1
00:00:03,240 --> 00:00:06,200
Diep in de afstandsbediening
woestijn van Zuid-Irak,

2
00:00:06,280 --> 00:00:08,360
een team van archeologen

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,640
zoekt naar sporen
van een eeuwenoude catastrofe.

4
00:00:11,120 --> 00:00:13,280
Eén keer graaf ik een klein stukje

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,000
we kunnen hier fossielen vinden.

6
00:00:15,080 --> 00:00:17,560
Dit vertelt ons dat er water was.

7
00:00:17,640 --> 00:00:20,280
Hun baanbrekende luchtonderzoek

8
00:00:20,360 --> 00:00:23,200
onthult een enorm kanalennetwerk,

9
00:00:23,280 --> 00:00:26,520
verspreidt zich bijna 80 vierkante mijl.

10
00:00:26,600 --> 00:00:28,960
Een van de vroegste ooit ontdekt.

11
00:00:29,040 --> 00:00:32,040
We hebben meer dan 4.000 kanalen.

12
00:00:32,600 --> 00:00:35,600
Aanwijzingen in dit landschap
de waarheid zou kunnen onthullen

13
00:00:35,680 --> 00:00:39,040
achter een van de Bijbels
grootste mysteries...

14
00:00:39,120 --> 00:00:41,800
Noach en de zondvloed.

15
00:00:53,200 --> 00:00:56,920
De verhalen in de Bijbel
zijn beroemd over de hele wereld.

16
00:00:57,000 --> 00:00:59,920
Ze vertellen over grote veldslagen
tussen goed en kwaad,

17
00:01:00,600 --> 00:01:04,440
wereldschokkende catastrofes,
en heroïsche karakters.

18
00:01:05,000 --> 00:01:10,240
Nu zijn er nieuwe archeologische vondsten begraven
in het Midden-Oosten al duizenden jaren

19
00:01:10,320 --> 00:01:13,160
zijn fascinerend aan het afwerpen
licht op echte gebeurtenissen

20
00:01:13,240 --> 00:01:15,680
die mogelijk aanleiding hebben gegeven tot deze legendes.

21
00:01:16,480 --> 00:01:19,920
Tegenwoordig multinationale teams
van archeologen

22
00:01:20,000 --> 00:01:24,280
zijn de oorsprong aan het traceren
van het beroemde verhaal van de zondvloed van Noach,

23
00:01:24,360 --> 00:01:28,160
een epische overstroming
die de aarde schoonveegde.

24
00:01:28,240 --> 00:01:32,960
Deze teksten suggereren dat er een overstroming heeft plaatsgevonden
duizenden jaren vóór het Bijbelverhaal.

25
00:01:33,040 --> 00:01:35,400
De Bijbel zegt dat de vloed plaatsvond

26
00:01:35,480 --> 00:01:39,760
in een oud land genaamd Shinar,
vandaag Zuid-Irak.

27
00:01:39,840 --> 00:01:43,400
Waarom plaatst de Bijbel dit verhaal hier?

28
00:01:43,480 --> 00:01:46,720
Welk bewijs is er
dat deze catastrofale gebeurtenis

29
00:01:46,800 --> 00:01:48,600
echt gebeurd?

30
00:01:50,320 --> 00:01:54,400
Honderdvijftig mijl ten zuiden
van de Iraakse hoofdstad Bagdad,

31
00:01:54,480 --> 00:01:57,680
ligt de afgelegen oude site van Uruk.

32
00:01:58,960 --> 00:02:01,880
Bekend als Erech in het Oude Testament,

33
00:02:01,960 --> 00:02:05,080
de Bijbel beweert dat het er één was
van de eerste steden gesticht

34
00:02:05,160 --> 00:02:06,760
na de overstroming.

35
00:02:06,840 --> 00:02:11,920
Geo-archeoloog Jaafar Jotheri
heeft meer dan een decennium lang onderzoek gedaan

36
00:02:12,000 --> 00:02:16,080
deze oude metropool
en anderen in de regio.

37
00:02:16,160 --> 00:02:18,600
Het ding dat ik eigenlijk
geniet het meeste van mijn werk

38
00:02:19,400 --> 00:02:22,680
is het ontdekken van de landschapsarcheologie.

39
00:02:23,840 --> 00:02:27,800
Weet je, wanneer ik werk,
Ik ontdek iets nieuws.

40
00:02:28,920 --> 00:02:31,320
Jaafar groeide op op een nabijgelegen boerderij

41
00:02:31,400 --> 00:02:34,880
en voelt een nauwe band
met de oude volkeren van Irak.

42
00:02:34,960 --> 00:02:38,840
Misschien hebben we geen directe
verbondenheid met de mensen die hier woonden

43
00:02:38,920 --> 00:02:40,920
maar weet je, we delen dezelfde plek.

44
00:02:41,240 --> 00:02:43,520
Wij zijn vertegenwoordigers van deze mensen

45
00:02:43,600 --> 00:02:46,320
en het is een groot genoegen,
uiteraard een grote eer.

46
00:02:46,720 --> 00:02:48,720
De stad Uruk werd gesticht

47
00:02:48,800 --> 00:02:53,440
meer dan 5.000 jaar geleden
rond 3.500 v.Chr.

48
00:02:54,040 --> 00:02:57,360
Jaafar wil erachter komen
als een alles verterende vloed

49
00:02:57,440 --> 00:02:58,840
had hier echt kunnen gebeuren

50
00:02:58,920 --> 00:03:02,080
voordat Uruk een stad werd,
zoals de Bijbel zegt.

51
00:03:02,800 --> 00:03:07,640
Zijn eerste missie is verkennen
hoe Uruk er op dat moment uitzag.

52
00:03:08,840 --> 00:03:12,440
Het is moeilijk om er een idee van te krijgen
van deze afbrokkelende ruïnes uit de grond.

53
00:03:12,520 --> 00:03:14,920
Ze zijn verdwenen
onder het woestijnzand

54
00:03:15,000 --> 00:03:17,720
na duizenden jaren van erosie.

55
00:03:17,800 --> 00:03:21,480
Dus Jaafar wendt zich tot de lucht
archeologie voor antwoorden.

56
00:03:21,560 --> 00:03:25,400
Hij stuurt een drone erop
high-definition camera.

57
00:03:25,480 --> 00:03:28,480
De drone kan uitzoeken
de vorm van veel gebouwen

58
00:03:28,560 --> 00:03:30,560
verspreid over het landschap.

59
00:03:32,880 --> 00:03:37,040
We kunnen veel tempels zien,
huizen en stadsmuren hier.

60
00:03:38,160 --> 00:03:39,560
In het hart van de stad

61
00:03:39,640 --> 00:03:43,760
ligt de overblijfselen van een van zijn
meest indrukwekkende bouwwerken...

62
00:03:45,600 --> 00:03:48,360
een enorme kunstmatige heuvel,

63
00:03:48,440 --> 00:03:50,040
een ziggurat.

64
00:03:52,360 --> 00:03:53,760
We kunnen een ziggurat zien.

65
00:03:54,120 --> 00:03:55,560
Een prachtige ziggurat.

66
00:03:55,640 --> 00:03:57,120
Alles is goed bewaard gebleven.

67
00:04:00,760 --> 00:04:04,440
Ziggurats zijn vergelijkbaar
tot enorme, getrapte piramides.

68
00:04:04,520 --> 00:04:07,320
Sommige waren meer dan 30 meter hoog.

69
00:04:08,040 --> 00:04:12,800
De oudste dateren van vóór die tijd
in Egypte met enkele eeuwen.

70
00:04:12,880 --> 00:04:16,440
De piramides van Egypte zijn dat wel
gigantische graven voor de doden,

71
00:04:16,520 --> 00:04:20,480
maar deze ziggurats waren dat wel
monumenten met daarop tempels

72
00:04:20,560 --> 00:04:22,560
gewijd aan de goden.

73
00:04:23,000 --> 00:04:26,200
Uruk behoorde tot een volk
genaamd de Sumeriërs,

74
00:04:26,280 --> 00:04:29,360
een van de eerste ter wereld
verstedelijkte beschavingen.

75
00:04:30,440 --> 00:04:34,320
De Sumeriërs bouwden grote steden
met een sociale hiërarchie

76
00:04:34,400 --> 00:04:38,320
en een georganiseerd bestuur
in een tijd waarin de meeste mensen leefden

77
00:04:38,400 --> 00:04:41,280
in kleine agrarische nederzettingen.

78
00:04:41,360 --> 00:04:43,560
Dit bracht hen ertoe een deel van de mensheid te creëren

79
00:04:43,640 --> 00:04:48,840
grootste uitvindingen
op het gebied van schrijven, recht en wetenschap.

80
00:04:50,680 --> 00:04:54,440
Het volledige drone-onderzoek
onthult de schaal van Uruk.

81
00:04:54,960 --> 00:04:58,360
Je kunt hier zien dat het een grote stad is.
Een hele grote stad.

82
00:04:58,440 --> 00:05:01,520
Eén van de grootste steden
in Zuid-Mesopotamië.

83
00:05:01,920 --> 00:05:05,000
In zijn hoogtijdagen, ongeveer 5.000 jaar geleden,

84
00:05:05,080 --> 00:05:11,400
Uruk was de grootste stad op aarde
met een bevolking van minstens 40.000.

85
00:05:11,720 --> 00:05:14,400
Er moet een enorme voedselvoorraad nodig zijn geweest

86
00:05:14,480 --> 00:05:16,080
en, cruciaal, water.

87
00:05:16,160 --> 00:05:19,600
Maar vandaag,
De ruïnes van Uruk zijn droog en levenloos,

88
00:05:19,680 --> 00:05:22,440
Dus waar haalde de stad haar water?

89
00:05:22,520 --> 00:05:25,960
De Eufraat stroomde
hier al heel lang.

90
00:05:26,280 --> 00:05:28,320
Dit is de enige waterbron.

91
00:05:28,400 --> 00:05:31,600
We hebben niet, laten we zeggen,
grondwater of bronnen.

92
00:05:31,680 --> 00:05:34,800
Daarom mensen eigenlijk
gebruik de rivier om te leven.

93
00:05:35,800 --> 00:05:40,080
De machtige rivier de Eufraat
is de langste in West-Azië.

94
00:05:40,160 --> 00:05:44,880
Het loopt van noord naar zuid door Irak,
samen met de rivier de Tigris.

95
00:05:45,480 --> 00:05:50,120
Samen waren ze zo belangrijk,
de hele regio is naar hen vernoemd:

96
00:05:50,200 --> 00:05:53,840
Mesopotamië,
"het land tussen twee rivieren."

97
00:05:53,920 --> 00:05:58,360
Tegenwoordig stroomt de Eufraat
19 kilometer ten westen van Uruk,

98
00:05:58,440 --> 00:06:01,080
maar Jaafar gelooft dat
gedurende duizenden jaren,

99
00:06:01,160 --> 00:06:03,320
het veranderde van koers.

100
00:06:03,680 --> 00:06:07,360
In de oudheid,
het liep vlak langs de stad.

101
00:06:08,360 --> 00:06:12,960
In zijn bloei was Uruk dat
een enorme metropool.

102
00:06:13,040 --> 00:06:18,080
Tegen 2900 v.Chr.
het strekte zich uit over twee vierkante mijl.

103
00:06:20,120 --> 00:06:23,440
Heilige priesters aanbaden
bij de belangrijkste tempel van de stad

104
00:06:23,520 --> 00:06:27,640
bovenop de ziggurat,
het centrum van het religieuze leven.

105
00:06:30,600 --> 00:06:33,480
Rondom de stad ligt een netwerk van grachten

106
00:06:33,560 --> 00:06:36,440
vers water gebracht
van de rivier de Eufraat,

107
00:06:36,520 --> 00:06:40,920
het irrigeren van grote stukken landbouwgrond
om de burgers te voeden.

108
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
Deze oude megastad was afhankelijk van water.

109
00:06:45,080 --> 00:06:48,360
Was er hier sprake van een catastrofe,
verbonden met de rivier,

110
00:06:48,440 --> 00:06:51,440
dat licht werpt op het bijbelverhaal?

111
00:06:54,200 --> 00:06:55,800
Als je nu de stad bezoekt

112
00:06:56,200 --> 00:07:00,040
je kunt je deze stad niet voorstellen
was een Hof van Eden, toch?

113
00:07:00,120 --> 00:07:02,640
Maar het duurde meer dan duizend jaar.

114
00:07:03,960 --> 00:07:05,680
Jaafar jaagt op tekenen

115
00:07:05,760 --> 00:07:08,280
dat de rivier de Eufraat
verantwoordelijk zou kunnen zijn

116
00:07:08,360 --> 00:07:11,040
voor een enorme overstroming,
duizenden jaren geleden.

117
00:07:18,320 --> 00:07:23,800
Oude schrijfexpert Lara Bampfield
onderzoekt lang verloren gegane teksten

118
00:07:23,880 --> 00:07:28,240
die vertellen over wereldveranderende overstromingen
in het verre verleden van de regio.

119
00:07:28,320 --> 00:07:32,320
Mesopotamië als geheel
is zeker een bron van inspiratie

120
00:07:32,400 --> 00:07:34,200
voor veel bijbelverhalen:

121
00:07:34,280 --> 00:07:38,760
de Hof van Eden, Abraham,
de Toren van Babel.

122
00:07:38,840 --> 00:07:41,240
Ze komen allemaal uit Mesopotamië.

123
00:07:41,680 --> 00:07:43,880
Het Bijbelse verhaal van de zondvloed

124
00:07:43,960 --> 00:07:45,960
draait om een man genaamd Noach,

125
00:07:46,040 --> 00:07:50,040
waarvan er staat dat hij 600 jaar oud was
toen de regen kwam.

126
00:07:55,760 --> 00:07:59,640
Het Bijbelboek Genesis
vertelt hoe God Noach waarschuwt

127
00:07:59,720 --> 00:08:04,080
dat een vloed de aarde spoedig zal reinigen
van al het slechte volk.

128
00:08:06,360 --> 00:08:09,000
Noach bouwt een gigantische ark,

129
00:08:09,080 --> 00:08:12,480
en vult deze met paren
van elk dier op aarde.

130
00:08:15,840 --> 00:08:19,440
Gehurkt in de ark,
Noach en zijn gezin volharden

131
00:08:19,520 --> 00:08:23,920
de zondvloed gedurende 40 dagen en 40 nachten.

132
00:08:24,480 --> 00:08:27,360
Eindelijk trekken de wateren zich terug,

133
00:08:27,440 --> 00:08:31,080
en de ark van Noach komt tot rust
op een bergtop,

134
00:08:31,160 --> 00:08:34,920
klaar om nieuw leven op aarde te creëren.

135
00:08:35,000 --> 00:08:38,200
Bijbelse historici
Geloof dat verhaal van Noach

136
00:08:38,280 --> 00:08:41,520
is rond gezet
het midden van het derde millennium voor Christus,

137
00:08:41,600 --> 00:08:45,760
maar Genesis is niet de enige oude tekst
om een overstromingsverhaal vast te leggen.

138
00:08:45,840 --> 00:08:48,480
Er zijn eigenlijk eerder
verhalen die ook praten

139
00:08:48,560 --> 00:08:51,280
over een man en een boot,
en een grote overstroming.

140
00:08:51,920 --> 00:08:54,120
Lara maakt gebruik van haar expertise

141
00:08:54,200 --> 00:08:58,120
om een oud kleitablet te decoderen
gevonden in Mesopotamië.

142
00:08:58,520 --> 00:09:00,760
De taal is geschreven in spijkerschrift,

143
00:09:00,840 --> 00:09:04,160
's werelds vroegste
bekende schrijfwijze.

144
00:09:04,240 --> 00:09:07,320
Het dateert uit de 7e eeuw voor Christus,

145
00:09:07,400 --> 00:09:10,120
een paar honderd jaar
vóór het Oude Testament

146
00:09:10,200 --> 00:09:11,800
wordt verondersteld te zijn geschreven.

147
00:09:12,360 --> 00:09:16,240
Deze tablet is een portie
van het ‘Gilgamesj-epos’.

148
00:09:16,320 --> 00:09:19,760
Het is een verhaal over een koning
wie komt uit Uruk,

149
00:09:19,840 --> 00:09:23,680
die een geweldige reis maakt
om te proberen onsterfelijkheid te vinden.

150
00:09:24,000 --> 00:09:26,800
De legendarische Sumeriër,
Koning Gilgamesj,

151
00:09:26,880 --> 00:09:32,640
wordt verondersteld de stad Uruk te hebben geregeerd
rond 2700 v.Chr.

152
00:09:33,160 --> 00:09:34,560
In het epos,

153
00:09:34,640 --> 00:09:38,480
Gilgamesj ontmoet een onsterfelijke
man genaamd Utnapisjtim,

154
00:09:38,560 --> 00:09:42,960
die hem vertelt over een grote overstroming
die in zijn jeugd plaatsvond.

155
00:09:45,120 --> 00:09:48,520
Het is verrassend
soortgelijk verhaal als de Bijbel.

156
00:09:49,240 --> 00:09:53,560
‘Alle stormen
en stormen staken samen op.

157
00:09:53,640 --> 00:09:56,280
En de vloed raasde over."

158
00:10:00,280 --> 00:10:02,280
In deze versie van het zondvloedverhaal

159
00:10:02,360 --> 00:10:07,240
de goden beslissen ook over het hele menselijke ras
moet van de aarde worden weggevaagd.

160
00:10:11,520 --> 00:10:16,720
Utnapisjtim is de uitverkoren man
die een soortgelijk bezoek krijgt van een god,

161
00:10:16,800 --> 00:10:21,120
waarschuwde hem voor de overstroming
en vertelde hem dat hij een boot moest bouwen.

162
00:10:24,360 --> 00:10:26,360
Er woedt een hevige storm.

163
00:10:27,360 --> 00:10:29,560
De lucht is dik van de regen,

164
00:10:29,640 --> 00:10:34,040
en de zuidenwind drijft
gewelddadige golven over het land.

165
00:10:34,600 --> 00:10:37,480
Eindelijk gaat de storm liggen.

166
00:10:37,560 --> 00:10:43,160
De boot loopt vast op een bergtop
en de mensheid wordt herboren.

167
00:10:50,360 --> 00:10:52,960
De naam van de centrale
karakter is anders,

168
00:10:53,040 --> 00:10:56,560
en de vloed duurt voort
voor zes dagen in plaats van veertig,

169
00:10:56,640 --> 00:11:00,600
maar dit verhaal heeft veel in zich
vergelijkbaar met het Bijbelverhaal.

170
00:11:01,280 --> 00:11:05,400
De tablet die de overstroming beschrijft
in het "Epos van Gilgamesj"

171
00:11:05,480 --> 00:11:08,080
wordt verondersteld te zijn afgeleid
van een versie van het verhaal

172
00:11:08,160 --> 00:11:10,280
minstens duizend jaar eerder.

173
00:11:10,840 --> 00:11:14,080
En het is niet de enige
Mesopotamische tekst van deze tijd

174
00:11:14,160 --> 00:11:16,720
om een cataclysmische overstroming te beschrijven.

175
00:11:16,800 --> 00:11:19,040
Er is eigenlijk een corpus
van veel verschillende mythen

176
00:11:19,120 --> 00:11:20,560
over een grote overstroming gesproken.

177
00:11:21,120 --> 00:11:23,520
Minstens twee
Er bestaan andere bekende verhalen

178
00:11:23,600 --> 00:11:27,080
uit het begin van het tweede millennium voor Christus.

179
00:11:27,160 --> 00:11:30,160
Dit suggereert dat overstromingen
was een grote zorg

180
00:11:30,240 --> 00:11:32,440
voor vroege Mesopotamiërs.

181
00:11:32,960 --> 00:11:35,200
Onze grootste vraag is:
daarom zijn ze allemaal

182
00:11:35,280 --> 00:11:38,040
die dezelfde overstroming beschrijft?

183
00:11:42,080 --> 00:11:43,440
In Oman,

184
00:11:43,520 --> 00:11:47,440
1.000 mijl ten zuidoosten van Uruk,

185
00:11:47,520 --> 00:11:49,640
is het dorp Qantab.

186
00:11:50,240 --> 00:11:54,120
Hier, maritiem archeoloog
Alessandro Ghidoni

187
00:11:54,200 --> 00:11:57,360
runt een unieke specialist
onderzoek scheepswerf.

188
00:11:57,440 --> 00:12:00,760
Hij maakt gebruik van hulpmiddelen en technieken
van duizenden jaren geleden

189
00:12:00,840 --> 00:12:05,080
om te onderzoeken hoe oude beschavingen
bouwden hun schepen.

190
00:12:05,160 --> 00:12:06,600
Experimentele archeologie

191
00:12:06,680 --> 00:12:10,360
brengt je dichterbij
aan de mensen van vroeger.

192
00:12:10,440 --> 00:12:13,880
Het dwingt je gewoon om te zetten
jezelf in de geest van mensen

193
00:12:14,360 --> 00:12:19,040
en problemen proberen op te lossen
waar ze daadwerkelijk mee te maken hebben gehad.

194
00:12:19,720 --> 00:12:21,440
Alessandro wil het begrijpen

195
00:12:21,520 --> 00:12:24,680
hoe de oude Sumeriërs
bouwden hun boten

196
00:12:24,760 --> 00:12:26,400
en of ze er een hadden kunnen bouwen

197
00:12:26,480 --> 00:12:30,160
een overstroming te overleven
van Bijbelse proporties.

198
00:12:30,560 --> 00:12:33,400
Hij onderzoekt een verbazingwekkende vondst,

199
00:12:34,080 --> 00:12:39,000
een spijkerschrifttablet daterend
tot ongeveer 1.700 v.Chr.

200
00:12:39,080 --> 00:12:41,320
Deze tablet is een ongelooflijke ontdekking.

201
00:12:42,680 --> 00:12:44,880
Het is een lijst met stappen

202
00:12:45,400 --> 00:12:46,600
bouwen

203
00:12:47,920 --> 00:12:49,120
de Ark.

204
00:12:50,600 --> 00:12:53,840
Deze tekst is een
oude bouwhandleiding,

205
00:12:53,920 --> 00:12:56,240
de eerste in zijn soort ooit gevonden.

206
00:12:56,320 --> 00:13:01,920
En wat meer is,
het is voor een gigantische boot van een hectare groot.

207
00:13:02,000 --> 00:13:04,880
Het lijkt een blauwdruk te zijn
voor de Sumerische ark

208
00:13:04,960 --> 00:13:08,360
beschreven in verhalen als
het ‘Epos van Gilgamesj’.

209
00:13:08,440 --> 00:13:10,440
Het geeft je in de eerste plaats
informatie over

210
00:13:10,520 --> 00:13:12,640
de gebruikte materialen, de technieken.

211
00:13:13,160 --> 00:13:15,480
Het is ongelooflijk waardevol
archeologische vondst.

212
00:13:16,400 --> 00:13:18,400
Het tablet beschrijft hoe de ark

213
00:13:18,480 --> 00:13:23,920
had een romp gemaakt van gedraaide vezelkabels
bevestigd aan een houten frame.

214
00:13:24,760 --> 00:13:28,520
Alessandro wil dit plaatsen
oud ontwerp op de proef gesteld

215
00:13:28,600 --> 00:13:33,920
om uit te vinden of het een zeewaardig vaartuig is,
of een puur mythische uitvinding.

216
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
De ark geschetst
op de tablet is enorm,

217
00:13:37,080 --> 00:13:42,040
dus hij is van plan er een voorbeeldgedeelte van te maken
1.800 keer kleiner.

218
00:13:42,120 --> 00:13:43,480
Dit zal hem helpen bij het studeren

219
00:13:43,560 --> 00:13:46,320
de beschreven materialen en technieken.

220
00:13:46,400 --> 00:13:47,480
Elk materiaal heeft een limiet.

221
00:13:47,840 --> 00:13:49,936
Ik vraag me meteen af of dit het is
mogelijk iets op te bouwen

222
00:13:49,960 --> 00:13:52,040
om aan de vloed te ontsnappen, om de vloed te overleven.

223
00:13:52,760 --> 00:13:56,360
Alexander
en zijn collega Ayaz Al-Zadjali

224
00:13:56,440 --> 00:13:58,920
op pad om wild riet te verzamelen,

225
00:13:59,000 --> 00:14:01,880
een waarschijnlijke kandidaat
voor de gedraaide vezelkabels,

226
00:14:02,360 --> 00:14:06,560
om deze 3.700 jaar oude te zeggen
blauwdruk op de proef.

227
00:14:11,120 --> 00:14:14,320
In Uruk, in Zuid-Irak...

228
00:14:15,200 --> 00:14:19,400
Jaafar probeert erachter te komen
welk archeologisch bewijs er is

229
00:14:19,480 --> 00:14:22,360
voor de Soemeriër
en Bijbelse zondvloedverhalen.

230
00:14:23,000 --> 00:14:25,200
In de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw

231
00:14:25,280 --> 00:14:29,280
archeologen hebben er veel opgegraven
oude Sumerische steden.

232
00:14:29,920 --> 00:14:36,360
Op verschillende locaties, waaronder Uruk,
ze vonden een dikke laag rode klei.

233
00:14:36,840 --> 00:14:42,320
Deze kenmerkende klei is eeuwenoude modder
veroorzaakt door rivieroverstromingen.

234
00:14:42,400 --> 00:14:43,720
Ze hebben veel foto's gemaakt

235
00:14:44,040 --> 00:14:46,680
en wanneer er opgravingsteams zijn
in Zuid-Irak

236
00:14:46,760 --> 00:14:49,600
vond een dik bed van rode klei

237
00:14:49,960 --> 00:14:53,040
ze denken dat het de Grote Zondvloed is.

238
00:14:54,360 --> 00:14:57,240
Dit veronderstelde bewijs
van de Bijbelse zondvloed

239
00:14:57,320 --> 00:14:59,920
haalde de krantenkoppen over de hele wereld.

240
00:15:00,440 --> 00:15:03,640
Maar Jaafar gelooft
er zit meer in het verhaal.

241
00:15:05,320 --> 00:15:08,200
Hij wendt zich tot bewijsmateriaal uit een nabijgelegen steengroeve,

242
00:15:08,280 --> 00:15:10,920
waar duizenden jaren
waarde van sedimentlagen

243
00:15:11,000 --> 00:15:12,400
zijn te zien.

244
00:15:13,040 --> 00:15:17,440
In deze steengroeve kunnen we zien
een opeenvolging van verschillende sedimenten

245
00:15:17,520 --> 00:15:20,560
verschillend van kleur,
natuurlijk, en in dikte.

246
00:15:21,360 --> 00:15:24,880
Elke kleur vertegenwoordigt
een ander sedimentair milieu.

247
00:15:24,960 --> 00:15:27,000
Hier hebben we bijvoorbeeld de rode klei

248
00:15:27,080 --> 00:15:28,280
dat is de vloed.

249
00:15:28,360 --> 00:15:30,640
Deze kenmerkende rode kleilaag

250
00:15:30,720 --> 00:15:33,640
is het bewijs dat de Eufraat
dit gebied overstroomd

251
00:15:33,720 --> 00:15:35,960
bijna 7.000 jaar geleden.

252
00:15:36,040 --> 00:15:39,280
Maar de steengroeve laat dat ook zien
nog iets intrigerends.

253
00:15:39,360 --> 00:15:43,360
We hebben niet één overstroming,
een grote overstroming in Zuid-Mesopotamië.

254
00:15:43,840 --> 00:15:46,280
Wat we wel hebben in Zuid-Mesopotamië

255
00:15:46,360 --> 00:15:51,080
Er zijn meerdere lagen van overstromingen.
En we kunnen ze duidelijk zien.

256
00:15:51,440 --> 00:15:56,240
Deze ontdekking keert
de theorie van de jaren dertig op zijn kop.

257
00:15:57,240 --> 00:16:00,560
De oorsprong van het Bijbelse
en Sumerische zondvloedverhalen

258
00:16:00,640 --> 00:16:03,840
kon niet in één enkele liggen
catastrofale overstroming,

259
00:16:03,920 --> 00:16:05,560
maar bij velen.

260
00:16:06,240 --> 00:16:09,440
Jaafar wil erachter komen
hoe erg deze overstromingen waren

261
00:16:09,520 --> 00:16:12,320
en hoe oude mensen ermee omgingen.

262
00:16:13,000 --> 00:16:17,200
Maar hier in Uruk blijft het bestaan
achtergelaten door latere beschavingen

263
00:16:17,280 --> 00:16:19,720
maken exacte datering uitdagend,

264
00:16:19,800 --> 00:16:22,640
en de voortdurende beweging
van de rivier de Eufraat

265
00:16:22,720 --> 00:16:24,560
heeft het land bedekt met sediment,

266
00:16:24,640 --> 00:16:28,120
dus bewijs op de grond
is moeilijk te ontwarren.

267
00:16:28,760 --> 00:16:31,480
Hij rijdt ruim twee uur naar het zuiden

268
00:16:31,560 --> 00:16:35,080
naar een nog verder afgelegen plek
dat onbewoond is gebleven

269
00:16:35,160 --> 00:16:38,240
al meer dan 2500 jaar.

270
00:16:42,360 --> 00:16:44,080
Expert in oud schrijven

271
00:16:44,160 --> 00:16:50,480
Lara Bampfield onderzoekt spijkerschriftteksten
voor nog meer gegevens over grote overstromingen.

272
00:16:50,560 --> 00:16:54,040
Ze wil erachter komen
als het verhaal van de 'Epos van Gilgamesj' overstroomt

273
00:16:54,120 --> 00:16:55,840
was gebaseerd op een echte gebeurtenis.

274
00:16:56,160 --> 00:17:01,360
Ze onderzoekt een van Mesopotamië
beroemdste oude artefacten.

275
00:17:01,440 --> 00:17:08,240
Dit is een replica van een kleiprisma
dat werd gemaakt rond 1800 v.Chr.

276
00:17:08,560 --> 00:17:10,560
Elk van de vier zijden van het prisma

277
00:17:10,640 --> 00:17:13,680
is bedekt met klein spijkerschrift.

278
00:17:13,760 --> 00:17:16,120
Dit prisma is erg belangrijk.

279
00:17:16,440 --> 00:17:18,960
Het vertelt ons een opeenvolging van koningen

280
00:17:19,040 --> 00:17:23,120
dat regeerde over Zuid-Mesopotamië
en ook de steden.

281
00:17:23,200 --> 00:17:25,560
In plaats van een verhaal op te schrijven,

282
00:17:25,640 --> 00:17:29,000
deze tekst is geschreven
als historisch verslag.

283
00:17:29,680 --> 00:17:32,880
Terwijl sommige regeert
zijn onhaalbaar lang,

284
00:17:32,960 --> 00:17:35,760
veel van de koningen die erin worden genoemd
kan worden geverifieerd

285
00:17:35,840 --> 00:17:38,440
uit andere archeologische bronnen.

286
00:17:40,360 --> 00:17:42,480
Lara ziet een bekende naam.

287
00:17:43,200 --> 00:17:45,000
Hierboven kunnen we Uruk zien,

288
00:17:45,080 --> 00:17:49,360
maar verderop kunnen we er een zien
van de koningen van Uruk, Gilgamesj.

289
00:17:50,240 --> 00:17:53,040
Dit is een spannend stukje van de puzzel.

290
00:17:53,120 --> 00:17:56,920
Het suggereert dat de legendarische
koning was een echt persoon.

291
00:17:57,560 --> 00:17:59,120
Zou de Grote Vloed kunnen zijn, die verschijnt

292
00:17:59,200 --> 00:18:02,200
in het ‘Gilgamesj-epos’,
ook gebeurd?

293
00:18:03,080 --> 00:18:07,560
Lara doorzoekt het spijkerschrift
voor elke melding van een overstroming.

294
00:18:08,720 --> 00:18:14,520
"Ejer a-ma-ru ba-ur3-ra-ta.

295
00:18:15,080 --> 00:18:18,160
Kish-ki nam-lugal-la."

296
00:18:19,560 --> 00:18:23,480
En dat betekent,
‘Nadat de vloed over het land had geveegd,

297
00:18:23,840 --> 00:18:26,960
Kish werd de zetel van het koningschap."

298
00:18:27,360 --> 00:18:30,720
Dit is een ongelooflijk bewijsstuk.

299
00:18:31,480 --> 00:18:33,480
De lijst van de Sumerische koning

300
00:18:33,560 --> 00:18:37,200
registreert de Grote Zondvloed
als historisch feit.

301
00:18:37,280 --> 00:18:40,280
Dit weerspiegelt de bewering van de Bijbel
dat het plaatsvond

302
00:18:40,360 --> 00:18:43,680
vóór de stichting van steden als Uruk.

303
00:18:44,320 --> 00:18:48,720
De mensen die hebben gecreëerd
dit document in 1800 v.Chr

304
00:18:48,800 --> 00:18:51,840
beschrijft een grote overstroming
in hun oude verleden,

305
00:18:52,160 --> 00:18:54,840
een beschavingsbepalende gebeurtenis.

306
00:18:54,920 --> 00:18:58,520
Hoe verliep deze catastrofe?

307
00:19:00,000 --> 00:19:03,040
Terug in Qantab aan de kust van Oman...

308
00:19:04,120 --> 00:19:05,760
Alessandro en Ayaz

309
00:19:05,840 --> 00:19:09,120
heb een goede voorraad gevonden
van riet voor hun testark.

310
00:19:09,960 --> 00:19:13,760
Maar werken op dit gebied
is niet voor angsthazen.

311
00:19:14,200 --> 00:19:15,560
Zijn er hier veel dieren?

312
00:19:15,640 --> 00:19:16,640
Ja.

313
00:19:16,720 --> 00:19:17,920
Echt? Slangen?

314
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Slangen, ja.

315
00:19:19,080 --> 00:19:20,080
Schorpioenen?

316
00:19:20,160 --> 00:19:21,160
Ja. Schorpioenen.

317
00:19:21,240 --> 00:19:22,240
Oh.

318
00:19:23,120 --> 00:19:24,920
Dun riet zoals dit

319
00:19:25,000 --> 00:19:28,400
lijkt misschien niet vanzelfsprekend
keuze voor botenbouw,

320
00:19:28,480 --> 00:19:31,680
maar ze hebben er wel een paar
unieke structurele eigenschappen.

321
00:19:31,760 --> 00:19:34,560
Het goede aan riet
is in de eerste plaats de flexibiliteit

322
00:19:34,640 --> 00:19:36,120
en de sterkte van dit materiaal.

323
00:19:36,480 --> 00:19:39,440
Hoewel het gemakkelijk te buigen is,
het is heel moeilijk om te breken,

324
00:19:39,760 --> 00:19:42,120
wat een goede zaak is
als je een boot wilt bouwen.

325
00:19:42,720 --> 00:19:44,136
Je wilt gebruiken
iets dat resistent is

326
00:19:44,160 --> 00:19:47,520
die sterk genoeg is
varen op ruwe zee.

327
00:19:48,760 --> 00:19:50,280
Het team pakt het riet

328
00:19:50,360 --> 00:19:51,640
terug naar de werf

329
00:19:51,720 --> 00:19:54,320
om met de bouw te beginnen
van hun voorbeeldsectie

330
00:19:54,400 --> 00:19:56,360
van het Sumerische schip.

331
00:19:57,520 --> 00:20:00,520
De eeuwenoude handleiding
dat zij volgen

332
00:20:00,600 --> 00:20:05,520
beschrijft hoe de arkbouwers
maakte van het riet touwachtige bundels,

333
00:20:05,600 --> 00:20:09,280
in elkaar gedraaid en vastgebonden
met dadelpalmvezels.

334
00:20:09,920 --> 00:20:11,520
Alessandro wil testen

335
00:20:11,600 --> 00:20:16,360
als dergelijke bundels zouden kunnen ontstaan
een effectieve waterdichte romp.

336
00:20:16,440 --> 00:20:21,360
Hij maakt gebruik van archeologisch bewijsmateriaal
van oude Mesopotamische rietboten,

337
00:20:21,440 --> 00:20:23,960
samen met zijn kennis
van moderne versies,

338
00:20:24,040 --> 00:20:26,120
om het riet klaar te maken.

339
00:20:26,200 --> 00:20:28,040
Wij hebben bewijs
voor het gebruik van deze touwen

340
00:20:28,120 --> 00:20:30,680
in de Bronstijd
en ook in het Neolithicum.

341
00:20:30,760 --> 00:20:31,800
Ze zijn handgemaakt

342
00:20:31,880 --> 00:20:33,440
en het is een lang proces om ze te maken.

343
00:20:34,240 --> 00:20:35,760
We hebben het dus over veel werk,

344
00:20:35,800 --> 00:20:38,440
en waarschijnlijk de betrokkenheid
van een grote gemeenschap.

345
00:20:39,160 --> 00:20:40,760
De volgende taak van het paar

346
00:20:40,840 --> 00:20:43,720
is om deze bundels te bevestigen
aan een houten frame,

347
00:20:43,800 --> 00:20:46,280
zoals het Ark-tablet beschrijft.

348
00:20:46,360 --> 00:20:48,400
Ze hebben gebouwd
een deel van de romp

349
00:20:48,480 --> 00:20:50,400
van lokaal geteeld cederhout,

350
00:20:50,480 --> 00:20:53,280
ook verkrijgbaar in het oude Midden-Oosten.

351
00:20:53,360 --> 00:20:57,000
Alessandro en Ayaz
bind de bundels stevig aan elkaar

352
00:20:57,080 --> 00:21:00,680
en naar het kozijn
om te voorkomen dat er water door de gaten sijpelt.

353
00:21:00,760 --> 00:21:04,000
Maar terwijl ze werken,
Alessandro ontdekt een probleem.

354
00:21:04,080 --> 00:21:06,000
Eigenlijk is dat wat we merken

355
00:21:07,320 --> 00:21:10,640
er zijn deze interstitiële
ruimte tussen de bundels.

356
00:21:10,720 --> 00:21:12,160
Bij sommige kun je met één vinger passen.

357
00:21:12,720 --> 00:21:14,176
Dat wil je dus vermijden
omdat het een gat is

358
00:21:14,200 --> 00:21:15,520
in de romp van een boot.

359
00:21:15,600 --> 00:21:17,800
Het zijn waarschijnlijk de oude botenbouwers

360
00:21:17,880 --> 00:21:19,600
geconfronteerd met hetzelfde probleem.

361
00:21:19,680 --> 00:21:22,600
Alessandro en Ayaz tekenen
op hun eigen ervaring

362
00:21:22,680 --> 00:21:26,280
om erachter te komen hoe de Sumeriërs dat deden
Mogelijk zijn de gaten gedicht.

363
00:21:26,360 --> 00:21:30,000
Wij hebben deze oplossing bedacht
door wat gebroken riet te plaatsen

364
00:21:30,080 --> 00:21:32,680
in deze openingen tussen de bundels

365
00:21:32,760 --> 00:21:35,920
om deze gaten te dichten en tegelijkertijd
om een egaal oppervlak te creëren.

366
00:21:37,160 --> 00:21:41,400
Binnen slechts een paar uur,
de monsterstructuur begint vorm te krijgen.

367
00:21:41,800 --> 00:21:44,280
Deze snelheid van montage
zou een voordeel zijn geweest

368
00:21:44,360 --> 00:21:46,560
voor een arkbouwer
werken onder druk

369
00:21:46,640 --> 00:21:48,640
van een naderende overstroming.

370
00:21:49,480 --> 00:21:51,080
Ik heb een heel goed gevoel bij dit experiment.

371
00:21:51,400 --> 00:21:54,760
Mensen denken niet echt na
riet is een sterk materiaal,

372
00:21:54,840 --> 00:21:56,560
maar eigenlijk als het aan elkaar wordt vastgesjord

373
00:21:56,640 --> 00:21:58,360
en ook vastgesjord op frames,

374
00:21:58,440 --> 00:22:00,360
het wordt een zeer solide,
zeer sterke laag.

375
00:22:01,080 --> 00:22:02,520
Je kunt er overheen lopen als je wilt.

376
00:22:03,360 --> 00:22:06,720
Het experiment onthult
dat riet een romp kan vormen

377
00:22:06,800 --> 00:22:09,520
dat is zowel sterk als gatenvrij.

378
00:22:10,040 --> 00:22:16,400
Maar zou een oude ark op deze manier kunnen worden gebouwd?
overleven gedurende 40 dagen en 40 nachten

379
00:22:16,480 --> 00:22:18,760
op de oceaangolven?

380
00:22:19,720 --> 00:22:24,480
Jaafar arriveert bij de afstandsbediening
oude Sumerische stad Eridu.

381
00:22:25,120 --> 00:22:29,160
Het ligt 65 kilometer ten zuiden van Uruk
en verschijnt in een andere versie

382
00:22:29,240 --> 00:22:33,640
van het Sumerische zondvloedverhaal,
de Eridu-genesis.

383
00:22:34,600 --> 00:22:37,440
Eén van de oudst bekende steden
in Mesopotamië...

384
00:22:37,880 --> 00:22:42,040
Eridu is onbezet
sinds de 5e eeuw voor Christus.

385
00:22:42,360 --> 00:22:47,840
In het hart ligt een heuvel van bakstenen,
nog een ziggurat.

386
00:22:48,800 --> 00:22:52,120
Jaafar wil ontdekken
dit ongerepte landschap

387
00:22:52,200 --> 00:22:54,920
om erachter te komen hoe de oude
overstromingen hebben zich voltrokken

388
00:22:55,000 --> 00:22:57,120
duizenden jaren geleden.

389
00:22:57,200 --> 00:23:01,800
Eerst doorzoekt hij de woestijn
naar sporen van eeuwenoud water.

390
00:23:01,880 --> 00:23:06,280
Zodra ik een klein stukje graaf,
Ik kan het zand hier zien.

391
00:23:06,360 --> 00:23:08,200
We kunnen enkele fossielen vinden.

392
00:23:08,280 --> 00:23:10,960
Dit was eigenlijk een rivier of een rivierbedding.

393
00:23:11,560 --> 00:23:15,280
Jaafar lanceert de drone
om een beter zicht op de rivier te krijgen.

394
00:23:15,800 --> 00:23:19,520
Onmiddellijk verborgen functies
in dit eeuwenoude landschap

395
00:23:19,600 --> 00:23:22,000
zichtbaar worden voor zijn deskundige oog.

396
00:23:22,600 --> 00:23:25,440
We kunnen het oude zien
De Eufraat is hier zo duidelijk.

397
00:23:26,720 --> 00:23:28,440
Je ziet meanderende lijnen.

398
00:23:29,520 --> 00:23:33,400
En dichtbij,
Jaafar ziet nog een aanwijzing,

399
00:23:33,480 --> 00:23:35,840
dit keer rechte lijnen.

400
00:23:35,920 --> 00:23:37,840
Ze kunnen alleen door de mens gemaakt zijn.

401
00:23:38,600 --> 00:23:41,120
Je kunt enkele irrigatiekanalen zien.

402
00:23:41,640 --> 00:23:44,560
Wij noemen het een visgraat
irrigatiesysteem.

403
00:23:45,320 --> 00:23:47,520
Deze kanalen staan bekend als visgraat

404
00:23:47,600 --> 00:23:49,840
vanwege hun vertakkende vorm.

405
00:23:49,920 --> 00:23:52,920
De Sumeriërs waren pioniers
dit slimme zendersysteem

406
00:23:53,000 --> 00:23:57,120
om water naar de velden van boeren te leiden
toen de rivier hoog stond.

407
00:23:58,040 --> 00:24:03,960
Jaafar en zijn team zijn aan het documenteren
Eridu's kanalen gedurende de afgelopen vijf jaar.

408
00:24:04,840 --> 00:24:06,600
Ze maken gebruik van satellietbeelden

409
00:24:06,680 --> 00:24:09,800
om potentiële kunstmatige waterwegen te identificeren,

410
00:24:09,880 --> 00:24:13,360
en controleer dit tegen
bewijsmateriaal op de grond.

411
00:24:13,440 --> 00:24:16,080
Nu kunnen ze eindelijk
combineer hun duizenden

412
00:24:16,160 --> 00:24:19,240
van GPS-coördinaten en grondmetingen

413
00:24:19,320 --> 00:24:22,680
om een beeld op te bouwen
van het kanaalnetwerk van Eridu.

414
00:24:22,760 --> 00:24:25,320
Het resultaat is adembenemend.

415
00:24:25,400 --> 00:24:27,800
Het onthult een doolhof van oude grachten

416
00:24:27,880 --> 00:24:31,960
die de landbouwgrond van Eridu met elkaar verbindt
met de rivier de Eufraat.

417
00:24:32,040 --> 00:24:35,040
Het beslaat bijna 80 vierkante kilometer.

418
00:24:35,760 --> 00:24:37,920
In totaal in de regio Eridu

419
00:24:38,400 --> 00:24:43,280
we hebben meer dan 200 grote hoofdgrachten.

420
00:24:43,640 --> 00:24:47,920
En dan hebben we nog 4.000 kleine
of vertakkende kanalen.

421
00:24:48,480 --> 00:24:52,240
Sommige van deze grachten dateren uit
het vijfde millennium voor Christus,

422
00:24:52,320 --> 00:24:58,000
waardoor dit de oudst bekende is
behouden irrigatienetwerk ter wereld.

423
00:24:59,080 --> 00:25:00,800
Het is een bewijs dat mensen hier zijn

424
00:25:00,880 --> 00:25:05,800
maakte gebruik van de kracht van de rivier de Eufraat
veel eerder dan eerder werd aangenomen

425
00:25:05,880 --> 00:25:09,480
om er een paar te ontwikkelen
's werelds eerste landbouw.

426
00:25:11,160 --> 00:25:15,520
Vervolgens onderzoekt Jaafar het landschap
voor bewijs van overstromingen.

427
00:25:15,600 --> 00:25:18,600
Hij ziet opvallende markeringen
vlakbij de rivierbedding.

428
00:25:19,040 --> 00:25:21,320
In dit gedeelte hier is het zo duidelijk.

429
00:25:22,000 --> 00:25:23,480
We hebben een spleetverspreiding.

430
00:25:24,440 --> 00:25:27,440
Spleetjesverspreidingen komen voor bij rivierwater

431
00:25:27,520 --> 00:25:30,480
doorbreekt zwakke punten
in de rivieroever.

432
00:25:30,560 --> 00:25:34,600
In andere delen van de wereld is
rivieren stromen door valleien,

433
00:25:34,680 --> 00:25:39,440
maar in Zuid-Mesopotamië,
ze bewegen zich over de top van het vlakke land,

434
00:25:39,520 --> 00:25:42,240
begrensd door kleine sedimentbanken.

435
00:25:42,320 --> 00:25:44,880
Het aantal en de grootte van de spreidingen hier

436
00:25:44,960 --> 00:25:48,080
suggereert dat water vaak barst
door de rivieroevers,

437
00:25:48,160 --> 00:25:50,680
zich kilometers ver over de uiterwaarden verspreiden.

438
00:25:50,760 --> 00:25:54,840
Voor een Soemeriër misschien wel
leek op een enorme oceaan.

439
00:25:54,920 --> 00:25:57,480
Overstromingen zijn het meest
rampzalige zaak hier.

440
00:25:58,040 --> 00:25:59,200
We hebben geen aardbevingen,

441
00:25:59,280 --> 00:26:01,320
maar helaas hebben we te maken met overstromingen.

442
00:26:01,960 --> 00:26:05,120
Jaafar denkt dat de oorsprong ligt
van de zondvloedverhalen

443
00:26:05,200 --> 00:26:06,880
zou kunnen voortvloeien uit de verwoesting

444
00:26:06,960 --> 00:26:10,520
veroorzaakt op de velden van boeren
toen de rivieroevers braken,

445
00:26:10,600 --> 00:26:13,480
vaak in het voorjaar
toen de rivier zwol.

446
00:26:15,480 --> 00:26:19,240
Overstromingen zijn dat eigenlijk wel
voor hen een voortdurende tragedie.

447
00:26:19,760 --> 00:26:23,000
Mensen brengen het jaar door
het verzorgen van hun boerderij

448
00:26:23,080 --> 00:26:26,720
en dan, plotseling, hebben we dat
overstromingen die hun boerderij verwoesten.

449
00:26:26,800 --> 00:26:30,280
Deze verwoestende,
indien relatief gelokaliseerd, overstromingen

450
00:26:30,360 --> 00:26:34,080
zijn één verklaring
naar de oorsprong van de zondvloedmythe.

451
00:26:34,160 --> 00:26:37,720
Maar waarom doen beide de Bijbel
en Sumerische tabletten

452
00:26:37,800 --> 00:26:40,360
vertellen over een enkele grote zondvloed?

453
00:26:40,440 --> 00:26:43,840
Was één overstroming groter dan alle andere?

454
00:26:45,600 --> 00:26:47,640
Aan het University College Londen,

455
00:26:48,160 --> 00:26:51,240
Mark Altawee, een collega van Jaafar,

456
00:26:51,320 --> 00:26:54,800
bereidt zich voor om er enkele te analyseren
belangrijke sedimentmonsters.

457
00:26:54,880 --> 00:26:57,280
We hebben enkele monsters van Uruk gekregen.

458
00:26:58,360 --> 00:26:59,760
Nou, het is echt goed spul.

459
00:26:59,840 --> 00:27:01,216
- Wauw. Dit is het beste.
- Gebakken aarde.

460
00:27:01,240 --> 00:27:02,520
Ja, gebakken aarde.

461
00:27:02,600 --> 00:27:04,880
Marks team
nam deze kernmonsters

462
00:27:04,960 --> 00:27:06,840
van net buiten Uruk.

463
00:27:06,920 --> 00:27:12,760
Ze komen uit lagen diep in de grond,
overeenkomend met ongeveer 4.000 v.Chr.,

464
00:27:12,840 --> 00:27:15,640
vlak voordat de stad werd gesticht.

465
00:27:15,720 --> 00:27:17,920
De Bijbelse en Sumerische verhalen

466
00:27:18,000 --> 00:27:22,360
beiden zeggen dat de overstroming heeft plaatsgevonden
voordat Uruk een stad werd.

467
00:27:22,440 --> 00:27:24,760
Mark en zijn collega Anke Marsh

468
00:27:24,840 --> 00:27:26,560
Ik hoop dat de monsters dit zullen onthullen

469
00:27:26,640 --> 00:27:28,960
als dit een periode was
van voortdurende overstromingen

470
00:27:29,040 --> 00:27:31,920
of een reeks kleinere geïsoleerde gebeurtenissen.

471
00:27:32,000 --> 00:27:33,360
De vraag is natuurlijk

472
00:27:33,440 --> 00:27:35,216
is, is Zuid-Mesopotamië
een soort omgeving

473
00:27:35,240 --> 00:27:37,200
waar zou een overstromingsverhaal zich kunnen ontwikkelen?

474
00:27:37,280 --> 00:27:40,160
Een plek waar, waar jij
kan grote overstromingen zien,

475
00:27:40,240 --> 00:27:44,720
je begrijpt waarom mensen zouden moeten vluchten,
misschien, weg van dit soort plekken.

476
00:27:45,520 --> 00:27:49,800
Ze willen isoleren
kleine plantenfossielen genaamd fytolieten,

477
00:27:49,880 --> 00:27:51,640
waardoor ze konden reconstrueren

478
00:27:51,720 --> 00:27:56,640
welke soort planten bestonden
rond Uruk in 4000 v.Chr.

479
00:27:57,120 --> 00:27:59,600
Phytolith vertaalt zich als 'plantengesteente'.

480
00:27:59,680 --> 00:28:01,040
En dat is het eigenlijk ook.

481
00:28:01,120 --> 00:28:06,280
Het is silica dat is opgenomen
uit de bodem door de planten.

482
00:28:06,360 --> 00:28:08,840
Het is verhard in hun cellen.

483
00:28:08,920 --> 00:28:12,960
En als de plant sterft, schommelt de plant
worden in het sediment afgezet

484
00:28:13,040 --> 00:28:15,040
en vervolgens in de loop van de tijd bewaard gebleven.

485
00:28:15,560 --> 00:28:17,560
Anke maakt gebruik van een centrifuge

486
00:28:17,640 --> 00:28:21,120
om de monsters te draaien
bij 800 toeren per minuut.

487
00:28:21,200 --> 00:28:25,160
Hierdoor worden de fytolieten gescheiden
van de rest van het sediment.

488
00:28:25,240 --> 00:28:26,800
Vervolgens registreert ze de verhoudingen

489
00:28:26,880 --> 00:28:30,280
van elk type plantencel
zichtbaar in het monster.

490
00:28:30,360 --> 00:28:32,960
Mark, wil je hier komen?
Ik zal je iets laten zien.

491
00:28:33,040 --> 00:28:34,240
Wat heb je?

492
00:28:34,320 --> 00:28:36,040
Dit is echt een interessante dia.

493
00:28:36,120 --> 00:28:38,520
Er zijn veel sponsspicula.

494
00:28:38,600 --> 00:28:43,400
Dit zijn delen van sponzen
die in vijvers of meren leven.

495
00:28:43,480 --> 00:28:46,760
En als je hier kijkt, hebben we een diatomeeënaarde.

496
00:28:46,840 --> 00:28:47,920
O ja.

497
00:28:48,000 --> 00:28:52,360
Deze diatomee is een microalg,
die in moerassen leeft.

498
00:28:52,440 --> 00:28:53,480
Ziet er behoorlijk overtuigend uit.

499
00:28:53,560 --> 00:28:57,240
We bevinden ons in deze zoetwateromgeving
eigenlijk in de vroege fasen van Uruk.

500
00:28:57,320 --> 00:28:58,920
Ja. Behoorlijk enthousiast over deze.

501
00:28:59,000 --> 00:29:00,440
Ja, zeker. Het zijn goede resultaten.

502
00:29:00,480 --> 00:29:04,120
Het monster laat zien
dat rond 4000 v.Chr.

503
00:29:04,200 --> 00:29:06,440
vlak voor de stichting van Uruk,

504
00:29:06,520 --> 00:29:09,480
mensen waren niet alleen aan het dealen
met af en toe overstromingen.

505
00:29:09,560 --> 00:29:12,120
Ze waren omringd door moerassig moerasland,

506
00:29:12,200 --> 00:29:15,760
bewijs dat de hele omgeving
was veel natter dan vandaag.

507
00:29:15,840 --> 00:29:18,640
Er is nog veel meer
stilstaand water in dit gebied,

508
00:29:18,720 --> 00:29:21,440
dat is iets dat jij
zou er niet echt mee omgaan

509
00:29:21,520 --> 00:29:23,200
als je aan Irak denkt.

510
00:29:23,640 --> 00:29:26,800
Mark en Anke willen het weten
hoe deze natte periode

511
00:29:26,880 --> 00:29:29,360
beïnvloedde de stichters van de eerste steden

512
00:29:29,440 --> 00:29:33,680
en hun nakomelingen die verder zouden gaan
om de zondvloedverhalen samen te stellen.

513
00:29:35,560 --> 00:29:37,040
In Oman,

514
00:29:37,120 --> 00:29:40,920
Alessandro en Ayaz bereiden zich voor
om het oude Sumerisch te zeggen

515
00:29:41,000 --> 00:29:43,760
waterdichtingstechnieken op de proef gesteld.

516
00:29:44,640 --> 00:29:46,640
De instructies op het kleitablet

517
00:29:46,720 --> 00:29:50,080
een natuurlijk afdichtmiddel beschrijven,
bekend als bitumen.

518
00:29:50,560 --> 00:29:51,560
Bitumen is in principe hetzelfde

519
00:29:51,640 --> 00:29:53,800
een aardolieproduct dat je kunt

520
00:29:54,800 --> 00:29:57,720
in sommige gebieden van nature voorkomen
van het Midden-Oosten.

521
00:29:58,320 --> 00:30:00,240
Mesopotamië
is een van de werelden

522
00:30:00,320 --> 00:30:03,280
rijkste regio's voor olie en bitumen.

523
00:30:03,360 --> 00:30:06,160
De oude Sumeriërs
besefte zijn potentieel

524
00:30:06,240 --> 00:30:10,920
en gebruikte het als een waterafstotende laag
voor gebouwen en wegen.

525
00:30:11,000 --> 00:30:14,120
Dit is het soort bitumen
dat in Mesopotamië werd gebruikt

526
00:30:14,200 --> 00:30:15,280
gedurende die tijd.

527
00:30:15,360 --> 00:30:17,240
Steenhard bitumen.

528
00:30:17,840 --> 00:30:19,200
De oude Sumeriërs

529
00:30:19,280 --> 00:30:22,480
zou bitumen hebben verzameld
van sijpelt op het oppervlak

530
00:30:22,560 --> 00:30:26,720
en smolt deze klontjes weg
boven een vuur tot een soepele vloeistof.

531
00:30:26,800 --> 00:30:29,480
Je moet voorzichtig zijn
wanneer u dit proces uitvoert

532
00:30:29,560 --> 00:30:31,440
omdat je het bitumen verwarmt en je bereikt

533
00:30:31,520 --> 00:30:33,560
temperaturen boven de 100 graden.

534
00:30:33,640 --> 00:30:34,696
Het wordt dan behoorlijk gevaarlijk

535
00:30:34,720 --> 00:30:36,200
want als je het op je huid morst

536
00:30:36,280 --> 00:30:38,200
het blijft op je huid plakken en het brandt.

537
00:30:38,640 --> 00:30:39,640
Het is gevaarlijk.

538
00:30:39,720 --> 00:30:40,960
Je moet heel voorzichtig zijn.

539
00:30:42,600 --> 00:30:45,160
Oké, dus het is tijd
om de visolie toe te voegen.

540
00:30:45,680 --> 00:30:47,080
Alessandro heeft gestudeerd

541
00:30:47,160 --> 00:30:49,960
de chemische samenstelling
van oud bitumen

542
00:30:50,040 --> 00:30:52,120
en weet die ander
ingrediënten waren vaak

543
00:30:52,200 --> 00:30:54,680
toegevoegd om de natuurlijke eigenschappen ervan te verbeteren.

544
00:30:55,960 --> 00:30:59,280
Visolie om het bitumen te maken
flexibel als het droog is,

545
00:30:59,360 --> 00:31:00,880
zand voor kracht,

546
00:31:00,960 --> 00:31:03,800
en plantmateriaal
om het allemaal samen te binden.

547
00:31:03,880 --> 00:31:06,120
We weten dat ze gemalen riet gebruikten

548
00:31:06,600 --> 00:31:09,640
in een proces dat alleen maar herinnert
ik een beetje glasvezel,

549
00:31:09,720 --> 00:31:11,400
zoals prehistorisch glasvezel.

550
00:31:11,800 --> 00:31:13,880
Ik denk dat het goed is. Ik denk dat het klaar is.

551
00:31:15,880 --> 00:31:20,000
Zodra het bitumen is afgekoeld,
het team kan de zwarte vloeistof aanbrengen

552
00:31:20,080 --> 00:31:22,080
naar het buitenoppervlak van de boot.

553
00:31:22,760 --> 00:31:25,960
Dit is een houten roller
dat helpt de applicatie

554
00:31:26,040 --> 00:31:28,040
van het bitumen op de romp.

555
00:31:28,120 --> 00:31:32,040
Het werd tot voor kort gebruikt in
Zuid-Irak voor hetzelfde doel.

556
00:31:32,360 --> 00:31:34,560
Het is een heel eenvoudige,
maar zeer effectief instrument.

557
00:31:36,600 --> 00:31:38,600
Ze voegen een laatste laag zand toe

558
00:31:38,680 --> 00:31:40,840
om het bitumen tegen de zon te beschermen.

559
00:31:40,920 --> 00:31:42,600
Ja, dat is leuk.

560
00:31:42,680 --> 00:31:45,120
Na urenlang gewerkt te hebben
in de verzengende hitte,

561
00:31:45,200 --> 00:31:46,920
ze testen eindelijk het monster

562
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
om te zien of het waterdicht is.

563
00:31:50,800 --> 00:31:51,840
Ja, het is perfect.

564
00:31:51,920 --> 00:31:55,160
Het bitumen heeft zijn stand gehouden
en maakte het riet waterdicht.

565
00:31:55,240 --> 00:31:56,240
Goed gedaan.

566
00:31:58,000 --> 00:31:59,600
Zou deze technologie dat kunnen zijn?

567
00:31:59,680 --> 00:32:03,280
opgeschaald naar waterdicht
een enorme ark beschreven

568
00:32:03,360 --> 00:32:06,160
in de 3700 jaar oude tekst?

569
00:32:07,040 --> 00:32:09,520
Alessandro volgt
de instructies opgesteld

570
00:32:09,600 --> 00:32:10,960
op het kleitablet

571
00:32:11,040 --> 00:32:14,240
om een ontwerp te schetsen
voor de Sumerische ark.

572
00:32:15,240 --> 00:32:19,040
Eén lijn spijkerschrift
onthult iets verrassends.

573
00:32:19,840 --> 00:32:20,960
Er staat,

574
00:32:21,040 --> 00:32:25,320
‘Trek de boot tevoorschijn die je gaat maken
op een circulair plan."

575
00:32:26,680 --> 00:32:29,320
Dit is geen traditioneel bootontwerp.

576
00:32:29,720 --> 00:32:32,720
De Sumerische ark is rond.

577
00:32:32,800 --> 00:32:36,120
Het lijkt niet op de ark
in de populaire verbeelding helemaal niet.

578
00:32:36,200 --> 00:32:39,600
Het lijkt op een soort boot
wat heel gebruikelijk was in Irak

579
00:32:39,680 --> 00:32:41,360
tot relatief recent.

580
00:32:42,120 --> 00:32:45,000
Het is een coracle
en het heet Kufa in het Arabisch.

581
00:32:45,520 --> 00:32:47,680
Het is eigenlijk een mand
bekleed met bitumen

582
00:32:47,760 --> 00:32:50,040
en vervoerde mensen
en goederen en dieren

583
00:32:50,120 --> 00:32:51,160
aan de overkant van de rivier.

584
00:32:51,480 --> 00:32:53,480
Al deze spijkerschriftaanwijzingen

585
00:32:53,560 --> 00:32:57,560
eindelijk het volledige ontwerp onthullen
van dit machtige schip.

586
00:32:58,880 --> 00:33:03,360
De Sumerische ark beschreven
in de tablet is monsterlijk.

587
00:33:03,440 --> 00:33:05,440
Een enorm rond schip...

588
00:33:06,120 --> 00:33:08,320
met een massief houten skelet...

589
00:33:11,160 --> 00:33:13,760
stevig gebonden met rietbundels...

590
00:33:15,400 --> 00:33:17,400
en afgedicht met heet bitumen.

591
00:33:18,440 --> 00:33:23,040
De tests van Alessandro tonen het aan
zou sterk en waterdicht zijn.

592
00:33:23,400 --> 00:33:25,600
Met muren van twee verdiepingen hoog,

593
00:33:25,680 --> 00:33:28,760
en een dek dat half zo groot is
van een voetbalveld,

594
00:33:28,840 --> 00:33:32,840
deze ark is ontworpen
niet om te zeilen, maar om te overleven.

595
00:33:33,640 --> 00:33:37,040
Zwevend als een reus
mand in de vloedwateren,

596
00:33:37,120 --> 00:33:41,720
het was bedoeld om te behouden
leven binnen zijn drijvende muren.

597
00:33:43,120 --> 00:33:44,600
Het is ruim, het is groot.

598
00:33:44,680 --> 00:33:46,200
Je kunt veel mensen vervoeren.

599
00:33:46,920 --> 00:33:48,640
Het is ongelooflijk.

600
00:33:49,120 --> 00:33:53,800
Een ark van zulke epische proporties
Er zouden honderden mensen nodig zijn om te bouwen,

601
00:33:54,200 --> 00:33:57,800
een monumentale onderneming
voor de oude Sumeriërs.

602
00:33:59,000 --> 00:34:01,600
Welk bewijs is er
die de boot beschreef

603
00:34:01,680 --> 00:34:05,200
op de Ark-tablet ooit daadwerkelijk is gebouwd?

604
00:34:06,400 --> 00:34:08,880
Marco is op een missie
om de impact te ontdekken

605
00:34:08,960 --> 00:34:13,200
van het natte en moerassige klimaat
over de vroege mensen van Uruk.

606
00:34:14,520 --> 00:34:17,720
Hun ervaring zou kunnen helpen
om de oorsprong te verklaren

607
00:34:17,800 --> 00:34:20,720
van het Bijbelse
en Sumerische zondvloedverhalen.

608
00:34:20,800 --> 00:34:23,480
Hij wendt zich tot een ongebruikelijke
bron van informatie,

609
00:34:23,560 --> 00:34:26,920
stalagmieten uit een grot in Noord-Irak.

610
00:34:27,000 --> 00:34:28,600
Stalagmieten zijn dat eigenlijk

611
00:34:28,680 --> 00:34:31,160
rotsen die groeien uit grotdruppels.

612
00:34:31,240 --> 00:34:33,480
Stel je voor dat er in een grot water druppelt, uh,

613
00:34:33,560 --> 00:34:35,720
en het groeit deze rots in de loop van de tijd.

614
00:34:35,800 --> 00:34:38,320
En het vormt deze soort
mooie, soort conische vormen,

615
00:34:38,400 --> 00:34:41,640
die we vervolgens kunnen proeven
om het paleoklimaat te bestuderen,

616
00:34:41,720 --> 00:34:43,440
specifiek oude regenval.

617
00:34:43,520 --> 00:34:46,200
Hij kan gebruiken
deze zeldzame tijdcapsules

618
00:34:46,280 --> 00:34:50,080
om een gedetailleerd beeld op te bouwen
van het oude klimaat in Noord-Irak,

619
00:34:50,160 --> 00:34:52,280
dichter bij de bron van de rivier de Eufraat.

620
00:34:52,360 --> 00:34:54,640
Dit is een stalagmiet
die we hadden geproefd.

621
00:34:54,720 --> 00:34:56,360
Het is ongeveer drie meter hoog.

622
00:34:56,440 --> 00:34:58,600
Het was dus ongeveer 10.000 jaar gegroeid.

623
00:34:58,680 --> 00:35:01,560
En het heeft ook jaarlijkse lagen,
als een boomring.

624
00:35:02,160 --> 00:35:04,360
Mark bestudeert de chemische samenstelling

625
00:35:04,440 --> 00:35:05,960
van elke jaarlaag.

626
00:35:06,040 --> 00:35:08,640
Hij zoekt naar mensen met
de hoogste magnesiumgehaltes,

627
00:35:08,720 --> 00:35:10,680
een teken van veel regen.

628
00:35:10,760 --> 00:35:12,360
Zie je deze mooie piek?

629
00:35:12,440 --> 00:35:14,920
Dit is letterlijk
de natste eeuw in de geschiedenis van Irak

630
00:35:15,000 --> 00:35:16,040
gedurende de laatste 10.000 jaar.

631
00:35:16,080 --> 00:35:19,120
En het gebeurt precies rond 3500 voor Christus.

632
00:35:20,080 --> 00:35:25,120
3.500 v.Chr. is rond de tijd
wanneer Uruk een stad wordt.

633
00:35:25,600 --> 00:35:28,320
Mark gelooft dat dit zo is
meer dan toeval

634
00:35:28,400 --> 00:35:31,360
dat Uruk wordt gesticht
tijdens de regenbui.

635
00:35:31,680 --> 00:35:36,760
De twee gebeurtenissen zijn nauw met elkaar verbonden,
en markeren een keerpunt in de menselijke geschiedenis.

636
00:35:38,960 --> 00:35:43,360
De immense regenval in Noord-Irak
de rivier de Eufraat deed zwellen

637
00:35:43,440 --> 00:35:48,520
en veranderde gebieden in Zuid-Mesopotamië
naar weelderige en vruchtbare wetlands.

638
00:35:51,040 --> 00:35:55,120
Nederzettingen zoals Uruk
had nu een overschot aan landbouwgoederen,

639
00:35:55,200 --> 00:35:57,200
waardoor ze handel konden drijven.

640
00:35:59,120 --> 00:36:03,880
De Sumeriërs exporteerden deze producten
naar afgelegen landen in een van de werelden

641
00:36:03,960 --> 00:36:06,840
eerste grootschalige handelsnetwerken,

642
00:36:06,920 --> 00:36:10,520
en ze importeerden steen, metaal en hout.

643
00:36:11,760 --> 00:36:14,400
Hierdoor konden ze hun steden laten groeien.

644
00:36:14,480 --> 00:36:17,280
De noodzaak om te administreren
de goederen die de stad binnenkomen

645
00:36:17,360 --> 00:36:22,440
nieuwe banen voor mensen gecreëerd
en het schrijven bloeide.

646
00:36:22,880 --> 00:36:24,760
In plaats van hen te dwingen te vluchten,

647
00:36:24,840 --> 00:36:27,840
deze toevloed van water gaf
de Sumeriërs een reden

648
00:36:27,920 --> 00:36:31,960
precies waar te blijven
ze waren en bloeien.

649
00:36:32,040 --> 00:36:34,040
Maar de Bijbel spreekt over de vloed

650
00:36:34,120 --> 00:36:36,840
als een catastrofe
waaruit de mensheid herstelde,

651
00:36:36,920 --> 00:36:40,040
Dus wat was deze traumatische gebeurtenis?

652
00:36:42,320 --> 00:36:44,760
In Oman,
wil Alessandro weten

653
00:36:44,840 --> 00:36:48,720
als het gigantische Sumerische schip
beschreven op de Ark-tablet

654
00:36:48,800 --> 00:36:50,800
ooit daadwerkelijk is gebouwd.

655
00:36:51,720 --> 00:36:55,600
Hij weet het uit eerdere experimenten
dat bitumen zich anders kan gedragen

656
00:36:55,680 --> 00:36:57,760
wanneer het in water is ondergedompeld.

657
00:36:57,840 --> 00:37:00,640
Het zal verharden omdat
het water koelt het af.

658
00:37:00,720 --> 00:37:03,760
Het zal broos worden en zo
daardoor zou kunnen barsten

659
00:37:03,840 --> 00:37:06,280
het verschil tussen de flexibiliteit van

660
00:37:06,360 --> 00:37:08,600
de romp gemaakt van riet

661
00:37:08,680 --> 00:37:10,280
en het bitumen dat veel harder is.

662
00:37:11,160 --> 00:37:14,080
Dit maakt misschien niet uit
naar een klein riviervaartuig,

663
00:37:14,160 --> 00:37:16,600
wat gemakkelijk zou kunnen
naar de wal komen voor reparatie,

664
00:37:16,680 --> 00:37:19,960
maar een kolossale ark
met grotere druk over de romp,

665
00:37:20,040 --> 00:37:23,160
ver van land drijvend,
in grote problemen zou komen.

666
00:37:23,680 --> 00:37:26,640
Het water zal een buitengewone kracht uitoefenen

667
00:37:26,720 --> 00:37:28,760
het bitumen erin duwen

668
00:37:28,840 --> 00:37:30,840
zelfs een klein gaatje of gat

669
00:37:31,280 --> 00:37:32,480
waardoor lekkage ontstaat.

670
00:37:33,440 --> 00:37:38,240
Tijdens een veertig dagen durende overstroming
deze versie van de ark zou zeker zinken.

671
00:37:38,880 --> 00:37:42,440
Als de enorme ark wordt beschreven
op de tablet is niet haalbaar,

672
00:37:42,520 --> 00:37:45,320
Waarom bestaan ​​deze gedetailleerde instructies?

673
00:37:45,400 --> 00:37:47,600
De maat is zeker erg overdreven.

674
00:37:47,680 --> 00:37:48,936
Maar al het andere is logisch,

675
00:37:48,960 --> 00:37:51,080
materialen zijn zinvol,
processen zijn zinvol,

676
00:37:51,160 --> 00:37:52,680
en verhoudingen zijn ook logisch.

677
00:37:53,240 --> 00:37:56,640
Dit leidt
Alessandro tot één conclusie.

678
00:37:56,720 --> 00:37:59,480
Ik denk dat het zo had kunnen zijn
een wiskundige oefening

679
00:37:59,560 --> 00:38:03,280
om studenten op te leiden
over wiskunde en verhoudingen.

680
00:38:03,360 --> 00:38:07,000
En misschien iets gebruiken
zoals de overstromingsmythe

681
00:38:07,080 --> 00:38:08,880
gewoon om hun interesse te wekken.

682
00:38:08,960 --> 00:38:11,160
Het feit dat oude wiskundestudenten

683
00:38:11,240 --> 00:38:14,440
heeft mogelijk de Sumerische Ark gebruikt
voor hun studie

684
00:38:14,520 --> 00:38:17,280
suggereert dat dit verhaal mensen destijds boeide

685
00:38:17,360 --> 00:38:19,280
net zoveel als vandaag.

686
00:38:19,360 --> 00:38:21,640
Wat waren de wortels van deze legende?

687
00:38:22,520 --> 00:38:27,640
In Londen duikt Mark dieper in
de Iraakse stalagmietengegevens.

688
00:38:27,720 --> 00:38:30,880
Hij is geïnteresseerd in het klimaat
toen de verhalen over de Sumerische zondvloed

689
00:38:30,960 --> 00:38:34,320
werden voor het eerst opgeschreven
in het derde millennium voor Christus.

690
00:38:34,840 --> 00:38:36,040
Wat we hier zien is dit

691
00:38:36,120 --> 00:38:37,800
grote piek rond 3500 voor Christus.

692
00:38:37,880 --> 00:38:40,360
Ook zien we een soort...
een enigszins scherpe daling,

693
00:38:40,440 --> 00:38:44,920
eigenlijk later rond
3.200 naar 3.000, uh, BC,

694
00:38:45,000 --> 00:38:46,880
wat ons waarschijnlijk vertelt
het wordt droger.

695
00:38:47,680 --> 00:38:50,280
Dit is een opwindende ontdekking.

696
00:38:50,360 --> 00:38:53,280
Daaruit blijkt dat de natte periode
in welke beschaving

697
00:38:53,360 --> 00:38:56,120
begon te bloeien was van korte duur.

698
00:38:56,200 --> 00:38:59,240
Mark wil weten hoe
deze stadsbewoners

699
00:38:59,320 --> 00:39:01,680
de uitdaging van een uitdrogende wereld aangegaan.

700
00:39:03,160 --> 00:39:05,960
Om erachter te komen,
hij wendt zich af van de grondmonsters

701
00:39:06,040 --> 00:39:09,800
naar de lucht,
satellietbeelden ontcijferen,

702
00:39:09,880 --> 00:39:12,080
nog een waardevolle informatiebron

703
00:39:12,160 --> 00:39:14,280
over de vroegere omgeving van Irak.

704
00:39:14,360 --> 00:39:15,760
CORONA-satellietsystemen

705
00:39:15,840 --> 00:39:18,840
waren eigenlijk spionagesatellieten
uit de jaren zestig en zeventig

706
00:39:18,920 --> 00:39:20,680
die door de Verenigde Staten werden gebruikt

707
00:39:20,760 --> 00:39:24,560
naar regio’s kijken
gerelateerd aan de Koude Oorlog.

708
00:39:25,040 --> 00:39:28,440
Deze satellietbeelden
is een unieke hulpbron.

709
00:39:28,520 --> 00:39:30,960
Het laat Irak zien wanneer het zover is
was veel minder ontwikkeld

710
00:39:31,040 --> 00:39:32,440
dan vandaag de dag.

711
00:39:32,520 --> 00:39:37,320
En het bestuderen ervan onthult eeuwenoude geheimen
vlak onder het zand liggen.

712
00:39:37,400 --> 00:39:39,160
Je kunt er inderdaad mooi uit komen

713
00:39:39,240 --> 00:39:40,240
deze grachten.

714
00:39:40,320 --> 00:39:41,760
Dus je hebt hier de stad Uruk,

715
00:39:41,840 --> 00:39:43,960
de oude plaats,
uh, en dan deze kanalen

716
00:39:44,040 --> 00:39:47,760
dat zou erin zijn gegaan
en buiten de stad zelf.

717
00:39:47,840 --> 00:39:51,080
Door structuren te dateren
gevonden langs de grachten,

718
00:39:51,160 --> 00:39:53,800
Dat heeft Mark ontdekt
er vond een intensivering plaats

719
00:39:53,880 --> 00:39:57,320
van de kanaalaanleg na 3000 v.Chr.,

720
00:39:57,400 --> 00:39:59,520
toen het klimaat droger werd.

721
00:39:59,600 --> 00:40:03,240
Oude teksten vermelden er zoveel
van de belangrijkste kanalen van de regio

722
00:40:03,320 --> 00:40:06,280
werden gefinancierd door de Sumerische koningen.

723
00:40:06,360 --> 00:40:09,120
Zie het als mensen
die belang hebben bij macht.

724
00:40:09,200 --> 00:40:12,040
Als je geïnteresseerd bent in onderhoud
die kracht, wat doe je?

725
00:40:12,120 --> 00:40:13,576
Tja, je moet investeren
weer naar uw steden.

726
00:40:13,600 --> 00:40:16,040
Je moet manieren ontwikkelen
waarin je die steden kunt verduurzamen

727
00:40:16,080 --> 00:40:19,440
en-en irrigatiewaterkanalen
zullen hierin cruciaal zijn.

728
00:40:21,440 --> 00:40:25,680
De koningen bouwden grote kanalen
die water uit de Eufraat haalde

729
00:40:25,760 --> 00:40:29,760
om de stad te irrigeren
nu droge tuinen en velden.

730
00:40:31,440 --> 00:40:35,960
Ze ontwikkelden steeds complexere manieren
om het kostbare water te beheren.

731
00:40:37,120 --> 00:40:39,320
Dammen waterdicht gemaakt met bitumen

732
00:40:39,400 --> 00:40:43,000
regelde de stroom
van rivieren naar kanalen...

733
00:40:43,680 --> 00:40:47,080
terwijl systemen van stuwen,
distributeurs en reservoirs

734
00:40:47,160 --> 00:40:51,240
gecontroleerd en opgevangen water,
sturen het naar de plek waar het het meest nodig was.

735
00:40:51,320 --> 00:40:53,520
Terwijl het land om hen heen opdroogde,

736
00:40:53,600 --> 00:40:56,880
de koningen hielden de steden
gaan en groeien.

737
00:40:56,960 --> 00:40:59,720
Hun ontzagwekkende vermogen
de natuur te beheersen

738
00:40:59,800 --> 00:41:04,520
en zorgen voor voedsel voor hun mensen
gaf de koningen macht en status.

739
00:41:06,240 --> 00:41:10,160
Mark gelooft dat de catastrofe
wat aanleiding gaf tot de eerste overstromingsverhalen

740
00:41:10,240 --> 00:41:13,400
het had eigenlijk deze drogere tijd kunnen zijn.

741
00:41:13,480 --> 00:41:15,080
Dit is een tijd van grote veranderingen.

742
00:41:15,160 --> 00:41:16,536
Het is niet alleen het milieu
dat was aan het veranderen,

743
00:41:16,560 --> 00:41:18,400
maar ook mensen veranderden.

744
00:41:18,480 --> 00:41:21,680
De ontluikende Sumerische steden
moest leren ermee om te gaan

745
00:41:21,760 --> 00:41:24,800
met twee tegengestelde uitersten in het klimaat.

746
00:41:24,880 --> 00:41:30,960
Incidentele overstromingen waren nog steeds een probleem,
maar nu waren er ook regelmatig droogtes.

747
00:41:31,040 --> 00:41:34,560
Deze kwetsbaarheid was diepgeworteld
in de hoofden van de Mesopotamiërs

748
00:41:34,640 --> 00:41:37,000
omdat ze de natuur zagen
behoorlijk kwetsbaar zijn

749
00:41:37,080 --> 00:41:38,360
en behoorlijk volatiel.

750
00:41:38,440 --> 00:41:41,080
En het leven is in zekere zin
was, was ook zo.

751
00:41:41,160 --> 00:41:43,200
Zij... Hun fortuin
kan van de ene op de andere dag veranderen.

752
00:41:43,520 --> 00:41:47,200
De Sumerische zondvloedverhalen
Het zou misschien een metafoor kunnen zijn

753
00:41:47,280 --> 00:41:51,040
voor de kwetsbaarheid
van de vroege beschaving.

754
00:41:51,120 --> 00:41:55,080
Waarom heeft deze specifieke mythe
duizenden jaren overleefd,

755
00:41:55,160 --> 00:41:58,160
opnieuw verteld vanuit de Bijbel
door honderden generaties

756
00:41:58,240 --> 00:41:59,840
over de hele wereld?

757
00:42:01,040 --> 00:42:06,600
Lara denkt dat de sleutel zou kunnen liegen
in hoe het spijkerschrift zich ontwikkelde.

758
00:42:07,040 --> 00:42:10,080
Dit is een heel oud tablet,

759
00:42:10,160 --> 00:42:12,720
gedateerd rond 3000 v.Chr.

760
00:42:12,800 --> 00:42:17,200
Elk beeld of teken vertegenwoordigt een object.

761
00:42:17,280 --> 00:42:21,000
We kunnen het dus heel duidelijk zien
een voorstelling van gerst.

762
00:42:21,080 --> 00:42:24,080
En dat is precies wat het betekent: gerst.

763
00:42:24,840 --> 00:42:26,560
In slechts een paar eeuwen tijd

764
00:42:26,640 --> 00:42:30,560
de personages in dit vroege stadium
spijkerschrift gewijzigd.

765
00:42:30,640 --> 00:42:33,800
Ze gaan van net
een bepaald object laten zien

766
00:42:33,880 --> 00:42:37,880
om meer te proberen uit te drukken
van een klank of een lettergreep.

767
00:42:37,960 --> 00:42:40,160
Dit was een enorme transformatie.

768
00:42:40,680 --> 00:42:44,080
Nu kunnen er symbolen worden geplaatst
samen om langere woorden te maken

769
00:42:44,160 --> 00:42:47,480
om abstracter uit te drukken,
complexe gedachten.

770
00:42:48,400 --> 00:42:51,400
Een verandering waar Lara in gelooft
werd gedreven door de Sumeriërs

771
00:42:51,480 --> 00:42:54,600
groeiende belangstelling voor hun eigen afkomst.

772
00:42:54,680 --> 00:42:58,800
Ze waren bijna geobsedeerd
met proberen erachter te komen

773
00:42:58,880 --> 00:43:02,160
wat hen voorafging
en hoe ze tot stand zijn gekomen.

774
00:43:03,480 --> 00:43:06,000
Dit verfijnde spijkerschrift,

775
00:43:06,080 --> 00:43:10,160
de grootste uitvinding van de Sumeriërs,
verspreid over Mesopotamië

776
00:43:10,240 --> 00:43:12,240
in de eeuwen die volgden.

777
00:43:12,320 --> 00:43:15,240
Elke beschaving verfraaid
het overstromingsverhaal

778
00:43:15,320 --> 00:43:16,920
en hebben het zich eigen gemaakt.

779
00:43:17,000 --> 00:43:18,720
En toen Joodse schrijvers samenstelden

780
00:43:18,800 --> 00:43:22,600
het Oude Testament van de Bijbel
in het eerste millennium voor Christus,

781
00:43:22,680 --> 00:43:25,160
na jaren in deze regio te hebben gewoond,

782
00:43:25,240 --> 00:43:28,480
ze namen het overstromingsverhaal op
zoals zij probeerden te begrijpen

783
00:43:28,560 --> 00:43:31,560
hun eigen plek in het universum.

784
00:43:36,720 --> 00:43:40,440
De nieuwe ontdekkingen van de teams
van herhaalde overstromingen,

785
00:43:40,520 --> 00:43:44,840
en dramatische klimaatveranderingen
nieuw licht werpen op de echte gebeurtenissen

786
00:43:44,920 --> 00:43:47,280
die de inspiratie vormden voor de zondvloedverhalen.

787
00:43:48,120 --> 00:43:52,400
De vluchtige relatie van de Mesopotamiërs
met de rivier de Eufraat

788
00:43:52,480 --> 00:43:56,600
is een verhaal dat zo krachtig is
het blijft tot op de dag van vandaag bij ons bestaan

789
00:43:56,680 --> 00:44:01,480
zoals het verhaal van Noach,
de Ark en de zondvloed.