292
بعد كل شيء لم يكن لديها
لإجراء اتصال معي.

1344
01:35:59,994 --> 01:36:00,961
أيا كان.

1345
01:36:00,995 --> 01:36:03,797
ساشا، أنا أعلم أنك
تريد أن تغضب مني

1346
01:36:03,831 --> 01:36:05,366
لتغطية جرحك.

1347
01:36:06,867 --> 01:36:11,071
ونعم، لقد جعلت من هذا القبيل
فوضى من أشياء كثيرة.

1348
01:36:11,105 --> 01:36:14,174
أنا أحاول، أنا حقا.

1349
01:36:14,208 --> 01:36:16,877
ولا أستطيع حتى أن أسأل
لك أن تقابلني في منتصف الطريق

1350
01:36:16,910 --> 01:36:20,481
لأنني أعلم أن لدي
لتستعيد ثقتك مرة أخرى

1351
01:36:20,515 --> 01:36:21,448
مع مرور الوقت،

1352
01:36:22,916 --> 01:36:26,954
ولكن الآن أنا بحاجة إلى ذلك
اذهب وتأكد من ذلك

1353
01:36:26,987 --> 01:36:29,156
فريدي وسامانثا بخير.

1354
01:36:32,926 --> 01:36:37,264
سامانثا، من فضلك دعني فقط
أعلم أن فريدي بخير.

1355
01:36:37,298 --> 01:36:40,367
أعلم أنك منزعجة،
ولكن يمكنني أن أشرح.

1356
01:36:41,402 --> 01:36:42,970
وهناك شيء
أريد أن أقول لك.

1357
01:36:43,003 --> 01:36:45,472
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا
عبر الهاتف.

1358
01:37:18,939 --> 01:37:20,174
هل يمكنك مشاهدته؟

1359
01:37:20,207 --> 01:37:21,141
ماذا؟

1360
01:37:21,175 --> 01:37:23,043
أحتاج إلى الركض إلى
صيدلية لالتقاط

1361
01:37:23,077 --> 01:37:24,078
دواء الصرع الخاص به.

1362
01:37:24,111 --> 01:37:25,547
أوه بالتأكيد.

1363
01:37:25,580 --> 01:37:27,114
حسنًا، سأعود حالًا.

1364
01:37:32,587 --> 01:37:33,588
آنسة فيفيان؟

1365
01:37:34,288 --> 01:37:35,289
نعم عزيزتي؟

1366
01:37:36,056 --> 01:37:38,660
أنت وأنا لدينا
الكثير من القواسم المشتركة.

1367
01:37:38,693 --> 01:37:39,893
كيف هذا العسل؟

1368
01:37:41,428 --> 01:37:43,063
نحن نحصل على يوم واحد فقط في كل مرة.

1369
01:37:45,567 --> 01:37:50,003
لذلك علينا أن نجعل
كل واحد يحسب.

1370
01:37:57,945 --> 01:37:59,380
والدتك يجب أن يكون
نسيت مفاتيحها.

1371
01:37:59,413 --> 01:38:00,648
سأعود حالا، حسنا؟

1372
01:38:12,459 --> 01:38:14,094
ما الذي تفعله هنا؟

1373
01:38:14,128 --> 01:38:16,397
اعتقدت أنني صنعت
نفسي واضح تماما.

1374
01:38:16,430 --> 01:38:17,464
ما الذي تفعله هنا؟

1375
01:38:17,498 --> 01:38:19,066
أنا هنا لمساعدة ابنتي

1376
01:38:19,099 --> 01:38:21,902
وهكذا ساعدوني يا الله
ابتعد عنها.

1377
01:38:23,571 --> 01:38:25,105
ماذا؟

1378
01:38:25,139 --> 01:38:26,473
ما الذي تتحدث عنه؟

1379
01:38:26,508 --> 01:38:27,941
ابنتي سامانثا.

1380
01:38:27,975 --> 01:38:30,578
لقد حصلت للتو
عودتها إلى حياتي

1381
01:38:30,612 --> 01:38:31,979
وآخر شيء أنا
سأدعك تفعل

1382
01:38:32,012 --> 01:38:33,581
يؤذيها.

1383
01:38:33,615 --> 01:38:36,250
لا، لا، بأي حال من الأحوال.

1384
01:38:36,283 --> 01:38:39,453
أنا مجرد بناء
العلاقة معها

1385
01:38:39,486 --> 01:38:42,156
وسيتم تدميره
إذا اكتشفت ذلك.

1386
01:38:42,189 --> 01:38:42,857
عليها أن تعرف، فيفيان.

1387
01:38:42,891 --> 01:38:44,124
لن أكذب عليها الآن.

1388
01:38:44,158 --> 01:38:45,993
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

1389
01:38:46,026 --> 01:38:47,060
لا شئ.

1390
01:38:47,094 --> 01:38:49,263
كنا نعرف بعضنا البعض
منذ سنوات مضت.

1391
01:38:49,296 --> 01:38:51,965
لا، شخص ما سوف
قل لي ما الذي يحدث.

1392
01:38:51,999 --> 01:38:53,000
لا ينبغي أن يحدث.

1393
01:38:53,033 --> 01:38:54,134
ماكنزي؟

1394
01:38:54,168 --> 01:38:55,335
كنت في حالة سكر العسل.

1395
01:38:55,369 --> 01:38:57,104
لا، هذا يكفي أمي!

1396
01:39:02,342 --> 01:39:03,343
ماكنزي؟

1397
01:39:05,713 --> 01:39:06,714
كنا عشاق.

1398
01:39:18,158 --> 01:39:19,293
أريدكما أن تخرجا.

1399
01:39:20,461 --> 01:39:22,062
- سام.
- الآن.

1400
01:39:22,095 --> 01:39:23,130
قلت الآن!

1401
01:39:26,734 --> 01:39:30,170
سام، أنا آسف جدًا

1402
01:39:30,204 --> 01:39:31,338
لكن لا أستطيع أن أستعيد هذا.

1403
01:39:31,371 --> 01:39:33,675
كان قبل 10 سنوات.

1404
01:39:33,708 --> 01:39:36,009
لماذا هي من بين كل الناس؟

1405
01:39:36,043 --> 01:39:37,010
لماذا لم تقل شيئا؟

1406
01:39:37,044 --> 01:39:38,045
استمرت لمدة أسبوع فقط

1407
01:39:38,078 --> 01:39:41,281
وكيف يمكن أن أعرف
أنها كانت والدتك؟

1408
01:39:41,315 --> 01:39:43,183
لقد كنت في العاصمة.
للنصب التذكاري للأبطال الذين سقطوا

1409
01:39:43,217 --> 01:39:47,020
وكنا على حد سواء يضيع
وفي الكثير من الألم.

1410
01:39:47,054 --> 01:39:48,188
انقذني، انقذني.

1411
01:39:48,222 --> 01:39:50,224
أعرف الألم،
هذا ما هي هذه الحياة.

1412
01:39:50,257 --> 01:39:52,059
إنها مليئة بالألم.

1413
01:39:52,092 --> 01:39:53,227
إنها لا تلعب بشكل عادل.

1414
01:39:53,260 --> 01:39:54,194
إنه يركلك في القناة الهضمية

1415
01:39:54,228 --> 01:39:56,731
ولكن ليس لديك
ترف الشفقة على الذات

1416
01:39:56,764 --> 01:39:58,165
أو الخروج والضياع

1417
01:39:58,198 --> 01:40:01,201
لأن لديك مريضا
الطفل للاعتناء به.

1418
01:40:01,235 --> 01:40:02,169
وكل دقيقة يجب أن تحسب

1419
01:40:02,202 --> 01:40:04,506
لأنه يمكن أن يذهب كل شيء
بعيدا في ضربات القلب.

1420
01:40:04,539 --> 01:40:06,206
مهلا، انظر إلي.

1421
01:40:06,240 --> 01:40:07,709
انظر إلي من فضلك.

1422
01:40:07,742 --> 01:40:09,711
ليس عليك أن تكون أ
صخرة كل يوم

1423
01:40:09,744 --> 01:40:13,046
وليس لديك
للقيام بهذا وحده.

1424
01:40:13,080 --> 01:40:14,114
حسنًا، لا تفعل ذلك.

1425
01:40:16,083 --> 01:40:18,051
لا أعرف من أنا أكثر
الحب معك أو مع ابنك.

1426
01:40:18,085 --> 01:40:19,721
لكني أقسم لك.

1427
01:40:19,754 --> 01:40:21,088
ماذا؟

1428
01:40:21,121 --> 01:40:22,557
أقسم لي ماذا؟

1429
01:40:22,590 --> 01:40:23,390
أنني في هذا!

1430
01:40:23,423 --> 01:40:24,424
أنا في.

1431
01:40:25,092 --> 01:40:26,226
ألف بالمائة.

1432
01:40:27,194 --> 01:40:30,130
اليوم، ربما غدا.

1433
01:40:32,232 --> 01:40:35,202
ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر

1434
01:40:35,235 --> 01:40:37,137
للعب مع تاريخ انتهاء الصلاحية.

1435
01:40:43,578 --> 01:40:45,245
مشاهدة،
مشاهدة الأيام تمر

1436
01:40:50,618 --> 01:40:55,088
والمزيد من الأيام لك
الحصول على جميع انتهت صلاحيتها.

1437
01:40:57,559 --> 01:40:59,794
وسوف تفعل ذلك بكل بساطة
تنتهي معها.

1438
01:41:05,132 --> 01:41:06,466
توقف الآن!

1439
01:41:06,501 --> 01:41:08,268
لا يمكننا تحمل الوقت

1440
01:41:08,302 --> 01:41:09,837
لمعرفة ما إذا كنت
قول الحقيقة.

1441
01:41:11,271 --> 01:41:12,807
خصوصا مع
سجل المسار الخاص بك.

1442
01:41:14,308 --> 01:41:15,309
لذا غادر.

1443
01:41:16,578 --> 01:41:18,478
يرجى المغادرة.

1444
01:41:56,784 --> 01:41:59,152
كان بعد عام

1445
01:41:59,186 --> 01:42:00,722
عندما تلقى ماكنزي المكالمة.

1446
01:42:09,697 --> 01:42:10,732
فيفيان؟

1447
01:42:12,466 --> 01:42:14,234
شكرا ل
الموافقة على مقابلتي.

1448
01:42:18,372 --> 01:42:19,507
أعتقد أن الأمور لم تفعل ذلك
تحويل الطريق

1449
01:42:19,540 --> 01:42:21,241
أراد أي واحد منا.

1450
01:42:22,677 --> 01:42:23,678
فلماذا أنا هنا؟

1451
01:42:26,413 --> 01:42:29,483
لأنني كنت بحاجة
لرؤية وجهك

1452
01:42:29,517 --> 01:42:32,887
عندما أقول لك كيف
أنا آسف بشدة

1453
01:42:32,920 --> 01:42:34,555
على كل المشاكل التي سببتها.

1454
01:42:36,223 --> 01:42:37,692
لقد حصلت للتو على شريحة العام الخاص بي.

1455
01:42:37,725 --> 01:42:39,393
نأمل هذا
الوقت سوف يستغرق.

1456
01:42:41,294 --> 01:42:42,295
جيدة بالنسبة لك.

1457
01:42:43,430 --> 01:42:45,833
لقد نقلتنا جميعًا بشكل دائم
حتى بحيرة Mervielle.

1458
01:42:45,867 --> 01:42:48,435
حتى نتمكن من أن نكون قريبين
سامانثا وفريدي.

1459
01:42:50,237 --> 01:42:51,271
ذلك الصبي الصغير.

1460
01:42:53,608 --> 01:42:55,843
لو كان لنا جميعا العشر
الشجاعة التي يمتلكها.

1461
01:43:00,280 --> 01:43:02,282
يبدو وكأنه واحد
عائلة سعيدة كبيرة.

1462
01:43:14,428 --> 01:43:15,897
إنهم بحاجة إليك يا ماكينزي.

1463
01:43:39,821 --> 01:43:41,421
عزيزي ماكس،

1464
01:43:41,455 --> 01:43:44,592
يا إلهي لقد فاتني
أنت مجنون فظيعة.

1465
01:43:44,625 --> 01:43:45,626
وكذلك أمي.

1466
01:43:46,961 --> 01:43:48,730
لا يجوز لها أن تقول ذلك بصوت عالٍ

1467
01:43:48,763 --> 01:43:49,964
ولكن كما قلت لك

1468
01:43:51,331 --> 01:43:52,667
أستطيع أن أشعر بالأشياء.

1469
01:43:54,669 --> 01:43:57,404
أعلم أن الأمور أصبحت قليلاً
افسدت الخريف الماضي.

1470
01:43:57,437 --> 01:43:59,574
والجميع ارتكب أخطاء.

1471
01:43:59,607 --> 01:44:03,443
لكنني أعتقد نوعًا ما الأخطاء
هي مثل شموع عيد الميلاد.

1472
01:44:03,477 --> 01:44:04,812
كلما كان عليك أن تنفجر

1473
01:44:04,846 --> 01:44:06,748
يعني فقط
لقد أصبحت أكثر حكمة.

1474
01:44:11,318 --> 01:44:13,788
نوع من مثل المفضلة لأمي
كلمة كينسوكريا.

1475
01:44:15,422 --> 01:44:17,357
كلنا حصلنا على القليل
كسر العام الماضي.

1476
01:44:18,593 --> 01:44:21,929
ولكن من المكسور نحن
يمكن أن تصبح جميلة.

1477
01:44:26,366 --> 01:44:27,835
أمي تقول أنها
آسف لأنها لا تستطيع أن تكون هنا،

1478
01:44:27,869 --> 01:44:28,836
لكن أتمنى لك رحلة رائعة.

1479
01:44:30,403 --> 01:44:32,507
ولا يمكنك الاستغناء عنها
بعض فطيرة البدر.

1480
01:44:38,045 --> 01:44:39,680
مهلا، أرسل بطاقات بريدية.

1481
01:44:39,714 --> 01:44:42,415
أوه نعم والنص
من كل مكان.

1482
01:44:55,129 --> 01:44:56,329
الأعلى!

1483
01:44:58,032 --> 01:45:00,535
أنت مستعد لجهودكم
مشروع النجم الأول؟

1484
01:45:00,568 --> 01:45:02,870
هل يتغلب القطب على شريط جيلي؟

1485
01:45:02,904 --> 01:45:04,939
لا أعرف.

1486
01:45:04,972 --> 01:45:07,942
نجم المشروع رقم واحد!

1487
01:45:15,650 --> 01:45:19,020
12
مرت سنوات لا تصدق.

1488
01:45:19,053 --> 01:45:22,690
وشاهدت حبهم ينمو
أقوى وأكثر حميمية

1489
01:45:22,723 --> 01:45:23,724
كل يوم.

1490
01:45:24,659 --> 01:45:27,528
ليس أنه لم يكن هناك
أوقات صعبة

1491
01:45:27,562 --> 01:45:30,463
لكنهم نجوا منها
بالنعمة والكرامة.

1492
01:45:31,566 --> 01:45:34,535
بين الأمراض
لقد تأكدنا جميعا

1493
01:45:34,569 --> 01:45:37,972
عشنا كل يوم مثل
قد يكون الأخير لدينا.

1494
01:45:38,005 --> 01:45:42,043
لقد فهم ماكس ذلك تمامًا الآن
صنع أبسط الأشياء

1495
01:45:42,076 --> 01:45:44,912
تصبح خاصة،
كان سر الوجود

1496
01:45:44,946 --> 01:45:46,547
داخل الحياة.

1497
01:45:46,581 --> 01:45:49,050
وليس مجرد متفرج.

1498
01:45:49,083 --> 01:45:50,483
أحبك أيها الرجل القرد.

1499
01:45:51,185 --> 01:45:54,789
لقد أحببتها
مع كل شيء في لي.

1500
01:45:56,090 --> 01:45:59,594
كانت لدينا خطة للإقناع
أمي لإنجاب طفل آخر.

1501
01:46:01,428 --> 01:46:02,930
لأنني عرفتها
سوف تريد ذلك.

1502
01:46:04,799 --> 01:46:06,567
لأنني أعرف الأشياء.

1503
01:46:11,606 --> 01:46:13,406
إذا كنت تستطيع أن تقول
لي أن أستطيع البقاء

1504
01:46:13,440 --> 01:46:15,509
دمية التعشيش إلى الأبد,

1505
01:46:16,577 --> 01:46:19,914
المجمعة في قذيفة بلدي
اللحم الخيالي المصنوع يدوياً,

1506
01:46:21,616 --> 01:46:22,917
قد أفكر في البقاء.

1507
01:46:29,924 --> 01:46:32,059
ولكنني أصبحت متعبا جدا.

1508
01:46:36,631 --> 01:46:37,999
أنا مليء بالسلام.

1509
01:46:40,635 --> 01:46:42,435
وحان وقتهم الآن.