1
00:00:37,329 --> 00:00:40,689
Бид компьютерт амьдардаг
програмчлагдсан бодит байдал,

2
00:00:41,290 --> 00:00:46,329
бидний зөвхөн харж байгаа зүйл
хувьсагч өөрчлөгдөх үед,

3
00:00:47,049 --> 00:00:51,210
яагаад гэвэл тэр үед л болдог
бидний бодит байдлын өөрчлөлт.

4
00:00:53,449 --> 00:00:57,049
Хэрэв энэ ертөнц чамд муухай санагдаж байвал
чи бусдыг харах ёстой.

5
00:00:58,849 --> 00:01:01,490
Шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолч байхдаа
Филип К.Дик нэг санаа олж авлаа.

6
00:01:01,570 --> 00:01:03,729
бүх дэлхий ийм байна
компьютерийн програм

7
00:01:03,810 --> 00:01:06,049
мөн бид симуляцид амьдардаг

8
00:01:06,129 --> 00:01:09,409
суурийг бүрдүүлсэн
хамгийн нөлөө бүхий туульсийн нэгд зориулсан

9
00:01:09,489 --> 00:01:11,289
сүүлийн 20 жилд.

10
00:01:16,209 --> 00:01:17,689
Матриц.

11
00:01:18,970 --> 00:01:23,489
Гэвч өнөөдөр энэ нь бодит байдал юм
Энэ санааны түвшинд, тийм үү?

12
00:01:25,090 --> 00:01:27,769
Компьютерууд болсон
манай хэрэгслүүд,

13
00:01:28,530 --> 00:01:31,769
аватарууд биднийг идэвхжүүлдэг
drugo �ivljenje v navideznem svetu,

14
00:01:37,049 --> 00:01:40,010
"матриц" гэдэг үг
je del na�ih besedi��.

15
00:01:41,849 --> 00:01:45,329
Бид өөрөөсөө асуудаг
ali ne �ivimo �e v matrici.

16
00:01:47,010 --> 00:01:50,929
Энэ бол Матрикагийн кино юм
кино урлагийг давсан

17
00:01:51,010 --> 00:01:53,289
мөн соёлтой болсон
ба социологийн үзэгдэл.

18
00:01:53,730 --> 00:01:56,569
Filmi so prikazali izzive

19
00:01:56,650 --> 00:01:58,769
tesnobnost digitalne dobe-д
өвөрмөц байдлаар.

20
00:01:58,849 --> 00:02:02,689
Тэр маш их нөлөөтэй байсан
бидний үеийнхэнд.

21
00:02:06,450 --> 00:02:11,250
Povezano, hibridno generacijo,
ки вес �ас двоми о реалности

22
00:02:13,090 --> 00:02:14,729
парадокс хүртэл.

23
00:02:16,050 --> 00:02:19,409
МАтриц
ҮЕ

24
00:02:33,330 --> 00:02:38,169
Бид тэр үед наяад оноос ирсэн
Бид телевиз, анхны видео тоглоомуудтай

25
00:02:38,729 --> 00:02:41,569
гэхдээ гар утас байхгүй
болон вэб.

26
00:02:43,449 --> 00:02:47,530
Олон хүмүүсийн хувьд тэрээр уйтгар гунигт ойр байсан
гранж хамтлаг Nirvana

27
00:02:49,210 --> 00:02:52,689
эсвэл түүхий
Машины эсрэг уур хилэн,

28
00:02:52,770 --> 00:02:56,490
эсэргүүцлийн бүлгүүд, шүүмжлэгчид хоёулаа
Америкийн амьдралын хэв маяг руу.

29
00:03:00,090 --> 00:03:02,569
Эхний матриц ирэхэд
бид сэжиглэж байсан

30
00:03:08,050 --> 00:03:12,810
бид улиг болсон үйлдлийг хүлээж байсан
батлагдсан томъёоны дагуу амжилт.

31
00:03:16,490 --> 00:03:19,849
Гэхдээ бид авсан
үнэхээр нууцлаг кино.

32
00:03:21,530 --> 00:03:25,009
Кино театраас гарахдаа
киног хүн бүр өөр өөрөөр тайлбарласан.

33
00:03:26,609 --> 00:03:30,129
Нео бид гайхсан шиг,
сая бидэнд юу тохиолдсон.

34
00:03:30,210 --> 00:03:33,770
Энэ кино нь гоо зүйн цочролыг төрүүлсэн.
Энэ нь нэг төрлийн сорилт байсан.

35
00:03:34,250 --> 00:03:38,210
Нэмж дурдахад киноны хөгжим нь
биднээс ахмад байсан бидний үеийнхэн.

36
00:03:44,250 --> 00:03:49,889
1999 оны гуравдугаар сард бид айж байсан
компьютерийн гамшиг.

37
00:03:50,609 --> 00:03:54,889
"Y2K" хямрал гэж нэрлэгддэг
ерөнхий апокалипсис заналхийлж,

38
00:03:54,970 --> 00:03:58,650
Хэрэв компьютер үүнийг хийж чадахгүй байсан бол
Гуравдугаар мянганд шилжих.

39
00:04:09,050 --> 00:04:13,569
Хэдий тийм зүйл болоогүй ч гэсэн
машинууд дэлхийг эзэгнээгүй,

40
00:04:13,650 --> 00:04:16,570
тэгвэл анхных байх болно
дижитал технологи

41
00:04:16,650 --> 00:04:19,169
дэлхийн хэмжээнд та чадна
бодит байдлыг өөрчилсөн.

42
00:04:19,249 --> 00:04:21,890
Ээлжит бус хурал
НҮБ-д ДЭЛХИЙН УДИРДЛАГА

43
00:04:23,289 --> 00:04:25,609
Тэд Матрицыг найруулсан
Вачовски эгч нар.

44
00:04:26,130 --> 00:04:31,570
Уг кино нь дистопийн тухай өгүүлдэг
хиймэл оюун ухаан бол хүнийг боолчлох явдал юм

45
00:04:31,650 --> 00:04:34,169
мөн тэднийг эрчим хүч болгон өсгөдөг.

46
00:04:39,690 --> 00:04:42,890
Машинууд зогсдог
Матриц дахь хүмүүс

47
00:04:42,970 --> 00:04:45,609
болон дуурайлган үүсгэх
бодит байдал эсвэл хуурмаг.

48
00:04:49,049 --> 00:04:53,450
Системийн эсрэг тэмцэгчид, бүлэг
эвдэрсэн ертөнцөд босогчид,

49
00:04:54,609 --> 00:04:58,169
виртуал ертөнц рүү дайрч,
бодит байдлыг хянах.

50
00:05:13,530 --> 00:05:14,650
Бид орлоо.

51
00:05:15,010 --> 00:05:21,010
Түүхэнд бид Неогийн сэрэхийг хардаг.
Киану Ривзийн тоглосон хакер.

52
00:05:24,690 --> 00:05:29,010
Түүний сүнс Морфиусыг удирддаг
түүнийг шаардсан шийдвэрийн өмнө тавьдаг.

53
00:05:29,409 --> 00:05:33,849
Үүнд эргэлзэх болно,
тэр бодит байдал гэж юу гэж бодож байна вэ?

54
00:05:36,609 --> 00:05:39,690
Цэнхэр эм уу
тэгээд түүх дуусах болно.

55
00:05:40,169 --> 00:05:43,289
Тэр орондоо сэрэх болно
мөн тэр хүссэн зүйлдээ итгэх болно.

56
00:05:43,369 --> 00:05:46,289
Улаан эм уу
мөн гайхамшгийн оронд үлдэх болно,

57
00:05:47,409 --> 00:05:49,890
тэгээд би чамд үзүүлье
хэр гүнд ордог.

58
00:05:52,450 --> 00:05:56,729
санаж байна
Би танд зөвхөн үнэнийг санал болгож байна, өөр юу ч биш.

59
00:06:07,450 --> 00:06:08,770
Энэ үнэн биш.

60
00:06:08,849 --> 00:06:12,489
Бодит байдал гэж юу вэ?
Та үүнийг хэрхэн тодорхойлох вэ?

61
00:06:13,130 --> 00:06:15,570
Баатрын аяллын дагуу

62
00:06:15,650 --> 00:06:18,650
кино нь харилцааг судалдаг
хүн ба машинуудын хооронд

63
00:06:19,010 --> 00:06:21,849
түүнчлэн сүвэрхэг
бодит ба виртуал хооронд.

64
00:06:27,210 --> 00:06:29,770
Ной бүтэлгүйтэв
үнэн худал хоёрыг ялгах.

65
00:06:30,330 --> 00:06:34,729
Тэр бидний боддог хүн мөн үү
тэр жирийн хүн мөн үү?

66
00:06:35,249 --> 00:06:39,409
Тэд бол бузар муугийн машинууд юм
тэд түүн шиг үү?

67
00:06:42,650 --> 00:06:44,369
Кино болсон
дэлхийн амжилт.

68
00:06:44,770 --> 00:06:49,330
Тэрээр дөрвөн Оскар хүртсэн
цуврал хүүхэлдэйн кинонуудыг эхлүүлсэн.

69
00:06:49,409 --> 00:06:52,650
шилдэг найруулсан
Энэ төрлийн найруулагчид...

70
00:06:56,210 --> 00:06:57,530
Animatrix.

71
00:06:59,890 --> 00:07:01,650
Энэ кино нь хоёр үргэлжлэл байсан.

72
00:07:05,409 --> 00:07:07,489
"Дахин ачаалсан" ба "Хувьсгал".

73
00:07:10,090 --> 00:07:13,690
Матрицын ертөнц
тэр комикстой өссөн

74
00:07:16,010 --> 00:07:17,010
болон видео тоглоомууд.

75
00:07:19,130 --> 00:07:23,289
Үүнийг мультимедиа төсөл болгон боловсруулсан
болон бүтээлүүд нь нэмэлт байсан.

76
00:07:24,729 --> 00:07:29,249
Матриц өргөжсөн
орчлон ертөнц, өмнөх үеийнх шигээ ...

77
00:07:29,330 --> 00:07:31,890
ОДДЫН ДАЙН

78
00:07:36,729 --> 00:07:40,049
Энэ бүгд биш. Сага хоёулаа
Тэд философийн сэдвүүдийг хэлэлцдэг

79
00:07:40,970 --> 00:07:44,090
баатруудын тусламжтайгаар
Өөрийгөө нээх ёстой хүмүүс.

80
00:07:44,169 --> 00:07:45,609
Ямар ч оролдлого байхгүй.

81
00:08:05,330 --> 00:08:07,809
Оддын дайн
хүйтэн дайнд уриалав

82
00:08:07,890 --> 00:08:10,929
сайн сайхны төлөөх тэмцлээрээ
муу галактикийн эзэнт гүрний эсрэг,

83
00:08:11,010 --> 00:08:13,289
Матриц бол цаг хугацааны үр дагавар,
технологи байхад

84
00:08:13,369 --> 00:08:15,809
хамгийн сайн зүйл рүү хөтөлдөг
тэр ч байтугай хамгийн муу үр дагавар.

85
00:08:20,970 --> 00:08:24,090
Ерээд он байлаа
технологийн талаархи түгшүүрээр дүүрэн.

86
00:08:27,010 --> 00:08:30,809
"Сүүлчийн өдрүүд" кинонд
хүмүүс гэмт хэрэг бүртгэх боломжтой

87
00:08:31,210 --> 00:08:33,810
шууд
тархины бор гадаргын хамт.

88
00:08:41,090 --> 00:08:45,290
"Косек" биднийг хамгийн түрүүнд авч явсан
виртуал бодитоор аялах.

89
00:08:51,050 --> 00:08:52,970
Гол дүрийн хувьд
"Трумэний шоу" дээр

90
00:08:53,050 --> 00:08:56,290
энэ нь төрсөн цагаасаа эхлэн
реалити шоунд баригдсан.

91
00:08:56,369 --> 00:09:00,570
Машинууд бидэнд илүү их тусалдаг,
Бид амьдралаа хянах чадвараа алдах тусам.

92
00:09:08,690 --> 00:09:11,330
Гэхдээ холбоотой
Матрицад онцгой зүйл бий.

93
00:09:14,009 --> 00:09:18,970
Neo програмыг ашигладаг тул
аватар тулааны ур чадвараа заах.

94
00:09:23,769 --> 00:09:26,330
Матриц нь нэг талаараа юм
өргөтгөсөн кино,

95
00:09:26,410 --> 00:09:29,609
тэр үеийн поп соёлоор дүүрэн.

96
00:09:30,810 --> 00:09:34,529
Түүнд илүү их байгаа гэж би бодож байна. Чи тэгэх үү?
- Тийм ээ.

97
00:09:37,210 --> 00:09:40,690
Тэр домогт нөлөөлсөн
киберпанк шинжлэх ухааны уран зөгнөлт,

98
00:09:41,290 --> 00:09:45,450
Эхлээд Ридлигийн "The Exterminator" киногоор
Скотт Филип К.Дикийн түүхээс сэдэвлэсэн.

99
00:09:51,410 --> 00:09:56,769
Декард хуулбарлагчтай тулалдаж,
хүн төрхтэй андроид.

100
00:09:58,450 --> 00:10:01,249
Харин Нео,
агент Смиттэй тулалдах,

101
00:10:01,330 --> 00:10:04,529
хүний дүр төрхийг авдаг,
Хэдийгээр энэ нь компьютерийн програм юм.

102
00:10:07,290 --> 00:10:11,249
Харааны урам зориг
"tech noir" байдаг

103
00:10:11,330 --> 00:10:13,649
шинжлэх ухааны уран зөгнөлийг холбодог
"нуар" -тай.

104
00:10:13,729 --> 00:10:16,009
"Харанхуйн хот"
Энэ жанрын жишээ юм.

105
00:10:18,849 --> 00:10:21,930
Зарим багц
Энэ киног "Матриц" кинонд ашигласан.

106
00:10:24,570 --> 00:10:26,769
Кино бас зогсдог
комик номын лавлагаа дээр,

107
00:10:27,090 --> 00:10:30,210
ялангуяа чимэглэл дээр
"Үл үзэгдэх" киноны Грант Моррисон

108
00:10:30,290 --> 00:10:32,769
тэд болсон
шууд урам зориг.

109
00:10:36,410 --> 00:10:39,050
Мөн матриц
Азиас авсан санаануудыг ашигладаг.

110
00:10:39,129 --> 00:10:43,330
Энэ бол таны илэн далангүй хийж буй анхны кино юм
япон анимэ-аас зээлсэн,

111
00:10:46,330 --> 00:10:48,170
ялангуяа -аас
"Бүрхүүл дэх сүнс",

112
00:10:51,489 --> 00:10:53,450
Энэ нь графикт урам зориг өгсөн

113
00:10:53,529 --> 00:10:57,369
улмаар харилцан нөлөөлөл
органик ба механик хооронд.

114
00:10:59,930 --> 00:11:05,090
2017 оны кино хувилбар
анхны уран бүтээлийн өрийг хэвээр үлдээсэн.

115
00:11:06,529 --> 00:11:10,930
Матрицад ч гэсэн бие нь хуяг,
сольж болох юм.

116
00:11:15,649 --> 00:11:19,090
Мөн Хонгконгчуудын тухай дурдсан
тулаант кинонууд нь ойлгомжтой.

117
00:11:21,090 --> 00:11:23,249
Дүрүүд цагийг удирдаж чаддаг.

118
00:11:23,330 --> 00:11:26,690
Тэд үүнийг хурдасгаж эсвэл удаашруулж чадна
Жон Вүүгийн кинон дээр гардаг шиг

119
00:11:26,769 --> 00:11:28,129
энэ төрлийн мастер.

120
00:11:31,050 --> 00:11:33,570
Удаан дүр зураг сайн мэддэг
"Алуурчин" киноны зураг авалт,

121
00:11:33,649 --> 00:11:36,009
"Хатуу чанасан"
болон "Нүүргүй".

122
00:11:42,849 --> 00:11:46,970
Тэд Матрикад шинэ хэв маягтай болсон
жингүй биетэй хэмжээс.

123
00:11:52,609 --> 00:11:56,690
Юен Ву Пин,
Хонг Конгийн шилдэг кино найруулагч,

124
00:11:57,210 --> 00:12:01,649
гэж тэд асуув
түүнд видео тоглоом маягийн тулаан зохиохыг хүс.

125
00:12:18,129 --> 00:12:23,889
Чарли Роуз, PBS-ийн хөтлөгч сурвалжлагч,
2003 онд

126
00:12:24,529 --> 00:12:27,090
тусгай хөтөлбөр гаргасан
энэ домог,

127
00:12:27,170 --> 00:12:29,210
Бүр өмнө нь
гуравдугаар хэсгийг толилуулж байна.

128
00:12:29,290 --> 00:12:33,129
Гурван гол жүжигчин, нэг продюсер
матриц үүсэх талаар ярилцав.

129
00:12:33,729 --> 00:12:36,649
Ялангуяа цоо шинэ хандлагын талаар
тулааны урлаг руу.

130
00:12:36,729 --> 00:12:39,369
Тоглогчид өөрсдөө тоглосон
бүх тулааны үзэгдэл.

131
00:12:39,450 --> 00:12:41,970
Дүр бүр өөр өөрийн хэв маягтай.

132
00:12:42,570 --> 00:12:44,330
"Хилэнцэт хорхойн цохилт" гэж юу вэ?

133
00:12:44,930 --> 00:12:47,970
Пинг надад өшиглөлтийг өгсөн.
"Scorpion's" гэж нэрлэдэг.

134
00:12:48,050 --> 00:12:53,290
Би дайсныг өшиглөж байна
таны толгой дээр.

135
00:12:54,930 --> 00:12:59,210
Бид бүгд хөдөлгөөнтэй,
түүний онцлог шинж чанарууд.

136
00:12:59,970 --> 00:13:03,889
Агент Смит маш түрэмгий
бас цохих дуртай.

137
00:13:05,970 --> 00:13:08,129
Киану гурвалсан цохилттой.

138
00:13:08,769 --> 00:13:10,930
Тэр босдог
ба үргэлж гурвалсан цохилтууд дагалддаг.

139
00:13:11,009 --> 00:13:13,690
Минийх бол "бүргэд",
би ингэж босохдоо.

140
00:13:13,769 --> 00:13:18,369
Эдгээр хөдөлгөөнүүд
бидний дүрийг тодорхойлсон.

141
00:13:20,450 --> 00:13:24,290
Матрицын гайхалтай амжилт
хоёр орчлонгийн сүлжилдсэн зүйл юм

142
00:13:24,369 --> 00:13:26,050
бүрэн уялдаатай бүхэл бүтэн нэгдэл болгон хувиргана.

143
00:13:27,009 --> 00:13:31,290
Онцлох зүйл бол дүрсний дүрслэл юм
болон дууны гоо зүй.

144
00:13:40,849 --> 00:13:45,249
Матриц шинэ эрин үеийг эхлүүлсэн
компьютерийн тусгай эффектүүд,

145
00:13:51,889 --> 00:13:56,369
үргэлжилсэн
"Терминатор 2"-ын гайхалтай эффектүүдийн дараа

146
00:13:59,690 --> 00:14:02,090
болон жинхэнэ үлэг гүрвэлүүд
Стивен Спилберг.

147
00:14:07,369 --> 00:14:09,410
Баатруудтай адил
"Юрийн галавын цэцэрлэгт хүрээлэн"-д

148
00:14:09,489 --> 00:14:12,609
кино нь манай хуваагдал дээр тулгуурладаг
технологийн салбарт.

149
00:14:12,690 --> 00:14:14,410
Бид дахиад нэг удаа оролдож болно.

150
00:14:15,090 --> 00:14:16,529
Би компьютерийг үзэн яддаг.

151
00:14:16,889 --> 00:14:18,369
Би ч гэсэн.

152
00:14:24,330 --> 00:14:27,690
Тэд Матрикад зориулж хязгаарлагдмал төсөвтэй байсан
60 сая доллараар,

153
00:14:30,330 --> 00:14:33,210
Тэр үеийн бусад амжилттай эмэгтэйчүүд,
"Армагеддон" гэх мэт

154
00:14:33,290 --> 00:14:34,970
гэхдээ тэд илүү байсан
хоёр дахин үнэтэй.

155
00:14:40,369 --> 00:14:44,970
Киноны шинэ техникийг судалж,
жишээлбэл, хоцрогдсон цэнэгийн нөлөө,

156
00:14:48,649 --> 00:14:50,649
хэн болсон
кино барааны тэмдэг.

157
00:14:59,210 --> 00:15:01,529
Матриц урам зориг өгсөн
цуврал кино.

158
00:15:01,609 --> 00:15:06,090
Эдгээр кинонууд мөн цаг хугацааг хянаж байв
дижитал эффектүүдтэй.

159
00:15:07,170 --> 00:15:08,889
"Чарлигийн сахиусан тэнгэрүүд",

160
00:15:13,450 --> 00:15:15,090
"300" киноны Спартанчууд

161
00:15:18,930 --> 00:15:21,050
мөн төлбөрийг зогсоосон
"Хүссэн" кинонд.

162
00:15:21,970 --> 00:15:25,849
Лисбет Саландер энд байна
"Мянганы" домогт,

163
00:15:25,930 --> 00:15:28,009
энэ нь тийм ч их ялгаатай биш юм
Гурвалаас.

164
00:15:28,609 --> 00:15:33,249
Хоёулаа панк босогчид,
шилдэг эмэгтэй хакерууд болон жолооч нар.

165
00:15:46,050 --> 00:15:50,369
"Киноны элэглэлүүдийн хослолоор,
цус харвалт, "Симпсон" болон "Шрек"

166
00:15:50,450 --> 00:15:53,649
кино болсон
поп соёлын сонгодог.

167
00:15:55,050 --> 00:15:59,810
Энэ нь Вавилонд 23 жилийн дараа юм
Матриц пантеон руу орлоо

168
00:15:59,889 --> 00:16:05,050
Мелис, Чаплин нарын долоо дахь урлагийн бүтээл.
Бергман, Кубрик, Камерон нар.

169
00:16:05,810 --> 00:16:11,529
1985 онд төрсөн Д.Шазелл бэлэглэж байна
киноны түүхийн өөрийн гэсэн хувилбар.

170
00:16:14,050 --> 00:16:19,210
Хязгааргүй ертөнцтэй,
дэвшилтэт түүх, дээд зэргийн гоо зүй

171
00:16:19,290 --> 00:16:21,970
тэр байсан
гурвалсан зохиолын нөлөө үнэхээр гайхалтай.

172
00:16:23,249 --> 00:16:26,729
Матрицыг нэгтгэсэн
комик дурлал,

173
00:16:27,170 --> 00:16:30,170
тулааны урлаг ба гүн ухаан.

174
00:16:38,210 --> 00:16:40,690
Жоэл Силвер
өвөрмөц үйлдвэрлэгч юм.

175
00:16:41,210 --> 00:16:44,129
Энэ ер бусын гурвалын хүч, аль нь
кино найруулагч хоёр эгчтэй хамтран бүтээсэн,

176
00:16:44,210 --> 00:16:47,369
матрицыг идэвхжүүлсэн
үйл ажиллагааны төрлийг сэргээнэ

177
00:16:47,450 --> 00:16:50,050
мөн анхдагч болно
оюуны амжилтанд хүрсэн хүмүүс.

178
00:16:51,249 --> 00:16:53,330
Чарли түүнийг Роуз болоход
гэж асуув

179
00:16:53,410 --> 00:16:55,729
Тухайн үед хүн бүр сонирхож байсан,

180
00:16:55,810 --> 00:16:58,930
Мөнгө тайлбарлав.
Вачовски эгч нар хэрхэн уулзсан

181
00:16:59,009 --> 00:17:00,649
тодорхойлсон нөлөөлөл.

182
00:17:00,729 --> 00:17:04,809
чи юу гэж бодож байна
Энэ кино яагаад ийм нөлөө үзүүлсэн бэ?

183
00:17:05,489 --> 00:17:08,089
Зохицуулсан кино
ирээдүйн чиглэл.

184
00:17:08,170 --> 00:17:13,930
Учир нь тэд хоёулаа
ер бусын байдлаар

185
00:17:14,009 --> 00:17:19,130
эдгээр бүх нөлөөллийг холбох,
сэтгэл хөдлөлийг бий болгодог,

186
00:17:19,210 --> 00:17:22,569
байгаа нь
бий болгох өөр арга,

187
00:17:22,650 --> 00:17:24,089
шинэ арга
хэрхэн түүх ярих

188
00:17:24,170 --> 00:17:26,769
эффект ашиглах шинэ арга,
өмнө нь байгаагүй юм шиг.

189
00:17:26,850 --> 00:17:29,610
Мөн олон нийт
илүү зүйл хүссэн

190
00:17:29,690 --> 00:17:31,850
яг л тулаант кино шиг

191
00:17:31,930 --> 00:17:33,690
Би маш олон бичлэг хийсэн.

192
00:17:36,690 --> 00:17:40,729
Матриц нь гайхалтай,
Учир нь энэ нь бидний сэтгэлийг татдаг, бидний дотор цуурайтдаг.

193
00:17:40,809 --> 00:17:42,529
Тэр үүнийг явуулах ёстой, Нейл.

194
00:17:42,930 --> 00:17:46,690
Яг л Неогийн хувьд кино үзэж байгаа мэт
жинхэнэ нээлт.

195
00:17:47,249 --> 00:17:49,249
Оюун санаагаа чөлөөл.

196
00:17:50,410 --> 00:17:54,170
Энэ нь биднийг оюун ухаанаа чөлөөлөхөд урамшуулдаг.
бодит байдлын шинэ тайлбар,

197
00:17:55,049 --> 00:17:57,970
өөрчлөгдөж байна
мөн бодит байдлыг даван туулах.

198
00:17:59,610 --> 00:18:04,210
"Транс" угтвар нь тийм ч чухал биш,
анхны трансжендер кино бүтээгчдийн тухай ярихад.

199
00:18:05,009 --> 00:18:08,610
Лана
болон Лилли хүйсээ сольсон

200
00:18:08,690 --> 00:18:10,970
Зөвхөн "Матриц"-ын гуравдугаар хэсгийн дараа.

201
00:18:13,729 --> 00:18:16,289
Юу юунаас ч илүү
"транс" нь урагшлах гэсэн утгатай

202
00:18:16,370 --> 00:18:19,650
үүнээс цааш,
Үүнийг бид ердийн зүйл гэж үздэг.

203
00:18:20,210 --> 00:18:24,809
Энэ бол эгч дүүсийн онцлог шинж юм
70-аад онд тоглосон Вачовски.

204
00:18:25,729 --> 00:18:28,890
Ерөнхийдөө бид хүүхдүүд
20-р зуун,

205
00:18:29,729 --> 00:18:32,930
гэсэн үг
Энэ өвөрмөц байдал нь биднийг татдаг.

206
00:18:33,489 --> 00:18:36,489
Үргэлж бид
хамгийн сэтгэл татам нь.

207
00:18:36,569 --> 00:18:40,650
Энэ нь бидэнд үргэлж урам зориг өгдөг байсан
өөр зүйлийг харах

208
00:18:41,130 --> 00:18:42,809
ямар нэг зүйл
Бид Цезарийг хараахан хараагүй байна.

209
00:18:42,890 --> 00:18:46,650
Хэрэв та Оддын дайныг бодож байвал
Индиана Жонс, Харь гарагийн болон Терминатор,

210
00:18:46,729 --> 00:18:52,049
анхны материал дээр суурилсан,
кинонд зориулж бичсэн.

211
00:18:52,130 --> 00:18:53,370
бичсэн,
кино хийх.

212
00:18:53,450 --> 00:18:55,729
Бид соёлд тусгалаа олсон,

213
00:18:55,809 --> 00:19:00,089
зүйл биднийг татсан газар

214
00:19:00,170 --> 00:19:03,009
хараахан болоогүй байсан
хэлсэн эсвэл харсан.

215
00:19:17,089 --> 00:19:19,930
Матриц нь шууд холбогдсон байна
жаран далантай.

216
00:19:21,289 --> 00:19:24,310
Залуус өөрсдийгөө чөлөөлж,
Тэд өнгөрсөн үеийн хүлээсийг хаяж,

217
00:19:24,609 --> 00:19:26,930
шинэ соёлын хөдөлгөөн
гэхдээ тэд шинэ холболтын талаар бодож байсан

218
00:19:27,009 --> 00:19:28,650
бусад хүмүүс болон дэлхийтэй хамт.

219
00:19:30,650 --> 00:19:32,130
Би Питер Фонда байна.

220
00:19:32,930 --> 00:19:36,009
Бид дөнгөж сая киногоо дуусгалаа.
Бид үүнийг зориулав

221
00:19:36,089 --> 00:19:38,769
хамгийн их сэтгэгдэл үлдээсэн үзэгдэл,
LSD руу.

222
00:19:40,690 --> 00:19:44,529
Психеделикизм биднийг урамшуулсан
бодит байдлыг эргэцүүлэн бодох,

223
00:19:45,049 --> 00:19:48,569
ихэвчлэн мансууруулах бодис хэрэглэх үед,
LSD, мескалин гэх мэт.

224
00:19:51,930 --> 00:19:55,529
Галлюцинация хийх боломжтой
мөрөөдөл ба бодит байдлыг холбох.

225
00:20:02,329 --> 00:20:05,569
Матрицын эхэнд
Нео сэрлээ

226
00:20:05,930 --> 00:20:08,170
бас нөгөө залуу
түүнд "аялал" санал болгож байна.

227
00:20:08,249 --> 00:20:11,329
Энэ нь мескалин гэж мэдэгддэг
цорын ганц жинхэнэ эм.

228
00:20:11,769 --> 00:20:13,370
Та мэдэрч байсан уу

229
00:20:14,049 --> 00:20:16,569
мэдэхгүй байх
чи сэрүүн байна уу эсвэл зүүдэлж байна уу?

230
00:20:16,970 --> 00:20:21,249
Надад байнга байдаг. Энэ бол мескалин юм.
Нисэх цорын ганц арга зам.

231
00:20:21,690 --> 00:20:24,610
Дараагийн хүрээн дээр бид харж байна
цагаан туулайн шивээс

232
00:20:24,690 --> 00:20:28,289
Алиагийн хөтөч шиг
Алис гайхамшгийн оронд.

233
00:20:30,890 --> 00:20:32,089
Би хоцорлоо!

234
00:20:32,170 --> 00:20:36,089
Льюис Кэрроллын роман,
ямар Дисней дасан зохицсон l. 1951,

235
00:20:36,809 --> 00:20:38,970
үндсэн бүтээгдэхүүн юм
сэтгэцийн эмгэг.

236
00:20:41,329 --> 00:20:44,249
Би гарах ёстой.
- Чи гарсан.

237
00:20:45,130 --> 00:20:47,809
Юу?
-Өөрөө хар даа.

238
00:20:48,610 --> 00:20:51,089
Энэ бол би. Би унтаж байна.

239
00:20:51,170 --> 00:20:53,089
Энэ нь хэд хэдэн хий үзэгдэлийг харуулж байна,

240
00:20:53,930 --> 00:20:57,850
бидний чадах зүүд зүүдлэв
тэд ухамсарыг дээшлүүлж, биднийг чөлөөлдөг.

241
00:20:59,249 --> 00:21:02,690
Та сэрээрэй. Алис!

242
00:21:09,489 --> 00:21:12,289
Матрицын зохиол бүхэлдээ
энэ урлагийн бүтээлээс иш татав.

243
00:21:13,370 --> 00:21:15,249
төлөөлж байна
Энэ нь суралцах түүх болгон,

244
00:21:16,450 --> 00:21:20,970
Нео шууд утгаараа харагдах шилээр дамжин өнгөрөх үед,
бодит байдлыг олж илрүүлэх.

245
00:21:21,729 --> 00:21:26,249
Яаж ялгах вэ
Мөрөөдлийн ертөнц ба бодит байдлын хооронд уу?

246
00:21:31,930 --> 00:21:34,690
Психеделикизм нөлөөлсөн
шинжлэх ухааны уран зөгнөлт,

247
00:21:35,049 --> 00:21:40,729
ялангуяа сонгодог зохиолуудад
"2001: Сансрын Одиссей".

248
00:21:42,410 --> 00:21:44,690
Психеделикийн нэмэлт болгон
эцэст нь аялал

249
00:21:46,489 --> 00:21:48,529
шүтлэг кино юм
Стэнли Кубрик

250
00:21:49,089 --> 00:21:51,970
Матрицын хувилбарыг төсөөлсөн

251
00:21:52,049 --> 00:21:56,729
алдарт суперкомпьютерийн тусламжтайгаар
ХАЛ тэр хүнийг урваж байна.

252
00:21:57,809 --> 00:21:59,089
Хал, чи намайг сонсож байна уу?

253
00:22:01,210 --> 00:22:03,009
Цамхагийн хаалгыг нээ, Хал.

254
00:22:04,450 --> 00:22:07,930
Уучлаарай, Дэйв.
Гэхдээ би чадахгүй.

255
00:22:09,450 --> 00:22:13,170
гэж хүлээн зөвшөөрсөн Филип К.Дик
тэр хар тамхины нөлөөн дор бичсэн гэж

256
00:22:13,690 --> 00:22:19,170
тэр нэг алхам урагшиллаа
1977 онд лекц уншсан.

257
00:22:20,289 --> 00:22:22,809
Санаа нь байсан
бууж өгөх нь бодит байдал юм

258
00:22:23,529 --> 00:22:25,809
баталгаажуулалт,
тэр бодит байдал бол зүгээр л хуурмаг зүйл.

259
00:22:25,890 --> 00:22:29,249
Бид компьютерт амьдардаг
програмчлагдсан бодит байдал,

260
00:22:29,970 --> 00:22:34,890
Үүнийг бид зөвхөн хүлээн зөвшөөрдөг
хувьсагчийг өөрчлөх үед,

261
00:22:35,729 --> 00:22:39,410
өөрчлөлт гарах үед
бидний бодит байдалд.

262
00:22:39,970 --> 00:22:41,170
Энэ юу вэ?

263
00:22:42,450 --> 00:22:45,370
Хувьсагчийн өөрчлөлт,
матрицын алдаа,

264
00:22:47,170 --> 00:22:51,210
Тэд төгс харуулж байна,
Нео нэг муурыг хоёр удаа харах үед.

265
00:22:55,370 --> 00:22:56,370
Дежа ву.

266
00:22:56,450 --> 00:22:59,930
Энэ нь гэсэн үг
машинууд босогчдыг илрүүлсэн гэж.

267
00:23:01,489 --> 00:23:03,450
Дежа ву
ихэвчлэн матрицын алдаа байдаг.

268
00:23:03,529 --> 00:23:05,329
тохиолддог
тэд ямар нэг зүйлийг өөрчлөх үед.

269
00:23:06,890 --> 00:23:09,890
Сэтгэцийн эмүүдийг дахин тайлбарлах
хар тамхины бодит байдал,

270
00:23:10,769 --> 00:23:14,569
Энэ нь компьютерийн технологи юм
илт ноцтойгоор.

271
00:23:17,370 --> 00:23:21,650
LSD нь гол хэсэг байсан
Цахиурын хөндийн сүнс.

272
00:23:24,049 --> 00:23:27,210
Тэр бол анхдагч юм
Компьютерийн урлаг, Жон Уитни,

273
00:23:27,529 --> 00:23:30,370
харааны шүлэг зохиосон
компьютеруудтай.

274
00:23:30,809 --> 00:23:35,809
1970 онд тэрээр олон ангит кино хийсэн
IBM болон Caltech-ийн хувьд,

275
00:23:35,890 --> 00:23:37,890
Түүнийг Матриц гэж нэрлэсэн.

276
00:23:41,049 --> 00:23:44,489
Сэтгэцийн мэдрэмж ба компьютер
хоёр хувьсгал хоорондоо холбоотой.

277
00:23:52,690 --> 00:23:58,329
Эссеист, LSD гуру, Тимоти Лири,
хувийн компьютер харсан

278
00:23:58,930 --> 00:24:00,410
ирээдүйн шашин шиг.

279
00:24:01,650 --> 00:24:06,370
Шинэ санал зөрөлдөөн бүрийг би боддог
тэр Бурхантай хамт шинэ урлагийг бүтээдэг.

280
00:24:07,089 --> 00:24:08,850
Энэхүү шинэ урлаг,

281
00:24:08,930 --> 00:24:12,009
ирээдүйн шашны шинэ хэл,
цахим болно.

282
00:24:16,249 --> 00:24:18,329
Тэр наяад онд байсан

283
00:24:18,650 --> 00:24:21,729
кибер ертөнцийн бүх эх сурвалж
бидний уран зөгнөл, итгэл найдвар.

284
00:24:24,210 --> 00:24:29,529
Macintosh зар нь гоо зүйд тулгуурладаг
Орвелийн 1984 он.

285
00:24:30,729 --> 00:24:33,009
Энэ кино
Зураг авалтыг Ридли Скотт хийсэн.

286
00:24:34,210 --> 00:24:36,850
Энд тоталитар байна
эш үзүүллэг эсрэгээрээ,

287
00:24:36,930 --> 00:24:40,850
Учир нь тэд бид байх болно гэж төр амласан
компьютерууд боолчлогдохгүй, чөлөөлөгдсөн.

288
00:24:43,210 --> 00:24:47,410
1-р сарын 24-нд Apple болно
Macintosh-ийг танилцуулав.

289
00:24:47,970 --> 00:24:53,089
чи харах болно
1984 он яагаад "1984" шиг болохгүй гэж.

290
00:24:54,569 --> 00:24:57,809
Дижитал хувьсгалын утопи
тэр гэрэлт ирээдүйтэй байсан.

291
00:24:58,529 --> 00:25:01,850
Матрицыг нэвтрүүлсэн он жилүүд,
Тим Бернерс-Ли бол

292
00:25:01,930 --> 00:25:04,569
дэлхийн сүлжээг зохион бүтээгч,
Чарли Росстой ярилцлаа

293
00:25:04,650 --> 00:25:07,690
вэбийн хүмүүнлэг шинж чанарын тухай.

294
00:25:07,769 --> 00:25:11,370
Тэр нэхэж байна гэж хэлсэн,
Өнөөдөр бидний мэдэж байгаагаар тийм биш байх байсан

295
00:25:11,450 --> 00:25:13,650
үүнийг хөгжүүлэх
хувийн систем болгон.

296
00:25:13,729 --> 00:25:17,450
Та хэн нэгнээс асуухад,
өгөгдөлтэй

297
00:25:17,769 --> 00:25:22,809
"http"-г нэмнэ үү
эсвэл URL,

298
00:25:22,890 --> 00:25:26,410
түүнээс асуу
энэ мэдээллийг өгөх.

299
00:25:26,489 --> 00:25:28,329
Тийм биш.

300
00:25:29,009 --> 00:25:31,170
Тиймээс энэ мэдээлэл байх ёстой
бүх нийтийн орон зайд.

301
00:25:31,249 --> 00:25:34,170
Хэрэв өгөгдөл чухал бол
энэ нь хүртээмжтэй байх ёстой.

302
00:25:35,049 --> 00:25:39,890
Та ерөнхий хүсэлт гаргах боломжгүй,
дараа нь хязгаарлалт тогтооно.

303
00:25:39,970 --> 00:25:43,210
Та хэлж чадахгүй
Энэ бол таны хувийн систем.

304
00:25:43,690 --> 00:25:45,009
Ингэж болохгүй.

305
00:25:47,289 --> 00:25:49,329
Энэ солилцооны орон зай
болон хуваалцах,

306
00:25:49,410 --> 00:25:52,690
үнэ төлбөргүй бөгөөд хүн бүрт боломжтой,
эсэргүүцлийг бий болгодог.

307
00:25:59,489 --> 00:26:03,130
1999 онд
Матрикаас хэдэн сарын өмнө

308
00:26:03,610 --> 00:26:05,410
Сиэтлийн тулаан эхэлсэн.

309
00:26:06,210 --> 00:26:09,089
ДЭМБ-ын гуравдугаар бага хурлын үеэр

310
00:26:09,170 --> 00:26:10,769
тэр үед явагдаж байсан,

311
00:26:11,410 --> 00:26:15,370
шударга бус явдлыг эсэргүүцсэн жагсаал цуглаан болов
эдийн засгийн даяаршил.

312
00:26:17,089 --> 00:26:19,410
Тэд Сиэтлд байдаг
хамгийн түрүүнд дайчлагдсан хүмүүсийн нэг

313
00:26:19,489 --> 00:26:21,930
мөн олон улсын хэмжээнд нийцүүлсэн
онлайн.

314
00:26:22,410 --> 00:26:25,049
Хүмүүс байсан
400,000 гаруй хүн.

315
00:26:25,729 --> 00:26:28,930
Гранжийн төрсөн газар
түүнчлэн Microsoft, Amazon,

316
00:26:29,450 --> 00:26:31,489
бас байсан
анхны хөдөлгөөн хийх газар,

317
00:26:31,569 --> 00:26:33,569
зохион байгуулсан
вэбийн тусламжтайгаар.

318
00:26:35,170 --> 00:26:37,410
Энэ бол эхлэл байсан
өөр даяаршил,

319
00:26:37,489 --> 00:26:40,529
хэн удирдахыг мөрөөддөг байсан
мөн шударга капитализм.

320
00:26:43,569 --> 00:26:46,729
"Нүцгэн нударганы клуб" үзүүлэв
түүний шизофренитэй хамт

321
00:26:46,809 --> 00:26:48,930
ба паранойн баатрууд,
хэн галлюцинация хийдэг.

322
00:26:49,850 --> 00:26:52,690
Чи надтай маш хачин байдлаар уулзсан
миний амьдралын мөч.

323
00:26:53,569 --> 00:26:57,769
Тэрээр хэрэглээний үзлийг устгахыг хүссэн
мөн банкуудыг дэлхийн гадаргуугаас ав.

324
00:27:03,930 --> 00:27:06,729
Вачовски эгч нарын хийсэн кино
энэ нь бас улс төрийн шинж чанартай.

325
00:27:09,130 --> 00:27:11,930
Энэ нь цөөнхийн тэмцлийг харуулж байна
дарангуйлагчдын эсрэг.

326
00:27:12,930 --> 00:27:16,529
Уралдаан гэдэг энэ л юм.
Энэ нь жолооч, машинуудын тухай биш юм.

327
00:27:17,009 --> 00:27:20,930
Энэ нь хувь хүний хүч чадлын тухай юм
мөн мөнгөний хүч.

328
00:27:28,210 --> 00:27:30,769
Би ийм хүчирхийлэлд өртөхгүй.

329
00:27:30,850 --> 00:27:32,890
Бос!

330
00:27:35,569 --> 00:27:40,289
2006 онд "V kot hroe ma��evanje" гарсан
Тэдний туслах Ж.Мактейгугийн найруулсан.

331
00:27:41,370 --> 00:27:44,089
гэхдээ энэ нь эсэргүүцлийг тодорхойлдог
фашист төрийн эсрэг.

332
00:27:47,049 --> 00:27:49,930
Кино нь бэлэг тэмдэг болсон
иргэний дуулгаваргүй байдал

333
00:27:50,370 --> 00:27:52,890
мөн шинэ нүүр царайг өгсөн
Нэргүй хакеруудад.

334
00:28:02,170 --> 00:28:07,249
Урам зориг нь далан, үл итгэлцэл юм
ерээд оны технологи руу

335
00:28:10,329 --> 00:28:13,370
Энэ нь бүтээгдсэн матрицын гурвалсан зохиолоос санаа авсан
дижитал хувьсгалын дунд.

336
00:28:16,769 --> 00:28:20,249
Гурвалсан зохиол биднийг зоригжуулж,
Бид дарааллыг харж, асууцгаая

337
00:28:21,049 --> 00:28:24,089
бодит байдлын тухай болон бүтээгдсэн
хэд хэдэн зөрчилдөөнтэй нөлөө,

338
00:28:24,170 --> 00:28:26,650
дэлхийд хүчирхэгжсэн,
ирээдүй хаана байна

339
00:28:26,729 --> 00:28:28,329
улам бүр нэмэгдсээр байна
тодорхойгүй.

340
00:28:32,370 --> 00:28:35,170
Би чамайг тэнд байгааг мэдэж байна.
Би чамайг одоо мэдэрч байна.

341
00:28:36,210 --> 00:28:41,329
Би түүнийг айж байгааг мэдэж байна.
Тэр биднээс айдаг. Тэр өөрчлөлтөөс айдаг.

342
00:28:42,850 --> 00:28:47,009
Би ирээдүйг мэдэхгүй. Би чам дээр ирээгүй
яаж дуусахыг хэлэх гэсэн юм.

343
00:28:47,529 --> 00:28:50,049
Би чамд хэлэх гэж ирсэн
яаж эхлэх вэ.

344
00:28:50,690 --> 00:28:53,769
Би эдгээр хүмүүст үүнийг харуулах болно
Тэр тэднийг харахыг хүсэхгүй байгаа зүйл.

345
00:28:53,850 --> 00:28:56,529
Би тэдэнд үзүүлье
чамгүйгээр дэлхий.

346
00:28:57,769 --> 00:29:01,049
Дүрэм, хяналтгүй ертөнц,
хязгаарлалт, хязгаарлалтгүйгээр.

347
00:29:01,529 --> 00:29:04,249
Бүх зүйл боломжтой ертөнц.

348
00:29:07,729 --> 00:29:10,729
Шийдвэрлэхийг би танд үлдээж байна
тэгээд хаана?

349
00:29:16,210 --> 00:29:18,410
Матриц I ба II матрицын хооронд

350
00:29:19,569 --> 00:29:22,690
шинэ мянганы үүр цайв
гал болон ган мөргөлдөх үед.

351
00:29:27,089 --> 00:29:31,529
2001 оны есдүгээр сарын 11
жихадистууд хоёр онгоц барьцаалсан

352
00:29:32,170 --> 00:29:34,850
мөн тэдэнтэй хамт цамхаг руу нисэв
Дэлхийн худалдааны төвийн

353
00:29:34,930 --> 00:29:36,529
Америкийн хүч чадлын бэлэг тэмдэг.

354
00:29:38,489 --> 00:29:42,009
Хамгийн их нөлөө үзүүлсэн кино
гамшгийн тухай кино театруудад байгаагүй,

355
00:29:42,729 --> 00:29:46,690
энэ нь бодит байдал дээр болсон.
Бодит байдал нь уран зохиолоос давж гарсан.

356
00:29:50,210 --> 00:29:55,729
Ийм улс орнууд, тэдний террористууд
холбоотнууд бузар муугийн тэнхлэгийг бүрдүүлдэг.

357
00:29:56,529 --> 00:30:02,009
Тэд явж байхдаа дэлхийн энх тайванд заналхийлж байна
үй олноор хөнөөх зэвсэг.

358
00:30:05,329 --> 00:30:08,930
"Муу муугийн тэнхлэг"-ийн эсрэг тэмцэл
бүгдийг зөвтгөсөн

359
00:30:09,569 --> 00:30:14,489
энэ нь бас зэвсэг гэж шууд худлаа
Иракт үй олноор нь устгах,

360
00:30:15,130 --> 00:30:17,970
Хэдийгээр тэд зөвхөн хүссэн
Саддам Хусейныг түлхэн унагах.

361
00:30:19,289 --> 00:30:22,009
Жинхэнэ дайн
виртуальтай төстэй байсан.

362
00:30:23,089 --> 00:30:26,890
Тэд үүнийг видео тоглоом болгон хийсэн,
хэт улаан туяаны камертай

363
00:30:27,210 --> 00:30:30,769
ногоон сүүдэртэй,
Матрицыг санагдуулдаг.

364
00:30:35,610 --> 00:30:40,610
Худал ба үнэн хоёрын хооронд
хуйвалдааны онолууд гарч эхэлсэн.

365
00:30:41,610 --> 00:30:46,410
Довтолгооны дараа хэдхэн цагийн дараа тэд эхэлсэн
Цахим цуурхал тараах.

366
00:30:49,130 --> 00:30:52,289
Форумд баярлалаа,
блог, нийгмийн сүлжээнүүд

367
00:30:52,370 --> 00:30:54,930
хэн ч чадна
нийтлэгдсэн өгөгдөл.

368
00:30:56,210 --> 00:30:58,930
Танд санал л хэрэгтэй байсан
болон олон нийт.

369
00:31:01,170 --> 00:31:03,049
Энэ бол Web 2.0 байсан.

370
00:31:09,130 --> 00:31:11,650
Матрицын гурвалсан зохиол
шашны сонгодог болсон,

371
00:31:11,970 --> 00:31:16,049
шифрлэгдсэн цуврал,
тэр үеийн хариултуудыг өгч болох юм.

372
00:31:18,170 --> 00:31:21,529
Хэрэв та хангалттай удаан хайсан бол
Та бошиглолын захиас олсон байж магадгүй.

373
00:31:22,769 --> 00:31:27,890
Таны харж байгаагаар бид таныг дагаж байна
Хэсэг хугацааны дараа, ноён Андерсон.

374
00:31:28,489 --> 00:31:33,089
Жишээлбэл, Неогийн паспорт
2001 оны 9-р сарын 11-нд дуусгавар болно.

375
00:31:35,809 --> 00:31:39,890
Бид барилгын нэрийг тааж чадна,
морфей хаана байсан

376
00:31:39,970 --> 00:31:43,809
MMI охидууд дээр байдаг
Энэ нь 2001 оныг Ромын тоогоор илэрхийлнэ.

377
00:31:46,009 --> 00:31:48,809
Бүх зүйл тэмдэг болсон
бүх зүйл утга учиртай байж болно.

378
00:31:51,809 --> 00:31:54,089
Нууц нь бүр ч том байсан,
Учир нь Вачовски эгч нар

379
00:31:54,170 --> 00:31:55,690
түүний ажлын талаар
тайлбар хийгээгүй.

380
00:31:57,089 --> 00:32:00,130
Чарли Росс шоуны зураг авалт дээр
тэд биш байсан

381
00:32:00,210 --> 00:32:02,450
хачин юм
киноны амжилтыг өгсөн.

382
00:32:03,569 --> 00:32:08,049
Жүжигчид төлөөлөгч болсон
мөн тэд захирлуудын хүслийг хүндэтгэж,

383
00:32:08,130 --> 00:32:11,170
Тэд хэзээ ч хялбаршуулдаггүй
олон нийтэд зориулсан мессежүүд.

384
00:32:11,529 --> 00:32:15,529
"Цаг" нүүрэндээ уг киног нийтэлжээ.
гэхдээ хоёулаа ярихыг хүссэнгүй.

385
00:32:15,610 --> 00:32:17,690
Тэд хүмүүсийг өөрсдөө бодохыг хүсдэг.
Шөнө...

386
00:32:17,769 --> 00:32:18,769
Тэднийг чиглүүлэхийн тулд.

387
00:32:18,850 --> 00:32:20,610
Тиймээ. Тэр хүсч байна
хүмүүст төсөөлөл байдаг.

388
00:32:20,690 --> 00:32:22,049
Олон янзын зүйл
авч болно

389
00:32:22,130 --> 00:32:24,170
хүмүүсийн кино
тэд үүнийг өөрөөр мэдэрдэг.

390
00:32:24,249 --> 00:32:25,650
Энэ нь тэдний хувьд чухал юм.

391
00:32:25,970 --> 00:32:28,729
Энэ нь тэдний хувьд чухал юм
хүмүүс хүссэн зүйлээ авдаг.

392
00:32:28,809 --> 00:32:30,650
Тэд үүнийг тэдэнд зориулж тодорхойлохыг хүсэхгүй байна.

393
00:32:30,729 --> 00:32:32,289
Тэр хүсч байна
хүмүүс өөрсдийгөө тодорхойлдог.

394
00:32:32,610 --> 00:32:34,370
Тайлбар
Тэд ингэж өгсөн,

395
00:32:34,450 --> 00:32:37,650
Тэд өөр нэгний нээлт юм
Гурав дахь хэсэг нь анзаарагдахгүй үлдсэн.

396
00:32:38,450 --> 00:32:40,130
Энэ боломжгүй.
Зөгнөл...

397
00:32:40,210 --> 00:32:41,210
Энэ худлаа байсан.

398
00:32:43,850 --> 00:32:46,170
Хөтөлбөрийн зорилго
тэр хэзээ ч юуг ч дуусгаж чадаагүй.

399
00:32:46,930 --> 00:32:49,049
Энэ бол хяналтын систем юм.

400
00:32:50,009 --> 00:32:52,729
Бид олж мэдсэн
Тэд бол хөтөлбөр, эсэргүүцэл

401
00:32:52,809 --> 00:32:56,370
зөвхөн зөгнөл
Өөр нэг хуурмаг.

402
00:32:57,049 --> 00:32:58,289
намайг уучлаарай.

403
00:32:58,650 --> 00:33:03,009
Матрицаар үүсгэсэн программ,
хүмүүсийн итгэл найдвар, дэг журмыг хадгалахын тулд.

404
00:33:04,930 --> 00:33:07,690
Гэхдээ энэ үе
түүхийг гартаа авлаа.

405
00:33:08,170 --> 00:33:12,370
Чи намайг чиний төлөө бүгдийг хийнэ гэж яаж хүлээж байгаа юм бэ?
юу болсон бэ, итгэх үү?

406
00:33:12,450 --> 00:33:16,650
Би үүнийг хүлээхгүй байна. Би үүнийг хүлээж байна
миний үргэлж хүлээж байсан зүйл.

407
00:33:17,009 --> 00:33:19,329
Өөрөө шийдэхийн тулд.

408
00:33:19,410 --> 00:33:23,170
Тэгээд л тэд жагссан
улс төрийн дуулиан,

409
00:33:23,249 --> 00:33:25,850
Энэ нь вэбээс болсон
илүү их анхаарал хандуул.

410
00:33:27,289 --> 00:33:32,170
Wikileaks сайтыг үндэслэгч Жулиан Ассанж
цэргийн нууц баримт бичгүүдийг хуваалцсан,

411
00:33:32,249 --> 00:33:33,930
Дайны гэмт хэргийг хэн илчилсэн.

412
00:33:35,809 --> 00:33:39,130
Дараа нь "whi'ga" гэсэн нууц бий,
Хонконгод амьдардаг хүн,

413
00:33:39,210 --> 00:33:43,450
олон америкчуудад илчилсэн
болон Британийн хяналтын систем.

414
00:33:44,170 --> 00:33:47,729
Эдвард Сноудены тэмцлийг харуулж байна
"Иргэн дөрвөн" кино.

415
00:33:48,890 --> 00:33:53,049
Морфиус шиг
тэр бас системд амьдарч байсан,

416
00:33:53,410 --> 00:33:57,890
Энэ тохиолдолд Тагнуулын төв газар болон NSA,
мөн биднийг залхаах гэж оролдсон

417
00:33:57,970 --> 00:33:59,890
ойлгох
бидний систем

418
00:33:59,970 --> 00:34:02,410
Манай төхөөрөмжөөр дамжуулан хяналт тавьдаг.

419
00:34:02,890 --> 00:34:04,529
Үүний төлөө тэмцэх нь үнэ цэнэтэй зүйл биш гэж үү?

420
00:34:05,729 --> 00:34:10,529
Тэр сэтгүүлчдэд юу тайлбарлав
энэ нь дистопи сонсогдов.

421
00:34:10,609 --> 00:34:13,810
АНУ-д, түүнчлэн бусад газарт,
дэд бүтэц байгаа,

422
00:34:14,450 --> 00:34:18,489
Үүнийг NSA байгуулсан
бусад засгийн газрын тусламжтайгаар

423
00:34:18,569 --> 00:34:22,770
саад хийх
өдөр тутмын дижитал

424
00:34:23,370 --> 00:34:25,569
болон радио холбоо.

425
00:34:26,009 --> 00:34:29,049
Энэ бол маш ойлгомжгүй зүйл.
-Энэ бол шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиол биш.

426
00:34:30,609 --> 00:34:33,169
Хамтран ажиллах, ах дүүгийн вэб

427
00:34:33,250 --> 00:34:35,649
өөрийнх нь хажууд оршдог
чөтгөрийн өрсөлдөгч.

428
00:34:37,609 --> 00:34:39,689
Ардчилал
мэдээлэл өгсөн

429
00:34:39,770 --> 00:34:44,489
их хэмжээний хамтын оюун ухаан,
харин эсрэг үзэгдлийг бий болгосон,

430
00:34:45,450 --> 00:34:48,529
баримтуудыг бөөнөөр нь алдах.

431
00:34:49,970 --> 00:34:52,009
Үнэн бол зүгээр л үзэл бодол болж хувирдаг.

432
00:34:54,049 --> 00:34:59,569
Интернет нь нэгтгэж, тайвшруулдаг ч бас урамшуулдаг
мөн хуваагдал, санал зөрөлдөөн.

433
00:35:01,209 --> 00:35:02,850
Хамгийн чухалуудын нэг
асуултууд байна

434
00:35:02,930 --> 00:35:05,529
яаж ийм сайныг олох вэ
сая яригчтай дэлхийд?

435
00:35:05,609 --> 00:35:08,529
Сноуден, Ассанж нар шиг
хэнийг хөөсөн

436
00:35:08,609 --> 00:35:10,970
Аарон Сварц ч мөн адил
2011 онд өндөр үнэ төлсөн.

437
00:35:11,049 --> 00:35:14,770
Тэрээр онлайнаар үнэ төлбөргүй нийтэлсэн байна
хэдэн сая шинжлэх ухааны нийтлэл.

438
00:35:14,850 --> 00:35:18,410
Чөлөөт соёлыг хамгаалагч
Америкийн яллах систем юм

439
00:35:18,810 --> 00:35:22,330
35 жилийн хорих ялаар заналхийлсэн
мөн олон сая долларын торгууль төлнө.

440
00:35:22,649 --> 00:35:25,810
Дарамт шахалтын улмаас тэрээр 26 настай
наредил самомор

441
00:35:25,890 --> 00:35:27,089
mesec dni pred sojenjem.

442
00:35:27,450 --> 00:35:31,649
Бернерс Ли эр хүнд хүндэтгэл үзүүлж,
хэн эхийг нь өргөжүүлэхийг хүссэн

443
00:35:31,730 --> 00:35:33,930
вэбийн либертари сүнс.

444
00:35:35,250 --> 00:35:41,009
Аарон Же Мртев. V tem norem svetu
Бид нэгэн зөвлөгч, ахлагчаа алдсан.

445
00:35:41,890 --> 00:35:46,730
Хэкержи за правице,
бид өөрсдийн нэгээ алдсан.

446
00:35:47,569 --> 00:35:50,049
e kar je bilo jasno,
тодорхойгүй болж байна

447
00:35:50,129 --> 00:35:53,089
мессеж болгон
улаан, цэнхэр эмэнд зориулагдсан.

448
00:35:53,169 --> 00:35:58,450
Үнэт зүйлс өөрчлөгддөг
одоо Америкийн эрх тэднийг хүлээн зөвшөөрч байна.

449
00:35:59,850 --> 00:36:04,450
CNN-ийн сурвалжлагч Лори Сегалл хийсэн
"Матриц" киноны алдартай үзэгдэлд зориулагдсан,

450
00:36:04,529 --> 00:36:06,890
үүнээс үүссэн
өөр үнэн.

451
00:36:07,649 --> 00:36:13,250
Улаан эм нь ижил утгатай болсон
өөрийгөө эрэгтэй гэдэгт итгэдэг хүмүүст зориулсан

452
00:36:13,569 --> 00:36:16,770
нийгэмд ялгаварлан гадуурхах,
гэхдээ эмэгтэйчүүд биш.

453
00:36:17,169 --> 00:36:21,410
Зөвлөхөөс эхэлсэн зүйл
байлдан дагуулалтын хувьд энэ нь радикал болсон.

454
00:36:21,970 --> 00:36:23,970
Улаан эм уу
хүлээн зөвшөөрөх гэсэн үг

455
00:36:24,049 --> 00:36:26,689
бүх зүйл байгаа нь
Тэд танд компанийн талаар юу гэж хэлсэн

456
00:36:26,770 --> 00:36:30,450
хүйс, арьсны өнгө, улс төр,
худлаа.

457
00:36:31,250 --> 00:36:35,529
Дэлхий чатны өрөө болжээ.
Бид өөрсдийн аватарууд.

458
00:36:35,609 --> 00:36:38,850
Сүлжээнээс гадна бид өөрсдөө болдог
сүлжээнд байгаа хүмүүс.

459
00:36:40,689 --> 00:36:44,930
Фэйсбүүкт баярлалаа,
Твиттер болон бусад аваргууд

460
00:36:45,009 --> 00:36:48,489
хүн өөрийгөө илэрхийлж чаддаг
мөн санал бодлоо илэрхийлнэ.

461
00:36:49,489 --> 00:36:53,970
Хүн бүр өөрийн буланд,
бөмбөлөг, матриц.

462
00:36:55,330 --> 00:36:59,089
Томруулах ажил 2016 оноос эхэлсэн
Трампыг ерөнхийлөгчөөр сонгосноор.

463
00:37:02,049 --> 00:37:06,609
Тэрээр бизнесийн гэр бүлд төрсөн
"The Apprentice" шоунд оролцож олны танил болсон.

464
00:37:11,450 --> 00:37:13,730
Сайн уу найзуудаа.
-Сайн уу, ноён Трамп.

465
00:37:14,250 --> 00:37:15,410
Та халагдсан.

466
00:37:15,770 --> 00:37:20,129
Тэрээр АНУ-ын 45 дахь ерөнхийлөгч болж,
голчлон нийгмийн сүлжээнүүдийн ачаар.

467
00:37:21,770 --> 00:37:25,850
Түүнтэй хамт үнэний хооронд төөрөгдөл бий
болон Лами оргилд хүрсэн

468
00:37:26,529 --> 00:37:29,930
болон хуурамч мэдээний тухай ойлголт
хэвлэл мэдээллийнхний эсрэг хандсан.

469
00:37:30,609 --> 00:37:32,770
Битгий бүдүүлэг бай.
-Танд асуух зүйл байна уу?

470
00:37:32,850 --> 00:37:33,930
Битгий бүдүүлэг бай.

471
00:37:34,009 --> 00:37:38,290
Танд асуулт ирэхгүй.
Та худлаа мэдээ байна.

472
00:37:38,970 --> 00:37:43,370
Энэ зарчим нь энгийн. Хуурамч мэдээ
тэд бол миний санал нийлэхгүй байгаа хүмүүс.

473
00:37:46,850 --> 00:37:51,049
Ийнхүү тэрээр улс орноо хувааж,
тэр хоёр талтай нэгдсэн.

474
00:37:53,649 --> 00:37:56,609
Өрсөлдөгчдийнхээ төлөө
Тэр бол амжилттай Агент Смит.

475
00:37:57,049 --> 00:37:58,970
Ноён Андерсон, дахин тавтай морил.

476
00:38:00,450 --> 00:38:04,330
Неогийн дайсны хувьд
Матрицыг авсан програм.

477
00:38:06,569 --> 00:38:11,450
Үүнийг мэддэг хүмүүсийн хувьд тэр бол Морфиус,
Неог удирддаг хүн,

478
00:38:11,890 --> 00:38:13,450
системийн төгсгөлийг амлаж байна

479
00:38:13,529 --> 00:38:16,330
мөн хүмүүсийг урамшуулдаг
Matrix Reloaded-ийн эхэнд.

480
00:38:16,410 --> 00:38:19,649
Өнөө орой бид айхгүй байна.

481
00:38:25,489 --> 00:38:29,169
Эцэст нь ийм зүйл болсон,
юу хийх ёстой байсан. 2021 оны 1-р сард тэд байна

482
00:38:29,250 --> 00:38:33,489
улаан эмээр мансууруулсан, Трамп
дэмжигчид төрийн эргэлт хийсэн.

483
00:38:34,330 --> 00:38:36,529
Бид болно
Капитол Хилл хүртэл,

484
00:38:39,489 --> 00:38:45,009
Бид зоригтой сенаторуудаа дэмжих болно,
Конгрессын гишүүд, конгрессын эмэгтэйчүүд.

485
00:38:45,770 --> 00:38:49,370
Бид улс болохгүй
сулхан буцааж авав.

486
00:38:49,689 --> 00:38:52,290
Та хүчийг харуулах ёстой,
чи хүчтэй байх ёстой.

487
00:38:53,290 --> 00:38:56,169
итгэлтэй,
Жо Байден сонгуулийг хулгайлсан,

488
00:38:56,609 --> 00:38:58,290
тэд Капитол толгод руу дайрчээ.

489
00:39:01,649 --> 00:39:05,129
Энэ нь 20 жилийн оргил үе байлаа
системийн эсрэг соёл

490
00:39:05,209 --> 00:39:07,049
болон матрицын урвуу тайлбар.

491
00:39:09,970 --> 00:39:11,930
Тэр гэнэт эргэлзэж эхлэв.

492
00:39:13,089 --> 00:39:17,209
За, Трамп ба баруун жигүүрийнхэн
Тэд Матрицын үлгэрт өртэй юу?

493
00:39:18,689 --> 00:39:21,290
Гэхдээ тэр бол босогч юм
болон дэвшилтэт гурвалсан зохиол

494
00:39:21,370 --> 00:39:24,330
бүх зүйлийг үл харгалзан тэр хөгжөөв
баруун жигүүрийн гал уу?

495
00:39:25,169 --> 00:39:27,890
үхэх цаг болоход
бид үхэх болно.

496
00:39:29,009 --> 00:39:33,569
Гэхдээ бид тэгэх ёстой
энэ новш нарт амьдрал өгөөч

497
00:39:34,489 --> 00:39:36,890
бид тэдэнд болно
өмнө нь там бэлдсэн!

498
00:39:39,129 --> 00:39:44,209
Зарим хүмүүс байгаа нь бүр ч дор юм
бидний хооронд худал үнэнээс илүү хайртай.

499
00:39:45,370 --> 00:39:49,649
Энэ бол Cypher,
анхны киноны урвагч муу санаатан.

500
00:39:51,609 --> 00:39:53,489
Энэ стейк байхгүй гэдгийг би мэднэ.

501
00:39:54,890 --> 00:39:57,089
Би амандаа хийхдээ мэддэг

502
00:39:57,810 --> 00:40:03,450
Матриц миний тархинд ярьдаг,
Энэ нь амттай, шүүслэг байдаг.

503
00:40:04,770 --> 00:40:05,970
Би юу олж мэдсэнийг та мэдэх үү?

504
00:40:13,810 --> 00:40:15,009
Мунхаглал бол аз жаргал юм.

505
00:40:15,370 --> 00:40:17,410
Киберпанк түүхүүд шиг

506
00:40:17,489 --> 00:40:20,890
тэд том компаниуд
зөвхөн хамтран ажиллах биш,

507
00:40:21,209 --> 00:40:23,049
жинхэнэ ялагчид
энэ эмх замбараагүй байдлын тухай.

508
00:40:26,410 --> 00:40:31,529
Энэ бол магнат, эзэн Элон Маск биш гэж үү
Paypal, Tesla, SpaceX болон Twitter,

509
00:40:32,370 --> 00:40:34,850
Трампыг дэмжсэн үү?

510
00:40:35,810 --> 00:40:38,890
Яг тэр Маск,
трансхуманизмыг алдаршуулдаг

511
00:40:38,970 --> 00:40:41,250
хүмүүсийг сайжруулах
технологитой

512
00:40:41,689 --> 00:40:45,209
мөн ээжтэйгээ муудалцдаг хүн
Saturday Night Live шоуны зураг авалт дээр.

513
00:40:47,009 --> 00:40:51,930
Сансрын тухай видео тоглоом
чи бодит байдал болж хувирсан.

514
00:40:52,649 --> 00:40:55,649
бодоорой
бидний бодит байдал видео тоглоом байж болох юм,

515
00:40:55,730 --> 00:40:57,890
мөн бид ганцаараа байна
компьютерийн симуляци,

516
00:40:57,970 --> 00:41:00,609
өсвөр насныхан тоглодог
өөр гариг дээр.

517
00:41:02,209 --> 00:41:03,370
Энэ бол агуу Элон юм.

518
00:41:04,089 --> 00:41:07,009
Түүний баян хамт олон шиг
Цахиурын хөндийгөөс

519
00:41:07,089 --> 00:41:10,770
тэр ч бас сүйрэлд бэлдэж байна
мөн тансаг бункер төлөвлөж байна.

520
00:41:11,450 --> 00:41:13,009
Та хэзээ ч мэдэхгүй ...

521
00:41:14,810 --> 00:41:17,770
Маск, Трамп хоёр гэрлэх үед
Twitter дээр зодоон хийсэн,

522
00:41:17,850 --> 00:41:22,529
улаан эмтэй
бэлэг тэмдэг болгон

523
00:41:23,009 --> 00:41:26,049
Лилли чимээгүй байдлыг эвдэв
Вачовски эгч нар

524
00:41:26,450 --> 00:41:29,689
гэж жиргээгээр хариулав.
Энэ нь илүү тодорхой байж чадахгүй.

525
00:41:30,770 --> 00:41:32,810
"Та хоёр бие биенээ новш."
- Энэ бол эгч нарын сүүлчийн үг биш байсан

526
00:41:32,890 --> 00:41:34,890
тэдний сүүлчийнх ч биш
уран сайхны илэрхийлэл.

527
00:41:59,049 --> 00:42:01,209
Матрицыг бүгд эзэмшсэн,

528
00:42:01,529 --> 00:42:04,169
мөн машины сурталчилгаанд зориулагдсан

529
00:42:04,250 --> 00:42:07,890
хамгийн том спортын арга хэмжээний үеэр
АНУ-д, Super Bowl.

530
00:42:10,169 --> 00:42:11,890
чамд хэлье
чи яагаад энд байгаа юм

531
00:42:13,529 --> 00:42:17,770
Тансаг зэрэглэлийн ертөнц
бидний нүдний өмнө тавьсан

532
00:42:17,850 --> 00:42:19,689
биднийг сохор болгох
тэгээд чи үнэнийг олж харахгүй.

533
00:42:20,169 --> 00:42:21,529
Бид зүгээр л машин авмаар байна.

534
00:42:21,609 --> 00:42:24,129
Та цэнхэр товчлуураар буцаж болно
мэдэгдэж байгаа орон зайд.

535
00:42:24,209 --> 00:42:28,250
Улаан түлхүүрээр та дахиж хэзээ ч галзуурч чадахгүй
Тэд үүнийг адилхан харахгүй.

536
00:42:33,970 --> 00:42:37,850
Түүний сүүлчийн хэсгийг Лана найруулсан.
Энэ нь тетралоги болсон,

537
00:42:38,569 --> 00:42:43,330
гэж эгчийнхээ шаргуу яриаг үргэлжлүүлэв
Матрицыг буруу тайлбарласны улмаас.

538
00:42:47,330 --> 00:42:49,970
"Матриц: Сэрэлт"
2021 онд танилцуулагдсан.

539
00:42:53,129 --> 00:42:57,209
Тэгээд одоо? Юм өөрчлөгдсөн.
Зах зээл шаардаж байна.

540
00:42:58,609 --> 00:43:02,290
Та ойлгож байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
Тэд яагаад Warner Brothers-д байсан бэ?

541
00:43:02,370 --> 00:43:04,370
бичлэг хийхээр шийдсэн
гурвалсан зохиолын үргэлжлэл.

542
00:43:05,009 --> 00:43:06,370
Юу?

543
00:43:06,450 --> 00:43:11,609
Таны хэлснийг би мэднэ
Таны хувьд түүх дууслаа.

544
00:43:13,930 --> 00:43:15,569
Гэхдээ түүхүүд
Тэд хэзээ ч дуусдаггүй, тийм үү?

545
00:43:15,930 --> 00:43:17,129
Бодит ертөнцөд байгаа шиг

546
00:43:17,209 --> 00:43:19,930
киноны үйл явдал 20 жилийн хугацаанд өрнөдөг
өмнөх ажлын өмнө.

547
00:43:20,009 --> 00:43:23,890
Энэ удаад "Матриц" киног хүргэж байна
илүү хөнгөн поп хэв маягаар

548
00:43:23,970 --> 00:43:27,850
мөн киберпанк дээр хамаагүй бага,
хүмүүсийг илүү хялбар удирдах.

549
00:43:28,770 --> 00:43:34,770
Дуу нь сэтгэл зүйд нийцсэн хэвээр байна
Jefferson Airplane-ийн "Цагаан туулай"-тай хамт.

550
00:43:42,450 --> 00:43:43,689
Амилсан, сэтгэлээр унасан

551
00:43:44,330 --> 00:43:48,290
Нео одоо видео тоглоомын программист болжээ
Warner Bros-ийн эзэмшдэг компанийн хувьд.

552
00:43:49,370 --> 00:43:51,129
Гурвалсан зохиол бол өөр юу ч биш

553
00:43:51,209 --> 00:43:53,730
Matrix тоглоомын цуврал шиг.

554
00:43:54,730 --> 00:43:56,089
Тэд маш алдартай

555
00:43:56,169 --> 00:43:59,450
компани нь Neo-г хүчлэхийг хүсч байна
дөрөв дэх анги хүртэл.

556
00:43:59,529 --> 00:44:04,730
Тоглоомын ертөнцийг дахин өөрчил.

557
00:44:05,169 --> 00:44:08,770
гэж бодсон
өөрийгөө оруулах нь хөгжилтэй байх болно

558
00:44:09,410 --> 00:44:13,370
болон тэдний туршлага
хөөрхий Томас Андерсон руу.

559
00:44:15,089 --> 00:44:16,770
Шинжээчийн өнгөлөг харц,

560
00:44:17,649 --> 00:44:19,209
компьютерийн тэнэгүүд...

561
00:44:19,290 --> 00:44:21,330
Би тэнэг хүн. Миний машин хаана байна?

562
00:44:21,410 --> 00:44:23,489
Моккасин ноён Смит...

563
00:44:23,569 --> 00:44:26,450
Ноён Андерсон!

564
00:44:27,330 --> 00:44:31,850
Deus Machina дахь ажилчдын олон талт байдал,
маркетингийн хипстер...

565
00:44:32,250 --> 00:44:34,770
Матриц нь мэдээжийн хэрэг...
-Транс улстөрчид.

566
00:44:34,850 --> 00:44:35,850
Криптофашизм.

567
00:44:35,930 --> 00:44:38,930
Энэ бол сургаалт зүйрлэл юм ...
-Капиталист мөлжлөгийн төлөө.

568
00:44:39,009 --> 00:44:41,049
Тэд ч бас Матрицын үеийнхэн.

569
00:44:42,770 --> 00:44:45,209
Гэхдээ шийдсэн
системийн нэг хэсэг байх ёстой.

570
00:44:46,649 --> 00:44:48,609
Энэ бүхний хамт
өгүүллэг доторх түүхүүд

571
00:44:48,689 --> 00:44:53,129
Лана нүцгэн үнэнийг илчилдэг.
Бид Матрицад хүзүүгээ хүртэл живсэн.

572
00:44:55,169 --> 00:44:56,569
Тэд таны түүхийг авсан

573
00:44:56,649 --> 00:45:00,850
том зүйл
над шиг хүмүүст зориулагдсан

574
00:45:03,169 --> 00:45:05,330
мөн үүнийг өөрчилсөн
өчүүхэн зүйл рүү.

575
00:45:07,330 --> 00:45:08,930
Матриц

576
00:45:09,770 --> 00:45:13,689
санаа бүрийг зэвсэглэдэг
мөн мөрөөдөл бүр

577
00:45:15,529 --> 00:45:16,930
бүх зүйл,
Энэ нь бидний хувьд чухал юм.

578
00:45:19,970 --> 00:45:22,609
Хамгийн гол нь кино бол боломж юм
Лана үүнийг амилуулахын тулд

579
00:45:22,689 --> 00:45:24,850
Энэ нь үргэлж матрицын зүрх сэтгэл байсаар ирсэн

580
00:45:24,930 --> 00:45:30,169
мөн Вачовски эгч нарын бүхэл бүтэн уран бүтээл.
Хайрын үнэ цэнэ.

581
00:45:30,890 --> 00:45:33,810
Хайр хүмүүсийг нэгтгэдэг
тэд хэн ч байсан

582
00:45:34,410 --> 00:45:37,410
гэхдээ үүний зэрэгцээ зэвсэг ч байж болно
чөлөөлөлт ба бослогын тухай.

583
00:45:38,049 --> 00:45:39,047
Бид бие биенээ таньдаг уу?

584
00:45:39,330 --> 00:45:42,609
Гурвалын тэрслүү хайр
болон "Матриц" киноны Нео

585
00:45:43,009 --> 00:45:48,410
Тэр бас бусад эгч дүүсийн кинонд тоглодог
Вачовски. "Хязгаарлалт" кинонд

586
00:45:48,930 --> 00:45:52,049
Виолет баатруудын төлөөх хүсэл
болон Корки

587
00:45:52,129 --> 00:45:54,529
ертөнцөөс зугтахыг идэвхжүүлж,
эрчүүдийн хяналтанд байдаг

588
00:45:54,609 --> 00:45:55,850
мөн өөрийн нөхцөл байдлыг даван туулах.

589
00:45:56,730 --> 00:45:58,129
Надад хангалттай.

590
00:46:00,810 --> 00:46:02,169
Би шинэ амьдрал хүсч байна.

591
00:46:05,370 --> 00:46:08,410
Би юу хүсч байгаагаа харж байна
гэхдээ би ганцаараа хийж чадахгүй.

592
00:46:08,489 --> 00:46:12,169
"Speed Racer" кинонд дасан зохицох
Японы шашны анимэ,

593
00:46:12,250 --> 00:46:14,129
тэр болсон
туршилтын кино,

594
00:46:14,649 --> 00:46:19,129
Speed болон Trixie хамтдаа тулалддаг
мөнгөний хор хөнөөлийн эсрэг.

595
00:46:19,529 --> 00:46:22,169
чи хэлж байна
Би ихэнх эрчүүдээс илүү сайн жолооддог.

596
00:46:22,489 --> 00:46:24,489
Одоо үүнийг батлах цаг биш.
-Яагаад болохгүй гэж?

597
00:46:24,569 --> 00:46:25,730
Энэ нь хэтэрхий аюултай.

598
00:46:26,529 --> 00:46:28,689
Надад биш, харин чиний төлөө, тийм үү?

599
00:46:28,770 --> 00:46:31,930
Ийм сэдвүүд бас байдаг
тэрслүү хосуудад

600
00:46:32,009 --> 00:46:37,250
"Үүлэн атлас" кинонд
хэд хэдэн хослолоор.

601
00:46:41,609 --> 00:46:44,290
Энэ бол кинонд гардаг Бархасбадь, Кейн нар юм
"Бархасбадь мандаж байна"

602
00:46:44,370 --> 00:46:47,489
тулалдаанд
хүн төрөлхтнийг аврахын тулд.

603
00:46:50,290 --> 00:46:54,169
Netflix цувралын найман дүр
"Наймын мэдрэмж"

604
00:46:54,569 --> 00:46:57,089
холбогдсон байна
орон зай, цаг хугацаагаар.

605
00:46:59,089 --> 00:47:04,169
Тэр юу ч шийдсэн,
та үүнийг өөрөө хийх шаардлагагүй болно.

606
00:47:13,609 --> 00:47:15,850
Хүмүүс ч гэсэн
болон машинууд нэмэгдэж болно.

607
00:47:17,250 --> 00:47:19,569
Матрицын хувьсгал,
гурав дахь хэсэг,

608
00:47:20,890 --> 00:47:25,370
эвлэрэлд хүргэж байна
хүн ба машинуудын хооронд.

609
00:47:35,689 --> 00:47:39,930
Найруулагчдад зориулсан трансхуманизм
Энэ нь "транс" хүмүүнлэг биш юм.

610
00:47:44,649 --> 00:47:47,410
Гурвалын аврал
"Матриц: Сэрэлт" кинонд

611
00:47:47,810 --> 00:47:50,609
"транс" философийг удирддаг
логик дүгнэлтийн эсрэг.

612
00:47:58,370 --> 00:48:00,169
Та бэлэн үү?
- Тийм ээ.

613
00:48:02,250 --> 00:48:06,489
Тусгай эффект бүхий баатар
ард түмний нэгдмэл хүчин гэж хэлье.

614
00:48:06,569 --> 00:48:10,850
программууд болон машинууд,
хэн оролцоно.

615
00:48:22,689 --> 00:48:23,770
Үгүй

616
00:48:28,209 --> 00:48:29,250
Тэднийг зогсоо!

617
00:48:31,930 --> 00:48:33,850
трансжендер,
Хэдий хэрцгий,

618
00:48:34,649 --> 00:48:36,810
Вачовски эгч нарын кинонд гардаг

619
00:48:36,890 --> 00:48:39,129
эхнээсээ
яг л "транс" угтвартай адил.

620
00:48:39,209 --> 00:48:41,770
Матрицын тетралоги
түүний барааны тэмдэг юм.

621
00:48:43,649 --> 00:48:46,569
Ланаг шүүмжлэлтэй хандаж байна

622
00:48:46,649 --> 00:48:48,609
бидний төлөө
транс үзэл бодол, шилжилт.

623
00:48:48,689 --> 00:48:51,609
энэ сайн байна
Учир нь энэ нь маш сайн сануулдаг

624
00:48:51,689 --> 00:48:53,290
тэр урлаг
энэ нь хэзээ ч статик биш юм.

625
00:48:53,370 --> 00:48:57,250
Баримтлалын тухай санаа байгаа л бол
болон хувиргах гол хэсгүүд

626
00:48:57,330 --> 00:49:01,450
бидний ажлын гол үндэс нь
Бүх санаанууд хайраас үүсдэг.

627
00:49:03,890 --> 00:49:07,009
Лана
болон Лили сэдвүүдийн талаар ярилцаж,

628
00:49:07,089 --> 00:49:12,049
нийгмийн кодыг өөрчилдөг
эцэст нь тэд үнэ цэнийг өөрчилдөг

629
00:49:12,649 --> 00:49:16,450
Гурвал ба Нео хоёрын үнсэлтийн хэв маягаар,
үлгэрийг санагдуулдаг.

630
00:49:18,209 --> 00:49:19,770
Чи намайг сонсож байна уу?

631
00:49:20,810 --> 00:49:22,250
Би чамд хайртай

632
00:49:36,209 --> 00:49:39,410
Харин энэ удаад гүнж
унтаж байгаа гоо сайхныг сэрээх.

633
00:49:44,370 --> 00:49:48,089
"Матриц: Сэрэлт" бол сүүлчийнх юм
Гурвал ба Неа хоёрыг нэгтгэж,

634
00:49:48,770 --> 00:49:52,129
электрон андрогенийн баатар,
Хайртай хүмүүс

635
00:49:52,209 --> 00:49:54,489
машинуудыг сольсон
эхний гурван хэсэгт.

636
00:49:58,649 --> 00:50:02,089
Жүжигчин Кэрри-Эн Мосс
болон Киану Ривз хөгширч,

637
00:50:07,129 --> 00:50:11,290
гэхдээ бие биенээ харж байгаа байдал
жинхэнэ юм.

638
00:50:12,009 --> 00:50:14,569
Та мэднэ,
тэд өөрчлөгдөж байгаа мэт

639
00:50:15,330 --> 00:50:19,089
Тэдний бие махбодь
дижитал руу шилжүүлнэ.

640
00:50:21,290 --> 00:50:25,330
Хамт байгаа юм шиг
түүнтэй хамт матрицын нэг хэсгийг авсан.

641
00:50:28,609 --> 00:50:32,850
Тэдний нүүрний дижитал хагас
тэд хязгааргүй хэмжээсийг олж авдаг.

642
00:50:42,850 --> 00:50:45,930
Тэд хэд хэдэн удаа шувууны сүргийг харж,

643
00:50:46,009 --> 00:50:47,209
хэлбэрт нисдэг.

644
00:50:50,209 --> 00:50:54,810
Тэмдэгтэй төстэй сүрэг,
өвөрмөц бүтэцтэй.

645
00:50:56,169 --> 00:50:57,649
Олон бий

646
00:50:57,730 --> 00:51:00,370
бага хувь хүн
бүлэгт нөлөөлдөг

647
00:51:00,450 --> 00:51:03,730
мөн задрах магадлал бага
шилжилт хөдөлгөөн багатай учир бүлгүүд.

648
00:51:12,569 --> 00:51:18,529
Лана, Лилли, Нео, Тринити нар хүсч байна.
олон түмний зан байдлыг өөрчлөх,

649
00:51:19,770 --> 00:51:22,930
үл мэдэгдэх зүйл рүү орох,
Бид матрицыг тогтворгүй болгодог

650
00:51:23,290 --> 00:51:26,009
тэгээд дахин бодоцгооё
манай дижитал ертөнцийн тухай.

651
00:51:31,330 --> 00:51:34,730
Тэд юу болохыг бид харах болно
дараагийн үеийнхэн үнэний тухай бодож байсан.

652
00:51:35,250 --> 00:51:38,129
Би нэг найзынхаа гэрт оройн хоол идсэн
тэр хүүхэдтэй.

653
00:51:38,209 --> 00:51:40,290
Тэд "Матриц"-ыг үзээгүй.

654
00:51:40,370 --> 00:51:44,569
гэж би хэллээ
Гол дүр нь виртуал ертөнцөд байгаа

655
00:51:44,649 --> 00:51:46,730
мөн нээж байна
бодит ертөнц байдаг гэдгийг,

656
00:51:46,810 --> 00:51:50,089
Дараа нь эргэлзэж,
юу нь бодитой, юу нь биш юм

657
00:51:50,169 --> 00:51:52,450
мөн мэдэхийг хүсч байна
юу нь үнэн.

658
00:51:53,009 --> 00:51:56,410
Охин надаас асуув:
"Яагаад?"

659
00:51:57,049 --> 00:52:00,009
"Тэр юу гэсэн үг вэ?" гэж би асуув.
"Үнэн эсэх нь хэнд хамаатай юм" гэж тэр хэлэв.

660
00:52:00,089 --> 00:52:04,009
гэж би асуув
тэр санаа тавьдаг уу.

661
00:52:05,129 --> 00:52:07,009
Тэр тэгсэн гэж хэлсэн.

662
00:52:16,489 --> 00:52:19,410
ХЭВЛЭЛ МЭДЭЭЛЛИЙН ОРЧУУЛГА