1
00:00:02,377 --> 00:00:05,714
ئەژدیهای گەورە:
لە خاکێکی ئەفسانە و سەردەمی سیحردا...

2
00:00:05,881 --> 00:00:10,886
چارەنووسی شانشینییەکی گەورە
لەسەر شانی گەنجێک وەستاوە.

3
00:00:11,053 --> 00:00:14,431
ناوی: مێرلین.

4
00:00:17,100 --> 00:00:21,688
مۆرگۆس: ئەوەی خەریکە ئەنجامی دەدەیت
دوژمنەکانمان دەهێنێتە سەر ئەژنۆیان.

5
00:00:24,858 --> 00:00:27,402
- دەموچاویان نەبینی؟
- ڕوخساریان نەبوو.

6
00:00:28,403 --> 00:00:29,446
[بە هاوارکردن]

7
00:00:29,613 --> 00:00:31,490
- ئارسەر: ئەوانە چین؟
- دۆرۆچاکە.

8
00:00:31,657 --> 00:00:33,450
دەنگی مردووەکانن منداڵەکەم.

9
00:00:33,617 --> 00:00:36,745
گایۆس: بۆ ئەوەی فرمێسکەکە دروست بێت،
پێویستی بە قوربانیدانی خوێن دەبوو.

10
00:00:36,912 --> 00:00:39,998
بۆ مۆرکردنی پێویستی بە یەکێکی تر دەبێت.

11
00:00:40,165 --> 00:00:43,919
ئەگەر دانانی ژیانم لە خەڵک بەخشندە بێت
لە کامێلۆت، ئەوا ئەوە ئەوەیە کە دەبێت بیکەم.

12
00:00:44,127 --> 00:00:45,337
[بە هاوارکردن]

13
00:00:46,838 --> 00:00:48,131
مێرلین، نەخێر!

14
00:01:37,389 --> 00:01:38,724
دەبێت بیگەڕێنینەوە بۆ لای گایۆس.

15
00:01:39,641 --> 00:01:42,644
- وە واز لە کوێستەکە بهێنن؟
- ژیانی منی ڕزگار کرد. ناهێڵم بمرێت.

16
00:01:42,811 --> 00:01:46,940
کاکە ئەگەر نەگەینە دوورگەی...
بەختەوەر، سەدان کەسی تر لەناو دەچن.

17
00:01:49,526 --> 00:01:51,028
با بیبەم.

18
00:01:52,279 --> 00:01:53,614
هەڵگرتنی پیاوێکی بریندار، بە تەنیا...

19
00:01:53,780 --> 00:01:56,575
ئەوە'|دوو سێ ڕۆژت دەبەم
بۆ ئەوەی بگاتە کامێلۆت.

20
00:01:56,742 --> 00:01:59,494
نەک ئەگەر تێیدا تێپەڕ بم
دۆڵی پاشا کەوتووەکان.

21
00:02:02,414 --> 00:02:04,082
ناتوانیت دەستبەرداری ئەو هەوڵە بیت.

22
00:02:04,458 --> 00:02:06,960
لیۆن: باوکە ڕاست دەکات.

23
00:02:22,934 --> 00:02:26,521
ئەمە خەتای منە، و ببورە.

24
00:02:29,232 --> 00:02:30,359
تکایە لەگەڵ خۆت بمبە.

25
00:02:31,443 --> 00:02:34,780
- تۆ'|من دەمرم مێرلین.
- تێناگەیت. تکایە ئارسەر.

26
00:02:35,405 --> 00:02:37,074
هەرگیز وەک ئەوەی پێت دەوترێت ئەنجامی دەدەیت؟

27
00:02:37,240 --> 00:02:39,242
- دەبێت لەگەڵت بڕۆم.
- مێرلین.

28
00:02:39,660 --> 00:02:41,244
لانسلۆت: پێویستە بڕۆن.

29
00:03:12,693 --> 00:03:15,153
[مێرلین هەناسە دەدات].

30
00:03:19,324 --> 00:03:21,326
[بوونەوەرێک دەقیژێنێت].

31
00:03:44,975 --> 00:03:46,184
[دەنگێکی بەرز]

32
00:03:46,351 --> 00:03:47,728
دەتوانی گوێت لەوە بێت؟

33
00:03:52,190 --> 00:03:56,111
- تۆ هەوڵی کوشتنمان دەدەیت؟
- ئێمە بە هەر شێوەیەک بێت تا مردنمان سوار دەبین.

34
00:03:58,780 --> 00:04:00,949
باشە پشوویەک بدەیت بە ئەسپەکان.

35
00:04:02,242 --> 00:04:03,452
تۆ بێدەنگیت.

36
00:04:03,618 --> 00:04:06,788
ئەوە دوای سێ ڕۆژ ڕوودەدات
گوێگرتن لە گواین.

37
00:04:07,706 --> 00:04:09,666
کارێکی دروستت کرد، دەزانی.

38
00:04:09,833 --> 00:04:12,836
- مێرلین نەیدەتوانی لەگەڵ ئێمە بەردەوام بێت.
- دەبوو ڕزگاری بکردایە.

39
00:04:13,003 --> 00:04:15,630
[خرۆش و هاوارکردن].
[زەنگ لێدان بەردەوامە]

40
00:04:23,054 --> 00:04:27,267
ئەگەر کەسێک بتوانێت مێرلین بگەڕێنێتەوە بۆ کامێلۆت،
لانسلۆت دەتوانێت.

41
00:05:14,648 --> 00:05:17,400
دەنگی ژن:
لانسلۆت. لانسلۆت.

42
00:05:20,445 --> 00:05:22,531
لانسلۆت.

43
00:05:24,783 --> 00:05:26,910
ئێمە هیچ زیانێکتان بەرگەی ناگرین.

44
00:05:27,327 --> 00:05:28,912
ئێمە تەنها ئاواتەخوازین هاوکاری بین.

45
00:05:30,247 --> 00:05:31,832
تۆ چیت؟

46
00:05:32,249 --> 00:05:34,167
ئێمە ڤیلیاین.

47
00:05:34,584 --> 00:05:37,671
ڕۆحەکانی بروکس و چەمەکان.

48
00:05:38,463 --> 00:05:42,384
دڕانی پەردەکە هاوسەنگی تێکداوە
لە جیهاندا.

49
00:05:42,926 --> 00:05:45,679
ڕۆحە باشەکان هەروەها خراپەکان بە ئازادی دەسوڕێنەوە.

50
00:05:46,054 --> 00:05:48,890
بەڵام ئەم حاڵەتە مەترسیدارە
ناتوانێت بۆ ماوەیەکی زۆر بەردەوام بێت.

51
00:05:51,142 --> 00:05:53,144
شازادە ئارسەر سواری دەبێت
بۆ دوورگەی بەختەوەران.

52
00:05:53,311 --> 00:05:55,480
بەنیازە پەردەکە چاک بکاتەوە.

53
00:05:55,647 --> 00:05:58,692
پێویستی بە یارمەتی هەردووکتان دەبێت.

54
00:05:59,359 --> 00:06:01,778
هاوڕێکەم نەخۆشە.
پێویستە بیگەیەنمە کامێلۆت.

55
00:06:01,945 --> 00:06:05,198
مێرلین بەهێزترە لە...
تۆ کریدتەکەی پێدەدەیت بۆ...

56
00:06:05,657 --> 00:06:08,285
گەنجە جادووگەرەکە هێزێکی زۆری هەیە...

57
00:06:08,451 --> 00:06:11,830
وە داهاتوویەک کە نووسراوە
لە سەرەتای زەمانەوە.

58
00:06:11,997 --> 00:06:13,790
خەمت نەبێت.

59
00:06:13,957 --> 00:06:16,459
ئێستاش خوشکەکانم دەست دەکەن بە چاککردنەوەی.

60
00:06:24,259 --> 00:06:26,219
تۆ ماندوو بوویت.

61
00:06:26,386 --> 00:06:27,846
دەبێت پشوو بدەیت.

62
00:06:29,180 --> 00:06:31,349
پێویستە پەناگەیەک بدۆزمەوە.

63
00:06:31,516 --> 00:06:33,685
ڤیلیا: تۆ لێرە سەلامەتیت.

64
00:06:34,644 --> 00:06:35,896
لانسلۆت: دۆرۆچاکە.

65
00:06:36,396 --> 00:06:41,026
لەگەڵتان دەمێنینەوە
و بە درێژایی شەو بتپارێزێت.

66
00:07:07,469 --> 00:07:09,869
ئارسەر: تا بەیانی، ئێمە دەچینە سەر
دیوەکەی تری شاخەکان.

67
00:07:10,931 --> 00:07:12,557
گواین: ناتوانی جدی بیت.

68
00:07:12,724 --> 00:07:14,768
ئەم تونێلانە بە wilddeoren دەخزێن.

69
00:07:14,935 --> 00:07:17,437
ئارسەر: ئەم تونێلانە
ڕۆژانێک لە گەشتەکەمان پشوو وەردەگرێت.

70
00:07:17,604 --> 00:07:19,230
گواین: ئەگەر بە زیندووی دەربچین.

71
00:07:19,397 --> 00:07:22,692
- ئێمە'|خۆم بە تووی گاجا دادەپۆشم.
- ها. دەنگێکی نایاب دەدات.

72
00:07:22,859 --> 00:07:25,820
ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە گواین.
وایڵدیۆرێن یان دۆرۆچا.

73
00:07:26,529 --> 00:07:28,657
ئیلیان: دەزانم پێم باشە بۆ کامیان بچم.
لیۆن: منیش.

74
00:07:32,994 --> 00:07:35,413
[دۆرۆچا لە دوورەوە هاوار دەکات].

75
00:07:47,050 --> 00:07:49,469
[قیژەیەکی بەرز]

76
00:07:51,930 --> 00:07:53,515
هەرگیز نەمزانیوە گرنگی پێدەدەیت.

77
00:07:55,058 --> 00:07:56,267
[بە هاوارکردن]

78
00:07:56,434 --> 00:07:57,727
خێرا!

79
00:08:09,656 --> 00:08:12,325
پێرسیڤاڵ: جارێکی تر بیرم بخەرەوە
بۆچی ئەم هەویرە قێزەونەمان لەبەردایە.

80
00:08:13,076 --> 00:08:17,497
وایڵدیۆرینەکان بە تەواوی کوێرن.
بە تەواوی پشت بە هەستی بۆنکردنیان دەبەستن.

81
00:08:17,664 --> 00:08:20,083
تووی گاجا بۆنەکەمان دەمامک دەکات.

82
00:08:20,250 --> 00:08:23,378
چانسی بەدەستهێنانی ئێمە چییە
لە ڕێگەی لێرە بەبێ بینینی wilddeoren؟

83
00:08:23,545 --> 00:08:25,296
هیچ.

84
00:08:35,432 --> 00:08:36,512
[بوونەوەرێک لە نزیکەوە خەفەت دەکات].

85
00:08:36,641 --> 00:08:38,059
ش.ش.

86
00:08:53,783 --> 00:08:55,702
[خڕخڕکردن و بۆنکردن].

87
00:08:56,619 --> 00:08:58,913
[هەنگاوەکان دەقرتێنن و دەلەرزن].

88
00:09:07,213 --> 00:09:09,007
[بۆنکردن]

89
00:09:09,466 --> 00:09:10,967
هێمن بمێنەرەوە.

90
00:09:12,135 --> 00:09:13,595
تەنانەت هەناسەش مەدە.

91
00:09:14,387 --> 00:09:16,431
[هاوار دەکات]

92
00:09:31,237 --> 00:09:33,323
[ویڵدێۆرێن بۆن دەکات].

93
00:09:39,120 --> 00:09:40,663
[گرنتس]

94
00:09:44,334 --> 00:09:46,127
[خڕخڕکردن و بۆنکردن].

95
00:09:56,846 --> 00:09:58,598
[هاوار دەکات]

96
00:09:58,973 --> 00:10:00,892
[تود] [ویڵدێۆرێن گریاو دەکات].

97
00:10:02,477 --> 00:10:03,603
تۆ گەمژە.

98
00:10:04,270 --> 00:10:06,314
- مردووە.
- ئەو یەکە، بەڵێ.

99
00:10:07,732 --> 00:10:08,858
بە کۆمەڵ ڕاو دەکەن.

100
00:10:09,025 --> 00:10:10,777
[ویڵدێۆرێن لە نزیکەوە قیژە دەکات].

101
00:10:18,952 --> 00:10:20,662
[قیژاندن]

102
00:10:24,415 --> 00:10:26,292
[هاوارکردن]

103
00:10:31,965 --> 00:10:33,424
گایۆس: پێویستمان بە سترێچەری زیاترە.

104
00:10:33,591 --> 00:10:35,635
وە وەرەقە، چەند لاپەڕەیەک کە دەتوانین بیدۆزینەوە.

105
00:10:35,802 --> 00:10:37,053
گایۆس.

106
00:10:37,220 --> 00:10:38,304
[هاواری جەماوەر]

107
00:10:38,471 --> 00:10:40,682
پاسەوانەکان لە ژێر فەرماندا بوون
بۆ داخستنی دەروازەکان لە کاتی خەوتن.

108
00:10:40,849 --> 00:10:43,685
- فەرمانی کێ؟
- لۆرد ئاگراڤاین.

109
00:10:45,687 --> 00:10:48,731
گایۆس. ئایا هاتوویت بۆ ئەوەی لەگەڵمان بێت؟

110
00:10:48,898 --> 00:10:50,775
بۆ دەروازەکانی شارتان داخستووە؟

111
00:10:50,942 --> 00:10:53,820
ئێمە سەرچاوەی سنووردارمان هەیە، گایۆس.

112
00:10:53,987 --> 00:10:57,907
ئەوەندەی من حەزم لێیە، ئێمە بە سادەیی
ناتوانێت هەموو شانشینییەکە خۆراک و ئاو بدات.

113
00:10:58,074 --> 00:11:00,243
بە دڵنیاییەوە خەڵک هەیبووە
مافێک کە بپارێزرێت.

114
00:11:00,410 --> 00:11:02,871
من دەبوو کامێلۆت بخەمە مەترسییەوە.

115
00:11:03,705 --> 00:11:06,040
برسێتی، نەخۆشی.

116
00:11:07,083 --> 00:11:09,836
تۆ لە هەموو مرۆڤەکان دەبێ تێبگەیت گایۆس.

117
00:11:10,420 --> 00:11:15,592
دەروازەکان بە داخراوی دەمێننەوە تا...
ئێمە ئازادین لەو خراپەیەی کە ئازارمان دەدات.

118
00:11:20,388 --> 00:11:23,183
- ئێستا بەڕێزان ئێمە لە کوێ بووین؟
- ئاغاکانم.

119
00:11:25,310 --> 00:11:28,021
مۆڵەتم پێ بدرێت
بۆ قسەکردن لەگەڵ دادگا؟

120
00:11:29,939 --> 00:11:31,274
گینێڤێر.

121
00:11:35,945 --> 00:11:38,072
شازادە ئارسەر زۆر لەمەوبەر فێری کردم...

122
00:11:38,239 --> 00:11:41,618
کە هەموو هاوڵاتییەکی...
کامێلۆت گرنگە.

123
00:11:42,035 --> 00:11:43,870
هەرگیز لە تەنیشتەوە نەوەستا
و با ئازار بچێژن.

124
00:11:44,913 --> 00:11:48,291
ئەگەر بتوانێت یارمەتیان دەدا،
و ئێمەش دەبێ هەمان شت بکەین.

125
00:11:49,417 --> 00:11:52,003
منیش بەقەد تۆ هەست بە ئازارەکە دەکەم.

126
00:11:52,170 --> 00:11:54,005
بەڵام ئێمە بژاردەیەکمان نییە.

127
00:11:54,172 --> 00:11:57,842
ئەگەر بەردەوام بین لە ڕێگەدان بە خەڵک بچنە ژوورەوە،
خواردنەکانمان لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا تەواو دەبن.

128
00:11:58,009 --> 00:11:59,302
تۆ هەڵەیت.

129
00:12:02,639 --> 00:12:05,892
ڕەنگە تۆ ڕۆشنبیرم بکردایەتەوە.

130
00:12:07,810 --> 00:12:11,856
ئەوانەی لە دەرەوەی دەروازەکانن
خاوەن زەوین، جووتیارن.

131
00:12:12,023 --> 00:12:15,193
چەند ڕۆژێکە پەنابەران...
ئاڵوگۆڕی کاڵاکانیان لەگەڵ خەڵکی شارەکەدا...

132
00:12:15,360 --> 00:12:18,404
لە بەرامبەر ئەو...
سەلامەتی کۆشکەکانیان.

133
00:12:18,571 --> 00:12:21,282
لەگەڵ خۆیان دەهێنن
زۆر زیاتر لەوەی کە دەیگرن.

134
00:12:21,491 --> 00:12:24,160
بەڵام چەند کات پێش ئەوەی ئەم کاڵایانە تەواو بن؟

135
00:12:26,287 --> 00:12:32,210
سێ ڕۆژ لەمەوبەر شازادە ئارسەر سواری کەشتییەکە بوو
لە هەوڵێکدا بۆ ڕزگاربوونمان لەم بوونەوەرانە.

136
00:12:32,377 --> 00:12:36,673
لە خراپترین حاڵەتدا سێ کەسی دیکەمان هەیە
پێش ئەوەی بگاتە ئامانجەکەی.

137
00:12:38,049 --> 00:12:40,468
یان پێت وایە شکست دەهێنێت؟

138
00:12:44,555 --> 00:12:46,140
بێگومان نەخێر.

139
00:12:46,307 --> 00:12:49,227
کاکە، ئەو ڕاست دەکات.

140
00:12:53,398 --> 00:12:54,983
زۆر باشە.

141
00:12:56,067 --> 00:12:57,777
دەروازەکان بکەرەوە.

142
00:12:59,946 --> 00:13:01,197
[پێدەکەنێت]

143
00:13:11,124 --> 00:13:12,625
مێرلین؟

144
00:13:13,543 --> 00:13:15,878
-مێرلین! مێرلین: شش!

145
00:13:22,510 --> 00:13:24,012
مێرلین، چی...؟

146
00:13:25,054 --> 00:13:26,681
- بۆچی، تۆ...
- چی؟

147
00:13:27,390 --> 00:13:29,642
مەبەستت ئەوە بووە کە بمریت.

148
00:13:29,809 --> 00:13:31,519
ببوورە.

149
00:13:31,686 --> 00:13:33,313
- لێرە.
- ئەوە بۆ چییە؟

150
00:13:33,479 --> 00:13:35,606
وا دەردەکەویت کە دەچیتە خوارەوە.

151
00:13:37,358 --> 00:13:39,444
- بەڵێ، بەقەد ئارسەر خێرا نییە.
- ئای بەڵێ؟

152
00:13:40,486 --> 00:13:42,246
وەرە.
پێویستە لەگەڵ ئەوانی تردا بگەین.

153
00:13:42,405 --> 00:13:44,532
نەخێر، تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ کامێلۆت.

154
00:13:44,699 --> 00:13:46,367
- لەوانەیە تۆش بیت.
- مێرلین.

155
00:13:46,534 --> 00:13:48,661
- بۆ من سڵاو لە گایۆس بکە.
- مێرلین!

156
00:13:52,957 --> 00:13:55,877
ئارسەر بەبێ ئێمە ناتوانێت ئەمە تەواو بکات.

157
00:13:56,044 --> 00:14:00,006
ئارسەر ڕاست دەکات دەربارەی تۆ.
هەرگیز وەک ئەوەی پێت دەوترێت نایکەیت.

158
00:14:11,893 --> 00:14:13,811
پێویستیان بە پشوودان هەیە کاکە.

159
00:14:14,937 --> 00:14:16,314
تەنانەت گواینیش بێدەنگ بووە.

160
00:14:18,900 --> 00:14:21,319
وەک هۆکارێکی باش دەنگ دەدات بۆ بەردەوامبوون.

161
00:14:33,456 --> 00:14:34,999
ئاگراڤاین: خانمەکەم؟

162
00:14:40,505 --> 00:14:42,256
چ هەواڵێک لەبارەی کامێلۆتی بەهێزەوە؟

163
00:14:42,423 --> 00:14:46,135
وەک چۆن پلانمان بۆ دانابوو.
شارەکە دەکەوێتە ناو ڕەقەکاڵا و وێرانە.

164
00:14:46,636 --> 00:14:48,096
وە ئارسەر؟

165
00:14:50,306 --> 00:14:52,683
دواجار بیستمان،
ئەو توانیبووی بەسەر daelbeth تێپەڕیبوو.

166
00:14:54,227 --> 00:14:56,854
- هەرگیز لێی ڕزگار نابین؟
- سەبر بگرە خانمەکەم.

167
00:14:57,021 --> 00:14:59,774
تەنانەت ئەگەر بگاتە دوورگەکە،
دەرئەنجامەکەی هەر وەک خۆی دەبێت.

168
00:15:01,234 --> 00:15:02,777
پاشان چی ئەوەندە زوو دەتگەیەنێتە ئێرە؟

169
00:15:06,030 --> 00:15:07,365
شتێک هەڵەیە.

170
00:15:10,076 --> 00:15:11,577
شتێکی بچووکی وروژێنەر.

171
00:15:13,871 --> 00:15:17,083
گینێڤێر. ئەویش دەیگرێتە ئەستۆی خۆی
بۆ ئەوەی لە دژی من قسە بکات.

172
00:15:18,709 --> 00:15:21,337
- ئەو ژنە مەترسیدارە.
- ئەو ژنە خزمەتکارە.

173
00:15:21,504 --> 00:15:24,006
ڕەنگە کەسێکی ڕۆحی،
بەڵام خزمەتکارێک سەرەڕای ئەوەش.

174
00:15:24,173 --> 00:15:25,508
نەخێر، تۆ هەڵەیت.

175
00:15:25,842 --> 00:15:29,971
من خەونم بە داهاتووەوە بینیوە و تێیدا،
ئەو بەندەیە لەسەر تەختەکەم دادەنیشێت.

176
00:15:34,225 --> 00:15:37,270
من پێم باشە لە خوێنی خۆمدا بخنکێم
لە بینینی ئەو ڕۆژە.

177
00:15:37,437 --> 00:15:39,897
پاشان دەبێت دڵنیابین لەوەی هەرگیز نایەت.

178
00:15:40,481 --> 00:15:42,442
لەوە زیاتر نەمدەتوانی ڕازی بم.

179
00:15:43,276 --> 00:15:46,320
دەبێت دڵنیابین
هەرگیز بەیانییەکی تر نابینێت.

180
00:15:48,197 --> 00:15:49,824
ئارسەر لە کوێیە؟

181
00:15:50,700 --> 00:15:53,202
- دڵنیا نیم.
- لە کوێیە؟

182
00:15:53,369 --> 00:15:56,456
- شازادە لە گەشتێکی ڕاوکردندایە باوکە.
- کەی دەگەڕێتەوە؟

183
00:15:56,622 --> 00:15:58,666
لە چەند ڕۆژێکی تردا.

184
00:15:58,875 --> 00:16:00,877
ئایا شتێک هەیە کە پێویستت پێیەتی؟

185
00:16:13,306 --> 00:16:17,101
پەرۆشیت بۆ پاشا
زۆرترین سەرنجڕاکێشە.

186
00:16:18,352 --> 00:16:20,897
شتێک هەیە کە حەز دەکەم باسی بکەم.

187
00:16:22,190 --> 00:16:23,816
ئاواتەخوازم داوای لێبوردن بکەم.

188
00:16:23,983 --> 00:16:26,861
دوێنێ، هەست دەکەم شازادەکەم بێهیوا کرد.

189
00:16:28,821 --> 00:16:30,698
سوپاسگوزارم کە ئێوە بە دەنگێکی بەرز قسەتان کرد.

190
00:16:30,865 --> 00:16:34,243
- مەبەستم ئەوە نەبووە بێئەدەب بم ئاغای من.
- باشە تۆ نەبوویت.

191
00:16:34,410 --> 00:16:35,995
بە کەمترین شێوە نا.

192
00:16:38,748 --> 00:16:40,041
گوین، ئەگەر ڕێگەت پێبدەیت...

193
00:16:41,792 --> 00:16:44,295
سوپاسگوزار دەبم کە داوای ئامۆژگاریتان لێ بکەم.

194
00:16:45,213 --> 00:16:47,089
ئێوە لە خەڵک تێدەگەن.

195
00:16:47,298 --> 00:16:48,591
من دڵنیا نیم کە من...

196
00:16:48,758 --> 00:16:51,427
ئەگەر هیچی تر نەبێت، من ئەوە دەزانم
ڕاستگۆ دەبیت لەگەڵم.

197
00:16:54,889 --> 00:16:57,517
شیاو نییە
بۆ ئەوەی ئێستا قسە بکەم، بەڵام، ئم...

198
00:16:58,768 --> 00:17:02,813
ڕەنگە ئەم ئێوارەیە
دەتوانیت بێیتە ژوورەکانم.

199
00:17:04,190 --> 00:17:06,067
تکایە گینێڤێر. ئەمانە کاتە تاریکەکانن.

200
00:17:06,234 --> 00:17:09,403
من پێویستم بە یارمەتی دەبێت
ئەگەر من بمەوێت ڕێنماییمان بکەم لە ڕێگەی ئەوانەوە.

201
00:17:11,489 --> 00:17:13,241
زۆر باشە.

202
00:17:14,116 --> 00:17:15,493
سوپاس.

203
00:17:23,251 --> 00:17:25,628
- ئایا هەموو شتێک باشە؟
- بەڵێ.

204
00:17:25,795 --> 00:17:28,005
ئاواتەخوازە دواتر قسەم لەگەڵ بکات.

205
00:17:28,172 --> 00:17:30,216
پێم وایە مەبەستی ئەوەیە داوای ئامۆژگاری من بکات.

206
00:18:04,375 --> 00:18:05,876
سڵاو؟

207
00:18:26,647 --> 00:18:28,566
ئێمە ناتوانین لێرە بمێنینەوە.

208
00:18:28,941 --> 00:18:31,152
هیچ شوێنێکی تر نییە مێرلین.

209
00:18:33,654 --> 00:18:37,658
ئاگرێک دروست دەکەین. دەبێتە...
سەلامەت و وشکمان بهێڵەرەوە.

210
00:18:39,493 --> 00:18:42,163
وە زیاتر لە سووتەمەنی بەس هەیە
بۆ ئەوەی شەوەکە تێپەڕێنین.

211
00:18:43,205 --> 00:18:44,665
لێرە.

212
00:18:45,499 --> 00:18:47,251
[قسەی سیحراوی دەکات].

213
00:18:53,674 --> 00:18:56,218
من بە تەواوی بێ کەڵک نیم، دەزانی.

214
00:19:15,112 --> 00:19:18,032
پاسەوانی یەکەم: دیوەکەی تر بەدەست بهێنە!
پاسەوانی دووەم: بەڵێ کاکە.

215
00:19:29,335 --> 00:19:31,003
پاسەوانی سێیەم: ڕاوەستە!

216
00:19:43,724 --> 00:19:46,268
ئاگراڤاین:
بەڵام ئایا خەڵک هەست بە سەلامەتی دەکەن؟

217
00:19:49,772 --> 00:19:51,691
دەتوانیت ڕاستگۆیانە قسە بکەیت.

218
00:19:52,149 --> 00:19:53,818
نەخێر، ئەوان نایکەن.

219
00:19:54,819 --> 00:19:56,445
بەردەوام بە.

220
00:19:56,987 --> 00:19:58,614
ئەوان ترساون.

221
00:19:59,156 --> 00:20:01,450
شەو لە دوای شەو،
هاوڕێکانیان بینیوە...

222
00:20:01,617 --> 00:20:04,829
دایک و باوکیان، منداڵەکانیان
هەموویان بە شێوەیەکی دڕندانە لێیان ڕفێندرا...

223
00:20:04,995 --> 00:20:07,415
وە نازانن کێ لە داهاتوودا دەبێت.

224
00:20:11,627 --> 00:20:13,671
چی بکەم بۆ ئەوەی دڵنیایان بکەمەوە؟

225
00:20:16,924 --> 00:20:18,008
بوێری نیشان بدە.

226
00:20:19,802 --> 00:20:23,097
داخستنی دەروازەکان دوێنێ شەو پێی وتن
تۆش وەک ئەوان ترساو بوویت.

227
00:20:24,140 --> 00:20:25,474
وەک ئەسپ و سوارەکەی وایە.

228
00:20:25,641 --> 00:20:28,686
ئەگەر خەڵک هەست بە ترسی تۆ بکات،
متمانەت پێ ناکەن.

229
00:20:31,480 --> 00:20:34,024
سوپاسگوزارم بۆ ئامۆژگارییەکانتان.

230
00:20:37,236 --> 00:20:40,489
سەرێکی ژیرت هەیە
لەسەر شانەکانت، گینیڤێر.

231
00:20:54,295 --> 00:20:57,757
- بەس بۆ ماوەیەکی زۆر تۆم هێشتووەتەوە.
- وە دەبێت چاودێری پاشا بکەم.

232
00:20:58,507 --> 00:21:02,344
خۆت خەمی ئەوە مەخۆ.
دڵنیا دەبمەوە کە چاودێری دەکرێت.

233
00:21:02,720 --> 00:21:04,388
ڕۆژێکی درێژ بووە.

234
00:21:05,222 --> 00:21:07,433
پاسەوانەکانم بە سەلامەتی دەتبەمەوە ماڵەوە.

235
00:21:07,641 --> 00:21:09,185
سوپاس.

236
00:21:27,661 --> 00:21:28,829
[قسەی سیحراوی دەکات].

237
00:21:30,664 --> 00:21:31,957
[هاوار دەکات]

238
00:21:51,727 --> 00:21:53,562
هیچت بینیوە؟

239
00:21:56,398 --> 00:21:59,401
ئایا دەزانی ڕووبەڕووی چی دەبینەوە
لە دوورگەی بەختەوەرەکان؟

240
00:22:02,988 --> 00:22:04,073
دەتەوێت پێم بڵێیت؟

241
00:22:06,492 --> 00:22:08,953
بارگرانییەکە هی منە و هی منە کە بە تەنیا هەڵیبگرم.

242
00:22:10,079 --> 00:22:12,581
سەیری دەوروبەرت بکە، ئارسەر.

243
00:22:13,332 --> 00:22:17,336
ئێمە شەڕی هەزار سوپامان دەکرد
بە دەستی ڕووتمان بۆ ئێوە.

244
00:22:18,337 --> 00:22:20,339
هەرگیز تەنیا نیت.

245
00:22:21,882 --> 00:22:23,509
ئێمە پێکەوە وەستاوین.

246
00:22:26,720 --> 00:22:28,138
وەرە. من دەست بەسەردا دەگرم.

247
00:22:29,265 --> 00:22:30,766
پێویستت بە هەندێک پشووە.

248
00:22:38,023 --> 00:22:39,650
سوپاس.

249
00:22:48,701 --> 00:22:50,786
[دۆرۆچا لە دوورەوە هاوار دەکات].

250
00:23:10,139 --> 00:23:11,682
گوین؟

251
00:23:26,113 --> 00:23:29,491
[دۆرۆچا لە دوورەوە هاوار دەکات].

252
00:23:32,578 --> 00:23:34,079
گوین؟

253
00:23:38,292 --> 00:23:39,668
[بە هاوارکردن]

254
00:24:16,330 --> 00:24:18,040
[بە هاوارکردن]

255
00:24:27,132 --> 00:24:30,135
پێویست ناکات بەردەوام بیت
لەم سەفەرەدا لەگەڵم، دەزانی.

256
00:24:30,302 --> 00:24:31,887
[پێدەکەنێت]

257
00:24:32,054 --> 00:24:34,014
هەوڵبدە و ڕێگریم لێبکە.

258
00:24:34,515 --> 00:24:38,727
بۆچی؟ چونکە تۆ شوڕشگێڕیت،
هەست دەکەیت شەرەف بەستراوەتەوە؟

259
00:24:39,645 --> 00:24:41,438
تۆ تێنەدەگەیشت.

260
00:24:43,273 --> 00:24:45,442
بۆ منیش هیچ مانایەکی نییە.

261
00:24:47,194 --> 00:24:48,570
گوین؟

262
00:24:50,572 --> 00:24:53,367
سوێندم پێدا کە ئارسەر بە سەلامەتی دەهێڵمەوە.

263
00:24:53,534 --> 00:24:55,703
پێویست ناکات
نیگەران بن. من بە سەلامەتی دەیهێڵمەوە.

264
00:24:56,412 --> 00:24:58,497
سوێندێکم دا مێرلین.

265
00:25:03,752 --> 00:25:05,295
هێشتا بیری لێدەکەیتەوە؟

266
00:25:08,716 --> 00:25:13,429
ئارسەر پیاوێکی باشترە لە من.

267
00:25:17,016 --> 00:25:18,392
داوای لێبووردن دەکەم.

268
00:25:21,103 --> 00:25:22,855
بۆچی؟

269
00:25:23,939 --> 00:25:26,025
ئەو خۆشی دەوێت، و...

270
00:25:27,693 --> 00:25:29,445
ئەو دڵخۆشە.

271
00:25:36,035 --> 00:25:39,371
پاسەوانەکانم لەبیرە
بە پێ دەمباتە بەر دەرگاکەم.

272
00:25:39,872 --> 00:25:43,959
و پاشان... هیچ.

273
00:25:44,209 --> 00:25:46,712
تەنها برینێکی ڕووکارە.
زۆر بەختت باش بوو.

274
00:25:46,879 --> 00:25:50,632
هەمووان باسی ساردی دەکەن،
بەڵام بە هیچ شێوەیەک هەست بە ساردی ناکەم.

275
00:25:52,051 --> 00:25:54,344
تۆ لەلایەن دۆرۆچاوە هێرش نەکرایتە سەر گوین.

276
00:25:55,971 --> 00:25:57,598
پاشان چی؟

277
00:26:03,103 --> 00:26:05,647
ترسم هەیە کەسێک ویستبێتی زیانت پێ بگەیەنێت.

278
00:26:06,106 --> 00:26:08,650
- -بۆچی؟
- نازانم.

279
00:26:09,401 --> 00:26:11,570
باشە، بە دڵنیاییەوە ئەگەر وایان کردبێت،
کارێکی باشتریان دەکرد.

280
00:26:11,737 --> 00:26:15,324
ڕەنگە.
بەڵام کوشتنی خوێن سارد جێگەی گومانە.

281
00:26:15,908 --> 00:26:19,244
باشترە جێت بهێڵم بۆ دۆرۆچا.

282
00:26:35,260 --> 00:26:37,012
[هەنگاوی با]

283
00:26:53,278 --> 00:26:54,571
[بە هاوارکردن]

284
00:26:54,738 --> 00:26:55,989
لانسلۆت!

285
00:27:05,082 --> 00:27:07,376
[هاوارکردن بە زمانی کۆن].

286
00:27:12,089 --> 00:27:14,383
[دۆرۆچا بە هاوارەوە].

287
00:27:39,366 --> 00:27:40,742
هەموو شتێک باشە.

288
00:27:41,994 --> 00:27:43,287
هەموو شتێک باشە.

289
00:27:52,880 --> 00:27:56,133
- سوپاس.
- هاوڕێت کێیە؟

290
00:27:57,593 --> 00:28:00,679
- من لانسلۆتم.
- ئەژدیهای گەورە: بێگومان.

291
00:28:00,846 --> 00:28:06,018
سێر لانسلۆت. ئازاترینەکان
و لە هەموویان بەرزترین.

292
00:28:06,393 --> 00:28:09,897
- دڵنیام ئەوە ڕاست نییە.
- ئەژدیهای گەورە: دەبینین.

293
00:28:10,063 --> 00:28:13,150
بۆ ئێستا، هەن
شتە پەستاندارەکانی زیاتر لەبەردەستدایە.

294
00:28:13,317 --> 00:28:16,945
ناتوانرێت ڕێگە بە دۆرۆچا بدرێت
بۆ ئەوەی لەم دونیایەدا بمێنێتەوە.

295
00:28:17,112 --> 00:28:20,032
دەبێت پەردەی پارچە پارچەکراو بگەڕێنرێتەوە.

296
00:28:20,199 --> 00:28:23,785
ئێمە لە ڕێگاداین بۆ دوورگەی...
بەختەوەرەکان کە یارمەتی ئارسەر دەدەن بۆ چارەسەرکردنی.

297
00:28:23,952 --> 00:28:27,372
لە ڕاستیدا. بەڵام بە چ نرخێک؟

298
00:28:28,040 --> 00:28:31,543
من دەزانم کە جیهانی ڕۆحی
داوای قوربانیدانێک دەکات.

299
00:28:31,710 --> 00:28:33,879
ئەژدیهای گەورە:
داوای هیچ ناکات.

300
00:28:34,046 --> 00:28:37,674
ئەوە cailleach ە،
دەروازەپارێزەکە بۆ جیهانی ڕۆحەکان...

301
00:28:37,841 --> 00:28:39,551
کێ داوای نرخێکی وا دەکات.

302
00:28:39,718 --> 00:28:41,970
وە هیچ ڕێگایەکی تر نییە؟

303
00:28:42,804 --> 00:28:44,890
نییە.

304
00:28:45,265 --> 00:28:48,268
ئارسەر بەنیازە خۆی بکاتە قوربانی
بۆ چاککردنەوەی پەردە.

305
00:28:48,435 --> 00:28:52,105
ئەوە چارەنووسی منە بیپارێزم.
تۆ ئەوەت فێرکردم.

306
00:28:52,272 --> 00:28:56,818
مێرلین، نابێت ئەمە بکەیت.

307
00:28:58,278 --> 00:29:00,447
پاشان هیچ بژاردەیەکم نییە.

308
00:29:01,573 --> 00:29:03,825
من دەبێ جێگەی ئەو بگرم.

309
00:29:04,785 --> 00:29:07,663
لەو ساتەوەی کە تۆم ناسی...

310
00:29:07,829 --> 00:29:10,999
شتێکم بینی کە نەبینرا.

311
00:29:12,209 --> 00:29:17,506
ئێستا لەوێیە بۆ ئەوەی هەمووان بیبینن.

312
00:29:18,715 --> 00:29:23,637
زۆرێک لەوەی دەیبینیت هاوڕێی کۆن...

313
00:29:24,513 --> 00:29:26,640
ئایا ئەوەیە کە تۆ فێرت کردم.

314
00:29:26,807 --> 00:29:32,813
دونیایەکی چۆڵ دەبێت بەبێ تۆ،
گەنجێکی جەنگاوەر.

315
00:29:44,283 --> 00:29:46,451
[باڵی لێدان]

316
00:30:03,093 --> 00:30:05,804
لانسلۆت:
کاتێک دەگەینە دوورگەی بەختەوەرەکان...

317
00:30:06,555 --> 00:30:09,099
ئایا بەڕاستی مەبەستت
بۆ ئەوەی خۆت بکەیتە قوربانی؟

318
00:30:10,225 --> 00:30:11,768
مێرلین:
دەتەوێت چی بڵێم؟

319
00:30:11,935 --> 00:30:14,813
سەیری تۆ دەکەم و لە خۆمەوە سەرم سوڕدەمێنێت.

320
00:30:16,106 --> 00:30:19,443
ئایا دەتوانم بە ئاگادارییەوە دەستبەرداری ژیانم بم
بۆ شتێک؟

321
00:30:20,944 --> 00:30:22,696
دەبێت هۆکارێکت هەبێت.

322
00:30:23,864 --> 00:30:26,158
شتێک کە گرنگی پێدەدەیت.

323
00:30:26,908 --> 00:30:29,202
شتێک کە زیاترە
لە هەموو شتێک گرنگە.

324
00:30:29,369 --> 00:30:30,996
هیا.

325
00:30:31,705 --> 00:30:33,582
[ئەسپ قیژە دەکات].

326
00:30:39,921 --> 00:30:41,965
وا دیارە کەسێک لێی داوین تا ئەوە.

327
00:30:42,132 --> 00:30:43,300
باندفڵس؟

328
00:30:46,219 --> 00:30:48,221
پێت وایە ئێمە...
پێش شەو دروستی بکە؟

329
00:30:48,388 --> 00:30:50,974
تەنها یەک ڕێگا هەیە بۆ ئەوەی بزانیت. هیا!

330
00:31:01,860 --> 00:31:03,612
[نالە دەکات]

331
00:31:06,114 --> 00:31:08,200
ئایا شتێک مردووە؟

332
00:31:08,742 --> 00:31:11,995
- بۆچی هەمیشە کونی من؟
- ناتوانێت بیر بکاتەوە.

333
00:31:13,413 --> 00:31:15,082
پیک لەسەر پەرسیڤاڵ.

334
00:31:15,248 --> 00:31:16,750
بۆچی من؟

335
00:31:16,917 --> 00:31:18,752
خۆی دەشوات.

336
00:31:19,294 --> 00:31:23,006
- وە ئاگر لە جۆرابەکانی نادات.
- ئاه! نەخێر.

337
00:31:25,592 --> 00:31:26,635
[لە نزیکەوە چەقۆکێشان].

338
00:31:26,802 --> 00:31:27,844
بێدەنگ.

339
00:31:29,179 --> 00:31:30,680
[چەقۆکێشان و زەنگ لێدان].

340
00:31:43,360 --> 00:31:44,403
لانسلۆت؟

341
00:31:45,612 --> 00:31:47,197
مێرلین چۆنە؟

342
00:31:48,240 --> 00:31:50,117
هەواڵێکی ناخۆش.

343
00:31:52,536 --> 00:31:54,454
هێشتا لە ژیاندایە.

344
00:31:58,083 --> 00:31:59,501
[پێدەکەنێت]

345
00:32:00,961 --> 00:32:02,796
ئیلیان: مێرلین.

346
00:32:16,643 --> 00:32:19,229
- خۆشە بە بینینی تۆ مێرلین.
- بەڵێ.

347
00:32:19,396 --> 00:32:21,273
خۆشە تۆش ببینم.

348
00:32:29,614 --> 00:32:32,409
باش دەبێت.
هەموو شتێک باش دەبێت.

349
00:32:33,201 --> 00:32:34,870
من تەنها ماندوو بووم.

350
00:32:42,794 --> 00:32:45,547
پێویست ناکات خۆت بکەیتە قوربانی.

351
00:32:47,382 --> 00:32:49,134
دەبێت گەلەکەم ڕزگار بکەم.

352
00:32:52,137 --> 00:32:54,389
من جێگەی تۆ دەگرمەوە.

353
00:32:55,765 --> 00:32:56,808
مێرلین...

354
00:32:56,975 --> 00:33:00,604
ژیانی بەندە چییە
بە بەراورد بە شازادەیەک؟

355
00:33:01,855 --> 00:33:03,565
باشە، خزمەتکارێکی باش سەختە دەستت بکەوێت.

356
00:33:04,149 --> 00:33:06,526
- من ئەوەندە باش نیم.
- ڕاست.

357
00:33:14,284 --> 00:33:15,952
یەک شت.

358
00:33:16,328 --> 00:33:19,039
چاودێری گینێڤێر بکە.
من دەمەوێت لە ژیانیدا دڵخۆش بێت.

359
00:33:19,206 --> 00:33:21,166
ئەو شایەنی ئەوەشە.

360
00:33:24,586 --> 00:33:27,214
نیگەران مەبە. دڵنیا دەبمەوە.

361
00:33:44,022 --> 00:33:46,107
ئارسەر: دوورگەی بەختەوەران.

362
00:33:55,367 --> 00:33:57,494
[قیژە قیژەی بوونەوەرێک].

363
00:34:15,136 --> 00:34:16,179
[Creatu re screech es]

364
00:34:16,346 --> 00:34:19,224
- ئەوە چییە؟
- گواین: بەڕاستی هیوادارم هەڵە بم.

365
00:34:19,391 --> 00:34:21,977
[قیژاندن]

366
00:34:24,771 --> 00:34:26,064
وایڤ rn!

367
00:34:26,273 --> 00:34:27,816
[قیژاندن]

368
00:34:35,907 --> 00:34:36,992
ئارسەر: ڕاست دەکەیت!

369
00:34:38,910 --> 00:34:40,662
[قسەکردنی وشەی سیحراوی]

370
00:34:46,209 --> 00:34:48,003
[هاوار دەکات]

371
00:34:56,511 --> 00:34:59,139
دەبینیت؟ بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵیان دەکەیت.

372
00:35:01,683 --> 00:35:03,059
پێویستە بەردەوام بین لە جوڵە.

373
00:35:11,026 --> 00:35:12,277
[قیژاندن]

374
00:35:12,444 --> 00:35:15,447
لیۆن:
کاکە، دەبێ بەردەوام بیت. ئێمە بەرپەرچیان دەدەینەوە.

375
00:35:17,240 --> 00:35:18,533
بەهیوای بەختێکی باش.

376
00:35:43,933 --> 00:35:47,479
کایلێچ:
زۆرجار نییە سەردانکەرمان هەبێت.

377
00:35:53,568 --> 00:35:55,612
کۆتایی بەم شتە بهێنە.

378
00:35:56,363 --> 00:35:59,574
داوا دەکەم فرمێسکەکەت ساڕێژ بکەیت
لە نێوان دوو جیهانەکەدا.

379
00:35:59,741 --> 00:36:02,243
ئەوە من نەبووم کە ئەم ترسناکییەم دروست کردووە.

380
00:36:02,410 --> 00:36:04,579
بۆچی دەبێت من بم کە دەیوەستێنم؟

381
00:36:05,664 --> 00:36:08,333
چونکە مرۆڤی بێتاوان خەریکە دەمرن.

382
00:36:08,792 --> 00:36:10,585
لە ڕاستیدا.

383
00:36:10,794 --> 00:36:12,671
[پێدەکەنێت]

384
00:36:14,547 --> 00:36:15,632
[هاوار دەکات]

385
00:36:18,843 --> 00:36:20,595
[گرنتس]

386
00:36:22,347 --> 00:36:24,599
ئایا ئەمە باشترینە کە دەتوانیت بیکەیت؟

387
00:36:25,809 --> 00:36:27,811
من دەزانم تۆ چیت دەوێت.

388
00:36:28,436 --> 00:36:29,854
ئایا تۆ؟

389
00:36:32,399 --> 00:36:35,360
وە ئامادەی ڕێگەم بدەیت هەمبێت؟

390
00:36:38,238 --> 00:36:41,241
من ئامادەم پارە بدەم
هەر نرخێک پێویست بێت.

391
00:37:01,886 --> 00:37:03,221
[قسەی سیحراوی دەکات].

392
00:37:29,664 --> 00:37:32,500
کەواتە، emrys...

393
00:37:33,376 --> 00:37:36,671
تۆ هەڵدەبژێریت کە تەحەدای من بکەیت لە دوای هەموو شتێک.

394
00:37:46,931 --> 00:37:50,935
ئایا خۆت دەدەیت بە ڕۆحەکان
بۆ ڕزگارکردنی شازادەکەت؟

395
00:37:51,811 --> 00:37:54,063
چارەنووسی منە.

396
00:37:54,564 --> 00:37:56,232
بێگومان.

397
00:37:58,943 --> 00:38:01,029
بەڵام کاتەکانت لەناو پیاوەکاندا
هێشتا کۆتایی نەهاتووە، emrys...

398
00:38:01,196 --> 00:38:03,156
تەنانەت ئەگەر بتەوێت وا بێت.

399
00:38:07,243 --> 00:38:08,912
[ڕەشەبا دەنگی دەدا].

400
00:38:15,710 --> 00:38:18,254
[دەنگەکان هاوار دەکەن].

401
00:38:41,945 --> 00:38:43,363
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

402
00:39:05,093 --> 00:39:07,762
ئارت و ڕ:
دەمەوێت ڕێز لە کاکە لانسلۆت بگرم.

403
00:39:09,764 --> 00:39:11,599
ئێمە قەرزاری گەورەی ئەوین.

404
00:39:14,018 --> 00:39:16,938
تەنها کردەوەی ئەو نییە
کە هەرگیز لەبیرمان ناچێت.

405
00:39:19,190 --> 00:39:20,942
ئەوە بوێری ئەوە...

406
00:39:22,777 --> 00:39:24,863
بەزەیی ئەو...

407
00:39:26,531 --> 00:39:28,408
دڵی بێ خۆپەرستی ئەو.

408
00:39:42,255 --> 00:39:44,632
ئەو بەرزترین کەس بوو
شوڕشگێڕ هەرگیز دەزانم.

409
00:39:46,384 --> 00:39:48,428
ژیانی خۆی لە پێناو هەموومان بەخشی.

410
00:40:25,673 --> 00:40:27,884
خۆی نەکردە قوربانی بۆ کامێلۆت.

411
00:40:30,094 --> 00:40:33,222
داوام لێکرد چاودێری تۆ بکات،
و بە ژیانی خۆی بەڵێنی پێدام.

412
00:40:38,394 --> 00:40:40,730
ڕاستگۆ بوو لەگەڵ قسەکەی.

413
00:41:15,306 --> 00:41:16,349
[مۆرگانا هاوار دەکات].

414
00:41:16,516 --> 00:41:18,393
- ئارسەر بەختی باش بوو.
- وە گینێڤێر؟

415
00:41:18,559 --> 00:41:21,119
- تەنها بە ڕێکەوت بوو کە گایۆس دۆزیەوە.
- نەخێر تۆ هەڵەیت.

416
00:41:21,187 --> 00:41:23,564
ئێمە بە بەختەوە پووچەڵ نەکراینەوە. ئەوە emrys بوو.

417
00:41:23,731 --> 00:41:25,316
ئێمریس؟

418
00:41:26,985 --> 00:41:28,903
کایلێچەکە لەبارەی ئەوەوە ئاگاداری کردمەوە.

419
00:41:29,904 --> 00:41:33,074
وتی چارەنووسی منە و مەرگەساتی منە.

420
00:41:34,409 --> 00:41:36,911
ئەوە بوو کە ئێمەی پووچەڵ کردەوە. من لەوە دڵنیام.

421
00:41:37,078 --> 00:41:39,080
کەواتە، چی دەکرێت؟

422
00:41:40,498 --> 00:41:44,085
تا ئەو کاتەی کە بوونی هەبێت،
هەرگیز ئەو شتە بەدەست ناهێنم کە بە حەق هی منە.

423
00:41:52,176 --> 00:41:54,887
دەبێت یارمەتیم بدەیت بۆ دۆزینەوەی ئەم emrys...

424
00:41:56,431 --> 00:41:58,266
وە لەناوی ببەن.

425
00:42:08,026 --> 00:42:09,527
[دەرگاکە دەکرێتەوە]

426
00:42:10,153 --> 00:42:11,237
ئاگراڤاین: گایۆس.

427
00:42:11,404 --> 00:42:13,322
گایۆس:
چۆن دەتوانم یارمەتیدەر بم؟

428
00:42:13,990 --> 00:42:16,200
تۆ پیاوێکی گەورەی
زانست و حیکمەت.

429
00:42:16,367 --> 00:42:17,493
[گایۆس گاڵتە دەکات].

430
00:42:17,660 --> 00:42:19,454
گایۆس: ڕەنگە زانین.

431
00:42:20,288 --> 00:42:23,666
ئاگراڤاین:
تا ئێستا تووشی جادووگەرێک بوویت...

432
00:42:23,833 --> 00:42:25,376
پێی دەوترێت emrys؟

433
00:42:31,466 --> 00:42:34,510
نەخێر دەنگێکی ئاشنا نییە.

434
00:42:34,719 --> 00:42:39,140
هم. باشە ئەگەر گوێت لە باسکردن بێت
لە ناوەکەی...

435
00:42:39,807 --> 00:42:41,768
بە دڵنیاییەوە پێت دەڵێم.

436
00:42:41,934 --> 00:42:44,145
ئاگراڤاین:
بێ پاداشت ناڕوات.

437
00:42:55,281 --> 00:42:58,618
تەنها یەک کەس هەیە
دەیتوانی ئەو ناوە ببیستێت.

438
00:42:59,118 --> 00:43:00,328
مۆرگانا.

439
00:43:01,037 --> 00:43:04,499
دەزانین دەسەڵاتەکانی لە گەشەکردندان.
ئەویش دەبێ کایلێچی بینیبێت.

440
00:43:05,208 --> 00:43:06,793
بەڵام ئاگراڤاین؟

441
00:43:07,543 --> 00:43:10,797
گومانم هەیە ئەو وەک...
فەزیلەتدار وەک ئەوەی کە دەردەکەوێت.

442
00:43:10,963 --> 00:43:13,758
وە لەبیرت نەچێت،
ئەو هەموو هۆکارێکی هەیە بۆ سووکایەتیکردن بە uther.

443
00:43:15,343 --> 00:43:17,303
دەبێت ئاگادار بین مێرلین.

444
00:43:17,470 --> 00:43:22,809
مۆرگانا هەرگیز ناتوانێت ڕاستییەکان بزانێت.
هەرگیز نابێت بزانێت تۆ بەڕاستی کێیت.

445
00:43:26,854 --> 00:43:28,731
دەنگی نێر: مێرلین.

446
00:43:30,066 --> 00:43:34,278
پیاو: دەبێت دڵنیابین کە ئەمە ئاهەنگێکە
شازادەی گەنج هەرگیز لەبیری ناکات.

447
00:43:37,198 --> 00:43:38,282
تۆ ناتوانی بمری.

448
00:43:38,449 --> 00:43:41,035
ئەگەر تۆ من بویتایە،
ئایا سیحر بەکاردەهێنیت بۆ ڕزگارکردنی ژیانی؟

449
00:43:41,202 --> 00:43:44,747
- بەڵێ، منیش دەمکرد. هەرچی پێویست بوو دەمکرد.
- گایس: ناتوانیت مەترسی دەرخستنی خۆت بکەیت.

450
00:43:44,914 --> 00:43:46,040
زۆر مەترسیدارە.

451
00:43:46,207 --> 00:43:49,544
پێت وایە uther سوپاست دەکات
بۆ چاککردنەوەی بە سیحر؟

452
00:43:49,710 --> 00:43:52,213
- ئەگەر ئیشی کرد ئیتر پێویست ناکات خۆم بشارمەوە.
- تۆ.

453
00:44:32,587 --> 00:44:33,588
[ئینگلیزی - us - sdh]