1
00:00:01,635 --> 00:00:03,002
...get another one.
2
00:00:03,037 --> 00:00:05,004
And it was very good
in bed...
3
00:00:05,039 --> 00:00:06,472
...but what character...
4
00:00:06,507 --> 00:00:08,507
...'the shit I had....
5
00:00:08,542 --> 00:00:10,843
...I don't know how
I put up with it for so long...
6
00:00:10,878 --> 00:00:13,846
...well, if I could put up with it
It was for my son, you know...
7
00:00:13,881 --> 00:00:15,514
...Manuelito is everything for me.
8
00:00:15,549 --> 00:00:18,384
But, Manuel, they are already
five months' that they are separated'.
9
00:00:19,086 --> 00:00:20,152
Seven months...
10
00:00:20,187 --> 00:00:22,021
...seven months, dear.
11
00:00:22,056 --> 00:00:24,757
(doorbell/phone)
12
00:00:25,760 --> 00:00:26,959
Bah!
13
00:00:26,994 --> 00:00:29,028
Again the same number.
14
00:00:29,063 --> 00:00:30,195
Who is it?
15
00:00:30,231 --> 00:00:31,230
I don't know...
16
00:00:31,265 --> 00:00:32,965
...all morning they have
called from that number.
17
00:00:33,000 --> 00:00:34,299
I don't know who it is...
18
00:00:34,335 --> 00:00:35,768
...I don't know that number.
19
00:00:35,803 --> 00:00:37,369
But answer, man...
20
00:00:37,405 --> 00:00:38,670
...there is a little female...
21
00:00:38,706 --> 00:00:39,605
...huh?
22
00:00:39,640 --> 00:00:41,173
(exhalation)
It wouldn't hurt you...
23
00:00:41,208 --> 00:00:42,674
...look that since
that you separated...
24
00:00:42,710 --> 00:00:44,109
...not a single one has caught you.
25
00:00:44,145 --> 00:00:45,644
How come not even one?
26
00:00:45,679 --> 00:00:47,212
None seriously,
you mean...
27
00:00:47,248 --> 00:00:49,815
...it doesn't even work
as stinky as you, well.
28
00:00:49,850 --> 00:00:51,250
I don't know, brother...
29
00:00:51,285 --> 00:00:52,751
...but I believe
that your problem...
30
00:00:52,787 --> 00:00:55,054
...e' that all the time
go thinking about your wife.
31
00:00:55,089 --> 00:00:56,688
'You're crazy, yo'!
32
00:00:56,724 --> 00:00:58,323
E' ma', he's already with someone else...
33
00:00:58,359 --> 00:00:59,491
...better this way.
34
00:00:59,527 --> 00:01:01,060
Do you see what's going on?
pending of her?
35
00:01:01,095 --> 00:01:02,528
How do I know?
who already has another one?
36
00:01:02,563 --> 00:01:04,963
Because in this town
everything is known...
37
00:01:04,999 --> 00:01:06,532
...besides'...
38
00:01:06,567 --> 00:01:08,333
...Manuelito tells me.
39
00:01:08,369 --> 00:01:10,502
(doorbell/phone)
Look...
40
00:01:10,538 --> 00:01:12,538
...again the same number.
41
00:01:12,573 --> 00:01:13,739
(doorbell/phone)
42
00:01:13,774 --> 00:01:16,442
Yeah, it's okay,
I'll tell you next time...
43
00:01:16,477 --> 00:01:18,844
...just to please you.
44
00:01:18,879 --> 00:01:20,546
Whatever it is.
45
00:01:21,382 --> 00:01:23,348
What are you going to do later,
at night?
46
00:01:23,384 --> 00:01:24,917
I have to get together
with Veronica...
47
00:01:24,952 --> 00:01:26,251
...what I was telling you...
48
00:01:26,287 --> 00:01:28,253
...wants to talk to me
about Manuelito...
49
00:01:28,289 --> 00:01:31,090
...to give me your complaint
and to get more money...
50
00:01:31,125 --> 00:01:32,858
...that is the only thing
what he knows how to do.
51
00:01:33,761 --> 00:01:36,361
Ah, now I understand
your push
52
00:01:37,264 --> 00:01:38,897
And what are you going to do?
53
00:01:39,800 --> 00:01:41,500
I'm going out
with a 'friend'...
54
00:01:41,535 --> 00:01:44,470
...there is one who is crazy
for knowing you...
55
00:01:44,505 --> 00:01:47,473
....but as you've'
a date with your wife...
56
00:01:47,508 --> 00:01:48,574
...I better not get involved...
57
00:01:48,609 --> 00:01:50,242
...I don't want any trouble'
with that beast.
58
00:01:50,277 --> 00:01:51,577
Ex wife!
59
00:01:51,612 --> 00:01:53,212
My ex-wife!
60
00:01:53,247 --> 00:01:54,980
Let that be clear.
61
00:01:55,015 --> 00:01:58,016
(doorbell/phone)
62
00:02:00,621 --> 00:02:01,720
Hello.
63
00:02:01,755 --> 00:02:04,456
Hello.
Are you Manuel Añez?
64
00:02:04,492 --> 00:02:06,291
Yes, it's me,
who speaks?
65
00:02:06,327 --> 00:02:08,827
Until at last
you answered me...
66
00:02:08,863 --> 00:02:10,195
...my love.
67
00:02:10,231 --> 00:02:11,196
Who speaks?
68
00:02:11,232 --> 00:02:12,498
What?
69
00:02:12,533 --> 00:02:14,233
Can't you imagine who I am?
70
00:02:14,268 --> 00:02:16,335
Look, I don't
I imagine nothing...
71
00:02:16,370 --> 00:02:18,470
...I'm not in the mood either
for that' little game'...
72
00:02:18,506 --> 00:02:20,839
...or tell me who you are'
or I'll hang it up for you.
73
00:02:20,875 --> 00:02:22,374
Wow...
74
00:02:22,409 --> 00:02:24,109
...but what humor.
75
00:02:24,145 --> 00:02:25,811
Yeah, okay...
76
00:02:25,846 --> 00:02:27,913
...talks to you
Maria Elena Cuellar.
77
00:02:27,948 --> 00:02:28,914
Malena...
78
00:02:28,949 --> 00:02:30,849
...your cousin
from El Beni, my love.
79
00:02:30,885 --> 00:02:32,384
Malena!
80
00:02:32,419 --> 00:02:34,052
My little cousin, dear!
81
00:02:34,088 --> 00:02:36,221
Long time no see!
82
00:02:36,257 --> 00:02:38,757
I say the same,
dear cousin...
83
00:02:38,792 --> 00:02:40,792
...so long
without seeing you...
84
00:02:40,828 --> 00:02:42,060
...it's been several days...
85
00:02:42,096 --> 00:02:43,862
...trying to communicate
with you
86
00:02:43,898 --> 00:02:45,497
Oh yeah?
87
00:02:45,533 --> 00:02:48,100
But where is it?
Did I continue in Argentina?
88
00:02:48,135 --> 00:02:50,736
No, I'm here,
in Santa Cru'...
89
00:02:50,771 --> 00:02:52,371
...I arrived ago
two' week'.
90
00:02:52,406 --> 00:02:53,972
Two weeks he's here...
91
00:02:54,008 --> 00:02:55,741
...and just
is calling me
92
00:02:55,776 --> 00:02:57,843
I was just able to get
your number...
93
00:02:57,878 --> 00:03:00,112
...and on top of that, you
He didn't answer me...
94
00:03:00,147 --> 00:03:02,247
...I've had several
day' calling you.
95
00:03:02,283 --> 00:03:04,082
And I didn't know
what was your number...
96
00:03:04,118 --> 00:03:05,384
...I didn't have it registered...
97
00:03:05,419 --> 00:03:07,186
...now I'm going
to register.
98
00:03:07,221 --> 00:03:10,189
Of course, well, with
the amount of women'...
99
00:03:10,224 --> 00:03:11,290
...they should call you...
100
00:03:11,325 --> 00:03:12,891
...you must be tired by now.
101
00:03:12,927 --> 00:03:14,660
No, cousin, that's not it.
102
00:03:14,695 --> 00:03:17,262
No, I already found out...
103
00:03:17,298 --> 00:03:19,831
...which is now famous
and very well known...
104
00:03:19,867 --> 00:03:20,966
...here in Santa Cru'.
105
00:03:21,001 --> 00:03:21,967
I already know.
106
00:03:22,002 --> 00:03:24,136
Well, neither
and so much...
107
00:03:24,171 --> 00:03:25,971
...people exaggerate, well'.
108
00:03:26,006 --> 00:03:28,740
(laugh)
How modest you are.
109
00:03:28,776 --> 00:03:31,643
Hey cousin, really
It's been a pleasure listening to you...
110
00:03:31,679 --> 00:03:33,912
...I'm glad you're here'
over here in Santa Cru'...
111
00:03:33,948 --> 00:03:35,581
...how long do you have left?
112
00:03:36,550 --> 00:03:37,816
What's wrong, my love?
113
00:03:37,851 --> 00:03:39,084
Do I want to cut now?
114
00:03:39,119 --> 00:03:41,587
If I haven't told you yet
the reason for my call.
115
00:03:41,622 --> 00:03:43,789
No, I'm not wanting to cut...
116
00:03:43,824 --> 00:03:45,824
...no way,
dear little cousin
117
00:03:45,859 --> 00:03:47,693
Tell me, what am I good for?
118
00:03:47,728 --> 00:03:49,761
For many things, my love.
119
00:03:49,797 --> 00:03:52,297
But before,
I would like to see you...
120
00:03:52,333 --> 00:03:54,233
...I need to tell you
some things...
121
00:03:54,268 --> 00:03:56,568
...and I would like
that it was today me.
122
00:03:56,604 --> 00:03:58,804
If I want, I'll go wherever you are...
123
00:03:58,839 --> 00:04:00,806
...or if you prefer...
124
00:04:00,841 --> 00:04:02,808
...I'll wait for you here
in my apartment...
125
00:04:02,843 --> 00:04:04,710
...that's how we chat'
calmer.
126
00:04:04,745 --> 00:04:05,978
Today?
127
00:04:06,013 --> 00:04:07,546
In your apartment?
128
00:04:07,581 --> 00:04:09,448
Yes, today itself.
129
00:04:09,483 --> 00:04:11,550
Please, cousin.
130
00:04:11,585 --> 00:04:12,784
Mhm.
131
00:04:12,820 --> 00:04:15,787
Okay, today at seven.
132
00:04:15,823 --> 00:04:17,189
Tell me where it is.
133
00:04:17,224 --> 00:04:19,224
It's easy, write down.
134
00:04:20,060 --> 00:04:21,460
Yes, yes, cono'co...
135
00:04:21,495 --> 00:04:22,494
...it's close here.
136
00:04:23,631 --> 00:04:25,163
Department 5-D.
137
00:04:25,833 --> 00:04:27,599
Okay. Sure.
138
00:04:27,635 --> 00:04:29,701
At seven I'll drop you
over there, okay?
139
00:04:29,737 --> 00:04:31,236
Perfect...
140
00:04:31,272 --> 00:04:32,871
...I didn't fail, cousin...
141
00:04:32,906 --> 00:04:34,840
-...I'll wait for you.
-I'll be there.
142
00:04:34,875 --> 00:04:36,174
We don't see.
143
00:04:36,744 --> 00:04:39,444
Yes, another pa' vo',
bye, bye.
144
00:04:39,480 --> 00:04:41,446
There, there,
because of you, damn...
145
00:04:41,482 --> 00:04:43,115
...now I have to go see
what does my cousin want...
146
00:04:43,150 --> 00:04:44,416
...it's been a year since I haven't even seen her...
147
00:04:44,451 --> 00:04:45,984
...surely for
ask me for a favor.
148
00:04:46,020 --> 00:04:47,586
Stop, stop, stop,
I didn't shoot you.'
149
00:04:47,621 --> 00:04:50,222
Tell me, that's your cousin, Malena...
150
00:04:50,257 --> 00:04:52,090
...isn't that the one you told me?
that you had something with her?
151
00:04:52,126 --> 00:04:53,258
The mi'ma...
152
00:04:53,294 --> 00:04:55,060
...but that was a thing'
'peladito'...
153
00:04:55,095 --> 00:04:56,628
...fever'
as a boy'...
154
00:04:56,664 --> 00:04:58,797
...they were that time,
there in El Beni.
155
00:04:58,832 --> 00:05:00,265
Don't do it to me, man...
156
00:05:00,301 --> 00:05:02,668
...if you've told me
that story a thousand times.
157
00:05:02,703 --> 00:05:05,170
You turned it on,
damn, right?
158
00:05:05,205 --> 00:05:07,172
And when they bathed
in the river, I'm sure you'll...
159
00:05:07,207 --> 00:05:08,640
(noise / mouth)
160
00:05:08,676 --> 00:05:10,475
They were 'bad stuff'.
161
00:05:10,511 --> 00:05:12,577
We would have one...
162
00:05:12,613 --> 00:05:14,880
...13, 14 year'.
163
00:05:14,915 --> 00:05:17,249
They are that 'thing' that happens
there in the field.
164
00:05:18,118 --> 00:05:20,052
Besides, it wasn't a big deal.
165
00:05:20,087 --> 00:05:22,254
She was skinny...
166
00:05:22,289 --> 00:05:24,323
...and she wasn't very pretty...
167
00:05:24,358 --> 00:05:25,824
...since then'
I haven't seen her again...
168
00:05:25,859 --> 00:05:28,393
...one ago
10 years, more or less.
169
00:05:29,330 --> 00:05:30,495
I don't even know how
will be now.
170
00:05:30,531 --> 00:05:32,064
but there
has improved...
171
00:05:32,099 --> 00:05:33,965
...and it has become good,
we don't know...
172
00:05:34,001 --> 00:05:36,568
...the' woman'
they grow, they mature...
173
00:05:36,603 --> 00:05:38,704
...and they put
more interesting.
174
00:05:38,739 --> 00:05:41,073
I don't think so, she must
remain the same or worse.
175
00:05:41,108 --> 00:05:44,142
But it shouldn't be that bad
if you have a department.
176
00:05:44,178 --> 00:05:45,344
Well, yes...
177
00:05:45,379 --> 00:05:47,813
...what happens is that his father
He has plenty of money.
178
00:05:47,848 --> 00:05:50,182
He is one of the most gandero
large of El Beni.
179
00:05:50,217 --> 00:05:51,183
So...
180
00:05:51,218 --> 00:05:53,051
...what you may need
from you?
181
00:05:53,087 --> 00:05:55,120
Silver?
I don't think so.
182
00:05:55,155 --> 00:05:57,989
Out there, what you want is
remember old' time'.
183
00:05:58,025 --> 00:05:59,825
I don't know, I'll have to go...
184
00:05:59,860 --> 00:06:01,026
...and leave no doubt'.
185
00:06:01,061 --> 00:06:02,694
Then he told me.
186
00:06:02,730 --> 00:06:04,763
I think it's going to be
interesting thing.
187
00:06:07,201 --> 00:06:10,202
(doorbell/doorbell)
188
00:06:16,844 --> 00:06:18,410
Hello, cousin...
189
00:06:18,445 --> 00:06:19,911
...but how punctual.
190
00:06:19,947 --> 00:06:21,747
Malena.
191
00:06:21,782 --> 00:06:23,882
Are you really you, Malena?
192
00:06:23,917 --> 00:06:25,584
But of course.
193
00:06:25,619 --> 00:06:27,352
You don't recognize me anymore?
194
00:06:31,425 --> 00:06:32,824
But how pretty she is.'
195
00:06:32,860 --> 00:06:34,659
How have you changed?
196
00:06:34,695 --> 00:06:36,027
Seem to you?
197
00:06:36,063 --> 00:06:37,496
You are beautiful.
198
00:06:38,499 --> 00:06:39,598
I can't believe it.
199
00:06:39,633 --> 00:06:40,766
Come, come in.
200
00:06:43,370 --> 00:06:44,636
Is he living here?
201
00:06:44,671 --> 00:06:46,905
Yes, for now.
202
00:06:48,008 --> 00:06:49,107
Do you like it?
203
00:06:49,143 --> 00:06:51,777
Mhm, yes, I find it interesting.
204
00:06:51,812 --> 00:06:53,578
What I don't like
e'e'this area.
205
00:06:53,614 --> 00:06:55,347
What problem do you have
this area?
206
00:06:55,382 --> 00:06:57,082
Surely this building
It must be full...
207
00:06:57,117 --> 00:06:58,750
...of that 'old lady'
made to fifi...
208
00:06:58,786 --> 00:07:00,051
...that do nothing
all day...
209
00:07:00,087 --> 00:07:01,453
...and they live complaining
of to'o.
210
00:07:01,488 --> 00:07:02,954
What if it makes a lot of noise...
211
00:07:02,990 --> 00:07:05,123
...if you enter or leave
late at night...
212
00:07:05,159 --> 00:07:07,492
...they are there all the time
lurking there...
213
00:07:07,528 --> 00:07:09,561
...thinking what I'm doing,
when did I leave...
214
00:07:09,596 --> 00:07:11,263
...when does he come in',
who visits you
215
00:07:11,298 --> 00:07:14,166
The truth is I until now
I haven't had any problems.
216
00:07:14,201 --> 00:07:16,201
It must be because you have
been behaving well.
217
00:07:16,236 --> 00:07:17,369
And by the way...
218
00:07:17,404 --> 00:07:18,837
...who is he here with?
219
00:07:18,872 --> 00:07:20,071
Did I share it with anyone?
220
00:07:20,107 --> 00:07:21,907
No, I'm alone...
221
00:07:21,942 --> 00:07:23,408
...yes not here
I know no one.
222
00:07:23,444 --> 00:07:24,976
But come, sit down.
223
00:07:30,117 --> 00:07:31,550
What a nice sofa...
224
00:07:31,585 --> 00:07:33,018
...very fluffy...
225
00:07:33,053 --> 00:07:35,854
...how to hit it hard
to the treque treque.
226
00:07:35,889 --> 00:07:37,222
Imagine you
hitting it hard here...
227
00:07:37,257 --> 00:07:40,025
...knowing that all'
Your neighbor is listening.
228
00:07:41,428 --> 00:07:42,694
Have you already used it?
229
00:07:42,729 --> 00:07:44,429
Not yet...
230
00:07:44,465 --> 00:07:46,698
...I haven't had
with who.
231
00:07:46,733 --> 00:07:48,099
Really?
232
00:07:48,135 --> 00:07:49,835
What a waste.
233
00:07:49,870 --> 00:07:51,803
When you want
we premiere it'.
234
00:07:51,839 --> 00:07:53,138
And...
235
00:07:53,173 --> 00:07:55,040
...forget' that
Are we cousins?
236
00:07:55,075 --> 00:07:56,408
(laugh)
237
00:07:56,443 --> 00:07:59,411
That's already an old story,
It's not going to work for you anymore.
238
00:07:59,446 --> 00:08:00,612
How will it be, right?
239
00:08:00,647 --> 00:08:03,114
It will be true, it will be a lie.
240
00:08:03,150 --> 00:08:04,683
Don't make you...
241
00:08:04,718 --> 00:08:06,017
...many times
we haven't stopped...
242
00:08:06,053 --> 00:08:07,919
...because of guilt
from that story...
243
00:08:07,955 --> 00:08:09,488
...but now it's different.
244
00:08:09,523 --> 00:08:11,122
Mhm.
245
00:08:11,158 --> 00:08:12,324
I mean...
246
00:08:12,359 --> 00:08:14,659
...that now
I am unprotected.
247
00:08:14,695 --> 00:08:15,994
♪Dale don't stop'...♪
248
00:08:16,029 --> 00:08:18,763
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
249
00:08:18,799 --> 00:08:21,466
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
250
00:08:21,502 --> 00:08:24,469
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
251
00:08:24,571 --> 00:08:26,104
♪Huh, huh.♪
252
00:08:26,139 --> 00:08:27,138
♪Come on♪
253
00:08:28,375 --> 00:08:29,808
Do you want to drink something?
254
00:08:29,843 --> 00:08:31,409
A coffee, a soft drink?
255
00:08:31,445 --> 00:08:32,677
I can't...
256
00:08:32,713 --> 00:08:33,678
Like what coffee?
257
00:08:33,714 --> 00:08:35,981
This meeting deserves
Let's celebrate it well.
258
00:08:36,016 --> 00:08:37,249
What do I have to drink?
259
00:08:37,284 --> 00:08:38,850
Or if I want I'll go
and buy something.
260
00:08:39,786 --> 00:08:41,653
Ah, if so,
there is no problem.
261
00:08:41,688 --> 00:08:44,289
I have beer,
vodka, fernet.
262
00:08:44,324 --> 00:08:45,824
What do I want to start with?
263
00:08:45,859 --> 00:08:47,792
Beer is fine,
to start.
264
00:08:47,828 --> 00:08:50,428
Beer then,
to start.
265
00:08:53,267 --> 00:08:54,933
I find you,
dear cousin...
266
00:08:54,968 --> 00:08:57,135
...deserves that
Let's celebrate it well.
267
00:08:59,039 --> 00:09:00,906
Afterwards we'll see
what can happen
268
00:09:02,075 --> 00:09:03,475
Here it is, look...
269
00:09:03,510 --> 00:09:05,410
...cold as you like.
270
00:09:05,445 --> 00:09:06,511
-Funny'.
-Health.
271
00:09:06,547 --> 00:09:07,546
Health.
272
00:09:13,554 --> 00:09:15,754
Very good,
I needed it.
273
00:09:15,789 --> 00:09:16,922
But let's see...
274
00:09:16,957 --> 00:09:17,923
...tell me...
275
00:09:17,958 --> 00:09:19,824
...what has everything done
this time without me?
276
00:09:19,860 --> 00:09:21,793
That's what I wanted to talk to you about...
277
00:09:21,828 --> 00:09:23,728
...you know what later
I left school...
278
00:09:23,764 --> 00:09:25,363
...I went to study
to Argentina.
279
00:09:25,399 --> 00:09:26,798
Yes, I knew that.
280
00:09:26,833 --> 00:09:29,067
Well, the deal
with my father...
281
00:09:29,102 --> 00:09:30,869
...it was that he helped me
with everything...
282
00:09:30,904 --> 00:09:33,471
...so that I can study what
want and wherever...
283
00:09:33,507 --> 00:09:35,140
...with the only condition...
284
00:09:35,175 --> 00:09:36,641
...that when it was over...
285
00:09:36,677 --> 00:09:39,344
...that is, when
received me professional...
286
00:09:39,379 --> 00:09:41,413
...I go back
to El Beni, to Santa Ana...
287
00:09:41,448 --> 00:09:42,681
...to practice my profession...
288
00:09:42,716 --> 00:09:44,482
...and help
to the people there.
289
00:09:44,518 --> 00:09:46,384
AND?
Don't tell me...
290
00:09:46,420 --> 00:09:48,286
...he throws all his money at you
and you didn't study anything.
291
00:09:48,322 --> 00:09:50,789
-No.
-Nothing new, dear...
292
00:09:50,824 --> 00:09:52,257
...I'm not the only one...
293
00:09:52,292 --> 00:09:53,592
...I know a lot
of people...
294
00:09:53,627 --> 00:09:56,094
...who has done the same,
especially in Argentina.
295
00:09:56,129 --> 00:09:58,296
It's very pretty
fuck it there.
296
00:09:58,332 --> 00:09:59,598
It's not that...
297
00:09:59,633 --> 00:10:01,066
...I think it's worse.
298
00:10:01,101 --> 00:10:03,168
Don't tell me,
she's pregnant...
299
00:10:03,203 --> 00:10:04,169
(noise / mouth)
300
00:10:04,204 --> 00:10:05,637
...you're not the only one either...
301
00:10:05,672 --> 00:10:06,972
...several have left
to study...
302
00:10:07,007 --> 00:10:08,840
...and instead of bringing
a title under the arm...
303
00:10:08,875 --> 00:10:10,942
...they come with a
boy in the belly.
304
00:10:10,978 --> 00:10:12,577
(noise / mouth)
Nooo...
305
00:10:12,613 --> 00:10:14,512
...not that either.
306
00:10:14,548 --> 00:10:16,147
The problem is that
I left...
307
00:10:16,183 --> 00:10:17,782
...to study psychology...
308
00:10:17,818 --> 00:10:19,417
...with the intention
to specialize...
309
00:10:19,453 --> 00:10:21,419
...in child psychology...
310
00:10:21,455 --> 00:10:24,222
...but later when
I was finishing...
311
00:10:24,257 --> 00:10:25,256
...psychology...
312
00:10:25,292 --> 00:10:27,292
...I found my
true vocation.
313
00:10:27,327 --> 00:10:29,327
And where is it
the problem?
314
00:10:29,363 --> 00:10:31,429
I specialized
in sexology...
315
00:10:31,465 --> 00:10:33,732
...and now I'm a master
in sexology.
316
00:10:33,767 --> 00:10:35,767
That?
How's that?
317
00:10:35,802 --> 00:10:37,669
I'm a sexologist.
318
00:10:37,704 --> 00:10:39,304
And what do I have to do?
319
00:10:40,140 --> 00:10:42,107
Have sex all day
and charge for it?
320
00:10:42,142 --> 00:10:44,876
sexology
It's a science.
321
00:10:44,911 --> 00:10:47,379
Have you never heard
talk about sexology...
322
00:10:47,414 --> 00:10:49,314
...or sexologists?
323
00:10:49,349 --> 00:10:50,582
Mhmmm...
324
00:10:50,617 --> 00:10:52,150
...now.
325
00:10:52,185 --> 00:10:54,019
Yes, I've heard, of course...
326
00:10:54,054 --> 00:10:55,320
...a long time ago there was
a chubby...
327
00:10:55,355 --> 00:10:56,955
...that had a program
television...
328
00:10:56,990 --> 00:10:58,456
...and said that
She was a sexologist...
329
00:10:58,492 --> 00:11:01,126
...after he appeared,
and after several' years'...
330
00:11:01,161 --> 00:11:02,160
...has reappeared...
331
00:11:02,195 --> 00:11:03,495
...very changed...
332
00:11:03,530 --> 00:11:04,963
...much thinner...
333
00:11:04,998 --> 00:11:06,731
...with a great body...
334
00:11:06,767 --> 00:11:08,233
...and even more beautiful.
335
00:11:08,268 --> 00:11:10,835
We all think that so much
practice sexology...
336
00:11:10,871 --> 00:11:12,370
...it had been good for him...
337
00:11:12,406 --> 00:11:14,973
...and now he's out there,
with a big body...
338
00:11:15,008 --> 00:11:17,709
...counting everything
the world its' experience'.
339
00:11:17,744 --> 00:11:19,744
He was here recently
giving a talk...
340
00:11:19,780 --> 00:11:21,312
...and he charges very well...
341
00:11:21,348 --> 00:11:22,847
...for giving his 'talk'...
342
00:11:22,883 --> 00:11:24,916
...on the other hand
I don't know if he will charge.
343
00:11:24,951 --> 00:11:27,285
Shit what a donkey.
344
00:11:27,320 --> 00:11:29,421
I know very well
who are you referring to...
345
00:11:29,456 --> 00:11:32,424
...that's a teacher
of sexology...
346
00:11:32,459 --> 00:11:35,126
...for me it is the most
big one that I know.
347
00:11:35,162 --> 00:11:37,829
Furthermore, it was
my inspiration...
348
00:11:37,864 --> 00:11:39,030
...opened my eyes...
349
00:11:39,066 --> 00:11:40,131
...and it helped me
to cover...
350
00:11:40,167 --> 00:11:41,666
...my true calling.
351
00:11:41,702 --> 00:11:43,268
Did I know her?
352
00:11:43,303 --> 00:11:44,335
Is that your friend?
353
00:11:44,371 --> 00:11:46,471
I know her because
I watch your programs...
354
00:11:46,506 --> 00:11:48,106
...I watch your videos
on Youtube...
355
00:11:48,141 --> 00:11:49,674
...I follow her on Facebook...
356
00:11:49,710 --> 00:11:51,009
...and on Twitter...
357
00:11:51,044 --> 00:11:54,012
...but it's not that
be my personal friend..
358
00:11:54,047 --> 00:11:55,814
...although many times
I have done...
359
00:11:55,849 --> 00:11:57,415
...consultation on the internet...
360
00:11:57,451 --> 00:11:59,718
...her and a lot more
what's in the world.
361
00:11:59,753 --> 00:12:01,720
But tell me...
362
00:12:01,755 --> 00:12:03,288
...how is your job?
363
00:12:04,357 --> 00:12:06,157
What am I doing specifically?
364
00:12:07,728 --> 00:12:10,128
What we do
and 'help people...
365
00:12:10,163 --> 00:12:13,198
...that has a problem'
or sexual disorders...
366
00:12:13,233 --> 00:12:15,967
...what they can be
for 'organic' cause...
367
00:12:16,002 --> 00:12:18,403
...or for psychological reasons.
368
00:12:18,438 --> 00:12:20,038
I am specialized...
369
00:12:20,073 --> 00:12:22,607
...in what they are
the disorders caused'...
370
00:12:22,642 --> 00:12:24,509
...due to psychological problems.
371
00:12:24,544 --> 00:12:26,077
I work specifically...
372
00:12:26,113 --> 00:12:27,912
...with sexual dysfunctions...
373
00:12:27,948 --> 00:12:30,849
...that is, with the 'different'
disturbances...
374
00:12:30,884 --> 00:12:32,317
...of the sexual response..
375
00:12:32,352 --> 00:12:34,285
...both in man'
as in woman'.
376
00:12:34,321 --> 00:12:36,554
For example,
erectile dysfunction...
377
00:12:36,590 --> 00:12:38,123
...premature ejaculation...
378
00:12:38,158 --> 00:12:39,657
...orgamic dysfunctions...
379
00:12:39,693 --> 00:12:40,992
...decreased desire...
380
00:12:41,027 --> 00:12:43,495
...or also
sexual hyperactivity...
381
00:12:43,530 --> 00:12:44,863
...sexual phobias...
382
00:12:44,898 --> 00:12:47,499
...excitation disorders
sexual in women...
383
00:12:47,534 --> 00:12:50,001
...vaginismus,
sexual identity...
384
00:12:50,036 --> 00:12:52,670
...paraphilia',
unassumed homosexuality...
385
00:12:52,706 --> 00:12:55,340
...the field is very wide
of action in which we move.
386
00:12:55,375 --> 00:12:58,409
Also includes the theme
of the' perversions...
387
00:12:58,445 --> 00:12:59,744
...which I think is your case.
388
00:12:59,780 --> 00:13:01,579
I?
No, no, no...
389
00:13:01,615 --> 00:13:04,182
...I think I'm toy
More like what you said...
390
00:13:04,217 --> 00:13:05,150
What was it like?
391
00:13:05,185 --> 00:13:06,584
Sexual hyperactivity.
392
00:13:06,620 --> 00:13:07,819
That's me.
393
00:13:07,854 --> 00:13:10,321
I knew I was leaving
to say that.
394
00:13:10,357 --> 00:13:12,123
Most of the 'man'
they say it...
395
00:13:12,159 --> 00:13:13,691
...and on top of that they believe it...
396
00:13:13,727 --> 00:13:16,461
...however,
They don't realize that...
397
00:13:16,496 --> 00:13:19,097
...is also a
sexual disturbance.
398
00:13:19,132 --> 00:13:22,300
And it is proven that
in most cases...
399
00:13:22,335 --> 00:13:23,735
...is very related...
400
00:13:23,770 --> 00:13:25,303
...with another function...
401
00:13:25,338 --> 00:13:28,139
...what is
sexual dissatisfaction.
402
00:13:28,175 --> 00:13:29,808
And although
It seemed strange to you...
403
00:13:29,843 --> 00:13:32,310
...it occurs so much in men
as in women.
404
00:13:32,345 --> 00:13:33,511
Oh yeah?
405
00:13:33,547 --> 00:13:34,712
But let's see...
406
00:13:34,748 --> 00:13:37,282
No, wait, I better go
to bring a beer...
407
00:13:37,317 --> 00:13:39,317
...because this is happening
getting very interesting.
408
00:13:39,352 --> 00:13:40,251
Where are they?
409
00:13:40,287 --> 00:13:42,020
-In the refrigerator.
-No, no, no...
410
00:13:42,055 --> 00:13:43,922
...don't move,
stay there...
411
00:13:43,957 --> 00:13:45,824
...where is',
that in that position...
412
00:13:45,859 --> 00:13:48,092
...it's very good for'
what I was going to ask you.
413
00:13:48,128 --> 00:13:49,594
Quiet there.
414
00:13:50,630 --> 00:13:52,797
-Do you want another one?
-Yeah...
415
00:13:52,833 --> 00:13:54,132
...please.
416
00:14:01,208 --> 00:14:02,340
Tithes...
417
00:14:02,375 --> 00:14:03,908
...how can I help
to someone who has...
418
00:14:03,944 --> 00:14:05,043
...that's what I told you...?
419
00:14:05,078 --> 00:14:06,077
What was it like?
420
00:14:06,112 --> 00:14:07,412
Who has no desire...
421
00:14:07,447 --> 00:14:08,847
...that doesn't get up.
422
00:14:09,816 --> 00:14:11,482
Shall I do a strip tease or...
423
00:14:11,518 --> 00:14:13,117
...you jump on him?
424
00:14:13,153 --> 00:14:15,420
How do I do it?
that the guy gets excited?
425
00:14:15,455 --> 00:14:17,088
Can you make me
a demonstration...
426
00:14:17,123 --> 00:14:18,489
...practice right here?
427
00:14:18,525 --> 00:14:19,757
Nooo...
428
00:14:19,793 --> 00:14:21,459
...there is nothing
what to prove...
429
00:14:21,494 --> 00:14:23,628
...it's not like
you're imagining it.
430
00:14:24,598 --> 00:14:26,564
First, I must analyze...
431
00:14:26,600 --> 00:14:29,067
...and find the origin
of the problem...
432
00:14:29,102 --> 00:14:31,002
...because all di'function...
433
00:14:31,037 --> 00:14:33,071
...has an origin
or a reason...
434
00:14:33,106 --> 00:14:34,539
...and my job...
435
00:14:34,574 --> 00:14:36,274
...e' find that reason.
436
00:14:36,309 --> 00:14:37,408
And for that...
437
00:14:37,444 --> 00:14:39,677
...there is a way'
and 'different' technique...
438
00:14:39,713 --> 00:14:42,113
...whether speaking
or with a certain 'exercise'...
439
00:14:42,148 --> 00:14:44,515
...that I'm telling you
to the 'patient'.
440
00:14:44,551 --> 00:14:45,984
Each person is a case...
441
00:14:46,019 --> 00:14:47,652
....very special...
442
00:14:47,687 --> 00:14:50,088
...and as such
it must be treated.
443
00:14:50,724 --> 00:14:52,290
Besides, it's not the same...
444
00:14:52,325 --> 00:14:54,158
...decreased desire...
445
00:14:54,194 --> 00:14:55,560
...what erectile dysfunction...
446
00:14:55,595 --> 00:14:58,129
...they are two disturbances'
very different'.
447
00:14:58,164 --> 00:14:59,497
Consequently...
448
00:14:59,532 --> 00:15:02,500
...the treatment
It's also different.
449
00:15:02,535 --> 00:15:04,102
Aaah.
450
00:15:04,137 --> 00:15:06,204
I thought that
you had to do your part...
451
00:15:06,239 --> 00:15:08,907
...play a little
to see how he reacts.
452
00:15:08,942 --> 00:15:11,142
And furthermore,
with that big body....
453
00:15:11,177 --> 00:15:14,145
...I think it's difficult
there would be one who resists.
454
00:15:14,180 --> 00:15:16,314
See?
Precisely for that reason...
455
00:15:16,349 --> 00:15:17,715
...and I'm worried.
456
00:15:17,751 --> 00:15:19,317
Tell me, let's see...
457
00:15:19,352 --> 00:15:20,952
...how do I tell him
to my father...
458
00:15:20,987 --> 00:15:22,820
...that my profession
It's sexology...
459
00:15:22,856 --> 00:15:24,422
...I'm a sexologist...
460
00:15:24,457 --> 00:15:25,823
...what do you think he's going to think?
461
00:15:25,859 --> 00:15:28,593
The same as you
and even more.
462
00:15:28,628 --> 00:15:30,395
You will think that
I went to study...
463
00:15:30,430 --> 00:15:31,663
...to be a prostitute...
464
00:15:31,698 --> 00:15:34,098
...that my job is to collect
for having sex.
465
00:15:34,134 --> 00:15:36,200
How do you think that
will you react?
466
00:15:36,236 --> 00:15:38,970
Wow, knowing him
to the old man...
467
00:15:39,005 --> 00:15:40,972
...it kills you before
I can tell you well...
468
00:15:41,007 --> 00:15:43,841
...such an old man
stubborn and closed.
469
00:15:43,877 --> 00:15:46,577
Complicated, cousin,
and what have you thought?
470
00:15:46,613 --> 00:15:48,112
I have an idea...
471
00:15:48,148 --> 00:15:49,647
...I don't know...
472
00:15:49,683 --> 00:15:52,016
...e'but what
can you help me.
473
00:15:52,052 --> 00:15:53,217
But before...
474
00:15:53,253 --> 00:15:54,218
...don't you want to eat?
475
00:15:54,254 --> 00:15:55,553
Right now I prepare
something quick...
476
00:15:55,588 --> 00:15:56,921
...so we can have dinner,
Are you hungry?
477
00:15:57,691 --> 00:15:59,657
Shit, he's going to kill me!
478
00:15:59,693 --> 00:16:02,260
Time passed,
I didn't even realize...
479
00:16:02,295 --> 00:16:04,195
...I forgot
completely.
480
00:16:04,230 --> 00:16:06,164
I have one
meeting right now...
481
00:16:06,199 --> 00:16:07,498
...I'm already behind.
482
00:16:07,534 --> 00:16:08,833
Let's do something...
483
00:16:08,868 --> 00:16:11,302
...I accept your invitation,
but for tomorrow...
484
00:16:11,338 --> 00:16:13,037
...I'm not telling you that
I'll be back later...
485
00:16:13,073 --> 00:16:14,172
...because tomorrow
I have a program...
486
00:16:14,207 --> 00:16:15,440
...and I have to get up early...
487
00:16:15,475 --> 00:16:16,975
...but tomorrow
I come safely...
488
00:16:17,010 --> 00:16:18,242
...at the same time...
489
00:16:18,278 --> 00:16:19,978
...and now I can
stay calm...
490
00:16:20,013 --> 00:16:21,512
...all night
if I want'...
491
00:16:21,548 --> 00:16:23,114
...because the day after tomorrow
It's Saturday.
492
00:16:24,918 --> 00:16:27,185
Do I really have you?
what to go, cousin?
493
00:16:27,220 --> 00:16:28,186
Really...
494
00:16:28,221 --> 00:16:30,154
...I forgot that
I had that commitment.
495
00:16:30,190 --> 00:16:31,255
Tomorrow I'll tell you...
496
00:16:31,291 --> 00:16:33,391
...I'm sure I'll come
Let's continue this conversation.
497
00:16:34,294 --> 00:16:35,793
What a shame, dear...
498
00:16:35,829 --> 00:16:37,562
...but I'll tell you tomorrow...
499
00:16:37,597 --> 00:16:38,863
...he's not going to forget you.
500
00:16:38,898 --> 00:16:40,832
What am I going to forget?
Very safe.
501
00:16:40,867 --> 00:16:42,033
Here I'm going to be.
502
00:16:42,068 --> 00:16:43,668
what do you want
What prepares you?
503
00:16:43,703 --> 00:16:45,603
Do you like 'pasta'...
504
00:16:45,638 --> 00:16:47,171
...or something else?
505
00:16:47,207 --> 00:16:48,973
I don't know what you want.'
506
00:16:49,009 --> 00:16:50,875
Surprise me.
507
00:16:50,910 --> 00:16:52,910
Okay, tomorrow...
508
00:16:52,946 --> 00:16:54,178
...I'm going to surprise you.
509
00:16:56,216 --> 00:16:57,982
Bye, dear cousin.
510
00:16:59,052 --> 00:17:00,051
Bye.
511
00:17:03,590 --> 00:17:04,589
(close/door)
512
00:17:05,892 --> 00:17:07,425
(exhalation)
513
00:17:11,498 --> 00:17:14,499
(sound/water)
514
00:17:29,716 --> 00:17:30,982
Hello, excuse me...
515
00:17:31,017 --> 00:17:32,183
...I was a little late.
516
00:17:32,218 --> 00:17:34,052
A bit?
Look what time it is...
517
00:17:34,087 --> 00:17:35,620
...it's been an hour
sitting here...
518
00:17:35,655 --> 00:17:36,888
...like a fool I'm waiting for you.
519
00:17:36,923 --> 00:17:38,656
Now, now, I didn't start
with your' exaggeration'...
520
00:17:38,691 --> 00:17:40,425
...I was late
a little bit and that's it...
521
00:17:40,460 --> 00:17:41,492
...total, I'm already here.
522
00:17:41,528 --> 00:17:42,794
Do you want to take
or eat something?
523
00:17:42,829 --> 00:17:44,462
No, I already ate
while I was waiting for you...
524
00:17:44,497 --> 00:17:45,696
...besides I don't have time...
525
00:17:45,732 --> 00:17:46,798
...I have many things
what to do
526
00:17:46,833 --> 00:17:48,533
how much
do i have to do?
527
00:17:48,568 --> 00:17:49,967
If you don't even work.
528
00:17:50,003 --> 00:17:51,302
What do you care...
529
00:17:51,337 --> 00:17:52,804
...what do you have
what to ask...
530
00:17:52,839 --> 00:17:54,138
...or maybe I'm asking you
what do I do...
531
00:17:54,174 --> 00:17:55,306
...or how crazy', go ahead'
532
00:17:55,341 --> 00:17:57,475
But if I don't
It bothers me that I asked myself...
533
00:17:57,510 --> 00:17:59,844
...I'm a guy
totally transparent...
534
00:17:59,879 --> 00:18:01,212
...and I've always been like that...
535
00:18:01,247 --> 00:18:04,015
...the only one he never wanted
See that, I went to you.
536
00:18:04,050 --> 00:18:06,217
Of course, so
transparent that so...
537
00:18:06,252 --> 00:18:07,618
...what's wrong with you?
538
00:18:07,654 --> 00:18:10,121
I don't know how I could put up with you
so long.
539
00:18:10,156 --> 00:18:11,322
I really don't want to
take anything?
540
00:18:11,357 --> 00:18:12,323
I invite you.
541
00:18:12,358 --> 00:18:13,624
It's still going to have
what to pay...
542
00:18:13,660 --> 00:18:15,993
...everything I consumed here
while I was waiting for you.
543
00:18:17,030 --> 00:18:18,629
No problem, ma'am...
544
00:18:18,665 --> 00:18:20,731
...as always,
the camba pays.
545
00:18:20,767 --> 00:18:22,667
Well, now,
let me talk...
546
00:18:22,702 --> 00:18:24,335
...the problem here
e' Manuelito.
547
00:18:24,370 --> 00:18:25,470
What does it have?
548
00:18:25,505 --> 00:18:26,938
It's unbearable...
549
00:18:26,973 --> 00:18:28,639
...very bad
influenced by you'...
550
00:18:28,675 --> 00:18:30,675
...and not to mention the quantity
bad word'...
551
00:18:30,710 --> 00:18:31,943
...that learns from you'.
552
00:18:31,978 --> 00:18:34,245
I make an effort to
give him a good education...
553
00:18:34,280 --> 00:18:36,481
...and I'll go in one day
He threw everything in the trash...
554
00:18:36,516 --> 00:18:38,483
...you are a very bad example
for him.
555
00:18:38,518 --> 00:18:40,518
I don't know about the 'child'
'educates him by giving'...
556
00:18:40,553 --> 00:18:42,053
...taste in everything,
not even carrying it'...
557
00:18:42,088 --> 00:18:44,122
...inappropriate places
for it'.
558
00:18:44,157 --> 00:18:45,123
Where have I taken him...
559
00:18:45,158 --> 00:18:46,557
...if only we go out'
to eat...
560
00:18:46,593 --> 00:18:48,793
...to have ice cream
and to walk to a park.
561
00:18:48,828 --> 00:18:51,395
Yes, well, I found out
that last Sunday...
562
00:18:51,431 --> 00:18:53,297
..you went with him
to drink at a billiards...
563
00:18:53,333 --> 00:18:54,332
...with your' friend'...
564
00:18:54,367 --> 00:18:56,767
...that's not a place
appropriate for a child.
565
00:18:56,803 --> 00:18:58,436
What example are you giving...
566
00:18:58,471 --> 00:19:00,738
...in a crowded pool hall
'a drunk' and a whore'...
567
00:19:00,773 --> 00:19:02,840
...I have to locate you,
e' a child.
568
00:19:02,876 --> 00:19:04,842
Yes, we went to a pool hall...
569
00:19:04,878 --> 00:19:06,310
...but it was only for a little while...
570
00:19:06,346 --> 00:19:07,845
...had to go
Let's see something...
571
00:19:07,881 --> 00:19:09,480
...and it was only once.
572
00:19:09,516 --> 00:19:11,549
Yes, once...
573
00:19:11,584 --> 00:19:13,718
...the number of times'
who will have taken it...
574
00:19:13,753 --> 00:19:14,986
...and I haven't even found out...
575
00:19:15,021 --> 00:19:17,388
...because you
I have him well trained...
576
00:19:17,423 --> 00:19:18,556
...which doesn't even matter to me...
577
00:19:18,591 --> 00:19:19,790
...because you'll bribe him'...
578
00:19:19,826 --> 00:19:21,292
...so that to me
don't tell me anything.
579
00:19:21,327 --> 00:19:23,461
I? Bribe my son!
580
00:19:23,496 --> 00:19:24,562
Are you crazy?
581
00:19:24,597 --> 00:19:26,364
What you're' is'
e' jealous...
582
00:19:26,399 --> 00:19:28,032
...because he likes it
be with me...
583
00:19:28,067 --> 00:19:29,066
...and he has a great time.
584
00:19:29,102 --> 00:19:31,602
Of course, how can it not be
It's fine with you...
585
00:19:31,638 --> 00:19:33,037
...if you give it
taste in everything...
586
00:19:33,072 --> 00:19:35,072
...so anyone
she wins his affection.
587
00:19:35,108 --> 00:19:37,408
Think! Really
It's not giving him...
588
00:19:37,443 --> 00:19:38,342
...a good example...
589
00:19:38,378 --> 00:19:39,844
...every time'
is more rebellious...
590
00:19:39,879 --> 00:19:41,145
...and that in the long run
no' it's going to bring...
591
00:19:41,181 --> 00:19:42,680
...very bad' consequence'.
592
00:19:42,715 --> 00:19:43,915
But also what do I want'...
593
00:19:43,950 --> 00:19:45,583
...if I see him one day
a week...
594
00:19:45,618 --> 00:19:47,485
...my intention is that
feels good with me...
595
00:19:47,520 --> 00:19:49,620
...and let's have a good time'
well together'.
596
00:19:49,656 --> 00:19:50,988
And if you ask me something...
597
00:19:51,024 --> 00:19:52,290
...I can't deny it.
598
00:19:52,325 --> 00:19:55,293
Yes, but there is another 'way'
to be loved and respected...
599
00:19:55,328 --> 00:19:57,595
...it's not just with
silver and bad' example'.
600
00:19:57,630 --> 00:19:59,363
Of what bad' example'
did he talk to me?
601
00:19:59,399 --> 00:20:00,331
Just because we went'...
602
00:20:00,366 --> 00:20:01,365
...just once'...
603
00:20:01,401 --> 00:20:03,401
...and just a rating
to a billiards
604
00:20:03,436 --> 00:20:04,302
Look, I don't know...
605
00:20:04,337 --> 00:20:06,103
...but the last straw was
that this week...
606
00:20:06,139 --> 00:20:07,338
...they called me
from school...
607
00:20:07,373 --> 00:20:09,273
...and I had to go
to show your face...
608
00:20:09,309 --> 00:20:10,608
...because Manuelito...
609
00:20:10,643 --> 00:20:11,943
...he was
grabbing the 'buttock'...
610
00:20:11,978 --> 00:20:13,477
...to one of his 'little companion'.
611
00:20:13,513 --> 00:20:15,012
That was the last straw!
612
00:20:15,048 --> 00:20:16,914
I dropped it
the face of shame...
613
00:20:16,950 --> 00:20:19,183
...in front of the director
and all the 'teacher'.
614
00:20:19,219 --> 00:20:21,285
what can i do
in a situation like this?
615
00:20:21,321 --> 00:20:22,486
Punish him?
616
00:20:22,522 --> 00:20:25,489
And then he tells me that
He prefers to go live with you.
617
00:20:25,525 --> 00:20:27,592
Well, you're right about that.
618
00:20:28,361 --> 00:20:30,061
He got out of hand
to the pela'o
619
00:20:30,096 --> 00:20:32,630
And everything is for him
example that you give him.
620
00:20:32,665 --> 00:20:33,931
It's nothing else!
621
00:20:33,967 --> 00:20:35,366
But let's see, tell me...
622
00:20:35,401 --> 00:20:36,601
...what can I do?
623
00:20:36,636 --> 00:20:38,236
I don't know, well, talk to him...
624
00:20:38,271 --> 00:20:40,004
...change your attitude
in front of him...
625
00:20:40,039 --> 00:20:41,872
...or get advice
with someone who knows...
626
00:20:41,908 --> 00:20:44,609
...with a psychologist, e'to
It can't go on like this.
627
00:20:45,612 --> 00:20:48,613
(sound/water)
628
00:20:51,351 --> 00:20:52,683
I really don't want to
nothing to eat?
629
00:20:52,719 --> 00:20:54,652
No, I don't want anything,
I have to go.
630
00:20:54,687 --> 00:20:56,887
I already said everything
what i had to say...
631
00:20:56,923 --> 00:20:58,089
...plus it's already raining.
632
00:20:59,158 --> 00:21:01,259
Oh, and don't forget that
Tomorrow you have to deposit me...
633
00:21:01,294 --> 00:21:03,894
-...the child's pension.
-Oh, yes, of course.
634
00:21:03,930 --> 00:21:05,496
Sure tomorrow,
I didn't worry you.'
635
00:21:23,349 --> 00:21:25,716
Fifth day...
636
00:21:25,752 --> 00:21:27,652
...I think that
I'll see it tomorrow.
637
00:21:28,688 --> 00:21:30,321
How good that
he's awake, mopri.
638
00:21:30,356 --> 00:21:32,390
I don't even know, a bomb!
639
00:21:32,425 --> 00:21:33,424
What the hell?
640
00:21:34,260 --> 00:21:36,327
You're not going to believe it,
I have to tell you...
641
00:21:36,362 --> 00:21:38,029
...because this is great.
642
00:21:38,898 --> 00:21:40,464
But what are you doing here
at this time?
643
00:21:40,500 --> 00:21:41,966
Didn't I have to go out?
with that 'female'?
644
00:21:42,001 --> 00:21:43,367
-What was it?
-Nothing...
645
00:21:43,403 --> 00:21:45,770
I already attended to her,
I'm not going back'...
646
00:21:45,805 --> 00:21:48,272
...I'm going straight to the point,
as it should be.
647
00:21:48,308 --> 00:21:50,007
And as I had
what to get up early...
648
00:21:50,043 --> 00:21:51,475
...I gave him his water
and I came.
649
00:21:51,511 --> 00:21:53,878
But, well,
And how did it go for you?
650
00:21:53,913 --> 00:21:56,514
Well, my cousin,
I can't even imagine...
651
00:21:56,549 --> 00:21:58,582
...a plane,
cousin, a plane...
652
00:21:58,618 --> 00:22:00,484
...unrecognizable.
653
00:22:00,520 --> 00:22:02,753
It's like
to break it!
654
00:22:02,789 --> 00:22:04,221
And, did you hit him?
655
00:22:04,257 --> 00:22:05,690
Did you screw it?
656
00:22:05,725 --> 00:22:08,326
Are you finally throwing away the stone?
What do I have for eight months?
657
00:22:08,361 --> 00:22:09,760
It's not like that either...
658
00:22:09,796 --> 00:22:10,895
...don't exaggerate.
659
00:22:10,930 --> 00:22:13,164
What's not like that,
the stone or the ratchet?
660
00:22:13,199 --> 00:22:15,533
It's not eight months,
It's not a stone either.
661
00:22:15,568 --> 00:22:17,001
Well, now...
662
00:22:17,036 --> 00:22:18,169
...peedranga or pedringui...
663
00:22:18,204 --> 00:22:19,737
...it doesn't matter, but you hit him.
664
00:22:19,772 --> 00:22:21,305
No, wait, calm down.
665
00:22:21,341 --> 00:22:23,074
But if it is so
good as i said...
666
00:22:23,109 --> 00:22:24,175
...what are you waiting for?
667
00:22:24,210 --> 00:22:25,710
on top of her
was the one who looked for you...
668
00:22:25,745 --> 00:22:27,044
...it's clear
what you want.
669
00:22:27,080 --> 00:22:29,447
No, it's just that I didn't like it either
just throw it on top of it...
670
00:22:29,482 --> 00:22:30,848
...you have to work on it...
671
00:22:30,883 --> 00:22:33,084
...talk,
know what he thinks.
672
00:22:33,119 --> 00:22:35,820
ten years ago
I didn't see her...
673
00:22:35,855 --> 00:22:38,255
...and in ten years, the woman
they change a lot...
674
00:22:38,291 --> 00:22:39,590
...their way of thinking...
675
00:22:39,625 --> 00:22:40,658
...to see life...
676
00:22:40,693 --> 00:22:42,827
...you can't throw yourself
to the pool just like that'.
677
00:22:42,862 --> 00:22:44,161
That's güevada'.
678
00:22:45,398 --> 00:22:46,464
Let's see...
679
00:22:46,499 --> 00:22:48,366
...I've already got it for you
once...
680
00:22:48,401 --> 00:22:50,101
...when they were bald'...
681
00:22:50,136 --> 00:22:51,302
...that, my brother...
682
00:22:51,337 --> 00:22:53,270
...it's an investment...
683
00:22:53,306 --> 00:22:56,173
...an investment
for a lifetime.
684
00:22:56,209 --> 00:22:57,742
You are the first...
685
00:22:57,777 --> 00:22:59,944
...and that's like when
you put your mark on it...
686
00:22:59,979 --> 00:23:01,045
...to a guacha.
687
00:23:01,080 --> 00:23:02,947
It's your brand!
688
00:23:02,982 --> 00:23:04,949
And it is yours forever.
689
00:23:05,418 --> 00:23:07,118
That mark is not erased...
690
00:23:07,153 --> 00:23:08,452
...others may come'
to highlight it.
691
00:23:08,488 --> 00:23:09,620
It doesn't matter!
692
00:23:09,655 --> 00:23:11,922
Your brand will be
there forever...
693
00:23:11,958 --> 00:23:14,024
...because it marks you first...
694
00:23:14,060 --> 00:23:16,227
...and the first one is not forgotten.
695
00:23:16,929 --> 00:23:18,996
I know about that thing.
696
00:23:19,031 --> 00:23:21,565
Your hair can grow
above, but your brand...
697
00:23:21,601 --> 00:23:22,967
...will always be there.
698
00:23:23,002 --> 00:23:24,935
That's right, I don't
I asked why...
699
00:23:24,971 --> 00:23:26,103
...but that's how it is.
700
00:23:26,139 --> 00:23:27,972
The rest is a story.
701
00:23:28,007 --> 00:23:29,607
Wait, it's not like that.
702
00:23:29,642 --> 00:23:31,776
I never had
sex with her...
703
00:23:31,811 --> 00:23:33,711
...or what is called
a penetration...
704
00:23:33,746 --> 00:23:35,880
...we don't pull
one 'prendecito'...
705
00:23:35,915 --> 00:23:37,314
...we touch each other'...
706
00:23:37,350 --> 00:23:39,617
...we played 'undressing'
and warm up'...
707
00:23:39,652 --> 00:23:41,218
...but it didn't go from there.
708
00:23:41,254 --> 00:23:43,754
I liked him,
of course...
709
00:23:43,790 --> 00:23:45,823
...and she
He loved to provoke me.
710
00:23:45,858 --> 00:23:47,691
When we didn't escape
to the river...
711
00:23:47,727 --> 00:23:49,994
...she insisted that
let's not bathe chutingo...
712
00:23:50,029 --> 00:23:52,997
...if it was shit,
It intimidated me...
713
00:23:53,032 --> 00:23:54,732
...and then when
we were there...
714
00:23:54,767 --> 00:23:57,168
...to be specified
it escaped me...
715
00:23:57,203 --> 00:23:59,370
...or I got away with the story
that we were 'cousin'...
716
00:23:59,405 --> 00:24:00,805
...and that
It wasn't good...
717
00:24:00,840 --> 00:24:02,173
...she was a cock-warmer.
718
00:24:02,208 --> 00:24:03,307
But anyway, cousin...
719
00:24:03,342 --> 00:24:05,943
...that's it, with that
you were already the first...
720
00:24:05,978 --> 00:24:07,344
...or what was he doing?
the same with the other?
721
00:24:07,380 --> 00:24:08,579
No, what's up...
722
00:24:08,614 --> 00:24:09,980
...he only did it with me...
723
00:24:10,016 --> 00:24:11,415
...if it was very high
in the town...
724
00:24:11,451 --> 00:24:12,850
...I didn't even have a friend.'
725
00:24:12,885 --> 00:24:14,985
He said that everything was
one's shit is changing there...
726
00:24:15,021 --> 00:24:16,387
...that no one
was at his level.
727
00:24:16,422 --> 00:24:18,088
It was only with me that he played.
728
00:24:18,124 --> 00:24:20,791
There she is, she
'he chose you'.
729
00:24:20,827 --> 00:24:23,494
And that you never gave him
It's not quite like that.
730
00:24:23,529 --> 00:24:25,362
Or do you believe that she
Didn't he get excited?
731
00:24:25,398 --> 00:24:26,897
Of course
he got excited...
732
00:24:26,933 --> 00:24:28,499
...that's why I did it...
733
00:24:28,534 --> 00:24:30,201
...because he liked it.
734
00:24:30,937 --> 00:24:32,169
And what did he do afterwards?
735
00:24:32,205 --> 00:24:33,504
When she was alone...
736
00:24:33,539 --> 00:24:34,839
...what do you think?
737
00:24:34,874 --> 00:24:36,106
The same as you,
my brother...
738
00:24:36,142 --> 00:24:37,107
...self-service...
739
00:24:37,143 --> 00:24:38,676
...and thinking of who?
740
00:24:38,711 --> 00:24:40,478
In you, cousin, in you.
741
00:24:40,513 --> 00:24:42,112
Get that into your head.
742
00:24:42,148 --> 00:24:43,814
That girl is yours.
743
00:24:43,850 --> 00:24:44,982
It belongs to you.
744
00:24:45,017 --> 00:24:46,517
The rest are details.
745
00:24:46,552 --> 00:24:49,353
The truth is that she
He got excited with you...
746
00:24:49,388 --> 00:24:50,788
...and she satisfied herself...
747
00:24:50,823 --> 00:24:52,523
...and did the same
I go with her.
748
00:24:52,558 --> 00:24:54,258
It's exactly the same...
749
00:24:54,293 --> 00:24:55,626
...whether you are a man or a woman.
750
00:24:55,661 --> 00:24:56,961
Looking at it like this...
751
00:24:56,996 --> 00:24:58,829
...maybe you're right...
752
00:24:58,865 --> 00:25:00,764
...suppose' that
I was the first...
753
00:25:00,800 --> 00:25:03,501
...do you believe that everything could
to be like before?
754
00:25:03,536 --> 00:25:06,303
I can sign it for you right now.
755
00:25:06,339 --> 00:25:08,005
I know about that thing.
756
00:25:08,040 --> 00:25:09,573
The only thing I don't know...
757
00:25:09,609 --> 00:25:11,842
...and how are you going to fix it
that they are cousins'.
758
00:25:11,878 --> 00:25:14,512
No, forget it,
that's not a problem...
759
00:25:14,547 --> 00:25:17,414
...we're not even cousins
'distant' relative.
760
00:25:17,450 --> 00:25:19,783
Look, my 'father'
They are from San Borja...
761
00:25:19,819 --> 00:25:21,552
...and his 'father'
They are from Guayará...
762
00:25:21,587 --> 00:25:23,153
...and they met
very young'...
763
00:25:23,189 --> 00:25:24,188
...in Santa Ana
from Yacuma...
764
00:25:24,223 --> 00:25:25,890
...they were both already married'...
765
00:25:25,925 --> 00:25:27,324
...they were very friendly'...
766
00:25:27,360 --> 00:25:29,493
...and they were partners in the business
of livestock...
767
00:25:29,529 --> 00:25:31,362
...the 'hacienda' remained
very close...
768
00:25:31,397 --> 00:25:32,997
...that's when I was born...
769
00:25:33,032 --> 00:25:34,398
...we were always there...
770
00:25:34,433 --> 00:25:36,500
...and of course, the 'father'
from Malena...
771
00:25:36,536 --> 00:25:37,902
...let him come with his uncle...
772
00:25:37,937 --> 00:25:39,003
...say hello to the aunt...
773
00:25:39,038 --> 00:25:40,204
...what a kiss' to the' uncle'.
774
00:25:40,239 --> 00:25:42,339
There in El Beni
everything is 'relative'...
775
00:25:42,375 --> 00:25:44,041
...mopri, brother'...
776
00:25:44,076 --> 00:25:45,342
...and when Malena was born...
777
00:25:45,378 --> 00:25:46,477
...the same story...
778
00:25:46,512 --> 00:25:48,746
..."oh, so pretty"
the 'first thing'".
779
00:25:48,781 --> 00:25:50,681
So they're not cousins?
780
00:25:50,716 --> 00:25:53,150
Cousin of affection,
breeding...
781
00:25:53,185 --> 00:25:54,418
...but not blood...
782
00:25:54,453 --> 00:25:56,754
...you know how
We are there in El Beni.
783
00:25:56,789 --> 00:25:59,456
If I say "cousin" to you
and we have nothing to do with it.
784
00:25:59,492 --> 00:26:01,659
And what does my son say to you?
785
00:26:01,694 --> 00:26:02,660
Uncle.
786
00:26:02,695 --> 00:26:04,762
So what
are you waiting?
787
00:26:04,797 --> 00:26:06,997
Go ahead and
split it into four.
788
00:26:07,033 --> 00:26:10,000
What the hell, I'd be there
hitting that shit hard.
789
00:26:10,036 --> 00:26:12,403
Don't worry, I know what I'm doing.
790
00:26:12,438 --> 00:26:14,471
I don't know which one
It will be your strategy...
791
00:26:14,507 --> 00:26:17,274
...the only thing I tell you
and don't waste your time.
792
00:26:17,310 --> 00:26:20,277
That little snack is waiting
Let someone eat it.
793
00:26:21,113 --> 00:26:23,280
And just as they say
that where there was fire...
794
00:26:23,316 --> 00:26:24,782
...ashes remain...
795
00:26:24,817 --> 00:26:26,784
...I also tell you
what a slow ox...
796
00:26:26,819 --> 00:26:27,918
...drink cloudy water.
797
00:26:27,954 --> 00:26:30,154
Wait a while, otherwise
I have told you everything.
798
00:26:30,189 --> 00:26:31,589
What, there's still more?
799
00:26:31,624 --> 00:26:33,891
Sit down and listen to me well...
800
00:26:33,926 --> 00:26:35,492
...because here yes
What am I going to need...
801
00:26:35,528 --> 00:26:36,894
...a good strategy.
802
00:26:36,929 --> 00:26:39,296
Malena was living
and studying in Argentina...
803
00:26:39,332 --> 00:26:40,497
...I knew it', right?
804
00:26:40,533 --> 00:26:41,932
Yes, and?
805
00:26:41,968 --> 00:26:43,968
Well, recently
graduated...
806
00:26:44,003 --> 00:26:45,436
...and do you know what he studied?
807
00:26:45,471 --> 00:26:47,404
Sexology.
808
00:26:47,440 --> 00:26:48,639
She's a sexologist!
809
00:26:48,674 --> 00:26:49,640
That?
810
00:26:49,675 --> 00:26:51,208
Sexologist!
811
00:26:51,243 --> 00:26:53,310
Yes, she is an expert in sexology.
812
00:26:53,346 --> 00:26:54,511
That's his profession.
813
00:26:54,547 --> 00:26:56,647
And what am I doing sitting here?
814
00:26:56,682 --> 00:26:58,082
What else are you waiting for?
815
00:26:58,117 --> 00:27:00,951
I should be there
with her giving it hard.
816
00:27:00,987 --> 00:27:02,319
I thought the same...
817
00:27:02,355 --> 00:27:04,488
...I said: "That's it,
here it was made to me"...
818
00:27:04,523 --> 00:27:05,789
...but it's not like that...
819
00:27:05,825 --> 00:27:07,191
...that's not what you're thinking.
820
00:27:07,226 --> 00:27:09,360
And then how is it?
821
00:27:09,395 --> 00:27:11,895
Look I don't know
explain it well...
822
00:27:11,931 --> 00:27:14,164
...but more or less
like a psychologist...
823
00:27:14,200 --> 00:27:16,066
...but directed
specifically...
824
00:27:16,102 --> 00:27:18,002
...to the 'sexual problem'
of the 'person'.
825
00:27:18,037 --> 00:27:20,170
And as he says,
for each case...
826
00:27:20,206 --> 00:27:21,839
...there is technique'
or therapy'...
827
00:27:21,874 --> 00:27:23,540
...that help you solve
that' problem'...
828
00:27:23,576 --> 00:27:25,175
...but everything is talking...
829
00:27:25,211 --> 00:27:26,877
...just as they do
the psychologists'.
830
00:27:26,912 --> 00:27:28,746
One that I remember
right now it's...
831
00:27:28,781 --> 00:27:30,581
...the case of which
it ends quickly...
832
00:27:30,616 --> 00:27:31,582
...how do they call it?
833
00:27:31,617 --> 00:27:32,683
Dust 'e rooster.
834
00:27:32,718 --> 00:27:35,219
That, but it has
his fine name...
835
00:27:35,254 --> 00:27:37,488
...some ejaculation...
836
00:27:37,523 --> 00:27:39,089
Aaah...
837
00:27:39,125 --> 00:27:40,891
...premature ejaculations.
838
00:27:40,926 --> 00:27:42,326
That's something he told me.
839
00:27:42,361 --> 00:27:44,128
Hey, but that
it's very good...
840
00:27:44,163 --> 00:27:46,030
...because he knows so much
of sex...
841
00:27:46,065 --> 00:27:47,898
..must be a
beast in bed.
842
00:27:47,933 --> 00:27:49,199
Can you imagine it?
843
00:27:49,235 --> 00:27:50,768
Putting everything
his' knowledge'...
844
00:27:50,803 --> 00:27:52,002
...in the treque treque.
845
00:27:52,038 --> 00:27:53,771
It must be a lynx!
846
00:27:53,806 --> 00:27:55,839
The truth is that
I didn't ask him...
847
00:27:55,875 --> 00:27:57,408
...but imagine, let's see...
848
00:27:57,443 --> 00:27:59,410
...this beast advancing on him...
849
00:27:59,445 --> 00:28:01,178
...and she analyzing me...
850
00:28:01,213 --> 00:28:02,446
...and'studying me...
851
00:28:02,481 --> 00:28:05,049
...I make you nervous
to think that he knows so much...
852
00:28:05,084 --> 00:28:07,518
...and what is analyzing
everything I do'.
853
00:28:07,553 --> 00:28:09,420
I can't make a mistake...
854
00:28:09,455 --> 00:28:10,821
...I couldn't fail...
855
00:28:10,856 --> 00:28:12,423
...but at that moment
the' nerve'...
856
00:28:12,458 --> 00:28:14,158
...they can play you
a bad trick
857
00:28:14,193 --> 00:28:16,827
Let's see, how do I do it?
pick up a woman...
858
00:28:16,862 --> 00:28:19,063
...who knows so much about sex?
859
00:28:19,098 --> 00:28:20,698
To a sexologist.
860
00:28:20,733 --> 00:28:22,866
Oh, how do I do it?
861
00:28:22,902 --> 00:28:25,235
You're right.
862
00:28:25,271 --> 00:28:27,337
I hadn't thought about it
from that side...
863
00:28:27,373 --> 00:28:29,673
...really that one
That's the big question.
864
00:28:30,576 --> 00:28:31,542
How do I do...
865
00:28:31,577 --> 00:28:34,078
...to get you
to a sexologist?
866
00:28:34,113 --> 00:28:35,713
Your case is screwed, my brother.
867
00:28:35,748 --> 00:28:36,714
Yes, well...
868
00:28:36,749 --> 00:28:38,482
...yes, what did he tell me?
that she is a sexologist...
869
00:28:38,517 --> 00:28:40,517
...the first thing
I thought that was it.
870
00:28:40,553 --> 00:28:42,553
How am I going to do it?
871
00:28:42,588 --> 00:28:44,521
I can't think of anything.
872
00:28:44,557 --> 00:28:46,256
until talking
It's going to scare me...
873
00:28:46,292 --> 00:28:48,992
...because I'm sure it's going to be
analyzing my 'intention'.
874
00:28:49,028 --> 00:28:50,594
Well, I didn't exaggerate either...
875
00:28:50,629 --> 00:28:52,229
...speak, I can speak...
876
00:28:52,264 --> 00:28:54,331
...and realize
of your' intention'...
877
00:28:54,366 --> 00:28:55,332
...better...
878
00:28:55,367 --> 00:28:57,501
...so you already know
where are you going
879
00:28:57,536 --> 00:28:58,836
The theme is the other...
880
00:28:58,871 --> 00:29:01,138
...when you are there,
in the matter.
881
00:29:01,173 --> 00:29:02,906
....there it was screwed...
882
00:29:02,942 --> 00:29:04,308
...can't fail, cousin.
883
00:29:04,343 --> 00:29:06,243
Ah, easy to say.
884
00:29:06,278 --> 00:29:07,711
And when is it going?
to see again?
885
00:29:07,747 --> 00:29:08,746
Tomorrow.
886
00:29:12,985 --> 00:29:14,785
Imagine the pela'o
shit...
887
00:29:14,820 --> 00:29:17,054
...grabbing her'
butt' to his companion.
888
00:29:18,457 --> 00:29:20,624
And how old is your son?
889
00:29:20,659 --> 00:29:22,726
He recently turned seven years old.'
890
00:29:22,762 --> 00:29:24,928
It's natural, it's not right
let him do it...
891
00:29:24,964 --> 00:29:26,096
...but it's something very natural.
892
00:29:26,132 --> 00:29:27,698
-Do you want a little more?
-No, no, thank you...
893
00:29:27,733 --> 00:29:28,999
...I already ate enough.
894
00:29:37,777 --> 00:29:39,943
Tell me, did I surprise you?
895
00:29:39,979 --> 00:29:42,346
Yes, it was exquisite,
I was surprised.
896
00:29:42,381 --> 00:29:45,682
And with this wine,
It fit you perfectly.
897
00:29:45,718 --> 00:29:47,284
In the best Italian style...
898
00:29:47,319 --> 00:29:48,552
...as it should be.
899
00:29:48,587 --> 00:29:51,121
Excellent.
Do you want to have something else...
900
00:29:51,157 --> 00:29:52,222
...or do you want to continue
with wine?
901
00:29:52,258 --> 00:29:55,125
I don't know,
What are you going to take?
902
00:29:55,161 --> 00:29:57,361
Me, today I need courage...
903
00:29:57,396 --> 00:29:59,363
...I prefer a fernet,
and you?
904
00:29:59,398 --> 00:30:01,598
No, just beer, do you have any?
905
00:30:01,634 --> 00:30:03,500
I have it, I'll bring you right now.
906
00:30:06,405 --> 00:30:07,538
(cough)
907
00:30:08,574 --> 00:30:10,607
And do you like to cook?
908
00:30:10,643 --> 00:30:13,510
I like it, but only
on special occasions...
909
00:30:13,546 --> 00:30:15,445
...because I think it's something
more personal...
910
00:30:15,481 --> 00:30:16,747
...more intimate...
911
00:30:16,782 --> 00:30:19,750
...and how is it?
a very special occasion...
912
00:30:19,785 --> 00:30:21,985
...I had to do it.
Health.
913
00:30:22,021 --> 00:30:23,153
Health.
914
00:30:27,560 --> 00:30:29,293
Come, let's sit here.
915
00:30:39,038 --> 00:30:40,037
(exhalation)
916
00:30:41,140 --> 00:30:42,573
(inhalation)
Wow...
917
00:30:42,608 --> 00:30:43,874
...I'm smelling
to food...
918
00:30:43,909 --> 00:30:45,576
...I'm going to change,
Will you wait for me a while?
919
00:30:45,611 --> 00:30:47,678
Yes, yes, of course, I'll wait for you,
go calmly.
920
00:30:48,681 --> 00:30:52,683
(♪ ♪ ♪)
921
00:31:03,529 --> 00:31:05,395
and how long
Were you home?
922
00:31:05,431 --> 00:31:08,232
We lived together,
but no we didn't get married.
923
00:31:09,034 --> 00:31:10,367
It was almost seven years.
924
00:31:17,743 --> 00:31:19,009
And how long ago...
925
00:31:19,044 --> 00:31:20,711
...that they are separated?
926
00:31:20,746 --> 00:31:22,646
Six months ago I think.
927
00:31:22,681 --> 00:31:24,047
There, more or less.
928
00:31:24,083 --> 00:31:27,384
And after her
has he gone out with someone?
929
00:31:27,419 --> 00:31:29,186
Yes, a couple of times...
930
00:31:29,221 --> 00:31:31,255
...but nothing serious,
I prefer to be like this...
931
00:31:31,290 --> 00:31:33,857
...enjoy my time
without anyone controlling me.
932
00:31:33,893 --> 00:31:35,692
That seems good to me...
933
00:31:35,728 --> 00:31:37,327
...after a
long relationship...
934
00:31:37,363 --> 00:31:39,229
...it's good to give yourself
a 'vacation'.
935
00:31:39,999 --> 00:31:41,965
And she's still alone?
936
00:31:42,001 --> 00:31:43,467
No, what's up...
937
00:31:43,502 --> 00:31:44,968
...yes to me
He was already with someone else.
938
00:31:56,048 --> 00:31:57,915
Did you see?
It was already there.
939
00:31:57,950 --> 00:31:59,216
That's better, right?
940
00:31:59,251 --> 00:32:00,217
Much better...
941
00:32:00,252 --> 00:32:02,686
...plus those clothes
It looks spectacular on you.
942
00:32:02,721 --> 00:32:04,154
That's the hanger, cousin.
943
00:32:04,189 --> 00:32:05,322
The hanger.
944
00:32:05,357 --> 00:32:06,456
♪Only music.♪
945
00:32:07,459 --> 00:32:11,461
(♪ ♪ ♪)
946
00:32:16,635 --> 00:32:17,968
Did you like it
what you saw?
947
00:32:18,003 --> 00:32:19,069
What thing?
948
00:32:19,104 --> 00:32:20,537
I don't understand you.
949
00:32:21,140 --> 00:32:22,406
You don't change, do you?
950
00:32:22,441 --> 00:32:24,141
Always spying on me.
951
00:32:24,176 --> 00:32:25,976
Moment, moment...
952
00:32:26,011 --> 00:32:27,477
...you left
the door open...
953
00:32:27,513 --> 00:32:28,779
...and what do you want me to do?
954
00:32:28,814 --> 00:32:31,315
The only thing I did was
remember the 'old' time'.
955
00:32:31,350 --> 00:32:32,382
(exhalation)
956
00:32:32,418 --> 00:32:34,518
I could stay
here, sit...
957
00:32:34,553 --> 00:32:36,586
...you really are
a pervert
958
00:32:36,622 --> 00:32:39,323
And then you're surprised
of the 'thing' your son does...
959
00:32:39,358 --> 00:32:40,857
...if he is just like you.
960
00:32:40,893 --> 00:32:43,493
and why did you tell me
What about my son is natural?
961
00:32:44,396 --> 00:32:45,529
So much about your son...
962
00:32:45,564 --> 00:32:47,764
...like what we'
we did there in El Beni...
963
00:32:47,800 --> 00:32:50,334
...is, let's see,
How do I explain it to you?
964
00:32:50,369 --> 00:32:52,536
I mean
It's not unnatural...
965
00:32:52,571 --> 00:32:55,906
...that is, it does not go against the
nature of the 'person'...
966
00:32:55,941 --> 00:32:57,741
...but according to
our society...
967
00:32:57,776 --> 00:32:59,509
...it's not right,
it's not correct...
968
00:32:59,545 --> 00:33:01,244
...that the boys
At that age they do it.
969
00:33:01,280 --> 00:33:02,779
Oh, yeah.
970
00:33:02,815 --> 00:33:04,081
Now that I've studied...
971
00:33:04,116 --> 00:33:05,082
...I realize...
972
00:33:05,117 --> 00:33:07,351
...that all that stuff
what did we do...
973
00:33:07,386 --> 00:33:08,986
...they were natural...
974
00:33:09,021 --> 00:33:10,954
...not normal,
for our age.
975
00:33:10,990 --> 00:33:11,955
Because?
976
00:33:11,991 --> 00:33:14,024
Because we were
discovering'...
977
00:33:14,059 --> 00:33:16,360
...and forming
our sexuality.
978
00:33:16,395 --> 00:33:18,161
You man, I woman...
979
00:33:18,197 --> 00:33:19,363
...at the same time...
980
00:33:19,398 --> 00:33:21,698
...we were getting to know
our own body...
981
00:33:21,734 --> 00:33:24,434
...and experiencing reaction'
very natural'...
982
00:33:24,470 --> 00:33:25,902
...in the face of certain stimuli...
983
00:33:25,938 --> 00:33:27,304
...without knowing it...
984
00:33:27,339 --> 00:33:29,139
...guided' by
our 'instinct'...
985
00:33:29,174 --> 00:33:30,674
...we didn't know what it was...
986
00:33:30,709 --> 00:33:31,942
...but I didn't like it.
987
00:33:34,346 --> 00:33:36,279
And then,
bigger now...
988
00:33:36,315 --> 00:33:38,315
...we were covering
what it was about.
989
00:33:38,350 --> 00:33:40,050
We learned to get excited...
990
00:33:40,085 --> 00:33:41,218
...without touching each other...
991
00:33:41,253 --> 00:33:43,820
...then they started us
let the hairs come out...
992
00:33:43,856 --> 00:33:45,856
...we start
to play...
993
00:33:45,891 --> 00:33:48,258
...we were everything'
discovering little by little.
994
00:33:48,293 --> 00:33:50,060
We' start' before'...
995
00:33:50,095 --> 00:33:51,495
...others start later...
996
00:33:51,530 --> 00:33:53,563
...younger,
but everyone...
997
00:33:53,599 --> 00:33:55,032
...at some point
of his life...
998
00:33:55,067 --> 00:33:56,033
...they do...
999
00:33:56,068 --> 00:33:57,734
...because it's something natural.
1000
00:33:57,770 --> 00:33:59,503
Now, in our society...
1001
00:33:59,538 --> 00:34:01,671
...it is not well seen
start so soon...
1002
00:34:01,707 --> 00:34:02,672
...however...
1003
00:34:02,708 --> 00:34:04,775
...there is another 'society'
or tribe'...
1004
00:34:04,810 --> 00:34:06,977
...that they begin to experience
with his sexuality...
1005
00:34:07,012 --> 00:34:08,245
...from a very young age'...
1006
00:34:08,280 --> 00:34:10,180
...more or less'
like we did.
1007
00:34:10,215 --> 00:34:12,282
Because according to study'
that have been done...
1008
00:34:12,317 --> 00:34:14,251
...we are sexual beings...
1009
00:34:14,286 --> 00:34:15,585
...since we are born'...
1010
00:34:15,621 --> 00:34:16,787
...until we die...
1011
00:34:16,822 --> 00:34:18,889
...and what evolves
through time...
1012
00:34:18,924 --> 00:34:20,891
...they are our 'taste',
our 'experience'...
1013
00:34:20,926 --> 00:34:22,492
...our' inclination'...
1014
00:34:22,528 --> 00:34:24,528
...and our own
way of living...
1015
00:34:24,563 --> 00:34:25,896
...our sexuality.
1016
00:34:25,931 --> 00:34:28,598
But we never
we had a sexual relationship...
1017
00:34:28,634 --> 00:34:29,933
...properly speaking'.
1018
00:34:29,968 --> 00:34:31,735
Many times.
1019
00:34:31,770 --> 00:34:33,437
What we'
we never did...
1020
00:34:33,472 --> 00:34:35,439
...was having intercourse,
that is...
1021
00:34:35,474 --> 00:34:37,174
...never a penetration...
1022
00:34:37,209 --> 00:34:38,608
...but we didn't get excited...
1023
00:34:38,644 --> 00:34:40,343
...all the time.
1024
00:34:40,379 --> 00:34:41,645
At least I...
1025
00:34:41,680 --> 00:34:42,679
...it excited me...
1026
00:34:42,714 --> 00:34:44,347
...and I had orgasms...
1027
00:34:44,383 --> 00:34:46,783
...maybe in that one
I didn't understand it at the moment...
1028
00:34:46,819 --> 00:34:49,119
...or I didn't know
exactly what was it...
1029
00:34:49,154 --> 00:34:50,387
...but I liked it...
1030
00:34:50,422 --> 00:34:51,688
...and I enjoyed it.
1031
00:34:51,723 --> 00:34:53,957
Now I understand
perfectly...
1032
00:34:53,992 --> 00:34:55,358
...and I'm sure
that to you...
1033
00:34:55,394 --> 00:34:56,827
...the same thing happened to you.
1034
00:34:57,796 --> 00:34:58,995
Of course, I liked it...
1035
00:34:59,031 --> 00:35:00,030
...of course.
1036
00:35:00,065 --> 00:35:01,298
Did you like the lesson?
1037
00:35:01,333 --> 00:35:03,867
I mean, did I make myself understood?
1038
00:35:03,902 --> 00:35:05,202
Yes, of course...
1039
00:35:05,237 --> 00:35:06,269
...very clear.
1040
00:35:06,305 --> 00:35:08,738
That's good, because
That's what I wanted to talk to you about.
1041
00:35:08,774 --> 00:35:09,673
About what?
1042
00:35:09,708 --> 00:35:12,008
Now I tell you,
I'm going to pour myself another drink.
1043
00:35:14,213 --> 00:35:16,179
I need more courage.
1044
00:35:16,215 --> 00:35:18,682
Can I bring you another beer
or do I want something stronger?
1045
00:35:18,717 --> 00:35:20,117
No, beer is fine.
1046
00:35:29,428 --> 00:35:30,560
Let's see, tell me...
1047
00:35:30,596 --> 00:35:32,529
...do you think I would see myself
good on television...
1048
00:35:32,564 --> 00:35:33,864
...talking about these topics?
1049
00:35:33,899 --> 00:35:36,199
Of course,
yes she's very pretty...
1050
00:35:36,235 --> 00:35:38,368
...you would look spectacular.
1051
00:35:38,403 --> 00:35:40,971
But speaking
of what, how?
1052
00:35:41,006 --> 00:35:42,672
Speaking of sexuality...
1053
00:35:42,708 --> 00:35:44,541
...of all this' topic'
what I've been telling you.
1054
00:35:44,576 --> 00:35:46,143
Oh, yeah.
1055
00:35:46,178 --> 00:35:47,144
I understand you...
1056
00:35:47,179 --> 00:35:48,678
...a program
where I spoke' and advised'...
1057
00:35:48,714 --> 00:35:50,714
...to the people
on 'sexual' subject.
1058
00:35:50,749 --> 00:35:51,781
Exact.
1059
00:35:51,817 --> 00:35:54,251
I know that from the start
no channel is going to give me...
1060
00:35:54,286 --> 00:35:56,486
...one or half hour
of his time to me...
1061
00:35:56,522 --> 00:35:58,021
...because no one
knows me...
1062
00:35:58,056 --> 00:35:59,923
...then',
what have I thought?
1063
00:35:59,958 --> 00:36:02,192
And here is where
I need your help...
1064
00:36:02,227 --> 00:36:03,660
...the ideal would be...
1065
00:36:03,695 --> 00:36:04,661
...get it
interview me...
1066
00:36:04,696 --> 00:36:06,296
...some' program'
television...
1067
00:36:06,331 --> 00:36:08,365
...or better yet...
1068
00:36:08,400 --> 00:36:09,666
...get a space...
1069
00:36:09,701 --> 00:36:11,268
...about 3 to 5 minutes'...
1070
00:36:11,303 --> 00:36:12,569
...within a program...
1071
00:36:12,604 --> 00:36:14,271
...where I can talk
of all this' topic'...
1072
00:36:14,306 --> 00:36:16,106
...related'
with sexology.
1073
00:36:16,141 --> 00:36:17,641
That seems better to me...
1074
00:36:17,676 --> 00:36:19,676
...a space inside
of a program.
1075
00:36:19,711 --> 00:36:21,811
You can also
receive question'...
1076
00:36:21,847 --> 00:36:24,447
...from the public
and I'm answering...
1077
00:36:24,483 --> 00:36:26,683
...and depending
of the interest that is generated...
1078
00:36:26,718 --> 00:36:28,652
...that space
can grow.
1079
00:36:28,687 --> 00:36:30,954
and who knows
yes further...
1080
00:36:30,989 --> 00:36:32,989
...may have
my own program.
1081
00:36:33,025 --> 00:36:34,124
How do you see it?
1082
00:36:34,159 --> 00:36:36,059
I find it very interesting...
1083
00:36:36,094 --> 00:36:37,494
...as well as
you have it in mind.
1084
00:36:38,330 --> 00:36:39,696
Can you help me, cousin?
1085
00:36:39,731 --> 00:36:41,965
Vo' who is' in all this
of television.
1086
00:36:42,000 --> 00:36:43,567
Of course, dear...
1087
00:36:43,602 --> 00:36:45,435
...at least'
Let's make the attempt.
1088
00:36:45,470 --> 00:36:48,438
Look, I'm not interested
the money issue...
1089
00:36:48,473 --> 00:36:50,807
...that is, I do not intend that
pay me to do this...
1090
00:36:50,842 --> 00:36:53,410
...what I want is what
people knew me...
1091
00:36:53,445 --> 00:36:56,313
...and that they understand
what is this about sexology...
1092
00:36:56,348 --> 00:36:57,547
...and so, in that way...
1093
00:36:57,583 --> 00:36:59,449
...I'm going to start
to engage patients.
1094
00:36:59,484 --> 00:37:01,618
Aha, very good thought.
1095
00:37:01,653 --> 00:37:02,719
Health.
1096
00:37:05,290 --> 00:37:07,090
-Other?
-Yes please.
1097
00:37:12,698 --> 00:37:14,030
And more or less
I've thought about it...
1098
00:37:14,066 --> 00:37:15,765
...the theme of the
What would I talk about?
1099
00:37:15,801 --> 00:37:16,866
Yes.
1100
00:37:18,804 --> 00:37:20,870
Do you want me to make you
a demonstration?
1101
00:37:20,906 --> 00:37:21,905
Short.
1102
00:37:22,908 --> 00:37:24,674
So you can get an idea.
1103
00:37:24,710 --> 00:37:26,243
I'm going to do it to you
how would i do it...
1104
00:37:26,278 --> 00:37:27,210
...so that you can evaluate.
1105
00:37:27,246 --> 00:37:28,578
Well, let's see...
1106
00:37:28,614 --> 00:37:29,879
...and where do we do it?
1107
00:37:29,915 --> 00:37:32,115
just here
Yes, that's why you heard me.
1108
00:37:32,150 --> 00:37:33,216
What are you going to talk about?
1109
00:37:33,252 --> 00:37:34,584
Of virginity.
1110
00:37:34,620 --> 00:37:36,186
I think it's a theme
what's interesting...
1111
00:37:36,221 --> 00:37:37,721
...so much to man'
like women...
1112
00:37:37,756 --> 00:37:40,190
...and yet,
It's still taboo...
1113
00:37:40,225 --> 00:37:41,258
...ok?
1114
00:37:41,293 --> 00:37:43,893
I'm going to look at you
as if it were the camera...
1115
00:37:43,929 --> 00:37:45,996
-...are we?
-We're here, come on.
1116
00:37:46,031 --> 00:37:47,030
Action.
1117
00:37:47,065 --> 00:37:48,798
What is virginity?
1118
00:37:49,968 --> 00:37:51,835
The experts' in sexology...
1119
00:37:51,870 --> 00:37:54,070
...we define it'
as a social concept...
1120
00:37:54,106 --> 00:37:55,238
...which has lost value...
1121
00:37:55,274 --> 00:37:57,140
...and the experts
in medicine...
1122
00:37:57,175 --> 00:37:58,708
...that is, the doctors...
1123
00:37:58,744 --> 00:38:00,877
...they define it as
a physical reality...
1124
00:38:00,912 --> 00:38:02,579
...based on integrity...
1125
00:38:02,614 --> 00:38:03,913
...of the hymen.
1126
00:38:03,949 --> 00:38:06,016
But can a doctor...
1127
00:38:06,051 --> 00:38:08,585
...determine if a woman
e' virgin or not?
1128
00:38:08,620 --> 00:38:09,619
Let's see.
1129
00:38:09,655 --> 00:38:12,322
The hymen is a
thin membrane...
1130
00:38:12,357 --> 00:38:14,224
...that covers the opening
of the vagina...
1131
00:38:14,259 --> 00:38:16,760
...which varies in thickness
and flexibility...
1132
00:38:16,795 --> 00:38:17,961
...from one woman to another.
1133
00:38:17,996 --> 00:38:20,263
The hymen has
an 'opening'...
1134
00:38:20,299 --> 00:38:21,631
...where
the blood passes...
1135
00:38:21,667 --> 00:38:23,199
...when we have
our menstruation...
1136
00:38:23,235 --> 00:38:26,269
...but this membrane
can break...
1137
00:38:26,305 --> 00:38:28,638
...without the woman having
performed intercourse...
1138
00:38:28,674 --> 00:38:29,873
...this can happen...
1139
00:38:29,908 --> 00:38:31,941
...when performing
physical activity...
1140
00:38:31,977 --> 00:38:34,277
...sports,
ride a bike...
1141
00:38:34,313 --> 00:38:36,146
...or with some
sex toy...
1142
00:38:36,181 --> 00:38:38,581
...therefore hymen
and virginity...
1143
00:38:38,617 --> 00:38:40,550
...they don't go hand in hand
as was believed.
1144
00:38:40,585 --> 00:38:43,620
A woman can be a virgin
having a broken hymen...
1145
00:38:43,655 --> 00:38:46,523
...or on the contrary, a woman
may not be a virgin...
1146
00:38:46,558 --> 00:38:48,558
...having the hymen intact.
1147
00:38:48,593 --> 00:38:50,427
A woman loses
her virginity...
1148
00:38:50,462 --> 00:38:52,929
...when having your first
sexual relationship...
1149
00:38:52,964 --> 00:38:55,432
...but be careful, they exist
different types...
1150
00:38:55,467 --> 00:38:56,833
...of sexual relations...
1151
00:38:56,868 --> 00:38:58,868
...and not always
It's with penetration...
1152
00:38:58,904 --> 00:39:01,137
...sexual relationship
e' intimacy...
1153
00:39:01,173 --> 00:39:02,772
...kisses, love...
1154
00:39:02,808 --> 00:39:05,475
...caressing, masturbation...
1155
00:39:05,510 --> 00:39:07,510
...attraction, desire.
1156
00:39:07,546 --> 00:39:08,678
There is also...
1157
00:39:08,714 --> 00:39:10,714
...what is known
like thepetting...
1158
00:39:10,749 --> 00:39:12,549
...which is a
of 'sexual' practice'...
1159
00:39:12,584 --> 00:39:14,551
....most common' among
puberty...
1160
00:39:14,586 --> 00:39:15,652
...and adolescence...
1161
00:39:15,687 --> 00:39:18,555
...and it means having
physical contact...
1162
00:39:18,590 --> 00:39:19,823
...to get excited...
1163
00:39:19,858 --> 00:39:22,492
...kisses, touches, caresses...
1164
00:39:22,527 --> 00:39:24,127
...that are done
to get...
1165
00:39:24,162 --> 00:39:25,562
...sexual satisfaction...
1166
00:39:25,597 --> 00:39:28,531
...even arriving
to manual stimulation.
1167
00:39:28,567 --> 00:39:30,433
...or oral
erogenous zones...
1168
00:39:30,469 --> 00:39:32,969
...or contact
between the genitals...
1169
00:39:33,004 --> 00:39:34,337
...ejaculating outside...
1170
00:39:34,373 --> 00:39:36,639
...but without arriving
to a penetration.
1171
00:39:36,675 --> 00:39:39,976
And finally there is
vaginal intercourse...
1172
00:39:40,011 --> 00:39:41,711
....what is the introduction
of the penis...
1173
00:39:41,747 --> 00:39:42,812
...in the vagina...
1174
00:39:42,848 --> 00:39:44,614
...and it doesn't have
why be painful...
1175
00:39:44,649 --> 00:39:45,615
...the first time...
1176
00:39:45,650 --> 00:39:48,084
...since it will depend
of lubrication...
1177
00:39:48,120 --> 00:39:49,919
...and elasticity
of the hymen...
1178
00:39:49,955 --> 00:39:52,188
...and if we don't want
a pregnancy...
1179
00:39:52,224 --> 00:39:55,125
...we need someone
contraceptive method...
1180
00:39:55,160 --> 00:39:56,593
...from the first time.
1181
00:39:56,628 --> 00:39:59,396
virginity
It's a social concept...
1182
00:39:59,431 --> 00:40:01,131
...and we must educate
sexually...
1183
00:40:01,166 --> 00:40:02,132
...to the young...
1184
00:40:02,167 --> 00:40:04,501
...to remove this one
the load of mystery...
1185
00:40:04,536 --> 00:40:07,470
...taboos and
negative feelings.
1186
00:40:07,506 --> 00:40:09,806
I am Malena,
and I'll wait for you here tomorrow...
1187
00:40:09,841 --> 00:40:11,074
...and remember...
1188
00:40:11,109 --> 00:40:13,543
...enjoy your sexuality
in full...
1189
00:40:13,578 --> 00:40:15,912
...but always
with responsibility.
1190
00:40:16,014 --> 00:40:16,780
(snap/mouth)
1191
00:40:16,815 --> 00:40:17,881
Bye.
1192
00:40:19,351 --> 00:40:20,316
(exhalation)
1193
00:40:20,352 --> 00:40:21,818
I think I did
very long, right?
1194
00:40:21,853 --> 00:40:24,187
It's just that I love it
talk about this...
1195
00:40:24,222 --> 00:40:25,188
...it excites me.
1196
00:40:25,223 --> 00:40:27,957
Let's see, don't I
will I have gotten wet?
1197
00:40:27,993 --> 00:40:29,459
I don't think so.
1198
00:40:30,996 --> 00:40:33,062
How hot!
1199
00:40:33,098 --> 00:40:35,064
really
it excites you so much...
1200
00:40:35,100 --> 00:40:37,367
...how to get wet
the underwear that I don't have?
1201
00:40:37,402 --> 00:40:40,203
How do I know that
I don't have underwear?
1202
00:40:40,839 --> 00:40:42,906
Oh, of course, e'pión.
1203
00:40:42,941 --> 00:40:44,774
I never wear underwear.
1204
00:40:44,810 --> 00:40:46,376
Do you really never use...
1205
00:40:46,411 --> 00:40:47,644
...neither up nor down?
1206
00:40:47,679 --> 00:40:49,412
Never, I don't like it...
1207
00:40:49,448 --> 00:40:52,182
I don't like having that fabric
stuck back there'...
1208
00:40:52,217 --> 00:40:54,384
...it makes me uncomfortable,
it bothers me...
1209
00:40:54,419 --> 00:40:55,985
...this is how I feel
freer...
1210
00:40:56,021 --> 00:40:57,587
...fre'ca.
1211
00:40:57,622 --> 00:41:00,056
And what happens if you really
excites and gets wet?
1212
00:41:00,091 --> 00:41:01,591
Can you notice it?
1213
00:41:01,626 --> 00:41:03,860
I have my 'technique'
to avoid that.
1214
00:41:03,895 --> 00:41:05,495
For example right now...
1215
00:41:05,530 --> 00:41:06,930
...I don't get wet.
1216
00:41:06,965 --> 00:41:08,565
And when it's
on the channel...
1217
00:41:08,600 --> 00:41:09,732
...in a program...
1218
00:41:09,768 --> 00:41:11,901
...maybe it's going to come to you
to excite so much...
1219
00:41:11,937 --> 00:41:13,002
...just like right now?
1220
00:41:13,038 --> 00:41:14,103
No...
1221
00:41:14,139 --> 00:41:15,438
...I think not so much...
1222
00:41:15,474 --> 00:41:16,973
...now it was different.
1223
00:41:17,008 --> 00:41:19,008
I don't know, the topic...
1224
00:41:19,044 --> 00:41:20,210
...the atmosphere...
1225
00:41:20,245 --> 00:41:21,478
...the drink.
1226
00:41:22,247 --> 00:41:24,214
Or because I was
saying to you
1227
00:41:24,249 --> 00:41:25,415
Do you understand me?
1228
00:41:25,450 --> 00:41:27,283
I imagine that
with a camera in front...
1229
00:41:27,319 --> 00:41:28,451
...it will be different.
1230
00:41:28,487 --> 00:41:30,320
But well, tell me...
1231
00:41:30,355 --> 00:41:32,088
...what did you think?
You like me?
1232
00:41:32,123 --> 00:41:34,123
I thought it was impeccable...
1233
00:41:34,159 --> 00:41:35,725
...it is noted that
master the topic.
1234
00:41:35,760 --> 00:41:37,594
And I noticed you were very natural...
1235
00:41:37,629 --> 00:41:38,728
...very comfortable.
1236
00:41:38,763 --> 00:41:39,696
Damn...
1237
00:41:40,532 --> 00:41:41,965
...I would have
recorded with my cell phone...
1238
00:41:42,000 --> 00:41:43,466
...it passed me by.
1239
00:41:43,502 --> 00:41:45,768
I can tell you about these topics
talking for hours...
1240
00:41:45,804 --> 00:41:47,270
...for example
ofpetting...
1241
00:41:47,305 --> 00:41:49,973
...I can talk to you
all night if you want.
1242
00:41:50,008 --> 00:41:52,242
Oh yeah?
Does it really matter?
1243
00:41:52,277 --> 00:41:54,511
Look, thepetting...
1244
00:41:54,546 --> 00:41:55,812
...is exactly
what we'...
1245
00:41:55,847 --> 00:41:57,247
...we go there
in El Beni.
1246
00:41:57,282 --> 00:41:58,381
...that's thepetting...
1247
00:41:58,416 --> 00:41:59,382
...as is.
1248
00:41:59,417 --> 00:42:00,917
Exactly
how do they explain it...
1249
00:42:00,952 --> 00:42:02,685
...now the experts'...
1250
00:42:02,721 --> 00:42:04,921
...and we'
we did without knowing...
1251
00:42:04,956 --> 00:42:06,422
...of arrecho' just'.
1252
00:42:09,528 --> 00:42:11,394
Then, according to
your theory...
1253
00:42:11,429 --> 00:42:12,695
...what we did...
1254
00:42:12,731 --> 00:42:14,397
...they were sexual relationships...
1255
00:42:14,432 --> 00:42:15,665
...properly speaking'.
1256
00:42:16,568 --> 00:42:18,334
It was sex...
1257
00:42:18,370 --> 00:42:19,702
...without penetration...
1258
00:42:19,738 --> 00:42:21,838
...but they were
sexual relations.
1259
00:42:21,873 --> 00:42:24,307
What's more, I don't know if you
interesting to know...
1260
00:42:24,342 --> 00:42:25,742
...but still
I tell you...
1261
00:42:25,777 --> 00:42:27,677
...I lost my virginity
with you
1262
00:42:27,712 --> 00:42:29,946
you were my
first man
1263
00:42:29,981 --> 00:42:30,947
How are you?
1264
00:42:30,982 --> 00:42:32,482
And we didn't know...
1265
00:42:32,517 --> 00:42:34,717
...luckily never
we come to intercourse...
1266
00:42:34,753 --> 00:42:36,819
...because that is
that it was no longer good.
1267
00:42:36,855 --> 00:42:37,887
How, how?
1268
00:42:37,923 --> 00:42:39,389
Why do you say that
Wouldn't that have been good?
1269
00:42:39,424 --> 00:42:41,591
Because we are relatives...
1270
00:42:41,626 --> 00:42:42,592
...we are 'cousin'.
1271
00:42:42,627 --> 00:42:45,261
And that's not right...
1272
00:42:45,297 --> 00:42:47,130
...that's called incest.
1273
00:42:47,165 --> 00:42:48,364
Let's see, let's see, let's see...
1274
00:42:48,400 --> 00:42:50,066
...for a long time
he blackmails me...
1275
00:42:50,101 --> 00:42:51,734
...with that story
that we are 'cousin'...
1276
00:42:51,770 --> 00:42:54,037
...even, in
many 'occasions'...
1277
00:42:54,072 --> 00:42:55,772
...made me feel guilty...
1278
00:42:55,807 --> 00:42:57,473
...but it's already good...
1279
00:42:57,509 --> 00:42:58,908
...you' and I know'
very good...
1280
00:42:58,944 --> 00:43:00,677
...which we don't have'
no relation...
1281
00:43:00,712 --> 00:43:02,412
...we don't have
the same blood...
1282
00:43:02,447 --> 00:43:04,380
...we are not
the same family...
1283
00:43:04,416 --> 00:43:05,882
...we are not cousins.'
1284
00:43:05,917 --> 00:43:08,685
Not even a distant cousin
nor cousin' collaterale'...
1285
00:43:08,720 --> 00:43:10,386
...or anything I know
it seems...
1286
00:43:10,422 --> 00:43:11,454
...already?
1287
00:43:11,489 --> 00:43:12,922
We are loving cousins...
1288
00:43:12,958 --> 00:43:14,624
...we don't 'raise' together'...
1289
00:43:14,659 --> 00:43:16,025
...we don't want much...
1290
00:43:16,061 --> 00:43:17,694
...we grew up together'...
1291
00:43:17,729 --> 00:43:19,862
...but we are not 'related'...
1292
00:43:19,898 --> 00:43:21,931
...make it look good
Of course that.
1293
00:43:21,967 --> 00:43:23,633
That little story that
we are 'cousin'...
1294
00:43:23,668 --> 00:43:25,368
...and an invention
of our' father'...
1295
00:43:25,403 --> 00:43:27,503
...it' always
They were very friendly'...
1296
00:43:27,539 --> 00:43:29,639
...and because of the proximity
of the' two' family'...
1297
00:43:29,674 --> 00:43:31,507
..e' what I tell him
uncle to your father...
1298
00:43:31,543 --> 00:43:33,242
...and I told him the same thing
to 'mine'...
1299
00:43:33,278 --> 00:43:35,745
...but from there
to be 'relative'...
1300
00:43:35,780 --> 00:43:37,013
...there is no where...
1301
00:43:37,048 --> 00:43:38,915
...not even
on the riding side.
1302
00:43:39,784 --> 00:43:41,017
And speaking of riding...
1303
00:43:41,052 --> 00:43:42,952
...there is nothing
Don't let it stop you...
1304
00:43:42,988 --> 00:43:44,554
...and of course'
we want so much...
1305
00:43:44,589 --> 00:43:47,357
...the logical and the most
natural it would be...
1306
00:43:47,392 --> 00:43:49,859
...that after so much'
year' of desire...
1307
00:43:49,894 --> 00:43:52,595
...fever,
and wins 'repressed'...
1308
00:43:52,631 --> 00:43:54,564
...not now'
we have found again...
1309
00:43:54,599 --> 00:43:56,499
...no' let's say'
already in action...
1310
00:43:56,534 --> 00:43:58,301
...to recover
all the time wasted.
1311
00:43:58,336 --> 00:44:00,136
Right now, here...
1312
00:44:00,171 --> 00:44:01,204
...in this chair.
1313
00:44:02,507 --> 00:44:03,773
Wednesday!
1314
00:44:03,808 --> 00:44:06,476
So much talk for
tell me you already knew...
1315
00:44:06,511 --> 00:44:08,544
...and to tell me that
you still feel like it'...
1316
00:44:08,580 --> 00:44:11,381
...which I want you to know',
It flatters me a lot.
1317
00:44:11,416 --> 00:44:13,182
And are you going to tell me
that you don't?
1318
00:44:13,218 --> 00:44:14,450
What not?
1319
00:44:14,486 --> 00:44:15,952
What if I already knew...
1320
00:44:15,987 --> 00:44:18,154
...or what if me too
I still like you'?
1321
00:44:19,324 --> 00:44:20,223
Well...
1322
00:44:20,258 --> 00:44:23,026
-...la' do'.
-The two?
1323
00:44:24,062 --> 00:44:25,328
Both, yes.
1324
00:44:26,331 --> 00:44:27,630
The two, yes.
1325
00:44:28,566 --> 00:44:29,699
So?
1326
00:44:29,734 --> 00:44:31,834
Wait, first thing...
1327
00:44:31,870 --> 00:44:33,503
...of course
that I also knew...
1328
00:44:33,538 --> 00:44:34,704
...that we were not 'related'...
1329
00:44:34,739 --> 00:44:37,407
...and more, I knew
long before you.
1330
00:44:37,442 --> 00:44:38,808
Second...
1331
00:44:38,843 --> 00:44:41,210
...of course I follow you
having desire'...
1332
00:44:41,246 --> 00:44:42,845
...I always had it...
1333
00:44:42,881 --> 00:44:44,580
...but time
it's happened...
1334
00:44:44,616 --> 00:44:45,982
...we no longer have
that innocence...
1335
00:44:46,017 --> 00:44:48,184
...that we had
when we were 'peladito'...
1336
00:44:48,219 --> 00:44:50,219
...we just haven't
found again...
1337
00:44:50,255 --> 00:44:52,321
...we are remembering
our' adventure'...
1338
00:44:52,357 --> 00:44:54,490
...don't like to remember
those times'...
1339
00:44:54,526 --> 00:44:56,492
...which were
very nice for me...
1340
00:44:56,528 --> 00:44:58,861
...and I'm sure
that for you too.
1341
00:44:58,897 --> 00:45:00,329
But now it's different...
1342
00:45:00,365 --> 00:45:01,564
...you've made your life...
1343
00:45:01,599 --> 00:45:02,865
...I have made mine...
1344
00:45:02,901 --> 00:45:04,934
...could it be
same as before?
1345
00:45:04,969 --> 00:45:07,737
Will we be hurt
skin as before
1346
00:45:07,772 --> 00:45:09,572
Will have to try.
1347
00:45:09,607 --> 00:45:11,140
Won't you like it?
1348
00:45:11,176 --> 00:45:12,341
We don't know.
1349
00:45:12,377 --> 00:45:14,410
We'll see what happens.
1350
00:45:14,446 --> 00:45:15,978
And third...
1351
00:45:16,014 --> 00:45:17,413
...even if we wanted to'...
1352
00:45:17,449 --> 00:45:18,414
...today you can't...
1353
00:45:18,450 --> 00:45:20,483
...due to a small
spill...
1354
00:45:20,518 --> 00:45:21,517
...of blood.
1355
00:45:22,020 --> 00:45:23,186
Shi...
1356
00:45:23,221 --> 00:45:25,088
...so much blah, blah,
to tell me no?
1357
00:45:25,123 --> 00:45:26,656
Let's see, a little while...
1358
00:45:26,691 --> 00:45:29,125
...in no time
I told you no...
1359
00:45:29,160 --> 00:45:30,693
...I just did
a clarification...
1360
00:45:30,729 --> 00:45:32,829
...based on a question
what did you do to me...
1361
00:45:32,864 --> 00:45:35,431
...but at no time
I have hidden my desires from you.
1362
00:45:42,107 --> 00:45:43,239
But...
1363
00:45:49,380 --> 00:45:50,480
Grace'.
1364
00:45:50,515 --> 00:45:52,882
And more, I like it
a lot to remember...
1365
00:45:52,917 --> 00:45:55,284
...it must be because never again'
I had a relationship like that...
1366
00:45:55,320 --> 00:45:57,487
...so pretty, so tender...
1367
00:45:57,522 --> 00:45:59,322
...so innocent.
1368
00:46:00,592 --> 00:46:01,858
Are you going to stay
there for'o...
1369
00:46:01,893 --> 00:46:02,759
...or that's it
do I want to go?
1370
00:46:02,794 --> 00:46:03,760
No, no...
1371
00:46:03,795 --> 00:46:04,827
...I was listening to you.
1372
00:46:05,964 --> 00:46:08,364
How nice it would be to be able
go back in time...
1373
00:46:08,399 --> 00:46:10,933
...but of course,
that's impossible.
1374
00:46:10,969 --> 00:46:12,034
The 'thing' happens...
1375
00:46:12,070 --> 00:46:13,669
...and time continues...
1376
00:46:13,705 --> 00:46:15,705
...and now we are'
here, the two...
1377
00:46:15,740 --> 00:46:17,540
...with our'
own' problems...
1378
00:46:17,575 --> 00:46:19,108
...with our dreams...
1379
00:46:19,144 --> 00:46:22,078
...trying to get ahead.
1380
00:46:22,113 --> 00:46:24,280
Speaking of which,
I already know what we're going to do...
1381
00:46:24,315 --> 00:46:25,915
...look, let's do it
a kind...
1382
00:46:25,950 --> 00:46:27,216
...of a pilot program.
1383
00:46:27,252 --> 00:46:29,352
That is, a recording
de vo'...
1384
00:46:29,387 --> 00:46:31,587
...talking about something
make it interesting.
1385
00:46:31,623 --> 00:46:32,588
Already?
1386
00:46:32,624 --> 00:46:34,590
As if it were already
in a program.
1387
00:46:34,626 --> 00:46:36,726
This is how they will understand
better what we want to do...
1388
00:46:36,761 --> 00:46:38,561
...they will see you,
they will listen to you...
1389
00:46:38,596 --> 00:46:40,563
...and that's how it will be
easier to convince him...
1390
00:46:40,598 --> 00:46:41,697
...do you think?
1391
00:46:41,733 --> 00:46:44,033
It seems very good to me.
1392
00:46:44,068 --> 00:46:44,901
Right now?
1393
00:46:44,936 --> 00:46:46,803
Here, if I want,
I'll throw her out.
1394
00:46:46,838 --> 00:46:48,938
No, I want
do it right...
1395
00:46:48,973 --> 00:46:51,340
...as it should be,
with real equipment.
1396
00:46:51,376 --> 00:46:52,775
I mean...
1397
00:46:52,811 --> 00:46:54,143
...something very professional.
1398
00:46:54,179 --> 00:46:56,179
We're going to do it with someone
who knows about this...
1399
00:46:56,214 --> 00:46:58,281
...because the presentation
It's very important...
1400
00:46:58,316 --> 00:47:00,216
...the first impression
It's the one that counts.
1401
00:47:00,251 --> 00:47:02,752
It has to be
well done.
1402
00:47:02,787 --> 00:47:04,487
It's okay, but...
1403
00:47:04,522 --> 00:47:06,055
...how much is that
is it going to cost me?
1404
00:47:06,090 --> 00:47:08,391
Because something like that,
I imagine it is expensive.
1405
00:47:08,426 --> 00:47:10,960
Yes, but don't
I worried...
1406
00:47:10,995 --> 00:47:13,162
...I have a friend who
I'm sure it does to me.
1407
00:47:13,198 --> 00:47:15,364
That bastard owes me
fed up' favore'...
1408
00:47:15,400 --> 00:47:17,066
...it's time that
charge you some.
1409
00:47:17,902 --> 00:47:19,335
And it's great for that...
1410
00:47:19,370 --> 00:47:21,237
...and you're going to love it
do it.
1411
00:47:21,272 --> 00:47:23,472
Well, as you say.
1412
00:47:23,508 --> 00:47:26,075
What I'm going to do right now
is to take a photo...
1413
00:47:26,110 --> 00:47:28,878
...there, where it is',
'You look great'.
1414
00:47:30,815 --> 00:47:32,114
Is that okay there?
1415
00:47:32,150 --> 00:47:33,149
Perfect.
1416
00:47:34,052 --> 00:47:35,718
Damn, you look good...
1417
00:47:35,753 --> 00:47:37,119
...just the same, look.
1418
00:47:37,155 --> 00:47:39,121
My friend likes it
to love filming you.
1419
00:47:39,157 --> 00:47:40,523
You'll see.
1420
00:47:40,558 --> 00:47:41,624
Good, right?
1421
00:47:41,659 --> 00:47:43,192
I love that I
take photos
1422
00:47:43,228 --> 00:47:44,193
Would I like another beer?
1423
00:47:44,229 --> 00:47:45,661
Yes please.
1424
00:47:46,331 --> 00:47:47,597
♪Dale don't stop'...♪
1425
00:47:47,632 --> 00:47:50,499
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
1426
00:47:50,535 --> 00:47:53,102
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
1427
00:47:53,137 --> 00:47:56,105
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
1428
00:47:56,140 --> 00:47:57,306
♪Huh, huh.♪
1429
00:47:57,342 --> 00:47:58,641
♪Dale, don't stop'...♪
1430
00:47:58,676 --> 00:48:01,410
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
1431
00:48:01,446 --> 00:48:04,247
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
1432
00:48:04,282 --> 00:48:07,250
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
1433
00:48:07,285 --> 00:48:08,517
♪Huh, huh.♪
1434
00:48:08,553 --> 00:48:09,518
♪Come on.♪
1435
00:48:09,554 --> 00:48:11,721
♪I am Majelo,
nice to meet you, baby...♪
1436
00:48:11,756 --> 00:48:13,122
♪...I am
the one you were looking at...♪
1437
00:48:13,157 --> 00:48:14,323
♪...the one with the perfect party...♪
1438
00:48:14,359 --> 00:48:15,625
♪...I break it,
I break it...♪
1439
00:48:15,660 --> 00:48:17,293
♪...but if your boyfriend
gets upset...♪
1440
00:48:17,328 --> 00:48:19,996
♪...let him stay calm,
he takes it out of me...♪
1441
00:48:20,031 --> 00:48:21,197
♪...no obligation...♪
1442
00:48:21,232 --> 00:48:22,899
♪...e'to e' pa'
break the floor.♪
1443
00:48:22,934 --> 00:48:24,133
♪Raise it, lower it, move it...♪
1444
00:48:24,168 --> 00:48:25,401
♪...as you want'
without permission...♪
1445
00:48:25,436 --> 00:48:27,270
♪...don't tell me
that doesn't encourage you'...♪
1446
00:48:27,305 --> 00:48:29,639
♪...don't change the plan,
it was you who called you...♪
1447
00:48:29,674 --> 00:48:31,007
♪...to make us'
the' evil'...♪
1448
00:48:31,042 --> 00:48:32,008
♪...and now for'...♪
1449
00:48:32,043 --> 00:48:33,209
♪...blessed pa' tra'...♪
1450
00:48:33,244 --> 00:48:36,045
♪...because with your pom, pom,
it could kill me...♪
1451
00:48:36,080 --> 00:48:37,179
♪...because I know that
you love my rhythm...♪
1452
00:48:37,215 --> 00:48:38,547
♪...you are my baby,
and I know that you sing...♪
1453
00:48:38,583 --> 00:48:39,749
♪...I am the one who has
urban music...♪
1454
00:48:39,784 --> 00:48:41,450
♪...that my whole area
it really stands out.♪
1455
00:48:41,486 --> 00:48:42,652
♪Dale don't stop'...♪
1456
00:48:42,687 --> 00:48:45,454
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
1457
00:48:45,490 --> 00:48:48,324
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
1458
00:48:48,359 --> 00:48:51,327
♪...he gives me a call
and you don't go moen key.♪
1459
00:48:51,362 --> 00:48:52,628
♪Huh, huh.♪
1460
00:48:52,664 --> 00:48:53,829
♪Dale don't stop'...♪
1461
00:48:53,865 --> 00:48:56,565
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
1462
00:48:56,601 --> 00:48:59,402
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
1463
00:48:59,437 --> 00:49:02,405
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
1464
00:49:02,440 --> 00:49:03,973
♪Huh, huh.♪
1465
00:49:04,008 --> 00:49:05,574
♪Aha, it's not over...♪
1466
00:49:05,610 --> 00:49:07,009
♪...that's next,
continue, you...♪
1467
00:49:07,045 --> 00:49:08,277
♪...hey, together you and I...♪
1468
00:49:08,313 --> 00:49:09,712
♪...let's hit it
with everything...♪
1469
00:49:09,747 --> 00:49:11,013
♪...he steals you from me
attention...♪
1470
00:49:11,049 --> 00:49:12,581
♪...how do you move
a lot...♪
1471
00:49:12,617 --> 00:49:15,384
♪...that body, baby,
it doesn't get you out of the alley.♪
1472
00:49:15,420 --> 00:49:17,386
♪You are not just another girl...♪
1473
00:49:17,422 --> 00:49:20,089
♪...you are the one that stands out
among the others...♪
1474
00:49:20,124 --> 00:49:23,125
♪...not for nothing now
you are where you are...♪
1475
00:49:23,161 --> 00:49:25,828
♪...has everything
the world looking this way.♪
1476
00:49:25,863 --> 00:49:26,862
♪Come on.♪
1477
00:49:27,365 --> 00:49:28,464
♪Blessed for tra'...♪
1478
00:49:28,499 --> 00:49:31,133
♪...because with your pom, pom,
it could kill me...♪
1479
00:49:31,169 --> 00:49:32,468
♪...because I know that
you love my rhythm...♪
1480
00:49:32,503 --> 00:49:34,003
♪...you are my baby
and I know that you sing...♪
1481
00:49:34,038 --> 00:49:35,237
♪...I am the one who has
urban music...♪
1482
00:49:35,273 --> 00:49:36,572
♪...that my whole area
it really stands out.♪
1483
00:49:36,607 --> 00:49:38,074
♪Dale don't stop'...♪
1484
00:49:38,109 --> 00:49:40,776
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
1485
00:49:40,812 --> 00:49:43,679
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
1486
00:49:43,715 --> 00:49:46,682
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
1487
00:49:46,718 --> 00:49:47,984
♪Huh, huh.♪
1488
00:49:48,019 --> 00:49:49,151
♪Dale don't stop'...♪
1489
00:49:49,187 --> 00:49:51,854
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
1490
00:49:51,889 --> 00:49:54,590
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
1491
00:49:54,625 --> 00:49:57,593
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
1492
00:49:57,628 --> 00:49:58,561
♪Huh, huh.♪
1493
00:49:58,596 --> 00:49:59,695
♪Hurland, music...♪
1494
00:49:59,731 --> 00:50:01,263
♪...Dj Kee...♪
1495
00:50:01,299 --> 00:50:03,165
♪...Professor Logan.♪
1496
00:50:04,135 --> 00:50:05,301
♪Majelo.♪
1497
00:50:05,970 --> 00:50:07,837
♪The new owner
of this game.♪
1498
00:50:08,973 --> 00:50:10,740
♪Nothing personal,
just music, okay?♪
1499
00:50:11,843 --> 00:50:12,842
♪Majelo.♪
1500
00:50:13,611 --> 00:50:15,511
♪Hurland, music.♪
1501
00:50:17,915 --> 00:50:19,081
♪We don't stop.♪
1502
00:50:21,019 --> 00:50:22,018
♪Come on.♪
1503
00:50:26,257 --> 00:50:28,024
What are you doing up
so early?
1504
00:50:28,059 --> 00:50:30,159
How early?
Yes it's already 12.
1505
00:50:30,194 --> 00:50:31,627
The' 12!
1506
00:50:31,662 --> 00:50:33,262
Shit, no wonder
I was already hungry.
1507
00:50:33,297 --> 00:50:35,264
It seems that 'he had a long
your night, right?
1508
00:50:35,299 --> 00:50:36,766
Very good.
1509
00:50:36,801 --> 00:50:38,167
Do you remember
about the little girl I told you about?
1510
00:50:38,202 --> 00:50:39,835
The one who has her store
in El Ventura?
1511
00:50:39,871 --> 00:50:41,804
The chapaquita,
yes, I remember.
1512
00:50:41,839 --> 00:50:43,439
That.
He called me yesterday...
1513
00:50:43,474 --> 00:50:44,940
..what's up, no, well...
1514
00:50:44,976 --> 00:50:46,342
...last night we went out...
1515
00:50:46,377 --> 00:50:48,377
...a little dinner,
a little spin...
1516
00:50:48,413 --> 00:50:51,013
...and at eleven, and at
I had here in the slaughterhouse...
1517
00:50:51,049 --> 00:50:52,515
...skewered.
1518
00:50:52,550 --> 00:50:53,883
I can't imagine you,
my brother...
1519
00:50:53,918 --> 00:50:55,518
...what a female...
1520
00:50:55,553 --> 00:50:56,652
...you can't have it
seen well.
1521
00:50:56,687 --> 00:50:58,654
Yes I have seen it,
e' pretty..
1522
00:50:58,689 --> 00:51:00,056
...and it's very good.
1523
00:51:00,091 --> 00:51:01,690
And in bed, dear...
(exhalation)
1524
00:51:01,726 --> 00:51:03,526
...an earthquake...
1525
00:51:03,561 --> 00:51:05,528
...insatiable.
1526
00:51:06,664 --> 00:51:08,097
It knocked me out...
1527
00:51:08,132 --> 00:51:09,799
...at the time I had it
What to take home...
1528
00:51:09,834 --> 00:51:11,267
...because I already
I didn't give any more...
1529
00:51:11,302 --> 00:51:12,968
...then I fell
like lead...
1530
00:51:13,004 --> 00:51:15,871
...exhausted, but
really exhausted.
1531
00:51:15,907 --> 00:51:17,540
And he wants to go out again today'...
1532
00:51:17,575 --> 00:51:19,041
...and I don't know what I'm going to do.
1533
00:51:19,077 --> 00:51:21,110
And how did it go for you?
1534
00:51:21,145 --> 00:51:22,945
Now, he'll throw you out
with your cousin?
1535
00:51:22,980 --> 00:51:25,047
Sht, don't say'
Well, like that.
1536
00:51:25,083 --> 00:51:26,882
Calm down, man, if no one
he's not listening.
1537
00:51:26,918 --> 00:51:29,018
That's what it sounds like
more exciting.
1538
00:51:29,053 --> 00:51:31,821
It has that little smell
to the forbidden.
1539
00:51:31,856 --> 00:51:33,089
But come on, tell me...
1540
00:51:33,124 --> 00:51:34,123
...how did it go?
1541
00:51:34,158 --> 00:51:35,524
Did you eat it already?
1542
00:51:35,560 --> 00:51:36,959
No, still...
1543
00:51:36,994 --> 00:51:39,228
...but I think that already
I advanced a lot...
1544
00:51:39,263 --> 00:51:41,063
...I think today
doesn't happen...
1545
00:51:41,099 --> 00:51:42,832
...the third
It has to be the charm.
1546
00:51:42,867 --> 00:51:45,634
No, well,
It's very slow, brother!
1547
00:51:45,670 --> 00:51:46,902
What's wrong with you, man?
1548
00:51:46,938 --> 00:51:48,337
It's making me
look bad
1549
00:51:48,372 --> 00:51:50,005
If everything was already ready...
1550
00:51:50,041 --> 00:51:51,540
...we have dinner, we talk...
1551
00:51:51,576 --> 00:51:52,808
...let's have a little drink...
1552
00:51:52,844 --> 00:51:54,477
...I drank beer
as always...
1553
00:51:54,512 --> 00:51:56,078
...she wanted to drink fernet.
1554
00:51:56,114 --> 00:51:57,480
After one 'prendecito'...
1555
00:51:57,515 --> 00:51:58,547
...I got drunk...
1556
00:51:58,583 --> 00:52:00,649
...he got excited
with the shitty fernet.
1557
00:52:00,685 --> 00:52:03,152
And you didn't take advantage
that moment?
1558
00:52:03,187 --> 00:52:04,787
What better there...
1559
00:52:04,822 --> 00:52:06,722
...with her
dizzy, happy...
1560
00:52:06,757 --> 00:52:08,557
...so if something went wrong...
1561
00:52:08,593 --> 00:52:10,126
...wasn't leaving
to account.
1562
00:52:10,161 --> 00:52:12,027
E' ma', today I don't even know
I was going to agree.
1563
00:52:12,063 --> 00:52:14,797
Don't be stupid,
how I created'!
1564
00:52:14,832 --> 00:52:17,133
Well, I have my beginning,
my' value'...
1565
00:52:17,168 --> 00:52:18,801
How do you think I was doing?
take advantage'...
1566
00:52:18,836 --> 00:52:20,236
...of a woman
in that state...
1567
00:52:20,271 --> 00:52:21,904
...if she was drunk.
1568
00:52:21,939 --> 00:52:24,173
Well, I want
that when we do it'...
1569
00:52:24,208 --> 00:52:26,509
...we're doing it
conscious'...
1570
00:52:26,544 --> 00:52:27,710
...connected'...
1571
00:52:27,745 --> 00:52:29,378
...by mutual agreement...
1572
00:52:29,413 --> 00:52:31,413
...it has to be
something agreed...
1573
00:52:31,449 --> 00:52:33,482
...motivated by that desire
that we don't have...
1574
00:52:33,518 --> 00:52:34,650
...so long ago...
1575
00:52:34,685 --> 00:52:36,252
...and last night she
he recognized it.
1576
00:52:36,287 --> 00:52:38,154
Now I'm sure
that she wants it...
1577
00:52:38,189 --> 00:52:39,388
...as much as me.
1578
00:52:39,423 --> 00:52:41,790
He told me, besides...
1579
00:52:41,826 --> 00:52:43,058
...even if it hadn't been
drunk...
1580
00:52:43,094 --> 00:52:44,760
...it couldn't be done anyway.
1581
00:52:44,795 --> 00:52:46,829
So what are we left with?
1582
00:52:46,864 --> 00:52:49,532
They wish each other,
they reheat...
1583
00:52:49,567 --> 00:52:51,300
...and now it turns out
that couldn't be done.
1584
00:52:51,335 --> 00:52:53,335
Well last night
couldn't...
1585
00:52:53,371 --> 00:52:55,037
...I think today yes
it will be possible...
1586
00:52:55,072 --> 00:52:56,705
...and what was there
with your rule.
1587
00:52:56,741 --> 00:52:58,674
I e'but that now
it has happened to him.
1588
00:52:58,709 --> 00:53:01,343
Ah, I thought it was you
the one who couldn't.
1589
00:53:01,379 --> 00:53:03,345
Don't be 'well', donkey, besides'...
1590
00:53:03,381 --> 00:53:05,714
...with such a plane,
what the fuck
1591
00:53:05,750 --> 00:53:06,749
Do I want to meet her?
1592
00:53:06,784 --> 00:53:08,083
Get ready...
1593
00:53:08,119 --> 00:53:10,052
...because they leave you
to drool.
1594
00:53:10,087 --> 00:53:11,654
It doesn't matter, I'm fed up.
1595
00:53:11,689 --> 00:53:13,088
Look.
1596
00:53:13,124 --> 00:53:14,490
Is that your cousin?
1597
00:53:14,525 --> 00:53:16,792
Is that what
is it going to eat you?
1598
00:53:16,827 --> 00:53:18,260
You'll get to eat
that hottie...
1599
00:53:18,296 --> 00:53:19,962
...and I kiss you, cousin.
1600
00:53:19,997 --> 00:53:21,864
Do you have another photo?
1601
00:53:21,899 --> 00:53:23,899
Here she is standing, look.
1602
00:53:24,969 --> 00:53:26,535
Shit!
1603
00:53:27,872 --> 00:53:29,505
It's a show.
1604
00:53:30,241 --> 00:53:32,308
And that's how she was dressed
or did he put that on for the photo?
1605
00:53:32,343 --> 00:53:33,909
That's how it was
all the time...
1606
00:53:33,945 --> 00:53:35,044
...if he was at home.
1607
00:53:35,079 --> 00:53:36,545
And how does he put up with you?
1608
00:53:37,548 --> 00:53:40,049
I would have
entry jump...
1609
00:53:40,084 --> 00:53:42,218
...what do I care
your men'struation...
1610
00:53:42,253 --> 00:53:44,353
...returned
the blood inside.
1611
00:53:45,189 --> 00:53:46,388
Do you have more photo?
1612
00:53:46,424 --> 00:53:48,390
No, the 'other' are already private'.
1613
00:53:48,426 --> 00:53:49,658
Bah!
1614
00:53:49,694 --> 00:53:51,460
And what else did they do?
1615
00:53:51,495 --> 00:53:52,828
We talk a lot.
1616
00:53:52,863 --> 00:53:55,664
Ah, I'm going to help you to see
If you can have a space...
1617
00:53:55,700 --> 00:53:56,966
...in a program
from the channel...
1618
00:53:57,001 --> 00:53:58,601
...so that I can talk
of sexology.
1619
00:53:58,636 --> 00:54:00,035
And do you think he is
ready for that?
1620
00:54:00,071 --> 00:54:01,870
(exhalation)
I couldn't even imagine...
1621
00:54:01,906 --> 00:54:03,973
...and a bullet
talking about sex.
1622
00:54:04,008 --> 00:54:06,575
I did a test there,
without preparing anything...
1623
00:54:06,611 --> 00:54:08,410
...if I didn't record it as a donkey.
1624
00:54:08,446 --> 00:54:09,678
spoke to me
about virginity...
1625
00:54:09,714 --> 00:54:11,614
...look, great...
1626
00:54:11,649 --> 00:54:13,115
...it is seen that
master the topic...
1627
00:54:13,150 --> 00:54:14,583
...a brutal clarity.
1628
00:54:14,619 --> 00:54:15,851
And how are you going to do it?
1629
00:54:15,886 --> 00:54:17,886
Are you going to take her to the channel to
who know it and try it?
1630
00:54:17,922 --> 00:54:19,021
No...
1631
00:54:19,056 --> 00:54:21,257
...first I'm going to record
with her a little pilot...
1632
00:54:21,292 --> 00:54:22,491
...but well done...
1633
00:54:22,526 --> 00:54:23,993
...with good equipment...
1634
00:54:24,028 --> 00:54:24,760
...as it should be.
1635
00:54:24,795 --> 00:54:26,028
I already spoke with Miguel Cháve'...
1636
00:54:26,063 --> 00:54:27,696
...and he told me that
I love it he does it to me...
1637
00:54:27,732 --> 00:54:28,897
...he's going to do it to me.
1638
00:54:28,933 --> 00:54:30,165
No, my brother...
1639
00:54:30,201 --> 00:54:32,067
...don't even think about it
do it with him!
1640
00:54:32,103 --> 00:54:33,869
It's going to spoil you...
1641
00:54:33,904 --> 00:54:35,604
...that stupid guy
let him see her...
1642
00:54:35,640 --> 00:54:36,805
...he's going to want to plug it in.
1643
00:54:36,841 --> 00:54:39,742
In that chair in the photo
He's going to want to film it there.
1644
00:54:39,777 --> 00:54:41,143
...but naked...
1645
00:54:41,178 --> 00:54:43,245
...100% leather,
he's going to tell you.
1646
00:54:43,281 --> 00:54:45,481
Don't exaggerate,
It's not like that either...
1647
00:54:45,516 --> 00:54:47,383
...the 'work' he does
They are something else...
1648
00:54:47,418 --> 00:54:48,484
...e'to e' different...
1649
00:54:48,519 --> 00:54:49,852
...plus I'm going
to be there
1650
00:54:49,887 --> 00:54:52,888
Well, I warned you...
1651
00:54:52,923 --> 00:54:54,189
...but if you film it it kicks...
1652
00:54:54,225 --> 00:54:56,225
...I have to show myself
maybe that footage...
1653
00:54:56,260 --> 00:54:57,493
...because if he
he sees her naked...
1654
00:54:57,528 --> 00:54:59,128
...I also have the right...
1655
00:54:59,163 --> 00:55:01,163
...if I'm also your friend.
1656
00:55:01,198 --> 00:55:03,866
Or better yet, me too
I go when they do it.
1657
00:55:03,901 --> 00:55:04,600
When are they going to do it?
1658
00:55:04,635 --> 00:55:06,068
What do I have to go to?
1659
00:55:06,103 --> 00:55:07,369
To help you can...
1660
00:55:07,405 --> 00:55:09,338
...to hold the 'light',
the microphone'...
1661
00:55:09,373 --> 00:55:10,406
...whatever...
1662
00:55:10,441 --> 00:55:12,408
...and by the way
look a little.
1663
00:55:12,443 --> 00:55:13,909
When are they going to do it?
1664
00:55:20,351 --> 00:55:21,417
Clear.
1665
00:55:22,320 --> 00:55:23,352
Clear.
1666
00:55:24,055 --> 00:55:26,121
Of course, not calm,
I'll take care of that.
1667
00:55:27,224 --> 00:55:28,490
'Okay, my brother.
1668
00:55:29,627 --> 00:55:31,760
A hug.
Bye, bye.
1669
00:55:33,864 --> 00:55:34,997
Funny'.
1670
00:55:36,000 --> 00:55:38,801
It's already there, Monday in the afternoon
we record' here.
1671
00:55:38,836 --> 00:55:39,835
Perfect...
1672
00:55:39,870 --> 00:55:41,737
...I'm ready for a while
that you want.
1673
00:55:43,908 --> 00:55:45,374
Oh, I tell you...
1674
00:55:45,409 --> 00:55:47,009
...today my boyfriend called me.
1675
00:55:47,044 --> 00:55:48,043
That!
1676
00:55:48,079 --> 00:55:50,112
How's that?
Do you have a boyfriend?
1677
00:55:50,147 --> 00:55:51,947
Didn't I tell you?
1678
00:55:51,982 --> 00:55:54,149
Well, I had
there in Argentina...
1679
00:55:54,185 --> 00:55:55,984
...and how I had myself
to come...
1680
00:55:56,020 --> 00:55:57,786
...let's say'
we're done...
1681
00:55:57,822 --> 00:55:59,188
...because it's supposed
that I came here...
1682
00:55:59,223 --> 00:56:00,222
...to stay...
1683
00:56:00,257 --> 00:56:02,624
...but if I can't get here
nothing interesting...
1684
00:56:02,660 --> 00:56:04,760
...the option I have
I'm going back to Argentina...
1685
00:56:04,795 --> 00:56:06,161
...and just for
that called me...
1686
00:56:06,197 --> 00:56:07,162
...to see how he was.
1687
00:56:07,198 --> 00:56:08,564
But if
they're done...
1688
00:56:08,599 --> 00:56:09,932
...what does it have to
be calling?
1689
00:56:09,967 --> 00:56:11,467
It is always
waiting for me...
1690
00:56:11,502 --> 00:56:13,969
...besides, he knows that there
I have more opportunity...
1691
00:56:14,004 --> 00:56:15,070
...to work...
1692
00:56:15,106 --> 00:56:17,339
...for him it is
very easy to help me...
1693
00:56:17,375 --> 00:56:18,874
...for relationships
that has...
1694
00:56:18,909 --> 00:56:20,476
...e' personal friend
of everything'...
1695
00:56:20,511 --> 00:56:22,144
...the 'famous'
of Argentina.
1696
00:56:22,179 --> 00:56:23,112
Really?
1697
00:56:23,147 --> 00:56:24,113
And what does he do, po'?
1698
00:56:24,148 --> 00:56:25,447
What do you do for a living?
1699
00:56:25,483 --> 00:56:27,483
It's critical
and fashion advisor.
1700
00:56:27,518 --> 00:56:29,118
But high fashion.
1701
00:56:29,153 --> 00:56:31,387
Everything that is fashion
and trend he...
1702
00:56:31,422 --> 00:56:33,188
...dominates it.
1703
00:56:33,224 --> 00:56:34,990
Advisor to large companies...
1704
00:56:35,025 --> 00:56:37,059
...and a famous personality...
1705
00:56:37,094 --> 00:56:38,527
...not only from Argentina...
1706
00:56:38,562 --> 00:56:40,562
...from a lot' of part'
of the world...
1707
00:56:40,598 --> 00:56:42,431
...they look for him so that
I advised him.
1708
00:56:42,466 --> 00:56:43,665
Live traveling...
1709
00:56:43,701 --> 00:56:45,200
...for example today...
1710
00:56:45,236 --> 00:56:46,835
...he called me from Milan...
1711
00:56:46,871 --> 00:56:48,971
...he says he's leaving tomorrow
to New York.
1712
00:56:49,006 --> 00:56:50,873
He's really a boss...
1713
00:56:50,908 --> 00:56:53,242
...and it's a love of people.
1714
00:56:53,277 --> 00:56:54,643
Do I want to meet him?
1715
00:56:54,678 --> 00:56:56,044
Here I have a photo.
1716
00:56:56,080 --> 00:56:57,079
It's beautiful.
1717
00:56:58,983 --> 00:56:59,948
Look...
1718
00:56:59,984 --> 00:57:01,483
...tell me if it's not cute.
1719
00:57:03,320 --> 00:57:04,753
(laugh)
1720
00:57:04,789 --> 00:57:05,888
Is that one?
1721
00:57:05,923 --> 00:57:07,456
You're telling me, aren't you?
1722
00:57:07,491 --> 00:57:08,657
You don't believe me or what?
1723
00:57:08,692 --> 00:57:10,159
Look, here he is with me...
1724
00:57:10,194 --> 00:57:12,094
...and a person
very delicate...
1725
00:57:12,129 --> 00:57:14,396
...very sensitive,
e' an artist.
1726
00:57:14,432 --> 00:57:16,365
No, yes it is delicate
it shows...
1727
00:57:16,400 --> 00:57:19,168
...and sensitive too
must be...
1728
00:57:19,203 --> 00:57:21,069
...but here...
1729
00:57:21,105 --> 00:57:22,171
...looking at his photo...
1730
00:57:22,206 --> 00:57:24,206
...very cool
You can see it, right?
1731
00:57:24,241 --> 00:57:26,175
Damn what
you are a donkey!
1732
00:57:26,210 --> 00:57:28,510
How are you going to say
That a guy like that is cool.
1733
00:57:28,546 --> 00:57:30,979
Have you never heard of
of the 'metrosexual'?
1734
00:57:31,015 --> 00:57:32,681
'Metrosexual'?
1735
00:57:32,716 --> 00:57:34,917
Mhm, sure,
I have heard...
1736
00:57:34,952 --> 00:57:36,351
...but what does it have
what to see that?
1737
00:57:36,387 --> 00:57:38,387
He is a metrosexual.
1738
00:57:38,422 --> 00:57:40,622
He is a man who
He cares about his body.
1739
00:57:40,658 --> 00:57:42,424
...because of his physique,
for its image.
1740
00:57:42,460 --> 00:57:45,260
It's something very normal now
let the men shave...
1741
00:57:45,296 --> 00:57:46,562
...and take care of your appearance.
1742
00:57:46,597 --> 00:57:48,130
But let's see...
1743
00:57:48,165 --> 00:57:50,299
...I worry about my image
and for my body...
1744
00:57:50,334 --> 00:57:52,801
...and if he looks at me'
He doesn't see a sissy.
1745
00:57:52,837 --> 00:57:54,703
Yes, it's okay...
1746
00:57:54,738 --> 00:57:57,306
...but you have to have
keep in mind that this...
1747
00:57:57,341 --> 00:57:59,808
...and an artist,
a fashion artist...
1748
00:57:59,844 --> 00:58:01,076
...he is very different.
1749
00:58:01,111 --> 00:58:03,912
I don't know, maybe
that is not fre'co...
1750
00:58:03,948 --> 00:58:06,114
...but surely
He looks at her with affection...
1751
00:58:06,150 --> 00:58:08,150
...and don't even think about it
bring it here.
1752
00:58:08,185 --> 00:58:09,251
Maybe it'll come...
1753
00:58:09,286 --> 00:58:11,053
...I would like
that you knew him...
1754
00:58:11,088 --> 00:58:12,888
...and charming.
1755
00:58:12,923 --> 00:58:15,257
And, just out of curiosity...
1756
00:58:15,292 --> 00:58:16,859
...what is it called?
1757
00:58:16,894 --> 00:58:19,828
His name is Francesco
of the Grazie.
1758
00:58:19,864 --> 00:58:21,830
Well, Francesco...
1759
00:58:21,866 --> 00:58:23,232
...Francis must be.
1760
00:58:23,267 --> 00:58:24,933
This 'gaucho'
They are fond of getting...
1761
00:58:24,969 --> 00:58:26,201
...'Italian' name.
1762
00:58:26,237 --> 00:58:27,469
Well, actually yes...
1763
00:58:27,505 --> 00:58:28,804
...his name is Francisco...
1764
00:58:28,839 --> 00:58:30,572
...but for his work...
1765
00:58:30,608 --> 00:58:32,140
...for the environment
in which it moves...
1766
00:58:32,176 --> 00:58:34,776
...and for all the friction
international that has...
1767
00:58:34,812 --> 00:58:36,678
...Francesco put on.
1768
00:58:36,714 --> 00:58:39,414
See?
If I know him, I know this.
1769
00:58:40,951 --> 00:58:43,218
Hey, what about that?
metrosexual...
1770
00:58:43,254 --> 00:58:44,520
...e' in everything?
1771
00:58:44,555 --> 00:58:45,721
How's that?
1772
00:58:45,756 --> 00:58:46,722
In everything...
1773
00:58:46,757 --> 00:58:48,390
...meter, centimeter...
1774
00:58:48,425 --> 00:58:49,424
...or millimeter...
1775
00:58:49,460 --> 00:58:50,726
...what is this?
1776
00:58:50,761 --> 00:58:52,628
Or is it that it hasn't?
tested yet?
1777
00:58:52,663 --> 00:58:54,196
(snap/mouth)
Aaah...
1778
00:58:54,231 --> 00:58:55,430
...well...
1779
00:58:55,466 --> 00:58:57,332
...in that e'
half a millimeter...
1780
00:58:57,368 --> 00:58:58,400
...but it doesn't matter...
1781
00:58:58,435 --> 00:59:00,202
...the important thing is
which is beautiful
1782
00:59:00,237 --> 00:59:01,670
Don't you think so?
1783
00:59:01,705 --> 00:59:04,006
That's already a question
of taste'.
1784
00:59:04,041 --> 00:59:05,307
And I'm talking...
1785
00:59:05,342 --> 00:59:07,776
...yes everything' man' here
They are a 'phony'...
1786
00:59:07,811 --> 00:59:10,245
...alaraco' and exaggerate'o.
1787
00:59:10,281 --> 00:59:11,280
Yes that's fine...
1788
00:59:11,315 --> 00:59:13,348
...sometimes we exaggerate
a little...
1789
00:59:13,384 --> 00:59:14,449
...but in my case...
1790
00:59:14,485 --> 00:59:16,151
...I'm not metrosexual...
1791
00:59:16,186 --> 00:59:18,320
...but I stay
in centimeter...
1792
00:59:18,355 --> 00:59:19,588
...and various'.
1793
00:59:19,623 --> 00:59:21,657
Mhmmm.
1794
00:59:22,693 --> 00:59:24,092
Phony.
1795
00:59:24,128 --> 00:59:25,994
You already got the change.
1796
00:59:26,764 --> 00:59:29,331
It's a shame there isn't
could still check it.
1797
00:59:33,270 --> 00:59:35,070
I'm not exaggerating either...
1798
00:59:35,105 --> 00:59:37,306
...just saying
I can't get to the subway...
1799
00:59:37,341 --> 00:59:38,974
...but I stay
in centimeter'...
1800
00:59:39,009 --> 00:59:41,009
...and yours
e' in millimeter'.
1801
00:59:41,812 --> 00:59:46,815
(♪ ♪ ♪)
1802
00:59:49,320 --> 00:59:51,486
♪Nothing personal,
only music.♪
1803
00:59:53,223 --> 00:59:55,290
Do you want me
tell you something?
1804
00:59:55,326 --> 00:59:56,425
That?
1805
00:59:56,460 --> 00:59:58,760
It stung me
the curiosity
1806
01:00:03,033 --> 01:00:04,399
♪Dale don't stop'...♪
1807
01:00:04,435 --> 01:00:07,169
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
1808
01:00:07,204 --> 01:00:10,038
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
1809
01:00:10,074 --> 01:00:13,041
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
1810
01:00:13,077 --> 01:00:14,142
♪Huh, huh.♪
1811
01:00:14,178 --> 01:00:15,310
♪Come on.♪
1812
01:00:24,722 --> 01:00:27,255
He doesn't know how much
I dreamed of this moment.
1813
01:00:27,291 --> 01:00:28,690
Me too.
1814
01:00:33,931 --> 01:00:36,431
They are over
the 'excuse', damn it.
1815
01:00:36,467 --> 01:00:38,033
Now I have you here...
1816
01:00:38,068 --> 01:00:40,802
...where there should be
been a long time ago.
1817
01:00:41,572 --> 01:00:43,205
Yes my love.
1818
01:00:48,712 --> 01:00:50,512
This time
I'm not going to escape you...
1819
01:00:51,515 --> 01:00:53,181
...and it will be mine forever.
1820
01:00:53,984 --> 01:00:55,283
Always...
1821
01:00:55,319 --> 01:00:57,452
...I was yours, huh?
1822
01:00:59,857 --> 01:01:01,857
It never goes away for you again
to go to my side.
1823
01:01:03,427 --> 01:01:06,128
With me you're going to have
everything I needed'.
1824
01:01:06,163 --> 01:01:07,929
Yes my love.
1825
01:01:15,839 --> 01:01:20,842
(♪ ♪ ♪)
1826
01:01:25,849 --> 01:01:27,749
Nobody goes to you
to separate from me.
1827
01:01:29,153 --> 01:01:30,719
No, my love...
1828
01:01:30,754 --> 01:01:32,921
...I will always be yours.
1829
01:01:33,924 --> 01:01:38,927
(♪ ♪ ♪)
1830
01:01:49,106 --> 01:01:50,405
♪Dale don't stop...♪
1831
01:01:50,441 --> 01:01:52,974
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
1832
01:01:53,010 --> 01:01:55,877
♪...if you want to enjoy
well my number knows'...♪
1833
01:01:55,913 --> 01:01:57,379
♪...he gives me a call
and no' let's go'...♪
1834
01:01:57,414 --> 01:01:59,681
It's good that he doesn't use
underwear...
1835
01:01:59,717 --> 01:02:01,717
...that makes it easier
a lot of the 'thing'.
1836
01:02:03,520 --> 01:02:04,786
(moans)
1837
01:02:06,957 --> 01:02:08,857
What a pity that
Don't be my cousin...
1838
01:02:08,892 --> 01:02:10,392
...because that
I would do this...
1839
01:02:10,427 --> 01:02:12,360
...much more exciting.
1840
01:02:13,363 --> 01:02:18,366
(♪ ♪ ♪)
1841
01:02:20,571 --> 01:02:22,037
What happened?
1842
01:02:22,072 --> 01:02:23,038
Already?
1843
01:02:23,073 --> 01:02:24,873
-Are you finished?
-I don't know...
1844
01:02:24,908 --> 01:02:25,941
...I don't know what happened.
1845
01:02:25,976 --> 01:02:28,176
It had never happened to me
e'to ante', I swear...
1846
01:02:28,212 --> 01:02:29,478
...this position must be...
1847
01:02:29,513 --> 01:02:31,113
...or it can also be
so 'year'...
1848
01:02:31,148 --> 01:02:32,347
...with contained desire.
1849
01:02:32,382 --> 01:02:34,783
I don't know, I'll go crazy
and I went to hell...
1850
01:02:34,818 --> 01:02:37,085
...and on top of that just
It's happening to me with you...
1851
01:02:37,121 --> 01:02:39,054
...precisely with you'.
1852
01:02:39,089 --> 01:02:40,589
Don't worry....
1853
01:02:40,624 --> 01:02:43,125
...besides this happens
Ha'ta in the' best' family'.
1854
01:02:43,160 --> 01:02:44,259
Yes, well...
1855
01:02:44,294 --> 01:02:46,194
...and especially in ours
which is not the best.
1856
01:02:46,230 --> 01:02:48,363
And on top of that, pa'
find out yourself...
1857
01:02:48,398 --> 01:02:50,332
...what occurs to you
be a sexologist...
1858
01:02:50,367 --> 01:02:52,801
...and of course, one
gets nervous...
1859
01:02:52,836 --> 01:02:53,902
...is intimidated...
1860
01:02:53,937 --> 01:02:54,936
...he becomes self-conscious...
1861
01:02:54,972 --> 01:02:57,539
...I never had
made with a sexologist...
1862
01:02:57,574 --> 01:02:59,007
...and of course, á'i 'tá...
1863
01:02:59,042 --> 01:03:00,675
...one gets out of control...
1864
01:03:00,711 --> 01:03:01,777
...loses his temper...
1865
01:03:01,812 --> 01:03:04,045
...and the shotgun blast comes out
without one realizing it...
1866
01:03:04,081 --> 01:03:05,714
...wham, it went off.
1867
01:03:05,749 --> 01:03:07,415
And how does one look, huh?
1868
01:03:07,451 --> 01:03:10,051
How does one look?
As a beginner...
1869
01:03:10,087 --> 01:03:11,453
...like an inexperienced person.
1870
01:03:11,488 --> 01:03:13,588
That doesn't make sense now...
1871
01:03:13,624 --> 01:03:15,490
...this would make sense
if it hadn't happened...
1872
01:03:15,526 --> 01:03:16,625
...when we were a boy...
1873
01:03:16,660 --> 01:03:18,160
...when we were'
there in El Beni...
1874
01:03:18,195 --> 01:03:19,594
...it didn't matter there...
1875
01:03:19,630 --> 01:03:21,096
...we were an apprentice...
1876
01:03:21,131 --> 01:03:22,464
...it was all a game...
1877
01:03:22,499 --> 01:03:24,766
...things happened
and they just happened...
1878
01:03:24,802 --> 01:03:26,501
...we were'
discovering'...
1879
01:03:26,537 --> 01:03:28,804
...rolling around in
our lust...
1880
01:03:28,839 --> 01:03:30,839
...trying to know
sex...
1881
01:03:30,874 --> 01:03:32,641
...that much desired act...
1882
01:03:32,676 --> 01:03:34,242
...and so mysterious...
1883
01:03:34,278 --> 01:03:35,911
...there was no
no problem...
1884
01:03:35,946 --> 01:03:37,646
...it was shot at you and
you were shot...
1885
01:03:37,681 --> 01:03:38,647
...just...
(laugh)
1886
01:03:38,682 --> 01:03:40,849
...no one cared,
It was a game...
1887
01:03:40,884 --> 01:03:43,018
...were not
the 'sexologist' analyzing you.
1888
01:03:43,053 --> 01:03:45,253
...it happened and it just happened...
1889
01:03:45,289 --> 01:03:47,122
...but now, at my age...
1890
01:03:47,157 --> 01:03:48,423
...with my experience...
1891
01:03:48,458 --> 01:03:49,925
...and shameful...
1892
01:03:49,960 --> 01:03:51,960
...where is my reputation?
1893
01:03:55,999 --> 01:03:58,066
You talk a lot...
1894
01:03:58,101 --> 01:03:59,734
...while we were
doing....
1895
01:03:59,770 --> 01:04:01,203
...you didn't stop talking...
1896
01:04:01,238 --> 01:04:02,871
...that distracts you...
1897
01:04:02,906 --> 01:04:04,406
...you waste energy.
1898
01:04:04,441 --> 01:04:06,575
Now the sexologist spoke.
1899
01:04:06,610 --> 01:04:08,677
See, that was your fear...
1900
01:04:08,712 --> 01:04:10,345
...fail with the sexologist...
1901
01:04:10,380 --> 01:04:12,013
...forget about that...
1902
01:04:12,049 --> 01:04:14,382
...it's me, your dear cousin...
1903
01:04:14,418 --> 01:04:16,618
...in bed I'm not
the sexologist...
1904
01:04:16,653 --> 01:04:18,787
...in bed I am one
normal person...
1905
01:04:18,822 --> 01:04:20,255
...like any other.
1906
01:04:20,290 --> 01:04:21,623
And on top of that...
1907
01:04:21,658 --> 01:04:23,358
...we weren't even there'
in bed...
1908
01:04:23,393 --> 01:04:24,893
...it occurred to you
do it here...
1909
01:04:24,928 --> 01:04:27,162
...uncomfortable.
1910
01:04:27,197 --> 01:04:29,698
Do you believe that in bed
will it be different?
1911
01:04:29,733 --> 01:04:30,866
Sure...
1912
01:04:30,901 --> 01:04:33,335
...that's what I could be
completely safe...
1913
01:04:33,370 --> 01:04:35,837
...I swear on my uncle.
1914
01:04:35,873 --> 01:04:38,874
(moans)
1915
01:04:43,013 --> 01:04:44,012
Mmm...
1916
01:04:44,047 --> 01:04:45,947
...it seems that the doll
is waking up...
1917
01:04:45,983 --> 01:04:47,449
...shall we go to bed?
1918
01:04:47,484 --> 01:04:49,851
And are you ready?
1919
01:04:49,887 --> 01:04:51,820
Because in this round
I disgrace you.
1920
01:04:51,855 --> 01:04:54,256
-Very ready.
-Go'...
1921
01:04:54,291 --> 01:04:55,757
...e'to e' of family.
1922
01:04:55,792 --> 01:04:56,958
-Let's go?
-♪Come on...♪
1923
01:04:56,994 --> 01:04:57,993
♪...come on.♪
1924
01:05:02,065 --> 01:05:03,698
♪I break it, I break it.♪
1925
01:05:04,368 --> 01:05:05,367
♪Uh-huh.♪
1926
01:05:05,402 --> 01:05:06,768
Good morning.
1927
01:05:06,803 --> 01:05:09,371
And all this,
where did it come from?
1928
01:05:11,308 --> 01:05:13,608
-Did you prepare it?
-Yeah.
1929
01:05:13,644 --> 01:05:14,943
Hello my love.
1930
01:05:14,978 --> 01:05:17,379
This is so that
recover' energy'...
1931
01:05:17,414 --> 01:05:18,747
...for later.
1932
01:05:21,551 --> 01:05:22,851
Then you eat too...
1933
01:05:22,886 --> 01:05:24,119
...what are you going to need...
1934
01:05:24,154 --> 01:05:25,587
...look I already know'
how it behaves...
1935
01:05:25,622 --> 01:05:27,722
...the beast is
that you have in front of you.
1936
01:05:27,758 --> 01:05:30,191
You took a bath and put on
the same clothes.
1937
01:05:31,261 --> 01:05:32,394
And what did you want me to do?
1938
01:05:32,429 --> 01:05:34,229
Your shores don't fit me...
1939
01:05:34,264 --> 01:05:36,698
...I tried one on and the truth is...
1940
01:05:36,733 --> 01:05:38,199
...it didn't fit me very well...
1941
01:05:38,235 --> 01:05:40,235
...so I had to
just put on my clothes...
1942
01:05:40,270 --> 01:05:42,904
...that's right now
I'm like you...
1943
01:05:42,940 --> 01:05:45,140
...I left my underwear there,
Then we wash it...
1944
01:05:45,175 --> 01:05:47,208
...so I have pa'
change another day...
1945
01:05:47,244 --> 01:05:48,743
...later I will
bring clothes and...
1946
01:05:48,779 --> 01:05:51,112
...and underwear',
fundamental...
1947
01:05:51,148 --> 01:05:53,548
...because like you'
You don't wear underwear...
1948
01:05:53,583 --> 01:05:55,283
...I couldn't even
try some...
1949
01:05:55,319 --> 01:05:57,585
..who knows, out there
They fit me well.
1950
01:05:57,621 --> 01:05:59,921
(laugh)
Oh, and brush...
1951
01:05:59,957 --> 01:06:01,556
...of course, so I can give you...
1952
01:06:01,591 --> 01:06:04,192
...the good kiss
days as it should be.
1953
01:06:04,227 --> 01:06:06,328
What time are you going to do that?
If you want, I'll accompany you...
1954
01:06:06,363 --> 01:06:08,029
...so I know
your department.
1955
01:06:08,065 --> 01:06:09,364
Sure, come on...
1956
01:06:09,399 --> 01:06:11,066
...that's how I knew him
friend Marco...
1957
01:06:11,101 --> 01:06:12,834
...that's crazy
for knowing you.
1958
01:06:12,869 --> 01:06:14,269
What time is it right now?
1959
01:06:14,304 --> 01:06:15,971
-Half past nine.
-What...
1960
01:06:16,006 --> 01:06:17,439
...half past nine?
1961
01:06:17,474 --> 01:06:19,474
I fucking forgot, my son!
1962
01:06:19,509 --> 01:06:20,976
The viper is going to kill me...
1963
01:06:21,011 --> 01:06:22,811
...I don't know how it is.
1964
01:06:22,846 --> 01:06:23,912
Let's do something...
1965
01:06:23,947 --> 01:06:25,347
...I'm going to pick up
to my son...
1966
01:06:25,382 --> 01:06:26,648
...I go and give some
back' with him...
1967
01:06:26,683 --> 01:06:28,149
...and meanwhile
I'm talking to him about you...
1968
01:06:28,185 --> 01:06:29,718
...and then I come to look for you
so we can have lunch together...
1969
01:06:29,753 --> 01:06:31,219
...somewhere,
Do you think so, my love?
1970
01:06:31,254 --> 01:06:32,354
Sure, no problem...
1971
01:06:32,389 --> 01:06:33,855
...I get ready
meanwhile.
1972
01:06:37,494 --> 01:06:38,994
♪Dale don't stop'...♪
1973
01:06:39,029 --> 01:06:41,563
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil'...♪
1974
01:06:41,598 --> 01:06:44,232
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
1975
01:06:44,267 --> 01:06:47,235
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
1976
01:06:47,270 --> 01:06:49,004
♪Huh, huh.♪
1977
01:06:49,039 --> 01:06:50,872
♪Come on, come on.♪
1978
01:06:54,978 --> 01:06:57,078
♪I break it, I break it.♪
1979
01:06:57,114 --> 01:06:59,481
Yes, I already changed.
1980
01:06:59,516 --> 01:07:00,715
I'm already here.
1981
01:07:01,818 --> 01:07:02,951
'Okay, I'll wait for you.
1982
01:07:06,189 --> 01:07:08,189
'Orita is going' to meet
an aunt of yours...
1983
01:07:08,225 --> 01:07:09,324
...is from El Beni...
1984
01:07:09,359 --> 01:07:11,092
...is where I'm from.
1985
01:07:11,128 --> 01:07:12,360
You're going to take a good look at her...
1986
01:07:12,396 --> 01:07:14,095
...and he's going to tell me
what do you think...
1987
01:07:14,131 --> 01:07:16,064
...for me it's very good.
1988
01:07:16,099 --> 01:07:18,900
But be careful, it's not about what
I'm grabbing your buttock...
1989
01:07:18,935 --> 01:07:20,902
...remember that she is your aunt.
1990
01:07:20,937 --> 01:07:23,071
And will it be as good
how do you say?
1991
01:07:23,106 --> 01:07:24,072
It's very good...
1992
01:07:24,107 --> 01:07:25,373
...you're going to meet her.
1993
01:07:26,376 --> 01:07:31,379
(♪ ♪ ♪)
1994
01:07:32,783 --> 01:07:34,182
♪Dale don't stop...♪
1995
01:07:34,217 --> 01:07:36,751
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
1996
01:07:36,787 --> 01:07:39,387
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
1997
01:07:39,423 --> 01:07:42,390
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
1998
01:07:42,426 --> 01:07:43,992
♪Huh, huh.♪
1999
01:07:44,027 --> 01:07:45,060
♪Uh-huh.♪
2000
01:07:46,063 --> 01:07:51,066
(♪ ♪ ♪)
2001
01:07:55,072 --> 01:07:55,737
♪No, no, no, no.♪
2002
01:07:55,772 --> 01:07:57,639
♪You are not just another girl...♪
2003
01:07:57,674 --> 01:08:00,442
♪...you are the one that stands out
among the others...♪
2004
01:08:00,477 --> 01:08:03,078
♪...not for nothing now
you are where you are...♪
2005
01:08:03,113 --> 01:08:05,747
♪...has everything
the world looking this way.♪
2006
01:08:05,782 --> 01:08:06,848
♪That's right.♪
2007
01:08:06,950 --> 01:08:08,183
♪Hey!♪
2008
01:08:08,218 --> 01:08:09,284
♪Uh-huh.♪
2009
01:08:12,489 --> 01:08:13,455
♪Hey!♪
2010
01:08:13,490 --> 01:08:14,689
♪Come on.
Hey!♪
2011
01:08:14,724 --> 01:08:16,057
♪Hard.
Come on.♪
2012
01:08:16,093 --> 01:08:17,892
♪Come on.
Ok.♪
2013
01:08:18,895 --> 01:08:27,936
(♪ ♪ ♪)
2014
01:08:27,971 --> 01:08:29,170
♪Dale don't stop'...♪
2015
01:08:29,206 --> 01:08:31,873
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
2016
01:08:31,908 --> 01:08:34,876
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
2017
01:08:34,911 --> 01:08:37,879
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
2018
01:08:37,914 --> 01:08:40,148
♪Huh, huh.♪
2019
01:08:42,853 --> 01:08:47,856
(♪ ♪ ♪)
2020
01:09:02,873 --> 01:09:07,876
(♪ ♪ ♪)
2021
01:09:15,652 --> 01:09:17,485
♪You are not just another girl...♪
2022
01:09:17,521 --> 01:09:20,388
♪...you are the one that stands out
among the others...♪
2023
01:09:20,423 --> 01:09:22,957
♪...not for nothing now
you are where you are...♪
2024
01:09:22,993 --> 01:09:24,792
♪...has everything
the world watching...♪
2025
01:09:24,828 --> 01:09:26,361
♪...pa'ca.♪
2026
01:09:26,396 --> 01:09:28,296
Hello, my name is Malena...
2027
01:09:28,331 --> 01:09:30,098
...and I have a master's degree in sexology.
2028
01:09:30,133 --> 01:09:32,734
Sexology is a
new science...
2029
01:09:32,769 --> 01:09:34,736
...which is in charge
to study sexuality...
2030
01:09:34,771 --> 01:09:35,837
...of the human being...
2031
01:09:35,872 --> 01:09:37,305
...just as we mechanize it...
2032
01:09:37,340 --> 01:09:39,140
...of the erotic relationship...
2033
01:09:39,176 --> 01:09:40,875
...and behavior
sexual...
2034
01:09:40,911 --> 01:09:42,577
...emotional and
its different'...
2035
01:09:42,612 --> 01:09:44,145
...demonstrations...
2036
01:09:44,181 --> 01:09:46,648
...from the point
psychologically...
2037
01:09:46,683 --> 01:09:47,649
...physiological...
2038
01:09:47,684 --> 01:09:49,017
...and social.
2039
01:09:49,052 --> 01:09:50,118
In summary...
2040
01:09:50,153 --> 01:09:51,953
...is the science of sex...
2041
01:09:51,988 --> 01:09:53,655
...and what do we do
sexologists?
2042
01:09:53,690 --> 01:09:55,924
Well, that, talking about sex...
2043
01:09:55,959 --> 01:09:57,358
...which is the most
don't like it
2044
01:09:57,394 --> 01:09:58,693
For this we use '...
2045
01:09:58,728 --> 01:10:00,295
...different techniques...
2046
01:10:00,330 --> 01:10:03,064
...one of them is
sex therapy...
2047
01:10:03,099 --> 01:10:05,033
...so we don't occupy
to help...
2048
01:10:05,068 --> 01:10:06,067
...and advise...
2049
01:10:06,102 --> 01:10:08,236
...to that 'person'
or couples...
2050
01:10:08,271 --> 01:10:10,338
...that have some kind
of difficulty...
2051
01:10:10,373 --> 01:10:12,307
...related to
his sexuality...
2052
01:10:12,342 --> 01:10:14,642
...how is the control
ejaculation...
2053
01:10:14,678 --> 01:10:16,911
...erection, ma'turbation...
2054
01:10:16,947 --> 01:10:18,479
...decreased desire...
2055
01:10:18,515 --> 01:10:20,014
...we also help'
to couples...
2056
01:10:20,050 --> 01:10:21,583
...on the topic of coexistence...
2057
01:10:21,618 --> 01:10:23,952
...trustworthy,
communication...
2058
01:10:23,987 --> 01:10:26,020
...of jealousy, of course...
2059
01:10:26,056 --> 01:10:27,522
...and why
the 'couple' get better...
2060
01:10:27,557 --> 01:10:29,357
..his sexual skills...
2061
01:10:29,392 --> 01:10:31,426
...without leaving aside
the 'educational' theme'...
2062
01:10:31,461 --> 01:10:32,560
...and prevention...
2063
01:10:32,596 --> 01:10:33,661
...we don't 'occupy' too...
2064
01:10:33,697 --> 01:10:36,197
...of the 'different'
sexual pathologies...
2065
01:10:36,233 --> 01:10:37,665
...like sexual dysfunction...
2066
01:10:37,701 --> 01:10:39,367
...sexual obsession...
2067
01:10:39,402 --> 01:10:40,868
...sexual violence...
2068
01:10:40,904 --> 01:10:43,171
...the paraphilias
and perversions.
2069
01:10:43,206 --> 01:10:44,872
For this, sexologists...
2070
01:10:44,908 --> 01:10:46,774
...we have everything
the' tools...
2071
01:10:46,810 --> 01:10:48,843
...to help the'
person' or couple'...
2072
01:10:48,878 --> 01:10:50,378
...in your sex life.
2073
01:10:51,381 --> 01:10:52,981
And you will ask you...
2074
01:10:53,016 --> 01:10:54,682
...what is a
sex therapy?
2075
01:10:54,718 --> 01:10:55,917
Simple.
2076
01:10:55,952 --> 01:10:57,185
'Therapy' helps you...
2077
01:10:57,220 --> 01:10:58,853
...what's going on?
finding way'...
2078
01:10:58,888 --> 01:11:00,221
...to have a sexual life...
2079
01:11:00,257 --> 01:11:02,023
...much more pleasant...
2080
01:11:02,058 --> 01:11:03,558
...and comfortable with you myself...
2081
01:11:03,593 --> 01:11:05,927
...no matter if you are
man or woman...
2082
01:11:05,962 --> 01:11:08,263
...and that you feel
that all that...
2083
01:11:08,298 --> 01:11:10,798
...what do you like and what
makes you feel good...
2084
01:11:10,834 --> 01:11:12,066
...okay...
2085
01:11:12,102 --> 01:11:14,802
...without worrying
from what your environment says...
2086
01:11:14,838 --> 01:11:17,138
...that's how he will be happy
with your decision.
2087
01:11:17,173 --> 01:11:18,673
For example, what does it mean...
2088
01:11:18,708 --> 01:11:20,174
...the pleasure for you?
2089
01:11:20,210 --> 01:11:22,410
What makes you feel good?
2090
01:11:22,445 --> 01:11:24,379
What is it that you like?
2091
01:11:24,414 --> 01:11:26,180
What would you like to experience?
2092
01:11:26,216 --> 01:11:28,449
Do you fancy any
new experience?
2093
01:11:28,485 --> 01:11:30,451
Do you like women...
2094
01:11:30,487 --> 01:11:31,886
...you like men...
2095
01:11:31,921 --> 01:11:33,388
...or do you like both?
2096
01:11:33,423 --> 01:11:35,156
Have you really explored...
2097
01:11:35,191 --> 01:11:36,424
...your sexuality...
2098
01:11:36,459 --> 01:11:37,592
...your body?
2099
01:11:37,627 --> 01:11:38,693
There's a lot of things...
2100
01:11:38,728 --> 01:11:41,195
...that no one teaches us
about our sexuality...
2101
01:11:41,231 --> 01:11:43,931
...because it's supposed to
we should know...
2102
01:11:43,967 --> 01:11:45,767
...and what one does
sexual therapy...
2103
01:11:45,802 --> 01:11:48,569
...and' remove that' doubt'
and tara' mentale'...
2104
01:11:48,605 --> 01:11:50,438
...and those emotional taboos...
2105
01:11:50,473 --> 01:11:52,874
...that they did not impose
that we were children...
2106
01:11:52,909 --> 01:11:54,809
...we're coming'
dragging along...
2107
01:11:54,844 --> 01:11:56,077
...of our short...
2108
01:11:56,112 --> 01:11:57,879
...or extensive sexual life...
2109
01:11:57,914 --> 01:11:59,747
...and they don't leave
may we live'...
2110
01:11:59,783 --> 01:12:01,749
...and let's enjoy
of our sexuality...
2111
01:12:01,785 --> 01:12:03,284
...as we want.
2112
01:12:03,320 --> 01:12:05,320
Sexologists are not...
2113
01:12:05,355 --> 01:12:06,988
...nor devourer'
of men...
2114
01:12:07,023 --> 01:12:08,790
...nor devourer'
of women...
2115
01:12:08,825 --> 01:12:10,725
...we are a normal person...
2116
01:12:10,760 --> 01:12:12,894
...that we serve as a link
between you...
2117
01:12:12,929 --> 01:12:14,562
...and your sexual relationship...
2118
01:12:14,597 --> 01:12:16,097
...because sexology...
2119
01:12:16,132 --> 01:12:17,932
...is the science of sex...
2120
01:12:17,967 --> 01:12:20,234
...and sex is something
that you don't like...
2121
01:12:20,270 --> 01:12:21,536
...to everyone.
2122
01:12:21,571 --> 01:12:22,737
And remember...
2123
01:12:22,772 --> 01:12:24,539
...live your sexuality
in full...
2124
01:12:24,574 --> 01:12:26,341
...but with responsibility...
2125
01:12:26,376 --> 01:12:28,576
...see you next time.
Bye.
2126
01:12:28,611 --> 01:12:30,044
(inhalation)
(exhalation)
2127
01:12:30,080 --> 01:12:31,045
Ready...
2128
01:12:31,081 --> 01:12:33,247
...how about it, how did you see it?
2129
01:12:33,283 --> 01:12:34,449
Brutal...
2130
01:12:34,484 --> 01:12:36,617
...very clear and
very interesting.
2131
01:12:36,653 --> 01:12:38,753
Had you already heard
about this' topics?
2132
01:12:38,788 --> 01:12:40,088
Yes, of course...
2133
01:12:40,123 --> 01:12:41,889
...but never so clear...
2134
01:12:41,925 --> 01:12:43,358
...and so deep.
2135
01:12:47,597 --> 01:12:48,730
Aaay...
2136
01:12:48,765 --> 01:12:49,897
...ouch.
2137
01:12:51,434 --> 01:12:53,534
(opening/door)
(close/door)
2138
01:12:54,771 --> 01:12:56,504
Manuel!
(exhalation)
2139
01:12:56,539 --> 01:12:57,872
Dear friend...
2140
01:12:57,907 --> 01:12:59,674
...finallyvini'te
to rescue me.
2141
01:12:59,709 --> 01:13:01,008
I've been waiting for you...
2142
01:13:01,044 --> 01:13:02,443
...only you can help me.
2143
01:13:02,479 --> 01:13:03,878
What happened to you, brother...
2144
01:13:03,913 --> 01:13:06,347
-...did they run over you?
-Nooo!
2145
01:13:06,383 --> 01:13:08,583
They squeezed me...
(gasps)
2146
01:13:08,618 --> 01:13:10,151
...as well as a lemon...
2147
01:13:10,186 --> 01:13:11,386
...like this.
2148
01:13:11,421 --> 01:13:12,587
Did they assault you?
2149
01:13:12,622 --> 01:13:15,590
Nooo, no, worse than that!
2150
01:13:15,625 --> 01:13:17,291
I don't give more...
2151
01:13:17,327 --> 01:13:18,993
...I have to get out of here...
2152
01:13:19,028 --> 01:13:20,595
...you are my salvation...
2153
01:13:20,630 --> 01:13:22,363
...I have something to take with me.
2154
01:13:22,399 --> 01:13:24,599
That's fine, but explain to me...
2155
01:13:24,634 --> 01:13:25,967
...who left you like this?
2156
01:13:26,002 --> 01:13:27,802
And no
I could imagine it...
2157
01:13:27,837 --> 01:13:29,604
...and a steamroller...
2158
01:13:29,639 --> 01:13:31,506
...and insatiable...
2159
01:13:31,541 --> 01:13:33,875
...never gets tired.
2160
01:13:33,910 --> 01:13:35,843
It's going to kill me.
2161
01:13:35,879 --> 01:13:37,545
But who is going to kill you?
2162
01:13:37,580 --> 01:13:39,447
That beast that I told you about...
2163
01:13:39,482 --> 01:13:40,681
...the chapaquita...
2164
01:13:40,717 --> 01:13:42,617
...and insatiable.
2165
01:13:42,652 --> 01:13:44,719
Look how he left me.
2166
01:13:44,754 --> 01:13:45,820
I think I've already downloaded one...
2167
01:13:45,855 --> 01:13:46,988
...10 kilo'...
2168
01:13:47,023 --> 01:13:48,890
...in this' four
or five days'.
2169
01:13:48,925 --> 01:13:50,358
But how can it be...
2170
01:13:50,393 --> 01:13:51,859
...she left you like this?
2171
01:13:51,895 --> 01:13:53,394
Look at my dark circles.
2172
01:13:54,497 --> 01:13:55,797
I have a fever.
2173
01:13:56,800 --> 01:13:59,033
Look how much I have
of temperature.
2174
01:13:59,068 --> 01:14:00,568
I can't take it anymore...
2175
01:14:00,603 --> 01:14:02,270
...he just wants sex...
2176
01:14:02,305 --> 01:14:03,805
...day and night...
2177
01:14:03,840 --> 01:14:05,706
...from Saturday
that we are here.
2178
01:14:05,742 --> 01:14:07,508
...without leaving...
(gasps)
2179
01:14:07,544 --> 01:14:08,810
...eating nothing...
2180
01:14:08,845 --> 01:14:10,445
...anything.
2181
01:14:10,480 --> 01:14:11,712
What day is today?
2182
01:14:11,748 --> 01:14:13,481
-Wednesday.
-He left a while ago...
2183
01:14:13,516 --> 01:14:15,216
...to bring clothes
to stay...
2184
01:14:16,419 --> 01:14:19,187
...but I don't give anymore.
2185
01:14:19,222 --> 01:14:21,055
I have to go
before he comes back...
2186
01:14:21,090 --> 01:14:22,690
...because if he catches me here...
2187
01:14:22,725 --> 01:14:24,192
...I am a dead man...
2188
01:14:24,227 --> 01:14:25,760
...I don't know how it is.
2189
01:14:27,530 --> 01:14:29,230
Come on, see what my bed is like...
2190
01:14:29,265 --> 01:14:31,265
...what bed?
There is no bed anymore...
2191
01:14:31,301 --> 01:14:32,800
...we undid it'...
2192
01:14:32,836 --> 01:14:34,202
...it disarmed...
2193
01:14:34,237 --> 01:14:36,204
...the mattress is
on the floor...
2194
01:14:36,239 --> 01:14:38,506
...well, what
remains of the mattress.
2195
01:14:38,541 --> 01:14:41,142
The sheets are all made...
2196
01:14:41,177 --> 01:14:44,011
...cracked, and worse
than a hurricane.
2197
01:14:44,047 --> 01:14:46,013
...and just her name is Katrina...
2198
01:14:47,083 --> 01:14:48,749
...or is it his nickname?
2199
01:14:48,785 --> 01:14:50,718
I don't know, but it's worse...
2200
01:14:50,753 --> 01:14:52,820
...and a debater.
2201
01:14:52,856 --> 01:14:54,489
Look what that room is like.
2202
01:14:56,092 --> 01:14:58,759
-And where are you going to go?
-Wherever...
2203
01:14:58,795 --> 01:15:00,695
...what I want is
leave here...
2204
01:15:00,730 --> 01:15:02,230
...save my life...
2205
01:15:02,265 --> 01:15:03,264
...there is my suitcase...
2206
01:15:03,299 --> 01:15:04,565
...ready so we don't go.
2207
01:15:04,601 --> 01:15:05,800
But what about your work?
2208
01:15:05,835 --> 01:15:07,335
Are you going to lose your job?
2209
01:15:07,370 --> 01:15:09,003
I'd rather lose my job...
2210
01:15:09,038 --> 01:15:10,304
...and not my life.
2211
01:15:10,340 --> 01:15:12,139
There is a lot of work...
2212
01:15:12,175 --> 01:15:13,608
...there is only one life.
2213
01:15:13,643 --> 01:15:15,176
Take me, please.
2214
01:15:15,211 --> 01:15:16,444
(groan)
2215
01:15:16,479 --> 01:15:18,179
And vo', my brother...
2216
01:15:18,214 --> 01:15:19,447
...take care...
2217
01:15:19,482 --> 01:15:21,148
...you're still on time...
2218
01:15:21,184 --> 01:15:23,184
...stay away from your cousin.
2219
01:15:23,219 --> 01:15:24,418
Look at me...
2220
01:15:24,454 --> 01:15:26,888
If thischapaquinga
He left me like this...
2221
01:15:26,923 --> 01:15:28,422
...imagine your cousin...
2222
01:15:28,458 --> 01:15:30,124
...who is a sexologist...
2223
01:15:30,159 --> 01:15:31,692
...is going to leave you
in the 'bone'...
2224
01:15:31,728 --> 01:15:33,060
...listen to me.
2225
01:15:33,096 --> 01:15:34,228
I've been finding out...
2226
01:15:34,264 --> 01:15:35,930
...and they say that
those sexologists'...
2227
01:15:35,965 --> 01:15:38,032
...they devour the 'man'...
2228
01:15:38,067 --> 01:15:39,834
...they call her a nymphomaniac...
2229
01:15:39,869 --> 01:15:41,569
...you don't satisfy her
with nothing...
2230
01:15:41,604 --> 01:15:42,570
...really...
2231
01:15:42,605 --> 01:15:43,671
...so the' nymphomaniac'...
2232
01:15:43,706 --> 01:15:45,172
...and e'tan
the 'nymphomaniac'...
2233
01:15:45,208 --> 01:15:47,208
...that' are even worse'...
2234
01:15:47,243 --> 01:15:49,610
...and Malena must be
of that'.
2235
01:15:49,646 --> 01:15:52,179
They say all day
They are thinking about sex...
2236
01:15:52,215 --> 01:15:54,782
...everything they talk about
They relate it to sex...
2237
01:15:54,817 --> 01:15:56,250
...of the only thing that
they know how to talk...
2238
01:15:56,286 --> 01:15:57,485
...it's about sex...
2239
01:15:57,520 --> 01:15:59,654
...of course, as you know
so good about the topic...
2240
01:15:59,689 --> 01:16:01,155
...they handle you as they please...
2241
01:16:01,190 --> 01:16:03,424
...they control you,
They manipulate you...
2242
01:16:03,459 --> 01:16:04,725
...and I fell round...
2243
01:16:04,761 --> 01:16:07,094
...and there, you're already screwed...
2244
01:16:07,130 --> 01:16:08,396
...you screwed up.
2245
01:16:08,431 --> 01:16:09,797
Listen to me, cousin...
2246
01:16:09,832 --> 01:16:11,332
...you're still on time.
2247
01:16:11,367 --> 01:16:12,433
Well...
2248
01:16:12,468 --> 01:16:13,935
...better let's go at once...
2249
01:16:13,970 --> 01:16:15,369
...because they were already arriving.
2250
01:16:15,405 --> 01:16:17,605
-Can you stop?
-Yes, I can...
2251
01:16:17,640 --> 01:16:19,407
...although it hurts
the whole body.
2252
01:16:19,442 --> 01:16:20,741
(groan)
2253
01:16:21,811 --> 01:16:23,311
I'm not delirious...
2254
01:16:23,346 --> 01:16:25,146
...and for your own good...
2255
01:16:25,181 --> 01:16:26,380
...think about it, cousin...
2256
01:16:26,416 --> 01:16:27,481
...you're still on time.
2257
01:16:27,517 --> 01:16:28,516
Okay, come on once...
2258
01:16:28,551 --> 01:16:30,017
...don't go I know that
the chapaquita returns.
2259
01:16:30,053 --> 01:16:31,519
Oh shit, you're right!
2260
01:16:31,554 --> 01:16:33,387
Let's go once and for all
for Katrina to return.
2261
01:22:21,804 --> 01:22:24,405
Ah, my love, I have a doubt.
2262
01:22:24,440 --> 01:22:26,140
Does sexology
also studies...
2263
01:22:26,175 --> 01:22:27,808
...the case of the 'nymphomaniac'?
2264
01:22:27,843 --> 01:22:29,944
Yes, of course, of course.
2265
01:22:29,979 --> 01:22:31,545
To make it softer
the term...
2266
01:22:31,580 --> 01:22:33,380
...we call it obsession
sexual...
2267
01:22:33,416 --> 01:22:34,915
...or sexual addiction...
2268
01:22:34,951 --> 01:22:37,117
...but deep down
and the same...
2269
01:22:37,153 --> 01:22:39,086
...e' a pathology
that exists...
2270
01:22:39,121 --> 01:22:40,321
...why are you asking me?
2271
01:22:40,356 --> 01:22:41,889
Have you ever had one like this?
2272
01:22:41,924 --> 01:22:43,724
No, it's a friend who
he was asking me...
2273
01:22:43,759 --> 01:22:45,759
...because I think he
was taken with one.
2274
01:22:45,795 --> 01:22:47,695
And surely he had to
run away from her...
2275
01:22:47,730 --> 01:22:48,829
...how long did it last?
2276
01:22:48,864 --> 01:22:50,664
And how do you know that
did you have to flee?
2277
01:22:50,700 --> 01:22:52,333
It's almost always like this...
2278
01:22:52,368 --> 01:22:55,169
...it is very difficult for a
man hold that pressure.
2279
01:22:55,204 --> 01:22:57,104
Yes, well, it almost killed him...
2280
01:22:57,139 --> 01:22:58,572
...and my friend Marco...
2281
01:22:58,607 --> 01:23:00,374
...I had to take it
to the airport...
2282
01:23:00,409 --> 01:23:02,543
...I didn't want to be there even
just another day here.
2283
01:23:02,578 --> 01:23:04,111
...I was very scared.
2284
01:23:04,146 --> 01:23:06,113
-So much so?
-I'm not lying to you...
2285
01:23:06,148 --> 01:23:07,648
...they were locked up
since saturday...
2286
01:23:07,683 --> 01:23:10,184
...hitting it hard,
almost without eating.
2287
01:23:10,219 --> 01:23:12,119
They made it the fourth.
2288
01:23:12,154 --> 01:23:14,355
It must be a serious case
of nymphomania...
2289
01:23:14,390 --> 01:23:15,723
...do you know the girl?
2290
01:23:15,758 --> 01:23:17,891
I know who he is,
but she is not my friend.
2291
01:23:17,927 --> 01:23:20,361
And tell me, how is it?
actually?
2292
01:23:20,396 --> 01:23:22,830
The nymphomaniacs
They have a sexual urge...
2293
01:23:22,865 --> 01:23:24,031
...uncontrolled...
2294
01:23:24,066 --> 01:23:25,933
...and they need to have
sexual activity...
2295
01:23:25,968 --> 01:23:27,601
...permanently...
2296
01:23:27,636 --> 01:23:28,836
...a man can pass...
2297
01:23:28,871 --> 01:23:30,971
...hours and hours with
her in bed...
2298
01:23:31,007 --> 01:23:33,674
...but humanly it will not be
able to satisfy her...
2299
01:23:33,709 --> 01:23:35,709
...they have
an insatiable...
2300
01:23:35,745 --> 01:23:38,445
...and compulsive
urge for sex.
2301
01:23:38,481 --> 01:23:40,014
A lot of men
They dream of meeting...
2302
01:23:40,049 --> 01:23:41,015
...with a nymphomaniac...
2303
01:23:41,050 --> 01:23:43,217
...but you can't imagine
how it really is.
2304
01:23:43,252 --> 01:23:45,152
It is very difficult to find
to a man...
2305
01:23:45,187 --> 01:23:47,955
...that can fulfill
with those demands.
2306
01:23:47,990 --> 01:23:50,724
Well, one of those was
precisely Marco...
2307
01:23:50,760 --> 01:23:51,725
...always said...
2308
01:23:51,761 --> 01:23:54,661
...the day I met
with a nymphomaniac...
2309
01:23:54,697 --> 01:23:57,064
...I put it in its place.
(laughter)
2310
01:23:57,099 --> 01:23:59,733
Look at you, you had to
run away
2311
01:23:59,769 --> 01:24:01,635
It's just that they think
that's easy...
2312
01:24:01,670 --> 01:24:03,837
...and they think they are macho...
2313
01:24:03,873 --> 01:24:05,572
...because they don't have
exact knowledge...
2314
01:24:05,608 --> 01:24:07,207
...of his sexuality...
2315
01:24:07,243 --> 01:24:08,742
...they don't control their body...
2316
01:24:08,778 --> 01:24:11,145
...his 'emotion',
his excitement...
2317
01:24:11,180 --> 01:24:13,313
...and they believe that
give it and just give it'...
2318
01:24:13,349 --> 01:24:14,848
...most
of that' man'...
2319
01:24:14,884 --> 01:24:16,817
...have arrived
to sex suddenly...
2320
01:24:16,852 --> 01:24:18,886
...because the only thing
What interests you...
2321
01:24:18,921 --> 01:24:20,454
...and' intercourse...
2322
01:24:20,489 --> 01:24:22,790
...they just want
penetrate the woman...
2323
01:24:22,825 --> 01:24:24,058
...and ejaculate.
2324
01:24:24,093 --> 01:24:26,326
That's why it's good
petting in adolescence...
2325
01:24:26,362 --> 01:24:28,529
...is the best
what can happen to you...
2326
01:24:28,564 --> 01:24:30,364
...because it gives you
a solid training...
2327
01:24:30,399 --> 01:24:32,833
...to enjoy
of a full sexual life...
2328
01:24:32,868 --> 01:24:34,101
...like us.
2329
01:24:35,337 --> 01:24:37,571
And you, how
Did I describe you sexually?
2330
01:24:37,606 --> 01:24:38,839
Just like you.
2331
01:24:38,874 --> 01:24:41,275
We both have
great sexual power...
2332
01:24:41,310 --> 01:24:42,776
...but controlled...
2333
01:24:42,812 --> 01:24:44,645
...we are always ready...
2334
01:24:44,680 --> 01:24:47,147
...we can be
doing all day...
2335
01:24:47,183 --> 01:24:48,916
...in fact,
We have already done it...
2336
01:24:48,951 --> 01:24:50,451
...and we go
to continue doing.
2337
01:24:50,486 --> 01:24:51,518
...but measuring
our' strength'...
2338
01:24:51,554 --> 01:24:53,020
...and ours'
get excited', of course...
2339
01:24:53,055 --> 01:24:54,955
...however,
a nymphomaniac...
2340
01:24:54,990 --> 01:24:56,857
...during sexual intercourse
ask for more...
2341
01:24:56,892 --> 01:24:58,292
...of what man
can give...
2342
01:24:58,327 --> 01:25:01,061
...she's used to it
to have multiple 'orgasm'...
2343
01:25:01,097 --> 01:25:04,198
...can have
15 or 20 orgasms in a row...
2344
01:25:04,233 --> 01:25:07,434
...and still it doesn't arrive
to feel satisfaction.
2345
01:25:07,470 --> 01:25:09,136
The topic is interesting.
2346
01:25:09,171 --> 01:25:11,205
Then I want you to
You told me about petting...
2347
01:25:11,240 --> 01:25:12,539
...I want to understand it better.
2348
01:25:12,575 --> 01:25:14,475
What else do you want to know?
aboutpetting?
2349
01:25:14,510 --> 01:25:16,376
If you are a teacher
of the
2350
01:25:16,412 --> 01:25:18,645
...because I think it was you
the one who invented it.
2351
01:25:18,681 --> 01:25:20,781
And you also helped...
2352
01:25:20,816 --> 01:25:21,849
...and a lot.
2353
01:25:21,884 --> 01:25:24,384
Do you think I can attend
now to a nymphomaniac?
2354
01:25:24,420 --> 01:25:25,352
That?
2355
01:25:36,465 --> 01:25:37,965
Hello, good night.
2356
01:25:38,000 --> 01:25:40,200
I didn't start with your irony
I'm not in the mood...
2357
01:25:40,236 --> 01:25:41,869
-...besides, I'm in a hurry.
-How good...
2358
01:25:41,904 --> 01:25:42,936
...I am too
Hurry up.
2359
01:25:42,972 --> 01:25:45,139
-Do I want to drink something?
-No, I don't want anything.
2360
01:25:45,174 --> 01:25:46,907
So',
What am I good for?
2361
01:25:46,942 --> 01:25:49,009
Well, for nothing!
2362
01:25:49,044 --> 01:25:50,878
If you are not even capable of complying
with your son's pension...
2363
01:25:50,913 --> 01:25:51,879
...how we are'.
2364
01:25:51,914 --> 01:25:53,647
I already explained that to you
by phone...
2365
01:25:53,682 --> 01:25:55,349
...plus it's the first time
what's going on...
2366
01:25:55,384 --> 01:25:57,551
...and it's not my fault,
the channel was delayed...
2367
01:25:57,586 --> 01:25:59,753
...with the 'payment', but that
It's going to be solved now.
2368
01:25:59,788 --> 01:26:02,122
Now, now, it's not for that
that I spoke to you.
2369
01:26:02,158 --> 01:26:03,657
To me what
I still worry...
2370
01:26:03,692 --> 01:26:06,126
...and the example that
is giving to the child.
2371
01:26:06,162 --> 01:26:07,194
But how?
2372
01:26:07,229 --> 01:26:08,929
It's not going to come to me
go again with that story...
2373
01:26:08,964 --> 01:26:11,665
...that I still carry it
to an inappropriate place for him.
2374
01:26:11,700 --> 01:26:12,666
No, no...
2375
01:26:12,701 --> 01:26:14,301
...now it's even worse...
2376
01:26:14,336 --> 01:26:16,170
...and' what you'
I have no fix!
2377
01:26:16,205 --> 01:26:19,072
How can you imagine introducing him?
the child to one of your 'crazy'...
2378
01:26:19,108 --> 01:26:21,375
...and on top of that tell him
Let me tell you, auntie...
2379
01:26:21,410 --> 01:26:23,243
...that's the last straw!
2380
01:26:24,246 --> 01:26:25,779
And what do I want me to say to him?
Mother?
2381
01:26:25,814 --> 01:26:27,948
Would you like me to ask
What does mom tell you?
2382
01:26:27,983 --> 01:26:29,716
But start thinking...
2383
01:26:29,752 --> 01:26:31,318
...what is the child going to think...
2384
01:26:31,353 --> 01:26:33,020
...that you are living
with his aunt...
2385
01:26:33,055 --> 01:26:34,621
...besides, the child knows...
2386
01:26:34,657 --> 01:26:36,490
...that the girl he was with
is' living...
2387
01:26:36,525 --> 01:26:37,491
...and your cousin...
2388
01:26:37,526 --> 01:26:39,526
...so for him,
from now on...
2389
01:26:39,562 --> 01:26:41,895
...it will be normal to have
relationship' between cousin'...
2390
01:26:41,931 --> 01:26:44,798
...can't think a little
what he's doing.
2391
01:26:44,833 --> 01:26:47,234
And who told you
Who is my cousin?
2392
01:26:47,269 --> 01:26:49,136
In this town
everything is known...
2393
01:26:49,171 --> 01:26:51,371
...and everyone knows that the girl
the one he's living with...
2394
01:26:51,407 --> 01:26:52,372
...and your cousin...
2395
01:26:52,408 --> 01:26:54,274
...even the child
has heard it...
2396
01:26:54,310 --> 01:26:56,577
...what a cousin here
what a cousin there...
2397
01:26:56,612 --> 01:26:57,744
...what a dear cousin...
2398
01:26:57,780 --> 01:26:59,079
...the child is not deaf...
2399
01:26:59,114 --> 01:27:01,048
...listens and calls him
attention...
2400
01:27:01,083 --> 01:27:02,950
...if his father falls asleep
with his cousin...
2401
01:27:02,985 --> 01:27:05,152
...for him it will be
the most normal thing in the world.
2402
01:27:06,155 --> 01:27:08,722
'Okay,
'it's good that you tell me'...
2403
01:27:08,757 --> 01:27:10,490
...so I talk to him
from man to man...
2404
01:27:10,526 --> 01:27:11,758
...and I'll clarify the 'thing' for you.
2405
01:27:11,794 --> 01:27:14,061
I'll fix it
with him, but...
2406
01:27:14,096 --> 01:27:16,263
...only with him, to you'
I'm not going to explain anything to you...
2407
01:27:16,298 --> 01:27:17,965
...he's going to apologize.
2408
01:27:18,000 --> 01:27:18,966
Mhm...
2409
01:27:19,001 --> 01:27:21,668
...and on top of that they say that
e' expert in sex...
2410
01:27:21,704 --> 01:27:23,604
...a fucking crazy woman
and' what it should be.
2411
01:27:23,639 --> 01:27:25,505
So how do we look?
2412
01:27:25,541 --> 01:27:28,308
Would you prefer that I call you aunt?
or do you want me to call you mom?
2413
01:27:28,344 --> 01:27:29,309
That!
2414
01:27:29,345 --> 01:27:31,545
Why don't you like it?
fuck it, fuck it!
2415
01:27:40,322 --> 01:27:42,322
No, no, no, my love...
2416
01:27:42,358 --> 01:27:44,524
...no, no, I could'
ask for that.
2417
01:27:44,560 --> 01:27:45,525
How can'?
2418
01:27:45,561 --> 01:27:47,160
I honestly
I'm not ready...
2419
01:27:47,196 --> 01:27:48,762
...to live a
situation like that.
2420
01:27:48,797 --> 01:27:50,931
I could tell myself that
I'm old-fashioned...
2421
01:27:50,966 --> 01:27:52,666
...I could tell myself
I'm sexist...
2422
01:27:52,701 --> 01:27:54,701
...I could talk about
the' right' of the' woman'...
2423
01:27:54,737 --> 01:27:56,336
...that I could speak
of what you want'...
2424
01:27:56,372 --> 01:27:57,404
...but no...
2425
01:27:57,439 --> 01:27:59,306
...no, no.
2426
01:27:59,341 --> 01:28:02,075
But, my love, if only
They are two days, nothing more.
2427
01:28:02,111 --> 01:28:03,977
Not even if it were a day,
not even half...
2428
01:28:04,013 --> 01:28:05,445
...not even a minute...
2429
01:28:05,481 --> 01:28:07,614
...no, I didn't understand?
2430
01:28:07,650 --> 01:28:09,249
It doesn't fit me here,
in the head...
2431
01:28:09,285 --> 01:28:11,685
...you're mine now
and no one else'.
2432
01:28:11,720 --> 01:28:13,353
Yes, my love,
I am yours...
2433
01:28:13,389 --> 01:28:14,755
...and no one else'...
2434
01:28:14,790 --> 01:28:16,923
...but understand me,
precisely...
2435
01:28:16,959 --> 01:28:18,558
...that's why
I'm asking you...
2436
01:28:18,594 --> 01:28:20,761
...because I need to close
this chapter in my life...
2437
01:28:20,796 --> 01:28:22,062
...just for that.
2438
01:28:22,097 --> 01:28:23,730
And why don't I do it?
by phone?
2439
01:28:23,766 --> 01:28:26,099
Because it's not the same,
my love...
2440
01:28:26,135 --> 01:28:28,902
...they have those things
to speak personally.
2441
01:28:28,937 --> 01:28:31,071
He has been
very important in my life...
2442
01:28:31,106 --> 01:28:33,206
...I owe him a lot
from what I am now to him...
2443
01:28:33,242 --> 01:28:34,941
...and you too...
2444
01:28:34,977 --> 01:28:36,376
...but understand me...
2445
01:28:36,412 --> 01:28:38,412
...it's not something that can be done
talk on the phone...
2446
01:28:38,447 --> 01:28:40,847
...it has to be like this,
front.
2447
01:28:44,153 --> 01:28:45,719
Can you imagine?
how will I be?
2448
01:28:45,754 --> 01:28:47,621
Knowing that it is
with another here.
2449
01:28:47,656 --> 01:28:50,424
And at 'night'?
Worse, I won't be able to sleep...
2450
01:28:50,459 --> 01:28:53,126
...imagining something', knowing
who is with another in your bed.
2451
01:28:53,162 --> 01:28:55,462
And it's not another...
2452
01:28:55,497 --> 01:28:56,463
...understand it...
2453
01:28:56,498 --> 01:28:58,165
...is not another...
2454
01:28:58,200 --> 01:29:00,000
...and' someone who does
less than two months...
2455
01:29:00,035 --> 01:29:01,702
...he slept with me,
in my bed
2456
01:29:01,737 --> 01:29:04,471
Besides, I don't have
what to worry about...
2457
01:29:04,506 --> 01:29:06,073
...because it doesn't work
nothing will happen...
2458
01:29:06,108 --> 01:29:07,641
...I know what I'm telling you...
2459
01:29:07,676 --> 01:29:08,675
...trust me.
2460
01:29:09,678 --> 01:29:11,011
And he will surely try
to convince you...
2461
01:29:11,046 --> 01:29:12,179
...so you can come back to him.
2462
01:29:12,214 --> 01:29:13,814
No, my love...
2463
01:29:13,849 --> 01:29:15,482
...it's not that
what I want...
2464
01:29:15,517 --> 01:29:16,683
....the only thing I want...
2465
01:29:16,719 --> 01:29:18,085
...is to close this chapter
of my life...
2466
01:29:18,120 --> 01:29:20,287
...well, as it should be...
2467
01:29:20,322 --> 01:29:22,889
...here I am fine,
I have you...
2468
01:29:22,925 --> 01:29:24,658
...about the program now
is on its way...
2469
01:29:24,693 --> 01:29:26,660
...I'm coming soon
to be working...
2470
01:29:26,695 --> 01:29:28,295
...what more could I ask for?
2471
01:29:29,064 --> 01:29:30,664
You already saw the pilot...
2472
01:29:30,699 --> 01:29:32,599
...and he liked it a lot
your ease...
2473
01:29:32,634 --> 01:29:33,600
...tu fluide'...
2474
01:29:33,635 --> 01:29:34,968
...your naturalness...
2475
01:29:35,003 --> 01:29:36,403
...in addition to your beauty.
2476
01:29:36,438 --> 01:29:37,904
See, my love?
2477
01:29:37,940 --> 01:29:39,473
my life
is heading...
2478
01:29:39,508 --> 01:29:41,208
...and all thanks to you.
2479
01:29:41,944 --> 01:29:43,243
Shit.
2480
01:29:43,278 --> 01:29:44,778
What can I do?
2481
01:29:44,813 --> 01:29:45,779
When does it arrive?
2482
01:29:45,814 --> 01:29:47,214
The day after tomorrow.
2483
01:29:48,917 --> 01:29:50,484
Here it is, go ahead.
2484
01:29:51,954 --> 01:29:53,553
Do you live here, sweetheart?
2485
01:29:55,858 --> 01:29:58,859
And who decorated this for you?
It's a disaster.
2486
01:30:00,362 --> 01:30:03,230
How could I live here,
my life
2487
01:30:03,265 --> 01:30:05,232
Tell me the truth...
2488
01:30:05,267 --> 01:30:06,900
...are you wrong
economically....
2489
01:30:06,935 --> 01:30:08,902
...that you can't
pay something better?
2490
01:30:08,937 --> 01:30:10,537
Something broader.
2491
01:30:10,572 --> 01:30:11,972
It's not that bad...
2492
01:30:12,007 --> 01:30:13,440
...I like it.
2493
01:30:13,475 --> 01:30:15,075
But how
you might like...
2494
01:30:15,110 --> 01:30:17,244
...this!
2495
01:30:17,279 --> 01:30:19,079
But, well...
2496
01:30:20,282 --> 01:30:22,215
...some 'furniture'
They're not so bad, right?
2497
01:30:22,251 --> 01:30:23,784
This' do' they are saved.
2498
01:30:25,521 --> 01:30:26,720
Let's see.
2499
01:30:29,558 --> 01:30:31,658
Mhm, yeah, this one is good.
2500
01:30:35,164 --> 01:30:37,230
My love, don't I want you to
Let's rent a suite...
2501
01:30:37,266 --> 01:30:38,532
...in a hotel?
2502
01:30:38,567 --> 01:30:40,267
Something that is consistent
to which we'...
2503
01:30:40,302 --> 01:30:41,201
...we deserve.
2504
01:30:41,236 --> 01:30:42,602
Or are you going to tell me
that in this city...
2505
01:30:42,638 --> 01:30:44,137
...there is no hotel
five stars.
2506
01:30:44,173 --> 01:30:46,273
But of course there is,
not one...
2507
01:30:46,308 --> 01:30:48,375
...several, but I feel
good here...
2508
01:30:48,410 --> 01:30:50,143
...I like it, too...
2509
01:30:50,179 --> 01:30:51,211
...the area is very quiet...
2510
01:30:51,246 --> 01:30:53,346
...and everything is close to me,
I don't see the problem.
2511
01:30:53,382 --> 01:30:54,881
Well, okay...
2512
01:30:54,917 --> 01:30:56,416
...whatever you say
It's okay, my love.
2513
01:30:56,452 --> 01:30:57,451
Okay.
2514
01:30:59,054 --> 01:31:00,654
You know, baby,
what I want...
2515
01:31:00,689 --> 01:31:01,955
...and be with you...
2516
01:31:01,990 --> 01:31:03,757
...I don't care
the place.
2517
01:31:03,792 --> 01:31:04,891
Okay.
2518
01:31:04,927 --> 01:31:07,427
Also, no, no, let's go
stay here for a long time...
2519
01:31:07,463 --> 01:31:09,796
...because I came determined
to take you with me...
2520
01:31:09,832 --> 01:31:12,432
...and more now that I saw
that everything is not so good.
2521
01:31:14,303 --> 01:31:16,837
Come sit down
here with me, my love.
2522
01:31:22,678 --> 01:31:24,611
Do you know that you
Did I miss a lot?
2523
01:31:25,614 --> 01:31:28,515
And you tell me,
Did you miss me, sweetie?
2524
01:31:28,550 --> 01:31:31,485
But of course,
Of course I've missed you...
2525
01:31:31,520 --> 01:31:33,553
...and a lot, as always.
2526
01:31:33,589 --> 01:31:34,888
But no more
that I...
2527
01:31:34,923 --> 01:31:36,556
...I always
I call you.
2528
01:31:36,592 --> 01:31:38,592
Every place I've been
I called you...
2529
01:31:38,627 --> 01:31:40,727
...I don't care
the city you are in...
2530
01:31:40,762 --> 01:31:42,996
...my little head always
He is thinking about you.
2531
01:31:43,031 --> 01:31:46,533
I know, love,
I have no doubts about that.
2532
01:31:46,568 --> 01:31:48,468
Changing the subject,
Did you talk to your dad...
2533
01:31:48,504 --> 01:31:49,870
...did you fix that issue?
2534
01:31:49,905 --> 01:31:51,238
Not yet...
2535
01:31:51,273 --> 01:31:52,272
...and that's what's true...
2536
01:31:52,307 --> 01:31:53,907
...right now he has me
very worried...
2537
01:31:53,942 --> 01:31:55,942
...I need to start
to work soon...
2538
01:31:55,978 --> 01:31:57,611
...because I'm going to
to cut the card.
2539
01:31:57,646 --> 01:31:59,513
Let me do it myself,
there is no problem...
2540
01:31:59,548 --> 01:32:01,081
...I take charge
of you
2541
01:32:01,116 --> 01:32:03,250
Not tomorrow
Let's go to Buenos Aires...
2542
01:32:03,285 --> 01:32:04,618
...the other week
to Milan...
2543
01:32:04,653 --> 01:32:06,419
...or the other to Madrid,
the other toNew York...
2544
01:32:06,455 --> 01:32:07,587
...the other Frankfurt.
2545
01:32:07,623 --> 01:32:09,556
I already decided,
from now on...
2546
01:32:09,591 --> 01:32:11,691
...I'm going to take you
in all my trips.
2547
01:32:11,727 --> 01:32:12,592
What do you think?
2548
01:32:12,628 --> 01:32:15,262
It's okay, love,
We're going to see that.
2549
01:32:15,297 --> 01:32:17,397
And your cousin Manuelito
I didn't come with you...
2550
01:32:17,432 --> 01:32:18,431
...to the airport?
2551
01:32:18,467 --> 01:32:19,966
Yes, he wanted to go...
2552
01:32:20,002 --> 01:32:21,535
...but it is
with a lot of work...
2553
01:32:21,570 --> 01:32:23,136
...that's why not
He was able to accompany me.
2554
01:32:23,171 --> 01:32:25,338
But it has to be done
a little while...
2555
01:32:25,374 --> 01:32:26,640
...it has to come...
2556
01:32:26,675 --> 01:32:28,408
...you have to
invite him...
2557
01:32:28,443 --> 01:32:30,844
...I couldn't go without
meet your cousin...
2558
01:32:30,879 --> 01:32:32,612
...and thank you
for all the attention...
2559
01:32:32,648 --> 01:32:34,214
...and all the help
that has given you...
2560
01:32:34,249 --> 01:32:35,215
...babybota.
2561
01:32:35,250 --> 01:32:36,850
But of course,
He is also...
2562
01:32:36,885 --> 01:32:38,919
...anxious
for knowing you.
2563
01:32:38,954 --> 01:32:41,121
But of course
I'm going to invite him.
2564
01:32:41,156 --> 01:32:42,856
But come, let's get out
all the things...
2565
01:32:42,891 --> 01:32:43,890
...from your suitcase.
2566
01:32:46,728 --> 01:32:49,663
I can't leave without knowing
to my cousin Manuelito...
2567
01:32:49,698 --> 01:32:51,364
...I'm going to prepare him
a meal...
2568
01:32:51,400 --> 01:32:52,766
...so that it sucks
the' fingers.
2569
01:32:52,801 --> 01:32:54,134
I have several recipes
thought', look...
2570
01:32:54,169 --> 01:32:56,570
...it could be fettuccine
a la gorgonzola...
2571
01:32:56,605 --> 01:32:58,939
...they could be gnocchi
to the carbonara...
2572
01:32:58,974 --> 01:33:01,174
...it could be something with bolognese,
which is another of the....
2573
01:33:01,209 --> 01:33:04,210
(doorbell/phone)
2574
01:33:06,281 --> 01:33:08,515
-Hello.
-Hello my love...
2575
01:33:08,550 --> 01:33:09,649
...how are you?
2576
01:33:09,685 --> 01:33:12,252
Well, here,
scratching my...
2577
01:33:12,287 --> 01:33:13,553
...watching TV.
2578
01:33:13,589 --> 01:33:15,956
What's wrong, my love?
Are you upset?
2579
01:33:15,991 --> 01:33:18,158
No, if I'm jumping
of happiness...
2580
01:33:18,193 --> 01:33:19,893
...knowing that my wife
is with another.
2581
01:33:19,928 --> 01:33:22,829
Let's see, for a little while,
We already talked about this.
2582
01:33:22,864 --> 01:33:25,565
Yes, but still,
I don't find it funny.
2583
01:33:25,601 --> 01:33:27,968
I don't like it,
what do you want me to do?
2584
01:33:28,003 --> 01:33:30,070
I'm not excited to share you.
2585
01:33:30,105 --> 01:33:31,972
It's not for me
sharing with anyone...
2586
01:33:32,007 --> 01:33:33,506
...of that you can
be sure.
2587
01:33:33,542 --> 01:33:35,709
Well, let's say,
'it's fine.
2588
01:33:35,744 --> 01:33:37,577
It's only two days,
my love...
2589
01:33:37,613 --> 01:33:39,145
...he can't stay
longer.
2590
01:33:39,181 --> 01:33:42,015
"Oh, he can't anymore
stay longer".
2591
01:33:42,050 --> 01:33:43,183
Why did he come, well!
2592
01:33:43,218 --> 01:33:46,086
Shit, day
They seem like nothing...
2593
01:33:46,121 --> 01:33:47,087
...especially for you...
2594
01:33:47,122 --> 01:33:48,922
...there with that one,
but for me...
2595
01:33:48,957 --> 01:33:50,624
...it's 48horanga'!
2596
01:33:50,659 --> 01:33:51,791
Do you know how much that is?
2597
01:33:51,827 --> 01:33:53,627
Francesco wants to meet you..
2598
01:33:53,662 --> 01:33:54,527
What!
2599
01:33:54,563 --> 01:33:57,197
Yes, Francesco
wants to meet you...
2600
01:33:57,232 --> 01:33:58,365
...and says that
It's not going to go...
2601
01:33:58,400 --> 01:33:59,699
...while I didn't know you.
2602
01:33:59,735 --> 01:34:01,568
And why
do you want to meet me?
2603
01:34:01,603 --> 01:34:03,169
Have you already told him
ours?
2604
01:34:03,205 --> 01:34:05,171
No, I haven't
tell me nothing.
2605
01:34:05,207 --> 01:34:06,740
He knows our
history before'...
2606
01:34:06,775 --> 01:34:09,275
...but now
no, he doesn't know anything.
2607
01:34:09,311 --> 01:34:10,910
He just wants to meet you...
2608
01:34:10,946 --> 01:34:11,911
...and thank you...
2609
01:34:11,947 --> 01:34:13,246
...for everything that
It has helped me...
2610
01:34:13,281 --> 01:34:14,948
...and for everything'
your 'attention' with me.
2611
01:34:15,050 --> 01:34:16,349
(laugh)
2612
01:34:16,385 --> 01:34:17,684
About all that.
2613
01:34:17,719 --> 01:34:19,486
My attention to you.
2614
01:34:19,521 --> 01:34:21,388
If only I knew how crazy it was!
2615
01:34:21,423 --> 01:34:23,423
If I want him to leave
he's going to have to come...
2616
01:34:23,458 --> 01:34:25,392
...and meet him,
already, my love?
2617
01:34:25,427 --> 01:34:26,926
Do it for me...
2618
01:34:26,962 --> 01:34:29,529
...and more', until
He brought you a little gift.
2619
01:34:29,564 --> 01:34:31,898
...so that you can see the fine
and detail-oriented that he is.
2620
01:34:31,933 --> 01:34:34,567
Oh and where is it
the finite one?
2621
01:34:34,603 --> 01:34:35,702
Is he there with you?
2622
01:34:35,737 --> 01:34:37,604
No, he's taking a shower.
2623
01:34:37,639 --> 01:34:38,738
So'...
2624
01:34:38,774 --> 01:34:41,241
...tell him to wash
good ass...
2625
01:34:41,276 --> 01:34:43,176
...that's where you go here
someone to fix it.
2626
01:34:43,211 --> 01:34:45,645
How is? Are we waiting for you?
tomorrow for dinner?
2627
01:34:45,681 --> 01:34:46,946
What else do I have left...
2628
01:34:46,982 --> 01:34:48,148
...I have no choice...
2629
01:34:48,183 --> 01:34:49,549
...I will have to do
the effort...
2630
01:34:49,584 --> 01:34:51,818
...as long as fresh bread
leave at once.
2631
01:34:51,853 --> 01:34:53,253
Oh, thank you...
2632
01:34:53,288 --> 01:34:55,255
...thank you, my love,
I love you...
2633
01:34:55,290 --> 01:34:56,556
...I love you very much.
2634
01:34:56,591 --> 01:34:58,024
We'll wait for you tomorrow
for dinner.
2635
01:34:58,060 --> 01:34:59,526
Kisses, my love.
2636
01:34:59,561 --> 01:35:00,694
Bye.
2637
01:35:01,697 --> 01:35:03,163
Bye.
2638
01:35:03,198 --> 01:35:05,031
Fre'cazo de shit.
2639
01:35:08,904 --> 01:35:10,270
♪Dale don't stop'...♪
2640
01:35:10,305 --> 01:35:13,073
♪...come on, mommy, if you
you want to do evil...♪
2641
01:35:13,108 --> 01:35:15,875
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...
2642
01:35:15,911 --> 01:35:18,878
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
2643
01:35:18,914 --> 01:35:20,113
♪Huh, huh.♪
2644
01:35:20,148 --> 01:35:21,481
♪Come on.♪
2645
01:35:26,455 --> 01:35:27,787
♪I break it, I break it.♪
2646
01:35:29,157 --> 01:35:34,160
(♪ ♪ ♪)
2647
01:35:41,670 --> 01:35:43,670
♪Doing evil' me.♪
2648
01:35:49,177 --> 01:35:54,180
(♪ ♪ ♪)
2649
01:36:04,226 --> 01:36:05,525
♪Dale don't stop'...♪
2650
01:36:05,560 --> 01:36:08,294
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
2651
01:36:08,330 --> 01:36:11,064
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
2652
01:36:11,099 --> 01:36:14,067
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
2653
01:36:14,102 --> 01:36:15,535
♪Huh, huh.♪
2654
01:36:15,570 --> 01:36:16,569
♪Uh-huh.♪
2655
01:36:17,572 --> 01:36:22,575
(♪ ♪ ♪)
2656
01:36:26,515 --> 01:36:27,480
♪No, no, no, no.♪
2657
01:36:27,516 --> 01:36:28,982
♪You are not just another girl...♪
2658
01:36:29,017 --> 01:36:31,684
♪...you are the one that stands out
among the others...♪
2659
01:36:31,720 --> 01:36:34,320
♪...not for nothing now
you are where you are...♪
2660
01:36:34,356 --> 01:36:37,190
♪...has everything
the world looking this way.
2661
01:36:38,193 --> 01:36:43,196
(♪ ♪ ♪)
2662
01:36:48,370 --> 01:36:49,435
♪Ok.♪
2663
01:36:59,381 --> 01:37:00,680
♪Dale don't stop'...♪
2664
01:37:00,715 --> 01:37:03,449
♪...come on, mommy, if you
you want to do evil...♪
2665
01:37:03,485 --> 01:37:06,252
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
2666
01:37:06,288 --> 01:37:09,289
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
2667
01:37:09,391 --> 01:37:10,256
♪Huh, huh.♪
2668
01:37:10,292 --> 01:37:11,858
♪Hurland, music.♪
2669
01:37:12,861 --> 01:37:17,864
(♪ ♪ ♪)
2670
01:37:37,986 --> 01:37:39,485
I can't take it anymore,
my love...
2671
01:37:39,521 --> 01:37:40,620
..tell him to go away.
2672
01:37:40,655 --> 01:37:43,089
Let it go once and for all,
I want to be alone with you.
2673
01:37:45,861 --> 01:37:47,360
Manuel.
2674
01:37:47,395 --> 01:37:48,862
Cousin, where are you?
2675
01:37:48,897 --> 01:37:50,129
Here in the kitchen...
2676
01:37:50,165 --> 01:37:51,698
...I'm getting ready
a coffee
2677
01:37:52,701 --> 01:37:55,301
Okay. Prepare it calmly
I'll wait for you here.
2678
01:37:57,672 --> 01:37:59,372
Do you want me to prepare
one for you?
2679
01:37:59,407 --> 01:38:00,940
No, thank you very much...
2680
01:38:00,976 --> 01:38:03,910
...at night I can't
because if not, I don't sleep.
2681
01:38:03,945 --> 01:38:06,079
"Oh, because if not,
I don't sleep."
2682
01:38:06,114 --> 01:38:08,915
Better, that's how I put you to sleep'
paw' and everything.
2683
01:38:21,196 --> 01:38:23,763
Dear cousin, I brought you
this little detail.
2684
01:38:23,798 --> 01:38:25,131
Thank you very much, cousin...
2685
01:38:25,166 --> 01:38:26,266
...it wouldn't have bothered you.
2686
01:38:26,301 --> 01:38:28,401
For me it is
a pleasure to thank you...
2687
01:38:28,436 --> 01:38:29,469
...for all the help...
2688
01:38:29,504 --> 01:38:31,237
...and all the attention
that has given you...
2689
01:38:31,273 --> 01:38:32,405
...to my dear Malena.
2690
01:38:33,441 --> 01:38:35,508
It is a
Chateau Margaux...
2691
01:38:35,543 --> 01:38:37,644
...2002 vintage that I bought...
2692
01:38:37,679 --> 01:38:39,245
...especially for you...
2693
01:38:39,281 --> 01:38:41,915
...on my last trip
to France.
2694
01:38:41,950 --> 01:38:43,216
I hope you enjoy it.
2695
01:38:43,251 --> 01:38:44,751
Gee.
2696
01:38:44,786 --> 01:38:47,020
It's an honor...
2697
01:38:47,055 --> 01:38:48,988
...a lot of grace, Francesco.
2698
01:38:57,465 --> 01:39:00,466
(doorbell/phone)
2699
01:39:05,340 --> 01:39:06,539
What's up?
2700
01:39:06,574 --> 01:39:08,341
Why are you calling me
at this time?
2701
01:39:08,376 --> 01:39:09,909
I can't sleep...
2702
01:39:09,945 --> 01:39:11,744
...I don't know what to do.
2703
01:39:11,780 --> 01:39:14,013
Francesco insists that
I went with him...
2704
01:39:14,049 --> 01:39:15,548
...we were talking...
2705
01:39:15,583 --> 01:39:17,450
...and the truth is I don't know
What am I going to do?
2706
01:39:17,485 --> 01:39:19,285
But how why!
2707
01:39:19,321 --> 01:39:20,820
He offers me everything.
2708
01:39:20,855 --> 01:39:23,523
He says my future
It's there in Buenos Aire'.
2709
01:39:23,558 --> 01:39:25,625
He's going to help me
with his 'friend'...
2710
01:39:25,660 --> 01:39:27,260
...with the 'contact'
that has...
2711
01:39:27,295 --> 01:39:28,561
...so that I can work...
2712
01:39:28,596 --> 01:39:30,496
...and I consolidated
professionally.
2713
01:39:30,532 --> 01:39:32,332
But if it is here already
everything ready.
2714
01:39:32,367 --> 01:39:34,100
Your project
It's already approved...
2715
01:39:34,135 --> 01:39:35,668
...it's even more
they are going to pay you...
2716
01:39:35,704 --> 01:39:37,603
...of course, at the beginning
it's not much...
2717
01:39:37,639 --> 01:39:39,072
...but later'
Let's see...
2718
01:39:39,107 --> 01:39:41,007
...this week
We signed the contract...
2719
01:39:41,042 --> 01:39:42,508
...and we begin'
immediately...
2720
01:39:42,544 --> 01:39:43,776
...I already told you.
2721
01:39:43,812 --> 01:39:45,111
Yes...
2722
01:39:45,146 --> 01:39:47,914
...but he believes that
It's not going to be so easy...
2723
01:39:47,949 --> 01:39:49,782
...that's going to take time...
2724
01:39:49,818 --> 01:39:52,385
...until I can
consolidate professionally.
2725
01:39:52,420 --> 01:39:55,154
But, my love,
this is already a fact...
2726
01:39:55,190 --> 01:39:56,956
...wasn't that
what I wanted'?
2727
01:39:56,992 --> 01:39:58,424
Also, if it suits you...
2728
01:39:58,460 --> 01:40:00,660
...your' father' goes
to inherit.
2729
01:40:00,695 --> 01:40:03,029
Yes, I told you...
2730
01:40:03,064 --> 01:40:05,031
...but he says
don't worry me...
2731
01:40:05,066 --> 01:40:06,532
...that he takes charge...
2732
01:40:06,568 --> 01:40:09,435
...that with him and my work
I'm going to have a lot more.
2733
01:40:09,471 --> 01:40:11,904
No, my love,
that's a promise'...
2734
01:40:11,940 --> 01:40:14,340
...and the 'promise'
just as they come they go...
2735
01:40:14,376 --> 01:40:16,209
...what's here is real...
2736
01:40:16,244 --> 01:40:17,276
...it's a fact.
2737
01:40:17,312 --> 01:40:19,245
Yes, it's real...
2738
01:40:19,280 --> 01:40:20,980
...but also
start thinking...
2739
01:40:21,016 --> 01:40:22,915
...it remains to be seen how it will
react my father...
2740
01:40:22,951 --> 01:40:24,784
...when he knows I am
living with you...
2741
01:40:24,819 --> 01:40:26,452
...it's the same for me
to disinherit...
2742
01:40:26,488 --> 01:40:28,521
...on both sides
I'm screwed.
2743
01:40:28,556 --> 01:40:29,722
It's not like that either...
2744
01:40:29,758 --> 01:40:31,457
...your' father' to me
they love me...
2745
01:40:31,493 --> 01:40:32,692
...and you're going to love it
the idea...
2746
01:40:32,727 --> 01:40:34,327
...that everything
stay in the family
2747
01:40:35,296 --> 01:40:36,596
I don't know, my love...
2748
01:40:36,631 --> 01:40:38,064
...I don't know what to do.
2749
01:40:39,334 --> 01:40:41,634
It's very difficult for me
this decision.
2750
01:40:41,669 --> 01:40:44,203
I love you very much.
2751
01:40:44,239 --> 01:40:45,872
Forgive me, my love.
2752
01:40:48,743 --> 01:40:50,576
Malena, my love!
2753
01:40:50,612 --> 01:40:52,178
Malena, Malena!
2754
01:40:57,152 --> 01:41:00,153
(doorbell/phone)
2755
01:41:05,160 --> 01:41:10,163
(♪ ♪ ♪)
2756
01:41:13,668 --> 01:41:16,669
(doorbell/phone)
2757
01:41:25,113 --> 01:41:30,116
(♪ ♪ ♪)
2758
01:41:45,133 --> 01:41:50,136
(♪ ♪ ♪)
2759
01:42:05,153 --> 01:42:10,156
(♪ ♪ ♪)
2760
01:42:25,106 --> 01:42:30,109
(♪ ♪ ♪)
2761
01:42:49,330 --> 01:42:50,796
(exhalation)
2762
01:42:56,704 --> 01:42:57,904
(exhalation)
2763
01:42:58,640 --> 01:43:03,643
(♪ ♪ ♪)
2764
01:43:18,660 --> 01:43:23,663
(♪ ♪ ♪)
2765
01:43:35,877 --> 01:43:36,976
(doorbell/doorbell)
2766
01:43:41,082 --> 01:43:42,748
(doorbell/doorbell)
2767
01:43:48,590 --> 01:43:50,256
Do you have a space
for me in this place?
2768
01:43:50,291 --> 01:43:51,290
My love!
2769
01:44:05,707 --> 01:44:07,406
I thought you were gone.
2770
01:44:07,442 --> 01:44:08,975
I was very indecisive...
2771
01:44:09,010 --> 01:44:10,309
...I didn't know what to do...
2772
01:44:10,345 --> 01:44:12,578
...but in the end
decided my heart.
2773
01:44:12,614 --> 01:44:15,114
I hope I don't regret it
never of this decision.
2774
01:44:15,149 --> 01:44:17,350
I love you, I really love you...
2775
01:44:17,385 --> 01:44:19,919
...that's what I am
completely safe.
2776
01:44:22,423 --> 01:44:24,323
You will never regret it
of this decision...
2777
01:44:24,359 --> 01:44:25,558
...because me too
I love you.
2778
01:44:25,593 --> 01:44:27,159
I love you madly.
2779
01:44:31,065 --> 01:44:33,866
Do you think we can
share this apartment?
2780
01:44:33,901 --> 01:44:35,635
Mhm, I don't know...
2781
01:44:35,670 --> 01:44:37,036
...I'll think about it.
2782
01:44:37,071 --> 01:44:38,671
Oh, and just in case...
2783
01:44:38,706 --> 01:44:40,973
...I love sex,
but I'm not a nymphomaniac.
2784
01:44:43,077 --> 01:44:44,377
Yes, but I am...
2785
01:44:45,480 --> 01:44:46,646
...satyr.
2786
01:44:57,692 --> 01:45:02,695
(♪ ♪ ♪)
2787
01:45:05,833 --> 01:45:07,667
♪Nothing personal,
only music.♪
2788
01:45:07,702 --> 01:45:09,135
♪Dale don't stop'...♪
2789
01:45:09,170 --> 01:45:11,771
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
2790
01:45:11,806 --> 01:45:14,507
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
2791
01:45:14,542 --> 01:45:17,510
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
2792
01:45:17,545 --> 01:45:18,778
♪Huh, huh.♪
2793
01:45:18,813 --> 01:45:19,979
♪Dale don't stop'...
2794
01:45:20,014 --> 01:45:22,748
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
2795
01:45:22,784 --> 01:45:25,418
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
2796
01:45:25,453 --> 01:45:28,421
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
2797
01:45:28,456 --> 01:45:29,922
♪Huh, huh.♪
2798
01:45:29,957 --> 01:45:30,923
♪Come on.♪
2799
01:45:30,958 --> 01:45:32,925
♪I am Majelo,
nice to meet you, baby...♪
2800
01:45:32,960 --> 01:45:34,293
♪...I am
the one you were looking at...♪
2801
01:45:34,329 --> 01:45:35,628
♪...the one with the perfect party...♪
2802
01:45:35,663 --> 01:45:36,796
♪...I break it,
I break it...♪
2803
01:45:36,831 --> 01:45:38,764
♪...but if your boyfriend
gets upset...♪
2804
01:45:38,800 --> 01:45:41,467
♪...let him stay calm,
lmeo they take it outside.♪
2805
01:45:41,502 --> 01:45:44,103
♪No obligation,
come to break the floor...♪
2806
01:45:44,138 --> 01:45:46,305
♪...raise it, lower it, move it,
as you want'...♪
2807
01:45:46,341 --> 01:45:48,708
♪...without permission, don't tell me
you don't dare...♪
2808
01:45:48,743 --> 01:45:50,976
♪...don't change the plan
it was you who called you...♪
2809
01:45:51,012 --> 01:45:53,145
♪...to make us'
evil', and pray for'...♪
2810
01:45:53,181 --> 01:45:54,380
♪...blessed pa' tra'...♪
2811
01:45:54,415 --> 01:45:57,183
♪...because with your pom, pom,
it could kill me...♪
2812
01:45:57,218 --> 01:45:58,417
♪...because I know that
you love my rhythm...♪
2813
01:45:58,453 --> 01:45:59,985
♪...you are my baby,
and I know that you sing...♪
2814
01:46:00,021 --> 01:46:01,153
♪...I am the one who has
urban music...♪
2815
01:46:01,189 --> 01:46:02,755
♪...that my whole area
it really stands out.♪
2816
01:46:02,790 --> 01:46:04,223
♪Dale don't stop'...♪
2817
01:46:04,258 --> 01:46:07,093
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
2818
01:46:07,128 --> 01:46:09,628
♪...if you want to enjoy it
well my number knows'...♪
2819
01:46:09,664 --> 01:46:12,631
♪...he gives me a call
and we're not going in code.♪
2820
01:46:12,667 --> 01:46:13,933
♪Huh, huh.♪
2821
01:46:13,968 --> 01:46:15,201
♪Dale don't stop'...♪
2822
01:46:15,236 --> 02:00:44,603
♪...come on, mommy, if you
wants to do evil...♪
2823
02:00:45,539 --> 02:00:50,542
(♪ ♪ ♪)
2824
02:01:01,221 --> 02:01:04,222
(chirps / birds)
2825
02:01:05,225 --> 02:01:08,226
(screams)
2826
02:01:13,233 --> 02:01:16,234
(screams)
2827
02:01:21,241 --> 02:01:24,242
(screams)
2828
02:01:26,580 --> 02:01:28,813
Please, leave me alone!
2829
02:01:28,849 --> 02:01:31,816
(moans)
2830
02:01:31,852 --> 02:01:34,252
(TV:)Mommy, are you okay?
Mommy!
2831
02:01:34,288 --> 02:01:35,253
Mom!
2832
02:01:35,289 --> 02:01:37,455
We are going to take it out,
don't do anything to him anymore.
2833
02:01:38,458 --> 02:01:40,859
You are a damn thing,
unfortunate!
2834
02:01:40,894 --> 02:01:42,027
Leave her alone!
2835
02:01:42,062 --> 02:01:43,028
Quiet!
2836
02:01:43,063 --> 02:01:45,130
Enough! I love her!
2837
02:01:45,165 --> 02:01:46,131
Let's go!
2838
02:01:46,166 --> 02:01:48,266
Help, help!
2839
02:01:48,302 --> 02:01:49,834
Call an ambulance!
2840
02:01:49,870 --> 02:01:51,002
He didn't hit him that hard.
2841
02:01:51,038 --> 02:01:53,004
Unfortunate,
he deserves it.
2842
02:01:53,040 --> 02:01:56,007
(chirps / birds)
2843
02:01:56,043 --> 02:01:58,243
(gasps)
2844
02:01:58,278 --> 02:01:59,811
By God!
2845
02:02:00,814 --> 02:02:02,213
(exhalation)
2846
02:02:03,216 --> 02:02:04,683
Is this for real?
2847
02:02:04,718 --> 02:02:06,151
Do you really mean...
2848
02:02:06,186 --> 02:02:08,186
...than the lover
Didn't he recognize the wife?
2849
02:02:08,221 --> 02:02:10,722
The thing is that the wife was
much smarter than this...
2850
02:02:10,757 --> 02:02:12,424
-...and found the lover.
-Oh, of course.
2851
02:02:12,459 --> 02:02:14,225
That was just what
It happened to me years ago.
2852
02:02:14,261 --> 02:02:15,860
we were watching
Spider-Man in the movies...
2853
02:02:15,896 --> 02:02:17,896
...with the children
and I almost fainted...
2854
02:02:17,931 --> 02:02:20,532
...when suddenly I saw
the wife there, with her children.
2855
02:02:20,567 --> 02:02:21,766
And how did you react?
2856
02:02:21,802 --> 02:02:23,501
I continued watching the movie...
2857
02:02:23,537 --> 02:02:25,203
...but I did it in another cinema.
2858
02:02:25,238 --> 02:02:27,172
Oh my God!
(laughs)
2859
02:02:27,207 --> 02:02:29,674
You know what?
That's exactly why...
2860
02:02:29,710 --> 02:02:31,676
...that I only see
to Ambet in the house...
2861
02:02:31,712 --> 02:02:33,478
...because I don't want to
discussions...
2862
02:02:33,513 --> 02:02:35,146
...and you already know
What's Betsy like, right?
2863
02:02:35,182 --> 02:02:36,614
He is a war monster.
2864
02:02:36,650 --> 02:02:38,750
So I don't want me
risk It's the best.
2865
02:02:38,785 --> 02:02:39,884
(laughs)
2866
02:02:40,887 --> 02:02:45,824
(♪ ♪ ♪)
2867
02:02:47,461 --> 02:02:49,961
Rules for lovers.
2868
02:03:00,841 --> 02:03:05,844
(♪ ♪ ♪)
2869
02:03:20,861 --> 02:03:25,864
(♪ ♪ ♪)
2870
02:03:40,881 --> 02:03:45,817
(♪ ♪ ♪)
2871
02:03:48,755 --> 02:03:50,989
Based on the book
Label for lovers...
2872
02:03:51,024 --> 02:03:53,625
...and what the handcuffs
they can learn from them."
2873
02:03:53,660 --> 02:03:55,727
By Jullie Yap Daza.
2874
02:04:00,834 --> 02:04:05,837
(♪ ♪ ♪)
2875
02:04:18,752 --> 02:04:21,753
(applause)
2876
02:04:22,756 --> 02:04:27,826
(♪ ♪ ♪)
2877
02:04:37,003 --> 02:04:38,536
Hey, waiter!
2878
02:04:39,539 --> 02:04:42,540
(indistinct voices)
2879
02:04:43,543 --> 02:04:48,480
(♪ ♪ ♪)
2880
02:04:50,717 --> 02:04:52,050
Mhm, mhm.
2881
02:04:53,053 --> 02:04:54,052
Mhm.
2882
02:04:56,590 --> 02:04:58,022
Mhm, mhm.
2883
02:04:58,058 --> 02:05:01,025
(indistinct voices)
2884
02:05:01,061 --> 02:05:02,293
(exhalation)
2885
02:05:05,098 --> 02:05:06,431
Waiter!
2886
02:05:07,434 --> 02:05:10,435
(indistinct voices)
2887
02:05:12,439 --> 02:05:17,408
(♪ ♪ ♪)
2888
02:05:17,444 --> 02:05:18,443
Hello.
2889
02:05:19,913 --> 02:05:21,746
Do you have plans for today?
2890
02:05:21,781 --> 02:05:23,114
Mhm...
2891
02:05:23,149 --> 02:05:25,149
...no, I don't have one.
2892
02:05:25,185 --> 02:05:26,918
Shall I take you home?
2893
02:05:26,953 --> 02:05:28,253
(laugh)
2894
02:05:28,288 --> 02:05:30,188
Oh, how do I tell you this?
2895
02:05:30,223 --> 02:05:31,556
Ah...
2896
02:05:32,759 --> 02:05:35,360
You are someone attractive,
but...
2897
02:05:36,563 --> 02:05:38,463
...I'm looking for someone older.
2898
02:05:41,535 --> 02:05:43,801
Mhm, I understand.
2899
02:05:45,272 --> 02:05:47,338
I like them
older women.
2900
02:05:49,643 --> 02:05:52,610
Miss, I'm sorry.
Do you have another card?
2901
02:05:52,646 --> 02:05:54,479
What's up with this one?
2902
02:05:54,514 --> 02:05:55,713
It was rejected.
2903
02:05:57,450 --> 02:05:58,816
I'll take care of it.
2904
02:05:58,852 --> 02:06:00,118
Don't worry.
2905
02:06:01,121 --> 02:06:02,120
Take.
2906
02:06:03,356 --> 02:06:04,889
Thank you, sir.
2907
02:06:07,360 --> 02:06:08,359
Hey...
2908
02:06:09,563 --> 02:06:11,896
Why the hell did you cancel?
my credit card?
2909
02:06:11,932 --> 02:06:14,632
You know that mine
It's overdrawn!
2910
02:06:15,635 --> 02:06:17,902
I made a fool of myself!
I didn't even bring cash!
2911
02:06:17,938 --> 02:06:19,203
It was horrendous!
2912
02:06:19,239 --> 02:06:20,705
(Gabriel:)
I'm with my wife!
2913
02:06:20,740 --> 02:06:23,141
I don't care
if you are with her!
2914
02:06:23,176 --> 02:06:26,177
I just want you
Explain to me why you...
2915
02:06:27,581 --> 02:06:28,780
Damn!
2916
02:06:28,815 --> 02:06:31,816
(sobs)
2917
02:06:32,786 --> 02:06:35,253
(tone/call)
2918
02:06:38,158 --> 02:06:40,858
Screw you, Gabriel!
Screw you, Gabriel!
2919
02:06:40,894 --> 02:06:41,859
(exhalation)
2920
02:06:41,895 --> 02:06:42,860
(scream)
2921
02:06:42,896 --> 02:06:44,429
Crazy!
(crying)
2922
02:06:44,464 --> 02:06:45,763
What happened?
2923
02:06:45,799 --> 02:06:47,198
(crying)
2924
02:06:47,233 --> 02:06:49,033
Calm down, my love.
2925
02:06:49,069 --> 02:06:51,269
(crying)
2926
02:06:51,304 --> 02:06:52,570
(scream)
2927
02:06:52,606 --> 02:06:54,305
It can't be!
2928
02:06:54,341 --> 02:06:57,342
"Believe.
Art, music and culture."
2929
02:06:58,345 --> 02:07:01,346
(sirens / patrols)
2930
02:07:02,349 --> 02:07:05,350
(environment / street)
2931
02:07:06,586 --> 02:07:07,986
Tell me, how is he?
2932
02:07:08,021 --> 02:07:10,888
I thank you very much that
have wanted to cooperate.
2933
02:07:10,924 --> 02:07:12,390
-Thank you.
-Thank you, lawyer.
2934
02:07:12,425 --> 02:07:14,392
Take care and I hope
May you get well soon.
2935
02:07:14,427 --> 02:07:15,727
Okay, we should go.
2936
02:07:15,762 --> 02:07:16,794
Good night.
2937
02:07:17,864 --> 02:07:19,030
(exhalation)
2938
02:07:19,065 --> 02:07:20,898
Tell me what happened.
2939
02:07:20,934 --> 02:07:22,367
Come, we can go.
2940
02:07:23,870 --> 02:07:25,570
Damn, Stella.
2941
02:07:25,605 --> 02:07:27,572
It was so stressful.
2942
02:07:27,607 --> 02:07:30,508
I don't know what I would have done
if you hadn't come.
2943
02:07:30,543 --> 02:07:31,809
Well...
2944
02:07:31,845 --> 02:07:34,812
...the good thing is that they agreed
to negotiate and they calmed down.
2945
02:07:34,848 --> 02:07:35,980
Otherwise...
2946
02:07:36,016 --> 02:07:38,349
...I would have accused you
reckless conduct...
2947
02:07:38,385 --> 02:07:41,352
...and severe physical injuries
and property damage.
2948
02:07:41,388 --> 02:07:43,888
In short,
They could stop you.
2949
02:07:44,824 --> 02:07:45,790
But...
2950
02:07:45,825 --> 02:07:47,592
Oh my God!
2951
02:07:47,627 --> 02:07:49,661
It's so embarrassing.
2952
02:07:49,696 --> 02:07:51,229
I didn't want to do it.
2953
02:07:51,264 --> 02:07:52,230
(exhalation)
2954
02:07:52,265 --> 02:07:53,231
(inhalation)
2955
02:07:53,266 --> 02:07:54,732
Here's what they agreed to.
2956
02:07:54,768 --> 02:07:55,767
(exhalation)
2957
02:07:55,802 --> 02:07:56,768
Read.
2958
02:07:56,803 --> 02:07:59,037
It means that
They can't sue you...
2959
02:07:59,072 --> 02:08:00,638
...because you already paid.
(exhalation)
2960
02:08:00,674 --> 02:08:01,839
Keep it well...
2961
02:08:01,875 --> 02:08:03,708
...in case
happen...
2962
02:08:03,743 --> 02:08:04,976
...something in the future.
2963
02:08:05,011 --> 02:08:05,977
Mhm...
2964
02:08:06,012 --> 02:08:06,978
Stella...
2965
02:08:07,013 --> 02:08:08,012
(exhalation)
2966
02:08:09,082 --> 02:08:11,449
I know it's Saturday
and that on Saturdays...
2967
02:08:11,484 --> 02:08:13,551
...you reserve them for Ambet.
2968
02:08:13,586 --> 02:08:15,620
But you came for me.
2969
02:08:15,655 --> 02:08:16,721
Thank you.
2970
02:08:17,724 --> 02:08:18,690
(exhalation)
2971
02:08:18,725 --> 02:08:20,024
You're welcome.
2972
02:08:21,594 --> 02:08:23,094
And one more favor.
2973
02:08:23,129 --> 02:08:24,128
Mhm?
2974
02:08:25,398 --> 02:08:27,865
Please don't tell him
to anyone about this.
2975
02:08:28,868 --> 02:08:30,368
(laugh)
2976
02:08:30,403 --> 02:08:31,569
Of course not.
2977
02:08:31,604 --> 02:08:34,005
We have a clause
confidentiality...
2978
02:08:34,040 --> 02:08:35,006
...to follow.
2979
02:08:35,041 --> 02:08:36,407
(laughs)
2980
02:08:36,443 --> 02:08:38,042
Mhm!
2981
02:08:39,145 --> 02:08:40,111
Let's go now.
2982
02:08:40,146 --> 02:08:42,480
Please, Chloe.
For once in my life...
2983
02:08:42,515 --> 02:08:44,248
...could you not get involved
in trouble?
2984
02:08:44,284 --> 02:08:45,183
Oh, I know!
2985
02:08:45,218 --> 02:08:47,385
(laughs)
2986
02:08:48,955 --> 02:08:51,689
(TV:)And speaking of bombs,
Who will I talk to you about today...
2987
02:08:51,725 --> 02:08:54,192
...it has nothing to do with it
with terrorists.
2988
02:08:54,227 --> 02:08:55,993
Quite the opposite,
actually.
2989
02:08:56,029 --> 02:08:58,229
But it's the nickname
which suits you best.
2990
02:08:58,264 --> 02:08:59,897
He is for now...
2991
02:08:59,933 --> 02:09:02,266
...the candidate
to the presidency.
2992
02:09:02,302 --> 02:09:03,768
Kenneth Manahu...
2993
02:09:03,803 --> 02:09:06,771
...despite having everyone
the media against him...
2994
02:09:06,806 --> 02:09:09,741
...has solid arguments
with those you try...
2995
02:09:09,776 --> 02:09:11,776
Love, it's time
that you come back...
2996
02:09:11,811 --> 02:09:13,377
...with your owner.
2997
02:09:13,413 --> 02:09:15,012
(Rob:)I'm almost ready.
2998
02:09:15,048 --> 02:09:16,748
Can I have my shirt?
2999
02:09:19,486 --> 02:09:21,119
(TV:) Monica Mag Bandai...
3000
02:09:21,154 --> 02:09:22,587
...graduated with honors...
3001
02:09:22,622 --> 02:09:25,256
...of the best universities
from the Philippines too.
3002
02:09:26,259 --> 02:09:27,225
(Rob:)Thank you.
3003
02:09:27,260 --> 02:09:28,359
Please hurry.
3004
02:09:28,394 --> 02:09:30,995
I don't want Tes to start
to suspect that something is happening.
3005
02:09:31,030 --> 02:09:32,530
(TV:)And for
these elections...
3006
02:09:32,565 --> 02:09:33,531
Yes, I know.
3007
02:09:33,566 --> 02:09:36,400
But before I go,
I need to talk to you.
3008
02:09:36,436 --> 02:09:38,236
(TV:)Under
to do cleaning.
3009
02:09:38,271 --> 02:09:39,403
About what?
3010
02:09:39,439 --> 02:09:41,873
(TV:)About a long life
and human rights.
3011
02:09:41,908 --> 02:09:43,975
Love, you know me.
3012
02:09:44,010 --> 02:09:46,177
you know that never
I ask you something.
3013
02:09:46,212 --> 02:09:47,979
But this time...
3014
02:09:48,014 --> 02:09:49,914
...I have to ask you
a great favor.
3015
02:09:49,949 --> 02:09:51,449
(TV:)The one you decide.
3016
02:09:51,484 --> 02:09:52,483
What do you think?
3017
02:09:53,486 --> 02:09:54,986
Let me see if I understand.
3018
02:09:55,021 --> 02:09:57,588
Did Rob ask you to
will you train this girl...
3019
02:09:57,624 --> 02:09:59,957
...so that it becomes
in the perfect lover?