0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:05,540 --> 00:02:06,280 Adi. - Hmm? 2 00:02:06,380 --> 00:02:06,920 Shikoni atje. 3 00:02:09,300 --> 00:02:09,980 A nuk është e lezetshme? 4 00:02:10,300 --> 00:02:11,820 [QËSHTUR] bukur, a? Ju e quani atë të lezetshme? 5 00:02:12,380 --> 00:02:13,660 A është kjo në ndonjë mënyrë për të rritur një fëmijë? 6 00:02:13,820 --> 00:02:15,220 Nëse fëmija ynë tërhiqej ndonjëherë nje marifet si ai... 7 00:02:15,300 --> 00:02:16,420 Unë do t'i lija ato drejt atje në restorant. 8 00:02:18,380 --> 00:02:20,300 Gjithsesi, çfarë ishin te pelqen ne ate moshe? 9 00:02:21,220 --> 00:02:21,900 Në atë moshë? 10 00:02:22,500 --> 00:02:23,300 Hmm... 11 00:02:24,300 --> 00:02:26,740 Ashtu si gjatë sezonit të shirave, 12 00:02:26,980 --> 00:02:27,500 Hm. 13 00:02:27,540 --> 00:02:29,420 Unë do të vrapoja te miqtë e mi vetëm për të ofruar një shtrëngim duarsh. 14 00:02:29,460 --> 00:02:30,940 E dyta që panë duke ardhur unë, ata do të ikin. 15 00:02:31,020 --> 00:02:32,100 A t'i përgjigjem kësaj? 16 00:02:32,980 --> 00:02:35,220 Do të përfundonit urinimin dhe jepni shtrëngim duarsh pa u larë. 17 00:02:36,540 --> 00:02:38,100 Oh, hajde. I nuk ishte aq e ndyrë. 18 00:02:38,300 --> 00:02:40,860 Ti i njeh ato bretkosat e vogla që dalin në sezonin e shirave... 19 00:02:42,260 --> 00:02:43,820 Unë do t'i kapja ato ... 20 00:02:43,820 --> 00:02:46,340 dhe shtrydhi ato në mua miqtë në pëllëmbë gjatë shtrëngimit të duarve, 21 00:02:46,380 --> 00:02:46,980 Uh! 22 00:02:47,100 --> 00:02:48,140 E neveritshme! 23 00:02:49,620 --> 00:02:50,460 Dëshironi një supë? 24 00:02:51,500 --> 00:02:52,260 Supë me bretkosa. 25 00:02:52,580 --> 00:02:55,100 Bruto! Adi, je me keq se ata fëmijë. 26 00:02:56,300 --> 00:02:57,580 Ky ishte vetëm traileri. 27 00:02:58,060 --> 00:02:59,580 Ka më shumë. Dëshironi të dëgjoni? 28 00:02:59,580 --> 00:03:00,180 Nr. 29 00:03:01,020 --> 00:03:03,020 Jo, dëgjo. Kjo pjesë është në të vërtetë interesante. 30 00:03:05,220 --> 00:03:09,460 Ne djemtë do të pinim ujë sa ne vetëm për të parë se kush mund të synonte më larg. 31 00:03:09,820 --> 00:03:10,500 Çfarë?! 32 00:03:11,740 --> 00:03:12,300 Kjo është faull. 33 00:03:14,020 --> 00:03:15,020 Shiko, Nidhima. 34 00:03:15,220 --> 00:03:17,620 Fëmijët duhet të jenë fëmijë, pa marrë parasysh moshën. 35 00:03:17,660 --> 00:03:20,300 Ata duhet të luajnë në papastërti, spërkat bojë mbi mësuesit. 36 00:03:20,700 --> 00:03:22,620 Duhet të hani çokollata duke vjedhur para nga shtëpia. 37 00:03:22,860 --> 00:03:24,340 Kështu duhet të jetë jeta. -Adi, mjaft. 38 00:03:25,420 --> 00:03:27,860 Unë e di saktësisht se si për të rritur fëmijën tim. 39 00:03:28,300 --> 00:03:29,860 Kështu që ju qëndroni jashtë saj. 40 00:03:31,220 --> 00:03:32,940 Nidhima, vetëm shiko. 41 00:03:33,340 --> 00:03:35,740 Fëmija im po shkon të jesh tamam si unë. 42 00:03:41,940 --> 00:03:44,940 [LOVE MOCKTAIL 3] 43 00:03:59,820 --> 00:04:00,980 [Zogjtë që Cicërojnë] 44 00:04:13,140 --> 00:04:15,060 [MUZIK E BUTE DRAMATIK] 45 00:04:30,700 --> 00:04:31,660 Përshëndetje Viju. 46 00:04:32,300 --> 00:04:34,460 Hej! Joo zonjë, çfarë surprize?! 47 00:04:34,780 --> 00:04:35,340 Ti... 48 00:04:35,540 --> 00:04:36,540 Vërtet ke ardhur? 49 00:04:36,540 --> 00:04:38,820 Unë nuk jam këtu i paftuar. Sushma kishte thirrur. 50 00:04:38,820 --> 00:04:39,700 Nuk e kam menduar kështu. 51 00:04:39,780 --> 00:04:41,860 Pse je vetem. Ku është burri juaj? 52 00:04:41,940 --> 00:04:43,180 Ai tha se do të vinte. 53 00:04:43,260 --> 00:04:44,300 Por unë i thashë të mos e bënte. 54 00:04:44,380 --> 00:04:44,900 Pse? 55 00:04:45,500 --> 00:04:48,260 Herën e fundit që erdhi, ju tërhoqët zvarrë mbiemri ynë i familjes nëpër pisllëk. 56 00:04:48,460 --> 00:04:50,100 Po të kisha sjellë këtë herë ai... 57 00:04:50,220 --> 00:04:53,180 Do të na kishe divorcuar drejt këtu në baby shower-in e Sushmës. 58 00:04:53,180 --> 00:04:54,740 Hej, po bëja shaka. 59 00:04:54,980 --> 00:04:56,580 Shakatë tuaja janë gjithmonë hit. 60 00:04:56,740 --> 00:04:57,980 Gjithsesi, ku është Adi? 61 00:04:58,340 --> 00:05:00,100 Pra, si ju pëlqen vendi? Si është dekori? 62 00:05:00,460 --> 00:05:02,700 Është një vend i bukur! Dekori është i mahnitshëm. 63 00:05:02,860 --> 00:05:03,540 Faleminderit, zonjë! 64 00:05:03,540 --> 00:05:07,220 Është një boho perëndimore, me temë eukalipt, gjinia neutrale, dush bebesh të vetëdijshme, zonjë. 65 00:05:08,140 --> 00:05:11,740 Kjo është pikërisht se si ajo hodhi teket Anglisht me mua dhe më faturoi dy lakh. 66 00:05:11,740 --> 00:05:12,700 Zotëri! 67 00:05:12,860 --> 00:05:13,780 Ai thjesht bën shaka. 68 00:05:14,100 --> 00:05:18,260 Mendova se do ta mbanim tradicionale me saris dhe lule. 69 00:05:18,500 --> 00:05:20,660 Në vend të shfaqjes fustanella dhe “Mom to be”, këmba ime! 70 00:05:21,100 --> 00:05:22,700 Ky është trendi tani, Viju. 71 00:05:22,740 --> 00:05:24,820 Duhet të vazhdojmë trendin. -Po, zotëri. 72 00:05:25,620 --> 00:05:28,860 Gjithë këto vite, vajzat ndoqën djemtë me para. 73 00:05:29,060 --> 00:05:30,420 Tani ndjek tendencat? 74 00:05:31,900 --> 00:05:33,220 Nuk kisha parasysh ty. -Pra do te thuash mua?! 75 00:05:33,220 --> 00:05:34,180 As për ju. 76 00:05:34,300 --> 00:05:36,020 Vetëm një vëzhgim i përgjithshëm. Merre si shaka. 77 00:05:36,180 --> 00:05:36,780 Mirë. 78 00:05:37,740 --> 00:05:38,500 Shikoni, spiranca është këtu. 79 00:05:39,380 --> 00:05:40,060 eshte... 80 00:05:40,100 --> 00:05:40,780 Hej, spirancë! 81 00:05:41,620 --> 00:05:42,300 Ejani këtu. 82 00:05:42,420 --> 00:05:43,260 Po vjen, zotëri. 83 00:05:43,820 --> 00:05:45,740 Ajo akuzon njëzet e pesë mijë në orë. 84 00:05:45,860 --> 00:05:46,700 Shikoni fytyrën e saj. 85 00:05:46,740 --> 00:05:48,780 Zotëri, kjo është Sia. -Pra çfarë? 86 00:05:48,780 --> 00:05:50,060 Kjo është motra ime, zotëri. 87 00:05:50,260 --> 00:05:51,860 Oh! Vetëm shikoni fytyrën e saj. 88 00:05:52,060 --> 00:05:53,980 Doja të thoja që ajo është shumë e lezetshme. 89 00:05:54,100 --> 00:05:54,820 Eja këtu, e dashur. 90 00:05:55,820 --> 00:05:56,420 Zonja Cutie. 91 00:05:56,740 --> 00:05:58,940 Pra, si ju planifikoni hyrjen e Sushmës? 92 00:05:58,940 --> 00:06:00,260 A t'ju them, zotëri? - Prandaj të thirra. 93 00:06:00,260 --> 00:06:01,380 Na tregoni. -[PAstron fytin] 94 00:06:01,380 --> 00:06:04,460 Momenti që kemi qenë të gjithë me ne fund eshte ketu... 95 00:06:04,500 --> 00:06:06,260 Le të vendosim të gjithë tonën duart bashke... 96 00:06:06,260 --> 00:06:10,300 Për të mirëpritur sa më shumë e bukur, elegante, rrezatuese, 97 00:06:10,300 --> 00:06:11,820 e dashur... e mrekullueshme... - Mia! 98 00:06:12,380 --> 00:06:13,180 Jo Mia, zotëri. 99 00:06:13,540 --> 00:06:14,140 Sia. 100 00:06:14,220 --> 00:06:16,540 Vetëm sepse po ju paguaj. Sa do të gënjesh? 101 00:06:17,380 --> 00:06:21,900 Këto motra hedhin fjalë anglisht dhe zbraza xhepat e mi. 102 00:06:22,140 --> 00:06:24,060 Zonjë, ai thjesht bën shaka, apo jo? 103 00:06:24,060 --> 00:06:24,620 po. 104 00:06:24,620 --> 00:06:26,180 Sia, zotëri po bën shaka. 105 00:06:26,180 --> 00:06:27,980 Viju, ku është Adi? - Mirë. 106 00:06:28,020 --> 00:06:28,540 Shikoni atje! 107 00:06:28,740 --> 00:06:29,500 Këtu vjen një tjetër. 108 00:06:31,020 --> 00:06:33,500 Tarifat një lakh në orë thjesht per te shkrepur disa foto. 109 00:06:33,780 --> 00:06:34,500 Hej, Antu. 110 00:06:35,260 --> 00:06:35,820 Kaloni këtu. 111 00:06:36,020 --> 00:06:37,420 Ai nuk është Antu, zotëri. 112 00:06:37,420 --> 00:06:38,700 Ai është Anto. 113 00:06:38,740 --> 00:06:40,340 E thirre? 114 00:06:40,580 --> 00:06:41,140 Jo, zotëri. 115 00:06:41,260 --> 00:06:42,580 Na thirri. 116 00:06:42,940 --> 00:06:44,860 Oh, ai është tepër i famshëm. 117 00:06:44,860 --> 00:06:45,420 Po. 118 00:06:45,580 --> 00:06:47,500 Por ai është shumë i shtrenjtë. - Hmm. 119 00:06:48,180 --> 00:06:49,580 Po zotëri, jam shumë i shtrenjtë. 120 00:06:49,740 --> 00:06:51,300 Por meqenëse gruaja juaj kërkoi ... 121 00:06:51,460 --> 00:06:52,380 Unë do t'ju bëj një zbritje. 122 00:06:52,380 --> 00:06:55,220 Vetëm për shkak se ju jeni duke zbritur çmimi, mos e zbritni punën. 123 00:06:55,220 --> 00:06:56,580 Çfarë? -Anto. 124 00:06:56,780 --> 00:06:58,140 [NË UNISON] Zotëri po bën shaka. 125 00:06:58,140 --> 00:06:58,900 Oh! 126 00:06:59,340 --> 00:07:01,540 Pra, si keni planifikuar hyrjen e Sushma? 127 00:07:01,860 --> 00:07:03,540 E thjeshtë, zotëri. Shumë e thjeshtë. 128 00:07:04,060 --> 00:07:05,620 Prej andej hyn zonja. 129 00:07:06,060 --> 00:07:08,540 Së pari, do të përqendrohem në këmbën e saj. -Oh! 130 00:07:09,380 --> 00:07:11,740 Pastaj kamera ngadalë tiganiset deri në fytyrën e saj. 131 00:07:11,740 --> 00:07:12,820 Uau! 132 00:07:13,020 --> 00:07:15,420 Shpërthim nga e majta, shpërthim nga e djathta... BUM! 133 00:07:17,020 --> 00:07:17,580 Dhe pastaj? 134 00:07:18,100 --> 00:07:19,140 Pastaj... 135 00:07:19,500 --> 00:07:21,020 Nga mesi i shpërthimit, 136 00:07:23,420 --> 00:07:24,060 hyn zonja. 137 00:07:24,060 --> 00:07:25,340 Uau! 138 00:07:25,580 --> 00:07:28,380 Gjithsesi, ku janë konet e shpërthimit? 139 00:07:29,060 --> 00:07:29,860 Konet e shpërthimit... 140 00:07:33,020 --> 00:07:34,300 Zonja, drejtohuni atje. 141 00:07:34,900 --> 00:07:35,980 Zotëri! 142 00:07:39,220 --> 00:07:40,020 ku jeni ju? 143 00:07:40,140 --> 00:07:41,380 Pesëmbëdhjetë minuta larg. 144 00:07:41,660 --> 00:07:42,460 Nxitoni. 145 00:07:43,260 --> 00:07:45,340 Zotëri, zonja po insiston në hyrje të shpërthimit. 146 00:07:45,420 --> 00:07:46,740 Përndryshe, ajo nuk do të dalë. 147 00:07:47,140 --> 00:07:48,260 Është e vërtetë, zotëri. 148 00:07:48,420 --> 00:07:49,700 A jeni akoma këtu djema, dil (!) 149 00:07:51,340 --> 00:07:52,100 Shpërthimi do të vijë, mos u shqetëso. 150 00:07:52,420 --> 00:07:53,020 Në rregull, zotëri. 151 00:07:54,140 --> 00:07:55,580 Hej! Ku eshte Adi? 152 00:07:56,220 --> 00:07:58,660 Gratë e kanë mësuar artin të dukur nga këta buggers. 153 00:07:58,940 --> 00:08:00,020 Shpërthimet? këmba ime. 154 00:08:09,460 --> 00:08:11,020 Nuk ka ardhur akoma, Sihi akka. 155 00:08:11,740 --> 00:08:13,660 Ai që po kërkoni. 156 00:08:14,020 --> 00:08:15,380 Unë nuk jam duke kërkuar për askënd. 157 00:08:15,380 --> 00:08:16,420 Vetëm kontrolloni nëse u dorëzuan cupcakes. 158 00:08:18,580 --> 00:08:19,620 Oh, Joo! 159 00:08:22,060 --> 00:08:22,740 Përshëndetje, Joo. 160 00:08:23,020 --> 00:08:23,780 si jeni? 161 00:08:23,980 --> 00:08:24,500 Mirë! Dhe ju jeni? 162 00:08:25,060 --> 00:08:27,140 Unë jam Sihi, kushëriri i Viju. 163 00:08:27,260 --> 00:08:29,180 Në rregull. -Nuk me njeh... 164 00:08:29,220 --> 00:08:30,820 Por unë ju njoh shumë mirë. 165 00:08:30,900 --> 00:08:32,540 Deri tani, ju po pyesni për dikë, apo jo? 166 00:08:32,620 --> 00:08:34,540 Ajo është presidentja të klubit të tifozëve të tij. 167 00:08:34,620 --> 00:08:36,620 Vijuana, pse je banon në të kaluarën? 168 00:08:36,900 --> 00:08:38,460 Kishte edhe një histori? 169 00:08:38,740 --> 00:08:39,340 Një histori që ju pyesni! 170 00:08:39,940 --> 00:08:41,380 Pse të pyesni për historinë e saj? 171 00:08:43,540 --> 00:08:44,940 Vijuana, kush është ajo? 172 00:08:47,060 --> 00:08:50,220 Junkie, ndërmjetësi. jo, jo. Ajo është një mblesëri. 173 00:08:50,660 --> 00:08:51,620 Unë do të kthehem menjëherë. 174 00:08:52,820 --> 00:08:53,540 Zonja Junkie. 175 00:08:53,660 --> 00:08:54,340 Zot i mirë. 176 00:08:55,220 --> 00:08:55,860 Çfarë është kjo? 177 00:08:56,460 --> 00:08:58,380 Ju jeni të larmishëm atëherë, apo jo? - Është divorc. 178 00:08:58,420 --> 00:08:59,740 Unë planifikoj dasma per te gjithe te tjeret... 179 00:08:59,740 --> 00:09:01,660 Nuk mund të kërkoj një dhëndër për veten time? 180 00:09:01,940 --> 00:09:02,740 E madhe. 181 00:09:02,940 --> 00:09:04,420 Hajde, me kujdes. 182 00:09:05,340 --> 00:09:07,060 Kanë kaluar vite që kur jemi takuar për herë të fundit. 183 00:09:07,860 --> 00:09:09,780 Atëherë ishe si një lule. 184 00:09:09,940 --> 00:09:10,700 Dhe tani? 185 00:09:11,500 --> 00:09:13,740 Tani ju jeni si një zambak uji. 186 00:09:14,220 --> 00:09:15,500 Dashuria e burrit tim më bëri të lulëzoja. 187 00:09:15,580 --> 00:09:17,940 Që kur kam mbetur shtatzënë, ai më ka dashur mua. 188 00:09:18,140 --> 00:09:21,700 Doja të kujdesesha për gruan time ashtu kur ishte shtatzënë. 189 00:09:21,700 --> 00:09:22,380 Çfarë ndodhi? 190 00:09:22,540 --> 00:09:24,660 Në momentin që u ngjiz, ajo u kthye në shtëpinë e nënës së saj. 191 00:09:25,220 --> 00:09:26,020 Nuk pata kurrë mundësinë. 192 00:09:26,100 --> 00:09:26,780 Çfarë mund të bëj? 193 00:09:27,420 --> 00:09:29,500 Megjithatë, dekorimet janë të bukura. 194 00:09:30,020 --> 00:09:30,580 Zonja... 195 00:09:30,580 --> 00:09:32,620 Është një boho perëndimore, me temë eukalipt, neutral ndaj gjinisë... 196 00:09:33,420 --> 00:09:35,500 A jeni akoma këtu? Shkoni atje. -Zotëri! 197 00:09:35,740 --> 00:09:37,660 Kush eshte ajo? - Harroje atë, eja. 198 00:09:37,780 --> 00:09:38,660 Ngadalë. 199 00:09:39,700 --> 00:09:40,940 Përshëndetje Joo, si jeni? 200 00:09:40,940 --> 00:09:43,580 Herën e fundit që u takuam në koha e gabuar, apo jo? 201 00:09:43,980 --> 00:09:45,100 A ju kujtohet?! 202 00:09:45,140 --> 00:09:48,020 Atë natë në resort... 203 00:09:48,580 --> 00:09:49,740 Burri juaj... 204 00:09:49,940 --> 00:09:50,980 A di edhe ai për të? 205 00:09:51,100 --> 00:09:52,340 A është e mundur të ndërtosh një familje me të? 206 00:09:52,580 --> 00:09:54,020 Përshëndetje, çfarë do të thuash me këtë? 207 00:09:54,260 --> 00:09:54,780 Çfarë thashë? 208 00:09:55,020 --> 00:09:56,140 Unë thjesht pyeta nëse ju mund të ndërtojë një familje me të. 209 00:09:56,140 --> 00:09:56,780 Pra, çfarë? 210 00:09:57,060 --> 00:09:58,980 Unë jam martuar me të për një vit tani. 211 00:10:01,820 --> 00:10:02,500 Hmph. 212 00:10:04,260 --> 00:10:04,980 Zonja Junkie. 213 00:10:05,180 --> 00:10:07,380 Ajo i ka lënë të gjitha këto pas ajo të jetë këtu sot. 214 00:10:07,620 --> 00:10:09,940 Pse vazhdoni të kujtoni ajo përsëri dhe përsëri? 215 00:10:09,940 --> 00:10:10,500 Kush është ajo? 216 00:10:10,620 --> 00:10:12,060 Hej! Sihi! 217 00:10:12,060 --> 00:10:13,660 Oh, Sihi! 218 00:10:13,820 --> 00:10:15,220 Oh, më njeh mua? 219 00:10:15,300 --> 00:10:16,780 Unë të njoh ty dhe gjyshin tënd gjithashtu. 220 00:10:16,780 --> 00:10:17,900 Së pari, gjeni asaj një dhëndër. 221 00:10:18,180 --> 00:10:19,140 Adi… 222 00:10:19,180 --> 00:10:21,140 Kërkoni të dorës së parë, jo të dorës së dytë. 223 00:10:21,140 --> 00:10:21,820 Hë?! 224 00:10:22,540 --> 00:10:23,940 [Zilja e telefonit] 225 00:10:24,260 --> 00:10:25,420 Zotëri, po në lidhje me shpërthimin? 226 00:10:25,580 --> 00:10:27,020 Prisni, ai po më thërret. 227 00:10:27,860 --> 00:10:29,780 ku je?! - Goma ime është e sheshtë, zotëri. 228 00:10:29,860 --> 00:10:31,660 Duhet gjysmë ore për ta rregulluar. 229 00:10:34,060 --> 00:10:35,900 Harrojini këto shpërthime të përgjakshme, thuaji të vijë gjithsesi. 230 00:10:35,900 --> 00:10:36,420 po bëhet vonë. 231 00:10:36,460 --> 00:10:38,380 Zotëri, nëse është e nevojshme, shkoni ta sillni vetë. 232 00:10:38,460 --> 00:10:39,660 Ajo nuk do të vijë pa shpërthime. 233 00:10:40,860 --> 00:10:41,620 A duhet ta telefonoj? 234 00:10:42,340 --> 00:10:43,180 Një fat i tillë i kalbur! 235 00:10:44,820 --> 00:10:46,740 Në vend që të përshëndesni të ftuarit... 236 00:10:47,220 --> 00:10:48,620 Ajo është pas shpërthime, hyrje madhështore... 237 00:10:48,940 --> 00:10:51,060 ajo është çmendur pas fotove, videove! – Hej Viju. 238 00:10:51,060 --> 00:10:52,620 Më thuaj, ku është Adi? 239 00:10:52,740 --> 00:10:53,420 Prit, po vij. 240 00:10:54,380 --> 00:10:56,380 E di deri në shpërthim vjen, nuk ke punë. 241 00:10:56,500 --> 00:10:57,860 Më thuaj, ku është Adi? 242 00:10:58,580 --> 00:10:59,220 nuk e di. 243 00:10:59,660 --> 00:11:00,700 nuk po flas me të. 244 00:11:00,740 --> 00:11:02,460 Çfarë?! A nuk jeni ju duke folur me të! Pse?! 245 00:11:03,420 --> 00:11:05,380 Hej fëmijë, pse je këtu? 246 00:11:05,580 --> 00:11:06,540 Keni akoma ndjenja për të? 247 00:11:06,900 --> 00:11:07,700 Nr. 248 00:11:07,700 --> 00:11:09,300 Nuk ka punë derisa vjen shpërthimi, apo jo? 249 00:11:09,300 --> 00:11:10,140 Kështu që erdha. 250 00:11:10,140 --> 00:11:11,980 A nuk e ftove Adi, Vijuanna? 251 00:11:11,980 --> 00:11:12,980 Kur nuk flasim… 252 00:11:13,100 --> 00:11:13,980 Pse do ta ftoj (?!) 253 00:11:14,220 --> 00:11:15,860 Pse? Çfarë ndodhi? 254 00:11:16,220 --> 00:11:17,220 Zonja Junkie. 255 00:11:17,700 --> 00:11:18,860 Gjithsesi jeni gati… 256 00:11:19,220 --> 00:11:20,180 Unë do të organizoj një çift e shpërthimeve edhe për ju. 257 00:11:20,540 --> 00:11:22,100 Ju gjithashtu bëni hyrjen tuaj madhështore, 258 00:11:22,580 --> 00:11:23,940 ne mund të bëjmë edhe dushin tuaj të bebes. 259 00:11:23,940 --> 00:11:24,700 Nuk ka nevojë. 260 00:11:24,740 --> 00:11:26,660 Burri im është atje për të bërë dushin tim për bebin. 261 00:11:27,020 --> 00:11:29,020 Viju, pushoni së mashtruari. 262 00:11:29,140 --> 00:11:30,900 Më thuaj çfarë ka ndodhur mes teje dhe Adit? 263 00:11:30,980 --> 00:11:31,860 Shumë gjëra ndodhën. 264 00:11:32,180 --> 00:11:34,100 Shpjegoje qartë, Vijuana. 265 00:11:34,100 --> 00:11:35,700 Na tregoni. - Na trego, të them unë! 266 00:11:35,700 --> 00:11:36,700 Na tregoni. 267 00:11:36,980 --> 00:11:37,860 Vijuana, na trego. 268 00:11:38,340 --> 00:11:39,340 – Na trego. – Unë do… 269 00:11:39,500 --> 00:11:40,100 unë do. 270 00:11:40,780 --> 00:11:42,020 Ju nuk do të më kurseni nëse nuk e bëj. 271 00:11:44,780 --> 00:11:48,020 Pra, të gjithë e dini se Adi e adoptoi Nidhin, apo jo? 272 00:11:48,220 --> 00:11:48,820 po. 273 00:11:52,460 --> 00:11:53,580 Woah! Nidhi! 274 00:11:53,660 --> 00:11:54,820 A është ky orari juaj? 275 00:11:55,020 --> 00:11:56,660 6:00 deri në 6:30 - Tualet 276 00:11:56,700 --> 00:11:58,220 6:30 deri në 7:00 - Joga 277 00:11:58,220 --> 00:11:59,860 7:00 deri në 7:30 - Rishikim 278 00:11:59,940 --> 00:12:01,660 7:30 deri në 8:00 - Mëngjesi 279 00:12:01,660 --> 00:12:03,100 8:00 deri në 3:00 - Shkolla 280 00:12:03,220 --> 00:12:04,700 4:00 deri në 5:00 - Studime 281 00:12:04,700 --> 00:12:05,820 5:00 deri në 6:00 - TV 282 00:12:05,820 --> 00:12:07,420 6:00 deri në 7:00 - Mësimi 283 00:12:07,420 --> 00:12:09,460 Nga ora 7:00 deri në 8:30 — Klasa e pikturës 284 00:12:09,460 --> 00:12:12,100 8:30 deri në 9:00 - Histori morale nga Papa 285 00:12:12,260 --> 00:12:13,820 9:00 - Ora e gjumit. 286 00:12:13,860 --> 00:12:15,340 Zoti im! 287 00:12:15,820 --> 00:12:17,980 A është kjo një shtëpi apo një kamp ushtrie? 288 00:12:17,980 --> 00:12:20,220 Nidhi, si jeton këtu? 289 00:12:20,340 --> 00:12:25,860 Epo, Viju mama, gëzim apo pikëllim, ne duhet të qëndrojmë me familjen. 290 00:12:26,500 --> 00:12:28,420 Fjalë kaq të mençura në një moshë kaq të re. 291 00:12:28,540 --> 00:12:29,660 Nidhi. – Hë? 292 00:12:29,980 --> 00:12:31,220 Vendosni alarmin për gjashtë të mëngjesit. 293 00:12:31,220 --> 00:12:31,900 Ora gjashtë? 294 00:12:32,300 --> 00:12:33,220 Gjashtë është shumë herët, 295 00:12:33,260 --> 00:12:34,460 thuaji se do ta vendos për shtatë. 296 00:12:35,500 --> 00:12:36,100 Thuaj atë. 297 00:12:36,460 --> 00:12:39,340 Baba, nuk do të zgjohem në gjashtë, 298 00:12:39,540 --> 00:12:41,140 Unë do të zgjohem në shtatë. 299 00:12:41,300 --> 00:12:41,820 Çfarë? 300 00:12:42,220 --> 00:12:43,620 Jo unë, baba, 301 00:12:43,660 --> 00:12:46,500 Viju mama më tha ta them këtë. 302 00:12:46,660 --> 00:12:47,860 Na vjen keq, Viju mama. 303 00:12:49,500 --> 00:12:50,860 Po, e thashë. 304 00:12:51,020 --> 00:12:52,660 Si mund të torturosh një fëmijë kaq i bukur si ky? 305 00:12:53,460 --> 00:12:54,660 Nidhi, po të them, 306 00:12:54,820 --> 00:12:55,980 vendos alarmin për shtatë. 307 00:12:56,820 --> 00:12:58,060 Jo, alarmi i orës gjashtë, 308 00:12:58,260 --> 00:12:59,020 me sill kafe. 309 00:13:00,300 --> 00:13:02,540 Nidhi, vendose për 6:45. 310 00:13:03,580 --> 00:13:04,620 ora gjashtë. 311 00:13:07,580 --> 00:13:08,340 Gjashtë e tridhjetë është përfundimtare. 312 00:13:08,620 --> 00:13:09,900 Nuk ka më diskutim. 313 00:13:09,980 --> 00:13:10,700 Betohu për mua. 314 00:13:11,300 --> 00:13:12,380 Si është kjo?! – Hmm. 315 00:13:13,500 --> 00:13:15,420 A do ta vendosni alarmin për gjashtë, apo do te vij une?! 316 00:13:15,660 --> 00:13:16,740 Pse më goditi?! 317 00:13:19,460 --> 00:13:20,340 6:15 është përfundimtare, 318 00:13:20,780 --> 00:13:22,060 Ju lutem ju lutem. 319 00:13:22,300 --> 00:13:23,460 Ju lutem, mos më shtyni më tej. 320 00:13:23,500 --> 00:13:24,660 Unë po ju jap betimi për miqësinë tonë. 321 00:13:25,500 --> 00:13:26,100 Ai do të pajtohet. 322 00:13:26,940 --> 00:13:29,020 Ora gjashtë do të thotë ora gjashtë, kjo është ajo. 323 00:13:30,940 --> 00:13:32,380 Baba, pse je gjithmonë kaq shtytës?! 324 00:13:35,740 --> 00:13:37,820 Nidhi, Nidhi, Nidhi! – Bebe. 325 00:13:40,020 --> 00:13:41,620 Ajo është një fëmijë pa nënë. 326 00:13:42,220 --> 00:13:43,860 Pse e shqetësoni kaq shumë? 327 00:13:44,500 --> 00:13:45,860 Mos e stresoni veten. 328 00:13:46,100 --> 00:13:48,460 Ajo shkoi në dhomën e nënës së saj te ankohesh per mua. 329 00:14:04,620 --> 00:14:06,540 [Muzikë e butë emocionale] 330 00:14:11,740 --> 00:14:13,020 Përshëndetje mama! 331 00:14:13,180 --> 00:14:15,340 Po të ishe këtu, do të ishte shumë më mirë. 332 00:14:15,340 --> 00:14:17,260 do isha i qetë. 333 00:14:17,540 --> 00:14:22,020 Babai më zgjon në gjashtë çdo ditë. 334 00:14:22,260 --> 00:14:25,100 Ora gjashtë është shumë herët për moshën time. 335 00:14:27,700 --> 00:14:28,420 Mami! 336 00:14:28,620 --> 00:14:30,260 A e dini se çfarë… 337 00:14:30,420 --> 00:14:33,420 Babai më qortoi aq keq, 338 00:14:33,500 --> 00:14:36,100 ju dhemb shumë, ju e dini. 339 00:14:36,900 --> 00:14:37,500 Huh! 340 00:14:37,820 --> 00:14:40,260 Ju bëni një gjë… 341 00:14:40,500 --> 00:14:42,420 Shfaquni në ëndrrat e babait, 342 00:14:42,740 --> 00:14:48,500 dhe i thuaj atij që jam i mirë vajzë dhe të mos më qortosh më kurrë. 343 00:14:48,580 --> 00:14:49,220 Në rregull? 344 00:14:49,420 --> 00:14:51,540 Oh, a jeni një vajzë shumë e mirë? 345 00:14:52,100 --> 00:14:56,780 Të lutem baba, mos dëgjo sekretet e mia me mamin. 346 00:14:57,820 --> 00:14:59,540 A i tregove asaj çfarë ti bere dje ne shkolle? 347 00:14:59,700 --> 00:15:00,620 Hm-hmm. 348 00:15:01,220 --> 00:15:01,860 A t'i tregoj asaj? 349 00:15:02,300 --> 00:15:03,020 Mos! 350 00:15:03,100 --> 00:15:05,300 Thjesht thuaj çfarë të duash. 351 00:15:06,260 --> 00:15:06,900 Nidhima. 352 00:15:07,380 --> 00:15:09,620 A e dini se çfarë bënte ajo në shkollë? 353 00:15:13,860 --> 00:15:14,980 Baba! 354 00:15:19,180 --> 00:15:20,220 a jeni mire? 355 00:15:20,420 --> 00:15:21,460 Po, jam mirë. 356 00:15:21,540 --> 00:15:22,140 Po ju? 357 00:15:23,060 --> 00:15:24,380 edhe une jam mire. 358 00:15:24,940 --> 00:15:26,500 Oh, zoti Abhitya. 359 00:15:26,780 --> 00:15:27,460 Zonjë! 360 00:15:27,780 --> 00:15:29,260 Nuk është Abhitya, është Aditya. 361 00:15:29,420 --> 00:15:30,780 Nuk e ke ndryshuar emrin? 362 00:15:31,460 --> 00:15:32,620 Pse duhet të ndryshoj emrin tim? 363 00:15:33,220 --> 00:15:34,020 Uluni. 364 00:15:35,460 --> 00:15:39,060 Dje, vajza juaj i dha asaj një letër që ke shkruar. 365 00:15:39,460 --> 00:15:40,140 Letër! 366 00:15:40,860 --> 00:15:41,660 A shkrova një letër? 367 00:15:41,740 --> 00:15:42,260 po. 368 00:15:45,140 --> 00:15:45,940 Cilin libër? 369 00:15:46,460 --> 00:15:47,220 [Bie zilja e shkollës] 370 00:15:47,220 --> 00:15:48,740 Oh, ky? e kam lexuar. 371 00:15:48,740 --> 00:15:50,340 Mirmengjesi. – Zonjë. 372 00:15:50,580 --> 00:15:53,580 Babai im ju dha këtë letër. 373 00:15:53,580 --> 00:15:54,140 Hë?! 374 00:15:54,380 --> 00:15:57,700 Hej Rajini, Adi duhet të ketë më në fund ju dërgoi një letër dashurie. 375 00:15:57,700 --> 00:15:58,660 Jo, asgjë si kjo. 376 00:15:58,660 --> 00:16:01,260 Hesht, do ta lexoj. Jepni këtu. 377 00:16:06,140 --> 00:16:07,260 Mësues i dashur… 378 00:16:08,900 --> 00:16:09,500 I dashur, 379 00:16:10,420 --> 00:16:13,140 Nidhi është shumë br… br… 380 00:16:13,260 --> 00:16:15,180 Zonjë, kjo është "e shkëlqyer". 381 00:16:15,620 --> 00:16:17,580 Oh, Nidhi është një vajzë brilante. 382 00:16:17,820 --> 00:16:21,300 Ajo është një Geno… 383 00:16:21,500 --> 00:16:22,860 Zonjë, ky është "gjeni". 384 00:16:23,260 --> 00:16:27,500 Në fakt, babai im pak i dobët në anglisht. 385 00:16:28,300 --> 00:16:29,100 Oh! 386 00:16:29,300 --> 00:16:30,420 Ajo është një gjeni. 387 00:16:30,420 --> 00:16:32,940 Mos i jepni asnjë detyrë shtëpie. 388 00:16:33,300 --> 00:16:35,780 E juaja, Abhitya. 389 00:16:38,020 --> 00:16:40,940 Nidhi, edhe ti e ke gabim emrin e babait tënd! 390 00:16:41,300 --> 00:16:42,060 Është… 391 00:16:42,060 --> 00:16:42,980 Është… 392 00:16:43,180 --> 00:16:48,940 Zonjë, në fakt ai ndryshoi emrin e tij. 393 00:16:48,940 --> 00:16:51,260 Tani ai është zoti Abhitya. 394 00:16:52,300 --> 00:16:52,860 [Gazmat] 395 00:16:57,340 --> 00:16:58,300 Zoti Aditya, 396 00:16:58,820 --> 00:17:00,020 ky është paralajmërimi i fundit. ಇದು ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. 397 00:17:00,340 --> 00:17:02,860 Zonjë, është mirë, ata janë fëmijë. 398 00:17:03,060 --> 00:17:03,660 Faleminderit Zonjë. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮೇಡಂ. 399 00:17:03,900 --> 00:17:04,420 Hmm. 400 00:17:05,140 --> 00:17:06,900 Na vjen keq, nuk do të ndodhë më. 401 00:17:12,020 --> 00:17:15,020 Jam lodhur duke u ulur në zyra e drejtorit çdo javë. 402 00:17:15,220 --> 00:17:16,820 Herën tjetër, merrni tuajën Në vend të kësaj mumje Jagga. 403 00:17:16,980 --> 00:17:18,220 O Zot! 404 00:17:18,460 --> 00:17:20,420 Kam mbaruar me këtë lojë, 405 00:17:20,460 --> 00:17:22,660 Unë jam ende duke u rikuperuar nga vizita ime e fundit. 406 00:17:22,660 --> 00:17:25,860 Sa herë që mendoj për të, më dridhen duart dhe këmbët. 407 00:17:25,860 --> 00:17:27,180 Gjithsesi zemra ime është e dobët. 408 00:17:27,180 --> 00:17:28,940 Po sikur të ndodhë kariakrasti?! 409 00:17:29,420 --> 00:17:30,500 kariakrastike. 410 00:17:31,220 --> 00:17:33,980 – Hej! Ky është arrest kardiak. – Kështu thashë. 411 00:17:34,060 --> 00:17:35,540 Unë nuk do të shkoj më tek ajo. 412 00:17:35,540 --> 00:17:39,260 Mumja Jagga, apo jo ju jap biskota dhe kafe? 413 00:17:39,260 --> 00:17:40,300 Ah! 414 00:17:46,140 --> 00:17:47,260 Pse jeni këtu? 415 00:17:47,260 --> 00:17:48,340 Ku është Aditya? 416 00:17:48,740 --> 00:17:51,420 Dikush nga familja e tij erdhi, mjafton. 417 00:17:52,020 --> 00:17:53,180 Çfarë je me Nidhin? 418 00:17:53,300 --> 00:17:54,740 Çfarë jam unë për Nidhin?! 419 00:17:54,820 --> 00:17:56,020 Otaarane Yeddu... 420 00:17:56,020 --> 00:17:56,660 Otaarane! 421 00:17:56,780 --> 00:17:58,380 Zonjë, është herët në mëngjes. 422 00:17:58,860 --> 00:17:59,980 Oh! Mirë, vazhdo. po! ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ. 423 00:18:00,780 --> 00:18:03,020 zgjohem herët, bëj mëngjesin e saj, 424 00:18:03,020 --> 00:18:04,020 ushqeje atë, 425 00:18:04,060 --> 00:18:05,620 paketoj dreken e saj. 426 00:18:05,740 --> 00:18:07,660 I lyej flokët me vaj, i kreh, 427 00:18:07,660 --> 00:18:09,420 lajë dhe hekuros rrobat e saj, 428 00:18:09,420 --> 00:18:11,420 qepni butonat e saj. 429 00:18:11,420 --> 00:18:13,500 Nga agimi deri në muzg i shërbej. 430 00:18:13,540 --> 00:18:15,140 Oh, a je shërbëtori i tyre? 431 00:18:15,140 --> 00:18:16,820 Jo, jo, unë jam nëna e saj. 432 00:18:17,300 --> 00:18:19,020 Ajo më quan mami Jagga. 433 00:18:19,020 --> 00:18:20,060 Pyete nëse dëshiron. 434 00:18:20,540 --> 00:18:21,300 Nënë! 435 00:18:21,580 --> 00:18:22,900 Ju mund të ishit thjesht një baba! 436 00:18:22,980 --> 00:18:24,300 Babai i saj tashmë është babai i saj. 437 00:18:24,300 --> 00:18:26,980 Vendi i nënës së saj ishte bosh, kështu u bëra nënë. 438 00:18:27,180 --> 00:18:28,980 Ajo mund të ketë lindur nga dikush tjetër, 439 00:18:28,980 --> 00:18:30,060 por ajo është vajza ime, 440 00:18:30,420 --> 00:18:31,380 jeta ime, 441 00:18:31,660 --> 00:18:32,900 rrahjet e zemrës sime, 442 00:18:33,020 --> 00:18:34,060 fryma ime. 443 00:18:34,260 --> 00:18:35,460 Mirë, mjaft. 444 00:18:35,540 --> 00:18:37,820 Çfarë bëri fëmija im, zonjë? 445 00:18:38,060 --> 00:18:39,060 Çfarë bëri ajo?! 446 00:18:39,460 --> 00:18:40,540 Eja, do të të tregoj. 447 00:18:41,820 --> 00:18:44,220 O Zot i dashur! 448 00:18:44,420 --> 00:18:47,900 Çfarë është kjo? Ju keni vizatuar në të gjithë murin. 449 00:18:48,260 --> 00:18:49,420 Mumje Jagga, 450 00:18:49,420 --> 00:18:54,180 ky jam une dhe ti duke luajtur pranë plazhit. 451 00:18:54,260 --> 00:18:55,340 [Gazmon fort] 452 00:18:55,820 --> 00:18:56,980 Vërtet?! 453 00:18:57,740 --> 00:18:59,660 [Muzikë e butë dramatike] 454 00:19:03,860 --> 00:19:05,780 [Part intensiv instrumental] 455 00:19:12,580 --> 00:19:13,540 Kaq bukur! 456 00:19:15,500 --> 00:19:17,860 Zonja, ajo pretendon se jam unë… 457 00:19:17,900 --> 00:19:19,740 Unë kurrë nuk e kam parë detin që nga fëmijëria. 458 00:19:19,780 --> 00:19:22,140 Gjithmonë kam dashur të vizitoj plazhin. 459 00:19:22,180 --> 00:19:24,540 Por vajza ime ma tregoi pikërisht këtu. 460 00:19:24,780 --> 00:19:26,340 Faleminderit vajza ime! 461 00:19:26,340 --> 00:19:27,420 Ishte bukur! 462 00:19:27,460 --> 00:19:28,900 Unë jam shumë i lumtur. 463 00:19:29,140 --> 00:19:30,460 Çfarë nuk shkon me kokën tënde? 464 00:19:30,740 --> 00:19:33,580 Kur u pyet pse ajo vizatoi muri, a e dini se çfarë tha ajo? 465 00:19:33,580 --> 00:19:35,420 A tha ajo se ishte për mamanë time Jagga? 466 00:19:35,460 --> 00:19:36,420 Uh! Çfarë?! 467 00:19:38,340 --> 00:19:40,740 Çfarë, Nidhi, pse vizatove në mur? 468 00:19:40,940 --> 00:19:44,020 Zonjë, unë po ecja vetë, 469 00:19:44,100 --> 00:19:47,620 dikush më thirri si "Nidhi, Nidhi". 470 00:19:47,620 --> 00:19:51,140 U ktheva, ishte muri që më thërriste. 471 00:19:51,180 --> 00:19:54,260 E pyeta murin arsyen. 472 00:19:54,300 --> 00:20:04,700 Për të cilën muri u përgjigj "Ndihem bosh, pikturoj mbi mua, më bëj me ngjyra." 473 00:20:04,740 --> 00:20:05,420 Hmm! 474 00:20:05,420 --> 00:20:09,860 Kështu që unë vizatova ndjesinë e keqardhjes për murin. 475 00:20:12,340 --> 00:20:14,540 Nidhi, a foli vërtet muri? 476 00:20:14,780 --> 00:20:15,460 Jo, jo me të vërtetë. 477 00:20:15,700 --> 00:20:16,420 Unë thjesht gënjeva. 478 00:20:16,500 --> 00:20:17,300 Biskotë. 479 00:20:20,020 --> 00:20:20,940 Prisni një minutë. 480 00:20:21,820 --> 00:20:22,700 Nuk kam mbaruar akoma. 481 00:20:24,020 --> 00:20:25,340 A e dini, çfarë bëri ajo një ditë tjetër? 482 00:20:27,500 --> 00:20:29,420 [INSTRUMENTAL DRAMATIK] 483 00:20:34,700 --> 00:20:36,340 Kam ardhur kaq herët ditën në stomak bosh, 484 00:20:36,340 --> 00:20:39,140 Ajo as që më lejon hani disa biskota. 485 00:20:39,900 --> 00:20:41,820 [PITET MUZIKORE DRAMATIK] 486 00:20:43,660 --> 00:20:45,580 Ajo nuk na lejon të hamë apo të pimë. 487 00:20:45,660 --> 00:20:49,740 Ajo paraqet vetëm kafe dhe biskota si modele në sfilatë. 488 00:20:51,140 --> 00:20:52,100 Shihni sa shumë bëri ajo. 489 00:20:53,780 --> 00:20:55,620 Më jep ID-në tënde të emailit, mësues. 490 00:20:55,780 --> 00:20:57,300 Zonja, nuk kam email, 491 00:20:57,300 --> 00:20:58,380 vetëm ID Insta. 492 00:20:58,460 --> 00:20:59,300 ID e Insta?! 493 00:20:59,420 --> 00:21:01,620 Po, unë jam i famshëm atje, 494 00:21:01,700 --> 00:21:03,780 me 2500 ndjekës. 495 00:21:03,780 --> 00:21:06,580 Pashë foton tënde me Aditya. 496 00:21:06,580 --> 00:21:07,700 Madje më “Pëlqyen”. 497 00:21:07,700 --> 00:21:08,700 Harrojeni atë. 498 00:21:08,700 --> 00:21:10,060 Dje postova një mbështjellje. 499 00:21:10,540 --> 00:21:17,100 ♪ Dua të bie në dashuri, ♪ ♪ Kam nevojë për një të dashur. ♪ 500 00:21:17,100 --> 00:21:19,020 me 25000 shikime. 501 00:21:19,340 --> 00:21:20,500 Mund ta shikoni edhe ju. – A është? 502 00:21:20,500 --> 00:21:21,620 Tregoji edhe asaj. 503 00:21:22,060 --> 00:21:30,580 [PO LUAN KËNGA KANNADA] 504 00:21:30,580 --> 00:21:31,140 Hej! 505 00:21:31,340 --> 00:21:35,580 [KËNGA KANNADA VAZHDON] 506 00:21:35,940 --> 00:21:38,100 Ju jeni shumë të talentuar. 507 00:21:38,180 --> 00:21:40,100 Shumë argëtuese. – Hmm! 508 00:21:40,340 --> 00:21:40,860 po. 509 00:21:41,660 --> 00:21:43,900 Nga herën tjetër, mos shkel në këtë kompleks shkollor. 510 00:21:44,820 --> 00:21:46,660 Për çdo gjë, thuaj zotit Aditya të vijë. 511 00:21:46,660 --> 00:21:48,580 Po, thuaj Aditya të vijë. 512 00:21:52,780 --> 00:21:54,180 Zonja, jam e uritur, 513 00:21:54,340 --> 00:21:56,980 më lër të pi një kafe dhe hani një biskotë, ju lutem. 514 00:21:58,660 --> 00:21:59,180 Dilni jashtë. ಹೊರಗೆ ಹೋಗು. 515 00:21:59,260 --> 00:21:59,860 [Gazmat] 516 00:22:00,780 --> 00:22:03,380 Të lutem, mos më pyet për të shkuar përsëri kudo. 517 00:22:03,700 --> 00:22:06,940 Nëse vërtet dëshiron të më çosh diku, 518 00:22:07,020 --> 00:22:07,980 më çoni në det. 519 00:22:08,060 --> 00:22:10,300 E kam parë vetëm në ëndërr. 520 00:22:10,540 --> 00:22:13,620 Nidhiamma, të paktën ju thuaj të më çojë në det. 521 00:22:13,620 --> 00:22:14,140 Ju lutem! 522 00:22:14,140 --> 00:22:15,060 Jagga, më shërbeni edhe pak oriz. 523 00:22:15,220 --> 00:22:15,860 Duke ardhur. 524 00:22:16,060 --> 00:22:18,500 Ka një ngacmim të paftuar mysafir këtu, duhet t'i shërbej oriz. 525 00:22:18,620 --> 00:22:19,180 Hej! 526 00:22:19,380 --> 00:22:20,260 Ai është shoku im. 527 00:22:20,260 --> 00:22:21,860 Ai është vetëm miku juaj, pretendova se ai është i imi? 528 00:22:21,860 --> 00:22:23,620 Shoku im jeton në fshat në shtëpi, emri i tij është Kiran, 529 00:22:23,620 --> 00:22:25,060 shoku im i fëmijërisë. 530 00:22:25,060 --> 00:22:26,020 Hej! Po vini?! 531 00:22:26,020 --> 00:22:26,860 Rrugës. 532 00:22:26,940 --> 00:22:28,300 Pasi kishte mbarsur gruan e tij, 533 00:22:28,300 --> 00:22:29,420 e dërgoi në shtëpinë e nënës së saj, 534 00:22:29,420 --> 00:22:31,380 më shqetëson nga agimi deri në muzg! 535 00:22:31,380 --> 00:22:33,140 Unë kam betejat e mia, hajde femije i dashur. 536 00:22:33,260 --> 00:22:34,180 le të hamë. 537 00:22:34,340 --> 00:22:35,860 Mami Jagga, ke gatuar pica për darkë? 538 00:22:35,860 --> 00:22:37,780 Nuk di të gatuaj pica. 539 00:22:39,180 --> 00:22:41,100 [MUZIK E BUTË EMOCIONALE LUANI] 540 00:22:41,420 --> 00:22:43,220 Nidhima, shiko… 541 00:22:43,540 --> 00:22:46,020 Fëmija im do të rritet si unë. 542 00:22:48,340 --> 00:22:49,380 Le të mos bëhet si unë, 543 00:22:49,620 --> 00:22:52,100 Doja që ajo të bëhej si ti, kështu që unë po e rrit atë në mënyrë rigoroze, 544 00:22:52,420 --> 00:22:53,900 por disi, ajo po përfundon si unë. 545 00:22:54,700 --> 00:22:55,300 Le të jetë. 546 00:22:55,900 --> 00:22:56,780 Unë jam një njeri i mirë. 547 00:23:08,820 --> 00:23:10,300 Çfarë është kjo, mami Jagga?! 548 00:23:10,420 --> 00:23:15,940 Ju dhe babi refuzoni të dy për të ardhur në zyrën e drejtorit. 549 00:23:16,060 --> 00:23:17,980 Atëherë kë kam tjetër?! – Më ke mua. 550 00:23:18,900 --> 00:23:19,540 Hej Adi, 551 00:23:19,780 --> 00:23:22,260 Herën tjetër që telefonon drejtori, me thuaj, 552 00:23:22,460 --> 00:23:23,260 do vij. 553 00:23:23,940 --> 00:23:25,420 Faleminderit, Viju mama. 554 00:23:25,660 --> 00:23:28,860 Ky quhet arti për të ftuar telashet. 555 00:23:28,860 --> 00:23:29,740 Huh! Jagga... 556 00:23:29,740 --> 00:23:31,140 Kishit të drejtë në këtë pikë. 557 00:23:31,220 --> 00:23:32,100 Baba! 558 00:23:32,500 --> 00:23:33,700 Huh? – Baba! Baba! 559 00:23:34,660 --> 00:23:36,060 Më tregoni historinë? 560 00:23:36,540 --> 00:23:37,900 Pyete mamin Jagga që të të thotë. 561 00:23:38,140 --> 00:23:39,180 Mjerisht! 562 00:23:39,220 --> 00:23:42,780 Mamaja Jagga tregon gjithmonë tregimet e oqeanit. 563 00:23:42,780 --> 00:23:45,900 Ishte një mbret që jetonte në det, 564 00:23:45,980 --> 00:23:48,660 Një luan erdhi pranë oqeanit. 565 00:23:48,660 --> 00:23:51,300 Oh! A të them vetëm historitë e oqeanit?! 566 00:23:51,420 --> 00:23:53,020 Viju anna, shiko tani. 567 00:23:53,020 --> 00:23:55,940 Përrallë që ajo këmbëngul pasi dëgjoi nga babai i saj. 568 00:23:58,300 --> 00:23:59,060 [NIDHI] Baba! [JAGGA] Baba! 569 00:23:59,300 --> 00:24:03,460 Më tregoni se ku jeni takuar Nidhiamma për herë të parë, ju lutem! 570 00:24:03,540 --> 00:24:04,140 [Gazmat] 571 00:24:05,260 --> 00:24:07,180 Sot pyes veten se cili shtet ajo do të kërkojë një komplot tregimi. 572 00:24:08,660 --> 00:24:12,460 Babi, të lutem ndaje historinë se si jeni njohur në Londër! 573 00:24:12,660 --> 00:24:13,940 Kur shkoi në Londër?! 574 00:24:13,940 --> 00:24:15,220 Ajyo! 575 00:24:15,340 --> 00:24:17,500 Historitë e 152 vendeve tashmë janë mbuluar. 576 00:24:17,540 --> 00:24:19,740 Bëhet fjalë për vendin e 153-të. 577 00:24:19,900 --> 00:24:23,460 Çdo ditë, ajo e dëgjon atë historitë e prindërve prej tij. 578 00:24:23,660 --> 00:24:24,300 Oh! 579 00:24:25,060 --> 00:24:26,700 Më thuaj, baba. 580 00:24:26,700 --> 00:24:27,620 Ju lutem! 581 00:24:29,020 --> 00:24:30,940 ♪ [ fishkëllimë] ♪ 582 00:24:42,660 --> 00:24:46,620 ♪ E qeshura dhe lotët e saj, të dy të hollë në hirin e tyre. ♪ 583 00:24:46,860 --> 00:24:50,220 ♪ Ky, fëmija im i dashur, është lidhja që e kam të dashur. ♪ 584 00:24:50,260 --> 00:24:53,820 ♪ Ky fëmijë erdhi si një petal që shpaloset në kopsht. ♪ 585 00:24:53,980 --> 00:24:57,460 ♪ Ëmbëlsia e vetë jetës. ♪ 586 00:24:57,620 --> 00:25:04,540 ♪ Me dëshirën për të puthur vogëlushin tim të ëmbël, endem me të mbi supet e mia. ♪ 587 00:25:04,740 --> 00:25:08,700 ♪ Lule e gëzimit që ma pastron gjithë pikëllimin. ♪ 588 00:25:08,820 --> 00:25:12,100 ♪ O vajza ime e vogël, vajza ime e shtrenjte. ♪ 589 00:25:12,220 --> 00:25:15,620 ♪ Ti je fryma të jetës sime të gëzuar. ♪ 590 00:25:15,860 --> 00:25:19,180 ♪ O vajza ime e vogël, vajza ime e shtrenjte. ♪ 591 00:25:19,340 --> 00:25:23,100 ♪ O vajza ime e vogël e ëmbël. ♪ 592 00:25:24,260 --> 00:25:27,740 ♪ E qeshura dhe lotët e saj, të dy të hollë në hirin e tyre. ♪ 593 00:25:27,780 --> 00:25:31,140 ♪ Ky, fëmija im i dashur, është lidhja që e kam të dashur. ♪ 594 00:25:31,420 --> 00:25:34,740 ♪ Ky fëmijë erdhi si një petal që shpaloset në kopsht. ♪ 595 00:25:34,940 --> 00:25:38,380 ♪ Ëmbëlsia e vetë jetës. ♪ 596 00:25:38,420 --> 00:26:06,140 ♪♪ 597 00:26:06,900 --> 00:26:13,220 ♪ [ fishkëllimë] ♪ 598 00:26:13,300 --> 00:26:19,980 ♪ Bashkohu me mua në këngë, në të qeshura, në jetë të palidhur, dorë për dorë qëndrojmë. ♪ 599 00:26:20,500 --> 00:26:27,140 ♪ Nëse qiejt zbresin në prehrin tim si një fëmijë. ♪ 600 00:26:27,580 --> 00:26:31,180 ♪ Është një bekim që nuk e kemi kërkuar kurrë. ♪ 601 00:26:31,220 --> 00:26:35,060 ♪ Ti je poezia e jetës sime. ♪ 602 00:26:35,220 --> 00:26:38,740 ♪ Ti je forca në krahët e mi. ♪ 603 00:26:38,740 --> 00:26:42,340 ♪ Unë mbaj detyrën për qenien tuaj. ♪ 604 00:26:42,660 --> 00:26:46,420 ♪ Lule e gëzimit që ma pastron gjithë pikëllimin. ♪ 605 00:26:46,620 --> 00:26:50,060 ♪ O vajza ime e vogël, vajza ime e shtrenjte. ♪ 606 00:26:50,140 --> 00:26:53,580 ♪ Ti u bëre fryma e jetës sime. ♪ 607 00:26:53,700 --> 00:26:57,140 ♪ O vajza ime e vogël, vajza ime e shtrenjte. ♪ 608 00:26:57,220 --> 00:27:02,140 ♪ O vajza ime e vogël e ëmbël. ♪ 609 00:27:02,140 --> 00:27:05,540 ♪ E qeshura dhe lotët e saj, të dy të hollë në hirin e tyre. ♪ 610 00:27:05,620 --> 00:27:09,020 ♪ Ky, fëmija im i dashur, është lidhja që e kam të dashur. ♪ 611 00:27:09,260 --> 00:27:12,580 ♪ Ky fëmijë erdhi si një petal që shpaloset në kopsht. ♪ 612 00:27:12,780 --> 00:27:16,140 ♪ Ëmbëlsia e vetë jetës. ♪ 613 00:27:16,260 --> 00:27:30,860 ♪♪ 614 00:27:31,420 --> 00:27:33,340 [Motori duke gumëzhuar] 615 00:27:39,020 --> 00:27:41,260 Vëlla, ne jemi jashtë çaji soppu (gjethe), porosite. 616 00:27:42,620 --> 00:27:43,780 Kjo nuk është çaji (gjethe), 617 00:27:43,780 --> 00:27:46,460 Është pluhur çaji. – Ne e quajmë çaj soppu në shtëpi. 618 00:27:46,620 --> 00:27:49,700 Ai i mbante në shtëpi banorët e pyllit. 619 00:27:50,460 --> 00:27:52,420 Çfarë është duke gatuar?! Ka erë të shijshme. 620 00:27:52,420 --> 00:27:54,060 Është erë e keqe, nuk e keni krehur? 621 00:27:54,060 --> 00:27:54,580 Uh! 622 00:27:54,620 --> 00:27:56,060 Bëni luanë dhe tigra i lani ndonjëherë dhëmbët? 623 00:27:56,060 --> 00:27:58,940 Ata nuk lajnë, por as nuk e bëjnë ejani të kërkoni ushqim në shtëpinë tonë. 624 00:27:59,060 --> 00:27:59,620 Aj! 625 00:27:59,980 --> 00:28:02,260 Unë kam ardhur këtu që nga koha gruaja shkoi në shtëpinë e nënës së saj, 626 00:28:02,380 --> 00:28:04,060 Mendoni se jam pa punë?! 627 00:28:04,060 --> 00:28:05,620 Ah! Çfarë pune bëni? 628 00:28:06,140 --> 00:28:08,540 Ende në kërkim - – Kërkim prej tre muajsh, a?! 629 00:28:08,740 --> 00:28:10,940 Thonë se ju pushuan nga puna. Pse është kështu? 630 00:28:11,220 --> 00:28:14,340 Jo, nuk më pushuan nga puna, E lashë veten. 631 00:28:14,660 --> 00:28:18,020 Unë kërcej nga kompania në kompani për paga më të larta. 632 00:28:18,300 --> 00:28:21,780 Ti largohesh nga kjo shtëpi dhe bashkohu diku tjetër. Do të merrni më shumë rrogë. 633 00:28:21,780 --> 00:28:23,700 Edhe nëse nuk marr më shumë rrogë, 634 00:28:23,780 --> 00:28:26,220 Nuk do ta lë kurrë vajzën time. 635 00:28:26,940 --> 00:28:28,860 Mami Jagga, jam gati. – Përshëndetje fëmijë. 636 00:28:29,220 --> 00:28:30,060 Çfarë është kjo?! 637 00:28:30,100 --> 00:28:31,900 Përsëri keni veshur çorape të papërshtatshme? 638 00:28:32,060 --> 00:28:32,980 Është modë, mumje Jagga. 639 00:28:32,980 --> 00:28:34,380 Cili idiot e tha këtë?! 640 00:28:34,540 --> 00:28:35,860 Aj! Unë e thashë atë. 641 00:28:35,860 --> 00:28:37,780 Nëse ai e tha atë atëherë është padyshim një modë. 642 00:28:37,900 --> 00:28:39,340 Rregulloni një këtu dhe një tjetër atje, 643 00:28:39,380 --> 00:28:41,060 Lërini të gjithë ata që ju shohin të qeshin me ju. 644 00:28:41,220 --> 00:28:43,460 Hej! Ti flet si fshatar i mallkuar. 645 00:28:43,660 --> 00:28:45,140 A nuk do të mësojë ai fëmijë të njëjtën gjë? 646 00:28:45,260 --> 00:28:47,740 Keni disa standarde ndërsa fliste me të. 647 00:28:47,820 --> 00:28:49,860 Oh! A duhet të flas me standarde?! 648 00:28:49,940 --> 00:28:51,540 Shiko, tani do të flas me standarde. 649 00:28:51,540 --> 00:28:53,580 Nidhi, të lutem eja. Ju lutem rrini ulur. ನಿಧಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 650 00:28:53,740 --> 00:28:54,540 Keni mëngjes? ತಿಂಡಿ ಆಯ್ತಾ? 651 00:28:54,900 --> 00:28:55,700 Babai ka ardhur. ಅಪ್ಪ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 652 00:28:55,820 --> 00:28:56,740 Shkoni në shkollë. ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು. 653 00:28:56,860 --> 00:28:57,580 Shko, shko. ಹೋಗು, ಹೋಗು. 654 00:28:57,740 --> 00:28:58,940 mos hajde. ಬರಬೇಡ. 655 00:28:59,060 --> 00:29:00,380 Mirupafshim! 656 00:29:00,380 --> 00:29:01,700 Jagga, çfarë është kjo?! 657 00:29:01,700 --> 00:29:02,380 Asgjë vëlla. 658 00:29:02,380 --> 00:29:05,660 Sot po dërgoj vajzën time shkoj në shkollë me fjalë standarde. 659 00:29:05,660 --> 00:29:06,420 Hej idiot! 660 00:29:06,580 --> 00:29:07,940 Ju nuk e keni dërguar atë në shkollë. 661 00:29:07,980 --> 00:29:09,620 Ti i ke thënë të mos kthehet në shtëpi. 662 00:29:09,740 --> 00:29:12,140 Mjerisht! E thashë këtë?! Na vjen keq! Fëmija im i dashur. 663 00:29:12,220 --> 00:29:14,100 Mos u largo pa u kthyer. 664 00:29:14,100 --> 00:29:14,780 Ju lutem ejani. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾ. 665 00:29:14,780 --> 00:29:15,820 Shtëpia ime. ನನ್ನ ಮನೆಗೆ. 666 00:29:16,300 --> 00:29:17,260 Ok. 667 00:29:17,500 --> 00:29:18,860 Hej! a keni mbaruar? 668 00:29:20,660 --> 00:29:21,540 Cili është plani juaj? 669 00:29:22,180 --> 00:29:23,220 Më duhet të ha mëngjes. 670 00:29:23,500 --> 00:29:24,460 Duhet të pini kafe. 671 00:29:24,660 --> 00:29:25,780 Është një ditë e gjatë, e dini. 672 00:29:25,940 --> 00:29:27,660 O Zot i dashur! 673 00:29:27,660 --> 00:29:28,940 Pse? – Asgjë. 674 00:29:29,060 --> 00:29:29,980 Thjesht - thjesht! 675 00:29:30,140 --> 00:29:31,020 Mirë, do të iki tani. 676 00:29:31,180 --> 00:29:31,700 Eja, Nidhi. 677 00:29:32,100 --> 00:29:33,620 Baba, prit një minutë. 678 00:29:33,820 --> 00:29:34,340 Çfarë e dashur? 679 00:29:39,380 --> 00:29:41,100 Paç një lumturi të përjetshme. 680 00:29:42,500 --> 00:29:43,900 Mirupafshim! – Mirupafshim. 681 00:29:46,700 --> 00:29:47,580 Një fëmijë i artë. 682 00:29:48,380 --> 00:29:50,780 Si mbjellim, ashtu korrim. 683 00:29:51,460 --> 00:29:53,380 A nuk u rrit duke më parë mua?! 684 00:29:53,660 --> 00:29:55,460 Është e qartë për të merrni cilësitë e mia të mira. 685 00:29:55,460 --> 00:29:55,980 Huh! 686 00:29:56,100 --> 00:29:58,020 Ajo do ta marrë atë. Te ziej nje kafe? 687 00:29:58,100 --> 00:30:00,100 Mos e zieni kafen, përgatisni kafen. 688 00:30:00,100 --> 00:30:01,740 Në rregull, unë do të përgatis kafe. 689 00:30:01,740 --> 00:30:03,860 [Tallet] A ka një anglisht që nuk e di! 690 00:30:07,140 --> 00:30:08,220 Nidhi, i ke marrë librat? 691 00:30:08,220 --> 00:30:09,300 Po, baba. 692 00:30:09,300 --> 00:30:10,260 Po detyrat e shtëpisë? 693 00:30:10,900 --> 00:30:11,980 e kam marrë. 694 00:30:12,260 --> 00:30:12,940 Kuti dreke? 695 00:30:13,460 --> 00:30:14,540 Po shishe uji? 696 00:30:14,820 --> 00:30:16,500 E kam, baba. Mirupafshim. 697 00:30:16,900 --> 00:30:17,460 Kini kujdes. 698 00:30:17,740 --> 00:30:19,380 - [Gazmat] – Mjerisht! Na vjen keq! 699 00:30:19,740 --> 00:30:20,780 U lëndove, e dashur? 700 00:30:24,540 --> 00:30:25,260 Çfarë është kjo? 701 00:30:25,660 --> 00:30:27,220 A keni veshur çorape të papërshtatshme? 702 00:30:27,220 --> 00:30:28,660 Është një stil, hallë. 703 00:30:28,660 --> 00:30:30,100 Viju mama më këshilloi. 704 00:30:30,100 --> 00:30:31,180 Mirupafshim. 705 00:30:32,260 --> 00:30:33,100 Mirupafshim. – Nidhi. 706 00:30:33,260 --> 00:30:33,780 Po? 707 00:30:34,660 --> 00:30:35,740 I ke thënë falje hallës? 708 00:30:36,260 --> 00:30:38,140 Më fal halla, mirupafshim. 709 00:30:38,540 --> 00:30:40,100 Mirupafshim e dashur. – Bëhu vajzë e mirë, mos u bëj keq. 710 00:30:40,100 --> 00:30:41,100 Në rregull, baba. 711 00:30:41,260 --> 00:30:42,260 do te perpiqem. 712 00:30:42,500 --> 00:30:43,180 Mirupafshim. 713 00:30:44,940 --> 00:30:46,660 Oh, pra ky është Nidhi? 714 00:30:48,100 --> 00:30:48,940 A e njeh atë? 715 00:30:49,420 --> 00:30:51,340 Të gjithë në shkollë e njohin atë. 716 00:30:52,540 --> 00:30:54,740 Meqë ra fjala, unë jam Doktor Shanta. ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ಡಾಕ್ಟರ್ ಶಾಂತಾ. 717 00:30:55,020 --> 00:30:57,460 Mbesa ime Ramya studion edhe këtu. 718 00:30:57,460 --> 00:30:58,820 Oh, në rregull. Unë jam Aditya. ಓಹ್, ಸರಿ. ನಾನು ಆದಿತ್ಯ. 719 00:30:59,300 --> 00:31:00,700 Gëzohem që u njohëm. – Përshëndetje zoti Aditya. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. – ನಮಸ್ಕಾರ ಶ್ರೀ ಆದಿತ್ಯ. 720 00:31:01,500 --> 00:31:02,100 Përshëndetje zonjë. 721 00:31:02,460 --> 00:31:04,620 Nuk ka nevojë të më telefononi Zonjë, mund të më quani Rajini. 722 00:31:05,740 --> 00:31:07,180 U bë shumë kohë që nuk të pashë. 723 00:31:08,220 --> 00:31:10,460 Kam marrë pjesë në një takim tre ditë më parë. 724 00:31:10,780 --> 00:31:11,900 Ju bëtë ankesën. 725 00:31:13,380 --> 00:31:15,020 Po, ka tre ditë, apo jo?! 726 00:31:15,940 --> 00:31:17,660 Shihemi së shpejti. 727 00:31:21,180 --> 00:31:22,300 Ajo është mësuese e klasës së Nidhit. 728 00:31:22,900 --> 00:31:24,180 Vajza ime është e djallëzuar, apo jo? 729 00:31:24,620 --> 00:31:26,540 Ajo më ngacmon si do të ketë ankesa të përditshme. 730 00:31:27,100 --> 00:31:28,100 Oh, e shoh. 731 00:31:28,420 --> 00:31:29,500 [Qesh butësisht në unison] 732 00:31:35,500 --> 00:31:36,460 [Tingulli i tigrit që gjëmon] 733 00:31:40,500 --> 00:31:42,420 Jagga, më jep edhe një filxhan kafe. 734 00:31:42,540 --> 00:31:44,140 Nëse largoheni nga sedilja dhe bëj pak ecje, 735 00:31:44,180 --> 00:31:46,100 Kafeja që keni pirë do të qetësohet. 736 00:31:46,100 --> 00:31:49,420 Nëse ulesh këtu duke tundur kofshët, ku do shkoj kafeja 737 00:31:49,460 --> 00:31:52,420 Ky është një lloj ushtrimi. – Oh vërtet? 738 00:31:54,980 --> 00:31:56,460 Mos u tund shumë, 739 00:31:56,460 --> 00:31:58,900 Tigri duket se po fle, thjesht mund ta zgjosh. 740 00:31:59,860 --> 00:32:00,860 [Zilja e telefonit] 741 00:32:00,980 --> 00:32:02,100 Telefoni juaj po bie. 742 00:32:02,300 --> 00:32:03,100 Kush është? 743 00:32:05,100 --> 00:32:05,780 Adi Anna. 744 00:32:05,820 --> 00:32:08,180 Përgjigjuni dhe vendoseni në altoparlant. 745 00:32:09,620 --> 00:32:11,540 - [Zilja e telefonit] – A duhet të bëj gjithçka? Plot dembel. 746 00:32:11,980 --> 00:32:12,500 ku jeni ju? 747 00:32:12,860 --> 00:32:15,500 Ai është ulur para meje si një dem në tempull. 748 00:32:15,780 --> 00:32:16,820 Shkolla thirret, 749 00:32:16,980 --> 00:32:18,180 ju thatë se do të merrnit pjesë, apo jo? 750 00:32:18,340 --> 00:32:19,540 Së pari ejani dhe merrni atë. 751 00:32:19,660 --> 00:32:22,420 Prisni lëkundje të kofshëve, ai nuk ka punë tjetër për të bërë. 752 00:32:22,940 --> 00:32:24,580 Hej! A thashë që nuk do të shkoj? 753 00:32:24,940 --> 00:32:25,940 Adi po vij. Mbyll telefonin. 754 00:32:26,700 --> 00:32:28,180 Mirë, më jep edhe një filxhan kafe. 755 00:32:28,220 --> 00:32:28,980 Unë do të pi dhe do të largohem. 756 00:32:29,180 --> 00:32:30,340 Shkoni atje. 757 00:32:30,620 --> 00:32:32,660 Aty shërbejnë kafe me dy biskota. 758 00:32:32,660 --> 00:32:34,100 Vërtet? 759 00:32:34,260 --> 00:32:34,820 po. 760 00:32:34,980 --> 00:32:37,060 Para se të shkoni mos harroni të lani dhëmbët. 761 00:32:37,060 --> 00:32:40,140 Jemi mësuar me të, Kryesuesi mund të mos mbijetojë. 762 00:32:41,300 --> 00:32:43,580 Ju flisni për standarde duke mos i larë dhëmbët. 763 00:32:44,700 --> 00:32:46,420 Më ngacmon ky buger. 764 00:32:49,020 --> 00:32:49,980 Adi. – Hmm? 765 00:32:49,980 --> 00:32:51,180 Shkolla ndihet bosh. 766 00:32:51,620 --> 00:32:52,740 Ejani, ata do të jenë në klasë. 767 00:32:54,580 --> 00:32:55,500 Më falni, zonjë. 768 00:33:00,300 --> 00:33:00,940 Hyni brenda. 769 00:33:03,420 --> 00:33:03,980 Eja, eja. 770 00:33:14,100 --> 00:33:14,660 [PAstron fytin] 771 00:33:18,820 --> 00:33:19,940 Adi! Çfarë, vëlla?! 772 00:33:20,540 --> 00:33:22,460 Kjo shkollë ka të tilla Drejtoresha dhe mësuesit e dashur 773 00:33:22,900 --> 00:33:24,020 Pse bëni ju djema bujë për të ardhur këtu?! 774 00:33:24,180 --> 00:33:26,100 Tani e tutje, unë do të vij për gjithçka. 775 00:33:27,020 --> 00:33:27,740 Zotëri, do të dëshironit një filxhan kafe? 776 00:33:28,900 --> 00:33:29,900 Nuk e dua, faleminderit. 777 00:33:30,100 --> 00:33:30,860 Zotëri, po ju? 778 00:33:31,100 --> 00:33:32,140 Ju lutem më jepni. 779 00:33:41,220 --> 00:33:43,980 I dhanë dy biskota me një filxhan kafe siç tha Jagga. 780 00:33:44,500 --> 00:33:45,100 Zonja. - Hmm? 781 00:33:45,100 --> 00:33:47,780 Kam dëgjuar shumë për ty biskotat dhe kafeja e shkollës. 782 00:33:50,100 --> 00:33:51,300 Pra, çfarë bëri fëmija ynë? 783 00:33:51,620 --> 00:33:52,620 Çfarë bëri ajo?! 784 00:33:52,940 --> 00:33:55,660 Tema e sotme: Lëvizja e Tokës. Tema e sotme: Lëvizja e Tokës. 785 00:33:55,820 --> 00:33:58,620 Lëvizja kryesore e tokës është rrotullimi. Lëvizjet kryesore të tokës janë rrotullimi. 786 00:33:58,620 --> 00:34:00,100 Rrotullimi në boshtin e tij. duke rrotulluar në boshtin e saj. 787 00:34:00,500 --> 00:34:02,420 Duke shkaktuar ditën dhe natën. Ditët çojnë në netë. 788 00:34:05,500 --> 00:34:06,940 Prisni! Do ta kesh nga une. 789 00:34:07,260 --> 00:34:09,420 Orbitimi rreth diellit varet nga... - Zonjë! 790 00:34:09,860 --> 00:34:12,740 Nidhi është duke ngrënë ndërsa ulur në dysheme. 791 00:34:12,900 --> 00:34:13,420 Huh! 792 00:34:13,580 --> 00:34:14,260 Nidhi! 793 00:34:14,900 --> 00:34:15,580 Nidhi! 794 00:34:15,780 --> 00:34:16,300 [GASPS] 795 00:34:19,900 --> 00:34:23,140 Zonjë, nuk kisha ngrënë që nga mëngjesi, 796 00:34:24,020 --> 00:34:27,140 Isha i uritur, pra, unë jam duke ngrënë. 797 00:34:28,100 --> 00:34:29,140 Mirë, ulu. 798 00:34:29,420 --> 00:34:32,420 Ajo nuk ha prej saj drekën e vet por nga e jotja. 799 00:34:37,660 --> 00:34:39,580 Mos u tronditni, ka edhe më shumë. 800 00:34:39,820 --> 00:34:46,660 Zonjë, Nidhi vazhdonte të përtypte çamçakëzin... 801 00:34:46,660 --> 00:34:49,380 A është e gabuar të përtypësh një çamçakëz? 802 00:34:50,540 --> 00:34:52,940 Nuk është e gabuar ta përtypësh atë, por të rrinë. 803 00:34:53,140 --> 00:34:54,940 Nidhi, e ke futur poshtë stolit? 804 00:34:54,980 --> 00:34:58,860 Zonjë, unë nuk jam një fëmijë i vogël për të ngjitur çamçakëz nën stola. 805 00:34:58,940 --> 00:35:00,620 Ku tjetër u ngjite? 806 00:35:01,180 --> 00:35:02,020 A t'i tregoj asaj? 807 00:35:02,140 --> 00:35:03,060 A t'i tregoj asaj? 808 00:35:03,180 --> 00:35:04,420 A t'i them, Nidhi? 809 00:35:04,620 --> 00:35:05,380 Më thuaj ku. 810 00:35:07,260 --> 00:35:09,180 [MUZIK DRAMATIKE LOJZUESE] 811 00:35:12,420 --> 00:35:13,140 [GAZIM SHPEJT] 812 00:35:13,340 --> 00:35:13,900 Huh! 813 00:35:16,100 --> 00:35:17,020 Pse keni qëndruar? 814 00:35:17,260 --> 00:35:18,020 Nuk kam mbaruar ende. 815 00:35:19,380 --> 00:35:20,420 Ende nuk ka mbaruar?! 816 00:35:22,980 --> 00:35:23,740 Zonja. 817 00:35:23,780 --> 00:35:25,860 Ajo bëri edhe diçka tjetër. 818 00:35:25,980 --> 00:35:28,260 Nëse e zbuloni këtë, ajo ka mbaruar për. 819 00:35:28,340 --> 00:35:29,660 Çfarë tjetër ka bërë ajo? 820 00:35:29,740 --> 00:35:31,820 Fute dorën në çantën e kotësisë. 821 00:35:31,900 --> 00:35:32,580 Pse? 822 00:35:32,700 --> 00:35:34,140 Bëje atë. 823 00:35:34,460 --> 00:35:35,500 Unë do t'ju them. 824 00:35:43,060 --> 00:35:43,820 [BIRITET ME SHPEJTË] 825 00:35:44,660 --> 00:35:45,300 NIDHI! 826 00:35:48,060 --> 00:35:48,700 faleminderit zotit! 827 00:35:48,860 --> 00:35:49,900 Ishte një hardhucë e vdekur 828 00:35:50,180 --> 00:35:53,340 Imagjinoni sikur të ishte një gjarpër! 829 00:35:56,540 --> 00:35:57,900 Hej! Kush jeni ju? 830 00:35:58,060 --> 00:35:59,060 Kush jeni ju them?! 831 00:36:00,180 --> 00:36:00,820 Unë jam Vijay, 832 00:36:02,140 --> 00:36:03,220 mund të më quash Viju. 833 00:36:03,420 --> 00:36:04,260 Hesht, njeri! 834 00:36:05,860 --> 00:36:07,780 Zoti Aditya, ky është paralajmërimi i fundit. 835 00:36:07,940 --> 00:36:09,620 Nëse kjo ndodh përsëri, 836 00:36:09,780 --> 00:36:11,180 Unë do t'i jap asaj një certifikatë transferimi. 837 00:36:11,580 --> 00:36:12,220 Zonja, 838 00:36:12,780 --> 00:36:15,060 është mirë, ata janë fëmijë. 839 00:36:18,260 --> 00:36:20,180 Po! Po! Ky është paralajmërimi i fundit. po! po! ಇದು ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. 840 00:36:23,180 --> 00:36:23,820 Më fal zonjë. 841 00:36:24,420 --> 00:36:26,540 Herën tjetër do të sigurohem që të mos ndodhë. 842 00:36:28,500 --> 00:36:32,100 Nëse ka ndonjë problem herën tjetër, më thuaj, do të vij personalisht. 843 00:36:33,220 --> 00:36:33,820 Hej ti! 844 00:36:34,340 --> 00:36:35,300 Mbajini biskotat poshtë. ಬಿಸ್ಕತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 845 00:36:35,700 --> 00:36:38,700 Mos hyni kurrë në kompleksin e shkollës. 846 00:36:39,940 --> 00:36:41,420 Kështu i thashë herën e fundit. 847 00:36:43,420 --> 00:36:44,020 kujt? 848 00:36:44,940 --> 00:36:45,500 Jagga. 849 00:36:54,580 --> 00:36:58,220 Viju anna, predikove për atë që mbjellim, korrim. 850 00:36:58,220 --> 00:36:59,540 Kjo është ajo që mbolle? 851 00:37:00,140 --> 00:37:02,740 Tani e dini pse po e rrit rreptësisht? 852 00:37:03,540 --> 00:37:04,700 Ajo më mashtroi. 853 00:37:05,180 --> 00:37:06,620 Mund të më kishe dhënë një paralajmërim. 854 00:37:08,380 --> 00:37:09,580 Cilët prindër do derdhin sekretet e fëmijës së tyre? 855 00:37:09,900 --> 00:37:11,460 Jagga, mund të më kishe thënë. 856 00:37:11,620 --> 00:37:12,940 Kur më lejove të flas? 857 00:37:13,060 --> 00:37:14,140 Sa herë që vini këtu, 858 00:37:14,140 --> 00:37:17,620 ngrënia, pirja, snacking juaj dhe gromësira nuk ndalet kurrë. 859 00:37:18,940 --> 00:37:21,820 Baba sa është ora? -Ora shtatë, fëmija im. 860 00:37:21,860 --> 00:37:22,500 Jagga! 861 00:37:23,740 --> 00:37:25,540 Tashmë shtatë? 862 00:37:25,620 --> 00:37:27,020 Është koha ime e studimit. 863 00:37:27,180 --> 00:37:28,100 Unë do të shkoj të studioj. 864 00:37:28,300 --> 00:37:29,820 Hej! Ejani këtu. 865 00:37:32,060 --> 00:37:33,140 çfarë studimesh? 866 00:37:33,380 --> 00:37:35,780 Shkolla dëshiron t'ju dëbojë. 867 00:37:35,980 --> 00:37:38,540 Pra, a mund të ndaloj së studiuari? 868 00:37:38,900 --> 00:37:41,180 Nuk e përballoj dot më, Adi. 869 00:37:41,660 --> 00:37:43,780 E dija në moment ju ra në këmbët tuaja këtë mëngjes. 870 00:37:44,020 --> 00:37:45,340 Ajo është një mbretëreshë e dramës. 871 00:37:45,500 --> 00:37:47,540 Kjo nuk është dramë, xhaxha Viju. 872 00:37:47,540 --> 00:37:50,620 Kjo quhet respekt ndaj pleqve. 873 00:37:50,740 --> 00:37:51,900 Po, mamaja Jaggi? 874 00:37:51,900 --> 00:37:52,740 Saktësisht e drejtë, e dashur. 875 00:37:52,780 --> 00:37:54,540 Edhe mësuesit e meritojnë i njëjti respekt, apo jo? 876 00:37:54,660 --> 00:37:56,260 Si mund t'i ngjitësh çamçakëzin në flokë?! 877 00:37:56,700 --> 00:37:59,620 Ajo mësuesja e gjorë ka flokë kaçurrela, imagjinoni mundimin e saj për ta hequr atë. 878 00:37:59,620 --> 00:38:00,660 Nuk ka shumë telashe ... 879 00:38:00,780 --> 00:38:03,460 Pak vaj kokosi në pëllëmbë, fërkuar butësisht në fijet... 880 00:38:03,700 --> 00:38:05,740 duke u zvarritur mbi ato qime do bëni që çamçakëzi të rrëshqasë lehtësisht. 881 00:38:05,740 --> 00:38:07,660 A është e vërtetë kjo, mama Jagga? -Po fëmijë. 882 00:38:07,660 --> 00:38:09,020 Qëndroni ende. 883 00:38:09,060 --> 00:38:10,380 Gjysma e telasheve vjen prej tij. 884 00:38:10,660 --> 00:38:11,900 Dhe gjysma tjetër nga ju. 885 00:38:13,180 --> 00:38:14,660 Adi, më dëgjo. 886 00:38:14,820 --> 00:38:17,180 Vendoseni atë në një bujtinë, dhe e nxirrte nga shtëpia. 887 00:38:18,220 --> 00:38:21,860 Të lutem, baba, mos më fut në bujtinë. 888 00:38:22,140 --> 00:38:23,780 Shihni? Shikoni dramat e saj. 889 00:38:23,940 --> 00:38:25,140 Mos lejoni që ata lot t'ju lëvizin. 890 00:38:25,340 --> 00:38:27,540 Nëse ajo do të ndryshojë ndonjëherë, hoteli është e vetmja mënyrë. 891 00:38:27,980 --> 00:38:29,900 Baba, të lutem, nuk ka hotel. 892 00:38:29,900 --> 00:38:31,060 Të lutem, baba! 893 00:38:31,180 --> 00:38:33,100 Mos më dërgo në hotel, baba. 894 00:38:34,580 --> 00:38:35,540 Kush po dërgohet në hostel? 895 00:38:35,660 --> 00:38:38,340 Deri sa të jem gjallë, nuk pranoj të dërgoj vajza ime në një bujtinë. 896 00:38:38,500 --> 00:38:40,100 Nëse fëmijët nuk shkaktojnë ligësi, kush do ta bëjë? 897 00:38:40,100 --> 00:38:41,580 Jagga, kthehu në punën tënde. 898 00:38:41,660 --> 00:38:42,860 Kërkojini edhe atij të shkojë në punë. 899 00:38:43,340 --> 00:38:44,260 Kujt po i bërtisni?! 900 00:38:48,700 --> 00:38:50,060 Nidhi, futu brenda. 901 00:38:59,900 --> 00:39:02,020 Baba, duhet të ndez AC? 902 00:39:03,940 --> 00:39:05,140 A mund të të jap pak ujë, baba? 903 00:39:09,740 --> 00:39:10,420 Baba! 904 00:39:10,620 --> 00:39:13,300 Nesër në shkollë, ne kemi "Zgjidh dhe fol". 905 00:39:14,500 --> 00:39:18,580 Ka një tas plot me çika me tema të ndryshme për të zgjedhur. 906 00:39:19,460 --> 00:39:20,940 Sapo të zgjidhni një copë... 907 00:39:21,180 --> 00:39:25,540 ...duhet të flasësh për çfarëdo teme që shkruhet në të. 908 00:39:26,020 --> 00:39:29,300 Unë jam i paditur për çfarë teme të përgatitet. 909 00:39:29,340 --> 00:39:30,860 Çfarë duhet të bëj?! 910 00:39:32,020 --> 00:39:32,700 Aha! 911 00:39:33,620 --> 00:39:38,300 Baba, a mund të më tregosh historinë e? si e njohët mamin në Amerikë? 912 00:39:39,940 --> 00:39:40,820 Jo tani, Nidhi. 913 00:39:55,220 --> 00:39:57,860 Mami, a e di se çfarë ndodhi? 914 00:39:57,940 --> 00:40:01,420 Të gjithë sillen keq në shkollë. 915 00:40:01,820 --> 00:40:04,380 Por unë isha i vetmi që u kap. 916 00:40:04,740 --> 00:40:06,900 Të gjithë më qortuan. 917 00:40:07,500 --> 00:40:11,300 Madje tha xha Viju Duhet të më dërgojnë në një bujtinë. 918 00:40:11,380 --> 00:40:12,780 Nuk më intereson kjo. 919 00:40:13,500 --> 00:40:17,860 Por babi nuk po flet me mua, sado të përpiqem. 920 00:40:18,100 --> 00:40:19,780 Ju lutem tregojini atij... 921 00:40:19,940 --> 00:40:21,940 ...për të biseduar përsëri me mua. 922 00:40:21,940 --> 00:40:24,300 Mami, thuaj atij se jam një vajzë e mirë. 923 00:40:24,300 --> 00:40:25,380 Të lutem, mama! 924 00:40:25,580 --> 00:40:26,420 Ju lutem! -Nidhi. 925 00:40:26,500 --> 00:40:27,180 Fëmija im. 926 00:40:27,940 --> 00:40:28,900 Mos qaj ashtu. 927 00:40:31,260 --> 00:40:32,580 Më vjen keq, baba. 928 00:40:32,580 --> 00:40:35,900 Nuk do të të mërzit më kurrë. 929 00:40:36,180 --> 00:40:38,700 Kur nuk flet me mua... 930 00:40:38,780 --> 00:40:40,700 ..Më vjen të qaj. 931 00:40:44,420 --> 00:40:47,860 Buzëqeshja e babait tim është buzeqeshja me e bukur ne bote. 932 00:40:48,180 --> 00:40:48,780 Tani... 933 00:40:49,540 --> 00:40:52,620 ... do t'ju tregoj historinë se si Unë dhe Nidhiamma u takuam në Amerikë? 934 00:40:53,660 --> 00:41:02,300 ♪ Ti je çdo dëshirë ime, ëndrra ime, gëzimi im. ♪ 935 00:41:02,620 --> 00:41:11,100 ♪ Ti je heshtja e zemrës sime, fryma ime, lutja ime, paqja ime. ♪ 936 00:41:11,580 --> 00:41:19,780 ♪ Ashtu si fati, ti je gjithçka që kam nevojë në këtë jetë. ♪ 937 00:41:20,300 --> 00:41:29,060 ♪ Si një hije, ti qëndron me të mua. Ti je gjithçka që kam nevojë në këtë jetë. ♪ 938 00:41:29,300 --> 00:41:37,940 ♪ Ti je çdo dëshirë ime, ëndrra ime, gëzimi im. ♪ 939 00:41:38,740 --> 00:41:39,420 Përshëndetje doktor. 940 00:41:39,780 --> 00:41:41,700 Përshëndetje, si jeni? 941 00:41:43,020 --> 00:41:43,940 Ky është shoku im, Vijay. 942 00:41:44,220 --> 00:41:45,580 Oh! Viju Mama. 943 00:41:45,580 --> 00:41:46,260 Mama! (Xhaxhai!) 944 00:41:46,580 --> 00:41:47,660 Jo për mua. 945 00:41:47,660 --> 00:41:49,020 Te Nidhi. - Halla. 946 00:41:49,100 --> 00:41:50,140 Unë jam mamaja Jagga. 947 00:41:50,260 --> 00:41:51,020 Mami? 948 00:41:51,140 --> 00:41:53,060 Jo për ju, por te Nidhi. 949 00:41:53,060 --> 00:41:54,180 [E qeshura] 950 00:41:55,020 --> 00:41:56,180 Ata janë plot me ligësi absolute. 951 00:41:56,620 --> 00:41:57,860 Unë do të shkoj të marr vajzën time. - Mirë. 952 00:42:00,420 --> 00:42:01,340 Nuk po vjen? 953 00:42:01,700 --> 00:42:03,940 Respekti më reflekton dhe unë reflektoj respekt 954 00:42:04,140 --> 00:42:05,860 Ata thanë të mos shkelni këmba ime brenda kompleksit... 955 00:42:05,940 --> 00:42:06,700 ...kështu që nuk do ta bëj. 956 00:42:08,260 --> 00:42:10,220 Nëse ai ka dinjitet, nuk e kam unë? 957 00:42:10,260 --> 00:42:12,060 Çfarë?! -Asgjë. Sim-Thjesht. 958 00:42:16,620 --> 00:42:18,540 [MUZIK DRAMATIK] 959 00:42:21,100 --> 00:42:22,260 Shoku! 960 00:42:22,740 --> 00:42:24,460 Por ju thatë që nuk do të vini. 961 00:42:25,060 --> 00:42:26,300 - Është mësuesi. -Respekti juaj?! 962 00:42:26,380 --> 00:42:28,540 Respekti vjen e shkon. 963 00:42:29,220 --> 00:42:30,220 Hej! Ajo është mësuese. 964 00:42:30,940 --> 00:42:32,020 Vetëm pak flirtim i shëndetshëm, vëlla. 965 00:42:32,180 --> 00:42:33,220 Por unë i jam besnik Sushmës. 966 00:42:34,900 --> 00:42:35,580 Jagga, po ti? 967 00:42:35,820 --> 00:42:38,460 Respekti im jo vijnë e shkojnë si të tijat. 968 00:42:38,540 --> 00:42:39,540 Ajo qëndron pikërisht këtu me mua. 969 00:42:41,100 --> 00:42:41,820 Hej! 970 00:42:48,740 --> 00:42:49,420 Adi... 971 00:42:50,100 --> 00:42:52,100 Ajo kishte mjaft moment me Nidhin dje. 972 00:42:52,260 --> 00:42:55,460 Por sot, ato duken të jenë bërë të pandashëm. 973 00:42:55,500 --> 00:42:56,180 Ejani, le të shohim. 974 00:42:58,900 --> 00:42:59,660 Përshëndetje, vajza ime. 975 00:43:00,220 --> 00:43:01,260 Përshëndetje, baba. 976 00:43:01,740 --> 00:43:02,940 Përshëndetje, zoti Aditya. 977 00:43:03,180 --> 00:43:03,820 Unë jam Vijay. 978 00:43:07,300 --> 00:43:11,220 Në "Pick and Speak" të sotëm, juaji vajza foli bukur për ty. 979 00:43:11,540 --> 00:43:12,860 Rreth meje? -Po. 980 00:43:19,260 --> 00:43:19,940 Zonja. 981 00:43:20,340 --> 00:43:21,700 Tema është "Babai". 982 00:43:21,980 --> 00:43:23,740 E morët babanë? 983 00:43:26,740 --> 00:43:29,140 Babai im është superheroi im. 984 00:43:29,260 --> 00:43:31,620 Ai është personi im i preferuar. 985 00:43:31,660 --> 00:43:33,260 Unë nuk kam një nënë ... 986 00:43:33,380 --> 00:43:36,500 ...vetëm fotografia e saj. 987 00:43:37,900 --> 00:43:44,220 Babai im më bën gati, më ushqen, ai bën gjithçka. 988 00:43:44,780 --> 00:43:48,060 Miqtë e mi i kanë të dy prindërit. 989 00:43:48,060 --> 00:43:52,460 Çdo mëngjes, një shofer i lë në shkollë. 990 00:43:52,580 --> 00:43:55,660 Por babai im më braktis personalisht, sado i zënë të jetë. 991 00:43:55,660 --> 00:44:02,700 Ai nuk humbet kurrë një shans të më sjellë këtu ose të më çojë në shtëpi. 992 00:44:03,260 --> 00:44:08,540 ♪ Ti je nëna ime tani ♪ 993 00:44:08,900 --> 00:44:14,220 ♪ Xhindi magjik i historitë që dëgjoj. ♪ 994 00:44:15,260 --> 00:44:17,660 Babai im është babai më i mirë në botë. 995 00:44:17,660 --> 00:44:22,860 ♪ Ti je e gjithë bota ime ♪ 996 00:44:23,460 --> 00:44:27,460 ♪ Ti je gjithçka që dëshiroj. ♪ 997 00:44:27,460 --> 00:44:29,220 Ajo është një fëmijë i veçantë, zoti Aditya. 998 00:44:29,260 --> 00:44:32,140 Ajo i përloti të gjithë. 999 00:44:32,220 --> 00:44:33,940 Ju e keni rritur atë mrekullisht. 1000 00:44:34,380 --> 00:44:34,900 faleminderit. 1001 00:44:35,780 --> 00:44:36,740 Zonja. -Po? 1002 00:44:37,300 --> 00:44:39,220 A e keni parë ndonjëherë Zotin? 1003 00:44:39,660 --> 00:44:40,180 Nr. 1004 00:44:40,500 --> 00:44:41,540 kam. 1005 00:44:41,660 --> 00:44:43,180 Është babai im. 1006 00:44:44,500 --> 00:44:45,420 Sa e ëmbël. 1007 00:44:46,620 --> 00:44:47,980 Mirë, mirupafshim. 1008 00:44:50,420 --> 00:44:51,420 Një mësuese kaq e bukur. 1009 00:44:51,580 --> 00:44:52,460 Mirupafshim. 1010 00:44:52,580 --> 00:44:57,660 Baba, harrova një dialog nga fjalimi qe me mesove... 1011 00:44:57,740 --> 00:44:59,220 ..kështu e thashë tani. 1012 00:44:59,300 --> 00:45:00,460 [GASPS] Dialog! 1013 00:45:02,740 --> 00:45:07,660 Babi, jam i shqetësuar për temën për të nesërmen "Zgjidh dhe fol". 1014 00:45:07,660 --> 00:45:09,860 Çfarë teme duhet të përgatis? 1015 00:45:11,460 --> 00:45:13,340 Përgatituni vetëm për temën - "Babai". 1016 00:45:14,380 --> 00:45:15,980 Po sikur të vizatoj ndonjë temë tjetër?! 1017 00:45:16,820 --> 00:45:20,740 Nuk ka rëndësi tema, përgjigja mbetet po ai: Babai. 1018 00:45:23,780 --> 00:45:26,420 Zonjë, tema është "Baba". 1019 00:45:26,940 --> 00:45:27,460 [GASPS] 1020 00:45:29,420 --> 00:45:32,220 Eja këtu, vajza ime. -Përshëndetje, mama Jagga! 1021 00:45:35,580 --> 00:45:36,140 Mjerisht! 1022 00:45:37,060 --> 00:45:37,900 Sikur ta dija... 1023 00:45:38,180 --> 00:45:39,780 ...do të kisha shtuar disa rreshta për veten time. 1024 00:45:40,100 --> 00:45:41,300 Mësuesi do të kishte ka qenë vërtet i impresionuar. 1025 00:45:41,540 --> 00:45:42,300 Një mundësi e humbur. 1026 00:45:47,060 --> 00:45:48,980 [PITET MUZIKORE DRAMATIK] 1027 00:45:57,860 --> 00:45:58,820 Adi. - Hm? 1028 00:45:59,100 --> 00:46:00,740 Mësuesi po ju shikon. 1029 00:46:00,860 --> 00:46:01,460 e di. 1030 00:46:02,620 --> 00:46:03,860 Ajo po buzëqesh gjithashtu. 1031 00:46:04,180 --> 00:46:04,980 e di. 1032 00:46:07,100 --> 00:46:08,900 Unë mendoj se ajo po përpiqet të të mahnisë. 1033 00:46:09,060 --> 00:46:09,700 Këtë e di edhe unë. 1034 00:46:09,940 --> 00:46:10,660 A e dini edhe ju?! 1035 00:46:11,380 --> 00:46:12,740 Atëherë pse nuk po bën asgjë? 1036 00:46:12,940 --> 00:46:14,500 Ajo që duhet bërë tashmë është bërë. -[GASPS] 1037 00:46:15,220 --> 00:46:16,460 Jo tani. Kthehu në ato ditë. 1038 00:46:16,580 --> 00:46:17,860 Në shkollë, në fakultet... 1039 00:46:18,260 --> 00:46:19,220 Tani është koha për të qëndruar në heshtje. 1040 00:46:19,260 --> 00:46:19,820 Pra, unë jam. 1041 00:46:19,860 --> 00:46:20,900 Por unë nuk do. 1042 00:46:21,380 --> 00:46:22,660 Çfarë keni ndërmend të bëni konkretisht?! 1043 00:46:23,780 --> 00:46:24,620 Asgjë madhore. 1044 00:46:25,300 --> 00:46:27,500 Vetëm pak flirtim i shëndetshëm. 1045 00:46:28,700 --> 00:46:29,420 Shkoni përpara, atëherë. 1046 00:46:29,580 --> 00:46:30,100 Hajde. 1047 00:46:34,900 --> 00:46:37,900 Baba, mësuesi më lavdëroi, apo jo? -Po. 1048 00:46:37,940 --> 00:46:39,660 Jeni të lumtur? 1049 00:46:39,700 --> 00:46:40,260 po. 1050 00:46:40,820 --> 00:46:41,860 Shumë i lumtur. 1051 00:46:42,420 --> 00:46:43,100 Por le të jetë kjo hera e fundit. 1052 00:46:43,940 --> 00:46:45,860 Mos mashtroni më kurrë kështu. 1053 00:46:46,540 --> 00:46:48,460 Por ti je ai që më tha. 1054 00:46:48,660 --> 00:46:49,300 Hej! 1055 00:46:49,780 --> 00:46:51,540 Unë ndihmova vetëm sepse nuk ishe i përgatitur. 1056 00:46:51,980 --> 00:46:53,540 Nga hera tjetër do të jeni të gjithë vetëm. 1057 00:46:53,620 --> 00:46:54,580 Mirë, baba. 1058 00:46:55,460 --> 00:46:56,060 Vajzë e mirë. 1059 00:46:57,820 --> 00:46:59,740 Baba, më trego për herën e parë... 1060 00:47:00,820 --> 00:47:03,300 Cilin shtet duhet të zgjedh tani? 1061 00:47:03,900 --> 00:47:04,580 Gjeorgjia! 1062 00:47:05,580 --> 00:47:11,300 Baba, më trego historinë e si e keni takuar për herë të parë nënën në Gjeorgji. 1063 00:47:11,300 --> 00:47:11,980 Hm-mm. 1064 00:47:12,260 --> 00:47:13,620 Të lutem, baba! 1065 00:47:13,780 --> 00:47:14,580 Jo tani. 1066 00:47:14,700 --> 00:47:17,140 Ti je babai im i ëmbël, apo jo? - Hm-mm. 1067 00:47:17,140 --> 00:47:19,500 Babai im i artë? - Hm-mm. 1068 00:47:19,660 --> 00:47:22,140 Babai im më i dashur? - Hm-mm. 1069 00:47:23,580 --> 00:47:25,340 Të lutem, baba! Ju lutem! 1070 00:47:25,380 --> 00:47:27,060 Më trego historinë! 1071 00:47:28,420 --> 00:47:29,300 Mirë... 1072 00:47:30,820 --> 00:47:32,420 Ju dëshironi historinë e takimi ynë në Gjeorgji? 1073 00:47:33,620 --> 00:47:35,540 ♪♪ 1074 00:48:24,380 --> 00:48:31,020 ♪ Mbretëresha e buzëqeshjes që me ben te harroj boten. ♪ 1075 00:48:31,340 --> 00:48:37,340 ♪ Ylli që shkëlqen edhe në dritën e ditës. ♪ 1076 00:48:37,580 --> 00:48:43,140 ♪ Ajo është rrezet e hënës, një dritë hëne rrezatuese. ♪ 1077 00:48:44,500 --> 00:48:50,780 ♪ Sovrani i hirit, dashuria e jetës sime. ♪ 1078 00:48:51,140 --> 00:48:57,220 ♪ Flaka që ndriçon thellësitë e zemrës sime. ♪ 1079 00:48:57,460 --> 00:49:03,540 ♪ Ajo është rrezet e hënës, një dritë hëne rrezatuese. ♪ 1080 00:49:04,300 --> 00:49:10,500 ♪ Ajo është shumë përkufizimi i dashurisë. ♪ 1081 00:49:10,860 --> 00:49:16,740 ♪ Zemra ime nuk do të lëkundet kurrë ♪ ♪ në emër të dashurisë. ♪ 1082 00:49:17,100 --> 00:49:23,220 ♪ Perëndeshës sime, i ofroj ♪ ♪ ky tribut poetik. ♪ 1083 00:49:23,420 --> 00:49:36,420 ♪ [ZËRI] ♪ 1084 00:49:36,580 --> 00:50:03,860 ♪♪ 1085 00:50:04,820 --> 00:50:12,380 ♪ Ajo mbërriti si shkëlqim, ♪ ♪ duke pretenduar një vend brenda shpirtit tim. ♪ 1086 00:50:12,380 --> 00:50:17,900 ♪ Ai që sjell ♪ ♪ ëndrrat e mia të fshehura në dritë. ♪ 1087 00:50:18,940 --> 00:50:25,460 ♪ Hëna u largua mënjanë, duke u larguar ♪ ♪ dita që ju të ndriçoni. ♪ 1088 00:50:25,500 --> 00:50:31,220 ♪ Dhe ja ku ulem, ♪ ♪ duke shkruar ode në lavdërimin tuaj. ♪ 1089 00:50:31,500 --> 00:50:38,020 ♪ Në një moment të vetëm, Ai ♪ ♪ bëri që bukuria të lulëzojë brenda jush. ♪ 1090 00:50:38,260 --> 00:50:44,580 ♪ Pastaj Ai u zhduk, ♪ ♪ duke bashkuar shpirtin tuaj me timin. ♪ 1091 00:50:44,700 --> 00:50:50,980 ♪ Mbretëresha e një buzëqeshje që ♪ ♪ më bën të harroj botën. ♪ 1092 00:50:51,220 --> 00:50:57,380 ♪ Një yll që shkëlqen ♪ ♪ edhe në vapën e ditës. ♪ 1093 00:50:57,500 --> 00:51:03,340 ♪ Ajo është dritë hëne, ♪ ♪ dritë e bukur e hënës. ♪ 1094 00:51:04,420 --> 00:51:10,700 ♪ Ajo është vetë përkufizimi ♪ ♪ për atë që do të thotë dashuri. ♪ 1095 00:51:10,980 --> 00:51:16,860 ♪ Zemra ime nuk do të lëkundet kurrë ♪ ♪ në emër të dashurisë. ♪ 1096 00:51:17,220 --> 00:51:23,500 ♪ Perëndeshës sime, i ofroj ♪ ♪ ky tribut poetik. ♪ 1097 00:51:23,620 --> 00:51:36,140 ♪ [VOKALIZIM MELODIK] ♪ 1098 00:51:36,860 --> 00:51:49,740 ♪ [VOKALIZIM MELODIK] ♪ 1099 00:51:58,580 --> 00:51:59,900 [BORRITË E BORIT] 1100 00:52:00,980 --> 00:52:02,740 Për prezantimin e Ditës Vjetore, 1101 00:52:02,740 --> 00:52:05,820 çdo klasë duhet të shkruajë një histori dhe e interpretojnë në skenë. 1102 00:52:06,060 --> 00:52:08,340 Kush do të donte të ishte udhëheqës i grupit? 1103 00:52:09,100 --> 00:52:09,700 Zonja! 1104 00:52:10,460 --> 00:52:11,300 Shumë mirë, Nidhi. 1105 00:52:11,300 --> 00:52:13,940 Organizoni ekipin tuaj dhe filloni të praktikoni. 1106 00:52:14,260 --> 00:52:15,260 Në rregull, zonjë. 1107 00:52:24,180 --> 00:52:25,060 Prisni një sekondë... 1108 00:52:25,380 --> 00:52:26,180 Çfarë është kjo? 1109 00:52:26,420 --> 00:52:28,540 Ju keni veshur çorape të papërshtatshme sot. 1110 00:52:28,580 --> 00:52:30,940 Kështu më tha xhaxhai Viju. 1111 00:52:31,700 --> 00:52:34,060 Çfarë po shkruan kaq seriozisht? 1112 00:52:34,100 --> 00:52:35,100 A është kjo detyrë shtëpie? 1113 00:52:35,780 --> 00:52:37,980 Është vetëm "detyrë shtëpie" nëse e bëni në shtëpi. 1114 00:52:38,260 --> 00:52:39,460 Unë jam duke shkruar një dramë. 1115 00:52:40,220 --> 00:52:42,460 Reputacioni i klasës sime është në duart e mia. 1116 00:52:42,940 --> 00:52:43,740 Ua! 1117 00:52:44,180 --> 00:52:46,380 Tingëllon si ata vënë mjaft një përgjegjësi mbi supet tuaja. 1118 00:52:48,460 --> 00:52:52,020 Nëse do të kishit një nënë, ajo do të të kishte ndihmuar, apo jo? 1119 00:52:52,700 --> 00:52:54,380 Babai më ndihmon me gjithçka. 1120 00:52:58,460 --> 00:53:00,780 Nuk do të doje ndonjëherë të kishe një nënë? 1121 00:53:00,900 --> 00:53:02,820 [PITET INTENSORE MUZIKORE] 1122 00:53:03,820 --> 00:53:05,940 Të gjithë miqtë tuaj kanë edhe nënë edhe baba. 1123 00:53:06,260 --> 00:53:09,380 A nuk mendoni se do të ishte mirë nëse i kishit edhe ju të dyja? 1124 00:53:09,860 --> 00:53:16,980 [MUZIKA MELANKOLIKE DUHET] 1125 00:53:23,700 --> 00:53:24,460 Përshëndetje e dashur. 1126 00:53:25,100 --> 00:53:26,180 Jagga, a mund të pi një gotë ujë? 1127 00:53:29,940 --> 00:53:30,940 A ka ngrënë gjë Nidhi? 1128 00:53:31,060 --> 00:53:33,220 Që kur ajo u kthye në shtëpi, ajo është ulur atje në heshtje. 1129 00:53:33,700 --> 00:53:35,620 [LUHET MUZIK E INTENSION DRAMATIK] 1130 00:53:44,660 --> 00:53:45,780 A keni mbaruar me shkrimin e shfaqjes? 1131 00:53:47,820 --> 00:53:50,100 Baba... A kam nevojë për një nënë? 1132 00:53:50,220 --> 00:53:52,140 [KORDI DRAMATIK SHKOLLËS] 1133 00:53:57,140 --> 00:54:00,100 Nuk e ke pyetur kurrë më parë. Pse kjo pyetje e papritur? 1134 00:54:00,420 --> 00:54:02,700 Të gjithë kanë një nënë, 1135 00:54:02,780 --> 00:54:04,100 kështu, pyeta. 1136 00:54:04,100 --> 00:54:06,020 [REZULTATI I MELANKOLISË] 1137 00:54:08,820 --> 00:54:09,900 A do t'ju ndihmoj të shkruani shfaqjen? 1138 00:54:10,500 --> 00:54:11,540 Jo, baba. 1139 00:54:11,540 --> 00:54:13,900 Unë dua ta shkruaj vetë këtë histori. 1140 00:54:15,460 --> 00:54:16,860 Në rregull atëherë. 1141 00:54:17,500 --> 00:54:19,780 Të gjithë do të jemi në rreshtin e parë për të parë lojën tuaj. 1142 00:54:33,580 --> 00:54:34,180 Nidhima... 1143 00:54:35,180 --> 00:54:36,540 Ajo pyeti nëse kishte nevojë për një nënë. 1144 00:54:37,780 --> 00:54:39,100 Isha krejtësisht i humbur për fjalë. 1145 00:54:40,900 --> 00:54:42,420 Jo se ajo pyeti ndonjë gjë të gabuar ... 1146 00:54:43,380 --> 00:54:48,820 Thjesht kam frikë se dashuria ime nuk mjafton për të. 1147 00:54:50,060 --> 00:54:54,140 Në momentin që ajo pyeti - "A kam nevojë për një nënë?" 1148 00:54:55,500 --> 00:54:56,860 U ndjeva i shpartalluar. 1149 00:54:58,180 --> 00:54:58,900 Ndoshta, 1150 00:55:00,660 --> 00:55:02,300 Unë thjesht jam bërë shumë i pasigurt. 1151 00:55:02,300 --> 00:55:02,820 apo jo? 1152 00:55:05,260 --> 00:55:06,220 Ajo është thjesht një fëmijë. 1153 00:55:06,740 --> 00:55:08,660 Fëmijët në shkollë ndoshta duhej ta pyesja, 1154 00:55:08,980 --> 00:55:10,180 kjo është arsyeja pse ajo mund të më kishte pyetur. 1155 00:55:11,780 --> 00:55:13,300 Unë thjesht nuk mund ta përballoja. 1156 00:55:14,460 --> 00:55:16,380 Ajo është gjithçka që kam në këtë botë. 1157 00:55:18,340 --> 00:55:19,660 E mora në rrugën e gabuar, apo jo? 1158 00:55:20,700 --> 00:55:22,220 Mos u shqetëso... do të jem mirë. 1159 00:55:27,620 --> 00:55:28,980 me mungon shume. 1160 00:55:30,620 --> 00:55:32,540 [MUZIKË E TRISHTUR LUANET] 1161 00:55:41,140 --> 00:55:41,940 Në vazhdim... 1162 00:55:41,980 --> 00:55:44,060 Një lojë e veçantë nga klasa 1-B. 1163 00:55:44,100 --> 00:55:47,540 Imagjinuar dhe shkruar nga vetë Nidhi Aditya tonë. 1164 00:55:47,780 --> 00:55:49,940 Ju lutemi mirëseardhje Nidhi dhe ekipi në skenë! 1165 00:55:51,060 --> 00:55:51,980 Hej. - Hë? 1166 00:55:52,580 --> 00:55:55,740 Ti the se nuk do të shkelësh kurrë në këtë shkollë për respekt për veten. 1167 00:55:55,940 --> 00:55:56,540 Por tani? 1168 00:55:57,180 --> 00:55:58,180 Vëllai... 1169 00:55:58,300 --> 00:56:00,940 Do të jepja jetën time për vajzën time. Pse do të më interesonte krenaria ime? 1170 00:56:02,340 --> 00:56:03,020 Mjaft e drejtë. 1171 00:56:07,580 --> 00:56:11,380 Oh jo! Unë nuk mund të shoh. Ku m'u zhdukën sytë? 1172 00:56:11,980 --> 00:56:14,300 Sytë e tij mund të kenë shkuar diku. 1173 00:56:14,300 --> 00:56:17,820 Ndoshta kanë ikur në ikin testit të nesërm. 1174 00:56:17,820 --> 00:56:19,740 A janë në dollap? 1175 00:56:20,700 --> 00:56:22,180 [DERA HAPE/MBYLL] 1176 00:56:23,020 --> 00:56:24,740 Nuk ka sy në dollap. 1177 00:56:26,860 --> 00:56:28,060 Le të kontrollojmë koshin. 1178 00:56:28,060 --> 00:56:31,100 Vetëm një hardhucë e ngordhur dhe disa çamçakëz të vjetër. 1179 00:56:31,180 --> 00:56:31,940 pa sy. 1180 00:56:32,260 --> 00:56:33,380 [E qeshura] 1181 00:56:36,140 --> 00:56:36,980 mos kini frikë. 1182 00:56:37,260 --> 00:56:38,740 Unë jam doktor Nidhi. 1183 00:56:38,860 --> 00:56:40,140 Unë mund ta rregulloj këtë. 1184 00:56:40,140 --> 00:56:40,820 Si? 1185 00:56:47,300 --> 00:56:49,460 I ka humbur të dy sytë. 1186 00:56:49,500 --> 00:56:51,860 Ne duhet t'i japim atij sy të rinj. - Por si? 1187 00:56:53,460 --> 00:56:54,380 Si eshte... 1188 00:56:54,460 --> 00:56:58,380 heronjtë e vërtetë mos shpëto vetëm jetë... 1189 00:56:58,580 --> 00:57:00,500 ato transformojnë jetën. 1190 00:57:01,180 --> 00:57:05,660 Ashtu si doktor Rajkumar thata dhe Puneeth Rajkumar xhaxhai, 1191 00:57:05,660 --> 00:57:09,300 të cilët të dy dhuruan sytë. - Uau, vërtet? 1192 00:57:09,660 --> 00:57:10,420 po. 1193 00:57:10,540 --> 00:57:13,700 Ata kaluan në parajsë, duke u dhënë dhuratën e shikimit të tjerëve. 1194 00:57:13,700 --> 00:57:15,620 A mund ta bëjmë edhe ne këtë? 1195 00:57:16,780 --> 00:57:18,300 [NË UNISON] Ne me siguri do ta bëjmë. 1196 00:57:18,540 --> 00:57:20,460 [BORRORITËRIME DHE DORROKATOKJE] 1197 00:57:22,180 --> 00:57:24,340 Do të dhuroj edhe sytë e mi. 1198 00:57:24,540 --> 00:57:30,060 Kështu që ata që nuk shohin më në fund mund të shikojnë prindërit e tyre... 1199 00:57:30,060 --> 00:57:33,020 dëshmoni lindjen dhe perëndimin e diellit... 1200 00:57:33,700 --> 00:57:36,100 Shihni lule shumëngjyrëshe... 1201 00:57:36,940 --> 00:57:38,700 Shikoni fluturat... 1202 00:57:38,740 --> 00:57:42,780 Dhe më e rëndësishmja ... shih RCB më në fund të fitojë kupën! 1203 00:57:42,900 --> 00:57:46,620 [TEQESHME DHE DOROKATOKAZIME] 1204 00:57:47,260 --> 00:57:51,740 Faleminderit, Dr. Rajkumar thata 1205 00:57:51,780 --> 00:57:56,100 dhe Puneeth Rajkumar xhaxhai. 1206 00:57:56,740 --> 00:57:58,660 [TURMA DUARTROKTON] 1207 00:58:03,340 --> 00:58:05,140 Nidhi i shkroi të gjitha këto? 1208 00:58:05,340 --> 00:58:06,620 Çdo fjalë të vetme. 1209 00:58:07,260 --> 00:58:08,420 Ajo është mjaft shkrimtare, apo jo? 1210 00:58:09,060 --> 00:58:09,580 Në të vërtetë. 1211 00:58:10,020 --> 00:58:11,420 Pra, çfarë do të thotë "Nayanatara"? 1212 00:58:11,820 --> 00:58:12,860 "Nayana" do të thotë sy... 1213 00:58:13,420 --> 00:58:14,420 Dhe "Tara" do të thotë yll. 1214 00:58:14,420 --> 00:58:15,900 Ata që dhurojnë sytë janë yje. - E mahnitshme! 1215 00:58:15,980 --> 00:58:17,180 Ajo është me të vërtetë një superyll. 1216 00:58:19,020 --> 00:58:19,820 Përshëndetje, doktor Shanta. 1217 00:58:19,860 --> 00:58:20,820 pershendetje. -Si ishte performanca? 1218 00:58:20,980 --> 00:58:22,140 E shkëlqyer! 1219 00:58:22,700 --> 00:58:23,900 Ku është mbesa jote? 1220 00:58:23,980 --> 00:58:25,780 Në fakt, nuk e kam parë kurrë. 1221 00:58:26,580 --> 00:58:27,100 Ajo është aty. 1222 00:58:28,060 --> 00:58:28,620 OBSH? 1223 00:58:30,740 --> 00:58:34,020 Ai në qendër veshur me pallton e mjekut. 1224 00:58:34,180 --> 00:58:34,860 Doktor... 1225 00:58:35,420 --> 00:58:36,060 ...që është Nidhi. 1226 00:58:36,340 --> 00:58:38,260 po pyesja per ty mbesa, Ramya. 1227 00:58:38,300 --> 00:58:39,900 Ai që po theksoj është Ramya. 1228 00:58:40,100 --> 00:58:41,780 Thjesht e ke ndryshuar në Nidhi. 1229 00:58:43,060 --> 00:58:43,740 nuk e kuptoj. 1230 00:58:43,980 --> 00:58:45,540 Është shumë e thjeshtë, zoti Aditya. 1231 00:58:46,340 --> 00:58:49,300 Ramya është Nidhi. Nidhi është Ramya. 1232 00:58:49,580 --> 00:58:50,780 Mendoni përsëri. 1233 00:58:52,020 --> 00:58:53,940 [MUZIK DRAMATIK] 1234 00:58:57,140 --> 00:58:57,780 si e ke emrin? 1235 00:58:57,900 --> 00:58:58,660 Ramya. 1236 00:58:59,140 --> 00:59:01,060 A mund të të quaj Nidhi në vend të kësaj? 1237 00:59:07,100 --> 00:59:08,060 Zoti Aditya... 1238 00:59:08,780 --> 00:59:10,700 ...Unë jam inspektori nga Stacioni Sadashivanagar. 1239 00:59:12,380 --> 00:59:14,580 Meqenëse jemi në shkollë, Unë nuk kam ardhur me uniformë. 1240 00:59:15,260 --> 00:59:17,460 Zonja Shanta ka depozituar një ankesë zyrtare kundër jush. 1241 00:59:19,860 --> 00:59:22,380 Ju duhet ta ktheni atë mbesa tek ajo menjëherë. 1242 00:59:24,380 --> 00:59:26,300 [LUHET MUZIK E INTENSION DRAMATIK] 1243 00:59:32,540 --> 00:59:33,420 PAPA! 1244 00:59:39,300 --> 00:59:41,220 [MUZIKË MELANKOLIKE] 1245 00:59:42,740 --> 00:59:44,380 Unë do të shkoj të telefonoj djalin e shpërthimit. 1246 01:00:15,860 --> 01:00:17,780 [MUZIKË MELANKOLIKE] 1247 01:00:20,620 --> 01:00:22,540 Zoti Aditya, të mos e zgjasim këtë. 1248 01:00:22,860 --> 01:00:26,660 Doktoresha Shanta ju respekton sepse ju jeni kujdesur aq thellë për fëmijën. 1249 01:00:28,540 --> 01:00:30,060 Ju keni dy zgjedhje. 1250 01:00:30,340 --> 01:00:31,860 Një: dorëzojeni fëmijën tek ajo tani. 1251 01:00:32,660 --> 01:00:35,300 Asnjë ankesë, pa beteja ligjore... 1252 01:00:35,540 --> 01:00:36,660 ...dhe të gjithë gjejnë paqen. 1253 01:00:37,420 --> 01:00:38,180 Dy... 1254 01:00:38,660 --> 01:00:40,420 ...ato e çojnë këtë në gjykatë. 1255 01:00:40,780 --> 01:00:42,140 Mund ta sfidoni, 1256 01:00:43,460 --> 01:00:45,820 por do të zvarritet me vite. Dhe le të jemi të qartë ... 1257 01:00:46,340 --> 01:00:47,740 ...nuk mund ta fitosh këtë çështje. 1258 01:00:48,180 --> 01:00:50,140 Do të ishte humbje e kohës së të gjithëve. 1259 01:00:50,900 --> 01:00:53,140 Si mirënjohje për dashurinë i keni treguar fëmijës, 1260 01:00:53,460 --> 01:00:55,900 Dr. Shanta po ofron pesëdhjetë lakh. 1261 01:00:56,660 --> 01:00:57,220 Merre... 1262 01:00:58,020 --> 01:00:58,740 ...dhe jetoni jetën tuaj. 1263 01:01:00,540 --> 01:01:02,460 Ju dëshironi që unë të shes vajza ime për para? 1264 01:01:02,540 --> 01:01:03,060 Jo, jo. 1265 01:01:03,540 --> 01:01:04,140 Aspak. 1266 01:01:04,420 --> 01:01:06,780 Unë e di kujdesin që keni bërë për të. 1267 01:01:07,300 --> 01:01:08,100 Por me vjen keq... 1268 01:01:08,260 --> 01:01:09,580 Nuk kam rrugë tjetër. 1269 01:01:10,740 --> 01:01:13,380 Mos e keqkuptoni që ju ofrova para. 1270 01:01:13,620 --> 01:01:15,660 Është e vetmja mirësi që mund të ofroj. 1271 01:01:15,860 --> 01:01:17,780 Nëse vërtet dëshiron të jesh i sjellshëm... 1272 01:01:18,500 --> 01:01:19,740 ...lëre vajzën time me mua. 1273 01:01:20,700 --> 01:01:21,340 E pamundur. 1274 01:01:21,780 --> 01:01:22,420 Tezja... 1275 01:01:22,580 --> 01:01:24,060 ...e ke gjetur këtë papritur dashuri per mbesen tende... 1276 01:01:24,220 --> 01:01:26,660 Së pari, më thuaj këtë, pse e bëre ta braktisësh në një jetimore? 1277 01:01:26,980 --> 01:01:27,940 Shihemi në gjyq. 1278 01:01:41,900 --> 01:01:43,100 A ka ndonjë kuptim kjo? 1279 01:01:43,260 --> 01:01:44,980 Si mund ta kërkojë ajo vetëm fëmijën? 1280 01:01:45,020 --> 01:01:47,620 Një fëmijë nuk është një objekt të kalohet shtëpi më shtëpi. 1281 01:01:48,020 --> 01:01:49,260 Qetësohu, Jagga. 1282 01:01:49,460 --> 01:01:51,100 Mos u mundoni të më qetësoni. 1283 01:01:51,100 --> 01:01:54,540 Kur Nidhi vuante nga ethet, Adi Anna rrinte zgjuar çdo natë. 1284 01:01:54,540 --> 01:01:55,860 Ku ishin atëherë? 1285 01:01:55,900 --> 01:01:56,820 Tani ato shfaqen nga ajri... 1286 01:02:00,020 --> 01:02:01,140 Vëlla, shiko atë. 1287 01:02:01,500 --> 01:02:03,540 Ai e rriti atë me çdo grimcë të dashurisë së tij. 1288 01:02:03,660 --> 01:02:06,020 Ata presin që ne të dërgojmë ajo për ta për pesëdhjetë lakh. 1289 01:02:06,060 --> 01:02:07,780 Duhet t'i kishit thënë asaj ne do t'i shtojmë 50 milionë të tjera ofertës së saj 1290 01:02:07,820 --> 01:02:09,740 dhe t'i paguajë asaj një crore. 1291 01:02:09,780 --> 01:02:11,340 A keni edhe një crore? 1292 01:02:11,500 --> 01:02:15,460 Do të punoj ditë e natë, do ta fitoj! 1293 01:02:15,500 --> 01:02:16,980 A vlejnë paratë më shumë se vajza ime? 1294 01:02:17,140 --> 01:02:17,740 [SHUSHES] 1295 01:02:22,100 --> 01:02:22,620 Adi... 1296 01:02:23,300 --> 01:02:24,580 Jam konsultuar me disa avokatë. 1297 01:02:24,900 --> 01:02:26,220 Ky është një rast i vështirë për t'u fituar. 1298 01:02:30,380 --> 01:02:30,940 e di. 1299 01:02:38,900 --> 01:02:39,780 Babai... 1300 01:02:39,780 --> 01:02:42,340 A do të më marrin? 1301 01:02:43,140 --> 01:02:43,860 Jo, vajza ime. 1302 01:02:44,740 --> 01:02:47,940 Baba, nëse duhet, do të shkoj në bujtinë. 1303 01:02:48,020 --> 01:02:50,540 Vetëm të lutem, mos më dërgo me ta. 1304 01:02:51,740 --> 01:02:53,380 Çfarë do të bëj duke të larguar? 1305 01:02:54,140 --> 01:02:57,100 Baba, unë do të bëj çfarë të kërkoni. 1306 01:02:57,340 --> 01:02:58,780 Unë gjithmonë do t'i mbaroj detyrat e shtëpisë time ... 1307 01:02:59,060 --> 01:03:01,180 ...dhe unë do të ha gjithçka... 1308 01:03:01,300 --> 01:03:03,580 ...dhe unë gjithmonë do të dëgjoj mësuesin tim. 1309 01:03:04,220 --> 01:03:06,460 Unë do të jem një vajzë e mirë, baba. 1310 01:03:06,660 --> 01:03:08,580 Edhe nëse je një vajzë e keqe, Nuk do të të largoja kurrë. 1311 01:03:09,500 --> 01:03:10,820 Faleminderit, baba. 1312 01:03:18,380 --> 01:03:19,620 Jagga, shiko atje. 1313 01:03:20,380 --> 01:03:22,300 [MUZIK DRAMATIK] 1314 01:03:23,820 --> 01:03:27,220 Shanta ka punësuar një avokat të mrekullueshëm. 1315 01:03:27,660 --> 01:03:29,580 [MUZIKË INTENSSE] 1316 01:03:29,780 --> 01:03:32,260 Duke gjykuar nga besimi i tyre, duken të rrezikshme. 1317 01:03:35,180 --> 01:03:38,100 Duket se ai është gati për të fituar këtë çështje duke mos i larë as dhëmbët si unë. 1318 01:03:38,140 --> 01:03:40,060 Kështu që më në fund e keni pranuar të vërtetën. 1319 01:03:40,740 --> 01:03:41,420 Hej, idiot! 1320 01:03:41,860 --> 01:03:42,700 Është ora dhjetë... 1321 01:03:43,140 --> 01:03:44,620 ...dhe avokati ynë nuk gjendet askund. 1322 01:03:45,740 --> 01:03:47,060 Për çmimin e vogël të lirë, 1323 01:03:47,060 --> 01:03:49,420 a keni punësuar një avokat i cili kualifikuar duke kopjuar provimet?! 1324 01:03:49,980 --> 01:03:50,860 Ku është ai? 1325 01:03:51,020 --> 01:03:53,900 Nuk është një "ai". Është një "ajo". 1326 01:03:54,420 --> 01:03:54,980 Oh! 1327 01:03:55,220 --> 01:03:56,540 A është ajo një zonjë si ju? - Hmm... 1328 01:03:56,660 --> 01:03:57,380 Ashtu si unë. 1329 01:03:57,980 --> 01:03:58,940 Shikoni ajo është këtu. 1330 01:04:00,700 --> 01:04:12,100 [MUZIKA HIP HOP] 1331 01:04:12,580 --> 01:04:15,260 A është ajo një avokate apo një heroinë? 1332 01:04:15,540 --> 01:04:19,700 Nëse avokati i tyre është zjarri, e jona është një zjarr i egër. 1333 01:04:20,420 --> 01:04:23,580 Jo, jo zjarr, ajo është një lule. 1334 01:04:23,580 --> 01:04:24,300 Hmm. 1335 01:04:24,700 --> 01:04:27,980 ♪♪ 1336 01:04:29,060 --> 01:04:29,660 Unë jam Vijay. 1337 01:04:29,980 --> 01:04:30,940 Mund të më quash Viju. 1338 01:04:31,740 --> 01:04:33,260 Na vjen keq, jemi vonuar me 5 minuta. 1339 01:04:33,380 --> 01:04:34,460 Të mos vonojmë më. 1340 01:04:34,700 --> 01:04:35,300 Ne do të bëjmë një shëtitje. 1341 01:04:35,500 --> 01:04:36,020 Le të shkojmë. 1342 01:04:38,300 --> 01:04:38,900 Oh! 1343 01:04:39,420 --> 01:04:40,420 Ajo është një lule angleze. 1344 01:04:41,300 --> 01:04:41,900 Unë e dua atë. 1345 01:04:42,620 --> 01:04:45,820 Numri i peticionit 625/2025. 1346 01:04:48,780 --> 01:04:49,380 Nderi juaj... 1347 01:04:49,660 --> 01:04:50,780 ...Unë përfaqësoj Dr. Shanta. 1348 01:04:50,780 --> 01:04:54,700 Fëmija është i afërmi i saj. Ne kërkojmë kujdestari të plotë. 1349 01:04:55,100 --> 01:04:57,700 Z. Aditya është i padituri. 1350 01:04:58,860 --> 01:05:01,060 Aktualisht fëmija është nën kujdesin e tij. 1351 01:05:02,140 --> 01:05:03,700 Ku keni qenë gjithë këto vite? 1352 01:05:04,740 --> 01:05:06,660 Pse ta çoni këtë çështje vetëm tani? 1353 01:05:06,980 --> 01:05:07,940 Unë do të shpjegoj, nderi juaj. 1354 01:05:08,620 --> 01:05:09,740 Por para se të vazhdoj ... 1355 01:05:10,780 --> 01:05:14,700 ...meqenëse është përfshirë një fëmijë, kjo çështje është shumë e ndjeshme. 1356 01:05:15,020 --> 01:05:18,140 Kështu që unë i këshilloj të dyja avokatët dhe dëshmitarët 1357 01:05:18,460 --> 01:05:20,620 të kesh parasysh gjuhën që përdorin. 1358 01:05:21,620 --> 01:05:23,100 Kini parasysh fjalët tuaja. 1359 01:05:23,900 --> 01:05:26,740 Çfarëdo deklarate që ju jap do të konsiderohet si e vërtetë. 1360 01:05:28,420 --> 01:05:28,980 Vazhdoni. 1361 01:05:29,740 --> 01:05:30,340 Nderi juaj... 1362 01:05:31,020 --> 01:05:32,060 Shtatë vite më parë... 1363 01:05:32,340 --> 01:05:32,940 konkretisht... 1364 01:05:33,180 --> 01:05:35,380 me 15 maj 2018... 1365 01:05:35,980 --> 01:05:37,740 në Spitalin Sonu në Mangalore. 1366 01:05:38,060 --> 01:05:40,220 Dy vajza kanë lindur njëkohësisht. 1367 01:05:40,740 --> 01:05:41,860 Një foshnjë ka shpëtuar... 1368 01:05:42,580 --> 01:05:44,700 ndërsa foshnja tjetër jo. 1369 01:05:44,740 --> 01:05:45,420 [ZONI TELEFONIT] 1370 01:05:45,460 --> 01:05:48,340 Kryeinfermierja mori një thirrje urgjente nga shtëpia. 1371 01:05:50,580 --> 01:05:51,740 po vij! 1372 01:05:52,540 --> 01:05:55,900 Motra, kam një urgjencë. më duhet të shkoj. 1373 01:05:56,100 --> 01:05:57,220 Informoni mjekun. 1374 01:05:57,260 --> 01:05:59,860 Ky është fëmija i Shantas; ky eshte i Rameshit. 1375 01:06:00,060 --> 01:06:01,900 Mos u hutoni nga telefoni juaj. 1376 01:06:01,980 --> 01:06:02,900 po largohem. 1377 01:06:03,900 --> 01:06:04,780 [DERA HAPET] 1378 01:06:05,020 --> 01:06:06,260 Por në konfuzion... 1379 01:06:06,620 --> 01:06:07,260 [DERA MBYLLET] 1380 01:06:07,300 --> 01:06:08,180 Infermiere! 1381 01:06:08,740 --> 01:06:10,580 Pse po ngul sytë vetëm në telefonin tuaj?! 1382 01:06:11,140 --> 01:06:12,100 Më fal, doktor. 1383 01:06:12,340 --> 01:06:15,020 Doktor, ky është fëmija i Shantas, dhe ky është foshnja e Rameshit. 1384 01:06:15,340 --> 01:06:17,780 Për shkak të një gabimi spitalor, fëmijët u ndërruan. 1385 01:06:18,100 --> 01:06:21,140 Fëmija i mbijetuar i Shantës ishte i dorëzuar gabimisht familjes së Rameshit. 1386 01:06:21,420 --> 01:06:23,340 Urime, është një vajzë. 1387 01:06:24,060 --> 01:06:27,180 Por ata tashmë kishin tre vajza dhe ishin të dëshpëruar për një djalë. 1388 01:06:27,820 --> 01:06:30,100 Me të parë të katërtin edhe bebi eshte vajze... 1389 01:06:30,580 --> 01:06:33,500 ...ata e braktisën atë foshnjë në një jetimore. 1390 01:06:35,100 --> 01:06:38,540 Ata kanë marrë fëmijën e vdekur si të tyret dhe mbajtën një varrim. 1391 01:06:44,420 --> 01:06:47,540 Por si klienti juaj mësoni për këtë tani? 1392 01:06:48,260 --> 01:06:49,140 Unë do të shpjegoj, nderi juaj. 1393 01:06:49,860 --> 01:06:54,660 Tre muaj më parë, e njëjta gjë kryeinfermierja iu bashkua klinikës së Dr. Shanta. 1394 01:06:55,740 --> 01:06:57,660 Doktor si është mbesa juaj? 1395 01:06:57,820 --> 01:06:58,900 Mbesa ime?! 1396 01:06:59,420 --> 01:07:00,980 Ajo ndërroi jetë në lindje. 1397 01:07:01,100 --> 01:07:02,460 Çfarë po thua, doktor? 1398 01:07:02,500 --> 01:07:04,260 Unë ndihmova në lindjen e vajzës suaj. 1399 01:07:04,420 --> 01:07:06,540 Por spitali tha se fëmija vdiq. 1400 01:07:06,620 --> 01:07:07,180 Çfarë?! 1401 01:07:07,380 --> 01:07:08,780 Të thanë se foshnja ka vdekur?! 1402 01:07:09,500 --> 01:07:11,420 [MUZIK DRAMATIK INTENSION] 1403 01:07:19,540 --> 01:07:23,780 Të dhënat e spitalit përfundimisht konfirmoi se foshnja mbijetoi. 1404 01:07:24,540 --> 01:07:26,660 Gjurmimi i foshnjës çoi në jetimore... 1405 01:07:27,060 --> 01:07:29,820 ...ku e mësojmë këtë Z. Aditya e kishte adoptuar atë. 1406 01:07:31,020 --> 01:07:31,780 Nderi juaj... 1407 01:07:32,220 --> 01:07:33,940 ...i jemi vërtet mirënjohës zotit Aditya. 1408 01:07:34,140 --> 01:07:36,220 Ai e ka rritur me dashuri të pamasë. 1409 01:07:36,260 --> 01:07:37,420 Mbajeni mënjanë mirënjohjen tuaj... 1410 01:07:37,460 --> 01:07:40,220 ...çfarë provash keni se ajo është mbesa e saj? 1411 01:07:41,020 --> 01:07:41,740 Pikërisht këtu, nderi juaj. 1412 01:07:42,340 --> 01:07:43,260 Të dhënat spitalore, 1413 01:07:43,540 --> 01:07:44,420 Raporti i ADN-së, 1414 01:07:44,420 --> 01:07:46,820 dhe deklaratën e kryeinfermieres. 1415 01:07:49,300 --> 01:07:51,940 Nderi juaj, ne nuk po bëjmë akuza. 1416 01:07:52,820 --> 01:07:55,020 Ne e kërkojmë vetëm një nënë dhe fëmija të ribashkohet. 1417 01:07:56,100 --> 01:07:58,220 Dhe për kujdesin pesëvjeçar të zotit Aditya... 1418 01:07:58,220 --> 01:08:00,940 ...klienti im është i përgatitur për të ofrojnë 50 milionë si kompensim. 1419 01:08:01,140 --> 01:08:02,420 [QESH] 1420 01:08:02,660 --> 01:08:04,900 Pra, 50 milionë për 5 vjet prindër. 1421 01:08:05,300 --> 01:08:08,660 Sikur të kishin kaluar 10 vjet, klienti juaj do të kishim 1 crore, zonja Leela? 1422 01:08:09,980 --> 01:08:10,780 Regjistrojeni atë. 1423 01:08:12,420 --> 01:08:13,180 Në rregull, Leela. 1424 01:08:13,580 --> 01:08:14,260 Argumenti juaj. 1425 01:08:20,340 --> 01:08:20,860 Nderi juaj... 1426 01:08:21,420 --> 01:08:24,300 Ata po e injorojnë këtë fëmijë tani është vajza e Aditya. 1427 01:08:24,620 --> 01:08:26,540 Ata kërkojnë kthimin e saj sikur ajo të ishte një objekt. 1428 01:08:27,060 --> 01:08:30,100 Z. Sanjay rriti një qenush prej gjashtë muajsh... 1429 01:08:30,340 --> 01:08:32,060 ...dhe e quajti djalin e tij. 1430 01:08:32,580 --> 01:08:35,940 Supozoni se erdhi qeni nënë me një raport të ADN-së që vërteton pronësinë... 1431 01:08:35,980 --> 01:08:36,740 Nëse ajo do t'i kërkonte këlyshit të kthehej... 1432 01:08:36,740 --> 01:08:37,420 ...do ta dorëzonte?! 1433 01:08:37,420 --> 01:08:38,660 Kundërshtim, nderi juaj! 1434 01:08:39,260 --> 01:08:41,380 Një qenush dhe një fëmijë njeriu nuk janë të krahasueshme. 1435 01:08:42,540 --> 01:08:43,580 Pse jo? 1436 01:08:44,300 --> 01:08:46,620 Në sallon, prerja ime e flokëve kushton 300 rupi... 1437 01:08:46,860 --> 01:08:49,380 ...por për qenin tim, është 1500! 1438 01:08:49,420 --> 01:08:51,540 Është e qartë se qeni ka më shumë vlerë se unë, apo jo? 1439 01:08:51,660 --> 01:08:53,580 [Të qeshura në gjykatë] 1440 01:08:55,580 --> 01:08:56,420 Vazhdoni, vazhdoni. 1441 01:08:56,860 --> 01:08:57,660 Faleminderit, i nderuari. 1442 01:08:58,220 --> 01:09:01,540 Z. Aditya ka ngritur këtë fëmijë për pesë vjet. 1443 01:09:01,900 --> 01:09:04,820 Kjo është gati 2000 ditë dhe 2000 netë. 1444 01:09:05,060 --> 01:09:08,380 Ai u kujdes për të që në momentin kur ajo u zgjua derisa mbylli sytë natën. 1445 01:09:08,580 --> 01:09:09,580 Ai e donte atë, 1446 01:09:09,820 --> 01:09:11,380 e mbrojti atë dhe e shikonte të rritej. 1447 01:09:11,740 --> 01:09:13,860 A mund të matë ndonjë test ADN-je atë lidhje? 1448 01:09:15,980 --> 01:09:16,540 Nderi juaj... 1449 01:09:17,020 --> 01:09:19,100 ...ligjet janë bërë për të mbrojtur familjet. 1450 01:09:19,220 --> 01:09:21,820 Dhe ndonjëherë, familjet nuk janë bërë vetëm nga gjaku, 1451 01:09:22,100 --> 01:09:23,140 por edhe me zgjedhje. 1452 01:09:23,500 --> 01:09:24,140 Dhe gjithashtu... 1453 01:09:24,660 --> 01:09:26,740 Të drejtat nuk i përkasin vetëm atyre që kanë lindur... 1454 01:09:26,940 --> 01:09:28,660 ...por edhe atyre që dhanë jetë. 1455 01:09:28,660 --> 01:09:29,260 Uau! -Kjo është e gjitha. 1456 01:09:31,340 --> 01:09:32,980 Kush duartroket? Kjo është sallë gjyqi! 1457 01:09:35,340 --> 01:09:36,460 Ngrihuni në këmbë! 1458 01:09:41,820 --> 01:09:44,300 A mendoni se kjo është një gjykatë apo sallë kinemaje? 1459 01:09:45,020 --> 01:09:47,660 Herën tjetër nëse e përsëritni këtë, do të të flakin nga kjo sallë gjykate. 1460 01:09:48,580 --> 01:09:50,340 Na vjen keq! Nderi juaj. 1461 01:09:50,820 --> 01:09:51,460 Vazhdoni. 1462 01:09:51,940 --> 01:09:52,900 Kjo është e gjitha, nderi juaj. 1463 01:09:55,220 --> 01:09:55,940 Nderi juaj... 1464 01:09:57,260 --> 01:10:00,340 Personi më i mirë për të hedhur poshtë timen rasti i klientit do të ishte vetë Aditya. 1465 01:10:00,780 --> 01:10:01,700 Me lejen tuaj... 1466 01:10:02,020 --> 01:10:03,340 ...Dua të thërras Aditya në tribunë. 1467 01:10:05,140 --> 01:10:07,460 Z. Aditya, ju lutemi ejani në tribunë. 1468 01:10:14,860 --> 01:10:15,820 Jagga. -Hë? 1469 01:10:16,260 --> 01:10:19,060 Në vend që të argumentojnë çështjen. Ai po përpiqet të magjepsë Leelavatin. 1470 01:10:19,060 --> 01:10:20,740 Vëlla, gjykatësi po të shikon. 1471 01:10:23,340 --> 01:10:24,980 Një shaka! Sim-Thjesht! 1472 01:10:25,100 --> 01:10:25,620 [RRËRRITET I Zemëruar] 1473 01:10:28,300 --> 01:10:29,180 Zoti Aditya... 1474 01:10:30,180 --> 01:10:31,700 Sa kohë ka kaluar që kur ke humbur gruan? 1475 01:10:32,140 --> 01:10:33,060 Shtatë vjet. 1476 01:10:33,340 --> 01:10:35,500 E keni menduar rimartesën? 1477 01:10:35,660 --> 01:10:36,580 Nr. 1478 01:10:36,700 --> 01:10:41,780 Pesë vjet më parë, ju adoptuat Nidhi në Chikmagalur, apo jo? 1479 01:10:43,260 --> 01:10:45,860 Ju adoptuat dhe pretendoni ajo është ligjërisht vajza juaj. 1480 01:10:46,420 --> 01:10:48,340 Mirë. Le të flasim ligjërisht. 1481 01:10:49,580 --> 01:10:52,060 Sipas ligjit të drejtësisë për të miturit 2015... 1482 01:10:52,100 --> 01:10:57,220 ...një prind mashkull i vetëm nuk mund të adoptojë një fëmijë femër. 1483 01:10:59,300 --> 01:11:02,220 Edhe në rrethana të jashtëzakonshme... 1484 01:11:02,740 --> 01:11:08,660 ...miratimi duhet të jepet nga një gjykata dhe Komiteti i Mirëqenies së Fëmijëve. 1485 01:11:10,540 --> 01:11:13,420 Zoti Aditya, kam nevojë për qartësi për këto dy pika. 1486 01:11:13,420 --> 01:11:13,940 Së pari... 1487 01:11:14,420 --> 01:11:17,260 Cila ishte kjo "situatë e jashtëzakonshme"? 1488 01:11:17,460 --> 01:11:18,060 Dhe e dyta... 1489 01:11:18,740 --> 01:11:22,540 A keni dokumente të miratimi i Komitetit të Mirëqenies së Fëmijëve? 1490 01:11:25,140 --> 01:11:26,740 Unë jam i sigurt se ju nuk keni asnjërën. 1491 01:11:26,940 --> 01:11:29,540 Gjithçka që keni është dashuri, nderi juaj. 1492 01:11:29,900 --> 01:11:33,140 2000 ditë dashuri dhe 2000 netë dashurie. 1493 01:11:35,700 --> 01:11:37,660 po! Dashuria ka rëndësi, por ligji duhet të udhëheqë. 1494 01:11:38,500 --> 01:11:39,060 Nderi juaj... 1495 01:11:39,460 --> 01:11:42,540 Nëse lejojmë birësimin i bazuar thjesht ne dashuri... 1496 01:11:43,300 --> 01:11:44,780 ...atëherë çdo njeri mund të thotë, 1497 01:11:44,780 --> 01:11:47,540 "Kam dashuri për të dhënë, më jep një vajzë për birësim”. 1498 01:11:47,580 --> 01:11:48,540 Duhet të miratohet. 1499 01:11:49,900 --> 01:11:50,460 Nderi juaj... 1500 01:11:51,220 --> 01:11:53,780 Nuk po e fajësoj zotin Aditya... 1501 01:11:54,420 --> 01:11:57,540 ...as nuk po kërkoj dënim për të natyra e paligjshme e adoptimit. 1502 01:11:57,780 --> 01:12:00,620 Unë kërkoj vetëm korrigjimin e një gabimi. 1503 01:12:00,980 --> 01:12:03,380 Ribashkoje këtë fëmijë me nënën e saj. 1504 01:12:05,620 --> 01:12:06,380 Kjo është e gjitha, nderi juaj. 1505 01:12:14,700 --> 01:12:15,420 Po tani vëlla?! 1506 01:12:15,620 --> 01:12:17,220 Ai po tërheq pikë mbi pikë. 1507 01:12:17,340 --> 01:12:17,900 E drejta. 1508 01:12:18,420 --> 01:12:20,860 Ai po tërheq pikë mbi pikë dhe gjithashtu flirtimi anash. 1509 01:12:21,180 --> 01:12:23,060 Ai po përpiqet plotësisht të tërheqë Leelavati tim. 1510 01:12:24,900 --> 01:12:25,500 nderi juaj, 1511 01:12:26,380 --> 01:12:30,820 Z. Sanjay kërkoi "bindëse rrethanë" për të birësuar një fëmijë vajzë. 1512 01:12:31,540 --> 01:12:33,300 Për shkak të lindjes së një vajze tjetër, 1513 01:12:33,340 --> 01:12:36,860 prindërit e saj të braktisë fëmijën e tyre në një jetimore, 1514 01:12:37,180 --> 01:12:39,220 Çfarë më bindëse nevojitet rrethanë? 1515 01:12:39,220 --> 01:12:40,220 Unë nuk jam në gjendje të kuptoj. 1516 01:12:40,940 --> 01:12:42,020 Ironia është... 1517 01:12:42,220 --> 01:12:46,060 ...askush nuk i vë në dyshim ato i cili e hodhi fëmijën. 1518 01:12:46,460 --> 01:12:51,580 Megjithatë të gjithë e pyesin njeriun që i dha jetë atij fëmije të braktisur. 1519 01:12:54,380 --> 01:12:58,500 Nëse në vend të Aditya, atje ishte një grua duke adoptuar një djalë... 1520 01:12:58,820 --> 01:13:00,420 ..askush nuk do të kishte ngritur një pyetje. 1521 01:13:00,820 --> 01:13:02,260 Sepse ligji supozon... 1522 01:13:02,460 --> 01:13:06,100 ...që burrat janë një rrezik, por gratë nuk janë. 1523 01:13:06,380 --> 01:13:08,020 Kjo nuk është drejtësi, nderi juaj. 1524 01:13:08,020 --> 01:13:09,380 Ky është një standard i dyfishtë. 1525 01:13:10,500 --> 01:13:13,340 Nëse vëzhgojmë se çfarë thotë në të vërtetë ky ligj, 1526 01:13:13,820 --> 01:13:17,100 ...që çdo njeri në këtë vend është një kërcënim për vajzat. 1527 01:13:17,540 --> 01:13:18,940 Përfshirë gjyqtarin e nderuar. 1528 01:13:19,300 --> 01:13:22,060 Z. Sanjay dhe çdo njeri i pranishëm në këtë gjykatë. 1529 01:13:23,340 --> 01:13:26,140 Ky nuk është ligj, nderi juaj. Kjo është fyerje për të gjithë burrat. 1530 01:13:26,860 --> 01:13:27,580 Zoti Sanjay... 1531 01:13:28,220 --> 01:13:30,460 ...Unë në fakt po luftoj për dinjitetin tuaj. 1532 01:13:31,420 --> 01:13:32,980 Tani ajo e futi në kurth. 1533 01:13:33,140 --> 01:13:33,980 Vëllai... -Hë? 1534 01:13:33,980 --> 01:13:35,380 Goditi kofshët butësisht. -Pse? 1535 01:13:35,500 --> 01:13:37,100 Tigri mund të vdesë. 1536 01:13:37,100 --> 01:13:38,020 -[GRUNTS] -[QËSHKUR] 1537 01:13:40,620 --> 01:13:41,300 [SHFRYN] 1538 01:13:41,460 --> 01:13:42,700 Faleminderit zonja Leela... 1539 01:13:43,180 --> 01:13:45,860 ...për mbrojtjen e nderit të të gjithë njerëzve. 1540 01:13:46,420 --> 01:13:47,740 Por për informacionin tuaj të mirë. 1541 01:13:47,780 --> 01:13:50,140 ne nuk jemi këtu për të rishkruar ligjin... 1542 01:13:50,140 --> 01:13:52,300 por ne jemi këtu për ta ndjekur atë. 1543 01:13:52,860 --> 01:13:55,340 Dhe ky adoptim është, sipas definicionit, i paligjshëm. 1544 01:13:55,580 --> 01:13:56,380 Jo, nderi juaj. 1545 01:13:57,180 --> 01:14:00,740 Sipas Hindu Adoption dhe Akti i Mirëmbajtjes 1956... 1546 01:14:00,740 --> 01:14:01,580 Që është HAMA. 1547 01:14:01,860 --> 01:14:05,660 Një mashkull hindu mund të adoptojë një vajzë hindu... 1548 01:14:05,860 --> 01:14:06,900 në pak kushte, 1549 01:14:07,260 --> 01:14:09,980 Duhet të ketë një diferencë moshe 21-vjeçare. 1550 01:14:10,260 --> 01:14:11,980 Ai duhet të jetë i fortë financiarisht 1551 01:14:12,140 --> 01:14:13,940 dhe ai duhet të jetë i qëndrueshëm mendërisht. 1552 01:14:14,140 --> 01:14:16,940 Klienti im plotëson çdo kërkesë. 1553 01:14:17,500 --> 01:14:18,740 Unë nuk shoh ndonjë problem këtu. 1554 01:14:19,260 --> 01:14:19,980 Kjo është e gjitha, nderi juaj. 1555 01:14:20,340 --> 01:14:21,220 Vëllai... 1556 01:14:21,220 --> 01:14:23,140 ajo ka banak për gjithçka. 1557 01:14:24,220 --> 01:14:27,460 Nëse ai vazhdon të përpiqet sharmoni këtë Leelavati... 1558 01:14:27,700 --> 01:14:28,460 ...a do të bie në dashuri me të? 1559 01:14:28,620 --> 01:14:31,420 Kush përpiqet të "tërheq" gruan e vet? 1560 01:14:31,900 --> 01:14:32,540 Çfarë?! 1561 01:14:32,540 --> 01:14:34,100 Ata janë burrë e grua! 1562 01:14:34,100 --> 01:14:34,660 Seriozisht?! 1563 01:14:38,660 --> 01:14:39,580 Thjesht mungon! 1564 01:14:41,220 --> 01:14:44,060 ju kam thënë shumë herë për të mos marrë çështje kundër meje. 1565 01:14:44,300 --> 01:14:46,660 Ju më shqetësoni në shtëpi dhe në gjykatë. 1566 01:14:47,180 --> 01:14:48,060 Mos bëni justifikime. 1567 01:14:48,260 --> 01:14:50,300 Thjesht prano se nuk mund të fitosh një debat me mua. 1568 01:14:50,660 --> 01:14:51,220 Përshëndetje! 1569 01:14:51,620 --> 01:14:53,140 Të fitova për t'u martuar, apo jo? 1570 01:14:53,980 --> 01:14:55,580 Pas dasmës kuptova... 1571 01:14:55,860 --> 01:14:58,140 ..në fakt nuk fitova por humba. 1572 01:14:58,260 --> 01:14:59,340 Unë e dëgjova atë. 1573 01:14:59,460 --> 01:15:01,380 Bëni sikur nuk dëgjuat. 1574 01:15:01,900 --> 01:15:03,540 Nuk mund të vazhdoj të debatoj me ty. 1575 01:15:04,540 --> 01:15:05,660 Le të ruajmë paqen në shtëpi. 1576 01:15:05,820 --> 01:15:06,620 Hmm! -Çfarë thua? 1577 01:15:08,540 --> 01:15:09,940 Ju shikoni vetëm ligjin ... 1578 01:15:10,300 --> 01:15:11,660 nuk e shihni dot emocionin e babait? 1579 01:15:12,780 --> 01:15:13,340 Zonja... 1580 01:15:13,940 --> 01:15:16,580 U bëra avokat për të zbatuar ligjin. 1581 01:15:17,100 --> 01:15:17,980 Të mos kënaqemi me emocionet. 1582 01:15:18,900 --> 01:15:21,500 Ky është problemi kur një grua praktikon ligjin. 1583 01:15:21,940 --> 01:15:23,140 E braktis ligjin... 1584 01:15:23,300 --> 01:15:24,300 ...por kapuni pas emocionit. 1585 01:15:24,860 --> 01:15:27,860 Kjo ndodh sepse ne kapemi pas emocioneve që familjet të qëndrojnë së bashku! 1586 01:15:29,860 --> 01:15:31,780 Thuaj diçka edhe për këtë, pse heshti 1587 01:15:32,700 --> 01:15:36,500 Kam vendosur të mos pajtohem me ty në shtëpi. 1588 01:15:36,980 --> 01:15:37,700 Nga kur? 1589 01:15:38,180 --> 01:15:38,700 Tani për tani. 1590 01:15:38,860 --> 01:15:39,380 Pse? 1591 01:15:39,940 --> 01:15:40,540 Dëshira ime. 1592 01:15:41,700 --> 01:15:42,340 Mirë për ju. 1593 01:15:42,380 --> 01:15:43,060 Ok. 1594 01:15:51,980 --> 01:15:54,420 Më fal zoti Aditya, që ju kujton të qëndroni në këmbë. 1595 01:15:55,220 --> 01:15:57,940 Kam shqetësime në lidhje me dëshminë tuaj të mëparshme. 1596 01:15:59,100 --> 01:16:03,140 Ju deklaruat se dy vjet pas vdekjes së gruas suaj... 1597 01:16:03,340 --> 01:16:04,500 ...ju adoptuat Nidhin. 1598 01:16:05,820 --> 01:16:07,020 Tani dua të di. 1599 01:16:07,780 --> 01:16:12,180 Si ishte gjendja juaj shpirtërore gjatë ato dy vitet e vdekjes së gruas suaj? 1600 01:16:12,300 --> 01:16:13,300 Unë kundërshtoj, nderi juaj! 1601 01:16:14,620 --> 01:16:18,540 Ne kemi diskutuar tashmë për vdekja e gruas dhe birësimi i fëmijës. 1602 01:16:18,980 --> 01:16:23,060 A ka ndonjë arsye përkatëse për këto pyetje personale të pandjeshme? 1603 01:16:23,060 --> 01:16:24,420 Ka, nderi juaj. 1604 01:16:25,260 --> 01:16:27,300 Ai vuante nga depresioni pas vdekjes së gruas së tij. 1605 01:16:27,780 --> 01:16:29,700 Këto të dhëna mjekësore janë pikërisht këtu. 1606 01:16:30,140 --> 01:16:32,060 [MUZIKË INTENSSE] 1607 01:16:37,740 --> 01:16:38,700 Kundërshtimi u hodh poshtë. 1608 01:16:38,740 --> 01:16:39,620 Regjistrojeni atë. 1609 01:16:41,140 --> 01:16:41,660 faleminderit. 1610 01:16:43,380 --> 01:16:44,300 Më tregoni, zoti Aditya. 1611 01:16:45,540 --> 01:16:49,140 po vuanit nga depresioni apo jo? 1612 01:16:51,260 --> 01:16:51,780 Unë isha. 1613 01:16:53,500 --> 01:16:55,980 Dhe ti ishe gjithashtu duke halucinuar gruan tuaj të vdekur. 1614 01:16:57,260 --> 01:16:58,860 Është e vërtetë apo jo? 1615 01:17:00,740 --> 01:17:02,260 Isha me halucinacione. 1616 01:17:03,380 --> 01:17:04,740 Unë pashë gruan time. 1617 01:17:05,820 --> 01:17:07,140 E dija që nuk ishte e vërtetë. 1618 01:17:08,540 --> 01:17:10,820 ...birësimi i Nidhit më dha forca për të kaluar atë. 1619 01:17:12,740 --> 01:17:13,420 Shumë mirë. 1620 01:17:14,100 --> 01:17:16,620 U shërove vetëm pas adoptimit të Nidhit. 1621 01:17:17,340 --> 01:17:21,020 Që do të thotë në momentin e birësimit, ti ishe ende në depresion. 1622 01:17:24,460 --> 01:17:25,100 Nderi juaj... 1623 01:17:25,900 --> 01:17:29,420 Dje, zonja Leela cituar në lidhje me aktin HAMA të vitit 1956. 1624 01:17:29,940 --> 01:17:34,380 Çdo mashkull hindu me financa forcë dhe stabilitet mendor, 1625 01:17:34,380 --> 01:17:35,580 mund të adoptojë. 1626 01:17:37,620 --> 01:17:40,980 Kjo është ajo që ju e quani "stabilitet mendor," zonja Leela? 1627 01:17:44,300 --> 01:17:47,620 Zoti Aditya, si quhej gruaja juaj? 1628 01:17:48,260 --> 01:17:49,020 Nidhi. 1629 01:17:49,020 --> 01:17:49,860 Pak me ze te lutem. 1630 01:17:51,860 --> 01:17:52,500 Nidhi?! 1631 01:17:53,340 --> 01:17:54,740 Dhe emri i vajzës suaj a eshte edhe Nidhi, e sakte? 1632 01:17:55,740 --> 01:17:56,540 Jo, i nderuari... 1633 01:17:57,380 --> 01:17:58,940 ...ky është emri që i ka vënë. 1634 01:17:59,900 --> 01:18:02,780 Në jetimore, quhej Ramya. 1635 01:18:03,980 --> 01:18:06,740 Pasi humbi gruan e tij, Nidhin, Aditya kishte dhimbje... 1636 01:18:07,300 --> 01:18:08,300 ..kaloi në depresion. 1637 01:18:08,780 --> 01:18:10,100 Filloi të kishte halucinacione. 1638 01:18:10,140 --> 01:18:14,460 Më pas, ai adoptoi një vajzë dhe i vuri të njëjtin emër Nidhi. 1639 01:18:15,620 --> 01:18:16,260 Nr. 1640 01:18:17,020 --> 01:18:18,060 Kjo nuk është normale. 1641 01:18:18,740 --> 01:18:19,740 Fakti është... 1642 01:18:20,340 --> 01:18:23,180 Nidhi nuk është vetëm një emër për të. 1643 01:18:23,740 --> 01:18:24,860 Është shumë shumë më e madhe. 1644 01:18:25,060 --> 01:18:26,220 Emocionalisht më thellë. 1645 01:18:27,140 --> 01:18:28,780 Tani pika ime është, 1646 01:18:28,860 --> 01:18:31,700 ai nuk adoptoi për t'i dhënë jetë fëmijës. 1647 01:18:32,340 --> 01:18:34,260 Ai kishte nevojë për një “Nidhi” në botën e tij. 1648 01:18:34,340 --> 01:18:36,900 Ai e adoptoi atë në zëvendësojë atë që kishte humbur. 1649 01:18:37,180 --> 01:18:37,980 Por nderi juaj, 1650 01:18:38,500 --> 01:18:41,300 një fëmijë nuk duhet të jetë u sakrifikua për të shëruar dhimbjen e tij mendore. 1651 01:18:41,500 --> 01:18:42,980 Zotëri, e keni keqkuptuar. 1652 01:18:45,620 --> 01:18:46,260 [qesh butësisht] 1653 01:18:46,580 --> 01:18:47,180 Nderi juaj... 1654 01:18:47,820 --> 01:18:50,220 Kërkoj të pyes Jagga, alias Jagadish. 1655 01:18:52,020 --> 01:18:53,060 Thirrni Jagadishin në tribunë. 1656 01:18:58,260 --> 01:19:00,020 Po vëlla... kam frikë. 1657 01:19:00,140 --> 01:19:01,100 Është në rregull. Vazhdoni. 1658 01:19:07,660 --> 01:19:08,620 Hapi përpara zoti Jagadish. 1659 01:19:08,700 --> 01:19:10,340 Thjesht më thirrni Jagga, zotëri. 1660 01:19:10,500 --> 01:19:13,740 Kur thoni "Zoti Jagadish", Ndihem i humbur dhe i frikësuar. 1661 01:19:16,020 --> 01:19:16,980 Mirë, zoti Jagga... 1662 01:19:17,660 --> 01:19:19,340 sa kohë keni keni qenë me familjen e Aditya? 1663 01:19:19,540 --> 01:19:21,620 Që nga dita kur Nidhi u soll në shtëpi. 1664 01:19:21,780 --> 01:19:22,740 Kanë kaluar pesë vjet. 1665 01:19:22,740 --> 01:19:26,100 Dhe siç thatë më parë, Adi Anna nuk është në depresion. 1666 01:19:26,100 --> 01:19:27,620 Ai po kujdeset për fëmijën e tij me kujdesin maksimal. 1667 01:19:27,620 --> 01:19:28,580 Unë jam dëshmitar i kësaj. 1668 01:19:28,580 --> 01:19:29,780 Nëse dëshironi, shkruani në librin tuaj. 1669 01:19:30,020 --> 01:19:30,620 Jagga, 1670 01:19:31,300 --> 01:19:33,220 ju lutem përgjigjuni vetëm asaj që ju kërkohet. 1671 01:19:33,340 --> 01:19:34,620 Mos e teproni. 1672 01:19:35,020 --> 01:19:35,820 Zoti Jagga, 1673 01:19:36,580 --> 01:19:38,500 Përgjigjuni vetëm pyetjeve të tij. 1674 01:19:39,420 --> 01:19:40,060 Po, zotëri. 1675 01:19:41,940 --> 01:19:45,540 Pra, Jagga, ju jeni një shërbëtor në shtëpinë e Aditya? 1676 01:19:45,820 --> 01:19:46,500 Jo, zotëri. 1677 01:19:47,780 --> 01:19:49,380 Por kjo është regjistruar ju jeni një shërbëtor në shtëpinë e tij. 1678 01:19:49,380 --> 01:19:50,180 Po, zotëri. 1679 01:19:50,660 --> 01:19:52,580 Atëherë je shërbëtor? - Jo, zotëri. 1680 01:19:52,860 --> 01:19:53,940 A do të thotë kjo që nuk jeni paguar? 1681 01:19:53,940 --> 01:19:54,740 Unë paguhem, zotëri. 1682 01:19:55,300 --> 01:19:56,580 Pra, ju merrni një rrogë, por nuk punoni? 1683 01:19:56,660 --> 01:19:58,180 Unë marr një rrogë dhe bëj punën, zotëri. 1684 01:19:58,260 --> 01:19:59,500 Por ju nuk jeni një shërbëtor? - Jo, zotëri. 1685 01:19:59,500 --> 01:20:00,860 Jagga, të lutem! 1686 01:20:02,100 --> 01:20:03,060 Mos na ngatërroni. 1687 01:20:03,140 --> 01:20:04,580 Flisni qartë. 1688 01:20:04,860 --> 01:20:08,180 Tani jeni ju që po ngatërroni, zotëri! Më thatë të mos them asgjë shtesë. 1689 01:20:08,660 --> 01:20:09,380 Jagga... 1690 01:20:10,220 --> 01:20:13,260 Po ju them tani: fol sa te duhet. 1691 01:20:14,060 --> 01:20:15,980 Mirësia! Ndjeva sikur buzët e mia ishin vulosur. 1692 01:20:16,100 --> 01:20:17,060 Tani ndihem më mirë. 1693 01:20:17,100 --> 01:20:18,100 Më lejoni të shpjegoj. 1694 01:20:18,220 --> 01:20:19,620 Në atë shtëpi jam si nënë. 1695 01:20:19,980 --> 01:20:22,500 Unë bëj punët e shtëpisë dhe kujdesuni për Nidhin. 1696 01:20:22,740 --> 01:20:24,780 Kjo është arsyeja pse ajo më quan "Jagga Mummy". 1697 01:20:25,020 --> 01:20:26,340 Ajo është jeta ime. 1698 01:20:26,340 --> 01:20:27,860 Mami? 1699 01:20:28,700 --> 01:20:29,820 Por ju jeni një burrë, apo jo? 1700 01:20:29,940 --> 01:20:32,420 Burrë... grua... nuk e di. 1701 01:20:32,500 --> 01:20:33,260 Unë jam Jagga. 1702 01:20:33,420 --> 01:20:35,340 Një copë e vetme. [Të gjithë qeshin] 1703 01:20:39,580 --> 01:20:40,380 Zoti Jagga, 1704 01:20:41,100 --> 01:20:42,860 Unë kam parë bobinat tuaja në Instagram. 1705 01:20:43,260 --> 01:20:44,140 Ata janë mjaft të mirë. 1706 01:20:44,340 --> 01:20:45,140 Vërtet, zotëri? 1707 01:20:45,460 --> 01:20:47,380 Oh! Kështu që edhe ju më ndiqni. 1708 01:20:48,780 --> 01:20:51,340 Nidhi i bën të gjitha ato bobina. 1709 01:20:51,580 --> 01:20:52,780 Ajo shton filtrat... 1710 01:20:52,820 --> 01:20:55,620 ...dhe e bën fytyrën time të shkëlqejë. 1711 01:20:55,780 --> 01:20:59,420 Por a nuk është gabim që përdorni fëmijët për të bërë bobina? 1712 01:20:59,420 --> 01:21:01,500 Çfarë nuk shkon me këtë, zotëri? 1713 01:21:01,620 --> 01:21:03,140 Është vetëm për argëtim. 1714 01:21:03,740 --> 01:21:05,660 A ju ka qortuar ndonjëherë dikush për këtë? 1715 01:21:05,780 --> 01:21:07,220 Askush. 1716 01:21:07,580 --> 01:21:10,580 Epo, një herë më thirri mësuesi i Nidhit. Kështu që unë shkova. 1717 01:21:10,780 --> 01:21:13,660 Ajo pa bobinat e mia, qeshi dhe u kënaq me ta. 1718 01:21:13,860 --> 01:21:16,980 Pastaj ajo më tha kurrë hyni sërish në kompleksin e shkollës. 1719 01:21:17,260 --> 01:21:19,500 Nuk mund ta dalloja nëse ajo më lavdëronte ose më qortonte. 1720 01:21:19,500 --> 01:21:20,780 U largova duke u ndjerë i paditur. 1721 01:21:21,500 --> 01:21:23,060 Por pse shkuat në shkollë? 1722 01:21:23,060 --> 01:21:25,620 Sepse u ankuan Nidhi vizatonte në mure. 1723 01:21:25,620 --> 01:21:27,540 Kur e pyeta për këtë ... 1724 01:21:27,660 --> 01:21:29,660 tha ajo vetë muri i kërkoi asaj të pikturonte mbi të. 1725 01:21:29,660 --> 01:21:32,620 Kështu më thirrën, dhanë mua dy biskota dhe kafe, 1726 01:21:32,660 --> 01:21:33,980 dhe më dha leksion për dy orë. 1727 01:21:34,180 --> 01:21:37,860 Muri i kërkoi të pikturonte mbi të?! -Po. 1728 01:21:38,220 --> 01:21:40,620 Dhe a e goditi Aditya për këtë? 1729 01:21:41,020 --> 01:21:43,940 Harroje goditjen... as nuk e qorton. 1730 01:21:44,100 --> 01:21:47,420 Kur ajo bën diçka të gabuar, ajo shkon te fotografia e nënës së saj. 1731 01:21:47,420 --> 01:21:49,260 Ajo i tregon asaj gjithçka. 1732 01:21:49,260 --> 01:21:52,020 Ajo qëndron aty, duke derdhur lot, duke kërkuar falje. 1733 01:21:52,140 --> 01:21:54,300 Shikimi që bën Adi tonë shkrihet si gjalpë. 1734 01:21:54,740 --> 01:21:55,940 Unë shoh. 1735 01:21:57,180 --> 01:22:00,140 Pra edhe baba edhe vajza flas me nje foto? 1736 01:22:00,300 --> 01:22:02,060 po. Ndonjëherë flas edhe unë me të. 1737 01:22:03,100 --> 01:22:03,980 Faleminderit zoti Jagadish. 1738 01:22:04,780 --> 01:22:05,460 Nderi juaj, 1739 01:22:06,900 --> 01:22:08,300 cfare po ndodh ne kete shtepi 1740 01:22:09,700 --> 01:22:14,140 Një burrë, i hutuar për gjininë e tij, duke vepruar si "nëna". 1741 01:22:14,740 --> 01:22:17,540 Bërja e një fëmije për të filmuar bobinat e mediave sociale. 1742 01:22:18,260 --> 01:22:19,220 Dhe një anë tjetër, 1743 01:22:19,660 --> 01:22:24,500 Aditya, e cila i vuri emrin fëmijës pas bashkëshortes së tij të vdekur... 1744 01:22:24,940 --> 01:22:27,780 dhe flet me foton e saj. 1745 01:22:28,860 --> 01:22:33,380 Ai fëmijë i gjorë tani beson që të vdekurit ta dëgjojnë atë. 1746 01:22:34,060 --> 01:22:35,780 Tani nuk jam i befasuar, i nderuari, 1747 01:22:36,300 --> 01:22:39,540 që pretendon fëmija muret i kërkojnë të pikturojë mbi të. 1748 01:22:39,660 --> 01:22:40,580 Çfarë po ndodh? 1749 01:22:41,900 --> 01:22:43,820 A është kjo një shtëpi apo një repart psikiatrik? 1750 01:22:44,860 --> 01:22:47,340 Nëse një fëmijë është rritur kështu, çfarë do të bëhet me të? 1751 01:22:48,020 --> 01:22:49,100 Jam i sigurt që mund ta imagjinoni. 1752 01:22:50,380 --> 01:22:50,900 faleminderit. 1753 01:22:51,740 --> 01:22:55,420 Zotëri, ai po më shtrembëron fjalët! 1754 01:22:55,580 --> 01:22:56,980 Nuk e kam dashur kurrë këtë. 1755 01:22:57,020 --> 01:22:59,580 Është në rregull, mos qaj. -Betohem në Zot! 1756 01:22:59,780 --> 01:23:01,860 Të lutem, eja në shtëpinë tonë dhe shikoni vetë. Ju lutem! 1757 01:23:02,060 --> 01:23:04,420 Më duket sikur na ka rënë një mallkim. - Jagga. 1758 01:23:04,580 --> 01:23:07,820 Ne jetojmë të lumtur! Më besoni, zotëri. - Jagga! Mjaft! 1759 01:23:07,900 --> 01:23:08,660 Ju lutem! 1760 01:23:08,820 --> 01:23:11,420 Zonja Leela, ju lutem ngushëlloni atë. -Adi anna, nuk më beson! 1761 01:23:11,740 --> 01:23:13,020 Unë po them të vërtetën! 1762 01:23:13,020 --> 01:23:13,820 në rregull! e kuptoj. 1763 01:23:13,900 --> 01:23:15,820 Ju lutem më besoni, zotëri. -Znj. Leela! 1764 01:23:16,220 --> 01:23:17,780 Zotëri, vërtet nuk e thashë këtë. 1765 01:23:17,780 --> 01:23:19,140 Jagga, eja me mua. -Ne rregull. 1766 01:23:19,140 --> 01:23:20,900 Ju lutem, zotëri! Më besoni. 1767 01:23:30,820 --> 01:23:31,580 Nderi juaj, 1768 01:23:32,140 --> 01:23:34,700 edhe vite pas vdekjes së saj, Aditya nuk mund ta harrojë gruan e tij. 1769 01:23:34,740 --> 01:23:37,100 Nëse ai është ende në depresion dhe halucinacione... 1770 01:23:37,420 --> 01:23:39,340 por kjo vetëm dëshmon dashurinë mes tyre. 1771 01:23:39,900 --> 01:23:43,820 Kushdo që e do vërtet bashkëshortin e ka të vështirë të ecë përpara. 1772 01:23:44,700 --> 01:23:46,460 Nëse zoti Sanjay do të humbiste gruan e tij, 1773 01:23:46,460 --> 01:23:49,620 Shpresoj që ai të mos e harrojë atë brenda një muaji dhe të rimartohen. 1774 01:23:49,620 --> 01:23:50,460 Po, nderi juaj, 1775 01:23:50,980 --> 01:23:52,900 Unë duhet të jem në depresion deri në frymën time të fundit. 1776 01:23:53,220 --> 01:23:55,140 [qeshje] Mirë! në rregull! 1777 01:23:57,860 --> 01:23:58,860 Zoti e krijoi njeriun. 1778 01:23:59,660 --> 01:24:02,620 por shumë pak njerëz pëlqejnë Aditya, jetoni si zotërinj. 1779 01:24:03,780 --> 01:24:08,940 Nëse zoti Sanjay mendon të flasë me Nidhin Fotoja është "e rrezikshme" ose "e paqëndrueshme mendërisht"... 1780 01:24:09,500 --> 01:24:12,860 atëherë i gjithë kombi ynë është e rrezikshme dhe e paqëndrueshme mendërisht. 1781 01:24:13,300 --> 01:24:15,860 Sepse në të gjitha shtëpitë, ne të gjithë lutemi për fotografi. 1782 01:24:16,580 --> 01:24:19,340 Ne i përkulemi idhujve me gurë dhe u flasim atyre. 1783 01:24:20,100 --> 01:24:21,580 Ne ndezim qirinj para statujave. 1784 01:24:21,780 --> 01:24:22,820 Ne adhurojmë tokën. 1785 01:24:22,980 --> 01:24:24,060 Ne adhurojmë lumenjtë. 1786 01:24:24,300 --> 01:24:24,980 Jo vetëm kaq... 1787 01:24:25,500 --> 01:24:27,220 Duke besuar se të vdekurit ende hanë, 1788 01:24:27,260 --> 01:24:28,860 ne kryejmë rituale për ta çdo vit. 1789 01:24:29,060 --> 01:24:31,700 A keni parë ndonjëherë të vdekur njerëzit vijnë dhe hanë, nderi juaj? 1790 01:24:32,860 --> 01:24:34,140 Atëherë pse e bëjmë? 1791 01:24:34,540 --> 01:24:35,700 A janë të gjithë të çmendur? 1792 01:24:37,420 --> 01:24:39,340 Ne e quajmë besim. 1793 01:24:40,540 --> 01:24:43,260 Siç mendon zoti Sanjay ky fëmijë nuk po rritet me konfuzion, 1794 01:24:43,660 --> 01:24:44,660 përkundrazi ajo po rritet në lidhje. 1795 01:24:46,100 --> 01:24:48,500 Kjo është lidhja e një baba dhe vajza ndajnë me një nënë. 1796 01:24:49,500 --> 01:24:51,660 Nëse zoti Sanjay e sheh këtë jonormale... 1797 01:24:52,020 --> 01:24:53,700 Unë gjej kulturën tonë në të. 1798 01:24:56,500 --> 01:24:57,740 Tani, në lidhje me Jagga. 1799 01:24:58,220 --> 01:25:00,140 Shikojeni atë. Ai është ulur atje dhe duke qarë. 1800 01:25:00,460 --> 01:25:01,060 Pse? 1801 01:25:01,220 --> 01:25:02,420 Sepse u mor në pyetje. 1802 01:25:02,660 --> 01:25:04,180 nëse është burrë apo grua. 1803 01:25:04,700 --> 01:25:08,300 Nderi juaj, mund ta imagjinoni dhimbja në mendjen e tij tani? 1804 01:25:09,140 --> 01:25:11,940 Që nga lindja trupi i tij është duke jetuar me këtë konfuzion. 1805 01:25:13,180 --> 01:25:15,940 E megjithatë, shoqëria tallet përditë me të. 1806 01:25:16,100 --> 01:25:17,540 Për identitetin e tij. 1807 01:25:17,900 --> 01:25:19,820 Nëse ai thotë se është burrë, nuk do ta pranojnë. 1808 01:25:19,900 --> 01:25:20,540 Nëse ai thotë se është një grua, 1809 01:25:20,780 --> 01:25:22,940 Ata tallen me të dhe e mbajnë larg. 1810 01:25:23,820 --> 01:25:28,020 Por ligji u jep njerëzve si Jagga e drejta për të jetuar me dinjitet. 1811 01:25:28,420 --> 01:25:31,340 Ai ka të drejtë të zgjedhë kush dëshiron të jetë. 1812 01:25:31,660 --> 01:25:32,820 Dhe më e rëndësishmja ... 1813 01:25:33,260 --> 01:25:35,180 ai ka të drejtë të krijojë një familje. 1814 01:25:35,860 --> 01:25:36,900 Dhe gjithashtu, nderi juaj... 1815 01:25:37,300 --> 01:25:39,900 E gjithë bota po krijon bobina të çuditshme çdo ditë. 1816 01:25:40,100 --> 01:25:42,020 Askush nuk ka probleme për këtë. 1817 01:25:42,300 --> 01:25:43,700 Por kur Jagga bën bobinat, 1818 01:25:43,820 --> 01:25:45,380 Të gjithë e shohin atë si një fanatik. 1819 01:25:46,060 --> 01:25:48,180 Një vend si shkolla ku të gjithë duhet të trajtohen në mënyrë të barabartë 1820 01:25:48,180 --> 01:25:50,100 thuaji atij që të mos bëjë as hyni në kompleks. 1821 01:25:50,500 --> 01:25:53,420 Kush jemi ne te vendosim si duhet të jetë dhe të jetojë? 1822 01:25:53,940 --> 01:25:55,820 Ajo zgjedhje i takon atij. 1823 01:25:57,140 --> 01:25:59,180 Konfuzioni nuk është në Jagga, nderi juaj. 1824 01:26:00,580 --> 01:26:01,820 Mjerisht e gjithë shoqëria. 1825 01:26:03,260 --> 01:26:06,300 Nëse thërret Nidhi Jagga, "Babai" ose "Nëna" e saj, 1826 01:26:06,620 --> 01:26:08,700 është thjesht midis Nidhit dhe Jaggës. 1827 01:26:09,340 --> 01:26:11,860 Askush tjetër nuk e ka e drejta për ta vënë në dyshim. 1828 01:26:12,180 --> 01:26:13,220 [të qeshura, duartrokitje] 1829 01:26:13,300 --> 01:26:14,260 Gjykatësi do t'ju qortojë! 1830 01:26:14,260 --> 01:26:16,180 [piktura muzikore emocionale] 1831 01:26:36,580 --> 01:26:37,180 Hani, vëlla. 1832 01:26:37,340 --> 01:26:38,660 - Kaq mjafton. - Mos ki turp, pi edhe pak. 1833 01:26:38,740 --> 01:26:40,620 - Mjaft! Unë kam ngopur! - Ha, vëlla. 1834 01:26:40,780 --> 01:26:42,180 Duket se jeni në humor të lartë. 1835 01:26:42,180 --> 01:26:42,860 Unë jam, vëlla! 1836 01:26:42,900 --> 01:26:45,780 Për mua foli zonja Leela kaq bukur sot. 1837 01:26:45,780 --> 01:26:48,380 Edhe vetë familja ime më dëboi dhe mbajtën distancë. 1838 01:26:48,780 --> 01:26:49,420 E vërtetë. 1839 01:26:50,060 --> 01:26:51,340 Po, ajo është shumë e bukur. 1840 01:26:51,460 --> 01:26:52,100 te drejte ke. 1841 01:26:52,180 --> 01:26:55,180 Përveç Adi Anës, ajo është e vetmja që më kupton. 1842 01:26:55,660 --> 01:26:56,780 Në atë sari rozë... 1843 01:26:57,060 --> 01:26:58,020 zonja jonë Leelu... 1844 01:26:58,420 --> 01:26:59,860 ajo dukej mahnitëse. 1845 01:26:59,940 --> 01:27:01,420 Vëllai, ajo është një grua e martuar. 1846 01:27:01,540 --> 01:27:03,020 Kështu jam edhe unë! 1847 01:27:03,300 --> 01:27:05,220 Quhet si flirtim i shëndetshëm. 1848 01:27:05,380 --> 01:27:06,420 Por unë i jam besnik Shushmës. 1849 01:27:06,420 --> 01:27:08,660 Megjithatë, ajo argumentoi shkëlqyeshëm. 1850 01:27:08,740 --> 01:27:10,420 Edhe gjyqtari heshti. 1851 01:27:10,540 --> 01:27:12,980 Kjo është ajo që ju e quani bukurinë me tru. 1852 01:27:13,340 --> 01:27:15,260 Leelu! Leelu! Leelu! 1853 01:27:15,260 --> 01:27:18,100 Duket se më në fund e ka humbur! 1854 01:27:21,580 --> 01:27:23,620 Ju nuk keni vënë chutney për chapati. 1855 01:27:23,620 --> 01:27:25,540 Shko merr pak nga "Leelu"-ja jote. 1856 01:27:25,540 --> 01:27:26,100 Ha! 1857 01:27:27,660 --> 01:27:30,620 Mënyra se si u mbrojtët Jagga sot në gjykatë. 1858 01:27:31,100 --> 01:27:31,820 Unë jam i impresionuar 1859 01:27:32,540 --> 01:27:35,380 Ashtu si e ke mbrojtur Nidhin duke folur me foton e saj... 1860 01:27:35,820 --> 01:27:36,700 Kjo ishte e zgjuar. 1861 01:27:37,580 --> 01:27:38,940 nuk isha i zgjuar; kisha te drejte. 1862 01:27:39,980 --> 01:27:40,540 Edhe pse... 1863 01:27:40,900 --> 01:27:44,460 A nuk mendoni se e keni tepruar duke pretenduar se do të shkoje në depresion pas vdekjes sime. 1864 01:27:44,700 --> 01:27:45,420 Epo, çfarë mund të them tjetër?! 1865 01:27:45,860 --> 01:27:47,580 Por argumentet tuaja... 1866 01:27:47,700 --> 01:27:48,940 Uau. - Ashtu si? 1867 01:27:49,580 --> 01:27:50,140 si, 1868 01:27:50,300 --> 01:27:52,220 atë shembullin e këlyshit që ke marrë. 1869 01:27:52,900 --> 01:27:53,980 Kisha të drejtë, apo jo? 1870 01:27:54,220 --> 01:27:56,820 Sipas jush, nëse një nënë qeni sjell një raport të ADN-së 1871 01:27:56,820 --> 01:27:57,780 duke kërkuar qenin e saj, ai duhet të kthehet. 1872 01:27:58,580 --> 01:27:59,220 Gjithsesi... 1873 01:27:59,820 --> 01:28:01,860 Nëse vjen një qen nënë dhe pyet qenushin e saj mbrapa, do ta kthesh? 1874 01:28:03,380 --> 01:28:04,900 Nëse nëna e saj vjen dhe kërkon, Unë do t'ia kthej. 1875 01:28:05,780 --> 01:28:06,380 Por... 1876 01:28:07,220 --> 01:28:10,340 Unë nuk do t'ia dorëzoj atë vetëm kushdo që pretendon se e ka rritur. 1877 01:28:20,780 --> 01:28:21,460 Përshëndetje, Leela. 1878 01:28:23,020 --> 01:28:24,460 Pse po emocionohesh kaq shumë? 1879 01:28:24,860 --> 01:28:27,300 Nëna e fëmijës ndodhet në Dubai; kjo është arsyeja pse ajo nuk u shfaq. 1880 01:28:27,700 --> 01:28:29,620 Ju keni filluar të mendoni si një detektiv. 1881 01:28:31,300 --> 01:28:33,940 Ky rast është i gjithi i imi. Le të shkojmë. 1882 01:28:38,460 --> 01:28:39,820 Dëshmitari i radhës... 1883 01:28:40,660 --> 01:28:41,580 Kryeinfermierja, nderi juaj. 1884 01:28:42,060 --> 01:28:42,620 Nderi juaj... 1885 01:28:42,900 --> 01:28:44,700 deklarata e saj është tashmë e regjistruar. 1886 01:28:45,100 --> 01:28:47,740 Përveç kësaj, nuk mendoj ajo ka diçka të re për të thënë. 1887 01:28:48,860 --> 01:28:50,340 Pra, le të mos e humbim kohën e gjykatës. 1888 01:28:50,580 --> 01:28:53,140 Kërkoj të telefonoj Dr. Shanta në tribunë. 1889 01:28:54,500 --> 01:28:55,220 Zoti Sanjay, 1890 01:28:55,900 --> 01:28:59,940 duket homologja juaj, znj. Leela, refuzon të marrë në pyetje këtë dëshmitar. 1891 01:29:00,300 --> 01:29:03,260 Mjafton deklarata e betimit. 1892 01:29:03,620 --> 01:29:05,540 Çdo deklaratë jashtë do ta bëjë atë një dëshmi të rreme. 1893 01:29:07,220 --> 01:29:07,740 Në rregull. 1894 01:29:08,980 --> 01:29:09,860 Doktoresha Shanta... 1895 01:29:10,220 --> 01:29:10,980 ju lutem merrni qëndrim. 1896 01:29:21,340 --> 01:29:22,380 Doktoresha Shanta? - Po? 1897 01:29:22,500 --> 01:29:27,420 Ju e ngritët këtë çështje në emër tuaj vajza, duke pretenduar se Nidhi është mbesa jote? 1898 01:29:30,900 --> 01:29:33,460 A është kjo nënshkrimi juaj në kopjen e ankesës? 1899 01:29:36,420 --> 01:29:36,980 Në rregull. 1900 01:29:37,780 --> 01:29:39,420 Ku është vajza juaj? Unë nuk e kam parë atë. 1901 01:29:39,620 --> 01:29:40,700 Ajo jeton në Dubai. 1902 01:29:40,820 --> 01:29:41,980 Ah, në rregull. 1903 01:29:42,780 --> 01:29:46,620 Por që nga fillimi i këtyre proceseve, ajo nuk është paraqitur kurrë në gjykatë? 1904 01:29:46,940 --> 01:29:47,540 Kjo është e saktë. 1905 01:29:47,860 --> 01:29:49,540 A kujdeset ajo edhe për fëmijën e saj? 1906 01:29:49,540 --> 01:29:51,020 Mos e thuaj këtë. 1907 01:29:51,220 --> 01:29:53,460 Ajo ka mall për vajzën e saj. 1908 01:29:53,780 --> 01:29:54,580 Duhet të jetë. 1909 01:29:55,260 --> 01:29:56,780 Në fund të fundit, ajo është nëna e saj. 1910 01:29:57,740 --> 01:30:01,100 Megjithatë, gjatë gjithë kësaj beteje të gjatë ligjore, 1911 01:30:01,460 --> 01:30:03,340 ajo nuk ka shkuar një herë në gjykatë. 1912 01:30:03,660 --> 01:30:04,620 Pyes veten se çfarë është ajo çështje? 1913 01:30:10,020 --> 01:30:11,780 Kjo është firma juaj, zonja Shanta? 1914 01:30:14,540 --> 01:30:16,460 [MUZIK DRAMATIK INTENSION] 1915 01:30:16,780 --> 01:30:17,340 Më thuaj. 1916 01:30:21,580 --> 01:30:23,500 Nderi juaj, ju lutemi hidhini një sy kësaj. 1917 01:30:25,100 --> 01:30:26,260 Ky është firma e zonjës Shanta, 1918 01:30:26,620 --> 01:30:27,580 në librin e pranimit. 1919 01:30:29,020 --> 01:30:30,420 Cilin libër pranimi, ju pyesni? 1920 01:30:31,260 --> 01:30:35,380 Personi që u dorëzua a foshnja e porsalindur në jetimore 1921 01:30:36,340 --> 01:30:38,580 duke pretenduar se ishte një jetim i braktisur. 1922 01:30:38,620 --> 01:30:39,900 Është Shanta jonë. 1923 01:30:40,860 --> 01:30:41,460 Jo! 1924 01:30:41,980 --> 01:30:44,140 Nënshkrimi i Dr.Shantës. 1925 01:30:57,740 --> 01:30:59,220 A është e vërtetë kjo apo jo? 1926 01:31:01,700 --> 01:31:02,460 është e vërtetë. 1927 01:31:02,620 --> 01:31:03,500 [qesh butësisht] 1928 01:31:04,180 --> 01:31:06,100 Pra, historia e "shkëmbimit të foshnjave" ishte një gënjeshtër. 1929 01:31:06,340 --> 01:31:09,700 Historia për prindërit me tre braktisja e vajzave nga një vajzë ishte një gënjeshtër. 1930 01:31:10,780 --> 01:31:12,420 është fëmija juaji apo është edhe kjo një gënjeshtër? 1931 01:31:12,500 --> 01:31:14,180 Po, ajo është e jona. 1932 01:31:14,620 --> 01:31:15,260 në rregull! 1933 01:31:16,020 --> 01:31:18,860 Edhe vajza juaj dini për këtë çështje gjyqësore? 1934 01:31:21,940 --> 01:31:23,300 Jo. Ajo jo. 1935 01:31:23,540 --> 01:31:24,140 Çfarë?! 1936 01:31:27,060 --> 01:31:29,820 A e di ajo që fëmija i saj është gjallë? 1937 01:31:31,180 --> 01:31:31,780 Nr. 1938 01:31:32,380 --> 01:31:34,300 Ajo nuk e di që fëmija është gjallë. 1939 01:31:36,540 --> 01:31:39,580 Pra vajza juaj beson se fëmija i saj ka vdekur. 1940 01:31:44,940 --> 01:31:45,740 Por pse?! 1941 01:31:49,940 --> 01:31:51,020 Vajza ime, Shruti... 1942 01:31:52,380 --> 01:31:53,980 ishte duke studiuar MBA-në e saj në Mangalore. 1943 01:31:55,020 --> 01:31:58,180 Ajo na tha se po ndante një shtëpi me miqtë e saj. 1944 01:31:59,300 --> 01:32:01,620 Ajo vizitonte Bangaloren një herë në dy muaj. 1945 01:32:02,820 --> 01:32:03,940 Por një herë, 1946 01:32:04,660 --> 01:32:07,140 gjashtë muaj, ajo jo eja fare në Bangalore. 1947 01:32:08,060 --> 01:32:09,140 Kur pyeta, 1948 01:32:10,300 --> 01:32:12,820 ajo bëri justifikime për punën e projektit. 1949 01:32:16,860 --> 01:32:18,100 Por një ditë... 1950 01:32:18,740 --> 01:32:20,660 më thirri shoqja e saj. 1951 01:32:20,660 --> 01:32:22,700 Ajo më tha të vija në Mangalore menjëherë. 1952 01:32:22,820 --> 01:32:24,740 Shruti kishte gëlltitur helm. 1953 01:32:29,500 --> 01:32:30,580 Kur arrita... 1954 01:32:31,020 --> 01:32:32,060 Vajza ime... 1955 01:32:34,620 --> 01:32:35,340 Çfarë ndodhi?! 1956 01:32:35,460 --> 01:32:37,980 Ajo është nëntë muajshe shtatzënë dhe piu helm. 1957 01:32:38,060 --> 01:32:40,540 Kemi kryer një seksion cezarian; si nëna ashtu edhe fëmija janë të sigurt. 1958 01:32:40,620 --> 01:32:41,260 Mos u shqetësoni. 1959 01:32:41,660 --> 01:32:44,740 Ajo ishte në një lidhje të gjallë me të dashurin e saj, Nakulin. 1960 01:32:44,820 --> 01:32:47,180 Ata luftuan dhe ajo u përpoq t'i jepte fund jetës së saj. 1961 01:32:47,420 --> 01:32:48,300 Ku është ai djali? 1962 01:32:48,540 --> 01:32:51,580 Ai ka ikur nga frika e rastit të policisë. 1963 01:32:57,860 --> 01:33:01,100 Vajza ime e pamartuar ishte bërë nënë. 1964 01:33:01,980 --> 01:33:05,140 Djali që ishte shkaku sepse kjo mungonte. 1965 01:33:05,660 --> 01:33:09,100 Si mund të prezantoja ky fëmijë në shoqëri? 1966 01:33:10,580 --> 01:33:12,500 Nuk kisha zgjidhje tjetër. 1967 01:33:14,020 --> 01:33:17,340 Sepse vajza ime piu helm, 1968 01:33:17,900 --> 01:33:20,140 I thashë se foshnja vdiq në bark... 1969 01:33:21,860 --> 01:33:23,580 ...dhe e lashë fëmijën në një jetimore. 1970 01:33:31,380 --> 01:33:32,900 Nëse do të ishit në këpucët e mia ... 1971 01:33:33,020 --> 01:33:34,140 çfarë do të kishit bërë? 1972 01:33:37,420 --> 01:33:38,140 nuk e di. 1973 01:33:39,020 --> 01:33:39,660 Por zonja, 1974 01:33:40,980 --> 01:33:42,620 Por ju refuzuat dhe e braktisi atë. 1975 01:33:42,860 --> 01:33:45,540 Pse të ktheheni, në fund të fundit këto vite e doni atë tani? 1976 01:33:47,780 --> 01:33:53,580 Dy vjet më vonë, Shruti u martua me atë i njëjti djalë me të cilin kishte luftuar. 1977 01:33:54,380 --> 01:33:55,260 I njëjti djalë? 1978 01:33:56,860 --> 01:33:57,380 po. 1979 01:33:58,620 --> 01:33:59,780 Ata ishin të rinj. 1980 01:34:00,860 --> 01:34:02,460 Ajo veproi nga inati. 1981 01:34:04,180 --> 01:34:05,740 Më në fund, ata u ribashkuan. 1982 01:34:06,660 --> 01:34:09,700 Edhe pas katër vitesh martesë, ata nuk kishin fëmijë. 1983 01:34:10,060 --> 01:34:11,220 Pas testimit, 1984 01:34:11,420 --> 01:34:14,900 Mjekët thanë barkun e saj është dëmtuar nga helmi. 1985 01:34:15,620 --> 01:34:17,780 Ajo nuk mund të mbetet më shtatzënë. 1986 01:34:18,780 --> 01:34:23,980 Kështu, ata vendosën të birësojnë një fëmijë. 1987 01:34:24,460 --> 01:34:29,140 Ndërsa fëmija i tyre ishte gjallë, mendimi që ata të adoptonin një të huaj 1988 01:34:29,140 --> 01:34:30,380 Që nuk duroja ta gëlltisja. 1989 01:34:31,740 --> 01:34:32,700 Jo vetëm kaq, 1990 01:34:33,020 --> 01:34:36,820 Faji që lamë mbesën time në atë jetimore, 1991 01:34:37,380 --> 01:34:39,940 Ka shtatë vjet që më ndjek. 1992 01:34:45,180 --> 01:34:47,340 Ky është shansi im i vetëm për ta bërë atë të drejtë. 1993 01:34:47,620 --> 01:34:49,380 Të lutem, më jep këtë një shans. 1994 01:34:50,020 --> 01:34:51,060 Qetësohu. 1995 01:34:59,460 --> 01:35:01,460 Pasi vajza juaj u martua me të, 1996 01:35:02,020 --> 01:35:03,860 mund të kishit thënë atë për fëmijën atëherë. 1997 01:35:05,300 --> 01:35:06,100 eshte... 1998 01:35:09,900 --> 01:35:12,740 Ajo që ndodhi ishte... -Po ta bënte, ajo nuk do të të kishte falur. 1999 01:35:14,100 --> 01:35:17,340 Pra, keni planifikuar të fitoni këtë çështje pa dijeninë e saj... 2000 01:35:17,780 --> 01:35:19,860 Nëse do të kishit kërkuar falje nga duke e paraqitur këtë fëmijë para tyre... 2001 01:35:20,300 --> 01:35:22,020 ju supozoni se do të merrni falje. 2002 01:35:23,700 --> 01:35:24,580 Ose... 2003 01:35:26,020 --> 01:35:27,580 Duke fshehur gjithçka, 2004 01:35:28,580 --> 01:35:32,860 Apo keni planifikuar të prezantoni fëmija ndaj saj si një "birësim". 2005 01:35:35,980 --> 01:35:37,260 Përgjigjuni doktor Shanta. 2006 01:35:40,460 --> 01:35:41,580 Nuk ke çfarë të thuash, apo jo? 2007 01:35:43,580 --> 01:35:44,740 Kjo është e gjitha nga unë, nderi juaj. 2008 01:35:45,100 --> 01:35:46,060 Nuk kam çfarë të pyes më shumë. 2009 01:35:48,260 --> 01:35:48,860 Kjo është e gjitha. 2010 01:36:01,140 --> 01:36:01,980 Zoti Sanjay... 2011 01:36:03,140 --> 01:36:06,100 udhëzon Shrutin dhe burrin e saj, Nakulin, 2012 01:36:06,220 --> 01:36:07,660 për të marrë pjesë në seancën e radhës. 2013 01:36:07,700 --> 01:36:09,460 Unë nuk mund të jap një vendim pa praninë e tyre. 2014 01:36:09,820 --> 01:36:10,780 Gjykata është shtyrë. 2015 01:36:32,500 --> 01:36:34,780 Atë ditë, ti shikove në sytë e mi dhe tha ... 2016 01:36:36,340 --> 01:36:38,060 se fëmija im kishte vdekur. 2017 01:36:39,100 --> 01:36:43,820 Si mund ta sillni veten në ta lë vajzën time në një jetimore? 2018 01:36:46,220 --> 01:36:47,620 Ajo është vajza ime, mami. 2019 01:36:49,380 --> 01:36:51,780 E mbajta nëntë muaj. 2020 01:36:52,300 --> 01:36:54,020 Kush te dha te drejten... 2021 01:36:55,900 --> 01:36:57,820 ..për ta braktisur në një jetimore! 2022 01:36:58,260 --> 01:36:58,860 Shruti, 2023 01:36:59,460 --> 01:37:01,380 Kështu ishte situata atëherë... 2024 01:37:01,940 --> 01:37:03,860 Nuk kisha zgjidhje tjetër. 2025 01:37:04,780 --> 01:37:06,900 Çfarë mund t'i them shoqërisë? 2026 01:37:07,060 --> 01:37:08,220 Çfarë shoqërie?! 2027 01:37:09,340 --> 01:37:11,620 Në cilin shekull jetoni? 2028 01:37:12,780 --> 01:37:17,380 Mund të na kishe thënë të vërtetën kur po martoheshim. 2029 01:37:17,820 --> 01:37:21,820 Atëherë mund të kisha sjellë timin shtëpinë e fëmijës nga jetimorja. 2030 01:37:22,060 --> 01:37:23,980 Nuk isha mjaftueshëm i guximshëm. 2031 01:37:24,420 --> 01:37:26,620 Kisha frikë se do të më shikonit me përbuzje. 2032 01:37:27,420 --> 01:37:29,500 Mendon se do të të shikoj tani?! 2033 01:37:29,860 --> 01:37:31,300 Mos e thuaj këtë. 2034 01:37:31,500 --> 01:37:33,980 E bëra për të të mbrojtur. 2035 01:37:34,260 --> 01:37:38,460 Jo, e bëre për të mbrojtur veten jo mua. 2036 01:37:38,940 --> 01:37:41,980 Kishit frikë nga Dr. Shanta do të prishej reputacioni. 2037 01:37:42,020 --> 01:37:43,940 Ti e ke mbajtur vajzën time ekzistenca nga unë. 2038 01:37:44,620 --> 01:37:47,220 Dhe tani ju keni frikë nga kjo Unë do të sjell çdo fëmijë të rastësishëm në shtëpi ... 2039 01:37:47,300 --> 01:37:49,220 ..pa asnjë opsion të mbetur, po me thua tani. 2040 01:37:49,380 --> 01:37:52,300 Jo, e dashur, ju keni keqkuptuar rëndë. 2041 01:37:52,540 --> 01:37:53,700 eshte... -[Hesht] 2042 01:37:55,540 --> 01:37:57,460 Mos fol tjetër fjalë. 2043 01:37:58,300 --> 01:38:00,860 Unë dua vetëm vajzën time të kthehet. 2044 01:38:10,060 --> 01:38:11,020 Babai? - Hm. 2045 01:38:11,780 --> 01:38:12,740 Babai? - Hm. 2046 01:38:13,020 --> 01:38:15,860 A do të takoj mamanë time të vërtetë nesër? 2047 01:38:16,820 --> 01:38:18,660 ke frike? 2048 01:38:18,940 --> 01:38:20,140 Të frikësuar... Të frikësuar për çfarë?! 2049 01:38:21,820 --> 01:38:23,620 Por unë jam i frikësuar. 2050 01:38:24,300 --> 01:38:27,540 Çfarë do t'i them mamit tim të vërtetë? 2051 01:38:28,460 --> 01:38:31,500 A do të më ngjajë mamaja ime? 2052 01:38:32,340 --> 01:38:35,540 Shqetësimi është se nuk më lë të fle. 2053 01:38:35,980 --> 01:38:37,060 Mos u shqetësoni. 2054 01:38:37,620 --> 01:38:39,100 Do t'ju tregoj historinë e takim me mamin Nidhi? 2055 01:38:39,460 --> 01:38:40,820 Jo tani, baba. 2056 01:38:42,380 --> 01:38:44,100 Nëse mamaja ime e vërtetë vjen dhe... 2057 01:38:44,380 --> 01:38:47,660 nese ajo me perqafon dhe me puth... 2058 01:38:47,820 --> 01:38:49,660 do t'ju lëndojë ndjenjat? 2059 01:38:51,180 --> 01:38:51,900 Jo, fëmija im. 2060 01:38:52,380 --> 01:38:54,300 Nëse ju jeni të lumtur, unë jam i lumtur. 2061 01:38:54,980 --> 01:38:55,900 faleminderit. 2062 01:38:56,180 --> 01:39:00,020 Mezi pres për nesër. 2063 01:39:15,940 --> 01:39:19,660 Baba, pse jo ime Mamaja e vërtetë ka ardhur akoma? 2064 01:39:19,820 --> 01:39:21,580 A do të vijë ajo sot apo jo? 2065 01:39:22,860 --> 01:39:23,780 Ajo do të vijë, fëmija im. 2066 01:39:25,500 --> 01:39:26,140 Vetëm prisni. 2067 01:39:38,180 --> 01:39:38,820 Nidhi... 2068 01:39:41,260 --> 01:39:41,980 nëna juaj është këtu. 2069 01:39:50,620 --> 01:39:54,700 ♪ Çfarë lloj magjie jeni ju? ♪ 2070 01:39:55,300 --> 01:39:59,220 ♪ Je hija ime? ♪ 2071 01:39:59,660 --> 01:40:04,500 ♪ Çfarë është kjo lidhje që ndajmë? ♪ 2072 01:40:06,740 --> 01:40:16,020 ♪ E gjete rrugën drejt meje; ♪ ♪ tani e gjithë jeta ime qëndron në ju. ♪ 2073 01:40:16,260 --> 01:40:22,500 ♪ Eja shpejt dhe më shpëto. ♪ 2074 01:40:24,500 --> 01:40:31,540 ♪ Një dashuri e pabesueshme për ju ♪ ♪ vërshon në zemrën time. ♪ 2075 01:40:31,820 --> 01:40:36,140 ♪ Pse qëndron kaq larg, dashuria ime? ♪ 2076 01:40:36,420 --> 01:40:38,500 ♪ Oh, dashuria ime... ♪ 2077 01:40:38,700 --> 01:40:43,540 ♪ Sikur të më mbante pranë. ♪ 2078 01:40:45,900 --> 01:40:46,500 Përshëndetje! 2079 01:40:47,460 --> 01:40:48,100 Përshëndetje. 2080 01:40:48,220 --> 01:40:49,180 Unë jam nëna juaj. 2081 01:40:49,500 --> 01:40:59,460 ♪ Ti je fryma shumë ♪ ♪ ndërthurur me timen. ♪ 2082 01:40:59,660 --> 01:41:00,660 Dhe ky është babai juaj. 2083 01:41:01,020 --> 01:41:11,380 ♪ Ti je jeta e shkruar në barkun tim. ♪ - Përshëndetje. - Përshëndetje. 2084 01:41:12,540 --> 01:41:19,460 ♪ Do të banosh përgjithmonë në folenë e zemrës sime ♪ 2085 01:41:21,860 --> 01:41:29,700 ♪ Të bëhem ëndrra dhe e vërteta ime. ♪ 2086 01:41:40,460 --> 01:41:41,140 Nderi juaj... 2087 01:41:42,420 --> 01:41:46,940 për herë të parë shohim një nënë duhet të prezantohet me fëmijën e saj. 2088 01:41:49,300 --> 01:41:50,500 Më vjen shumë keq! 2089 01:41:51,380 --> 01:41:53,300 Asnjë nënë nuk duhet të përballet me këtë. 2090 01:41:55,180 --> 01:41:55,740 I gjori Shruti 2091 01:41:56,580 --> 01:41:58,500 Hapat e parë të fëmijës, 2092 01:41:59,140 --> 01:42:02,780 të qeshurat e saj të para, ajo të qarat e para, fjalët e saj të para... 2093 01:42:02,980 --> 01:42:04,460 Shrutit i ka munguar të gjitha këto. 2094 01:42:04,500 --> 01:42:07,500 Askush në këtë dhomë nuk mundet kthejini asaj ato momente. 2095 01:42:08,060 --> 01:42:11,260 Mund t'ia kthejmë vetëm e ardhmja e saj. 2096 01:42:16,940 --> 01:42:17,900 Zonja Shruti? 2097 01:42:18,260 --> 01:42:22,460 Si u ndjetë kur ju mësuat për herë të parë se fëmija juaj ishte gjallë? 2098 01:42:24,180 --> 01:42:26,180 U ndjeva i tradhtuar. 2099 01:42:27,220 --> 01:42:29,140 Unë kurrë nuk kam thënë se nuk e dua fëmijën tim. 2100 01:42:29,540 --> 01:42:31,300 Unë kurrë nuk kam thënë se nuk do ta rris atë. 2101 01:42:31,860 --> 01:42:35,540 Më gënjyen, më mashtruan, dhe e morën me vete. 2102 01:42:37,820 --> 01:42:39,900 Unë e mbajta atë. Unë e linda atë. 2103 01:42:40,540 --> 01:42:42,860 Unë kam të drejtë të krijoj të ardhmen e saj. 2104 01:42:43,620 --> 01:42:46,220 Ju lutem! Ma kthe vajzën time, zotëri! 2105 01:42:50,740 --> 01:42:55,180 Këtë padrejtësi e kam vuajtur prej vitesh, duke u mbajtur larg fëmijës tim 2106 01:42:57,020 --> 01:42:58,940 Ju lutem më jepni drejtësi tani, zotëri! 2107 01:43:10,500 --> 01:43:12,420 Seanca e radhës do të jetë pas tre ditësh. -Zotëri! 2108 01:43:13,340 --> 01:43:16,180 Të paktën më lejoni t'i shpenzoj këto tre ditë me fëmijën tim. 2109 01:43:16,420 --> 01:43:18,060 Më duket sikur dua të flas me të. 2110 01:43:18,140 --> 01:43:19,860 Më vjen të kaloj kohë me të. 2111 01:43:19,980 --> 01:43:22,660 Kam shumë dëshirë të jem me të. 2112 01:43:23,140 --> 01:43:24,700 Harroji shtatë vitet që kam humbur... 2113 01:43:24,860 --> 01:43:25,860 E di që nuk mund t'i kthej ato. 2114 01:43:26,380 --> 01:43:30,620 Por të lutem, më jep këto tri ditë. Të lutem, zotëri! 2115 01:43:30,940 --> 01:43:31,740 Të lutem, mos qaj. 2116 01:43:32,540 --> 01:43:33,340 Ju lutem, zotëri! 2117 01:43:33,740 --> 01:43:35,180 Mirë, mirë, mirë, mirë, mirë. 2118 01:43:37,300 --> 01:43:37,940 Zonja Leela, 2119 01:43:38,340 --> 01:43:39,500 keni ndonjë kundërshtim? 2120 01:43:46,740 --> 01:43:47,860 Thuaj se ke kundërshtim. 2121 01:43:48,060 --> 01:43:49,820 Vëlla, thuaju atyre këtë ne nuk do ta dërgojmë atë. 2122 01:43:51,100 --> 01:43:52,060 Unë nuk kam asnjë kundërshtim. 2123 01:43:52,300 --> 01:43:52,860 [GASPS] 2124 01:43:59,420 --> 01:44:00,620 Asnjë kundërshtim, i nderuari. 2125 01:44:01,860 --> 01:44:03,780 [REZULTATI I BUTË EMOCIONAL] 2126 01:44:04,700 --> 01:44:07,900 Deri në seancën e ardhshme, Nidhi mund të qëndrojë me nënën e saj - Shrutin. 2127 01:44:07,900 --> 01:44:09,060 Gjykata e lejon. 2128 01:44:44,700 --> 01:44:45,380 faleminderit. 2129 01:44:50,140 --> 01:44:51,340 Shkoni të kaloni tre ditë me nënën tuaj. 2130 01:44:52,060 --> 01:44:53,140 Jini në sjelljen tuaj më të mirë. 2131 01:44:53,460 --> 01:44:54,260 Bëhu një vajzë e mirë. 2132 01:44:54,700 --> 01:44:57,100 Baba, duhet të shkoj vetëm? 2133 01:44:57,100 --> 01:44:58,540 Eja me mua. 2134 01:45:00,140 --> 01:45:01,220 Është vetëm për tre ditë. 2135 01:45:01,660 --> 01:45:03,340 Ata do të kujdesen shumë për ju. 2136 01:45:04,540 --> 01:45:05,980 Nidhi, hajde këtu. 2137 01:45:07,180 --> 01:45:09,100 Nuk do të vish të qëndrosh me mamin per 3 dite? 2138 01:45:10,100 --> 01:45:12,100 Pse? Nuk më pëlqeu? 2139 01:45:13,140 --> 01:45:15,060 Ejani, do të argëtoheni shumë në shtëpinë tonë. 2140 01:45:15,380 --> 01:45:20,820 Ne kemi lodra, një pishinë, dhe ngjyrat për të skicuar. 2141 01:45:21,060 --> 01:45:22,580 Vërtet?! Atëherë do të vij. 2142 01:45:24,580 --> 01:45:25,260 Vajzë e mirë. 2143 01:45:28,180 --> 01:45:29,060 Të bëjmë? Le të shkojmë. 2144 01:45:29,140 --> 01:45:30,540 Mirupafshim, baba! - Mirupafshim. 2145 01:45:30,660 --> 01:45:31,380 [QËSHQET ME BUTË] 2146 01:45:33,540 --> 01:45:35,140 Pse e latë Nidhin? 2147 01:45:35,340 --> 01:45:37,060 Ne jemi familja e saj e vërtetë! 2148 01:45:37,700 --> 01:45:38,900 Kush janë ata që ta marrin Nidhin? 2149 01:45:39,100 --> 01:45:40,660 Është ajo që e lindi. 2150 01:45:41,500 --> 01:45:42,420 Ajo gjithashtu ka të drejtë mbi të. 2151 01:45:42,420 --> 01:45:44,740 Pra, a mund të marrin vetëm ajo kur të duan? 2152 01:45:44,740 --> 01:45:46,500 Zonja, ju debatoni për gjithçka. 2153 01:45:46,500 --> 01:45:47,940 Nuk mund të kishit luftuar për këtë? 2154 01:45:48,180 --> 01:45:48,940 Jagga. 2155 01:45:49,940 --> 01:45:52,220 Unë po vuaj më shumë se ju. 2156 01:45:53,700 --> 01:45:57,540 A nuk është një nënë që dha jetë dëshiron të kalojë 3 ditë me fëmijën e saj? 2157 01:45:59,700 --> 01:46:03,020 Mos i dërgojmë fëmijët tanë në një kamp veror për 3 ditë? 2158 01:46:03,700 --> 01:46:04,860 Mendoni se ne e kemi dërguar ashtu. 2159 01:46:07,220 --> 01:46:10,460 Lëreni edhe ajo të përjetojë dashurinë e nënës së saj. 2160 01:46:12,940 --> 01:46:13,660 Hej! 2161 01:46:14,340 --> 01:46:14,900 Shikoni zonja... 2162 01:46:15,180 --> 01:46:16,100 E humbi mendjen. 2163 01:46:16,300 --> 01:46:17,340 Nuk e ka humbur mendjen. 2164 01:46:17,980 --> 01:46:19,420 Ai thjesht i beson dashurisë së tij. 2165 01:46:20,260 --> 01:46:21,580 Nuk do ta kuptonit. 2166 01:46:24,220 --> 01:46:32,700 ♪ Fjalët kanë heshtur, ♪ ♪ pikëllimi e turbullon mendjen. ♪ 2167 01:46:33,060 --> 01:46:41,460 ♪ Kjo jetë ka vuajtur, ♪ ♪ mall për shikimin tënd. ♪ 2168 01:46:42,700 --> 01:46:51,340 ♪ Vetmia zë vend, ♪ ♪ zbrazëtia më konsumon. ♪ 2169 01:46:51,700 --> 01:47:00,300 ♪ Kjo jetë ka vuajtur, ♪ ♪ mall për shikimin tënd. ♪ 2170 01:47:00,620 --> 01:47:09,380 ♪ Zemër që dhemb, ♪ ♪ duke qarë me çdo rrahje. ♪ 2171 01:47:09,660 --> 01:47:17,860 ♪ Nuk mund të marr frymë, ♪ ♪ nuk ka asgjë pa ty. ♪ 2172 01:47:18,780 --> 01:47:19,660 Vëlla, ja pak ujë. 2173 01:47:21,900 --> 01:47:23,460 Bëhuni gati nesër. - Ku po shkojmë? 2174 01:47:23,740 --> 01:47:24,340 nuk e di. 2175 01:47:24,420 --> 01:47:42,260 ♪ Unë jam vetëm. I vetmuar dhe i lodhur, ♪ ♪ i lodhur nga kjo jetë. ♪ 2176 01:47:42,900 --> 01:48:01,220 ♪ Unë jam vetëm. I vetmuar dhe i lodhur, ♪ ♪ i lodhur nga kjo jetë. ♪ 2177 01:48:01,540 --> 01:48:04,780 ♪ Kjo jetë... ♪ 2178 01:48:04,940 --> 01:48:21,180 ♪ [muzika vazhdon] ♪ 2179 01:48:23,060 --> 01:48:32,060 ♪ Pa marrë parasysh se çfarë ndodh, pa marrë parasysh ♪ ♪ si jetoj, kujtimet e tua më ndjekin. ♪ 2180 01:48:32,380 --> 01:48:41,580 ♪ Kur foli kujtesa jote, ♪ ♪ Kërkova atë rrugë. ♪ 2181 01:48:42,180 --> 01:48:46,780 ♪ Keni shkuar kaq larg? ♪ - Faleminderit xhaxha. 2182 01:48:46,780 --> 01:48:51,020 ♪ Eja më afër dhe më ngushëllo. ♪ Jo xhaxhai. Duhet ta quash baba. 2183 01:48:51,380 --> 01:49:02,460 ♪ Më çliro nga pesha ♪ ♪ mbi gjoksin tim. ♪ 2184 01:49:05,020 --> 01:49:09,060 ♪ Lëreni rrugën të qartë... ♪ 2185 01:49:09,540 --> 01:49:13,660 ♪ Le të fillojë udhëtimi. ♪ 2186 01:49:13,860 --> 01:49:22,660 ♪ Kjo jetë u drodh, ♪ ♪ dështimi për t'u bashkuar me ju. ♪ 2187 01:49:22,740 --> 01:49:31,500 ♪ Ditë e natë, ♪ ♪ zemra dhemb pa ty. ♪ 2188 01:49:31,940 --> 01:49:39,980 ♪ Nuk mund të marr frymë, ♪ ♪ nuk ka asgjë pa ty. ♪ 2189 01:49:40,380 --> 01:49:58,580 ♪ Unë jam vetëm. I vetmuar dhe i lodhur, ♪ ♪ i lodhur nga kjo jetë. ♪ 2190 01:49:58,780 --> 01:50:17,180 ♪ Unë jam vetëm. I vetmuar dhe i lodhur, ♪ ♪ i lodhur nga kjo jetë. ♪ 2191 01:50:17,300 --> 01:50:20,740 ♪ Kjo jetë... ♪ 2192 01:50:21,020 --> 01:50:36,380 ♪ [muzika vazhdon] ♪ 2193 01:50:49,300 --> 01:50:50,660 Baba! 2194 01:51:01,780 --> 01:51:03,460 Faleminderit Zotit! Ajo nuk e harroi babanë e saj. 2195 01:51:04,140 --> 01:51:05,820 Përshëndetje, vajza ime. - Baba, shiko! 2196 01:51:05,940 --> 01:51:08,020 Një fustanellë e re. A ju pëlqen? 2197 01:51:08,020 --> 01:51:10,940 Më blenë edhe dhjetë të tjera ashtu si ajo. 2198 01:51:12,620 --> 01:51:14,900 xhaxhai Nakul ma bleu këtë kukull. 2199 01:51:14,980 --> 01:51:16,460 A nuk është e lezetshme? 2200 01:51:16,500 --> 01:51:19,100 Vëllai, ajo ka ndryshuar si një kameleon. 2201 01:51:19,260 --> 01:51:21,180 Gjithçka për të cilën ajo flet janë gjërat që i blenë asaj. 2202 01:51:21,180 --> 01:51:22,780 Sikur të mos i kemi blerë kurrë asgjë! 2203 01:51:22,780 --> 01:51:23,580 Nidhi! 2204 01:51:24,180 --> 01:51:24,860 Nidhi! 2205 01:51:25,100 --> 01:51:28,140 Ishte e shijshme! më pëlqeu. - Nidhi! Nidhi! 2206 01:51:28,700 --> 01:51:29,340 Nidhi! 2207 01:51:29,540 --> 01:51:31,700 Sado të thërras, ajo as që më shikon. 2208 01:51:31,820 --> 01:51:33,980 Është sikur ajo më ka harruar. 2209 01:51:35,620 --> 01:51:39,820 [MUZIKA MELANKOLIKE DUHET] 2210 01:51:54,340 --> 01:51:55,740 Nidhi. - Hë? 2211 01:51:59,020 --> 01:52:01,620 Baba, unë do të ulem me ta. 2212 01:52:04,660 --> 01:52:05,260 Shkoni. 2213 01:52:06,700 --> 01:52:07,260 Ejani. 2214 01:52:11,860 --> 01:52:14,100 Kjo është ajo. Ka mbaruar. 2215 01:52:14,420 --> 01:52:16,100 I thashë të mos e dërgonte. 2216 01:52:16,100 --> 01:52:17,580 Nuk e di se çfarë magjie ata e kanë hedhur mbi të. 2217 01:52:18,140 --> 01:52:19,580 Ajo as që më shikon. 2218 01:52:28,900 --> 01:52:29,660 Të gjithë ngrihen. 2219 01:52:37,580 --> 01:52:39,340 Le të vazhdojmë me deklaratat përmbyllëse. 2220 01:52:42,860 --> 01:52:43,580 Nderi juaj. 2221 01:52:45,060 --> 01:52:46,980 Ne e mbajmë nënën mbi gjithçka. 2222 01:52:49,220 --> 01:52:50,780 Ju keni parë magjinë e kësaj nëne. 2223 01:52:51,500 --> 01:52:52,740 Në vetëm tre ditë... 2224 01:52:53,820 --> 01:52:55,740 fëmija është kthyer në përqafimin e nënës së saj. 2225 01:52:56,540 --> 01:52:58,460 Ajo ndihet e lumtur, ajo ndihet e sigurt. 2226 01:53:00,300 --> 01:53:03,940 Asnjë ligj nuk nevojitet për t'u bashkuar një nënë e bijë... 2227 01:53:04,140 --> 01:53:05,180 sepse kjo është natyra. 2228 01:53:06,380 --> 01:53:07,700 Megjithatë, shikoni situatën këtu. 2229 01:53:08,820 --> 01:53:10,340 Për t'i bashkuar... 2230 01:53:10,700 --> 01:53:12,260 ne jemi të detyruar të luftojmë në gjykatë. 2231 01:53:14,060 --> 01:53:15,300 Për këtë, nderi juaj... 2232 01:53:16,100 --> 01:53:17,460 Çfarë gabimi ka bërë kjo nënë? 2233 01:53:19,020 --> 01:53:21,860 Ajo është gënjyer një herë për të vdekja e fëmijës dhe u përball me padrejtësi. 2234 01:53:22,860 --> 01:53:24,780 Por le të mos lejojmë padrejtësi për të goditur dy herë. 2235 01:53:26,220 --> 01:53:31,660 Kërkoj nga gjykata ta lirojë këtë fëmijë rritet me nënën e saj të vërtetë. 2236 01:53:32,380 --> 01:53:33,100 Kjo është e gjitha, nderi juaj. 2237 01:53:33,180 --> 01:53:35,100 [MUZIKË E TRISHTUR LUANET] 2238 01:53:37,180 --> 01:53:38,860 Zonja Leela, fjala juaj përmbyllëse. 2239 01:53:40,620 --> 01:53:42,540 [MUZIKA DRAMATIK LUANI] 2240 01:53:44,540 --> 01:53:45,260 Nderi juaj, 2241 01:53:45,660 --> 01:53:48,620 Unë do të paraqes timin deklarata në mënyrë jokonvencionale 2242 01:53:49,380 --> 01:53:52,500 Ne kemi qenë dëshmitarë të zotit Sanjay pyet zoti Aditya. 2243 01:53:53,060 --> 01:53:54,820 Madje e panë atë duke marrë në pyetje. 2244 01:53:55,020 --> 01:54:00,660 Por gjendja shpirtërore e një babai dhe rëndësi ka edhe ajo që ai ndjen. 2245 01:54:01,420 --> 01:54:03,220 Ndjej se ai meriton të dëgjohet. 2246 01:54:03,580 --> 01:54:04,980 Ju kërkoj, i nderuari... 2247 01:54:05,540 --> 01:54:07,700 për të thirrur z.Aditya në tribunë. 2248 01:54:07,700 --> 01:54:08,340 Nderi juaj... 2249 01:54:08,900 --> 01:54:11,860 kur u pyet për deklaratën e saj përfundimtare, ajo dëshiron të flasë me zotin Aditya. 2250 01:54:12,220 --> 01:54:13,860 Ne kemi dëgjuar tashmë anën e tij. 2251 01:54:13,860 --> 01:54:14,900 A ka vërtet nevojë për këtë? 2252 01:54:15,900 --> 01:54:16,740 Zoti Sanjay... 2253 01:54:17,220 --> 01:54:19,500 ka ndonjëherë znj. Leela dëgjove një fjalë që ke thënë? 2254 01:54:19,500 --> 01:54:20,460 I haven't seen it yet. 2255 01:54:21,540 --> 01:54:22,780 [QESH] 2256 01:54:22,940 --> 01:54:23,820 Kjo është e vërtetë. 2257 01:54:24,660 --> 01:54:25,700 Let her speak. 2258 01:54:25,740 --> 01:54:26,820 There's no harm in it. 2259 01:54:28,500 --> 01:54:30,020 Aditya, të lutem eja përpara. 2260 01:54:30,700 --> 01:54:31,340 faleminderit! 2261 01:54:40,580 --> 01:54:41,460 Aditya, tell me. 2262 01:54:43,300 --> 01:54:45,660 ju lutem mund t'i pyesni ata to take my daughter out? 2263 01:54:46,220 --> 01:54:46,900 Pse? 2264 01:54:48,860 --> 01:54:52,060 I don't want my words to influence her. 2265 01:54:53,340 --> 01:54:54,580 Shoqëroni fëmijën jashtë. 2266 01:55:08,260 --> 01:55:09,220 Well, proceed. 2267 01:55:09,980 --> 01:55:11,300 After my wife died... 2268 01:55:12,540 --> 01:55:13,940 I lost the will to live. 2269 01:55:15,060 --> 01:55:16,540 Jeta ime u ndal. 2270 01:55:18,980 --> 01:55:20,660 But the spark returned, 2271 01:55:21,660 --> 01:55:22,500 because of my daughter. 2272 01:55:22,780 --> 01:55:26,380 [MUZIK E BUTE INSTRUMENTALE] 2273 01:55:26,860 --> 01:55:28,780 Ditën që shkova në atë jetimore... 2274 01:55:30,260 --> 01:55:32,100 një dorë e vogël më zgjati dorën time. 2275 01:55:34,940 --> 01:55:35,660 Atë ditë... 2276 01:55:36,660 --> 01:55:37,860 Unë nuk e zgjodha atë, 2277 01:55:39,340 --> 01:55:40,500 Ajo më zgjodhi mua. 2278 01:55:43,180 --> 01:55:45,460 Ajo nuk erdhi vetëm në shtëpinë time ... 2279 01:55:47,060 --> 01:55:48,260 ajo u bë e gjithë bota ime. 2280 01:55:52,580 --> 01:55:54,500 Tani ata po pyesin për botën time prapa. 2281 01:55:55,820 --> 01:55:56,700 Si mund ta jap? 2282 01:55:58,820 --> 01:56:00,180 Tani po sikur... 2283 01:56:00,740 --> 01:56:02,780 ..vajza jote zgjedh mamin? 2284 01:56:03,140 --> 01:56:04,100 Çfarë do të bëni atëherë? 2285 01:56:05,060 --> 01:56:05,860 Unë do ta lë të shkojë, zotëri. 2286 01:56:05,940 --> 01:56:07,860 [MUZIKË INTENSSE LUANJE] 2287 01:56:13,220 --> 01:56:14,860 Më shumë se sa ndjej... 2288 01:56:15,980 --> 01:56:17,620 ..çfarë do vajza ime është shumë më e rëndësishme për mua. 2289 01:56:19,860 --> 01:56:21,980 Që Zoti të bashkojë një nënë dhe një vajzë... 2290 01:56:23,860 --> 01:56:25,820 Unë e marr këtë si plan të zotit që më dërgoi këtë fëmijë. 2291 01:56:27,980 --> 01:56:29,660 Të jesh baba i një vajze... 2292 01:56:30,660 --> 01:56:32,220 është një ndjenjë e fundit. 2293 01:56:35,740 --> 01:56:40,100 Gëzimi që bija ime ka sjellë është përtej fjalëve. 2294 01:56:41,580 --> 01:56:45,860 Që më dha atë përvojë, Falenderoj vajzën time. 2295 01:56:47,580 --> 01:56:48,100 Kjo është e gjitha. 2296 01:56:51,180 --> 01:56:51,820 Kjo është e gjitha, zotëri. 2297 01:56:59,580 --> 01:57:01,500 [MUZIK E BUTE, MELANKOLIKE] 2298 01:57:06,660 --> 01:57:07,620 Sillni fëmijën. 2299 01:57:08,060 --> 01:57:09,700 Le të dëgjojmë edhe nga ajo. 2300 01:57:10,220 --> 01:57:13,020 Është jetike të kuptojmë çfarë është me të vërtetë në zemrën e saj. 2301 01:57:25,620 --> 01:57:26,340 Përshëndetje, Nidhi. 2302 01:57:26,740 --> 01:57:27,900 Përshëndetje, nderi juaj. 2303 01:57:27,980 --> 01:57:29,900 [E qeshura e butë] 2304 01:57:31,100 --> 01:57:32,180 Mund të më quash Xhaxha. 2305 01:57:33,940 --> 01:57:35,860 Ku shkoni në shkollë? 2306 01:57:36,100 --> 01:57:37,580 Skalvi International. 2307 01:57:37,900 --> 01:57:38,420 Mirë! 2308 01:57:39,140 --> 01:57:40,460 Nidhi... 2309 01:57:40,820 --> 01:57:42,740 A e dini pse jemi të gjithë këtu? 2310 01:57:43,020 --> 01:57:43,660 po. 2311 01:57:43,820 --> 01:57:48,140 Për të vendosur a do të qëndroj me Baba ose me mumje Shruti. 2312 01:57:48,660 --> 01:57:49,380 Vajzë e mirë. 2313 01:57:50,220 --> 01:57:52,540 Dhe me kë dëshironi të qëndroni? 2314 01:57:54,380 --> 01:57:55,900 E dua babin tim. 2315 01:57:56,060 --> 01:57:57,140 [MUZIK E BUTE INSTRUMENTALE] 2316 01:57:57,340 --> 01:57:59,820 Por unë e dua edhe mamin Shruti. 2317 01:57:59,820 --> 01:58:01,660 Ajo është shumë e sjellshme me mua, 2318 01:58:01,660 --> 01:58:03,780 dhe ajo më do shumë. 2319 01:58:03,780 --> 01:58:11,620 Shtëpia e saj ka një pishinë, dhe gjyshja dhe xhaxhai Nakul. 2320 01:58:11,780 --> 01:58:13,700 Nuk jam mërzitur kurrë kur isha me ta. 2321 01:58:17,860 --> 01:58:23,980 Por kur më pyeti mamaja e Shrutit të fillojë ta thërrasë Nakulin xhaxhain si "Papa"... 2322 01:58:23,980 --> 01:58:26,140 Thjesht u ndjeva çuditshëm. 2323 01:58:28,700 --> 01:58:33,060 Xhaxhai Nakul është një njeri i mirë, por babai im është Adi 2324 01:58:35,340 --> 01:58:36,460 Babai më i mirë. 2325 01:58:38,900 --> 01:58:45,380 Çdo natë, kur isha në shtëpinë e tyre, Më kanë munguar shumë historitë e babait tim. 2326 01:58:48,140 --> 01:58:49,220 xhaxhai? - Po? 2327 01:58:49,340 --> 01:58:51,420 Më duhet t'ju tregoj një sekret. 2328 01:58:51,620 --> 01:58:52,820 Më trego, i dashur. 2329 01:58:53,140 --> 01:58:55,060 Është sekret, xhaxha. 2330 01:58:55,060 --> 01:58:56,700 Nuk mund ta them nga e gjithë kjo. 2331 01:58:56,700 --> 01:58:58,380 Më duhet të afrohem për t'ju thënë. 2332 01:59:07,780 --> 01:59:08,620 xhaxhai... 2333 01:59:08,940 --> 01:59:10,340 A e dini se çfarë? 2334 01:59:10,380 --> 01:59:13,900 E bëj babanë të më thotë saktësisht e njëjta histori çdo natë. 2335 01:59:13,900 --> 01:59:18,820 Historia për herën e parë ai takoi mamanë time Nidhi. 2336 01:59:18,940 --> 01:59:20,660 A e dini pse? - Pse është kështu? 2337 01:59:21,340 --> 01:59:25,700 Sepse sa herë të pyes Babai për nënën Nidhi, 2338 01:59:25,820 --> 01:59:29,500 Babai merr një buzëqeshje të lezetshme në fytyrën e tij. 2339 01:59:31,100 --> 01:59:33,700 Kjo është buzëqeshja më e mirë në botë. 2340 01:59:33,940 --> 01:59:35,860 Shiko, do ta pyes tani. 2341 01:59:37,220 --> 01:59:37,940 Babai? 2342 01:59:39,740 --> 01:59:44,100 A do të më tregosh historinë tënde Takoni nënën Nidhi në Londër? 2343 01:59:44,100 --> 01:59:46,020 [MUZIK E BUTE INSTRUMENTALE] 2344 01:59:51,820 --> 01:59:55,540 Gjyqtari Xha... Dua të qëndroj me babin tim. 2345 02:00:01,700 --> 02:00:10,620 ♪ Një yll që u ngjit në botën time të vogël, ♪ 2346 02:00:10,860 --> 02:00:20,140 ♪ Partner në çdo hap që hedh. ♪ 2347 02:00:20,460 --> 02:00:24,500 ♪ Zemra ime këndon, ♪ - Të dua, baba! 2348 02:00:24,500 --> 02:00:29,540 ♪ duke u thirrur në ëndrrat e mia. ♪ - Edhe une te dua, femija im. 2349 02:00:30,220 --> 02:00:39,180 ♪ Ngadalë, parajsa shfaqet ♪ ♪ para syve të mi. ♪ 2350 02:00:39,540 --> 02:00:40,660 Gjyqtari xhaxhai... 2351 02:00:41,500 --> 02:00:48,860 Familja ime jam unë, babi, mamaja Nidhi foto, Jagga Mummy dhe Viju Uncle. 2352 02:00:48,940 --> 02:00:50,380 Familja më e mirë! 2353 02:00:50,780 --> 02:00:52,500 Zot! Nuk më harroi Nidhi! 2354 02:00:52,500 --> 02:00:54,100 Oh, foshnja ime! 2355 02:00:54,180 --> 02:00:55,220 [E qeshura e butë] 2356 02:01:09,420 --> 02:01:13,660 Asnjëherë në karrierën time Kam qenë dëshmitar i një rasti kaq delikat. 2357 02:01:14,020 --> 02:01:15,940 Askush nuk është fajtor këtu. 2358 02:01:16,180 --> 02:01:17,580 Vetëm rrethanat. 2359 02:01:19,740 --> 02:01:23,300 Kjo gjykatë ka simpati të thellë për vuajtjet që ka duruar Shruti. 2360 02:01:24,420 --> 02:01:30,060 Megjithatë, ne duhet të kemi parasysh lidhjen e ndërtuar ndër vite mes babait dhe vajzës. 2361 02:01:30,780 --> 02:01:35,540 Aditya nuk e adoptoi vetëm Nidhin; ai ndërtoi gjithë botën e tij rreth saj. 2362 02:01:36,100 --> 02:01:40,180 Dhe fëmija ka folur vetë. 2363 02:01:43,140 --> 02:01:43,780 Prandaj... 2364 02:01:44,660 --> 02:01:49,220 në interesin më të mirë të fëmijës mirëqenia emocionale dhe mendore... 2365 02:01:49,540 --> 02:01:55,860 kjo gjykatë jep të përhershme kujdestaria e Nidhit te z.Aditya. 2366 02:01:56,220 --> 02:01:58,140 [MUZIKË NGJITHSE] 2367 02:02:31,100 --> 02:02:33,100 Pasi kaloi këto tre ditë me Nidhin, 2368 02:02:33,420 --> 02:02:36,140 E shoh sa mirë e ke rritur. 2369 02:02:36,180 --> 02:02:37,700 Ju keni rritur një fëmijë të bukur. 2370 02:02:39,740 --> 02:02:42,940 Nëse dëshironi ta shihni ndonjëherë, ju lutem mos ngurroni ta vizitoni. 2371 02:02:43,180 --> 02:02:45,460 Ose thjesht më telefononi, dhe unë do ta sjell atë tek ju vetë. 2372 02:02:47,140 --> 02:02:49,780 faleminderit shumë, do të thotë shumë. 2373 02:02:50,700 --> 02:02:51,380 Nuk ka problem. 2374 02:02:53,060 --> 02:02:55,780 Ju të dy duket se jeni në një diskutim të thellë. 2375 02:02:57,220 --> 02:02:58,700 Pse të luftoni në gjykatë? 2376 02:02:59,100 --> 02:03:00,380 Nëse ju të dy sapo do të ishit martuar... 2377 02:03:01,820 --> 02:03:03,820 Nidhi do të kishte marrë nënën dhe babain e saj. 2378 02:03:03,820 --> 02:03:04,820 Problemi u zgjidh! 2379 02:03:09,020 --> 02:03:12,260 Shikoni, të dy ishit kaq të tensionuar... 2380 02:03:12,460 --> 02:03:14,700 Thjesht bëra një shaka për të lehtësuar humorin! 2381 02:03:14,780 --> 02:03:15,500 Si ishte shakaja?! 2382 02:03:16,140 --> 02:03:17,020 Si ishte shakaja?! 2383 02:03:17,780 --> 02:03:19,460 Si ishte?! -[GASPS] 2384 02:03:26,540 --> 02:03:28,460 Pas një komenti të tillë, çfarë prisnit përveç shuplakës? 2385 02:03:28,500 --> 02:03:30,660 Viju anna, Shruti është një grua e martuar! 2386 02:03:30,740 --> 02:03:32,020 A është kjo një mënyrë për të folur me të? 2387 02:03:32,180 --> 02:03:35,620 Adi duhet të ndalojë së foluri për ju për një shaka të tillë. 2388 02:03:35,700 --> 02:03:37,580 Por ti tregohesh sikur nuk po flet. 2389 02:03:37,660 --> 02:03:40,140 Pikërisht! Kjo është ajo që unë do të pyeste gjithashtu. 2390 02:03:40,260 --> 02:03:41,700 As shuplaka nuk u lëndua. 2391 02:03:42,420 --> 02:03:43,500 Por ai e bëri atë para të gjithëve! 2392 02:03:43,500 --> 02:03:48,260 Oh, të lutem! Ju jeni të mërzitur vetëm sepse ai ju ka goditur para Leelu! 2393 02:03:48,300 --> 02:03:49,220 A nuk është kështu, Viju? 2394 02:03:49,260 --> 02:03:51,100 Jeni Jagga? - Po. 2395 02:03:51,220 --> 02:03:53,460 Të gjithë kemi qenë në pritje për t'ju takuar! 2396 02:03:53,580 --> 02:03:54,420 O zot! 2397 02:03:54,460 --> 02:03:55,460 Të më takosh?! 2398 02:03:55,500 --> 02:03:56,900 A jam bërë kaq i famshëm? 2399 02:03:56,900 --> 02:03:57,980 Veshja juaj është e bukur. 2400 02:03:58,500 --> 02:03:59,820 Është bukur, apo jo? 2401 02:03:59,820 --> 02:04:01,180 Adi Anna ma bleu. 2402 02:04:01,220 --> 02:04:02,700 Unë jam një fanse e madhe e juaja! 2403 02:04:03,460 --> 02:04:05,820 Unë ju ndjek në Instagram. 2404 02:04:05,940 --> 02:04:07,340 Vërtet? faleminderit! 2405 02:04:07,340 --> 02:04:09,420 Edhe ti dukesh shume e lezetshme. 2406 02:04:09,420 --> 02:04:11,180 Dukesh si një kukull festivali nga fshati ynë në shtëpi. 2407 02:04:11,180 --> 02:04:14,220 Më jep ID-në tënde të Insta, Unë do t'ju ndjek përsëri! 2408 02:04:15,060 --> 02:04:16,220 Hej, idiot! - Hë? 2409 02:04:16,460 --> 02:04:18,900 Merre ID-në më vonë. Ke ardhur këtu vetëm? 2410 02:04:18,900 --> 02:04:20,820 Jo, shiko! Shoku juaj po vjen. 2411 02:04:21,100 --> 02:04:22,380 Prit, Adi është këtu? 2412 02:04:23,180 --> 02:04:25,100 [MUZIK E BUTË, DRAMATIK] 2413 02:04:32,260 --> 02:04:33,300 Faleminderit që erdhët. 2414 02:04:33,740 --> 02:04:35,660 Provova të telefonoja, por nuk lidhej. 2415 02:04:35,860 --> 02:04:37,140 Unë pashë vetëm një shenjë në WhatsApp. 2416 02:04:37,460 --> 02:04:38,620 Nuk munda ta shikoja as foton e profilit tënd. 2417 02:04:39,780 --> 02:04:40,700 Epo, kur je bllokuar ... 2418 02:04:40,700 --> 02:04:41,660 ju nuk mund të telefononi, 2419 02:04:41,660 --> 02:04:43,300 pa rriqra të dyfishta dhe asnjë foto profili! 2420 02:04:43,820 --> 02:04:44,860 Viju xhaxha! 2421 02:04:44,860 --> 02:04:49,060 Babai nuk të bllokoi vetëm në Instagram... 2422 02:04:49,060 --> 02:04:51,660 Unë jam ai që i thashë të të bllokojë! 2423 02:04:51,740 --> 02:04:54,220 Oh! Pra, ju jeni ai që e bllokuat atë? 2424 02:04:54,380 --> 02:04:57,300 Dhe ja ku ishte duke u dukur sikur nuk po flet me ty. 2425 02:04:57,340 --> 02:05:00,580 Viju anna, nuk po flet me të? 2426 02:05:00,700 --> 02:05:01,980 Na tregoni diçka që mund të besojmë. 2427 02:05:02,020 --> 02:05:03,860 Ai është një fals total. 2428 02:05:03,860 --> 02:05:05,140 Ai vetëm shfaqet para femrave. 2429 02:05:05,140 --> 02:05:05,740 Thjesht prisni... 2430 02:05:05,820 --> 02:05:07,340 Herën tjetër që vini në vendin tonë duke kërkuar kafe dhe mëngjes, 2431 02:05:07,380 --> 02:05:08,660 do të duhet të merreni me mua! 2432 02:05:08,900 --> 02:05:10,340 Ishte thjesht një shaka, Jagga. 2433 02:05:10,460 --> 02:05:11,220 Si ishte shakaja? 2434 02:05:11,340 --> 02:05:12,260 Kjo nuk është shaka, 2435 02:05:12,260 --> 02:05:16,420 Tani do t'i tregoj Sushmës për Leelu, tani kjo do të ishte shakaja e fundit. 2436 02:05:16,500 --> 02:05:18,260 Jagga! Hej! Jagga! Prisni! 2437 02:05:18,260 --> 02:05:20,180 [MUZIK E BUTE DRAMATIK] 2438 02:05:27,380 --> 02:05:29,300 Jagga! Shoku im! Pritni! 2439 02:05:29,740 --> 02:05:31,260 Mos thuaj asnjë fjalë, po marr një telefonatë. 2440 02:05:33,260 --> 02:05:33,980 Përshëndetje? 2441 02:05:33,980 --> 02:05:35,260 Unë jam në rrugën time, zotëri. Unë do të jem atje për njëzet minuta. 2442 02:05:35,260 --> 02:05:36,020 Le të kemi një shpërthim! 2443 02:05:36,180 --> 02:05:37,980 Nuk të dua as ty, as "shpërthimin" tënd. Humbu! 2444 02:05:38,620 --> 02:05:39,940 Por pa shpërthimin, zonja nuk do të... 2445 02:05:39,940 --> 02:05:41,580 As unë nuk e dua atë këtu! Largohu! 2446 02:05:41,940 --> 02:05:42,820 Mirë, humbja juaj. 2447 02:05:42,820 --> 02:05:45,220 Jagga, ti je e dashura ime, apo jo? 2448 02:05:45,220 --> 02:05:46,940 -[QESH] - Le ta mbajmë këtë mes nesh. 2449 02:05:48,220 --> 02:05:52,180 ♪ ♪ 2450 02:05:52,340 --> 02:06:01,420 ♪ Ju jeni bërë ♪ ♪ themeli i dashurisë së përjetshme. ♪ 2451 02:06:01,620 --> 02:06:10,500 ♪ Nga kjo ditë e tutje, ♪ ♪ gjithë jeta ime është e jotja. ♪ 2452 02:06:11,300 --> 02:06:20,180 ♪ Zemra ime këndon, thërret ëndrrat e saj... ♪ - Baba! 2453 02:06:21,060 --> 02:06:29,580 ♪ Ngadalë, parajsa shfaqet ♪ ♪ para syve të mi. ♪ 2454 02:06:29,820 --> 02:06:49,140 ♪ Ti je arsyeja për ♪ time ♪ buzëqeshjet dhe jeta ime e qetë. ♪ 2455 02:06:49,580 --> 02:06:51,340 ♪ Ti je arsyeja... ♪ 2456 02:06:51,340 --> 02:06:53,060 Ejani, le të bëjmë disa bobina së bashku! 2457 02:06:53,060 --> 02:06:54,860 Po, le ta bëjmë! - Ejani! 2458 02:06:55,060 --> 02:06:57,260 Çfarë kanë më shumë për të parë këta sy?! 2459 02:06:58,380 --> 02:06:59,380 Nidhi? - Po? 2460 02:06:59,540 --> 02:07:01,180 A e dini kush është kjo tezja Joo? 2461 02:07:01,460 --> 02:07:01,980 Hm-hmm. 2462 02:07:02,220 --> 02:07:03,940 Ajo është shoqja e vjetër e babait tuaj. 2463 02:07:04,060 --> 02:07:04,820 Mbylle gojën! 2464 02:07:05,540 --> 02:07:07,420 Po Sihi Auntie? -Hm-hmm. 2465 02:07:07,460 --> 02:07:08,740 Gjithashtu miku i vjetër i babait tuaj. 2466 02:07:08,740 --> 02:07:09,460 Viju anna! 2467 02:07:10,420 --> 02:07:11,620 Dhe a e dini se kush kjo halla e dëshpëruar është? 2468 02:07:11,940 --> 02:07:13,620 A është ajo shoqja e vjetër e Babait? 2469 02:07:13,620 --> 02:07:15,700 Jo, nuk jam shoku i babait tënd. 2470 02:07:15,940 --> 02:07:17,180 Miku im është krejtësisht dikush tjetër. 2471 02:07:18,700 --> 02:07:21,380 Viju xhaxha, kush ishte shoku yt i vjetër? 2472 02:07:22,100 --> 02:07:23,860 Mjerisht! Unë kurrë nuk e kam pasur fat të mirë kishte babai juaj. 2473 02:07:23,900 --> 02:07:25,340 Unë kam ngecur vetëm me një. 2474 02:07:25,500 --> 02:07:27,420 Ku shkoi ai “shpërthimi”?! 2475 02:07:28,220 --> 02:07:30,380 As shpërthimi nuk do të vijë dhe as gruaja ime. 2476 02:07:30,420 --> 02:07:40,060 ♪ O vajzë e ëmbël, drita e jetës sime, ♪ ♪ ti je thesari i zemrës sime. ♪ 2477 02:07:40,100 --> 02:07:48,180 ♪ Hej princeshë, unë jam shërbëtori yt... ♪ ♪ Oh, vajza ime e ëmbël, e bukur. ♪ 2478 02:07:51,700 --> 02:07:56,260 ♪ Në të qeshurën dhe lotët e saj, ♪ ♪ ka një hir kaq hyjnor. ♪ 2479 02:07:56,540 --> 02:08:00,780 ♪ Ky, fëmija im i dashur, është ♪ ♪ lidhjen që do ta ruaj përgjithmonë. ♪