3 00:01:02,705 --> 00:01:07,986 Shtëpia e Miss Peregrine për Fëmijë të Veçantë 4 00:01:51,988 --> 00:01:53,198 i ri në Nju Jork Hapja e ambasadës 5 00:01:56,826 --> 00:01:59,454 Nju Jork, 17 korrik 1982 05:25 6 00:02:06,961 --> 00:02:08,296 Varshavë, 22 janar 1943 10:01 p.m. 7 00:02:30,944 --> 00:02:32,487 Timbuktu 4:45 pasdite 8 00:02:47,752 --> 00:02:51,297 ishujt britanikë Irlanda e Veriut 9 00:02:56,594 --> 00:02:59,134 Ju jeni në Florida mirëseardhje 10 00:02:59,264 --> 00:03:01,933 Çfarëdo që të bëni, është e kotë E keni menduar? 11 00:03:03,184 --> 00:03:06,020 Edhe sikur të lë gjurmë në rërën e bardhë Do të zhduket nesër 12 00:03:07,272 --> 00:03:08,940 Një tjetër sot Ajo fillon 13 00:03:11,442 --> 00:03:15,029 adoleshentët bëjnë miq Ata thonë se është koha për ta shijuar atë 14 00:03:15,196 --> 00:03:17,615 Kështu që unë Isha më i mjerë 15 00:03:17,782 --> 00:03:20,451 Përshëndetje Amy Unë jam Jake 16 00:03:20,618 --> 00:03:22,161 klasë matematike Ne dëgjojmë së bashku 17 00:03:23,121 --> 00:03:24,497 ju duhet Është një pelenë për të rritur. 18 00:03:24,664 --> 00:03:25,665 Ti je qesharak 19 00:03:33,172 --> 00:03:35,967 Jake, përgjigju në telefon. 20 00:03:36,509 --> 00:03:39,053 Por atë ditë Gjithçka ka ndryshuar 21 00:03:42,473 --> 00:03:43,808 Për të më dhënë një udhëtim Faleminderit, Shelley 22 00:03:44,851 --> 00:03:47,186 pse tek ju Dëshironi të shkoni te gjyshi juaj? 23 00:03:47,353 --> 00:03:49,731 Babi për shkak të punës jam i zënë 24 00:03:49,898 --> 00:03:51,983 Po pushoni në shtëpi? 25 00:03:56,195 --> 00:03:59,324 Tek gjyshi im Unë do t'ju telefonoj 26 00:04:01,868 --> 00:04:03,202 Përshëndetje? Abe 27 00:04:03,369 --> 00:04:04,829 Është Jake 28 00:04:04,996 --> 00:04:08,249 Jo, mos eja këtu. më dëgjo mua 29 00:04:08,416 --> 00:04:10,084 nuk është e sigurt 30 00:04:10,251 --> 00:04:11,336 mos hajde 31 00:04:11,502 --> 00:04:13,838 A e keni marrë ilaçin sot? 32 00:04:14,005 --> 00:04:17,675 Çelësi i kabinetit ku mbahej arma Ishte në sirtar 33 00:04:17,842 --> 00:04:19,177 Është zhdukur plotësisht 34 00:04:19,886 --> 00:04:22,513 E mori babi. 35 00:04:22,680 --> 00:04:25,850 Për çdo rast Në vend të kësaj, ju e mbani atë. 36 00:04:26,517 --> 00:04:28,519 pa armë Si i luftoni ata? 37 00:04:34,275 --> 00:04:35,777 Ishte shumë keq. 38 00:04:36,361 --> 00:04:38,363 A keni Alzheimer? 39 00:04:38,863 --> 00:04:40,198 Demenca 40 00:05:00,426 --> 00:05:03,137 Për pak u futa në telashe të mëdha. Isha i ngopur 41 00:05:12,897 --> 00:05:14,774 Më telefononi nëse keni nevojë 42 00:05:22,907 --> 00:05:24,075 Gjyshi? 43 00:05:48,641 --> 00:05:49,559 Sheli! 44 00:05:55,481 --> 00:05:56,441 çfarë është puna? 45 00:05:56,941 --> 00:05:58,109 dikush hyri brenda 46 00:05:58,401 --> 00:06:00,778 Do ta marr armën nga makina rri aty 47 00:06:49,952 --> 00:06:50,870 gjyshi 48 00:07:03,716 --> 00:07:05,343 Është 911 Çfarë po ndodh? 49 00:07:05,510 --> 00:07:07,678 ambulancë shpejt Ju lutemi dërgojeni 50 00:07:07,845 --> 00:07:10,181 Është Palm Circle 2040. Gjyshi... 51 00:07:11,641 --> 00:07:12,391 Çfarë po ndodh? 52 00:07:12,558 --> 00:07:15,686 -Gjyshi - Largohu nga këtu. 53 00:07:15,853 --> 00:07:17,063 A mund të më dëgjosh? 54 00:07:17,647 --> 00:07:19,023 Dëgjoni me kujdes 55 00:07:19,190 --> 00:07:20,858 shkoni në atë ishull 56 00:07:21,025 --> 00:07:22,860 ambulanca Unë jam duke shkuar 57 00:07:23,027 --> 00:07:25,071 gjeni Emerson 58 00:07:26,364 --> 00:07:28,032 kartolinë 59 00:07:28,199 --> 00:07:29,700 Shkoni në lak 60 00:07:29,867 --> 00:07:32,995 3 shtator 1943 61 00:07:33,162 --> 00:07:34,330 Do të jetë në rregull 62 00:07:34,497 --> 00:07:36,374 Qëndro i qetë Ambulanca po vjen 63 00:07:36,541 --> 00:07:39,502 Thashë se isha i çmendur Ju mund të mendoni 64 00:07:39,836 --> 00:07:42,672 Zogu është gjithçka Unë do të shpjegoj 65 00:07:43,714 --> 00:07:46,884 A premton se do ta bësh? Tigrisku? 66 00:07:47,051 --> 00:07:48,511 Po, të premtoj. 67 00:07:48,678 --> 00:07:51,097 Unë mund t'ju mbroj mendimi 68 00:07:53,516 --> 00:07:57,353 Për ju tashmë Unë duhet t'ju kisha thënë ... 69 00:08:04,110 --> 00:08:06,529 Gjyshi, më thuaj çfarë? 70 00:08:06,904 --> 00:08:08,072 gjyshi! 71 00:08:28,718 --> 00:08:30,261 Shelley, pas teje! 72 00:08:44,609 --> 00:08:47,403 Nuk ka njeri atje nuk kishte 73 00:08:48,321 --> 00:08:50,114 Jake, Kam përjetuar diçka të tillë 74 00:08:50,281 --> 00:08:52,450 Ishte vetëm një muaj më parë Duke marrë parasysh 75 00:08:52,617 --> 00:08:55,119 E tërheq veten shumë mirë Është aty 76 00:08:55,620 --> 00:08:57,955 Veç i çmendur? 77 00:08:58,831 --> 00:09:02,460 Kam makthe dhe ndihem i shqetësuar Unë nuk jam i çmendur 78 00:09:02,627 --> 00:09:06,130 Po të mos shohësh asgjë? 79 00:09:06,297 --> 00:09:08,633 Nëse përjetoni trauma Mund të jetë 80 00:09:08,799 --> 00:09:12,428 Një skenë nga një film që kam parë më parë Në nënvetëdijen time ... 81 00:09:12,595 --> 00:09:14,013 Është një histori e vjetër 82 00:09:15,306 --> 00:09:17,808 Kur isha i ri E ka bërë gjyshi im 83 00:09:17,975 --> 00:09:20,645 luftoi me një përbindësh Tregime 84 00:09:20,811 --> 00:09:21,812 Kjo është ajo 85 00:09:21,979 --> 00:09:23,689 Gjyshi Unë u trajtova brutalisht 86 00:09:23,856 --> 00:09:27,151 Ju jeni një përbindësh Kështu mendova 87 00:09:27,318 --> 00:09:29,654 Nuk ishte një person 88 00:09:30,154 --> 00:09:34,367 Sipas policisë gjyshi duke kruar derën 89 00:09:34,533 --> 00:09:37,495 duke ndjekur qentë e egër Pasi shkoi në pyll 90 00:09:37,662 --> 00:09:39,830 U rrëzova nga një atak në zemër 91 00:09:40,456 --> 00:09:41,999 Qentë e egër 92 00:09:44,502 --> 00:09:47,046 Kështu i bëni sytë 93 00:09:48,005 --> 00:09:49,715 Kam inspektuar grabujën. 94 00:09:49,882 --> 00:09:52,718 gjenet e kafshëve Doli 95 00:09:52,969 --> 00:09:55,179 Kështu ka ndodhur ngjarja Ka mbaruar 96 00:09:56,347 --> 00:09:59,016 shumë e veçantë Mendoj se ishte dikush 97 00:09:59,517 --> 00:10:01,477 Me gjyshin tim A jeni afër? 98 00:10:02,144 --> 00:10:03,145 Porto Riko 99 00:10:03,312 --> 00:10:04,313 6 maj 1972 05:05 100 00:10:04,480 --> 00:10:05,481 këtu 101 00:10:05,731 --> 00:10:08,651 Shkëlqen natën Ka një liqen 102 00:10:08,985 --> 00:10:10,695 gjithashtu tunel sekret 103 00:10:10,861 --> 00:10:13,197 shmangni monstrat Unë u fsheha atje 104 00:10:13,698 --> 00:10:15,533 Kur isha i ri Më shihje shpesh 105 00:10:15,992 --> 00:10:17,994 Nëse jam me gjyshin tim Ndihej e veçantë 106 00:10:19,704 --> 00:10:21,330 Është shumë krokante 107 00:10:22,665 --> 00:10:25,876 Babai, është ora 11:00. mos më vini në gjumë 108 00:10:27,211 --> 00:10:31,841 Unë do të jem një eksplorues Gjyshi po ndihmon 109 00:10:32,008 --> 00:10:34,176 Shumica e gjërave Gjithçka tashmë është gjetur 110 00:10:35,886 --> 00:10:37,263 duke trembur njëri-tjetrin 111 00:10:37,430 --> 00:10:40,182 gjithë ishullin Po shkakton kërdi 112 00:10:40,349 --> 00:10:42,727 Babi nuk di asgjë 113 00:10:42,893 --> 00:10:46,230 Le të shkojmë, Tigrisku. Më duhet të fle tani 114 00:10:48,232 --> 00:10:51,569 Vrapimi në grupe Sulmet në mënyrë të rastësishme 115 00:10:52,278 --> 00:10:55,072 Florida, ulje! 116 00:10:55,239 --> 00:10:57,033 Dëshironi të më tregoni për kohët e vjetra? 117 00:10:57,199 --> 00:10:58,200 E njëjta gjë? 118 00:10:59,744 --> 00:11:02,955 Mirë, shumë kohë më parë. 119 00:11:03,122 --> 00:11:04,415 Një fëmijë... 120 00:11:04,582 --> 00:11:05,958 Pëlqejeni foton 121 00:11:06,625 --> 00:11:07,752 po 122 00:11:15,926 --> 00:11:17,261 shumë kohë më parë 123 00:11:17,428 --> 00:11:20,056 Abe është Ishte një fëmijë 124 00:11:20,222 --> 00:11:21,474 Ishte gjyshi juaj, apo jo? 125 00:11:21,932 --> 00:11:22,933 po 126 00:11:23,100 --> 00:11:28,105 ishull i vogël afër Uellsit Unë jetoja në një çerdhe 127 00:11:28,272 --> 00:11:30,441 Aty çdo ditë dielli shkëlqeu 128 00:11:31,484 --> 00:11:34,403 Drejtori Zonja Peregrine është 129 00:11:34,570 --> 00:11:36,447 Ai ishte shumë i zgjuar. 130 00:11:36,614 --> 00:11:39,075 duke pirë një llull E piva duhan 131 00:11:39,241 --> 00:11:41,160 Mund të shndërroheni edhe në zog, apo jo? 132 00:11:41,952 --> 00:11:45,831 shumë e veçantë Ishte një vend për fëmijët 133 00:11:45,998 --> 00:11:49,293 Bronwyn dhe Victor 134 00:11:50,336 --> 00:11:52,963 Deri në dhjetë të rritur së bashku Ju ishit të fortë 135 00:11:53,798 --> 00:11:54,965 Dhe Hugh 136 00:11:55,132 --> 00:11:58,469 Brenda trupit tim jetonin bletët 137 00:11:59,804 --> 00:12:00,805 Po Ema? 138 00:12:00,971 --> 00:12:02,765 Ai noton në ajër 139 00:12:03,474 --> 00:12:06,811 ajo Sepse është më i lehtë se ajri 140 00:12:06,977 --> 00:12:12,149 Që të mos ngrihet në qiell Kam veshur këpucë prej plumbi 141 00:12:12,983 --> 00:12:14,944 Ku jeni tani? 142 00:12:15,111 --> 00:12:17,613 ende Unë do të jem në ishull 143 00:12:18,447 --> 00:12:20,658 prindërit e mi më dërgoni atje 144 00:12:20,825 --> 00:12:23,119 me fëmijë të veçantë Unë duhet të jetoj 145 00:12:23,285 --> 00:12:26,664 Tani është koha për të fjetur, tigrisku 146 00:12:26,831 --> 00:12:28,666 Emri im është Tigriscu Më thirre 147 00:12:28,833 --> 00:12:30,668 në polonisht Do të thotë "tigër i vogël". 148 00:12:31,168 --> 00:12:33,379 Nuk më shkon Ishte një pseudonim 149 00:12:33,546 --> 00:12:34,964 Isha shumë i frikësuar 150 00:12:35,131 --> 00:12:37,800 Pse prindërit e mi A e dërgove atje? 151 00:12:39,009 --> 00:12:42,513 Polonia ku jetonim nuk ishte e sigurt 152 00:12:43,222 --> 00:12:44,515 Kishte monstra 153 00:12:44,682 --> 00:12:46,976 Çfarë monstrash? 154 00:12:47,143 --> 00:12:50,896 Ata ishin djem të mëdhenj Në krahë të gjatë 155 00:12:51,063 --> 00:12:53,023 Nuk ka sy 156 00:12:53,190 --> 00:12:55,734 Ajo ka tentakula si kjo 157 00:12:58,529 --> 00:12:59,530 Shkolla fillore Taylor 158 00:12:59,697 --> 00:13:00,698 Mund të duket budallallëk, por 159 00:13:00,865 --> 00:13:03,033 Për një kohë të gjatë Unë e besova atë histori 160 00:13:04,535 --> 00:13:06,662 Ky është Millard. Unë jam një person i padukshëm 161 00:13:14,336 --> 00:13:17,047 mësuesi Thonë se janë të gjitha foto false 162 00:13:17,840 --> 00:13:19,383 A e besoni këtë? 163 00:13:20,176 --> 00:13:22,887 Babi është gjysh Unë shkova në një udhëtim 164 00:13:23,053 --> 00:13:25,389 në një dyqan të dorës së dytë do ta kisha blerë 165 00:13:25,556 --> 00:13:28,058 Unë jam për ju Unë nuk do të gënjej 166 00:13:28,225 --> 00:13:30,598 Ju e bëtë atë 167 00:13:30,728 --> 00:13:33,689 Me një çerdhe Rreth monstrave 168 00:13:34,899 --> 00:13:36,275 E kam dëgjuar nga babai im 169 00:13:36,859 --> 00:13:41,071 Unë jetoja në një çerdhe Babai e di shumë mirë 170 00:13:41,947 --> 00:13:45,201 Në atë kohë në Poloni Megjithatë kishte monstra 171 00:13:45,451 --> 00:13:48,454 tentakulare Ata nuk ishin ata monstra 172 00:13:49,121 --> 00:13:52,374 Për shkak të njerëzve të këqij Unë e dërgova gjyshin tim në Uells. 173 00:13:52,917 --> 00:13:56,754 Sepse është ndryshe Njerëz që do të vrisnin pa marrë parasysh çfarë. 174 00:13:57,755 --> 00:13:59,924 Le të ndalojmë së foluri për këtë. 175 00:14:00,090 --> 00:14:02,885 Ata janë fëmijë të veçantë Është e drejtë, por 176 00:14:04,261 --> 00:14:06,764 Siç tha gjyshi im Ata thanë se nuk ishte kështu. 177 00:14:26,784 --> 00:14:30,329 Do të shkruaja nesër 178 00:14:30,496 --> 00:14:33,165 E perdor prej 5 vitesh Është një libër 179 00:14:33,332 --> 00:14:35,167 ditëlindjen e djalit Unë nuk kaloj një ditë 180 00:14:35,334 --> 00:14:36,585 Çfarë ndryshon? 181 00:14:36,752 --> 00:14:37,753 Në rregull 182 00:14:45,427 --> 00:14:46,470 Keni gjetur ndonjë gjë të mirë? 183 00:14:48,597 --> 00:14:51,308 Ah, është një foto e vjetër. 184 00:14:51,976 --> 00:14:53,519 ju e mbani atë 185 00:14:53,686 --> 00:14:55,604 Le të shkojmë, bir. 186 00:14:56,939 --> 00:14:59,024 Si mund të mos më interesojë apo jo? 187 00:15:00,359 --> 00:15:03,028 Me ty e jo me mua Ju ishit shumë më afër 188 00:15:03,195 --> 00:15:05,030 Ai ishte një gjysh i mirë 189 00:15:05,197 --> 00:15:07,032 një baba i mirë nuk ishte 190 00:15:09,368 --> 00:15:10,661 Nëse e bëni atë rastësisht 191 00:15:10,828 --> 00:15:13,831 duke punuar vonë Jeni larg shtëpisë në një udhëtim pune. 192 00:15:14,331 --> 00:15:19,461 Ne jemi gjyshër Mendova se po më tradhtonit 193 00:15:21,714 --> 00:15:23,716 do te jesh gjyshi im E di që ju pëlqeu, por 194 00:15:23,882 --> 00:15:25,676 Kjo është e vërtetë 195 00:15:34,435 --> 00:15:35,936 Surprizë! 196 00:15:36,103 --> 00:15:37,187 Gëzuar ditëlindjen, Jake 197 00:15:37,980 --> 00:15:39,773 Po vini gjatë pushimeve? 198 00:15:39,940 --> 00:15:41,525 Bleva një varkë të re 199 00:15:41,984 --> 00:15:43,319 po e pres me padurim 200 00:15:53,329 --> 00:15:54,872 Teze Suzy 201 00:15:55,456 --> 00:15:57,791 Kjo është ajo që ju hapni Unë mendoj se do të ishte mirë 202 00:15:57,958 --> 00:16:00,127 Është e gjyshit tim 203 00:16:01,170 --> 00:16:02,463 E gjeta gjatë paketimit. 204 00:16:02,630 --> 00:16:05,215 Për ju një ditë Do të isha përpjekur ta jepja ty 205 00:16:07,384 --> 00:16:08,552 faleminderit 206 00:16:17,061 --> 00:16:19,396 Punon Ralph Waldo Emerson 207 00:16:26,862 --> 00:16:30,741 Jake do ta gjejë për botën 208 00:16:36,538 --> 00:16:39,583 Cairnhome 209 00:16:42,211 --> 00:16:43,754 i dashur abe 210 00:16:43,921 --> 00:16:46,006 Shpresoj që kjo kartolinë të shkojë mirë Kjo do të ishte mirë 211 00:16:46,173 --> 00:16:49,218 fëmijët dëgjojnë për ju jam kurioz 212 00:16:49,385 --> 00:16:51,720 ju përsëri Ditën që do të vini na gjeni 213 00:16:51,887 --> 00:16:53,681 Unë do të pres për të 214 00:16:53,847 --> 00:16:55,224 Me respekt 215 00:16:55,391 --> 00:16:56,558 Alma Peregrine 216 00:16:57,643 --> 00:16:59,061 Sepse ishte 2 vjet më parë 217 00:16:59,228 --> 00:17:02,189 Ndoshta ju jeni ende gjallë Unë mendoj se ka 218 00:17:02,773 --> 00:17:03,941 Kjo është e drejtë 219 00:17:04,608 --> 00:17:06,652 Ai është një gjysh 220 00:17:06,819 --> 00:17:09,738 Çfarë po përpiqe të më thuash Ju mund të dini se çfarë është 221 00:17:09,905 --> 00:17:11,198 Po sikur të vdisje? 222 00:17:11,365 --> 00:17:12,366 Zoti Golan 223 00:17:12,533 --> 00:17:15,619 Jemi në gjendjen e Jake Unë jam shumë i shqetësuar 224 00:17:15,786 --> 00:17:18,247 Hidheni të gjitha Nuk mund të të çoj në Uells 225 00:17:19,540 --> 00:17:21,041 Nëse shkoj me babin Ajo funksionon. 226 00:17:21,208 --> 00:17:23,794 atje Gjatë vëzhgimit të zogjve 227 00:17:23,961 --> 00:17:25,129 Shkruani një libër 228 00:17:25,546 --> 00:17:27,798 Mami, le të pushojmë pak. 229 00:17:27,965 --> 00:17:29,341 Siç tha profesor Golan 230 00:17:29,508 --> 00:17:31,719 Unë do ta shkund atë Mund të jetë një mundësi 231 00:17:32,594 --> 00:17:33,846 Harrojeni gjithçka 232 00:17:34,847 --> 00:17:37,516 Ajo çerdhe shikoni vetë 233 00:17:37,683 --> 00:17:39,810 fantazi dhe realitet Nëse dallojmë 234 00:17:40,394 --> 00:17:41,770 Kjo do t'ju ndihmojë 235 00:17:41,937 --> 00:17:43,272 të paktën 236 00:17:43,439 --> 00:17:46,024 Për gjyshin tim të ndjerë 237 00:17:46,859 --> 00:17:48,318 për të thënë lamtumirë Ka një shans 238 00:17:54,742 --> 00:17:57,244 'Ishulli Cairnholm, popullsia: 92' 239 00:17:57,786 --> 00:17:59,705 'Në detin e afërt' 240 00:17:59,872 --> 00:18:02,833 "Anije lundrimi luksoze Augusta" 241 00:18:03,000 --> 00:18:05,377 "I fundosur në 1915" 242 00:18:06,044 --> 00:18:07,838 "Ka vetëm një hotel" 243 00:18:08,505 --> 00:18:09,548 ne do të qëndrojmë Është një vend 244 00:18:09,715 --> 00:18:11,592 Do të doja të kishte edhe alkool 245 00:18:15,971 --> 00:18:17,514 Jake, shiko atë. 246 00:18:17,681 --> 00:18:19,808 Është Skifter Peregrine. 247 00:18:19,975 --> 00:18:22,436 Drejtori i çerdhes Është i njëjtë me emrin tuaj? 248 00:18:23,187 --> 00:18:24,521 po 249 00:18:24,688 --> 00:18:28,150 Kështu që unë po ndryshoj në diçka të re Unë mendoj se gjyshi im tha këtë. 250 00:18:28,859 --> 00:18:31,820 ndoshta me të vërtetë Ndoshta është drejtori. 251 00:18:31,987 --> 00:18:33,489 Zonja Peregrine! 252 00:18:33,655 --> 00:18:35,032 Ky është Jake 253 00:18:35,199 --> 00:18:37,409 Abe Portman Nipi 254 00:18:37,576 --> 00:18:39,745 në kokat tona mos u kafshoni 255 00:18:41,872 --> 00:18:44,208 Babi, po bëj shaka. 256 00:19:00,265 --> 00:19:05,270 salla e priftit 257 00:19:11,485 --> 00:19:13,570 Çfarë... atje? 258 00:19:14,571 --> 00:19:15,739 hej? 259 00:19:20,327 --> 00:19:21,912 A ka njeri? 260 00:19:24,915 --> 00:19:27,125 Mbytet një anije lundrimi luksoze! 261 00:19:33,131 --> 00:19:34,132 përshëndetje 262 00:19:34,299 --> 00:19:36,552 Menaxheri këtu është Ku është? 263 00:19:36,718 --> 00:19:38,762 Jam unë Më falni që ju mbaja në pritje. 264 00:19:38,929 --> 00:19:40,806 xhaxhi Ogi Për t'ju ndihmuar të përdorni tualetin 265 00:19:42,224 --> 00:19:43,887 Ky është Kev Ka një dhomë lart 266 00:19:44,017 --> 00:19:45,013 Kjo është mirë 267 00:19:45,143 --> 00:19:46,140 Unë do të kthehem menjëherë 268 00:19:46,270 --> 00:19:47,271 Në rregull 269 00:19:48,272 --> 00:19:50,274 Unë do të përgatis dhomën tuaj 270 00:19:51,650 --> 00:19:52,651 duke pritur 271 00:19:52,818 --> 00:19:55,404 A duhet të shkojmë në plazh? 272 00:19:55,571 --> 00:19:57,489 Në çerdhe Vendosa të shkoj. 273 00:19:57,656 --> 00:19:59,908 Habitati i shpendëve Jeni ne plazh? 274 00:20:00,075 --> 00:20:02,494 Le të hedhim një vështrim 275 00:20:02,661 --> 00:20:05,247 Në çerdhe Unë do të shkoj vetëm 276 00:20:05,414 --> 00:20:09,042 Babai e merr ngadalë Hidhini një sy 277 00:20:09,209 --> 00:20:11,628 Jo, nëse mami e merr vesh Do të jetë çmenduri 278 00:20:12,713 --> 00:20:15,048 Dikush të më marrë Po sikur ta gjeni? 279 00:20:16,925 --> 00:20:18,010 Djema 280 00:20:18,719 --> 00:20:20,053 - Lëre atë. - Më lini mua 281 00:20:20,220 --> 00:20:21,722 kush e do djalin tim 282 00:20:21,889 --> 00:20:25,434 në anën tjetër të ishullit Mund të më çoni atje? 283 00:20:40,073 --> 00:20:41,617 si e ke emrin? 284 00:20:41,783 --> 00:20:43,785 Unë jam një krimb, ky është MC Dirty D 285 00:20:43,952 --> 00:20:45,162 MC është biznes i ndyrë 286 00:20:45,329 --> 00:20:46,455 E ke ndryshuar, apo jo? 287 00:20:46,622 --> 00:20:47,372 nr 288 00:20:47,539 --> 00:20:48,790 E ndryshova, të kujtohet? 289 00:20:48,957 --> 00:20:52,127 'Biznesi i pistë' i Ruth-it Sepse ndihem si mut 290 00:20:52,294 --> 00:20:55,339 Por "Dirty D" Ata thanë se dukej më e çrregullt. 291 00:20:55,505 --> 00:20:58,133 Ky është pseudonimi juaj? 292 00:20:58,300 --> 00:21:01,094 Është një emër skenik Sepse ne jemi reperë të mrekullueshëm 293 00:21:01,261 --> 00:21:03,430 Krimb, më trego aftësitë e tua 294 00:21:03,597 --> 00:21:04,598 Tani? 295 00:21:05,724 --> 00:21:07,392 Në Sallën e Priftit jam i dehur 296 00:21:07,559 --> 00:21:09,311 Babai i papunë shtrirë në lokal 297 00:21:09,478 --> 00:21:11,355 Gëlqere është një tren Unë jam një gitcha 298 00:21:11,521 --> 00:21:13,607 rrahja jonë E nxehtë si kerri i pulës 299 00:21:15,525 --> 00:21:17,653 Mirë, punë e mirë 300 00:21:18,362 --> 00:21:20,364 A duhet të bëjmë një shkurtore, D? 301 00:21:20,530 --> 00:21:22,658 Kjo është e shpejtë, është e vërtetë 302 00:21:23,909 --> 00:21:25,118 Këtu poshtë? 303 00:21:25,285 --> 00:21:26,286 po 304 00:21:40,801 --> 00:21:42,010 Në këtë mënyrë? 305 00:21:45,806 --> 00:21:46,640 Një... 306 00:21:51,603 --> 00:21:54,272 Rrugës për në çerdhe A është kjo e saktë? 307 00:21:54,439 --> 00:21:56,108 Pasi kaloi ato pemë 308 00:22:24,511 --> 00:22:27,597 një palë këpucë E ke humbur. 309 00:22:31,810 --> 00:22:34,271 Qendër ditore Çfarë ndodhi? 310 00:22:34,438 --> 00:22:38,108 Bomba gjermane ra në çati 311 00:22:38,275 --> 00:22:41,361 3 shtator 1943 312 00:22:41,528 --> 00:22:45,657 Drejtori dhe fëmijët Ku shkoi? 313 00:22:46,283 --> 00:22:49,286 askush nuk mbijetoi Djem të varfër 314 00:22:50,162 --> 00:22:52,622 Ai ishte shumë i këndshëm 315 00:22:53,331 --> 00:22:56,793 Të gjithë vdiqën Pse nuk the diçka? 316 00:22:56,960 --> 00:23:01,006 Gjyshi u regjistrua në ushtri Të gjithë vdiqën tre muaj më vonë 317 00:23:01,965 --> 00:23:05,135 E paketuar në një përrallë Sepse duhet të ketë qenë e vështirë 318 00:23:06,011 --> 00:23:09,014 Pra, duke u bërë baba Ti kishe frikë. 319 00:23:09,181 --> 00:23:10,807 me kë Duke u afruar gjithashtu 320 00:23:12,809 --> 00:23:13,977 djalin 321 00:23:15,062 --> 00:23:17,230 Kur flas me dikë Do të bëhet më mirë 322 00:23:18,231 --> 00:23:20,025 I nderuar zoti Golan Le të thërrasim 323 00:23:29,659 --> 00:23:32,329 Shkoni t'i takoni sot Mund të shkoj? 324 00:23:32,662 --> 00:23:33,663 Le të luajmë së bashku 325 00:23:33,830 --> 00:23:36,374 Po? Kjo është mirë 326 00:25:11,595 --> 00:25:12,637 Abe? 327 00:25:25,775 --> 00:25:26,526 Në asnjë mënyrë 328 00:26:02,062 --> 00:26:03,063 ti je emma 329 00:26:03,730 --> 00:26:05,607 Shkollë e mesme binjake 330 00:26:05,774 --> 00:26:06,983 dhe ullinj 331 00:26:07,692 --> 00:26:09,027 Bronwyn 332 00:26:09,986 --> 00:26:10,987 Ju jeni Millard 333 00:26:12,697 --> 00:26:13,740 ju jeni të vdekur 334 00:26:14,241 --> 00:26:15,867 Ata janë të gjithë të vdekur 335 00:26:16,034 --> 00:26:18,787 Megjithatë nuk mund ta shoh atë vdiq dhe 336 00:26:19,204 --> 00:26:20,288 nuk kemi vdekur 337 00:26:21,873 --> 00:26:24,000 O zot, A kam vdekur? 338 00:26:24,626 --> 00:26:25,460 nr 339 00:26:27,545 --> 00:26:29,673 me thirr abe ju thirra 340 00:26:30,173 --> 00:26:32,133 Më herët në shtëpi, pse? 341 00:26:32,300 --> 00:26:33,385 Dukej si Abe 342 00:26:34,010 --> 00:26:37,180 Vetëm për një moment ju bërtisni 343 00:26:37,347 --> 00:26:39,224 U lëndova duke ikur Derisa më bie të fikët 344 00:26:39,391 --> 00:26:40,850 Çfarë po bën këtu? 345 00:26:41,017 --> 00:26:42,310 Nuk ka njeri Kur të bëhet e qartë 346 00:26:42,477 --> 00:26:43,895 Ajo do të shkojë në një lak. 347 00:26:45,146 --> 00:26:47,816 Kush mund të jetë duke parë? nuk e di 348 00:26:47,983 --> 00:26:50,485 Çfarë shkon në të? 349 00:26:50,652 --> 00:26:51,653 nxitoni 350 00:26:51,820 --> 00:26:54,155 Zonja Peregrine Ata thanë se ju panë në varkë 351 00:26:54,322 --> 00:26:55,448 Unë ju thashë të më sillni 352 00:27:48,251 --> 00:27:49,753 ku po shkon? 353 00:27:50,754 --> 00:27:51,963 Është dhoma ime 354 00:27:53,715 --> 00:27:55,467 Unë jam duke qëndruar këtu 355 00:27:55,925 --> 00:27:59,137 Ky është hoteli Mund ta shihni? 356 00:28:00,847 --> 00:28:02,223 po 357 00:28:02,390 --> 00:28:04,768 Kam edhe çelësin e dhomës. 358 00:28:05,769 --> 00:28:07,937 Tek menaxheri pyesni 359 00:28:08,772 --> 00:28:09,856 unë jam menaxher 360 00:28:10,815 --> 00:28:12,484 Ju jeni amerikan Je ushtar? 361 00:28:13,777 --> 00:28:16,738 Çfarë bëjnë amerikanët? Theksi juaj është i çuditshëm. 362 00:28:17,906 --> 00:28:19,741 Duhet të jetë spiun 363 00:28:20,992 --> 00:28:21,951 Po? 364 00:28:22,118 --> 00:28:24,412 Jo, unë jam turist. 365 00:28:24,579 --> 00:28:28,750 mënyrën e modës së vjetër Më duhet të zbuloj të vërtetën 366 00:28:35,006 --> 00:28:35,840 Zbrisni! 367 00:28:49,729 --> 00:28:50,939 le të shkojmë 368 00:28:59,614 --> 00:29:00,824 Jake, futu! 369 00:29:03,118 --> 00:29:05,203 Hajde, vrapo 370 00:29:15,422 --> 00:29:18,216 Nuk mund ta besoj Ju të gjithë jeni të vërtetë. 371 00:29:18,383 --> 00:29:19,926 Ju thashë kështu. 372 00:29:20,093 --> 00:29:21,594 edhe une jam si ti Është e veçantë 373 00:29:21,761 --> 00:29:22,387 Çfarë? 374 00:29:22,554 --> 00:29:24,139 Të pashë në bar 375 00:29:24,305 --> 00:29:27,392 Gjërat janë kudo Fluturimi dhe thyerja 376 00:29:27,559 --> 00:29:28,560 e bëra atë 377 00:29:28,977 --> 00:29:31,020 Kam përdorur telekinezë 378 00:29:31,187 --> 00:29:33,064 jo, e bëra atë 379 00:29:34,315 --> 00:29:35,316 Millard? 380 00:29:35,900 --> 00:29:37,026 Po 381 00:29:38,069 --> 00:29:39,362 Jeni lakuriq tani? 382 00:29:39,529 --> 00:29:40,447 Po 383 00:29:45,201 --> 00:29:46,035 E kuptoj... 384 00:29:46,786 --> 00:29:49,205 në vitin 1943 Bomba ra 385 00:29:49,956 --> 00:29:51,708 Tani është koha Është viti 1943 386 00:29:51,875 --> 00:29:54,544 3 shtator 1943 387 00:29:54,711 --> 00:29:56,504 Çdo ditë është e njëjtë 388 00:29:56,671 --> 00:29:57,797 Sepse është laku ynë 389 00:30:30,705 --> 00:30:31,915 Koha ishte e duhur 390 00:30:33,166 --> 00:30:35,084 Unë jam zonjusha Peregrine Gëzohem që u njohëm 391 00:30:36,169 --> 00:30:40,048 Një tjetër pronar lokali Nuk do të vish me policinë, apo jo? 392 00:30:40,215 --> 00:30:41,758 vetëm këtë muaj E vrava dy herë 393 00:30:41,925 --> 00:30:43,718 sa e bezdisshme A e dini? 394 00:30:43,885 --> 00:30:46,012 Millard është i drejtë Thjesht kam thyer disa gjëra. 395 00:30:46,179 --> 00:30:49,682 Rruga e Ullirit Kam ndezur një zjarr të vogël 396 00:30:51,601 --> 00:30:53,728 ata morën xhake Unë u përpoqa të të lëndoja 397 00:30:57,273 --> 00:30:59,067 Ju jeni rritur shumë 398 00:30:59,234 --> 00:31:00,944 nga abe Në foto 399 00:31:01,110 --> 00:31:03,071 Ai ishte një fëmijë i vogël 400 00:31:03,530 --> 00:31:06,282 Mos qëndro kështu, hyr Çaji po ftohet 401 00:31:08,910 --> 00:31:10,954 punë bar Si e dinit? 402 00:31:11,120 --> 00:31:13,289 peshë Rreth 49.4 kg, apo jo? 403 00:31:13,456 --> 00:31:14,207 Nuk jam i sigurt... 404 00:31:14,374 --> 00:31:16,584 6 minuta pasi keni ikur Bronwyn dhe binjakët janë këtu 405 00:31:16,751 --> 00:31:18,127 nuk e kuptoj 406 00:31:18,294 --> 00:31:20,588 Ai bar Konsideroni atë një vend të sigurt 407 00:31:20,755 --> 00:31:22,715 atje Ai duhet të ketë ikur 408 00:31:22,882 --> 00:31:24,717 keni arritur atje 18 minuta për të vrapuar 409 00:31:24,884 --> 00:31:26,761 Ema dhe Millard hipur në një karrocë 410 00:31:26,928 --> 00:31:29,806 Me 13.2 km në orë Sepse të kam ndjekur 411 00:31:29,973 --> 00:31:32,058 Zhurma në lokal 412 00:31:32,225 --> 00:31:34,310 Duke ju djegur Duke menduar për t'u rikthyer 413 00:31:34,477 --> 00:31:37,438 në 4:13 Ishte dashur të mbërrinte 414 00:31:38,314 --> 00:31:40,650 A vendosni sheqer në çajin tuaj? 415 00:31:41,276 --> 00:31:42,735 Kaq mjafton Ullivi. 416 00:31:42,902 --> 00:31:45,321 Nëse e zieni shumë Nuk ka shije të mirë 417 00:31:55,290 --> 00:31:57,500 Më lër të të ndihmoj, Enoku. 418 00:31:57,667 --> 00:32:00,211 Mirë, bëni një festë çaji. Nuk dua t'ju shqetësoj 419 00:32:10,346 --> 00:32:12,390 puna e gjyshit me vjen shume keq 420 00:32:14,183 --> 00:32:16,185 E dinit. 421 00:32:17,520 --> 00:32:20,815 Nëse Abe do të ishte gjallë Unë do të të kisha thënë se do të vish 422 00:32:24,360 --> 00:32:26,195 A duhet të pimë jashtë? 423 00:32:27,363 --> 00:32:28,364 faleminderit 424 00:32:30,700 --> 00:32:33,494 Ndërsa ndërroi jetë Kërkova të shkoj të shoh drejtorin. 425 00:32:33,661 --> 00:32:35,330 Çfarë duhet të di ka 426 00:32:35,496 --> 00:32:37,040 Ai tha se do të shpjegonte gjithçka. 427 00:32:37,206 --> 00:32:38,541 po, ashtu është 428 00:32:38,708 --> 00:32:41,044 Ajo që nuk mund ta shpjegoj Pothuajse asnjë 429 00:32:42,170 --> 00:32:46,716 Tek njerëzit e zakonshëm Ne jemi thjesht qenie unike 430 00:32:48,593 --> 00:32:50,261 51 sekonda vonesë, Fiona 431 00:32:50,928 --> 00:32:53,681 Na vjen keq, mbrëmë Sa karota ju duhen? 432 00:32:54,098 --> 00:32:56,184 Mjafton një 433 00:33:10,531 --> 00:33:13,743 si ne Qenie të çuditshme 434 00:33:13,910 --> 00:33:16,913 përcjellë brez pas brezi Është për shkak të një gjeni recesiv. 435 00:33:17,080 --> 00:33:21,542 kapërceni disa makina Ndonjëherë lind një specie e ndryshme 436 00:33:22,752 --> 00:33:26,923 Llojet tona të veçanta Unë kam qenë i persekutuar për një kohë të gjatë 437 00:33:27,090 --> 00:33:29,217 Pra, në një vend si ky po jetoj 438 00:33:30,218 --> 00:33:31,219 A është Uellsi? 439 00:33:31,386 --> 00:33:33,304 Nëse thjesht zgjidhni ditën e duhur Kudo është mirë 440 00:33:33,471 --> 00:33:35,098 Kaq mjafton 441 00:33:38,976 --> 00:33:42,772 Unë jam 'Imbrine' Është një specie e ndryshme 442 00:33:42,939 --> 00:33:44,273 Me fjalë të tjera... 443 00:33:44,440 --> 00:33:45,650 Transformohu në diçka të re, apo jo? 444 00:33:45,817 --> 00:33:47,568 po, ashtu është 445 00:33:47,735 --> 00:33:49,445 Por Nuk ka dobi 446 00:33:49,612 --> 00:33:52,573 Aftësia më e madhe e Imbryn është koha e kontrollit 447 00:33:52,740 --> 00:33:54,784 Vend i sigurt, ditë e sigurt 448 00:33:54,951 --> 00:33:57,078 lak Unë jam duke e sajuar 449 00:33:57,829 --> 00:33:59,288 Çfarë do të thotë? 450 00:33:59,455 --> 00:34:02,792 Lak është Ruani 24 orët e fundit 451 00:34:02,959 --> 00:34:05,628 Nëse rivendosni Unë jetoj përsëri të njëjtën ditë 452 00:34:06,421 --> 00:34:07,505 Nëse e rivendosni çdo ditë 453 00:34:07,672 --> 00:34:09,632 përgjithmonë Unë jetoj atje 454 00:34:09,799 --> 00:34:11,843 Edhe nga bota e jashtme të sigurt dhe 455 00:34:12,969 --> 00:34:14,512 Ju jeni në kohë E bukur, Bronwyn. 456 00:34:20,351 --> 00:34:23,646 Pra, Imbrine jonë Duke u kujdesur për fëmijët 457 00:34:27,024 --> 00:34:29,318 mosha e askujt Nuk hahet? 458 00:34:30,153 --> 00:34:33,489 Kjo është më e mira për të gjithë. me beso 459 00:34:37,326 --> 00:34:38,953 të gjithë Imbrynit Misioni është 460 00:34:39,120 --> 00:34:41,289 krijoni një vend të tillë Duke e mbrojtur atë 461 00:34:42,290 --> 00:34:44,959 për fëmijë të veçantë Është shtëpi 462 00:34:46,836 --> 00:34:48,045 Dëshironi të luani së bashku? 463 00:34:48,212 --> 00:34:49,213 Disa bletë! 464 00:34:49,380 --> 00:34:50,715 kap 465 00:34:57,805 --> 00:34:59,223 Binjakët u takuan 466 00:35:05,313 --> 00:35:06,522 Kjo është Claire 467 00:35:11,194 --> 00:35:13,488 Millard, kaloje. 468 00:35:18,367 --> 00:35:20,036 Kam takuar edhe Millardin. 469 00:35:20,661 --> 00:35:21,662 Shpejt! 470 00:35:22,538 --> 00:35:23,831 Ai po psherëtin 471 00:35:28,211 --> 00:35:29,879 Mos luani faull, puf. 472 00:35:30,630 --> 00:35:32,882 Millard, sërish faull. 473 00:35:34,217 --> 00:35:36,302 Jo, arbitri? 474 00:35:36,719 --> 00:35:38,721 Nëse vazhdon të luftosh kështu 475 00:35:38,888 --> 00:35:40,389 mos e bëni së bashku 476 00:35:40,556 --> 00:35:41,557 çfarë është gjykimi A e dini? 477 00:35:43,059 --> 00:35:44,644 Përshëndetje, unë jam Horace 478 00:35:44,811 --> 00:35:46,229 Gëzohem që u njohëm 479 00:35:47,355 --> 00:35:48,189 ki kujdes 480 00:35:48,356 --> 00:35:49,899 Për ne duhet një fytyrë e re 481 00:35:51,234 --> 00:35:52,318 këmishë e bukur 482 00:35:53,653 --> 00:35:54,654 faleminderit 483 00:35:59,408 --> 00:36:00,910 Ema do ta dijë 484 00:36:01,994 --> 00:36:03,746 Pastaj u takuam të gjithë 485 00:36:04,372 --> 00:36:06,666 Për Bronwyn A nuk keni një vëlla? 486 00:36:07,542 --> 00:36:09,585 Po, Viktor Është lart 487 00:36:09,752 --> 00:36:11,003 Me Enokun Ku është ulliri? 488 00:36:11,879 --> 00:36:13,047 kush e di 489 00:36:13,214 --> 00:36:15,216 Enoku ka qenë atje që kur erdhi Xhejku. Unë vazhdoj të vritem 490 00:36:15,842 --> 00:36:17,051 Erdhi policia 491 00:36:17,218 --> 00:36:18,594 Thonë se është për shkak të punës së lokalit. 492 00:36:21,097 --> 00:36:22,765 më vonë Le të flasim, Ema. 493 00:36:25,268 --> 00:36:26,894 Nuk ka asgjë të keqe me ta 494 00:36:27,937 --> 00:36:30,273 Vetëm për të më ndihmuar Kjo ishte ajo. 495 00:36:40,241 --> 00:36:41,450 faleminderit 496 00:36:41,617 --> 00:36:43,452 Nga sa mendoni Nuk është e mërzitshme 497 00:36:46,455 --> 00:36:50,042 Në asnjë mënyrë, me të vërtetë Nuk do të më vrasësh, apo jo? 498 00:36:50,209 --> 00:36:52,295 Nëse mund të zgjidhet me bisedë 499 00:36:52,461 --> 00:36:54,130 Mund të më ndihmoni? 500 00:36:54,297 --> 00:36:57,383 Zakonisht Enoku e bën këtë. Për mpirje 501 00:36:58,634 --> 00:37:00,219 Për shkak të meje? 502 00:37:00,386 --> 00:37:02,972 Ai është pak obsesiv 503 00:37:05,266 --> 00:37:07,226 Si mund t'ju ndihmoj? 504 00:37:08,060 --> 00:37:09,437 një nga përditshmëria ime 505 00:37:09,604 --> 00:37:11,981 ketri bebe Duke e vendosur përsëri në pemë 506 00:37:12,148 --> 00:37:13,316 Një ketër i vogël? 507 00:37:19,447 --> 00:37:20,823 Jashtë çdo ditë? 508 00:37:20,990 --> 00:37:22,283 në të njëjtën kohë 509 00:37:23,159 --> 00:37:24,994 Ai litar Do ta lidhësh rreth belit tim? 510 00:37:27,121 --> 00:37:27,955 po 511 00:37:56,317 --> 00:37:58,444 Përmbahu fort, në rregull? 512 00:38:43,239 --> 00:38:45,074 Pothuajse Gati më kishte munguar 513 00:38:46,534 --> 00:38:49,036 Abe gjithashtu Kështu ishte në fillim 514 00:38:49,203 --> 00:38:50,913 Kështu bënte ai 515 00:38:53,207 --> 00:38:56,585 Ema, kam diçka për të të thënë. 516 00:38:57,753 --> 00:38:58,921 A ka vdekur? 517 00:39:00,548 --> 00:39:01,716 e di 518 00:39:01,882 --> 00:39:04,427 Supozimi i zonjushës Peregrine është Nuk ka asnjë mënyrë të gabuar 519 00:39:05,928 --> 00:39:06,929 është në rregull 520 00:39:07,763 --> 00:39:09,932 mirupafshim Sepse e kam bërë shumë kohë më parë 521 00:39:10,683 --> 00:39:12,184 Keni qenë të afërt? 522 00:39:14,603 --> 00:39:16,230 Kështu mendova 523 00:39:17,231 --> 00:39:18,941 Për një kohë 524 00:39:19,108 --> 00:39:20,776 Por mendoj se nuk ishte 525 00:39:23,112 --> 00:39:25,906 Gjyshi gjithashtu Ishte e ngjashme me ju? 526 00:39:29,076 --> 00:39:30,703 Ishte e ngjashme me ty, Jake 527 00:39:33,289 --> 00:39:34,832 Është koha e darkës Më duhet të ndërroj rrobat 528 00:39:35,458 --> 00:39:36,625 Do të hani me ne? 529 00:39:37,084 --> 00:39:38,961 Nuk mund të rri deri vonë 530 00:39:39,128 --> 00:39:40,755 Darka është në 5:30 531 00:39:41,964 --> 00:39:44,133 Ju hani shumë herët 532 00:39:44,800 --> 00:39:48,137 Zonja Peregrine është Ata mendojnë se ne jemi të gjithë 8 vjeç 533 00:39:49,221 --> 00:39:51,140 Vish rrobat e Abe 534 00:39:51,307 --> 00:39:53,309 në papafingo ai ka dhomën e tij 535 00:40:03,652 --> 00:40:04,653 Jake 536 00:40:05,154 --> 00:40:06,572 Me Enokun Përshëndetje zyrtarisht 537 00:40:17,625 --> 00:40:19,835 Është një vend i panjohur Duhet të jetë shumë e pakëndshme 538 00:40:21,670 --> 00:40:22,963 Mos u shqetësoni 539 00:40:23,506 --> 00:40:25,299 Sepse jam mësuar me të 540 00:40:25,466 --> 00:40:26,634 Nuk u shqetesova 541 00:40:26,801 --> 00:40:29,512 njeri me njeriun Më lejoni t'ju jap disa këshilla 542 00:40:29,678 --> 00:40:31,806 Sepse më pëlqen Ema Nëse keni ndërmend të qëndroni këtu 543 00:40:32,473 --> 00:40:33,349 Ndaloni së menduari 544 00:40:33,516 --> 00:40:35,851 dekada më parë Pasi u thye zemra 545 00:40:36,018 --> 00:40:37,311 Me një burrë Unë jetoj me një mur rreth meje 546 00:40:38,187 --> 00:40:41,023 Kështu do të vazhdojë edhe në të ardhmen 547 00:40:44,318 --> 00:40:45,945 Enoku, unë... 548 00:40:47,863 --> 00:40:48,864 Çfarë po bën? 549 00:41:19,687 --> 00:41:20,813 A nuk është e mrekullueshme? 550 00:41:21,313 --> 00:41:22,398 Si e keni bërë atë? 551 00:41:23,107 --> 00:41:24,483 kjo? 552 00:41:24,942 --> 00:41:27,153 Ajo që është me të vërtetë argëtuese është Është e ndarë 553 00:41:27,695 --> 00:41:28,904 Dëshironi ta shihni? 554 00:41:53,846 --> 00:41:55,014 Si një kukull 555 00:41:55,181 --> 00:41:57,600 Bëj çfarëdo që të them. 556 00:41:59,852 --> 00:42:01,645 Nëse e bëni si person real Është më argëtuese 557 00:42:01,812 --> 00:42:04,398 prindërit e mi bërë në varrim 558 00:42:04,565 --> 00:42:05,900 Si lufta 559 00:42:09,236 --> 00:42:10,487 Më duhet një kravatë 560 00:42:19,705 --> 00:42:22,666 gjyshi im Çfarë keni bërë gjatë udhëtimit tuaj? 561 00:42:23,417 --> 00:42:25,211 sythe të tjera Shkova ta kërkoja 562 00:42:25,836 --> 00:42:27,166 Vërtet? 563 00:42:27,296 --> 00:42:28,255 pse? 564 00:42:29,131 --> 00:42:32,718 Jake, Sepse nuk mund t'i përgjigjem të gjithave 565 00:42:32,885 --> 00:42:34,929 Që të mos jem në telashe 566 00:42:35,804 --> 00:42:37,139 ndaloni së pyeturi 567 00:42:56,951 --> 00:42:59,078 - Çfarë! - Millard 568 00:42:59,245 --> 00:43:01,080 vesh ca rroba 569 00:43:01,247 --> 00:43:03,332 Pa sjellje A është në rregull të hash nudo? 570 00:43:03,499 --> 00:43:05,501 Në rregull 571 00:43:08,671 --> 00:43:10,589 Mund të ulesh këtu, Jake 572 00:43:12,841 --> 00:43:13,842 shiko Enokun 573 00:43:14,593 --> 00:43:15,719 Mendoj se jam xheloze 574 00:43:16,136 --> 00:43:17,888 Pse jam xheloze? 575 00:43:18,055 --> 00:43:19,974 Edhe nëse ju të dy martoheni Unë nuk jam i interesuar 576 00:43:20,140 --> 00:43:22,559 Ishte vërtet keq, Enoku. Kush po martohet? 577 00:43:22,726 --> 00:43:24,603 Vijnë të ftuarit E thua sepse të pëlqen. 578 00:43:24,770 --> 00:43:26,522 personi që martohet Sepse nuk ka 579 00:43:26,689 --> 00:43:28,440 Le të hamë para se të ftohet 580 00:43:33,320 --> 00:43:34,363 Eh! 581 00:43:36,031 --> 00:43:37,324 Çfarë ndodhi me kapelën rrjetë? 582 00:43:37,825 --> 00:43:40,035 Ki kujdes, puf. 583 00:43:43,455 --> 00:43:44,665 Largohu 584 00:43:50,713 --> 00:43:52,631 A nuk është e çuditshme? 585 00:43:53,090 --> 00:43:54,967 e gjyshit takimi me miqtë 586 00:43:55,134 --> 00:43:56,760 Edhe atë në një epokë tjetër 587 00:43:56,927 --> 00:43:58,762 në epokën që jeton A keni një anije kozmike? 588 00:43:58,929 --> 00:44:00,306 flash gordon Si një libër komik 589 00:44:00,681 --> 00:44:01,598 Ndalo, ullinj. 590 00:44:01,765 --> 00:44:03,392 Çfarë thashë? 591 00:44:04,226 --> 00:44:05,728 Të flasësh për të ardhmen është e ndaluar 592 00:44:05,894 --> 00:44:08,397 jeta tani Ji mirënjohës dhe kënaquni 593 00:44:11,692 --> 00:44:12,818 Kler, pse nuk po ha? 594 00:44:14,320 --> 00:44:15,988 Përpara Jake Thonë se është e turpshme 595 00:44:16,155 --> 00:44:17,740 Është në rregull, haje tani 596 00:44:35,632 --> 00:44:37,843 Jake, çfarë po bën? A keni fuqi? 597 00:44:38,802 --> 00:44:40,637 Unë jam thjesht i zakonshëm 598 00:44:40,804 --> 00:44:43,849 Pra Sado që të bind 599 00:44:44,016 --> 00:44:46,477 Ju nuk do të qëndroni me ne. 600 00:44:46,643 --> 00:44:49,188 ju thashë Jake është një mysafir 601 00:44:49,355 --> 00:44:50,647 Ju nuk e dini përsëri 602 00:44:50,814 --> 00:44:52,524 Unë dua të jem këtu, Jake? 603 00:44:52,983 --> 00:44:54,401 Sonte? 604 00:44:54,568 --> 00:44:56,695 qëndro këtu përgjithmonë 605 00:44:56,862 --> 00:44:59,198 Pse do ta bënit këtë? Nuk ka asnjë arsye për këtë 606 00:44:59,365 --> 00:45:01,408 në botën e jashtme Ndërsa plakem 607 00:45:01,575 --> 00:45:03,077 Unë mund të jetoj i lumtur 608 00:45:03,243 --> 00:45:05,788 si gjyshi juaj po largohem 609 00:45:11,126 --> 00:45:12,127 ema 610 00:45:12,294 --> 00:45:13,504 me fal 611 00:45:13,670 --> 00:45:14,671 Ema ku po shkon? 612 00:45:14,838 --> 00:45:18,675 I keq, Enoku. E dini pse u largua Abe 613 00:45:18,842 --> 00:45:19,843 për të shkuar në ushtri 614 00:45:20,010 --> 00:45:22,513 Më pas takova një vajzë u martua 615 00:45:22,679 --> 00:45:24,306 Unë linda gjithashtu një fëmijë të bukur 616 00:45:24,473 --> 00:45:25,391 Djema 617 00:45:27,309 --> 00:45:29,686 zemrën tuaj E di mirë, por 618 00:45:29,853 --> 00:45:33,190 Jake është në Florida Unë kam shumë miq 619 00:45:35,984 --> 00:45:40,406 Do të marr një telefonatë dhe do të kthehem Po behem gati te shikoj nje film 620 00:45:40,572 --> 00:45:42,574 Lëreni vetëm tani për tani Ti e bëre për mua 621 00:46:01,635 --> 00:46:03,137 Përshëndetje? Është Abe 622 00:46:03,804 --> 00:46:05,472 Si janë të gjithë? 623 00:46:12,354 --> 00:46:13,981 sidomos marshmallows Unë shtova më shumë 624 00:46:14,148 --> 00:46:16,442 Millard, vish disa pizhame. 625 00:46:16,608 --> 00:46:17,943 Është nxehtë këtu 626 00:46:18,110 --> 00:46:19,319 Ndaloni së ankuari 627 00:46:19,486 --> 00:46:20,487 Të lutem tregohu i pasjellshëm 628 00:46:28,996 --> 00:46:31,373 Tek gjyshi im E kam dëgjuar më parë 629 00:46:31,540 --> 00:46:33,917 Ëndrra e Horacit A po e shihni? 630 00:46:34,084 --> 00:46:35,461 radio Dikur e dëgjoja 631 00:46:35,627 --> 00:46:38,380 I mësova përmendësh të gjitha rreshtat Nuk është kënaqësi 632 00:46:42,468 --> 00:46:44,261 Është mirë, do ta blej. 633 00:46:44,428 --> 00:46:45,888 Shumica e tyre Është një ëndërr për rrobat 634 00:46:46,054 --> 00:46:47,264 Gëzohem që u njohëm 635 00:46:48,891 --> 00:46:50,851 këmishë e bukur 636 00:46:53,437 --> 00:46:55,230 Kur e keni pasur këtë ëndërr? 637 00:46:55,397 --> 00:46:56,690 mbrëmë 638 00:46:56,857 --> 00:46:58,442 Disa ëndrra Parashikoni të ardhmen 639 00:46:58,609 --> 00:47:00,819 Por shumica e tyre Bëhet fjalë për veshjet 640 00:47:02,070 --> 00:47:05,282 Për shembull, A thua se mund ta shohësh të ardhmen? 641 00:47:19,796 --> 00:47:21,423 Është Ymbrine 642 00:47:21,590 --> 00:47:23,300 Zonja Peregrine, A e dini kush është? 643 00:47:23,467 --> 00:47:24,468 Kjo nuk ka kuptim 644 00:47:24,635 --> 00:47:26,762 Horace Duhet të kem pasur një makth 645 00:48:01,463 --> 00:48:02,756 Kaq mjafton tani Faleminderit, Horace. 646 00:48:03,924 --> 00:48:05,592 duhet të shkoj 647 00:48:06,468 --> 00:48:08,887 në një natë të errët Nëse nuk doni të ecni vetëm 648 00:48:09,054 --> 00:48:11,014 Mund të flini këtu 649 00:48:11,181 --> 00:48:14,309 Por ky ishull Është e sigurt, apo jo? 650 00:48:14,476 --> 00:48:15,727 sigurisht 651 00:48:15,894 --> 00:48:18,522 Sepse rruga është e keqe Jake 652 00:48:18,689 --> 00:48:19,815 Kam frikë se do të rrëzohem 653 00:48:19,982 --> 00:48:21,733 ju merrni një shkurtore Ju lutem mund të më tregoni? 654 00:48:21,900 --> 00:48:24,778 Atëherë do të biesh Sepse nuk do të ketë 655 00:48:25,195 --> 00:48:26,905 Cikli është duke u rivendosur Shko shiko 656 00:48:27,072 --> 00:48:29,032 Është shumë e lezetshme 657 00:48:29,199 --> 00:48:30,951 - Po. - Hidhi një sy, Jake. 658 00:48:38,834 --> 00:48:40,294 Eja shpejt, Jake. 659 00:48:42,129 --> 00:48:43,297 e premte 3 shtator 1943 660 00:50:22,562 --> 00:50:24,773 e enjte 2 shtator 1943 661 00:50:33,573 --> 00:50:35,242 Absolutisht e mrekullueshme, apo jo? 662 00:50:47,295 --> 00:50:49,840 urgjente Zonja Alma Peregrine 663 00:51:12,821 --> 00:51:14,030 Çfarë është ajo? 664 00:51:14,197 --> 00:51:15,824 celularin tim 665 00:51:15,991 --> 00:51:18,744 ndërsa këtu Vazhdoi të fiket... 666 00:51:18,910 --> 00:51:20,245 Celular? 667 00:51:20,912 --> 00:51:23,540 Po, një telefon për të mbajtur me vete. 668 00:51:23,707 --> 00:51:26,001 duke thirrur njerëzit 669 00:51:26,168 --> 00:51:28,170 Mesazh edhe Mund ta dërgoj 670 00:51:28,336 --> 00:51:30,213 Do t'ju pëlqejë 671 00:51:30,380 --> 00:51:31,923 Është bërë edhe një foto 672 00:51:32,090 --> 00:51:34,384 shtyp atje, atje 673 00:51:35,927 --> 00:51:37,012 E patë? 674 00:51:44,144 --> 00:51:45,645 çfarë është puna? 675 00:51:48,273 --> 00:51:51,735 Edhe ti një ditë do të bëhesh i rritur Mendova për këtë 676 00:51:51,902 --> 00:51:53,069 si abe 677 00:51:53,779 --> 00:51:56,364 Martohuni dhe bëni fëmijë 678 00:51:56,531 --> 00:51:57,741 Duke parë nipërit e mi 679 00:51:58,450 --> 00:52:00,619 ju tregoni nipërve tuaj Edhe kur e tregoj këtë foto 680 00:52:01,995 --> 00:52:03,497 do jem ketu 681 00:52:05,457 --> 00:52:07,626 Nëse dëshironi, largohuni nga këtu 682 00:52:07,793 --> 00:52:10,504 Mund të jetoni në të tashmen, apo jo? 683 00:52:10,670 --> 00:52:11,671 nr 684 00:52:12,130 --> 00:52:15,175 Kur të shkoj në epokën tuaj Unë do të plakem së shpejti 685 00:52:16,635 --> 00:52:18,136 A po plakeni? 686 00:52:26,686 --> 00:52:28,814 Ëndrra e Horacit Duket si ymbryn 687 00:52:29,231 --> 00:52:31,983 A nuk është një zog i zakonshëm? 688 00:52:32,275 --> 00:52:33,693 Si person Nuk do të ndryshojë 689 00:52:33,860 --> 00:52:36,071 Nëse lëndohesh, nuk mund të transformohesh. 690 00:52:37,113 --> 00:52:39,741 Duhet ta marr me vete. ti kthehesh 691 00:52:43,286 --> 00:52:46,331 thjesht shkoni në heshtje Unë me të vërtetë e urrej të them lamtumirë 692 00:52:49,251 --> 00:52:50,252 Unë do të vij përsëri nesër 693 00:52:51,503 --> 00:52:54,840 Nuk ka nevojë të nxitoni Sepse unë do të jem këtu përgjithmonë 694 00:53:05,559 --> 00:53:07,894 Kërkova gjithë ishullin, ku keni qenë? 695 00:53:08,061 --> 00:53:10,146 Thjesht kthehu Ishte një rrugë 696 00:53:10,313 --> 00:53:11,982 me vjen keq Kam humbur ndjenjën e kohës 697 00:53:12,983 --> 00:53:15,443 Krimbi, i pisët D u argëtova 698 00:53:16,361 --> 00:53:17,487 E pistë D? 699 00:53:18,530 --> 00:53:19,739 jo, është në rregull 700 00:53:19,906 --> 00:53:22,075 Është një gjë shumë e mirë 701 00:53:22,242 --> 00:53:23,910 Me fëmijë të çuditshëm Dalja jashtë 702 00:53:24,953 --> 00:53:26,955 si adoleshentët Ju veproni 703 00:53:27,122 --> 00:53:29,708 Është normale Do t'i pëlqejë edhe zotit Golan. 704 00:53:29,875 --> 00:53:31,585 Përshëndetje, amerikane 705 00:53:31,751 --> 00:53:32,961 Ejani këtu 706 00:53:34,880 --> 00:53:36,006 Ja ku është 707 00:53:36,172 --> 00:53:39,301 D Çfarë dhe Worm Man 708 00:53:39,467 --> 00:53:40,594 A e bëtë këtë? 709 00:53:42,095 --> 00:53:43,300 po? 710 00:53:43,430 --> 00:53:44,347 Nr 711 00:53:44,931 --> 00:53:45,974 Sigurisht që jo 712 00:53:46,474 --> 00:53:47,601 As ne nuk jemi 713 00:53:48,226 --> 00:53:49,853 Çfarë ndodhi? Nuk e di por 714 00:53:50,020 --> 00:53:52,981 Këta djem gjatë gjithë ditës Ishim bashkë 715 00:53:53,148 --> 00:53:55,442 Jake është Unë nuk e bëj këtë 716 00:53:55,609 --> 00:53:57,110 Edhe nëse heq hundën Nuk e pashë? 717 00:53:57,277 --> 00:54:00,322 Mora para dje Dëshironi të luani falas sot? 718 00:54:03,158 --> 00:54:06,202 Jake, Dëgjova që ishit bashkë? 719 00:54:07,579 --> 00:54:09,623 Jo, më vjen keq. 720 00:54:10,624 --> 00:54:12,542 Nuk mund ta besoja se isha unë kështu Nuk mendoni, apo jo? 721 00:54:13,835 --> 00:54:15,462 ne do të shkojmë 722 00:54:16,880 --> 00:54:19,049 Z. Golan 723 00:54:19,215 --> 00:54:21,217 Mund të ma jepni në vend të kësaj? 724 00:54:21,384 --> 00:54:23,845 këtë udhëtim Nëse nuk e rekomandoja 725 00:54:24,012 --> 00:54:26,848 Djali im është si një njeri i çmendur 726 00:54:27,015 --> 00:54:28,850 duke u endur nëpër ishull Nuk do ta kisha bërë! 727 00:54:29,809 --> 00:54:30,977 pershendetje? 728 00:54:31,144 --> 00:54:32,646 Babi, jo 729 00:54:33,355 --> 00:54:34,356 Unë jam mirë 730 00:54:34,522 --> 00:54:36,316 nr 731 00:54:37,359 --> 00:54:39,361 nuk je mire, Jake 732 00:54:40,403 --> 00:54:43,031 Ishte një gabim që erdha këtu 733 00:54:43,740 --> 00:54:45,700 Për çfarë kam gënjyer Na vjen keq, por... 734 00:54:45,867 --> 00:54:48,370 Mirë, vendos alarmin për orën 8 735 00:54:48,870 --> 00:54:50,747 herët në plazh po dal 736 00:54:50,914 --> 00:54:53,208 Në këtë ishull të ndyrë ndërsa 737 00:54:53,375 --> 00:54:54,834 Thjesht rri pranë meje 738 00:54:56,044 --> 00:54:57,087 ku po shkon? 739 00:54:57,253 --> 00:54:59,381 Unë do të pi një pije poshtë. 740 00:55:39,254 --> 00:55:40,630 urgjente Zonja Alma Peregrine 741 00:55:48,263 --> 00:55:49,264 miss peregrine 742 00:55:49,764 --> 00:55:51,433 më befasoni Nuk dua, por 743 00:55:51,599 --> 00:55:54,144 Një nga burimet e mia Unë ju dërgova këtë 744 00:55:54,936 --> 00:55:57,439 Disa nga ekuipazhi i Baronit 745 00:55:57,605 --> 00:55:59,441 në Blackpool, Angli Unë mendoj se ka 746 00:56:00,650 --> 00:56:01,985 Nga sa mbaj mend 747 00:56:02,152 --> 00:56:04,487 Lakja e zonjushës Avocet Është aty 748 00:56:05,113 --> 00:56:07,115 ndaj saj Në një vend të fshehtë tani 749 00:56:07,282 --> 00:56:09,117 krijoni një lak të ri 750 00:56:09,284 --> 00:56:10,326 Të lutem më paralajmëro 751 00:56:10,493 --> 00:56:13,121 Dhe jini shumë të kujdesshëm 752 00:56:13,288 --> 00:56:14,956 i dashur abe 753 00:56:15,123 --> 00:56:17,125 janar 2016 754 00:56:36,144 --> 00:56:37,645 A jeni gati për të shkuar në plazh? 755 00:56:44,319 --> 00:56:45,320 O zot 756 00:56:46,529 --> 00:56:47,489 Kjo është qesharake 757 00:56:49,282 --> 00:56:51,159 Në mes të habitatit Ngritja e një tende 758 00:56:51,326 --> 00:56:53,536 a jeni i çmendur? 759 00:56:54,871 --> 00:56:57,707 Habitati kryesor është atje. 760 00:56:58,333 --> 00:56:59,959 Unë do t'ju tregoj nëse dëshironi 761 00:57:00,126 --> 00:57:03,505 Gëzohem që u njohëm shoku. John Lamont. 762 00:57:03,671 --> 00:57:05,673 Është Franklin Portman. Djali im Jake 763 00:57:06,424 --> 00:57:07,634 Është John Lamont. 764 00:57:07,801 --> 00:57:09,177 kamera me performancë të lartë e kam 765 00:57:10,178 --> 00:57:12,764 faleminderit A nuk është vërtet spektakolare? 766 00:57:12,931 --> 00:57:16,309 fotot për t'i përfshirë në librin tim Erdha për të bërë foto. 767 00:57:16,476 --> 00:57:18,269 A jeni këtu me pushime? 768 00:57:21,648 --> 00:57:25,360 lëkura e varur Fluturonte si krahët e zogut 769 00:57:29,656 --> 00:57:31,157 Nuk do të shkosh në plazh? 770 00:57:32,158 --> 00:57:33,451 Është e pakuptimtë 771 00:57:33,618 --> 00:57:36,704 Ai person Ata thonë se po nxjerrin një libër me shkëlqim. 772 00:57:36,871 --> 00:57:38,540 që lexoi librin tim Mund ta shihni? 773 00:57:40,041 --> 00:57:42,043 Unë thjesht dua të marr një sy gjumë 774 00:57:42,877 --> 00:57:46,297 Ndoshta në mëngjes E keni parë xhaxha Ogi? 775 00:57:46,464 --> 00:57:48,049 Është koha për të ardhur 776 00:57:48,216 --> 00:57:49,342 A duhet ta kërkoj? 777 00:57:50,051 --> 00:57:51,511 nuk mund te shkosh askund 778 00:58:27,172 --> 00:58:29,507 Jake, je kthyer le të luajmë së bashku 779 00:58:34,262 --> 00:58:37,682 Më duhet të takoj zonjushën Peregrine. A e dini ku është? 780 00:58:37,849 --> 00:58:40,727 Në ato ditë të zeza, ushtria kanadeze... 781 00:58:43,021 --> 00:58:45,607 Jake, je kthyer sërish. 782 00:58:46,357 --> 00:58:47,358 Po ai? 783 00:58:47,942 --> 00:58:49,277 Ema është Kam dëgjuar se është Imbryn. 784 00:58:49,944 --> 00:58:51,279 Jo një djalë Sepse ajo është një grua 785 00:58:51,446 --> 00:58:53,364 Imbrine është Patjetër një grua 786 00:58:53,531 --> 00:58:54,949 Ema kishte të drejtë 787 00:58:55,116 --> 00:58:56,701 Ky person Është Miss Avocet. 788 00:58:56,868 --> 00:58:59,621 lakun e saj Është në Blackpool, Angli, apo jo? 789 00:59:02,373 --> 00:59:04,542 Pse po i dërgoni letrën dikujt tjetër? E lexuat? 790 00:59:07,295 --> 00:59:08,713 Kush është Baroni? 791 00:59:11,758 --> 00:59:15,220 gjyshi im Nëse keni qenë të përfshirë me njerëz të rrezikshëm 792 00:59:15,386 --> 00:59:16,971 Më duhet t'i tregoj policisë 793 00:59:18,223 --> 00:59:19,224 Policia? 794 00:59:20,433 --> 00:59:22,810 Abe është A nuk vdiq nga shkaqe natyrore? 795 00:59:23,311 --> 00:59:24,896 Kur gjendet në pyll 796 00:59:25,063 --> 00:59:27,065 nuk kisha sy 797 00:59:27,232 --> 00:59:29,108 histori natyrore Absolutisht jo 798 00:59:33,738 --> 00:59:36,908 Një histori kaq e tmerrshme Nuk dua ta bëj 799 00:59:37,075 --> 00:59:39,619 Misioni i Imbrynit është Bëhet fjalë për mbrojtjen e fëmijëve. 800 00:59:40,787 --> 00:59:42,330 Unë nuk jam një fëmijë 801 00:59:43,456 --> 00:59:46,000 Më tha gjyshi Unë ju thashë gjithçka. 802 00:59:51,506 --> 00:59:52,966 Duhet të jetë vërtet e bezdisshme 803 00:59:53,424 --> 00:59:54,842 Drejtori Duke vepruar në mënyrë të sikletshme 804 00:59:55,009 --> 00:59:57,011 Fëmijët Kam frikë se do të kesh frikë 805 00:59:57,178 --> 00:59:59,305 asgjë Sepse nuk do ma thuash 806 01:00:00,598 --> 01:00:03,977 do ma thuash? ju doni që unë të largohem 807 01:00:04,477 --> 01:00:06,980 Enoch, nuk mund ta bësh këtë. Ju premtuat 808 01:00:08,022 --> 01:00:09,274 Ulliri ka të drejtë 809 01:00:10,108 --> 01:00:12,860 Por edhe nëse shkel rregullat Ka njerëz të mirë 810 01:00:13,444 --> 01:00:14,696 Dëshironi të takohemi? 811 01:00:16,197 --> 01:00:18,700 Enoku, mos e bëj këtë. Ju lutem! 812 01:00:18,866 --> 01:00:21,494 Rri me Jake. 813 01:00:21,661 --> 01:00:22,870 E thatë këtë, apo jo? 814 01:00:24,289 --> 01:00:26,040 Doli ashtu siç pritej. 815 01:00:27,333 --> 01:00:29,002 Lëviz, ulliri. 816 01:00:29,168 --> 01:00:32,714 Është vërtet shumë Unë nuk do të jem miq me ju 817 01:00:35,550 --> 01:00:39,470 Enoku, lëre Viktorin vetëm. Bronwyn është i zemëruar. 818 01:00:39,637 --> 01:00:43,182 Mos u shqetëso, Fiona. Jake duhet të takojë të gjithë, apo jo? 819 01:00:43,349 --> 01:00:44,809 Per te trembur Po mundohem të të përzë 820 01:00:44,976 --> 01:00:47,729 Isha xheloze për Abe Tani jam xheloz për ty 821 01:00:47,895 --> 01:00:49,355 Ejani të luani me ne, mirë? 822 01:00:53,568 --> 01:00:56,404 Dua të takoj Viktorin 823 01:01:02,910 --> 01:01:04,162 Hyni brenda 824 01:01:12,920 --> 01:01:13,755 Përshëndetje, Victor 825 01:01:14,881 --> 01:01:17,925 Unë jam Jake Me fal qe te shqetesoj... 826 01:01:21,596 --> 01:01:22,930 Nuk mund të të dëgjoj 827 01:01:48,414 --> 01:01:51,793 Përshëndetje, unë jam Victor. A doni të dini se çfarë më vrau? 828 01:01:59,717 --> 01:02:03,096 Ashtu është, a je me Enokun? Është koha për një shëtitje 829 01:02:06,182 --> 01:02:08,559 Ema, kush është Victor? E vrave? 830 01:02:08,726 --> 01:02:10,436 me sy te bardhe Njerëzit? 831 01:02:10,603 --> 01:02:12,188 Unë ju thashë të mos pyesni 832 01:02:12,355 --> 01:02:15,358 Ditën që më vdiq gjyshi Unë pashë dikë të tillë 833 01:02:15,525 --> 01:02:16,609 njeri 834 01:02:18,528 --> 01:02:21,322 Nëse është e vërtetë Tregoji zonjushës Peregrine 835 01:02:21,489 --> 01:02:23,574 Nëse shikoni foton A mund ta njohësh? 836 01:02:23,741 --> 01:02:25,159 A keni ndonjë fotografi? 837 01:02:26,494 --> 01:02:29,997 Kur doni të jeni vetëm Unë jam ku po shkoj, unë jam atje 838 01:03:07,368 --> 01:03:08,661 A jeni këtu? 839 01:03:08,828 --> 01:03:10,997 Jo, hipni në këtë 840 01:03:30,516 --> 01:03:32,351 Ema, këpucët e tua! 841 01:03:32,518 --> 01:03:33,936 Është një gungë plumbi. 842 01:05:35,933 --> 01:05:37,435 Ke ardhur në strehën time mirëseardhje 843 01:05:39,854 --> 01:05:41,606 Si... 844 01:05:41,772 --> 01:05:42,732 ajri 845 01:05:43,441 --> 01:05:45,067 Më pëlqen ajri 846 01:05:45,735 --> 01:05:47,612 Trajtojeni lirshëm 847 01:06:06,672 --> 01:06:07,882 Jake 848 01:06:08,049 --> 01:06:09,675 gjyshi juaj para daljes në pension 849 01:06:09,842 --> 01:06:12,011 ma jep këtë I kërkova që ta mbante 850 01:06:28,235 --> 01:06:29,945 harta e botës 851 01:06:30,112 --> 01:06:31,447 Është harta e gjyshit tim. 852 01:06:31,614 --> 01:06:33,157 Pozicionet e sytheve janë Është shënuar 853 01:06:44,460 --> 01:06:46,003 Është ky person 854 01:06:46,170 --> 01:06:47,838 njeriun që pashë 855 01:06:48,297 --> 01:06:50,007 - Kush është? - Baron 856 01:06:50,174 --> 01:06:51,217 Udhëheqës 857 01:06:52,468 --> 01:06:53,886 Cili lider? 858 01:06:54,720 --> 01:06:55,930 Kush janë këta njerëz? 859 01:06:57,181 --> 01:07:00,017 njerëz të këqij, budallenj të këqij 860 01:07:00,810 --> 01:07:03,688 Jeta e Abes Unë i gjuajta ato 861 01:07:03,854 --> 01:07:05,690 Nuk e gjenin dot 862 01:07:06,524 --> 01:07:08,401 Për çfarë po flisni? gjueti? 863 01:07:11,362 --> 01:07:13,155 ata lak Duke sulmuar 864 01:07:13,322 --> 01:07:16,784 Shumë fëmijë u flijuan 865 01:07:17,201 --> 01:07:19,453 Abe u përpoq të na shpëtonte i vrava 866 01:07:19,620 --> 01:07:22,456 kur ke lindur Unë dola në pension për të të mbrojtur. 867 01:07:23,499 --> 01:07:24,625 Mbroni nga çfarë? 868 01:07:28,671 --> 01:07:31,966 Nëse premtoni se nuk do të ikni Unë do t'ju tregoj gjithçka 869 01:07:33,175 --> 01:07:36,262 Jake, kjo është ajo ku ju bëni pjesë 870 01:07:36,429 --> 01:07:37,805 Ti e di që nuk është 871 01:07:37,972 --> 01:07:39,890 Unë jam ndryshe nga ju 872 01:07:40,599 --> 01:07:41,851 Është thjesht normale 873 01:07:42,017 --> 01:07:43,352 nr 874 01:07:43,519 --> 01:07:44,562 Jake 875 01:07:44,729 --> 01:07:47,648 Vetëm një lloj i veçantë Ju mund të hyni në lak 876 01:07:50,276 --> 01:07:52,236 Kjo nuk mund të ndodhë 877 01:07:52,945 --> 01:07:54,321 Nëse është e vërtetë Unë mendoj se e dija 878 01:07:55,281 --> 01:07:56,282 ok 879 01:07:58,242 --> 01:07:59,910 Unë do t'ju tregoj diçka tjetër 880 01:08:07,460 --> 01:08:08,544 Nxitoni, do t'ju mungojë 881 01:08:22,391 --> 01:08:25,811 Ymbrine zgjodhi ditën e përsosur Për të bërë një lak 882 01:08:25,978 --> 01:08:27,897 Zonja Peregrine E bëra këtë me nxitim 883 01:08:29,190 --> 01:08:30,191 Pse? 884 01:08:30,858 --> 01:08:32,860 Gjermanët bombarduan Sepse isha gati ta hiqja 885 01:08:33,027 --> 01:08:34,445 Ajo që është e rëndësishme është 886 01:08:34,612 --> 01:08:37,448 Ishte 3 shtator 1943 Nuk ishte perfekte 887 01:08:38,824 --> 01:08:41,035 i vrarë fitimtar Sepse përbindëshi është kthyer 888 01:09:08,187 --> 01:09:09,230 Kini kujdes! 889 01:09:09,980 --> 01:09:11,232 mos shqetëso 890 01:09:39,760 --> 01:09:41,470 E shihni përbindëshin? 891 01:09:42,054 --> 01:09:43,556 ne nuk mund të shohim 892 01:09:44,056 --> 01:09:46,225 Është një përbindësh i padukshëm 893 01:09:46,392 --> 01:09:47,768 Ky është i Abe Ishte aftësia ime më e madhe 894 01:09:50,980 --> 01:09:52,523 duke parë monstra 895 01:09:57,862 --> 01:09:59,864 Ata janë Është një mysafir i zbrazët. 896 01:10:00,030 --> 01:10:01,198 Bosh për shkurt 897 01:10:02,032 --> 01:10:05,995 Gjyshi kthehet në një përbindësh Unë po flisja për njerëzit 898 01:10:06,161 --> 01:10:07,580 A janë ata? 899 01:10:08,497 --> 01:10:10,583 Unë do të shpjegoj gjithçka 900 01:10:10,749 --> 01:10:12,835 Kjo është ajo që ndodhi Nuk mund ta bëj 901 01:10:13,002 --> 01:10:15,254 Edhe pse një premtim solemn po e thyej 902 01:10:18,132 --> 01:10:20,092 Që kur keni lindur ishte si ne 903 01:10:20,551 --> 01:10:22,970 Por gjyshi im Doja ta fshihja 904 01:10:23,137 --> 01:10:26,432 ju jeni normal Doja të rritesha 905 01:10:26,974 --> 01:10:28,767 Jam rritur normalisht 906 01:10:28,934 --> 01:10:31,437 kur ti mbush 18 Po mendoj t'ju them 907 01:10:31,979 --> 01:10:36,442 Me pretekstin për të treguar një histori të vjetër Ata hapën rrugën 908 01:10:38,235 --> 01:10:39,653 Ti e solle. 909 01:10:42,990 --> 01:10:45,117 një lloj historie tjetër 910 01:10:45,576 --> 01:10:47,995 shkencëtarë të çuditshëm 911 01:10:50,998 --> 01:10:52,499 shumë kohë më parë 912 01:10:53,167 --> 01:10:55,878 Një numër shumë i vogël i specieve të veçanta 913 01:10:56,045 --> 01:10:58,631 Rreth të jetuarit në lak Unë isha i pakënaqur 914 01:10:59,340 --> 01:11:01,717 Ky është Baroni, apo jo? 915 01:11:01,884 --> 01:11:05,679 Ai ka Ymbryn Nëse përdorni forcë 916 01:11:05,846 --> 01:11:08,557 veten dhe miqtë tuaj fitojnë jetën e përjetshme 917 01:11:08,724 --> 01:11:11,101 dal nga laku Besova se mund të jetoja 918 01:11:11,268 --> 01:11:13,395 Pra bëni një eksperiment projektuar dhe 919 01:11:16,565 --> 01:11:18,484 Ymbryn e rrëmbyer 920 01:11:18,651 --> 01:11:21,487 Jetoni ose vdisni gjatë eksperimentit Nuk isha i interesuar 921 01:11:42,758 --> 01:11:46,387 Por eksperimenti Kishte rezultate të tmerrshme. 922 01:12:23,716 --> 01:12:26,051 Pse Baroni nuk ka ndryshuar? 923 01:12:39,481 --> 01:12:40,941 Ai gjithashtu ndryshoi 924 01:12:41,108 --> 01:12:42,693 Por pas disa vitesh 925 01:12:42,860 --> 01:12:45,029 efekte anësore të kundërta bëhu përsëri njeri 926 01:12:45,195 --> 01:12:46,697 Unë gjeta një mënyrë 927 01:12:46,864 --> 01:12:50,242 Ata nuk janë perëndi të pavdekshëm Ishte bërë një zgavër 928 01:12:50,409 --> 01:12:52,703 e rrezikshme dhe mizore fatale 929 01:12:52,870 --> 01:12:54,872 monstra të padukshme 930 01:12:55,039 --> 01:12:56,623 ata lak Ju thatë se ata ju sulmuan, apo jo? 931 01:12:57,750 --> 01:12:58,959 Kjo është arsyeja pse 932 01:12:59,585 --> 01:13:03,797 Baroni është i llojeve të ndryshme. Unë hëngra borë 933 01:13:03,964 --> 01:13:06,050 sidomos sytë e fëmijëve 934 01:13:13,515 --> 01:13:15,142 Pastaj Filloi të ndryshonte 935 01:13:33,368 --> 01:13:36,580 Nëse hani mjaftueshëm Unë mund të rifitoj formën time njerëzore. 936 01:13:36,747 --> 01:13:38,123 Shijoni vaktin tuaj 937 01:13:38,749 --> 01:13:41,168 Baroni dhe disa miq Kështu ndodhi 938 01:13:50,469 --> 01:13:52,304 pjesa tjetër Ajo mbeti e zbrazët 939 01:13:54,848 --> 01:13:58,310 Pastaj Baroni Sytë e gjyshit tim... 940 01:13:58,477 --> 01:14:00,020 ai jo më nuk ka nevojë për të ngrënë 941 01:14:00,187 --> 01:14:03,941 Tek gjyshi im Ata duhet të kenë marrë Hollow. 942 01:14:05,734 --> 01:14:08,070 Pas sulmit të parë 943 01:14:08,237 --> 01:14:12,282 Ne bëjmë sythe të reja Unë u fsheha prej tyre 944 01:14:13,575 --> 01:14:15,994 zgavrat Bëhej më e dëshpëruar çdo vit 945 01:14:16,161 --> 01:14:18,747 Baron ata Unë jam duke ndihmuar 946 01:14:18,914 --> 01:14:21,208 Eja shpejt Zonja Avocet është zgjuar. 947 01:14:24,962 --> 01:14:26,547 Pastaj papritmas... 948 01:14:26,713 --> 01:14:28,841 Bukë, bukë! Nuk mund të shihja asgjë 949 01:14:29,508 --> 01:14:32,010 Peregrine, ata E gjeta lakun tim 950 01:14:32,177 --> 01:14:35,055 për të shpëtuar fëmijët u përpoqa shumë 951 01:14:35,222 --> 01:14:36,765 Hyrja në zgavër Ishte shumë 952 01:14:36,932 --> 01:14:38,684 Mezi shpëtova 953 01:14:41,145 --> 01:14:42,354 Tani është e sigurt 954 01:14:42,521 --> 01:14:44,356 askush nuk është e sigurt 955 01:14:44,523 --> 01:14:46,441 ata janë në lakun tim Unë instalova makinën 956 01:14:46,608 --> 01:14:48,610 kulla blackpool Është nën tokë 957 01:14:48,777 --> 01:14:49,987 Është ende aty 958 01:14:50,154 --> 01:14:52,030 - Një makinë? - Eksperimenti 959 01:14:52,197 --> 01:14:54,616 Unë do ta bëj përsëri 960 01:14:54,783 --> 01:14:56,827 më shumë këtë herë Do t'ju duhet Imbrine. 961 01:14:56,994 --> 01:14:58,912 ende në jetën e përjetshme Unë jam i fiksuar 962 01:15:02,958 --> 01:15:04,918 Hollows janë një specie e ndryshme Duke sulmuar? 963 01:15:05,085 --> 01:15:06,295 nr 964 01:15:07,129 --> 01:15:10,716 Ata janë monstra Nëse më pengon, do të të vras. 965 01:15:10,883 --> 01:15:13,135 dele në ishull Ai vdiq 966 01:15:13,677 --> 01:15:15,929 ata tashmë Ju nuk jeni këtu, apo jo? 967 01:15:16,430 --> 01:15:18,307 me sy te bardhe A keni parë njeri? 968 01:15:22,936 --> 01:15:24,897 Më falni djema. Nuk mund të qëndroj më këtu 969 01:15:25,063 --> 01:15:26,064 Po? 970 01:15:26,231 --> 01:15:28,358 Merrni varkën e parë nesër Le të largohemi nga ishulli 971 01:15:28,525 --> 01:15:32,070 Kujdesuni për gjithçka të rëndësishme Hani një sanduiç dhe shkoni në shtrat herët 972 01:15:32,237 --> 01:15:33,530 Po largohesh përgjithmonë? 973 01:15:33,697 --> 01:15:35,365 - Kur do kthehesh? - Nuk po vjen. 974 01:15:35,532 --> 01:15:38,118 nesër mbrëma Nëse nuk e rivendosni ciklin 975 01:15:38,285 --> 01:15:39,286 Kjo shtëpi u bombardua 976 01:15:39,453 --> 01:15:40,621 Por Është shtëpia ime 977 01:15:40,787 --> 01:15:41,622 mos qaj 978 01:15:41,788 --> 01:15:44,166 Zonja Peregrine Unë do të gjej një shtëpi më të mirë 979 01:15:51,548 --> 01:15:53,467 Kur laku është i mbyllur 980 01:15:53,634 --> 01:15:55,385 Unë shkoj në botën time Unë nuk mund të kthehem 981 01:15:55,886 --> 01:15:57,471 i lumtur atje Ju nuk e keni bërë 982 01:15:57,638 --> 01:16:00,974 Edhe kështu Nuk mund ta lë familjen time 983 01:16:01,141 --> 01:16:02,517 aty ishe normal 984 01:16:02,684 --> 01:16:05,145 asgjë Nuk mund ta ndryshoja 985 01:16:05,312 --> 01:16:08,398 Por tani Është një shans për të ndryshuar gjithçka 986 01:16:09,316 --> 01:16:11,318 Jake, jemi ne rrezik 987 01:16:11,485 --> 01:16:13,987 vetem ti Unë mund të shoh zgavrën 988 01:16:14,154 --> 01:16:17,157 Kjo është ajo megjithatë Unë jam ndryshe nga gjyshi im 989 01:16:18,158 --> 01:16:20,369 Unë as nuk mund të luftoj 990 01:16:20,535 --> 01:16:22,162 askush nuk mund të vrasë 991 01:16:25,916 --> 01:16:28,543 Nëse qëndroj Duhet të ketë vetëm një arsye 992 01:16:28,710 --> 01:16:29,711 Ju lutem 993 01:16:30,754 --> 01:16:32,339 Thjesht shko 994 01:17:00,784 --> 01:17:03,370 Jake, ti je i sigurt. 995 01:17:03,537 --> 01:17:04,579 Ju jeni të mirëpritur 996 01:17:04,746 --> 01:17:06,957 Ata gjetën një trup Sa u befasova 997 01:17:31,606 --> 01:17:33,275 këtu përreth A ka qen të egër? 998 01:17:34,109 --> 01:17:35,110 Për çfarë po flisni? 999 01:17:36,653 --> 01:17:38,238 Qentë e egër 1000 01:17:38,405 --> 01:17:41,992 Kur sheh gjahun e lënduar Unë e ha fillimisht nga sytë. 1001 01:17:43,493 --> 01:17:45,078 Babai im gjithashtu Kështu ndodhi 1002 01:17:45,829 --> 01:17:48,081 po vjen policia 1003 01:17:49,166 --> 01:17:50,459 duhet të shkoj 1004 01:17:50,625 --> 01:17:52,669 Çfarë? Jo, Jake. 1005 01:17:53,670 --> 01:17:55,589 Përveç nëse është një aksident Është punë e një psikopati. 1006 01:17:56,298 --> 01:17:58,842 Unë jam në një ishull I njoh të gjithë banorët. 1007 01:17:59,009 --> 01:18:00,927 Me ju Përveç atij 1008 01:18:01,428 --> 01:18:02,763 Por ai person Unë isha në një bar 1009 01:18:02,929 --> 01:18:04,806 Kam fjetur në dhomën time 1010 01:18:04,973 --> 01:18:06,600 Po i verbëri? 1011 01:18:06,767 --> 01:18:09,144 Duhet të jesh i verbër. 1012 01:18:09,311 --> 01:18:10,937 veshur syze dielli të zeza 1013 01:18:11,104 --> 01:18:13,023 Në të njëjtën varkë si unë Erdha në ishull 1014 01:18:13,190 --> 01:18:15,108 Vazhduam të përplaseshim me njëri-tjetrin 1015 01:18:15,817 --> 01:18:16,777 Jake 1016 01:18:17,819 --> 01:18:18,653 Jake! 1017 01:18:19,321 --> 01:18:21,948 Jake, prit. 1018 01:18:26,870 --> 01:18:28,288 A është djali juaj mirë? 1019 01:18:28,455 --> 01:18:29,331 Nr 1020 01:18:29,498 --> 01:18:32,793 mendërisht Ka një problem 1021 01:18:32,959 --> 01:18:33,960 Unë nuk mund të ndjek pas jush 1022 01:18:34,127 --> 01:18:36,463 Unë do të shkoj Unë zakonisht vrapoj 5 km 1023 01:18:50,394 --> 01:18:51,395 ku jeni ju? 1024 01:18:56,316 --> 01:18:57,067 ku jeni ju? 1025 01:18:58,151 --> 01:18:59,486 A jeni aty? 1026 01:19:01,196 --> 01:19:02,531 Brenda shpellës... 1027 01:19:03,490 --> 01:19:04,825 edhe xhaxhai A është një specie më vete? 1028 01:19:05,992 --> 01:19:07,160 po 1029 01:19:08,161 --> 01:19:11,039 faleminderit shumë 1030 01:19:11,748 --> 01:19:14,251 Këto ditë, gjetja e sytheve është Është vërtet e vështirë 1031 01:19:15,210 --> 01:19:18,004 Pastaj filloni nga plazhi Më ndoqët me qëllim? 1032 01:19:18,588 --> 01:19:19,840 nr 1033 01:19:20,382 --> 01:19:23,343 shumë kohë më parë Të ndoqa përreth 1034 01:19:28,598 --> 01:19:30,100 Zoti Golan? 1035 01:19:30,600 --> 01:19:31,685 Ndonjëherë 1036 01:19:32,352 --> 01:19:33,728 Është një ndihmë e madhe 1037 01:19:34,563 --> 01:19:37,441 dua atë që dua Si kushdo 1038 01:19:37,607 --> 01:19:40,527 të aftë për të transformuar Sepse unë kam aftësinë 1039 01:19:41,445 --> 01:19:43,697 Unë nuk mund të ndryshoj E vetmja gjë 1040 01:19:46,533 --> 01:19:48,368 Janë vetëm sytë e mi 1041 01:19:54,374 --> 01:19:56,793 Unë jam Baroni Gëzohem që u njohëm 1042 01:20:00,255 --> 01:20:03,300 në shtëpinë e gjyshit tuaj ju pashë 1043 01:20:04,217 --> 01:20:06,386 Vetëm adresa e zonjushës Peregrine Po planifikoja ta zbuloja 1044 01:20:06,553 --> 01:20:10,223 miku im Unë e gjeta gjyshin tuaj i pari. 1045 01:20:10,974 --> 01:20:12,142 Siç e dini 1046 01:20:12,309 --> 01:20:15,896 Çelësi për të ndaluar zgavrat e uritur është Sepse është e pamundur 1047 01:20:19,483 --> 01:20:22,319 Rreth një shoku Duke folur për daljen 1048 01:20:23,904 --> 01:20:24,905 duke ardhur këtu 1049 01:20:25,322 --> 01:20:27,908 Unë do t'ju them paraprakisht 1050 01:20:28,074 --> 01:20:30,911 Kur erdhi ai djalë 1051 01:20:31,077 --> 01:20:33,121 Çfarë nuk është këtu Më pëlqen imazhi juaj 1052 01:20:34,498 --> 01:20:37,626 Pra, le të shkojmë 1053 01:20:38,960 --> 01:20:39,794 Të shkojmë? 1054 01:20:45,467 --> 01:20:46,843 Unë do të kaloj 1055 01:20:51,973 --> 01:20:52,807 Le të shkojmë së bashku 1056 01:20:57,145 --> 01:20:58,355 Duhet të sillni edhe një kalendar. 1057 01:20:58,522 --> 01:21:00,857 Mund të ma sillni nga salloni? Zonja Avocet? 1058 01:21:04,778 --> 01:21:06,154 ndihmoni fëmijët e tjerë 1059 01:21:19,501 --> 01:21:22,963 Zonja Peregrine, Gëzohem që më në fund u njohëm 1060 01:21:24,297 --> 01:21:26,049 Mund të hyj? 1061 01:21:32,973 --> 01:21:34,057 Djema 1062 01:21:34,474 --> 01:21:37,352 të gjitha në shkallë Ju lutem mund të zbrisni? 1063 01:21:37,519 --> 01:21:40,313 Në këtë shtëpi Unë jam i vetmi që jap udhëzime, Baron. 1064 01:21:40,480 --> 01:21:41,523 Jo sot 1065 01:21:41,982 --> 01:21:45,485 Jake është tani Nuk më bën dobi. 1066 01:21:45,652 --> 01:21:49,823 Nëse dëshironi ta ruani të gjithë ndiqni udhëzimet e mia 1067 01:21:49,990 --> 01:21:50,740 Djema 1068 01:21:50,907 --> 01:21:51,575 Mbylle gojën! 1069 01:21:52,659 --> 01:21:55,370 askush nuk u tregon fëmijëve tanë Unë nuk mund ta bëj këtë apo atë. 1070 01:21:57,038 --> 01:21:58,039 Djema 1071 01:21:58,498 --> 01:22:00,417 Eja këtu poshtë 1072 01:22:03,837 --> 01:22:06,840 - Zonja Peregrine - Të thashë të heshtësh, apo jo? 1073 01:22:09,676 --> 01:22:10,760 Djema 1074 01:22:10,927 --> 01:22:12,887 Jake's Për sigurinë tuaj 1075 01:22:13,054 --> 01:22:15,515 Baroni Le të bëjmë siç na thonë. 1076 01:22:16,224 --> 01:22:19,019 Më çoni në Blackpool Po mundohem të të largoj 1077 01:22:19,185 --> 01:22:20,770 për sigurinë tuaj 1078 01:22:20,937 --> 01:22:23,898 Unë shndërrohem në një zog Unë të dua në një kafaz 1079 01:22:24,065 --> 01:22:27,694 Ju jeni në dhomën e vizatimit. 1080 01:22:27,861 --> 01:22:30,905 Unë do të të sulmoj Nëse mendoni 1081 01:22:31,072 --> 01:22:32,782 Jake Sepse nuk do të të lë të shkosh 1082 01:22:33,450 --> 01:22:34,743 A nuk është kështu, Baron? 1083 01:22:36,077 --> 01:22:37,912 të gjithë Do të më sakrifikosh? 1084 01:22:38,913 --> 01:22:40,123 Për Jake? 1085 01:22:40,290 --> 01:22:42,959 Baroni është Shko me Hollow, Enoku 1086 01:22:43,126 --> 01:22:46,212 Kur të vijë kjo, ne të gjithë do të vdesim 1087 01:22:47,797 --> 01:22:50,925 Vetëm Jake Ju mund të shihni zgavrën 1088 01:22:51,092 --> 01:22:53,094 E vetmja shpresë Kjo do të thotë 1089 01:23:37,430 --> 01:23:39,265 Deri tani Unë u kujdesa për ju djema 1090 01:23:40,183 --> 01:23:41,810 Ishte një nder i madh 1091 01:23:44,437 --> 01:23:45,772 përshëndetje djema 1092 01:23:55,699 --> 01:23:56,700 Tani le të shkojë 1093 01:24:20,014 --> 01:24:21,266 Më premto një gjë, Jake 1094 01:24:24,853 --> 01:24:27,188 mbrojtur këta fëmijë 1095 01:24:31,025 --> 01:24:32,485 Unë premtoj 1096 01:25:08,980 --> 01:25:09,981 Po errësohet 1097 01:25:10,356 --> 01:25:12,192 ju jeni të tyre As hijen nuk e shoh 1098 01:25:12,358 --> 01:25:15,069 Është e sigurt këtu 1099 01:25:15,236 --> 01:25:18,573 Jake ka të drejtë Ku i ruaj armët e mia? 1100 01:25:19,073 --> 01:25:20,533 Është atje, le të shkojmë 1101 01:25:20,700 --> 01:25:22,076 Djema 1102 01:25:22,243 --> 01:25:25,205 mbyllni të gjitha dyert Mbyllni grilat e dritareve 1103 01:25:25,371 --> 01:25:27,665 Duhet të mbyllet fort Ejani, nxitoni. 1104 01:25:27,832 --> 01:25:28,917 Bëjeni shpejt 1105 01:25:39,886 --> 01:25:40,595 këtu 1106 01:25:44,265 --> 01:25:47,018 Jake, sonte Shpresoj ta merrni 1107 01:25:47,185 --> 01:25:48,186 Në rregull 1108 01:25:52,899 --> 01:25:53,608 Përshëndetje? 1109 01:25:54,192 --> 01:25:56,069 Unë jam Abe Kush jeni ju? 1110 01:26:00,782 --> 01:26:03,743 Unë nuk më njoh ende Unë jam Jake 1111 01:26:03,910 --> 01:26:07,080 Ju jeni i ri këtu Mirë se erdhe në familje, Jake. 1112 01:26:07,247 --> 01:26:08,706 Sepse nuk mund të flas për një kohë të gjatë 1113 01:26:08,873 --> 01:26:10,124 Për zonjushën Peregrine 1114 01:26:10,291 --> 01:26:12,293 Unë jam në bazën e forcave ajrore Thuaju atyre se je i sigurt 1115 01:26:15,213 --> 01:26:18,925 Unë thjesht dua të të shoh ty Doja ta bëja 1116 01:26:19,759 --> 01:26:21,719 Nëse të kam zhgënjyer 1117 01:26:21,886 --> 01:26:23,304 me vjen shume keq 1118 01:26:24,264 --> 01:26:27,100 ju jeni më të mirët Unë jam gjyshi juaj 1119 01:26:40,905 --> 01:26:41,739 nxitoni 1120 01:26:51,624 --> 01:26:52,333 Fiona 1121 01:26:52,500 --> 01:26:53,293 Në rregull 1122 01:26:54,419 --> 01:26:55,420 Zonja Avocet 1123 01:26:56,254 --> 01:26:57,297 Djema 1124 01:26:57,463 --> 01:26:59,591 Sepse ne jemi të gjithë bashkë Unë do t'ju tregoj rregullat 1125 01:26:59,757 --> 01:27:02,135 ju djema jeni të sigurt Është prioriteti kryesor 1126 01:27:02,302 --> 01:27:03,511 Hollow është Më lini mua 1127 01:27:03,678 --> 01:27:05,513 Unë dua të jem një hero Mos dilni përpara 1128 01:27:06,431 --> 01:27:08,308 Fëmijë me armë 1129 01:27:08,474 --> 01:27:10,643 Për të qenë i qartë... 1130 01:27:33,625 --> 01:27:34,876 Enoku, eja këtu 1131 01:28:01,319 --> 01:28:03,529 - Shkoni në papafingo. - Le të shkojmë! 1132 01:28:06,491 --> 01:28:07,492 Hiqeni atë 1133 01:28:21,714 --> 01:28:23,549 Shko, largohu nga këtu. 1134 01:28:24,717 --> 01:28:25,718 shpejt 1135 01:28:41,234 --> 01:28:42,235 ok 1136 01:28:42,652 --> 01:28:43,653 ok 1137 01:28:44,070 --> 01:28:45,738 Dreqin të rivendoset Është koha 1138 01:28:50,535 --> 01:28:52,829 Fiona, ajo pemë. A mund ta bëni atë të rritet? 1139 01:28:52,996 --> 01:28:54,706 - Po - Kini kujdes. 1140 01:28:58,084 --> 01:29:00,712 Le të dalim nga dritarja Le të shkojmë, shpejt! 1141 01:29:25,194 --> 01:29:26,029 shpejt 1142 01:29:36,789 --> 01:29:38,291 Kler, zbrit 1143 01:29:56,309 --> 01:29:57,310 Hajde! 1144 01:29:58,478 --> 01:29:59,604 ki kujdes 1145 01:30:11,991 --> 01:30:13,576 Shko, Fiona! 1146 01:30:21,250 --> 01:30:22,335 le të shkojmë! 1147 01:30:46,317 --> 01:30:48,111 - Se... - Laku është i mbyllur. 1148 01:30:49,529 --> 01:30:50,863 Ka ikur 1149 01:30:55,326 --> 01:31:00,540 e premte 3 shtator 1943 1150 01:31:12,051 --> 01:31:13,344 Shumë keq, Jake. 1151 01:31:14,137 --> 01:31:15,847 Çfarë duhet të bëj tani? 1152 01:31:17,306 --> 01:31:19,392 Baroni dhe zonjusha Peregrine A shihni ndonjë gjurmë? 1153 01:31:19,976 --> 01:31:22,812 Ka ikur Unë mendoj se Baroni kishte një varkë. 1154 01:31:27,525 --> 01:31:29,026 Më duhet të të ndjek pas 1155 01:31:29,569 --> 01:31:31,237 Po shkoj në Blackpool 1156 01:31:31,404 --> 01:31:33,239 Është një vend shumë larg 1157 01:31:33,406 --> 01:31:35,992 Varka tjetër do të jetë pak më vonë Nuk e kam kapur 1158 01:31:37,743 --> 01:31:39,745 Ka një varkë për të marrë 1159 01:33:26,185 --> 01:33:28,020 Ky lak Blackpool 1160 01:33:28,187 --> 01:33:31,607 Kanë kaluar vetëm 6 muaj që është krijuar 11 janar 2016 1161 01:33:31,774 --> 01:33:34,568 Sepse nuk ka Mis Avoce. Nuk mund të rivendoset 1162 01:33:34,735 --> 01:33:36,487 lak Nuk do të mbyllet? 1163 01:33:37,154 --> 01:33:38,781 Pastaj përsëri kthehet në të tashmen 1164 01:33:40,866 --> 01:33:43,077 Jake, E dini se çfarë do të thotë, apo jo? 1165 01:33:43,744 --> 01:33:44,912 ju do të vdisni 1166 01:33:45,079 --> 01:33:46,956 Unë nuk e thashë atë 1167 01:33:47,123 --> 01:33:49,583 Por ne duhet të kthehemi Ju nuk jeni 1168 01:33:50,376 --> 01:33:53,671 Vazhdoi në vitin 2016 Mund ta blej 1169 01:33:53,838 --> 01:33:55,464 Por pse unë? 1170 01:33:55,631 --> 01:33:57,258 Nëse e vrisni Baronin 1171 01:33:57,425 --> 01:34:00,052 Ai do të zhduket Koha vazhdon 1172 01:34:00,803 --> 01:34:02,555 ai është në Florida Unë nuk mund të shkoj 1173 01:34:03,431 --> 01:34:07,184 Abe nuk vdes ju mund të shkoni në shtëpi 1174 01:34:08,894 --> 01:34:11,105 Gjyshi përsëri Mund të takohemi 1175 01:34:15,735 --> 01:34:18,279 U thashë prindërve të mi Unë do të shpjegoj gjithçka 1176 01:34:18,446 --> 01:34:21,365 më çoni në ishull Duke bindur... 1177 01:34:21,532 --> 01:34:23,617 Prit, edhe ti ishe aty A është atje? 1178 01:34:25,202 --> 01:34:27,455 Laku ynë është iku përgjithmonë 1179 01:34:28,414 --> 01:34:30,374 Nuk do të të takoj më 1180 01:34:32,084 --> 01:34:34,295 Unë do të të lë pas Ju keni shpresuar për të 1181 01:34:37,006 --> 01:34:39,216 ju jeni abe E di që do të zgjedhësh 1182 01:34:39,967 --> 01:34:42,762 Nëse nuk ju pëlqeu Nuk do të më kishe thënë 1183 01:34:51,562 --> 01:34:54,648 Zonja Avocet është në hartë E gjetët lakun? 1184 01:34:55,524 --> 01:34:57,360 E gjeta në fillim të këtij viti 1185 01:34:57,526 --> 01:34:59,945 Ajo u krijua rishtazi Kjo është epoka në të cilën jetoj 1186 01:35:00,112 --> 01:35:03,449 Nëse nuk mund të shkoni përpara se të mbyllet Ne jemi të bllokuar në janar 2016 1187 01:35:03,616 --> 01:35:04,492 Kjo është mirë 1188 01:35:04,658 --> 01:35:08,287 Ne do të vdesim nga pleqëria. Cili është plani? 1189 01:35:08,746 --> 01:35:10,539 Lart në 4:30 Sepse është e mbyllur 1190 01:35:10,706 --> 01:35:13,292 Para kësaj, ruani Ymbrin Më duhet të dal 1191 01:35:14,168 --> 01:35:16,087 Deri atëherë ne Nëse nuk vdes! 1192 01:35:16,253 --> 01:35:19,215 Avoceti tha makina Ata thanë se ishte në bodrumin e Blackpool Tower. 1193 01:35:19,382 --> 01:35:22,093 Kjo është, me zgavra dhe Duke u bllokuar brenda 1194 01:35:22,259 --> 01:35:24,595 Jo, kam një plan. 1195 01:35:24,762 --> 01:35:26,263 ju lutem me ndihmoni 1196 01:35:41,320 --> 01:35:46,325 paralajmërim Skelë e mbyllur 1197 01:35:54,792 --> 01:35:56,789 treni fantazmë 1198 01:35:56,919 --> 01:35:58,546 Nuk është kjo, apo jo? 1199 01:35:59,130 --> 01:36:03,384 Kudo mund të jetë një hyrje Loop Loop është brenda metrosë. 1200 01:36:16,063 --> 01:36:17,398 Jeni i sigurt për këtë vend? 1201 01:36:20,443 --> 01:36:22,236 Unë mendoj kështu 1202 01:36:24,029 --> 01:36:26,449 Millard, Unë kam një nder për të kërkuar 1203 01:36:26,615 --> 01:36:28,868 Mirë, e di se çfarë është. 1204 01:36:32,288 --> 01:36:34,790 Shiko, kjo është kulla Nuk është larg 1205 01:36:34,957 --> 01:36:37,626 Kështu do të ishte për ju Unë jam i ngrirë për vdekje 1206 01:36:43,716 --> 01:36:44,925 a jeni gati? 1207 01:36:49,763 --> 01:36:50,848 kulla blackpool 1208 01:36:55,936 --> 01:36:58,189 Dera e bodrumit është Gjithçka është e mbyllur 1209 01:36:58,355 --> 01:36:59,940 Shkoni në Ymbrin i vetmi pasazh 1210 01:37:01,025 --> 01:37:02,359 Është vetëm në prapaskenë. 1211 01:37:02,526 --> 01:37:04,612 Hollow është Sa mund të shihni? 1212 01:37:05,529 --> 01:37:07,364 Katër, është mirë. 1213 01:37:07,948 --> 01:37:10,951 Standardi i së mirës Është krejtësisht ndryshe nga unë. 1214 01:37:11,118 --> 01:37:14,246 Miqtë e Baronit Nuk ka ardhur ende 1215 01:37:14,413 --> 01:37:16,123 Para eksperimentit Kjo është ajo që dua të them 1216 01:37:16,999 --> 01:37:18,417 Nuk është ende shumë vonë 1217 01:37:20,252 --> 01:37:21,253 Mirë, Ema. 1218 01:37:21,921 --> 01:37:23,672 a jeni gati? E dini çfarë do të them, apo jo? 1219 01:37:23,839 --> 01:37:25,174 Këtu, Jake 1220 01:37:27,593 --> 01:37:31,096 vëllezërit e mi Do të vijë së shpejti 1221 01:37:31,263 --> 01:37:32,848 Vetëm sot... 1222 01:37:33,015 --> 01:37:34,512 atje ju 1223 01:37:34,642 --> 01:37:37,102 shoku juaj i zbrazët të vdekur për ne 1224 01:37:37,269 --> 01:37:39,772 Zonja Peregrine Erdha për të të shpëtuar 1225 01:37:39,939 --> 01:37:43,651 Ajo dhe tjetri Ymbrin Më sillni në bankën e të akuzuarve për 5 minuta 1226 01:37:43,817 --> 01:37:45,528 Përndryshe Do të pendoheni 1227 01:37:49,698 --> 01:37:53,369 Fëmijët janë vetë Po aq i çmendur sa drejtori 1228 01:37:53,953 --> 01:37:57,790 U bëra grykës Hollows do ta pëlqejë atë 1229 01:38:00,668 --> 01:38:02,294 ku jeni ju? 1230 01:38:03,045 --> 01:38:05,839 E di që je këtu 1231 01:38:08,842 --> 01:38:10,970 Mirë, dëgjoni me kujdes. 1232 01:38:11,136 --> 01:38:15,015 Pas Archer dhe Clark 1233 01:38:15,182 --> 01:38:16,892 shkoni në skelë 1234 01:38:17,059 --> 01:38:20,145 Pini një filxhan çaj 1235 01:38:21,063 --> 01:38:23,023 Archer, Clark 1236 01:38:23,190 --> 01:38:25,234 Sillni zgavrat shkoni në bankën e të akuzuarve 1237 01:38:25,401 --> 01:38:27,820 Ata fëmijë A e vrave Malthusin? 1238 01:38:27,987 --> 01:38:31,198 Për vrasjen e Abe Është një rezultat i pritshëm 1239 01:38:31,365 --> 01:38:33,367 Unë e dua Abe E kam ndjekur për disa muaj 1240 01:38:35,494 --> 01:38:36,996 Në vetëm pak minuta 1241 01:38:37,162 --> 01:38:40,082 Zonja Peregrine's vendndodhja e lakut 1242 01:38:40,249 --> 01:38:41,500 Mund ta kuptoja 1243 01:38:41,667 --> 01:38:43,544 Malthus Nuk e duroja dot 1244 01:38:44,003 --> 01:38:45,212 faleminderit 1245 01:38:46,171 --> 01:38:49,592 Unë jam një psikiatër i maskuar 1246 01:38:49,758 --> 01:38:52,177 Më duhej të qëndroja atje për 3 javë 1247 01:38:52,344 --> 01:38:53,721 Në Florida! 1248 01:38:55,681 --> 01:38:57,558 A keni qenë në Florida? 1249 01:39:01,604 --> 01:39:04,440 Sillni zgavrat Më tha të shkoja, apo jo? 1250 01:39:04,607 --> 01:39:05,608 Po sikur të jetë një kurth? 1251 01:39:05,774 --> 01:39:07,901 Sigurisht që është një kurth Është e qartë, apo jo? 1252 01:39:08,068 --> 01:39:10,446 Dy femije Ka katër zgavra. 1253 01:39:10,613 --> 01:39:12,114 Kalojeni shpejt 1254 01:39:31,717 --> 01:39:32,593 kapur në një tel 1255 01:39:39,224 --> 01:39:40,100 nxitoni! 1256 01:39:45,064 --> 01:39:45,898 Kini kujdes! 1257 01:40:02,081 --> 01:40:02,915 Ata vijnë! 1258 01:40:17,971 --> 01:40:18,806 le të shkojmë 1259 01:40:27,147 --> 01:40:28,941 Enoku, tani është koha. 1260 01:40:47,668 --> 01:40:48,669 Sulmoni, tani! 1261 01:41:01,849 --> 01:41:03,016 Tani shoh monstra 1262 01:41:06,145 --> 01:41:07,020 Funksionimi i Fazës 2 1263 01:41:12,151 --> 01:41:12,901 Ema shpejt 1264 01:41:16,822 --> 01:41:18,824 Mos qëndroni kështu kapini ato 1265 01:43:05,597 --> 01:43:08,600 Mirë, punë të mbarë të gjithëve. Tani është hapi 2 1266 01:43:08,767 --> 01:43:10,143 miss peregrine Po kërkoni diçka? 1267 01:43:10,310 --> 01:43:13,647 Ky është hapi 3 Së pari duhet të merremi me Baronin. 1268 01:43:14,565 --> 01:43:15,899 le të shkojmë 1269 01:43:17,943 --> 01:43:19,820 Është koha për t'u kthyer Ka kaluar pak kohë 1270 01:43:19,987 --> 01:43:21,405 Ju thatë se ishte një kurth 1271 01:43:21,572 --> 01:43:22,948 Nëse kjo është e vërtetë 1272 01:43:23,949 --> 01:43:26,785 Embrionet tani Më duhet ta lëviz. 1273 01:43:26,952 --> 01:43:28,412 po tallesh? 1274 01:43:28,579 --> 01:43:30,789 sikur po bëj shaka Mund ta shihni? 1275 01:43:30,956 --> 01:43:34,418 Sepse nuk kam çfarë të bëj 1276 01:43:34,585 --> 01:43:37,087 Ai hëngri edhe një sy 1277 01:43:37,629 --> 01:43:40,007 pamjen njerëzore Unë do ta marr atë 1278 01:43:40,173 --> 01:43:42,301 Në çdo cep të botës Mendoni se jeni prapa? 1279 01:43:42,467 --> 01:43:45,095 Unë jam këtu për një natë 1280 01:43:45,262 --> 01:43:48,098 Imbrine për shumë vite gjuetia 1281 01:43:48,265 --> 01:43:51,018 Dy ditë në Uells... Jo, tre ditë 1282 01:43:51,184 --> 01:43:53,770 Duke u shtirur për të parë një zog Ka kaluar pak kohë! 1283 01:43:53,937 --> 01:43:55,272 Për të qenë i qartë, 1284 01:43:55,439 --> 01:43:57,649 fati im Gjërat shkojnë keq 1285 01:43:58,650 --> 01:44:02,154 Unë nuk do të shikoj vetëm 1286 01:44:08,994 --> 01:44:10,162 Eh, tani! 1287 01:44:24,676 --> 01:44:25,844 Ejani këtu 1288 01:44:26,011 --> 01:44:26,970 Kapini ato! 1289 01:44:34,853 --> 01:44:35,854 Shmangni, shkoni poshtë 1290 01:44:38,357 --> 01:44:41,693 Mund të më ndalosh A mendoni ju? 1291 01:44:42,194 --> 01:44:46,073 Jake, Dëshironi të vdisni nga pleqëria? 1292 01:44:46,239 --> 01:44:50,035 nuk kanë aftësi të veçanta Ashtu si njerëzit? 1293 01:44:55,332 --> 01:44:58,585 Unë jam diçka më e madhe 1294 01:44:58,752 --> 01:45:01,880 për jetën e përjetshme Unë kam një sekret 1295 01:45:02,047 --> 01:45:03,215 Më falni që ju shqetësoj! 1296 01:45:03,757 --> 01:45:05,258 Çfarë... 1297 01:45:16,561 --> 01:45:17,562 Bronwyn 1298 01:45:23,860 --> 01:45:25,237 Më ka munguar përsëri, Jake. 1299 01:45:25,404 --> 01:45:28,615 Nuk ka saktësi Është një specie e ndryshme. 1300 01:45:40,085 --> 01:45:42,421 Abe është më i mirë se ju Ishte shumë më mirë 1301 01:45:45,757 --> 01:45:47,801 Ndaloni të shkojë te zogu 1302 01:45:59,604 --> 01:46:02,274 Cili rrobaqepësi është? Ju lutem më prezantoni 1303 01:46:04,317 --> 01:46:07,946 Ymbrindle, po vij! 1304 01:46:20,584 --> 01:46:21,626 ftohtë? 1305 01:46:21,793 --> 01:46:24,129 Kur gjaku në vena ngrin Do të bëhet më e ftohtë. 1306 01:46:28,800 --> 01:46:30,802 Bëni miq me këtë Të më shpëtosh? 1307 01:46:55,827 --> 01:46:56,828 Jake 1308 01:46:56,995 --> 01:46:58,288 Unë bëj më të mirën Unë do të marr kohën time 1309 01:46:58,455 --> 01:47:01,666 Ju jeni keq në hark Ende nuk jeni të sigurt? 1310 01:47:03,502 --> 01:47:05,003 merrni fëmijët Takohuni në hyrje të lakut 1311 01:47:18,683 --> 01:47:19,768 Unë do ta nxjerr atë 1312 01:47:49,047 --> 01:47:50,215 Në fund 1313 01:47:50,382 --> 01:47:52,884 Unë do të ndaloj se më mungon fryma. 1314 01:47:53,051 --> 01:47:56,263 Atëherë gjithçka ka marrë fund 1315 01:47:56,429 --> 01:48:00,058 Jake dhe Miss Peregrine vdes 1316 01:48:00,225 --> 01:48:03,395 Unë jetoj përgjithmonë Kjo është ajo që ju merrni 1317 01:48:06,231 --> 01:48:08,567 Nëse kjo ndodh Unë do t'ju jap disa karamele për heqjen e erës së keqe. 1318 01:49:02,495 --> 01:49:04,289 ulliri 1319 01:49:08,835 --> 01:49:10,462 me vjen shume keq, ulliri 1320 01:49:12,547 --> 01:49:14,299 Isha kaq budalla. 1321 01:49:15,800 --> 01:49:17,636 pranë meje Që ti ekziston 1322 01:49:19,971 --> 01:49:23,308 sa me fat je Sepse nuk e dija 1323 01:49:31,149 --> 01:49:32,150 E kupton tani? 1324 01:50:22,242 --> 01:50:24,703 duke kërkuar për fëmijët krijoni një lak të ri 1325 01:50:28,039 --> 01:50:29,457 Po, Jake. 1326 01:50:29,624 --> 01:50:32,877 Aftësitë e gjyshit E kam trashëguar ashtu siç është. 1327 01:50:33,044 --> 01:50:35,380 Si ai djalë Është kaq e bezdisshme 1328 01:50:38,466 --> 01:50:40,051 Ndoshta Abe 1329 01:50:40,552 --> 01:50:43,054 Do të të takoj në jetën e përtejme 1330 01:50:43,763 --> 01:50:45,390 thuaj përshëndetje 1331 01:50:53,898 --> 01:50:56,234 ju lutem ju Nuk mund ta heq përsëri 1332 01:51:15,337 --> 01:51:16,921 Enoku, po fëmijët e tjerë? 1333 01:51:17,088 --> 01:51:18,923 Rruga e Ullirit Më mori në një tren fantazmë 1334 01:51:19,090 --> 01:51:20,967 Unë kam nevojë për të ndihmuar Jake. 1335 01:51:28,600 --> 01:51:30,101 Zonja Peregrine Sepse e humba 1336 01:51:30,435 --> 01:51:32,687 keni humbur Gjithçka ka mbaruar 1337 01:51:46,201 --> 01:51:47,327 Jake? 1338 01:51:51,623 --> 01:51:52,832 Jake? 1339 01:51:56,628 --> 01:51:57,962 Jake? 1340 01:52:04,636 --> 01:52:05,804 Ema? 1341 01:52:05,970 --> 01:52:07,972 Nuk jam unë Është Baroni 1342 01:52:08,139 --> 01:52:10,058 - Mos u mashtroni, ky është Baroni. - Unë jam Jake. 1343 01:52:10,392 --> 01:52:11,518 Ky është Baroni 1344 01:52:12,185 --> 01:52:13,686 Unë qëlloj më mirë se Jake 1345 01:52:13,853 --> 01:52:15,522 Pra, të dy, qëndroni të qetë. 1346 01:52:15,688 --> 01:52:17,065 Unë jam Jake 1347 01:52:17,232 --> 01:52:19,984 u rrit në Florida Ëndrra ime ishte të bëhesha eksplorues 1348 01:52:20,151 --> 01:52:22,404 Sepse unë jam i zakonshëm Mendova se nuk mund të ndryshoja asgjë 1349 01:52:22,821 --> 01:52:24,406 Jake ka të drejtë Synoni Baronin 1350 01:52:24,572 --> 01:52:27,075 Kjo është ajo që keni dëgjuar nga unë Sepse ai ishte mjeku im 1351 01:52:27,659 --> 01:52:29,828 Bëje shpejt këtu. Do të gjej zonjushën Peregrine 1352 01:52:38,420 --> 01:52:39,379 Prisni një minutë 1353 01:52:40,505 --> 01:52:42,549 Jam unë Mund ta vërtetoj 1354 01:52:43,425 --> 01:52:45,260 Sepse unë nuk jam i zakonshëm 1355 01:52:47,762 --> 01:52:50,014 Ajo që të tjerët nuk mund ta bëjnë Ju mund ta bëni atë 1356 01:52:58,606 --> 01:53:00,859 duke parë një përbindësh 1357 01:53:08,741 --> 01:53:10,201 Prit një minutë, jam unë! 1358 01:53:27,469 --> 01:53:28,470 Enoku! 1359 01:53:45,570 --> 01:53:46,988 duhet të shkoj Laku po mbyllet 1360 01:53:48,281 --> 01:53:49,282 po 1361 01:53:50,074 --> 01:53:51,326 Sepse ne duhet të largohemi 1362 01:54:57,016 --> 01:54:57,804 ema 1363 01:54:57,934 --> 01:54:59,185 gjyshi im te dua 1364 01:55:00,019 --> 01:55:01,604 Nuk duhet të thuash asgjë 1365 01:55:02,021 --> 01:55:05,233 Unë do t'ju mbroj I premtova zonjushës Peregrine 1366 01:55:05,400 --> 01:55:07,569 ajo u lëndua Sepse laku është zhdukur ... 1367 01:55:07,735 --> 01:55:08,987 do të shëroheni 1368 01:55:09,779 --> 01:55:12,907 Deri atëherë ne Ndërsa në vitin 1943 1369 01:55:13,408 --> 01:55:15,868 Unë po plakem ngadalë Unë jam duke hyrë 1370 01:55:16,035 --> 01:55:17,287 si njerëzit e zakonshëm 1371 01:55:18,079 --> 01:55:19,414 Nuk është gjë e keqe 1372 01:55:19,581 --> 01:55:21,624 Po zgavrat? 1373 01:55:21,791 --> 01:55:24,252 Përderisa ka monstra nuk është e sigurt 1374 01:55:25,336 --> 01:55:28,006 Tani jemi ne Nuk ke pse të më mbrosh 1375 01:55:28,673 --> 01:55:31,467 po faleminderit Sepse ne jemi bërë të guximshëm 1376 01:55:31,968 --> 01:55:33,428 Është më mirë 1377 01:56:08,546 --> 01:56:10,965 e hënë 11 janar 1378 01:56:36,407 --> 01:56:38,826 Eja shpejt, nxito 1379 01:57:13,277 --> 01:57:14,487 tigrisku 1380 01:57:22,036 --> 01:57:24,497 Pastaj I thashë lamtumirë 1381 01:57:25,164 --> 01:57:27,041 Laku është i mbyllur 1382 01:57:28,334 --> 01:57:31,129 Kam frikë se gjyshi im nuk është aty u tremba 1383 01:57:32,964 --> 01:57:34,882 Kam frikë se nuk do të të shoh më 1384 01:57:35,800 --> 01:57:37,343 Unë jam i sigurt 1385 01:57:40,638 --> 01:57:43,474 Unë do t'ju bëj një dhuratë për ditëlindje 1386 01:57:44,475 --> 01:57:46,347 është ditëlindja ime Ka mbetur shumë kohë 1387 01:57:46,477 --> 01:57:47,687 Ralph Waldo Emerson koleksioni i punimeve 1388 01:57:51,357 --> 01:57:53,317 Janë shpenzimet e udhëtimit. 1389 01:57:54,485 --> 01:57:56,070 Shko tek ai, Jake. 1390 01:57:57,697 --> 01:57:59,365 Unë kisha një hartë 1391 01:57:59,532 --> 01:58:02,493 deri në vitin 1943 Mund të ktheheni, apo jo? 1392 01:58:05,037 --> 01:58:07,665 Të gjithë në një varkë Ju u larguat 1393 01:58:07,832 --> 01:58:09,584 ku shkuat nuk e di 1394 01:58:11,711 --> 01:58:14,172 Ti e di ku kam qenë 1395 01:58:53,085 --> 01:58:56,923 Duke ardhur këtu Nuk e dini sa kohë u desh 1396 01:58:59,050 --> 01:59:01,052 laku më i afërt është Ishte shkretëtira e Kalifornisë. 1397 01:59:10,061 --> 01:59:12,313 përdorni atë Shkova në Tokio Loop 1398 01:59:16,567 --> 01:59:19,946 Pastaj në vitin 1942 Shkoni te laku më i afërt 1399 01:59:20,112 --> 01:59:22,240 atje U futa në marinë 1400 01:59:22,406 --> 01:59:23,908 Pse e bëre këtë? mos pyet 1401 01:59:24,075 --> 01:59:25,993 Pastaj në Londër Për dy muaj... 1402 01:59:53,312 --> 01:59:56,274 Përpara me shpejtësi të plotë! 1403 02:06:47,893 --> 02:06:49,895 Përkthim: Jihoon Park