1 00:01:56,784 --> 00:01:59,620 Começa a seleção do júri hoje no julgamento de assassinato 2 00:01:59,704 --> 00:02:02,707 da dona de casa do Texas Doce Montgomery. 3 00:02:02,790 --> 00:02:05,710 Quase quatro meses para o dia em que Betty Gore, 4 00:02:05,793 --> 00:02:09,171 30 anos, mãe de dois filhos, foi encontrado morto a facadas 5 00:02:09,255 --> 00:02:10,548 em sua própria casa. 6 00:02:10,631 --> 00:02:13,050 O julgamento em si é previsto para começar amanhã, 7 00:02:13,134 --> 00:02:15,887 quando a promotoria jura em seu primeiro testemunho. 8 00:02:28,983 --> 00:02:30,860 Bata, bata! 9 00:02:30,943 --> 00:02:31,903 Ei. 10 00:02:33,321 --> 00:02:34,697 Como estamos? 11 00:02:35,823 --> 00:02:37,658 Tem grandes planos para hoje? 12 00:02:40,661 --> 00:02:43,372 - Eu realmente amo o cabelo. - Obrigado. 13 00:02:44,582 --> 00:02:45,958 Você vai ficar bem, querido. 14 00:02:46,584 --> 00:02:48,878 Acho que nunca senti tão dependente de outras pessoas 15 00:02:48,961 --> 00:02:50,379 como eu faço agora. 16 00:02:51,380 --> 00:02:52,673 Olá, Sherry. 17 00:02:53,299 --> 00:02:55,760 - Olá, Pat. - Pat, você acha que estou bem? 18 00:02:56,594 --> 00:02:58,638 Isto é o que Don Crowder quer que eu use. 19 00:02:58,721 --> 00:03:00,139 Sim. Sim, você parece bem. 20 00:03:00,890 --> 00:03:02,016 Como você está, Pat? 21 00:03:04,936 --> 00:03:07,063 Estou bem. Bom. 22 00:03:07,855 --> 00:03:09,273 Você sabe, é... 23 00:03:11,108 --> 00:03:12,068 Eu atendo. 24 00:03:20,868 --> 00:03:21,702 Ei. 25 00:03:23,371 --> 00:03:24,747 Nós definimos? 26 00:03:29,001 --> 00:03:30,169 Tudo bem. 27 00:03:31,379 --> 00:03:33,756 Ei, por que não posso entrar com ela? 28 00:03:35,257 --> 00:03:37,843 Somente as partes e advogados podem obter acesso lateral. 29 00:03:38,844 --> 00:03:39,845 Desculpe. 30 00:03:41,889 --> 00:03:44,308 - Estarei logo atrás de você. - Eu sei que você vai. 31 00:03:47,061 --> 00:03:47,895 OK. 32 00:03:49,647 --> 00:03:51,941 Sherry, certifique-se de que o as crianças não assistem ao noticiário. 33 00:03:52,024 --> 00:03:53,943 - Claro. Eu prometo. - OK. 34 00:03:57,697 --> 00:03:59,907 - Está tudo bem? - Ah, sim, tudo bem. Como vai você? 35 00:04:00,658 --> 00:04:01,701 Bom. 36 00:04:07,832 --> 00:04:10,918 Como você pode ver atrás de mim, as pessoas estão fazendo fila para entrar. 37 00:04:11,002 --> 00:04:15,089 Este é claramente o bilhete mais quente no que normalmente é uma cidade pacata. 38 00:04:15,172 --> 00:04:17,883 A razão pela qual o juiz Ryan se mudou para o antigo tribunal, 39 00:04:17,967 --> 00:04:18,884 comporta mais pessoas. 40 00:04:19,719 --> 00:04:22,096 Como são as prisões do Texas? 41 00:04:24,849 --> 00:04:26,976 Existem duas prisões femininas. 42 00:04:27,059 --> 00:04:28,019 Acho que é ela! 43 00:04:28,102 --> 00:04:30,730 Há um que você definitivamente não quero ir. 44 00:04:32,773 --> 00:04:34,317 O outro não é tão ruim. 45 00:04:35,234 --> 00:04:37,319 Como eles decidem em qual você vai? 46 00:04:40,448 --> 00:04:41,866 Você iria para o bom. 47 00:04:45,161 --> 00:04:46,454 Oh meu Deus. 48 00:04:53,210 --> 00:04:56,422 Oh meu Deus. eu não acho que posso fazer isso. 49 00:04:59,258 --> 00:05:00,634 Sim, você vai. 50 00:05:38,089 --> 00:05:40,800 Podemos lhe perguntar uma monte de perguntas. 51 00:05:40,883 --> 00:05:45,429 A ideia é acabar com 12 jurados imparciais 52 00:05:45,513 --> 00:05:48,849 quem pode avaliar as evidências de maneira imparcial. 53 00:05:49,475 --> 00:05:52,353 Agora, se você não foi selecionado, não leve isso para o lado pessoal. 54 00:05:53,312 --> 00:05:57,233 É muito importante que você entenda não apenas sobre o que se trata este processo, 55 00:05:57,316 --> 00:05:59,693 mas também sobre o que não se trata. 56 00:05:59,777 --> 00:06:02,238 Não é um concurso de personalidade 57 00:06:02,321 --> 00:06:04,865 ou uma pergunta sobre quem você acho que deveria ganhar ou perder 58 00:06:04,949 --> 00:06:06,909 ou faz o melhor trabalho. 59 00:06:07,493 --> 00:06:11,664 O melhor trabalho é a decisão você faz com base nas evidências, 60 00:06:12,206 --> 00:06:15,126 e apenas a evidência de que você ouve neste tribunal. 61 00:06:15,835 --> 00:06:17,437 Agora, o juiz Ryan ultrapassou o contorno 62 00:06:17,461 --> 00:06:19,880 do que é a acusação para você em um caso de assassinato. 63 00:06:20,714 --> 00:06:24,218 A questão dos fatos finais para ser provado a um júri 64 00:06:25,177 --> 00:06:27,972 é que um réu matou o falecido. 65 00:06:31,142 --> 00:06:35,062 Tudo bem então. Vamos deixar o Sr. Crowder faça uma observação ou duas. Sr. Crowder? 66 00:06:40,943 --> 00:06:42,778 Meu nome é Don Crowder. 67 00:06:43,487 --> 00:06:46,866 Primeiramente, gostaria de agradecer a cada um e cada um de vocês por estar aqui. 68 00:06:47,825 --> 00:06:49,743 Seu compromisso ao serviço público. 69 00:06:51,120 --> 00:06:55,916 Não há maior vertente de tecido para a justiça criminal, 70 00:06:56,000 --> 00:06:59,170 para a própria democracia, do que o dever de júri. 71 00:07:00,504 --> 00:07:01,672 Agora 72 00:07:02,798 --> 00:07:05,050 não é adequado para mim para discutir os fatos 73 00:07:05,134 --> 00:07:06,969 com você neste momento. 74 00:07:07,052 --> 00:07:09,013 O Sr. O'Connell não fale sobre eles também. 75 00:07:10,973 --> 00:07:12,141 Mas 76 00:07:12,850 --> 00:07:15,603 há algo Eu tenho que te contar agora 77 00:07:15,686 --> 00:07:18,063 para eu poder para discutir a lei. 78 00:07:20,900 --> 00:07:24,403 Na sexta-feira, 13 de junho de 1980, 79 00:07:25,404 --> 00:07:27,281 Candace Montgomery matou Betty Gore. 80 00:07:28,574 --> 00:07:29,867 Ela fez isso com um machado. 81 00:07:32,912 --> 00:07:34,496 E ela fez isso em legítima defesa. 82 00:07:36,665 --> 00:07:38,626 Nós não escolhemos tentar nosso caso nos jornais, 83 00:07:38,709 --> 00:07:41,003 é por isso que você nunca ouvi isso antes. 84 00:07:41,086 --> 00:07:43,172 Mas temos bastante uma história para contar. 85 00:07:44,131 --> 00:07:48,844 Você vai ouvir o que aconteceu naquele dia, 13 de junho, e adivinhe? 86 00:07:49,678 --> 00:07:53,515 Você vai ouvir isso do única pessoa viva que estava lá. 87 00:07:53,599 --> 00:07:56,602 Doces Montgomery tomará posição. 88 00:07:56,685 --> 00:07:59,104 Ela vai te contar exatamente o que aconteceu. 89 00:08:01,106 --> 00:08:03,651 É claro que alguns deles foram atordoado. Quem não seria? 90 00:08:03,734 --> 00:08:06,237 A verdade pode ser uma coisa chocante. 91 00:08:06,987 --> 00:08:08,405 É melhor vocês apertarem os cintos. 92 00:08:09,156 --> 00:08:12,660 Para qualquer um vindo para isso com noções preconcebidas, 93 00:08:12,743 --> 00:08:14,453 aperte o cinto e prepare-se. 94 00:08:15,329 --> 00:08:16,705 Isso é tudo que tenho. 95 00:08:20,334 --> 00:08:21,252 Rony. 96 00:08:22,169 --> 00:08:23,545 Ouvir. 97 00:08:23,629 --> 00:08:25,232 Parece que eles não vão deixar você entrar no quarto 98 00:08:25,256 --> 00:08:26,416 já que você pode ser uma testemunha. 99 00:08:27,049 --> 00:08:31,053 Lamentável, porque é muito importante que o júri saiba desde o início 100 00:08:31,136 --> 00:08:33,138 que Deus está no canto de Candy. 101 00:08:33,764 --> 00:08:36,141 Essa verdade não deveria ter esperar até você testemunhar. 102 00:08:37,226 --> 00:08:41,063 Seria bom para o júri ouvir de Deus, pastor, 103 00:08:41,146 --> 00:08:42,606 mesmo que esteja na televisão. 104 00:08:43,565 --> 00:08:45,317 - Eu entendo. - Bom cara. 105 00:08:58,330 --> 00:08:59,331 Ei. 106 00:09:00,249 --> 00:09:01,667 - Pat. Ei. - Vestir. 107 00:09:02,626 --> 00:09:03,586 Levante o queixo, cara. 108 00:09:04,878 --> 00:09:07,589 Muita gente vai ficar pegando suas dicas de você. 109 00:09:08,382 --> 00:09:09,717 Vamos, agora. 110 00:09:09,800 --> 00:09:12,594 É só de todo mundo olhando para mim como se eu estivesse 111 00:09:14,930 --> 00:09:17,224 traído, e o mundo inteiro... 112 00:09:17,308 --> 00:09:19,143 Ok, olhe. 113 00:09:19,226 --> 00:09:20,978 Não importa se ela fodeu 100 homens. 114 00:09:21,729 --> 00:09:23,731 Contanto que ela não faça de novo, certo? 115 00:09:25,190 --> 00:09:26,608 E ela não vai. 116 00:09:27,776 --> 00:09:28,694 Vamos agora. 117 00:09:30,237 --> 00:09:31,447 Levante o queixo. 118 00:09:37,202 --> 00:09:39,496 Tenho certeza que estará no noticiário. 119 00:09:39,580 --> 00:09:41,707 Eles estão dizendo que Betty tentou matar aquela mulher. 120 00:09:41,790 --> 00:09:44,877 - Eu acho que sim. - Bem, isso só... 121 00:09:44,960 --> 00:09:46,837 Isso simplesmente não faz sentido. 122 00:09:47,921 --> 00:09:50,299 Isso é algo você diria imediatamente. 123 00:09:50,382 --> 00:09:53,469 "Eu tive que fazer isso." Quatro meses? 124 00:09:54,303 --> 00:09:55,429 Sim. Sim. 125 00:09:56,138 --> 00:09:58,057 Bem, estou descendo lá para o julgamento. 126 00:09:59,141 --> 00:10:00,893 Bertha, ela 127 00:10:02,019 --> 00:10:03,187 ela não consegue. 128 00:10:05,272 --> 00:10:07,191 Mas eu estou indo. 129 00:10:08,067 --> 00:10:09,026 OK. 130 00:10:09,568 --> 00:10:10,986 Tudo bem. Tchau. 131 00:10:40,808 --> 00:10:42,935 Todo mundo está tão quieto. 132 00:10:43,018 --> 00:10:45,396 Com o Halloween certo ao virar da esquina? Ian? 133 00:10:46,230 --> 00:10:48,565 Querida, nós iremos com "Star Wars" de novo? 134 00:10:48,649 --> 00:10:50,484 Não sei. Todo mundo é "Guerra nas Estrelas". 135 00:10:50,567 --> 00:10:53,654 Sally Reynolds, ela diz ela quer ir como você 136 00:10:53,737 --> 00:10:55,656 mas seus pais não permitem. 137 00:11:02,454 --> 00:11:05,374 Isso não é um jantar apropriado converse à mesa, mocinha. 138 00:11:12,673 --> 00:11:15,926 Você acha que foi sábio para Don apenas anunciar 139 00:11:16,009 --> 00:11:17,594 que você fez assim? 140 00:11:17,678 --> 00:11:18,762 Nós concordamos. 141 00:11:18,846 --> 00:11:19,972 Nenhuma conversa de julgamento também. 142 00:11:21,265 --> 00:11:23,517 Só estou preocupado que ele pode não estar preparado para isso. 143 00:11:27,521 --> 00:11:28,856 Você sabe o que? Eu atendo isso. 144 00:11:42,327 --> 00:11:43,203 Olá, Jackie. 145 00:11:43,829 --> 00:11:46,206 Você e eu podemos ter uma palavra privada? 146 00:11:58,135 --> 00:12:01,263 Bem, se eu soubesse que você estava vindo, eu poderia ter colocado um... 147 00:12:01,346 --> 00:12:03,474 Ela tentou matar você. Essa é a sua história? 148 00:12:07,394 --> 00:12:08,312 Sim. É verdade. 149 00:12:09,480 --> 00:12:10,898 Eu me recuso a acreditar nisso. 150 00:12:12,274 --> 00:12:14,526 Por que você escondeu isso de mim? 151 00:12:15,569 --> 00:12:17,779 Eu precisei. Don disse... 152 00:12:17,863 --> 00:12:19,281 Don disse, não foi? 153 00:12:20,073 --> 00:12:21,283 Você sabe, eu nunca menti para você. 154 00:12:21,366 --> 00:12:22,701 Sim, você fez! 155 00:12:22,784 --> 00:12:26,121 Eu perguntei a você à queima-roupa, e você mentiu para mim! 156 00:12:26,205 --> 00:12:31,919 Eu não matei Betty Gore. Você tem que acreditar em mim. 157 00:12:33,003 --> 00:12:33,837 Não. 158 00:12:35,506 --> 00:12:36,882 Eu não. 159 00:12:44,681 --> 00:12:47,601 Seria bom se você estava lá para mim. 160 00:12:48,727 --> 00:12:50,062 Em julgamento. 161 00:12:55,234 --> 00:12:57,069 Isso não vai acontecer, Candy. 162 00:13:03,408 --> 00:13:05,494 Dirigi seis horas. 163 00:13:06,453 --> 00:13:08,038 Se eu entrar e vir de volta? 164 00:13:08,705 --> 00:13:09,831 Eu só quero vê-la. 165 00:13:10,457 --> 00:13:11,833 Desculpe, senhora. 166 00:13:22,010 --> 00:13:24,972 Antes de todos começarmos, Eu tenho outro assunto. 167 00:13:25,055 --> 00:13:27,474 O advogado vai se lembrar disso no dia 12 de julho, 168 00:13:27,558 --> 00:13:30,143 este tribunal emitiu uma advogado restritivo de ordem 169 00:13:30,227 --> 00:13:31,853 de falar com a mídia. 170 00:13:33,021 --> 00:13:34,815 Após a seleção do júri ontem, 171 00:13:34,898 --> 00:13:37,568 parece que o Sr. Crowder segurou ele mesmo um pouco pressionador, 172 00:13:37,651 --> 00:13:41,321 tagarelando com quem quer que seja foi útil ouvir. 173 00:13:41,405 --> 00:13:44,741 Provavelmente porque você nunca tentou você mesmo um caso criminal antes. 174 00:13:45,450 --> 00:13:47,250 Qualquer coisa que você gostaria diga-me, Sr. Crowder? 175 00:13:49,621 --> 00:13:51,832 Meritíssimo, pensei que a ordem foi suspensa. 176 00:13:52,457 --> 00:13:53,959 Especialmente desde a última sexta-feira, 177 00:13:54,042 --> 00:13:57,170 você convidou a mídia para o seu câmaras para uma sessão de fotos. 178 00:13:57,254 --> 00:13:58,589 Eu também poderia perguntar... 179 00:13:58,672 --> 00:14:01,008 Você não está perguntando a este tribunal uma pergunta, Sr. Crowder. 180 00:14:03,260 --> 00:14:05,429 Eu perguntei se você faria gostaria de fazer uma declaração. 181 00:14:05,512 --> 00:14:06,888 E estou respondendo. 182 00:14:07,514 --> 00:14:10,142 Foi minha impressão que a ordem de silêncio foi suspensa. 183 00:14:10,642 --> 00:14:12,185 Bem, você entendeu errado. 184 00:14:13,478 --> 00:14:16,231 Este tribunal considera você por desacato por violação de sua ordem 185 00:14:16,315 --> 00:14:19,192 que foi inserido no 11 de julho de 1980. 186 00:14:19,276 --> 00:14:21,820 Essa coisa não é sobre você centro das atenções, Sr. Crowder. 187 00:14:21,903 --> 00:14:24,948 Não é a panela que está chamando a chaleira é uma arquibancada? 188 00:14:25,032 --> 00:14:26,992 Movendo o julgamento para este edifício, 189 00:14:27,075 --> 00:14:28,675 para que você pudesse obter você mesmo na televisão. 190 00:14:29,244 --> 00:14:33,040 Sua punição é avaliada com multa de US$ 100, mais custos, 191 00:14:33,123 --> 00:14:35,083 mais 24 horas no Prisão do condado de Collin. 192 00:14:35,167 --> 00:14:37,586 - Você está brincando comigo? - Por precaução, 193 00:14:37,669 --> 00:14:39,189 então seu confinamento não vai interferir 194 00:14:39,254 --> 00:14:41,256 com o seu devido representação do seu cliente, 195 00:14:41,340 --> 00:14:43,383 vou suspender o questão desse compromisso 196 00:14:43,467 --> 00:14:45,927 até o dia imediatamente anterior a conclusão deste julgamento 197 00:14:46,845 --> 00:14:48,645 momento em que um mandado de compromisso será emitido. 198 00:14:49,556 --> 00:14:50,974 Bem, olá, juiz. 199 00:14:51,933 --> 00:14:52,809 O que você disse? 200 00:14:58,982 --> 00:15:00,400 Traga o júri. 201 00:15:08,408 --> 00:15:10,786 A acusação liga para Allan Gore. 202 00:15:25,342 --> 00:15:27,552 Eu liguei para ela o dia todo. 203 00:15:29,054 --> 00:15:32,099 E eu sabia que algo não estava certo com ela não respondendo. 204 00:15:32,849 --> 00:15:35,435 E em algum momento você ligou seu vizinho, Richard Parker? 205 00:15:36,144 --> 00:15:38,772 Sim, fiz vários liga e pergunta 206 00:15:39,690 --> 00:15:41,358 que ele vá olhar. 207 00:15:42,359 --> 00:15:43,443 Olhe dentro de casa. 208 00:15:44,569 --> 00:15:46,947 E o que, se alguma coisa, ele encontrou? 209 00:15:48,031 --> 00:15:52,494 Eles encontraram Betty morta. eu foi dito que ela foi baleada. 210 00:15:52,577 --> 00:15:54,663 Quem te disse que ela foi morto a tiros? 211 00:15:55,455 --> 00:15:56,665 Jerry McMahan. 212 00:15:57,624 --> 00:16:00,043 Depois que Jerry McMahan contou você Betty foi baleada, 213 00:16:00,127 --> 00:16:01,920 você fez mais alguma ligação? 214 00:16:02,963 --> 00:16:04,756 EU 215 00:16:04,840 --> 00:16:06,550 Chamada Candace Montgomery. 216 00:16:08,468 --> 00:16:10,387 O que, se alguma coisa, você contou a ela? 217 00:16:11,471 --> 00:16:12,889 Eu disse a ela 218 00:16:14,307 --> 00:16:15,684 Betty foi morta. 219 00:16:16,560 --> 00:16:19,396 Depois que você disse ao réu que sua esposa foi morta, 220 00:16:19,479 --> 00:16:22,107 que resposta, se alguma, ela fez? 221 00:16:23,316 --> 00:16:25,444 Parecia um reação de choque normal. 222 00:16:27,279 --> 00:16:28,739 Ela não disse isso ela matou Betty 223 00:16:28,822 --> 00:16:30,574 em legítima defesa com um machado? 224 00:16:31,116 --> 00:16:32,242 Não. 225 00:16:34,619 --> 00:16:35,699 Meritíssimo, posso me aproximar? 226 00:16:41,501 --> 00:16:45,005 Deixe-me mostrar o que aconteceu marcado para identificação 227 00:16:45,714 --> 00:16:48,508 como Anexo do Estado número K6. 228 00:16:51,595 --> 00:16:53,805 Deixe-me pedir para você olha essa exposição. 229 00:16:53,889 --> 00:16:56,141 Diga ao júri se isso parece familiar para você. 230 00:16:57,225 --> 00:16:58,643 Parece meu machado. 231 00:16:59,770 --> 00:17:02,272 Você vê alguma outra coisa do que o que pode estar nele 232 00:17:02,355 --> 00:17:04,816 isso seria inconsistente em ser seu machado? 233 00:17:07,444 --> 00:17:08,361 Não. 234 00:17:15,410 --> 00:17:16,453 Agora. 235 00:17:19,039 --> 00:17:21,708 Senhor. Você conhece o réu? 236 00:17:23,210 --> 00:17:25,712 - Sim. - E, em algum momento, 237 00:17:25,796 --> 00:17:28,298 vocês dois se envolveram em um caso sexual? 238 00:17:28,840 --> 00:17:31,802 Sim, no outono de 1978. 239 00:17:33,053 --> 00:17:36,097 Durante que período de tempo você dois se envolvem em um caso sexual? 240 00:17:37,224 --> 00:17:42,187 Por volta do início de dezembro '78 até outubro de '79. 241 00:17:43,021 --> 00:17:45,190 - O que fez com que parasse? - Parou 242 00:17:45,941 --> 00:17:49,319 porque eu decidi que não sinto que poderia me compartilhar 243 00:17:50,403 --> 00:17:51,404 com Doces. 244 00:17:51,488 --> 00:17:53,615 eu queria me concentrar na minha própria família. 245 00:17:54,950 --> 00:17:58,245 Se você tivesse contado à sua esposa sobre o relação com o réu? 246 00:17:59,037 --> 00:18:00,163 Não, eu não fiz. 247 00:18:01,164 --> 00:18:03,959 Você tinha alguma razão para acreditar Betty sabia sobre o caso? 248 00:18:05,085 --> 00:18:06,837 Não, eu não fiz. 249 00:18:08,296 --> 00:18:11,925 Mas você não pode descartar isso, que Betty poderia saber. 250 00:18:12,551 --> 00:18:14,094 Eu não posso descartar isso. Não. 251 00:18:15,387 --> 00:18:20,767 E no dia 13 de junho, pela manhã de, como ela parecia? Sua esposa. 252 00:18:20,851 --> 00:18:24,855 Ela estava um pouco agitada. eu estava indo embora em viagem de negócios. 253 00:18:24,938 --> 00:18:26,439 E isso seria sempre a perturba. 254 00:18:27,732 --> 00:18:30,610 Inquieto. Agitado. Ela estava deprimida? 255 00:18:30,694 --> 00:18:31,736 Talvez. 256 00:18:31,820 --> 00:18:33,864 Ela já havia lutado contra a depressão antes. 257 00:18:34,447 --> 00:18:36,491 Ela teve algum pós-parto. 258 00:18:36,575 --> 00:18:39,202 Além disso, como eu disse, quando eu viajaria... 259 00:18:39,286 --> 00:18:41,454 E na manhã de 13 de junho, 260 00:18:41,538 --> 00:18:43,957 ela parecia agitada ou deprimido por qualquer coisa, 261 00:18:44,040 --> 00:18:46,084 além de você ir embora em viagem de negócios? 262 00:18:46,168 --> 00:18:47,586 Sim, ela 263 00:18:49,546 --> 00:18:52,340 ela pensou que ela pode estar grávida. 264 00:18:52,424 --> 00:18:55,218 E isso estava causando seu estresse? 265 00:18:57,137 --> 00:18:59,180 - Sim. - Na verdade, você estava um pouco preocupado 266 00:18:59,264 --> 00:19:01,182 sobre Betty e ela estado de espírito naquele dia. 267 00:19:01,266 --> 00:19:06,104 Tanto é que, como você testemunhou, você fez ligações repetidas 268 00:19:06,187 --> 00:19:07,898 para ver como ela está. Do aeroporto, 269 00:19:07,981 --> 00:19:09,983 seu hotel. Você repetidamente chamado. 270 00:19:11,026 --> 00:19:12,402 - Eu fiz. - E senhor, 271 00:19:12,485 --> 00:19:16,156 na noite da morte de sua esposa, quando você ligou para a Montgomery House, 272 00:19:16,239 --> 00:19:19,576 você disse à Sra. Montgomery que você estava muito preocupado 273 00:19:19,659 --> 00:19:21,703 que sua esposa tinha cometeu suicídio? 274 00:19:23,455 --> 00:19:25,248 Não me lembro de ter dito isso 275 00:19:26,041 --> 00:19:28,668 mas o pensamento tinha entrou na minha mente. Sim. 276 00:19:29,753 --> 00:19:33,173 Ela poderia ter muito escuro pensamentos, sua esposa. 277 00:19:33,632 --> 00:19:34,549 Sim. 278 00:19:36,843 --> 00:19:38,720 Sua esposa e Candy Montgomery 279 00:19:38,803 --> 00:19:40,263 - eram amigos? - Eles eram. 280 00:19:40,889 --> 00:19:43,308 - É justo dizer que eles eram bons amigos? - Sim. 281 00:19:44,392 --> 00:19:49,940 E antes de 13 de junho de 1980, você tinha já esteve ciente de quaisquer palavras cruzadas 282 00:19:50,023 --> 00:19:51,358 entre Betty e Candy? 283 00:19:51,983 --> 00:19:54,903 - Não. - Se eles tivessem tido alguma briga física 284 00:19:54,986 --> 00:19:57,364 antes de 13 de junho de 1980? 285 00:19:58,114 --> 00:20:00,367 - Não. - Alguma altercação verbal? 286 00:20:01,034 --> 00:20:03,662 - Não. - Você consegue pensar em algum motivo 287 00:20:03,745 --> 00:20:06,665 por que Candy faria quer prejudicar sua esposa? 288 00:20:07,415 --> 00:20:08,333 Não. 289 00:20:12,629 --> 00:20:16,508 Seu relacionamento com Candy Montgomery. 290 00:20:17,717 --> 00:20:20,136 Isto começou como um questão da carne? 291 00:20:20,220 --> 00:20:20,971 Sim. 292 00:20:21,596 --> 00:20:23,196 Acabou sendo algo diferente? 293 00:20:23,264 --> 00:20:26,226 Nós nos tornamos bons amigos. 294 00:20:26,309 --> 00:20:29,479 Isso não foi nada tórrido coisa de amor, não é? 295 00:20:29,562 --> 00:20:31,231 - Não. - Você nunca discutiu 296 00:20:31,314 --> 00:20:33,274 casamento ou corrida longe de suas famílias? 297 00:20:34,776 --> 00:20:35,610 Não. 298 00:20:35,694 --> 00:20:37,814 Nunca falei sobre conseguir divorciado de seus cônjuges? 299 00:20:39,906 --> 00:20:42,325 - Nunca. - Isso não foi algum 300 00:20:43,159 --> 00:20:45,662 romance turbulento. 301 00:20:45,745 --> 00:20:47,706 Na verdade, às vezes durante o seu encontro, 302 00:20:47,789 --> 00:20:49,374 vocês dois nem fariam sexo. 303 00:20:50,458 --> 00:20:51,668 Você apenas falaria. 304 00:20:52,419 --> 00:20:53,837 Isso está correto. 305 00:20:54,587 --> 00:20:56,965 O fato é, Sr. Gore, 306 00:20:57,048 --> 00:20:59,759 nenhum de vocês estava muito bom nisso, não é? 307 00:21:01,428 --> 00:21:02,387 Não. 308 00:21:02,470 --> 00:21:05,890 E quando finalmente acabou fora, houve ressentimentos? 309 00:21:07,225 --> 00:21:09,436 - Não. - Não por você? Não por Candy? 310 00:21:10,353 --> 00:21:12,272 - Não. - Ela não estava tentando voltar com você? 311 00:21:13,148 --> 00:21:16,943 - Não. - Faz algum sentido para você 312 00:21:17,027 --> 00:21:20,155 aquela Candace Montgomery teria entrado no carro dela 313 00:21:20,697 --> 00:21:22,657 em 13 de junho de 1980, 314 00:21:22,741 --> 00:21:25,368 e dirigi até sua casa assassinar sua esposa 315 00:21:25,452 --> 00:21:27,454 com a finalidade de te trazendo de volta? 316 00:21:28,580 --> 00:21:31,291 - Não. - Assassiná-la por algum motivo? 317 00:21:31,916 --> 00:21:32,667 Não. 318 00:21:33,209 --> 00:21:39,174 Agora, você testemunhou que o machado estava pendurado na sua garagem 319 00:21:39,257 --> 00:21:41,801 na manhã de junho 13º quando você saiu. 320 00:21:44,137 --> 00:21:46,514 Que eu saiba, sim. 321 00:21:46,598 --> 00:21:48,892 E, que você saiba, tinha Candy Montgomery 322 00:21:48,975 --> 00:21:53,146 já esteve na sua garagem antes de 30 de junho de 1980? 323 00:21:53,229 --> 00:21:56,232 - Não que eu saiba. - Até onde você sabe, 324 00:21:56,316 --> 00:22:00,987 ela teria algum motivo para saber havia um machado na sua garagem? 325 00:22:01,071 --> 00:22:01,946 Não. 326 00:22:02,614 --> 00:22:04,574 Sua esposa, é claro, sabia 327 00:22:05,950 --> 00:22:08,495 o machado estava na sua garagem. 328 00:22:12,332 --> 00:22:13,458 Sim. 329 00:22:15,919 --> 00:22:18,129 Você também pode ter foi testemunha de defesa. 330 00:22:19,339 --> 00:22:21,925 Eu estava sob juramento. eu tinha que dizer a verdade. 331 00:22:22,008 --> 00:22:24,289 Pena que você não se lembra do juramento que você fez com Betty. 332 00:22:28,890 --> 00:22:30,642 Bem, isso não é justo. 333 00:22:30,725 --> 00:22:32,018 Ela está morta, Allan. 334 00:22:34,771 --> 00:22:37,190 Ela foi cortada com um machado 335 00:22:38,233 --> 00:22:42,278 o que nunca teria acontecido se você não a tivesse traído. 336 00:22:44,072 --> 00:22:45,615 E a mulher que fez isso? 337 00:22:49,202 --> 00:22:50,912 Você a ajudou hoje. 338 00:22:53,331 --> 00:22:54,874 Esse era o plano? 339 00:22:55,708 --> 00:22:57,752 Não, não era o plano. 340 00:22:57,836 --> 00:23:00,755 Você olhou para aquele maldito machado 341 00:23:01,881 --> 00:23:03,925 e você não teve nenhuma reação. 342 00:23:05,260 --> 00:23:07,303 Você não demonstrou remorso. 343 00:23:13,143 --> 00:23:14,561 Betty está morta. 344 00:23:23,111 --> 00:23:25,029 Por que isso não te incomoda? 345 00:23:32,537 --> 00:23:34,956 Nós não estávamos conseguindo indo muito bem. 346 00:23:41,296 --> 00:23:43,965 Eu ainda acho que eles estavam nisso juntos. 347 00:23:44,048 --> 00:23:46,426 Ele provavelmente disse a ela exatamente onde ela poderia encontrar aquele machado. 348 00:23:50,805 --> 00:23:51,890 Pare com suas bobagens. 349 00:23:53,141 --> 00:23:55,935 Bem, honesto com Deus, Sherry, às vezes me pergunto 350 00:23:56,019 --> 00:23:58,229 se você também estivesse envolvido. A maneira como você a protege. 351 00:23:58,313 --> 00:24:01,065 Eu disse para parar com suas bobagens 352 00:24:01,149 --> 00:24:02,275 e eu quero dizer isso. 353 00:24:09,991 --> 00:24:11,534 Por aqui, senhoras. 354 00:24:11,618 --> 00:24:12,493 OK. Obrigado. 355 00:24:23,630 --> 00:24:26,841 Ó meu Deus. Isto pode ser meu melhor lote até agora. 356 00:24:26,925 --> 00:24:29,260 Coloque um pouco de manteiga enquanto estão quentes. 357 00:24:29,344 --> 00:24:31,137 O que mais ele disse? Vestir. 358 00:24:31,221 --> 00:24:33,014 - Sobre como foi. - Bem, eu te disse, 359 00:24:33,097 --> 00:24:35,516 Don não fala muito comigo. 360 00:24:35,600 --> 00:24:36,935 Sim, por quê? 361 00:24:37,727 --> 00:24:40,313 Porque ele evidentemente gosta de manter distância 362 00:24:40,396 --> 00:24:41,981 quando o teste real começar. 363 00:24:42,065 --> 00:24:45,193 Mas, Robert disse correu muito bem. 364 00:24:45,902 --> 00:24:47,946 Posso ter um popover antes da graça? 365 00:24:48,029 --> 00:24:49,614 Não, você não pode, 366 00:24:49,697 --> 00:24:52,700 mas vamos acabar com a graça antes que o popover esfrie. 367 00:24:54,285 --> 00:24:56,329 Gostaríamos de agradecer você, querido Deus, 368 00:24:56,412 --> 00:24:58,998 por esta comida que nós estão prestes a receber, 369 00:24:59,082 --> 00:25:01,209 e obrigado pelo seu amor. 370 00:25:01,834 --> 00:25:04,921 E por me dar força. Amém. 371 00:25:05,004 --> 00:25:06,547 Amém. 372 00:25:11,469 --> 00:25:13,930 Eu não entendo porque Não posso estar na sala. 373 00:25:14,013 --> 00:25:19,018 Porque o juiz disse isso, Pat. Você não escuta? 374 00:25:19,102 --> 00:25:22,939 Sem testemunhas ou potenciais testemunhas, o que você seria. 375 00:25:23,564 --> 00:25:25,900 Então podemos agora apenas tentar e aproveite nosso jantar, 376 00:25:25,984 --> 00:25:29,529 que inclui alguns dos meus melhores popovers de todos os tempos? 377 00:25:30,530 --> 00:25:32,824 Posso fazer uma pergunta experimental? 378 00:25:34,284 --> 00:25:36,160 É difícil? 379 00:25:38,371 --> 00:25:41,624 Sim, querido. É muito difícil. 380 00:25:42,917 --> 00:25:46,838 Mas, a vida às vezes é porque é para ser. 381 00:25:46,921 --> 00:25:48,965 E seguimos em frente. 382 00:25:53,052 --> 00:25:54,637 Certo? 383 00:25:55,513 --> 00:25:57,307 Nós seguimos em frente. 384 00:25:58,725 --> 00:26:03,354 Vimos pela primeira vez o sangue no banheiro, e então ouvimos o bebê. 385 00:26:03,438 --> 00:26:04,230 Betânia. 386 00:26:05,148 --> 00:26:06,065 Ela estava em seu berço, 387 00:26:06,607 --> 00:26:08,109 chorando, coberta de fezes. 388 00:26:08,192 --> 00:26:09,777 Ela estava lá há muito tempo. 389 00:26:09,861 --> 00:26:14,032 A porta estava parcialmente aberta, então eu olhei para dentro e, e eu vi. 390 00:26:14,949 --> 00:26:16,029 Havia sangue por toda parte. 391 00:26:16,075 --> 00:26:17,702 Uma enorme quantidade de sangue. 392 00:26:17,785 --> 00:26:20,997 Eu vi o pé dela, o corpo, e um machado no chão. 393 00:26:21,539 --> 00:26:23,333 Principalmente apenas sangue. 394 00:26:23,416 --> 00:26:25,335 Nas paredes. O chão. 395 00:26:25,418 --> 00:26:28,796 Lester não sabia dizer Allan, então eu fiz. 396 00:26:28,880 --> 00:26:31,049 Ela saiu da igreja por volta das 9h30. 397 00:26:31,132 --> 00:26:33,760 Ela voltou por volta das 11h30. 398 00:26:33,843 --> 00:26:36,637 Disse que ela estava na casa de Betty e perdi a noção do tempo. 399 00:26:36,721 --> 00:26:39,724 Ela usava uma camisa marrom escura, 400 00:26:39,807 --> 00:26:42,560 jeans e tênis azuis. 401 00:26:42,643 --> 00:26:44,771 Ela parecia normal quando ela voltou. 402 00:26:44,854 --> 00:26:47,940 Um pouco confuso sentindo falta do show de marionetes, 403 00:26:48,024 --> 00:26:49,793 mas, fora isso, ela era apenas Candy normal. 404 00:26:49,817 --> 00:26:53,988 Limpamos a casa no dia seguinte, eu e alguns dos outros vizinhos. 405 00:26:54,072 --> 00:26:56,949 Não queríamos que Allan chegasse casa e ver dessa forma. 406 00:27:16,302 --> 00:27:19,055 - Sra. Montgomery! Sra. - Agora não, pessoal. 407 00:27:19,138 --> 00:27:20,181 Por favor. Obrigado. 408 00:27:20,264 --> 00:27:22,308 Com licença. Agora não, pessoal. 409 00:27:25,645 --> 00:27:29,107 Sra. Você tem algo a dizer sobre você? 410 00:27:29,607 --> 00:27:30,691 Com licença. 411 00:27:39,617 --> 00:27:41,202 Em que diabos você está? 412 00:27:42,995 --> 00:27:44,075 Eu não sei o que você quer dizer. 413 00:27:44,580 --> 00:27:45,915 Não minta para mim, Candy. 414 00:27:47,834 --> 00:27:49,460 Você está tomando alguma coisa. O que é? 415 00:27:50,253 --> 00:27:53,631 Serax. Isso ajuda com meus nervos. 416 00:27:53,714 --> 00:27:58,010 Você precisa entender algo Esse tipo de carnificina? 417 00:27:58,094 --> 00:28:01,013 A acusação visa retratar você como desumano. 418 00:28:01,097 --> 00:28:03,808 Você parece um zumbi joga direto em suas mãos. 419 00:28:03,891 --> 00:28:05,893 Não fique zangado comigo. 420 00:28:05,977 --> 00:28:07,562 Não fique zangado? 421 00:28:07,645 --> 00:28:12,275 São os jornais que me chamando de zumbi e monstro. 422 00:28:12,358 --> 00:28:14,944 E todos eles querem que eu quebre desanimam e agem como tal, não é? 423 00:28:15,820 --> 00:28:18,197 Eles seriam todos apenas tão emocionado se eu pulasse 424 00:28:18,281 --> 00:28:19,824 para cima e para baixo e gritou. 425 00:28:21,367 --> 00:28:24,787 eu não vou dar eles essa satisfação. 426 00:28:24,871 --> 00:28:26,914 Se você parecer desligado e robótico, 427 00:28:26,998 --> 00:28:29,208 - você vai para a cadeia. - Bem, eu tenho que me controlar. 428 00:28:30,126 --> 00:28:31,544 Caso contrário... 429 00:28:39,385 --> 00:28:45,141 Chega de Serax, Candy. O júri precisa ver você como humano. 430 00:28:45,224 --> 00:28:46,851 Vulnerável. 431 00:28:47,560 --> 00:28:50,771 Eles não encontrarão em seu favor, a menos que queiram. 432 00:28:53,566 --> 00:28:55,485 Se precisar chorar, chore. 433 00:28:55,568 --> 00:28:58,070 Mas a insensibilidade lhe dá prisão. 434 00:28:59,197 --> 00:29:02,116 Eu pensei que você não ia falar para mim assim que o julgamento começou. 435 00:29:07,705 --> 00:29:09,749 Esse é o último coisa que vou dizer. 436 00:29:17,089 --> 00:29:19,008 Ele provavelmente não está errado. 437 00:29:20,051 --> 00:29:21,969 O júri precisa vejo você como humano. 438 00:29:22,803 --> 00:29:24,680 Isso não é possível. 439 00:29:24,764 --> 00:29:27,975 Se você tivesse alguma ideia o que estava sendo dito. 440 00:29:29,101 --> 00:29:31,354 Eu gostaria de poder estar lá. 441 00:29:31,437 --> 00:29:33,356 Estou feliz que você não esteja porque 442 00:29:35,191 --> 00:29:38,528 Eu não acho que eu poderia olhar para mim mesmo através de seus olhos 443 00:29:38,611 --> 00:29:40,780 se você estivesse ouvindo o que estava sendo dito. 444 00:29:40,863 --> 00:29:42,823 Tão ruim quanto o que os jornais estão dizendo. 445 00:29:44,492 --> 00:29:45,493 Bem. 446 00:29:53,376 --> 00:29:55,294 Você nunca me contou 447 00:29:57,880 --> 00:30:02,093 o que você pensou depois Don te contou no telefone 448 00:30:03,761 --> 00:30:05,179 o que aconteceu. 449 00:30:07,223 --> 00:30:09,141 Eu não consigo imaginar o que você deve pensar. 450 00:30:10,434 --> 00:30:12,603 Não tenho certeza se quero. 451 00:30:15,523 --> 00:30:16,941 Eu só estou 452 00:30:20,820 --> 00:30:22,238 grato 453 00:30:24,615 --> 00:30:26,534 que não foi de outra forma, sabe? 454 00:30:29,328 --> 00:30:31,872 Betty era maior que você. 455 00:30:31,956 --> 00:30:34,208 Poderia ter facilmente foi para o outro lado. 456 00:30:48,264 --> 00:30:49,658 Não há problema em ser um um pouco quebrado, 457 00:30:49,682 --> 00:30:51,601 - Doces. - Não, não é. 458 00:30:53,561 --> 00:30:58,649 Porque se eu me deixar ser isso, talvez eu nunca mais volte. 459 00:31:00,901 --> 00:31:03,029 Eu nunca estaria intacto. 460 00:31:05,573 --> 00:31:09,785 Amanhã será muito pior. Todos os detetives da polícia. 461 00:31:19,170 --> 00:31:20,880 Você apenas tem que ser 462 00:31:22,298 --> 00:31:23,341 forte. 463 00:31:27,303 --> 00:31:31,265 Houve um tempo em que pensei que era isso, sabe? 464 00:31:31,724 --> 00:31:33,517 Tudo. 465 00:31:33,601 --> 00:31:36,520 Só para poder ficar de pé debaixo das estrelas. 466 00:31:37,647 --> 00:31:38,814 Uma casa. 467 00:31:39,857 --> 00:31:41,192 Uma família. 468 00:31:42,276 --> 00:31:44,737 E as pessoas vão procurar por alguma coisa. 469 00:31:46,447 --> 00:31:49,950 Eles nem sabem o que é. Eles só querem. 470 00:31:53,496 --> 00:31:55,414 E eles vão procurar. 471 00:31:57,750 --> 00:32:00,628 No final de alguns arco-íris, talvez. 472 00:32:09,220 --> 00:32:13,974 O Senhor não é apenas meu pastor, mas ele também é de Candy Montgomery. 473 00:32:14,058 --> 00:32:17,144 Tudo se resume à bondade e misericórdia no coração. 474 00:32:18,062 --> 00:32:20,690 Há ambos no coração de Candy Montgomery. 475 00:32:21,148 --> 00:32:23,484 Droga, esse é um bom pastor. 476 00:32:23,567 --> 00:32:26,028 Olha, eu não posso discutir o caso, então não vou. 477 00:32:26,112 --> 00:32:28,322 Você deveria estar falando conosco? 478 00:32:28,406 --> 00:32:31,742 Posso falar sobre o tempo. eu posso falar sobre o Dallas Cowboys. 479 00:32:31,826 --> 00:32:34,578 Não é como se o juiz tivesse um problema com a liberdade de expressão. 480 00:32:34,662 --> 00:32:36,706 Afinal, ele é juiz, certo? 481 00:32:36,789 --> 00:32:39,250 - Quanto à ordem de silêncio, eu... - Por que você está provocando ele? 482 00:32:39,333 --> 00:32:41,919 Foda gorda. Se ele segura eu com desprezo novamente, 483 00:32:42,002 --> 00:32:44,088 Posso argumentar que há preconceito na apelação. 484 00:32:44,171 --> 00:32:46,924 Faça um novo teste em fundamentos do "gordo-foda-ismo". 485 00:32:48,426 --> 00:32:50,803 A única coisa é que não estamos perdendo. 486 00:32:51,345 --> 00:32:52,585 Eles nem nos roubaram hoje. 487 00:32:53,264 --> 00:32:54,974 Amanhã será mais difícil. 488 00:33:08,362 --> 00:33:10,281 Foi pura carnificina. 489 00:33:11,866 --> 00:33:14,326 Foi por isso que liguei em tanto backup. 490 00:33:15,369 --> 00:33:18,205 A primeira coisa que notei era todo o sangue. 491 00:33:18,289 --> 00:33:20,833 Tudo seco e congelado. 492 00:33:20,916 --> 00:33:22,042 Endurecido. 493 00:33:22,126 --> 00:33:23,210 Coagulado. 494 00:33:23,294 --> 00:33:24,628 E seco. 495 00:33:25,379 --> 00:33:27,506 Significa que já estava lá há algum tempo. 496 00:33:27,590 --> 00:33:29,592 Muitas, muitas horas. 497 00:33:29,675 --> 00:33:31,761 Era óbvio lá foi uma grande luta. 498 00:33:31,844 --> 00:33:34,054 Você não tem ideia de quem atacou quem primeiro? 499 00:33:34,138 --> 00:33:35,598 Eu não. 500 00:33:35,681 --> 00:33:38,142 A Sra. Gore pegou parte na luta? 501 00:33:38,225 --> 00:33:40,102 Ela tinha defesa feridas, então sim. 502 00:33:41,687 --> 00:33:42,927 Mas se ela segurou o machado... 503 00:33:43,731 --> 00:33:46,650 Você resolve todos os crimes você investiga, chefe? 504 00:33:46,734 --> 00:33:48,819 - Não, senhor. - Alguns são realizados 505 00:33:48,903 --> 00:33:51,280 com mais cuidado do que outros. É justo dizer? 506 00:33:51,363 --> 00:33:53,824 - Claro. - Não há muito cuidado neste. 507 00:33:54,450 --> 00:33:55,367 Bem. 508 00:33:55,951 --> 00:33:58,788 - Havia sangue por toda parte. - Muito sangue. 509 00:33:58,871 --> 00:34:00,998 Havia impressões digitais deixado pelo assassino. 510 00:34:01,081 --> 00:34:03,375 Sobrou cabelo, A unha de Candy. 511 00:34:03,459 --> 00:34:05,795 - A arma do crime. - E o corpo. 512 00:34:11,759 --> 00:34:16,347 Se Candy Montgomery planejou assassinar Betty Gore, 513 00:34:16,430 --> 00:34:20,559 você pode imaginar isso sendo realizado de forma mais inepta? 514 00:34:21,352 --> 00:34:22,728 Provavelmente não. 515 00:34:23,270 --> 00:34:26,106 E se alguém estivesse intenção de matar alguém 516 00:34:26,190 --> 00:34:29,110 e não se conseguindo morto no processo, 517 00:34:29,193 --> 00:34:35,032 usar um machado seria um dos os melhores instrumentos de morte 518 00:34:35,115 --> 00:34:37,243 para realizar essa tarefa? 519 00:34:37,326 --> 00:34:39,620 - Não, senhor. - Não, senhor. 520 00:34:39,703 --> 00:34:46,001 Um assassinato cometido em plena luz do dia, com O carro de Candy estacionou bem na frente. 521 00:34:46,085 --> 00:34:48,295 É justo dizer se ela queria para escapar impune, 522 00:34:48,379 --> 00:34:50,923 ela fez um terrível trabalho. É justo dizer? 523 00:34:51,006 --> 00:34:54,218 - É justo dizer. - É justo dizer. 524 00:34:54,301 --> 00:34:57,054 Claramente, isso não é mais um policial, mas um porquê. 525 00:34:57,137 --> 00:34:58,597 Eles queriam voltarmos juntos? 526 00:34:58,681 --> 00:35:00,057 Ela o queria só para ela? 527 00:35:00,140 --> 00:35:02,852 Por que ela continuou balançando por muito tempo depois que Betty Gore foi neutralizada? 528 00:35:02,935 --> 00:35:05,312 Martelando-a com aquele grande machado. 529 00:35:05,396 --> 00:35:07,731 Enquanto a defesa continua martelando a autodefesa. 530 00:35:07,815 --> 00:35:10,651 Seja qual for a defesa, eles tenho um grande, grande problema. 531 00:35:11,777 --> 00:35:12,987 Quarenta pancadas. 532 00:35:13,737 --> 00:35:16,991 A autodefesa não explique 40 golpes. 533 00:35:19,827 --> 00:35:22,621 Há uma razão pela qual eles estão salvando o patologista por último. 534 00:35:23,414 --> 00:35:27,209 Ele vai pintar um quadro horrível, chocar o júri. 535 00:35:27,293 --> 00:35:30,170 E não é por acaso que eles estão colocá-lo logo depois do almoço. 536 00:35:30,254 --> 00:35:32,673 Só é preciso um jurado vomitar e é 537 00:35:34,049 --> 00:35:35,175 vida na prisão. 538 00:35:39,054 --> 00:35:41,473 Por que eles não estão atacando nós mais em nossa teoria? 539 00:35:43,017 --> 00:35:43,976 Eu não entendo. 540 00:35:44,059 --> 00:35:46,395 É como se eles estivessem amarrados. 541 00:35:46,478 --> 00:35:49,356 É possível que eles não quero até dignificá-lo. 542 00:35:50,107 --> 00:35:51,483 Quarenta pancadas, como você diz, 543 00:35:51,567 --> 00:35:53,527 eles vão dizer autodefesa é absurda. 544 00:35:54,111 --> 00:35:55,696 Ele parece legal. 545 00:35:57,156 --> 00:35:58,532 O promotor. 546 00:36:00,409 --> 00:36:01,327 Com licença? 547 00:36:01,994 --> 00:36:03,787 Ele parece ser um homem legal. 548 00:36:08,876 --> 00:36:10,085 Doce? 549 00:36:10,169 --> 00:36:11,837 Você tomou Serax de novo? 550 00:36:15,841 --> 00:36:17,426 Oh, meu maldito Deus. 551 00:36:18,594 --> 00:36:21,680 Eu preciso me controlar. 552 00:36:23,307 --> 00:36:24,892 Tente e consiga isso. 553 00:36:24,975 --> 00:36:28,145 A acusação é provavelmente vou descansar hoje. 554 00:36:28,771 --> 00:36:33,108 O que significa que você pode estar tomando o palco já amanhã. 555 00:36:33,859 --> 00:36:35,778 Sua cabeça precisa estar clara. 556 00:36:36,612 --> 00:36:38,030 E focado. 557 00:36:38,906 --> 00:36:40,324 De outra forma 558 00:36:41,200 --> 00:36:42,785 você vai para a cadeia. 559 00:36:51,961 --> 00:36:53,681 Você estaria interessado em ter um caso? 560 00:36:57,466 --> 00:36:59,426 É apenas algo Eu estive pensando sobre 561 00:36:59,510 --> 00:37:02,070 e eu queria dizer isso para não tenho que pensar mais sobre isso. 562 00:37:03,847 --> 00:37:05,724 Tchau, papai. 563 00:37:09,937 --> 00:37:13,357 Eu tenho aqui exposições marcados de 22 a 29. 564 00:37:14,149 --> 00:37:15,693 Enquanto eu passo por eles o júri para ver, 565 00:37:15,776 --> 00:37:17,903 Eu gostaria que você passasse seu exame externo 566 00:37:17,987 --> 00:37:20,406 no que diz respeito ao lesões que você observou. 567 00:37:20,489 --> 00:37:23,158 Claro. Começando com a mão direita, 568 00:37:23,242 --> 00:37:24,702 houve vários feridas semelhantes a cortes. 569 00:37:25,411 --> 00:37:28,414 Feridas de incisão no antebraço direito, correndo cinco centímetros de comprimento. 570 00:37:28,497 --> 00:37:32,209 Feridas semelhantes a cortes na parte superior esquerda braço, estendendo-se até a musculatura 571 00:37:32,293 --> 00:37:34,795 do canto superior direito ombro nas costas, 572 00:37:34,878 --> 00:37:37,798 estendendo cinco polegadas para baixo nas costas. 573 00:37:37,881 --> 00:37:41,093 A coxa direita tinha dois feridas abertas paralelas. 574 00:37:41,176 --> 00:37:43,012 O lado direito de qual era o rosto dela. 575 00:37:43,095 --> 00:37:45,889 Irregular, escancarado, fraturas múltiplas. 576 00:37:45,973 --> 00:37:49,601 O olho direito entrou em colapso o que teriam sido os seios da face. 577 00:37:49,685 --> 00:37:52,980 Couro cabeludo frontal, direito lado, uma abertura diagonal. 578 00:37:53,063 --> 00:37:55,482 Parte superior da orelha direita, correndo no topo da cabeça, 579 00:37:55,566 --> 00:37:57,443 uma ferida medindo 10 polegadas de comprimento 580 00:37:58,152 --> 00:38:00,237 produzido por sete chop feridas atravessando o osso 581 00:38:00,320 --> 00:38:01,572 na abóbada craniana. 582 00:38:01,655 --> 00:38:04,283 Topo da cabeça, uma ferida em forma de C 583 00:38:05,075 --> 00:38:07,578 com o ponto aberto de o C direcionado para baixo. 584 00:38:07,661 --> 00:38:10,873 Evidentemente, esse golpe foi produzido de cima para baixo. 585 00:38:10,956 --> 00:38:14,585 Então, seis feridas em salvas à direita lado, o que poderia ter causado a morte. 586 00:38:14,668 --> 00:38:17,355 A cratera na parte de trás da cabeça que passou para a cavidade cerebral 587 00:38:17,379 --> 00:38:19,006 que poderia ter causado a morte. 588 00:38:19,089 --> 00:38:20,775 As feridas que correram no topo da cabeça 589 00:38:20,799 --> 00:38:22,342 poderia ter causado a morte. 590 00:38:22,426 --> 00:38:24,970 E também, alguns dos olhares golpes poderiam ter causado a morte 591 00:38:25,054 --> 00:38:28,640 produzindo alguma hemorragia dentro da cavidade craniana. 592 00:38:28,724 --> 00:38:29,850 E, doutor, 593 00:38:29,933 --> 00:38:31,393 o termo "ferida defensiva" 594 00:38:31,477 --> 00:38:34,188 ter algum significado no exercício da sua profissão? 595 00:38:34,271 --> 00:38:36,774 Eles são definidos como feridas até as extremidades. 596 00:38:36,857 --> 00:38:38,275 Braços e pernas. 597 00:38:38,358 --> 00:38:39,711 Geralmente é o dorso das mãos. 598 00:38:39,735 --> 00:38:41,904 Pode ser a palma da mão ou a parte de trás do antebraço, 599 00:38:41,987 --> 00:38:43,947 ou a parte de trás do braço, que uma vítima recebeu 600 00:38:44,031 --> 00:38:45,616 enquanto eles tentavam afastar uma arma. 601 00:38:46,533 --> 00:38:48,577 Será que essas feridas os braços e os pulsos 602 00:38:48,660 --> 00:38:50,746 e os antebraços indicam feridas do tipo defensivo? 603 00:38:50,829 --> 00:38:52,956 - Sim, senhor. - A Sra. Gore estava tentando se proteger? 604 00:38:53,040 --> 00:38:54,792 - Sim, senhor. - E, doutor, 605 00:38:54,875 --> 00:38:59,838 em seu depoimento, você disse: "No lado direito do que era o rosto." 606 00:39:00,547 --> 00:39:02,800 - O que você quis dizer com isso? - Metade do rosto dela. 607 00:39:04,426 --> 00:39:07,096 O lado direito nada mais era do que uma massa de tecido e sangue. 608 00:39:07,179 --> 00:39:10,599 A órbita ocular e a maçã do rosto havia sido esmagado em mingau. 609 00:39:10,682 --> 00:39:14,186 Então, cara, aí realmente não havia rosto. 610 00:39:14,269 --> 00:39:16,480 E, doutor, você está capaz de determinar 611 00:39:16,563 --> 00:39:18,816 se as feridas são infligidas pré ou post-mortem? 612 00:39:21,485 --> 00:39:23,570 - Sim, senhor. - Como você sabe? 613 00:39:24,113 --> 00:39:26,174 Bem, uma vez que você estiver morto, você não tenho mais pressão arterial. 614 00:39:26,198 --> 00:39:28,992 Quando o coração para, não há sangramento. 615 00:39:29,076 --> 00:39:31,078 O corpo pode vazar, mas esse sangue 616 00:39:31,161 --> 00:39:33,831 não vai entrar no tecido, fazendo com que ele descolorir. 617 00:39:33,914 --> 00:39:36,750 Agora, se isso ocorrer enquanto a vítima está viva, 618 00:39:36,834 --> 00:39:40,254 esse sangue vai entrar no tecido, essencialmente como um hematoma. 619 00:39:40,337 --> 00:39:43,465 Com relação à autópsia de Betty Gore, você pode fazer alguma descoberta desse tipo 620 00:39:43,549 --> 00:39:45,717 sobre se algum desses golpes ocorreram após a morte? 621 00:39:45,801 --> 00:39:48,804 Havia apenas uma ferida, e aquela estava na parte de trás do antebraço direito. 622 00:39:49,388 --> 00:39:53,100 Então, para todos os outros feridas que você acabou de descrever, 623 00:39:53,183 --> 00:39:55,436 - Betty Gore estava viva? - Sim, senhor. 624 00:39:56,061 --> 00:39:57,813 Como Candy Montgomery balançou aquele machado 625 00:39:57,896 --> 00:40:00,482 de novo e de novo e de novo e de novo, 626 00:40:01,191 --> 00:40:03,610 para quase todos aqueles 40 balanços, 627 00:40:03,694 --> 00:40:04,903 Betty Gore estava viva? 628 00:40:04,987 --> 00:40:05,946 Sim, senhor. 629 00:40:06,029 --> 00:40:07,865 É justo dizer que ela sofreu? 630 00:40:07,948 --> 00:40:09,074 O que você acha? 631 00:40:09,158 --> 00:40:11,034 - Objeção. - Sustentado. 632 00:40:11,827 --> 00:40:14,204 Doutor, segundo seu relatório médico, 633 00:40:14,288 --> 00:40:17,791 havia duas feridas cranianas que estavam apontados para cima, 634 00:40:17,875 --> 00:40:19,585 mas quadrado na parte inferior. 635 00:40:19,668 --> 00:40:22,546 - Sim, senhor. - Você pode explicar isso? 636 00:40:22,629 --> 00:40:25,924 A única explicação é que o machado teria ficado preso. 637 00:40:26,800 --> 00:40:29,136 O assassino teria que mexa para frente e para trás 638 00:40:29,219 --> 00:40:32,097 como um lenhador topo de um log dividido. 639 00:40:32,181 --> 00:40:35,350 Ela teria que se mexer para removê-lo do osso 640 00:40:35,434 --> 00:40:37,769 para então continuar balançando. 641 00:40:37,853 --> 00:40:40,147 Como você sabe que ela voltou a balançar novamente? 642 00:40:40,230 --> 00:40:42,900 Porque havia outro golpe que foi ainda mais profundo. 643 00:40:42,983 --> 00:40:44,860 Isso tinha que acontecer logo depois. 644 00:40:45,611 --> 00:40:48,197 Isso foi diretamente no cerebelo. 645 00:40:51,366 --> 00:40:52,451 Este assassinato, doutor, 646 00:40:52,534 --> 00:40:54,214 você já viu algo parecido antes? 647 00:40:56,288 --> 00:40:57,706 Nunca. 648 00:41:00,042 --> 00:41:01,501 Eu passo a testemunha. 649 00:41:03,212 --> 00:41:04,171 Sr. Crowder? 650 00:41:06,215 --> 00:41:09,384 Sr. Advogado de Defesa, este seria onde você conversaria. 651 00:41:20,187 --> 00:41:22,773 Você testemunhou isso por a maioria desses golpes, 652 00:41:22,856 --> 00:41:24,942 - a vítima estava viva? - Sim, senhor. 653 00:41:25,025 --> 00:41:26,777 O que significa que ela coração estava batendo? 654 00:41:26,860 --> 00:41:27,903 Sim, senhor. 655 00:41:27,986 --> 00:41:29,655 Isso significa ela estava consciente? 656 00:41:30,781 --> 00:41:32,199 Não necessariamente. 657 00:41:32,741 --> 00:41:35,035 Na verdade, para 658 00:41:35,827 --> 00:41:39,373 os tipos de golpes que estamos falando mais ou menos no topo da cabeça, 659 00:41:40,082 --> 00:41:43,418 há uma probabilidade que por muito disso, 660 00:41:44,419 --> 00:41:46,255 ela estava inconsciente. 661 00:41:46,880 --> 00:41:48,131 Verdadeiro? 662 00:41:48,215 --> 00:41:50,342 Poderia ser verdade. 663 00:41:50,425 --> 00:41:52,302 Chefe Abbott e Dr. Stone testemunhou 664 00:41:52,386 --> 00:41:55,806 que uma grande luta aconteceu entre Candy Montgomery e Betty Gore. 665 00:41:55,889 --> 00:41:57,891 Faça qualquer um dos seus resultados contestam isso? 666 00:41:57,975 --> 00:41:59,476 Não. 667 00:41:59,559 --> 00:42:03,146 E pelos seus exames, são você é capaz de tomar uma decisão 668 00:42:03,230 --> 00:42:06,066 - quanto a quem atacou quem primeiro? - Não. 669 00:42:06,149 --> 00:42:08,443 Você é capaz de excluir a possibilidade 670 00:42:08,527 --> 00:42:11,905 que Candy Montgomery era atacado por Betty Gore, 671 00:42:11,989 --> 00:42:13,782 e que Candy agiu em legítima defesa? 672 00:42:13,865 --> 00:42:15,409 Não há como eu sabendo disso. 673 00:42:15,492 --> 00:42:17,286 O que significa que você não posso descartar isso. 674 00:42:18,203 --> 00:42:19,079 Não. 675 00:42:23,667 --> 00:42:25,294 Nada mais. 676 00:42:33,802 --> 00:42:36,096 A acusação está encerrada, Meritíssimo. 677 00:42:40,934 --> 00:42:43,937 Sr. Crowder, você pode chame sua primeira testemunha. 678 00:42:59,036 --> 00:43:03,165 Como já é tarde, Meritíssimo, nós pediria que começássemos pela manhã. 679 00:43:04,207 --> 00:43:06,168 A hora não é tão tarde. Chame sua primeira testemunha. 680 00:43:08,003 --> 00:43:09,046 Abordagem, Meritíssimo? 681 00:43:16,636 --> 00:43:20,182 Meritíssimo, meu primeiro testemunha é Candy Montgomery 682 00:43:20,265 --> 00:43:21,933 e ela não está pronta para testemunhar. 683 00:43:22,017 --> 00:43:23,352 Por que não? 684 00:43:23,435 --> 00:43:25,645 Ela tomou algum remédio 685 00:43:25,729 --> 00:43:27,189 para acalmar seus nervos. 686 00:43:27,814 --> 00:43:29,733 Ela vai precisar de algum tempo. 687 00:43:31,401 --> 00:43:33,445 Vou te dar 10 minutos. 688 00:43:36,698 --> 00:43:38,617 Ela vai precisar de mais do que isso. 689 00:43:39,368 --> 00:43:41,787 Devíamos esperar e partir amanhã. 690 00:43:42,662 --> 00:43:44,581 Advogado, você tem 10 minutos. 691 00:43:46,124 --> 00:43:47,042 Marcação. 692 00:43:48,001 --> 00:43:48,919 Marcação. 693 00:43:49,836 --> 00:43:50,754 Marcação. 694 00:43:51,380 --> 00:43:52,756 Toc.