1 00:00:17,640 --> 00:00:19,080 در این دنیا، 2 00:00:19,880 --> 00:00:22,439 سالهای زیادی وجود دارد جایی که هیچ چیز تغییر نمی کند، 3 00:00:22,440 --> 00:00:25,480 و سپس، همه چیز به یکباره تغییر می کند. 4 00:00:26,400 --> 00:00:28,400 {\ an8}منبع آن را به استانبول می‌فروشد. 5 00:00:29,680 --> 00:00:31,719 {\ an8}استانبول آن را به ما می فروشد، 6 00:00:31,720 --> 00:00:34,440 {\ an8}و ما آن را به شما می فروشیم. 7 00:00:35,200 --> 00:00:37,080 {\ an8}این روش کار می‌کند. 8 00:00:37,600 --> 00:00:40,400 {\ an8}همیشه اینطوری کار کرده است. 9 00:00:41,440 --> 00:00:42,440 اما اکنون، 10 00:00:43,240 --> 00:00:44,919 استانبول وجود ندارد 11 00:00:44,920 --> 00:00:47,960 اکنون، همه چیز تغییر کرده است. 12 00:00:49,160 --> 00:00:50,320 پس تو کی هستی؟ 13 00:00:51,160 --> 00:00:52,320 حمل و نقل. 14 00:00:53,720 --> 00:00:55,080 اسم بامزه ایه 15 00:00:57,240 --> 00:00:59,400 لعنت به اسکوس. 16 00:01:05,560 --> 00:01:08,999 - رفیق، قلاب‌های آن را داری. - پس برنامه چیه؟ 17 00:01:09,000 --> 00:01:12,239 در حال حاضر، وجود دارد فقط ما و منبع، 18 00:01:12,240 --> 00:01:15,039 بنابراین ... ما به منبع می رویم. 19 00:01:15,040 --> 00:01:15,960 اون کجاست؟ 20 00:01:17,760 --> 00:01:18,840 پاکستان. 21 00:01:21,320 --> 00:01:22,880 آیا می توانید آن را از آنجا حمل کنید؟ 22 00:01:23,400 --> 00:01:26,039 آسان. فقط باید بدانم چه زمانی و چقدر در حال حرکت هستم 23 00:01:26,040 --> 00:01:27,999 چند روز دیگه میریم 24 00:01:28,000 --> 00:01:30,399 - ما کی هستیم؟ - همه در این اتاق. 25 00:01:30,400 --> 00:01:35,559 همه کسانی که می دانند این اتفاق می افتد تا زمانی که این اتفاق نیفتد با ما خواهد بود. 26 00:01:35,560 --> 00:01:38,160 - آیا کار خواهد کرد؟ - کار خواهد کرد. 27 00:01:45,000 --> 00:01:48,200 کاری که ما انجام می دهیم قبلا هرگز انجام نشده است. 28 00:01:49,520 --> 00:01:54,000 و دیگر هرگز انجام نخواهد شد. پس بیایید جاه طلبی نشان دهیم. 29 00:01:55,080 --> 00:01:59,040 به منبع می رویم، و ما دو را برمی گردانیم. 30 00:01:59,640 --> 00:02:01,120 200 کیلو؟ 31 00:02:01,920 --> 00:02:03,400 دو تن 32 00:02:20,760 --> 00:02:21,720 دو تن؟ 33 00:02:22,320 --> 00:02:24,639 این یک ارزش خیابانی خواهد داشت حداقل 100 میلیون پوند. 34 00:02:24,640 --> 00:02:25,759 ارزش یک بار رفتن را دارد 35 00:02:25,760 --> 00:02:29,639 تقریباً به همان اندازه هروئین است به عنوان مصرف سالانه بریتانیا. 36 00:02:29,640 --> 00:02:32,519 اگر وارد شود، سپس قیمت کاهش می یابد، استفاده رونق می گیرد، 37 00:02:32,520 --> 00:02:35,119 و مرگ و میر ناشی از مواد مخدر از جدول خارج می شود. 38 00:02:35,120 --> 00:02:37,879 وارد نمی شود چون دارم میارمش 39 00:02:37,880 --> 00:02:39,239 چه کسی به پاکستان می رود؟ 40 00:02:39,240 --> 00:02:41,600 سهم لیورپول شما در راه است، اگر این چیزی است که شما می پرسید 41 00:02:42,360 --> 00:02:43,679 برنامه شما چیست؟ 42 00:02:43,680 --> 00:02:47,959 من با آنها به کراچی می روم تا بگیرم معامله انجام شد، سپس بار را برمی گردانم. 43 00:02:47,960 --> 00:02:50,479 وقتی آن را به آنها پس می دهم، ما همه آنها را می شناسیم، مواد مخدر را می گیریم، 44 00:02:50,480 --> 00:02:51,720 و سپس همه می توانیم به خانه برگردیم. 45 00:02:52,240 --> 00:02:54,960 من باید درخواست کنم پوشش رسمی برای این 46 00:02:55,760 --> 00:02:57,519 فقط درخواست آن ممکن است پایان کار ما باشد. 47 00:02:57,520 --> 00:02:58,719 این پایان ماست! 48 00:02:58,720 --> 00:03:01,519 آنها دیگر دو تن را انجام نمی دهند. هیچ کس نخواهد. 49 00:03:01,520 --> 00:03:04,240 و ما یا آنها را می گیریم یا سعی کنید بفهمید 50 00:03:04,880 --> 00:03:07,920 به این ترتیب به پایان می رسد. 51 00:03:09,080 --> 00:03:10,520 ابتدا به چه چیزی نیاز دارید؟ 52 00:03:12,760 --> 00:03:13,760 ملوانان. 53 00:03:15,680 --> 00:03:20,039 همسر من پیت در قرنطینه گمرک کار می کند، که در اصل به معنی تیک زدن طوطی است. 54 00:03:20,040 --> 00:03:22,119 خوشبختانه برای ما، او از جمجمه خود خسته شده است. 55 00:03:22,120 --> 00:03:24,879 - روی موضوعی که در دست دارید تمرکز کنید... - خدمات قایق ویژه سابق پیت. 56 00:03:24,880 --> 00:03:28,359 و همسران او نیز همینطور. و اگر به آنها بدهیم هر پنی که داریم، 57 00:03:28,360 --> 00:03:30,359 آنها حساب می کنند آنها می توانند یک قایق به کراچی برسانند. 58 00:03:30,360 --> 00:03:31,840 آیا آنها مسلح خواهند شد؟ 59 00:03:32,640 --> 00:03:35,000 ببخشید قربان، نشنیدم. 60 00:03:36,040 --> 00:03:38,159 آه! شما آنجا هستید. 61 00:03:38,160 --> 00:03:39,999 مثل بره به ذبح. 62 00:03:40,000 --> 00:03:43,560 - ما جلسه داریم، وزیر کشور. -تو میکنی ولی با من نه. 63 00:03:47,320 --> 00:03:51,759 این مسیر طولانی است، آقای بلیک، از گوشه حکومت شما تا من، 64 00:03:51,760 --> 00:03:54,279 و با این حال شما ظاهر می شوید برای یافتن میانبر، 65 00:03:54,280 --> 00:03:58,879 که درخواست توانایی عملیات است در پاکستان بدون دخالت 66 00:03:58,880 --> 00:04:02,879 و عبور امن برای یک کشتی حاوی دو تن هروئین 67 00:04:02,880 --> 00:04:05,279 از کراچی تا فلیکستو داکس. 68 00:04:05,280 --> 00:04:08,600 من در مورد بزرگ ترین مواد مخدر صحبت می کنم اروپا تا به حال دیده است 69 00:04:09,320 --> 00:04:13,079 و از بین بردن آنچه که بیشتر خواهد بود کارتل قدرتمند مواد مخدر در تاریخ بریتانیا 70 00:04:13,080 --> 00:04:16,319 و ریسک کردن یک حادثه بزرگ بین المللی، 71 00:04:16,320 --> 00:04:18,719 که می تواند پایین بیاورد دولتی که در حال حاضر روی طناب است. 72 00:04:18,720 --> 00:04:21,279 با احترام، این یک شغل نیست برای خدمات امنیتی 73 00:04:21,280 --> 00:04:25,439 هم ما و هم آمریکایی ها فعالانی در این زمینه در پاکستان دارند. 74 00:04:25,440 --> 00:04:28,199 خطرناک است، شکننده است، ظریف است. 75 00:04:28,200 --> 00:04:31,159 و در آن، شما پیشنهاد می کنید 76 00:04:31,160 --> 00:04:34,560 که ما یک دسته می فرستیم افسران گمرک با سبیل های دروغین. 77 00:04:35,600 --> 00:04:37,479 خودمون میفرستیم 78 00:04:37,480 --> 00:04:41,160 ما نمی توانیم سبیل های دروغین بخریم، اما اگر دوست دارید می توانید یک زوج به ما قرض دهید. 79 00:04:44,120 --> 00:04:45,359 همه چیز از دست نرفته است. 80 00:04:45,360 --> 00:04:48,439 اکنون که از برنامه های شما آگاه شدیم، ما موظف به مشارکت هستیم. 81 00:04:48,440 --> 00:04:51,759 - ما به وزارت کشور پاسخ می دهیم. - این سیستمی است که شما می شناسید. 82 00:04:51,760 --> 00:04:54,040 اما سیستم دیگری وجود دارد که شما این کار را نمی کنید. 83 00:04:56,840 --> 00:05:01,279 چیزی که من می دانم این است که هر رئیس ادارات دولتی، 84 00:05:01,280 --> 00:05:03,839 آیا آنها مسئول هستند از راه آهن یا جاسوسان، 85 00:05:03,840 --> 00:05:07,400 نگران دو چیز است، پول و قدرت. 86 00:05:08,000 --> 00:05:11,479 دیوار برلین فرو ریخت، ایرلند شمالی به سوی صلح پیش می رود، 87 00:05:11,480 --> 00:05:15,279 و من فکر می کنم که باعث شما می شود معیاری از نگرانی وجودی 88 00:05:15,280 --> 00:05:17,119 در مورد پول و قدرت 89 00:05:17,120 --> 00:05:21,400 که من تصور می کنم شما را به دنبال نقش های جدید می کند 90 00:05:22,120 --> 00:05:25,960 و مسئولیت های جدید که ممکن است موقعیت شما را تقویت کند. 91 00:05:28,240 --> 00:05:31,479 ما مقداری ظرفیت اضافی داریم، که برای شما خوش شانس است 92 00:05:31,480 --> 00:05:34,840 زیرا اگر واقعاً هدف داشته باشید برای انجام آنچه شما می گویید، ما درگیر خواهیم شد، 93 00:05:35,360 --> 00:05:37,879 یا برای اینکه مراقب شما باشم در حالی که شما آنجا هستید، 94 00:05:37,880 --> 00:05:41,560 یا برای هماهنگی بازگرداندن اجساد تیم شما 95 00:05:42,240 --> 00:05:44,639 من آن را زیر نظر گرفتن ما به معنای او است، 96 00:05:44,640 --> 00:05:47,239 دید که آنجا نشسته است و یک کلمه خونین نگفته است 97 00:05:47,240 --> 00:05:49,599 همانطور که اتفاق می افتد، لارنس در کراچی خواهد بود، 98 00:05:49,600 --> 00:05:53,199 که یک جعبه چوبی است، اما به طور قابل توجهی امن تر از بقیه پاکستان 99 00:05:53,200 --> 00:05:54,999 ما کراچی را ترک نخواهیم کرد. 100 00:05:55,000 --> 00:05:56,640 بعد نصف فرصت داری 101 00:05:59,880 --> 00:06:01,759 جزئیات پرواز ما را نمی خواهید؟ 102 00:06:01,760 --> 00:06:03,519 ما جزئیات پرواز شما را داریم. 103 00:06:03,520 --> 00:06:05,680 البته شما انجام می دهید. پس کجا می مانیم؟ 104 00:06:06,880 --> 00:06:08,079 هتل امپریال. 105 00:06:08,080 --> 00:06:10,480 خیلی خوبن، نه؟ اسم مادرم چیه؟ 106 00:06:11,440 --> 00:06:12,799 گلدیس 107 00:06:12,800 --> 00:06:14,040 چه لعنتی؟ 108 00:06:34,320 --> 00:06:35,359 در لندن چه گذشت؟ 109 00:06:35,360 --> 00:06:39,119 اتفاقی که در لندن افتاد این است که ما می رویم به پاکستان برای خرید دو تن اسمک. 110 00:06:39,120 --> 00:06:41,520 - کی میره؟ - ما و ترکها. 111 00:06:42,040 --> 00:06:43,440 و مقداری نیش کاکنی 112 00:06:47,360 --> 00:06:49,039 با رئیسم صحبت کردم 113 00:06:49,040 --> 00:06:51,759 ما می توانیم هویت های جدیدی ارائه دهیم برای شما و خانواده تان 114 00:06:51,760 --> 00:06:55,639 - من به تو نیازی ندارم، رفیق. - اوه، واقعا؟ پس برنامه شما چیست؟ 115 00:06:55,640 --> 00:06:56,919 او را تحقیر کنید. 116 00:06:56,920 --> 00:06:58,399 بچه ها را در املاک نشان دهید 117 00:06:58,400 --> 00:07:01,080 که دلال بودن اینطور نیست راه خود را از املاک. 118 00:07:01,880 --> 00:07:04,600 من پولش را می گیرم، داروهایش را بردارید 119 00:07:05,200 --> 00:07:08,080 کل عملیات را خراب کنید تا هیچ کس دیگری نتواند آن را به عهده بگیرد. 120 00:07:09,120 --> 00:07:10,280 و سپس… 121 00:07:12,160 --> 00:07:14,679 احتمالا نمیخوای بدونی من با او چه کنم 122 00:07:14,680 --> 00:07:15,919 شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید. 123 00:07:15,920 --> 00:07:18,639 - می خواهم او بداند من بودم. - پس او را به ما بده. 124 00:07:18,640 --> 00:07:21,920 با این جملات جدید کارتر زندگی خواهد کرد، 125 00:07:22,440 --> 00:07:24,959 یعنی خرج می کرد بقیه عمرش در سلول 126 00:07:24,960 --> 00:07:26,760 دانستن اینکه این شما بودید که او را آنجا قرار دادید. 127 00:07:27,560 --> 00:07:29,960 و شما، شما خرج می کنید بقیه زندگیت اینجا 128 00:07:31,080 --> 00:07:32,200 با خانواده ات 129 00:07:35,080 --> 00:07:37,240 می توانید حدس بزنید چه اتفاقی برای علف ها می افتد. 130 00:07:38,320 --> 00:07:39,880 من به آن اهمیتی نمی دهم. 131 00:07:40,840 --> 00:07:43,960 چه چیزی شما را شگفت زده می کند این چیزی است که برای خانواده های علف ها اتفاق می افتد. 132 00:07:45,000 --> 00:07:47,120 شرورانه است. این لعنتی قرون وسطایی است 133 00:07:48,200 --> 00:07:49,480 گرفتار نمیشی 134 00:07:50,760 --> 00:07:53,599 چون تمام کاری که من باید انجام بدی کاری است که کارتر به شما نیاز دارد. 135 00:07:53,600 --> 00:07:55,600 مطمئن شوید که معامله انجام می شود 136 00:07:56,920 --> 00:07:58,320 و از کارتر محافظت کنید. 137 00:07:59,320 --> 00:08:03,039 سپس ما معامله را لغو می کنیم، و ما کارتر را نابود خواهیم کرد. 138 00:08:03,040 --> 00:08:06,599 - به همین راحتی، اینطور است؟ -اگه به ​​همین راحتی بود ما اینجا نبودیم. 139 00:08:09,120 --> 00:08:11,320 -باید به حرف زدن ادامه بدیم. - نه 140 00:08:13,160 --> 00:08:14,720 کارتر پسر باهوشی است. 141 00:08:15,800 --> 00:08:17,999 من به همین مقدار کمی نیاز دارم در سر من تا حد امکان، 142 00:08:18,000 --> 00:08:20,280 یا او آن را خواهد دید، و اگر او آن را ببیند، پس من مرده ام. 143 00:08:21,800 --> 00:08:24,279 و هیچ کس دیگری را پیدا نخواهید کرد به اندازه کافی احمق برای انجام این کار 144 00:08:24,280 --> 00:08:25,600 تو احمق نیستی 145 00:08:27,520 --> 00:08:29,280 شما کارتر را پایین می آورید… 146 00:08:30,120 --> 00:08:31,239 ... شما یک قهرمان خواهید شد. 147 00:08:31,240 --> 00:08:35,480 اوه، آره، یک فروشنده سمک و یک علف. برای من مجسمه خونین می سازند! 148 00:08:41,520 --> 00:08:42,719 من آنجا خواهم بود. 149 00:08:45,440 --> 00:08:46,560 در پاکستان؟ 150 00:08:47,200 --> 00:08:48,080 آره 151 00:08:52,080 --> 00:08:53,920 من در مورد ترک ها به شما کمک نمی کنم. 152 00:08:55,040 --> 00:08:56,359 با کارتر، این موضوع شخصی است. 153 00:08:56,360 --> 00:08:59,000 - مشکل من ترک ها نیست. - نگران ترک ها نباش. 154 00:09:02,200 --> 00:09:04,520 کسی مثل من رو داری با ترک ها؟ 155 00:09:06,240 --> 00:09:07,120 خیر 156 00:09:13,280 --> 00:09:15,400 اولین باری است که به من دروغ می گویی. 157 00:09:33,480 --> 00:09:34,800 آنها را بسته بندی کردم. 158 00:09:35,760 --> 00:09:37,839 دارم چک میکنم یادت رفته برای چیزی که داری بسته بندی می کنی، 159 00:09:37,840 --> 00:09:41,399 که به معنی یادآوری است برای بررسی جیب های خونین شما 160 00:09:41,400 --> 00:09:44,000 این یک رسید است برای گاراژ دور گوشه 161 00:09:44,800 --> 00:09:47,119 شما باید این کار را انجام دهید نه من. 162 00:09:47,120 --> 00:09:48,080 دارم انجامش میدم 163 00:09:48,800 --> 00:09:52,919 همه ما در حال انجام آن هستیم. تو بیرون نمیری در و این کار را با خود ببرید. 164 00:09:52,920 --> 00:09:53,920 من می دانم. 165 00:09:54,680 --> 00:09:55,600 متاسفم 166 00:09:58,640 --> 00:10:02,320 - چیه؟ - این ... این احساس متفاوتی دارد. 167 00:10:03,440 --> 00:10:05,720 متفاوت است. 168 00:10:10,240 --> 00:10:13,719 -نمیخوام بدونم کجا میری - خوش شانس است، چون نمی توانم به شما بگویم. 169 00:10:17,400 --> 00:10:18,960 ولی میخوام بدونم تا کی 170 00:10:20,400 --> 00:10:22,359 من باید چیزی داشته باشم، پسر. 171 00:10:22,360 --> 00:10:24,520 شما باید چیزی را به ما بسپارید. 172 00:10:25,520 --> 00:10:26,960 نمی توانم این را به شما بگویم. 173 00:10:28,080 --> 00:10:29,960 چون در ذهن من خواهد بود… 174 00:10:30,600 --> 00:10:32,599 ... بازگشت برای آن. 175 00:10:32,600 --> 00:10:35,880 و من مثل خودم نمی روم. من به عنوان او می روم. 176 00:10:39,560 --> 00:10:42,240 و او ندارد هر چیزی برای بازگشت 177 00:10:49,560 --> 00:10:50,840 او چگونه است؟ 178 00:10:56,840 --> 00:10:58,240 او زندگی خوبی داشت. 179 00:10:59,040 --> 00:11:00,360 سپس آن را از دست داد. 180 00:11:01,200 --> 00:11:02,439 و او آن را پس می خواهد. 181 00:11:02,440 --> 00:11:06,280 و برای پس گرفتنش، او یکی پس از دیگری تصمیم بد گرفت. 182 00:11:07,960 --> 00:11:09,519 و حالا او اینجاست. 183 00:11:11,680 --> 00:11:13,639 - دوستش داری - این در مورد دوست داشتن من نیست. 184 00:11:13,640 --> 00:11:15,720 این در مورد دعوا نکردن او است. 185 00:11:16,520 --> 00:11:17,640 این در مورد است 186 00:11:18,240 --> 00:11:20,080 درک اینکه او کیست 187 00:11:21,440 --> 00:11:23,199 و چگونه او در نهایت به این راه رسید. 188 00:11:23,200 --> 00:11:25,679 این در مورد باور هر کلمه ای است که او می گوید، 189 00:11:25,680 --> 00:11:28,440 با هر تصمیمی که می گیرد موافق است، 190 00:11:29,680 --> 00:11:33,120 و دانستن او نمی خواهد این کار را انجام دهد 191 00:11:33,640 --> 00:11:36,199 اما اگر این کاری است که باید انجام شود… 192 00:11:39,680 --> 00:11:41,400 او این کار را به خوبی انجام خواهد داد. 193 00:11:49,320 --> 00:11:51,160 خوب به اندازه کافی برای آمدن به خانه. 194 00:11:52,880 --> 00:11:54,840 شما او را دوست دارید. 195 00:11:55,720 --> 00:11:56,960 و این اشکالی ندارد. 196 00:11:57,480 --> 00:12:00,320 به شرطی که یک روز بتوانید او را رها کنید. 197 00:12:03,040 --> 00:12:05,840 این یک بیت از این است که آسان خواهد بود. 198 00:12:17,280 --> 00:12:20,519 سلامت و ایمنی خدمات ملکی فرم های سفر خارجی 199 00:12:20,520 --> 00:12:24,079 اگر می توانستم توجه شما را جلب کنم به قسمت سوم 200 00:12:24,080 --> 00:12:27,199 "برادری نکنید با عناصر نامطلوب محلی، 201 00:12:27,200 --> 00:12:29,559 خود را در معرض خطر فیزیکی قرار ندهید، 202 00:12:29,560 --> 00:12:32,639 و از غذاهای تند در یک روز کاری خودداری کنید." 203 00:12:32,640 --> 00:12:33,840 آیا داری خجالت می کشی؟ 204 00:12:35,640 --> 00:12:39,040 اگر زمانی که آنجا هستید با آن مقابله کردید، انجام دهید می خواهید خانم شما مستمری شما را بگیرد؟ 205 00:12:39,880 --> 00:12:41,000 امضاش کن 206 00:12:44,840 --> 00:12:46,919 - چرا امضا می کنه؟ - چرا فکر می کنی؟ 207 00:12:46,920 --> 00:12:48,199 چرا او می رود؟ 208 00:12:48,200 --> 00:12:50,720 من میرم چون اینجا کار میکنم درست مثل شما 209 00:12:51,320 --> 00:12:53,919 بدون اینکه در مورد من صحبت کن با استفاده از نام من، ما یک مشکل خواهیم داشت. 210 00:12:53,920 --> 00:12:55,039 این به تو مربوط نیست، رفیق 211 00:12:55,040 --> 00:12:57,919 این در مورد من است که این کار را انجام دهم و درباره زنده ماندن من، 212 00:12:57,920 --> 00:13:00,119 و من نمی دانم نحوه حضور شما به این اتفاق کمک می کند، 213 00:13:00,120 --> 00:13:02,439 که مرا به فکر وا می دارد چیزی هست که من نمی دانم 214 00:13:02,440 --> 00:13:04,319 داره میاد این تمام چیزی است که باید بدانید. 215 00:13:04,320 --> 00:13:06,279 چیست؟ چه چیزی دارید؟ 216 00:13:06,280 --> 00:13:08,440 استقلال عملیاتی، این چیزی است که من دریافت کردم. 217 00:13:10,640 --> 00:13:12,199 شما یک نفر را در تیم لیورپول دارید. 218 00:13:12,200 --> 00:13:13,359 شما باید تمرکز کنید. 219 00:13:13,360 --> 00:13:15,559 اگر کسی را در آنجا دارید، کلاه بر تو 220 00:13:15,560 --> 00:13:17,279 منظورم همینه ولی باید بدونم کیه 221 00:13:17,280 --> 00:13:18,759 نه لازم نیست بدونی 222 00:13:18,760 --> 00:13:22,279 زیرا اگر در مورد آنها بدانید، و شما را برگردانده و به شما می زنند، 223 00:13:22,280 --> 00:13:25,119 می توانید آنها را رها کنید، و این وظیفه من است که آنها را ایمن نگه دارم. 224 00:13:25,120 --> 00:13:27,039 تو میگی نمیتونم تحمل کنم کمی دق زدن در مورد؟ 225 00:13:27,040 --> 00:13:30,800 فکر کنم داری فراموش میکنی کی هستی یکی از بچه های خوب، باور کنید یا نه. 226 00:13:31,320 --> 00:13:34,359 نام من گای استانتون است. پدر و مادرم مرده اند 227 00:13:34,360 --> 00:13:36,519 من طلاق گرفته ام نه بچه ها 228 00:13:36,520 --> 00:13:40,400 من یک تجارت خوب داشتم، اما یک چیز منجر شد به دیگری، و اکنون مواد مخدر را حمل می کنم. 229 00:13:41,040 --> 00:13:43,919 و من در آن خوب هستم، زیرا ناامید هستم. 230 00:13:43,920 --> 00:13:47,479 و من عصبانی هستم و حریصم و من استخوان اخلاقی در بدنم ندارم. 231 00:13:47,480 --> 00:13:49,759 بنابراین، نه، من یکی از بچه های خوب نیستم. 232 00:13:49,760 --> 00:13:53,399 و اگر فکر می کنید من یکی از بچه های خوب هستم، اگر طوری رفتار کنی که انگار من یکی از بچه های خوبم، 233 00:13:53,400 --> 00:13:55,199 اونوقت می تونی منو بکشی لعنتی 234 00:13:55,200 --> 00:13:58,679 نگران نباش رفیق میتونم ببینم دقیقا کی هستی 235 00:13:58,680 --> 00:14:01,999 آن را بسته بندی کنید. هر دوی شما شغل دارید انجام دهید، و باید به سیستم احترام بگذارید، 236 00:14:02,000 --> 00:14:05,120 پس سوال پرسیدن را متوقف کنید و به فرودگاه خونین برسیم. 237 00:14:13,360 --> 00:14:15,599 نکنه هر چیز احمقانه ای اونجا 238 00:14:15,600 --> 00:14:16,720 خخخ 239 00:14:17,560 --> 00:14:20,760 من بیشتر نگران دردسری هستم که شما پیش خواهید آورد بدون من به اینجا برگرد 240 00:14:22,400 --> 00:14:24,800 - مواظب خودت باش رفیق -آره تو هم همینطور 241 00:14:26,400 --> 00:14:27,839 درست است، بیایید شروع کنیم. 242 00:14:27,840 --> 00:14:31,079 من منتظر فکس هستم اما من چند ایده داشتم 243 00:14:31,080 --> 00:14:34,239 - ممکن است کمی مشکل باشد. - فکر کردم ممکنه باشه 244 00:14:34,240 --> 00:14:35,440 شما دوتا چیکار میکنید؟ 245 00:14:36,280 --> 00:14:39,479 - فکر می کنم کارتر یک پلیس فاسد دارد. - شرط می بندم که این کار را می کند. 246 00:14:39,480 --> 00:14:40,559 و من او را پیدا خواهم کرد 247 00:14:40,560 --> 00:14:43,119 - کار ما نیست. - اگر من پلیس را وارد کنم. 248 00:14:43,120 --> 00:14:45,359 اگر نشانه هایی از فساد پلیس را دیدیم، 249 00:14:45,360 --> 00:14:47,559 راه هایی مانند آن وجود دارد باید بازی کند 250 00:14:47,560 --> 00:14:49,999 - سیستم ها - من نمی دانم آن سیستم ها چیست. 251 00:14:50,000 --> 00:14:54,559 اما من حدس می زنم که آنها بسیار کند هستند و برای کاری که ما انجام می دهیم، بسیار خطرناک است. 252 00:14:54,560 --> 00:14:56,919 پس می خواهید به من بگویید آنها چه هستند؟ 253 00:14:56,920 --> 00:14:59,679 یا میخوای بری در سفر پسران کوچکتان، 254 00:14:59,680 --> 00:15:03,000 و به هر حال من خم خواهم شد مس در انتظار شماست وقتی برگشتید؟ 255 00:15:05,400 --> 00:15:06,400 موفق باشید. 256 00:15:31,960 --> 00:15:33,080 زمان رفتن است. 257 00:15:54,600 --> 00:15:58,519 لازم نیست بمانی، اگر هست کسی در خانه منتظر شماست 258 00:15:58,520 --> 00:15:59,560 برای من؟ 259 00:16:00,280 --> 00:16:01,160 نه؟ 260 00:16:02,880 --> 00:16:06,120 من دو نوع رابطه داشته ام در زندگی من، رفیق 261 00:16:06,640 --> 00:16:08,880 بد و لعنتی افتضاح 262 00:16:11,480 --> 00:16:13,360 - تو؟ -خدایا نه 263 00:16:14,080 --> 00:16:17,039 - بدیهی است که چند پیشنهاد وجود دارد. - معلومه 264 00:16:17,040 --> 00:16:19,759 اما من واقعاً به این هنر مسلط هستم از رد خوش بینانه 265 00:16:19,760 --> 00:16:20,720 هوم 266 00:16:21,240 --> 00:16:25,679 این چیزی است که من می خواهم بدانم. چطور تموم شدی آیا به عنوان منشی خدمات کشوری مشغول به کار هستید؟ 267 00:16:25,680 --> 00:16:29,999 چون ... شما به اندازه کافی باهوش هستید برای اداره مکان، 268 00:16:30,000 --> 00:16:33,920 و توهین نیست، اما شما صحبت می کنید مثل اینکه شما هم باید محل را اداره کنید. 269 00:16:34,920 --> 00:16:39,240 پدرم پول زیادی به دست آورد، سپس پول زیادی از دست داد و 270 00:16:40,800 --> 00:16:42,360 زندگی تغییر کرد 271 00:16:45,000 --> 00:16:49,919 و لندن می تواند مکانی گیج کننده باشد که شما فقیر هستید اما به نظر می رسد که ثروتمند هستید. 272 00:16:49,920 --> 00:16:50,960 هوم 273 00:16:52,360 --> 00:16:56,199 من ... مدت زیادی را صرف کرده ام 274 00:16:56,200 --> 00:16:58,760 تلاش برای پیدا کردن جایی که مهم نبود 275 00:16:59,360 --> 00:17:00,920 من فکر می کنم شما آن را پیدا کرده اید. 276 00:17:01,840 --> 00:17:02,920 من هم همینطور. 277 00:17:09,720 --> 00:17:12,639 بنابراین، چگونه می توان یک لیست دریافت کرد کارمندان پلیس لیورپول 278 00:17:12,640 --> 00:17:14,839 بدون اینکه پلیس لیورپول متوجه شود؟ 279 00:17:14,840 --> 00:17:17,399 پاسخ در سوال است آنها کارمند هستند 280 00:17:17,400 --> 00:17:18,959 بنابراین من از طریق بیمه ملی رفتم. 281 00:17:18,960 --> 00:17:21,000 - کاری که کمی طول کشید، اما... - چند تا؟ 282 00:17:23,120 --> 00:17:25,000 - 900. - 900؟ 283 00:17:25,600 --> 00:17:28,520 913. داشتم گرد می کردم. 284 00:17:29,040 --> 00:17:30,000 برای روحیه 285 00:17:54,280 --> 00:17:55,280 چه اتفاقی می افتد؟ 286 00:17:57,440 --> 00:17:59,799 این اتفاق می افتد. 287 00:18:18,920 --> 00:18:21,360 وا علیکم السلام، هاکان. 288 00:18:22,200 --> 00:18:24,200 آها! 289 00:18:29,400 --> 00:18:30,480 این 290 00:18:31,560 --> 00:18:33,520 پسر من عزیز است. 291 00:18:34,040 --> 00:18:36,440 - اسالم علیکم. - باعث افتخاره 292 00:18:37,120 --> 00:18:39,000 و من در مورد بقیه به شما گفتم. 293 00:18:40,560 --> 00:18:41,759 اهم 294 00:18:41,760 --> 00:18:45,320 آقای افریدی، اوه… نمی دانستیم که می آیی 295 00:18:47,040 --> 00:18:48,040 خوب 296 00:18:56,680 --> 00:18:59,400 - اون کی بود؟ - فکر می کنی تند باشه؟ 297 00:19:00,000 --> 00:19:02,399 - ببخشید؟ - شما برای تجارت در پاکستان هستید. 298 00:19:02,400 --> 00:19:04,519 تو فکر نمیکنی در مورد یک جوان آنجا 299 00:19:04,520 --> 00:19:07,760 تو فکر میکنی آیا غذا تند خواهد بود 300 00:19:12,760 --> 00:19:15,280 آقایان راه زیادی را پیموده اید. 301 00:19:17,200 --> 00:19:18,920 - ما اینجا هستیم تا تجارت کنیم. - اوه اوه 302 00:19:19,760 --> 00:19:24,640 کراچی گوش های زیادی دارد و چشم های زیادی دارد. ما در کراچی از چنین چیزهایی صحبت نمی کنیم. 303 00:19:26,000 --> 00:19:27,640 پس کجا انجامش بدیم؟ 304 00:19:31,120 --> 00:19:34,039 به این مردا اعتماد داری هاکان؟ 305 00:19:34,040 --> 00:19:36,680 این چیزی است که من اینجا هستم تا بفهمم. 306 00:19:43,640 --> 00:19:48,080 اگر می خواهید بیایید منبع، پس باید به منبع بیایید. 307 00:19:56,960 --> 00:19:58,720 بیا حرکت کن 308 00:20:05,800 --> 00:20:07,080 عجله کن 309 00:20:07,760 --> 00:20:10,799 - دارند حرکت می کنند. - پس باید بفهمیم کجاست. 310 00:20:11,920 --> 00:20:14,759 - یه کم برگرد - کجا... کجا میری؟ 311 00:20:18,440 --> 00:20:20,639 - من دارم میرم پیس. - آنها این را دوست نخواهند داشت. 312 00:20:20,640 --> 00:20:21,759 من هیچی نمیکنم 313 00:20:21,760 --> 00:20:25,239 ما نصف راه دنیا را نیامده ایم که توسط آن مقدار زیادی تحت رهبری قرار بگیریم. 314 00:20:28,080 --> 00:20:30,760 - اینجا صبر کن - نه، لعنتی اینجا صبر کن. 315 00:20:31,760 --> 00:20:33,480 "بستگان به من بگویید چه کار کنم. 316 00:20:34,040 --> 00:20:35,680 کیسه ها کجا هستند؟ 317 00:20:36,920 --> 00:20:38,320 حرکت کن! 318 00:20:48,360 --> 00:20:50,359 - ما به منبع می رویم. - اون کجاست؟ 319 00:20:50,360 --> 00:20:54,799 نمی دانم، اما اگر برنگردم، به همسرم می گویی که از کاری که کردم متاسفم 320 00:20:54,800 --> 00:20:56,160 و سعی کردم درستش کنم 321 00:20:58,560 --> 00:20:59,680 باید بره 322 00:21:00,920 --> 00:21:02,240 باشه من میام 323 00:21:18,760 --> 00:21:19,960 الان میریم؟ 324 00:21:20,480 --> 00:21:22,440 - بله. - خوب 325 00:21:23,480 --> 00:21:25,360 تو، کیف های ما را بردار 326 00:21:26,280 --> 00:21:27,840 جای عجیبی برای آوردن خانم. 327 00:21:29,320 --> 00:21:30,400 او کمک خواهد کرد. 328 00:21:44,440 --> 00:21:46,360 آنها به منبع می روند. 329 00:21:47,600 --> 00:21:48,759 نه، نه، نه، نه، نه. 330 00:21:48,760 --> 00:21:51,799 - تاکسی؟ به تاکسی نیاز دارید قربان؟ -آره آره تاکسی 331 00:21:51,800 --> 00:21:54,239 - همین جا قربان. - آره دوستان من در آن ماشین ها هستند. 332 00:21:54,240 --> 00:21:56,599 - باید دنبالشون برم - البته آقا. این مشکلی ندارد. 333 00:21:56,600 --> 00:21:58,799 - این چیه؟ - همین جا قربان. 334 00:21:58,800 --> 00:22:00,159 نه، نه. من... من باید بروم. 335 00:22:00,160 --> 00:22:02,680 فقط بگیر در ماشین لعنتی، دان. 336 00:22:09,400 --> 00:22:11,719 ما آنها را تا آنجا دنبال خواهیم کرد همانطور که ما برای انجام این کار ایمن هستیم. 337 00:22:11,720 --> 00:22:14,279 - که دور نیست. - کجا می روند؟ 338 00:22:14,280 --> 00:22:16,279 خیبر. مرز پاکستان و افغانستان. 339 00:22:16,280 --> 00:22:19,480 که بد است، اما نه به آن بد به عنوان اینکه چه کسی آنها را به آنجا می برد 340 00:22:20,160 --> 00:22:22,599 ایوب افریدی، جنگ سالار قبیله بود. 341 00:22:22,600 --> 00:22:26,279 مظنون به قاچاق مواد مخدر، تجارت اسلحه، و حمایت مالی از فعالیت های تروریستی. 342 00:22:26,280 --> 00:22:28,999 اگر می دانستیم که با او ملاقات می کنی، سوار هواپیما نمی شدی 343 00:22:29,000 --> 00:22:30,879 اگر آمریکایی ها می دانستم که با افریدی ملاقات می کنی، 344 00:22:30,880 --> 00:22:32,839 شما غیر ارادی خواهید بود مهمان خانه های سیا 345 00:22:32,840 --> 00:22:34,079 سپس بیایید او را بیرون بکشیم. 346 00:22:34,080 --> 00:22:36,559 این به معنای یک آتش سوزی مرگبار است در مرکز کراچی 347 00:22:36,560 --> 00:22:39,519 از بین بردن سالها تحقیق توسط چندین آژانس امنیتی بین المللی 348 00:22:39,520 --> 00:22:42,479 گوش کن اون پسر من تو اون ماشینه درسته؟ 349 00:22:42,480 --> 00:22:46,119 پس دیگر به من نگویید که او چقدر عصبانی است و به من بگو چه کاری باید انجام دهم تا او را بیرون بیاورم. 350 00:22:46,120 --> 00:22:47,719 شما می توانید صبر کنید و می توانید امیدوار باشید. 351 00:22:47,720 --> 00:22:50,160 اما اگر من جای تو بودم سپس برای بدترین شرایط آماده خواهم شد. 352 00:23:02,560 --> 00:23:07,159 913. از اینجا شروع کردیم. به یاد داشته باشید که، 353 00:23:07,160 --> 00:23:10,519 یا ممکن است پیشرفت را تشخیص ندهید ما در کم کردن آن ساخته شده است. 354 00:23:10,520 --> 00:23:11,759 بیا رفیق عجله کن 355 00:23:11,760 --> 00:23:15,519 ما کسانی را که پس از پیوستن به آن پیوستند حذف کرده ایم اولین اتهامات علیه کارتر لغو شد 356 00:23:15,520 --> 00:23:18,079 یا قبلش ترک کرده اتهامات اخیر رفع شد، 357 00:23:18,080 --> 00:23:21,519 همراه با کسی که بعید است آن را داشته باشد اختیار دخالت در کارنامه او. 358 00:23:21,520 --> 00:23:23,599 - که به معنای کوچک کردن کل است ... - چند تا؟ 359 00:23:23,600 --> 00:23:25,039 326. 360 00:23:25,040 --> 00:23:27,399 - جهنم لعنتی - این چیزی بود که نگرانش بودم. 361 00:23:27,400 --> 00:23:29,599 شما تشخیص نمی دهید پیشرفتی که داشته ایم 362 00:23:29,600 --> 00:23:33,879 اگر فیلترهای بیشتری بسازیم، سپس می‌توانیم به کم کردن آن ادامه دهیم و... 363 00:23:33,880 --> 00:23:36,440 لطفا حرف زدن را متوقف کنید، باشه؟ لطفا حرف زدن را متوقف کنید. 364 00:23:39,280 --> 00:23:41,800 326 و 365 00:23:43,280 --> 00:23:45,160 ما 366 00:23:48,680 --> 00:23:50,320 هوم 367 00:23:59,000 --> 00:24:00,960 ما به روش اشتباه به آن نگاه می کنیم. 368 00:24:02,320 --> 00:24:06,600 شخصی در پلیس لیورپول از کارتر محافظت کرده است. 369 00:24:07,120 --> 00:24:10,880 این به معنای توقف هزینه ها است تحت فشار قرار گرفتن که باید ردی از خود به جای بگذارد. 370 00:24:11,560 --> 00:24:14,799 او ممکن است سابقه کیفری نداشته باشد، اما او باید سابقه پلیس داشته باشد. 371 00:24:14,800 --> 00:24:17,959 بنابراین ما با پرونده پلیس شروع می کنیم و سپس به دنبال مسیر می گردیم. 372 00:24:17,960 --> 00:24:20,599 هیچ سابقه پلیسی در سیستم وجود ندارد. 373 00:24:20,600 --> 00:24:23,800 که جالب است، زیرا چه کسی رکورد را روی سیستم قرار می دهد؟ 374 00:24:24,400 --> 00:24:26,160 پلیس لیورپول 375 00:24:26,680 --> 00:24:28,039 ما به نسخه چاپی نیاز داریم. 376 00:24:28,040 --> 00:24:30,799 این به معنای درخواست است از طریق دفتر ارتباط آنها 377 00:24:30,800 --> 00:24:32,440 چه کسی می‌پرسد چرا به آن نیاز داریم. 378 00:24:36,560 --> 00:24:38,519 من به لیورپول برمی گردم و خودم بخواهم 379 00:24:38,520 --> 00:24:40,839 - این احساس خطرناکی می کند، کیت. -میدونی چیه ارین؟ 380 00:24:40,840 --> 00:24:43,879 بهترین قسمت این کار این است که هیچ کس قبلا آن را انجام نداده است. 381 00:24:43,880 --> 00:24:47,240 احساس مهم، هیجان انگیز است. 382 00:24:47,760 --> 00:24:51,399 و سخت ترین قسمت این کار این است که هیچ کس قبلا آن را انجام نداده است، 383 00:24:51,400 --> 00:24:55,239 یعنی هر روز باید بسازیم تصمیماتی که تا به حال کسی نگرفته است. 384 00:24:55,240 --> 00:24:57,559 چه باید کرد، کجا رفت، چه کسی را هدف گرفت. 385 00:24:57,560 --> 00:25:00,040 اوه، فکر می کنم، فکر می کنم، آن را کرک کرده ام. 386 00:25:00,560 --> 00:25:04,440 شما به همه گزینه های خود نگاه می کنید، خطر را می یابی، 387 00:25:06,120 --> 00:25:07,520 و به سمت آن می روی 388 00:26:22,960 --> 00:26:24,839 زن کجا می خوابد؟ 389 00:26:24,840 --> 00:26:27,320 با شوهرش می خوابد. 390 00:26:29,360 --> 00:26:31,840 و من برای شما کار دارم. 391 00:26:32,640 --> 00:26:33,799 البته. 392 00:26:34,760 --> 00:26:36,720 این چیزی است که اتفاق می افتد. 393 00:26:37,240 --> 00:26:39,679 این چیزی است که همیشه اتفاق افتاده است. 394 00:26:39,680 --> 00:26:44,920 مردانی مثل شما با یک برنامه به اینجا می آیند، و سپس همه چیز تغییر می کند. 395 00:26:47,160 --> 00:26:48,680 سالها پیش، 396 00:26:49,200 --> 00:26:55,000 ارتش انگلیس آمد و به من گفت پدربزرگ که نقشه جدیدی درست کرده بودند. 397 00:26:55,600 --> 00:26:59,080 و حالا باید کوه هایمان را ترک می کردیم. 398 00:27:00,560 --> 00:27:04,240 آخرین سرباز انگلیسی با هم مردند 399 00:27:04,760 --> 00:27:06,079 بر بالای یک کوه، 400 00:27:06,080 --> 00:27:10,600 با پرچم هایشان و شیپورهای آنها و نقشه آنها. 401 00:27:13,000 --> 00:27:16,960 وقتی روس ها آمدند، گفتند ما الان کمونیست هستیم. 402 00:27:19,920 --> 00:27:23,280 آخرین آن روس ها، ما نکشتیم 403 00:27:24,120 --> 00:27:27,279 خود را با نارنجک منفجر کردند 404 00:27:27,280 --> 00:27:30,440 بعد از اینکه دیدند ما با بقیه چه کردیم. 405 00:27:31,840 --> 00:27:33,479 وقتی آمریکایی ها آمدند، 406 00:27:33,480 --> 00:27:37,120 به من پول دادند برای ارسال اسلحه برای مجاهدین. 407 00:27:37,680 --> 00:27:41,880 بعد پول دادند که بیاورم بازوها از مجاهدین. 408 00:27:42,480 --> 00:27:45,199 حالا من بازو دارم، پول دارم، 409 00:27:45,200 --> 00:27:47,000 و آمریکایی ها رفته اند. 410 00:27:49,880 --> 00:27:51,200 ما اینجا هستیم تا یک معامله انجام دهیم. 411 00:27:52,840 --> 00:27:53,960 همین. 412 00:27:56,480 --> 00:27:59,200 بله، همین است. 413 00:28:02,880 --> 00:28:09,240 ارتش انگلیس، روس ها، آمریکایی ها فقط برنامه ای نداشتند. 414 00:28:10,000 --> 00:28:11,640 علتی داشتند. 415 00:28:14,400 --> 00:28:17,040 اما شما مردان، دلیلی ندارید. 416 00:28:21,960 --> 00:28:23,560 شما هیچ 417 00:28:24,280 --> 00:28:25,559 روح 418 00:28:27,360 --> 00:28:28,919 وقتی به تو نگاه میکنم… 419 00:28:30,320 --> 00:28:31,320 ... من ارواح را می بینم. 420 00:28:34,120 --> 00:28:35,519 اما این اشکالی ندارد. 421 00:28:35,520 --> 00:28:37,959 این کوه ها پر از ارواح است. 422 00:28:37,960 --> 00:28:40,040 همیشه جا برای بیشتر وجود دارد. 423 00:28:57,400 --> 00:28:59,119 شما راه درازی را پیموده اید. 424 00:28:59,120 --> 00:29:02,920 حالا باید استراحت کنی تا من با هاکان صحبت کنم. 425 00:29:05,000 --> 00:29:06,599 عیسی مسیح 426 00:29:06,600 --> 00:29:09,760 شما نباید نگران این موضوع باشید. این یک نمایش قدرت بود. 427 00:29:10,360 --> 00:29:12,400 حالا باید مال خود را به او نشان دهیم. 428 00:29:14,320 --> 00:29:15,960 میشه به هاکان اعتماد کرد؟ 429 00:29:16,480 --> 00:29:18,680 هاکان یک پادشاه قدیمی است. 430 00:29:19,480 --> 00:29:22,240 هیچ چیز خطرناک تر از این وجود ندارد از یک پادشاه پیر 431 00:29:22,760 --> 00:29:24,480 آنها یک پیروزی نهایی را می خواهند، 432 00:29:25,000 --> 00:29:29,080 و هیچ ترس و محدودیتی وجود ندارد در کاری که برای رسیدن به آن انجام خواهند داد. 433 00:29:29,760 --> 00:29:34,200 اگر نشان دهیم می توانیم به پیروزی هاکان کمک کنیم یک پیروزی نهایی، ما در امان هستیم. 434 00:29:35,240 --> 00:29:38,120 اگر نکنیم، نیستیم. 435 00:29:39,520 --> 00:29:40,559 - برگشت - چی؟ 436 00:29:40,560 --> 00:29:41,719 تو برگرد 437 00:29:41,720 --> 00:29:43,960 فکر میکنی چیکار کنیم رفیق؟ پیاده روی به انگلستان؟ 438 00:29:45,200 --> 00:29:46,240 برگشت! 439 00:29:50,000 --> 00:29:51,000 برو! 440 00:29:56,600 --> 00:29:58,840 همه ما باید نشان دهیم که می توانیم کمک کنیم. 441 00:29:59,360 --> 00:30:01,320 - ممم - آره 442 00:30:38,280 --> 00:30:39,680 افغانستان. 443 00:30:40,680 --> 00:30:42,040 من می دانم. 444 00:31:40,360 --> 00:31:42,120 بابا 445 00:31:43,080 --> 00:31:45,080 اوه بابا 446 00:32:00,240 --> 00:32:02,120 میدونم کی هستی 447 00:32:09,640 --> 00:32:11,840 زنده باد شاه! 448 00:32:13,560 --> 00:32:15,440 زنده باد شاه! 449 00:32:22,680 --> 00:32:24,160 شما در خانه هستید. 450 00:32:25,520 --> 00:32:26,720 اعلیحضرت 451 00:32:38,200 --> 00:32:40,200 چه کار کنیم اگر گای برنگردد؟ 452 00:32:40,720 --> 00:32:41,880 میدونی بچه 453 00:32:42,920 --> 00:32:45,359 تو کسی هستی که بوده سخت ترین کار کردن 454 00:32:45,360 --> 00:32:47,599 - چرا؟ - من فکر کردم که شما را معذب کردم. 455 00:32:47,600 --> 00:32:50,400 شغل مزخرف در گمرک، خسته از جمجمه ات، 456 00:32:50,920 --> 00:32:52,639 اکنون فرصت شما برای کمی هیجان است. 457 00:32:52,640 --> 00:32:54,960 و بعد دیدم کجا به مدرسه رفتی. 458 00:32:56,520 --> 00:32:58,080 من فقط نمی توانم سرم را به این موضوع برگردانم. 459 00:33:02,080 --> 00:33:04,400 من از طریق کلیسا بورس تحصیلی گرفتم. 460 00:33:07,600 --> 00:33:11,240 و حتی پس از آن، لباس یک هفته دستمزد پدرم را تمام کرد. 461 00:33:12,520 --> 00:33:14,480 اما آنها خیلی خوشحال بودند، مرد. 462 00:33:15,200 --> 00:33:19,920 فقط چند سال دور از قایق، و پسرشان به مدرسه ای مانند آن می رود. 463 00:33:20,440 --> 00:33:24,520 جایی که بریتانیا رهبران خود را پیدا می کند». این چیزی است که بروشور گفته شده است. 464 00:33:26,640 --> 00:33:27,640 اما… 465 00:33:29,960 --> 00:33:31,560 هیچ کس دیگری شبیه من نبود 466 00:33:32,520 --> 00:33:35,560 برخی از آنها نتوانستند از آن عبور کنند. نه فقط بچه ها 467 00:33:36,840 --> 00:33:39,920 سعی کردم کمک کنم. من در خانه یکطرفه صحبت می کنم، 468 00:33:40,440 --> 00:33:41,760 راه دیگری وجود دارد 469 00:33:43,680 --> 00:33:45,920 اما هر چه بیشتر سعی کردم به آنها نزدیک شوم… 470 00:33:48,000 --> 00:33:49,680 هر چه دورتر به پایان رسیدم 471 00:33:51,640 --> 00:33:55,960 آنها گفتند اگر سطح A را بنشینم، من معدل آنها را به خطر می اندازم. 472 00:33:56,800 --> 00:33:58,200 و بنابراین من اینجا هستم. 473 00:34:01,560 --> 00:34:04,880 آن تعداد زیادی مناسب نبودند برای بستن بند چکمه هایت، پسر 474 00:34:06,440 --> 00:34:08,239 من هرگز بخشی از چیزی را احساس نکرده ام. 475 00:34:08,240 --> 00:34:10,999 تو الان بخشی از چیزی هستی، و اگر این کار را انجام دهیم، 476 00:34:11,000 --> 00:34:14,640 شما بیشتر از این برای بریتانیا انجام داده اید همه بچه های آن مدرسه با هم جمع شدند. 477 00:34:16,760 --> 00:34:18,520 و اگر گای برنگردد، 478 00:34:20,040 --> 00:34:21,040 ما می رویم و او را می گیریم 479 00:34:25,360 --> 00:34:30,920 2000 سال، یعنی چقدر برای ایجاد جاده ابریشم لازم است. 480 00:34:31,840 --> 00:34:37,319 از چین تا ترکیه، بزرگترین مسیر تجارتی که جهان تاکنون دیده است. 481 00:34:37,320 --> 00:34:40,359 بخش ما گذرگاه خیبر است. 482 00:34:40,360 --> 00:34:43,280 شما کالاها را می گیرید، آنها را تحویل می دهید. 483 00:34:44,040 --> 00:34:47,439 شما به بخش های دیگر اعتماد دارید، شما به جاده ابریشم اعتماد دارید، 484 00:34:47,440 --> 00:34:49,840 شما به 2000 سال اعتماد دارید 485 00:34:51,080 --> 00:34:54,119 حالا از من میپرسی در عوض به تو اعتماد کنم، 486 00:34:54,120 --> 00:34:56,280 برای رها کردن هر چیزی که می دانم 487 00:34:57,680 --> 00:34:58,880 چرا؟ 488 00:35:03,320 --> 00:35:04,840 چون راهت خرابه 489 00:35:07,920 --> 00:35:10,160 شما تماس خود را در استانبول از دست داده اید. 490 00:35:10,680 --> 00:35:13,719 اگر نمی توانید تریاک خود را جابجا کنید از استانبول، 491 00:35:13,720 --> 00:35:15,720 همچنین ممکن است آن را در مزارع رها کنید. 492 00:35:16,240 --> 00:35:18,120 چگونه آن را حرکت می دهید؟ 493 00:35:18,640 --> 00:35:22,080 قایق، که سریع تر، ارزان تر، ایمن تر است. 494 00:35:22,600 --> 00:35:25,200 پول بیشتر برای شما، و برای اطلاعات بیشتر زودتر برمی گردیم 495 00:35:31,880 --> 00:35:35,839 هاکان، من و تو هستیم خدمتگزاران تاریخ 496 00:35:35,840 --> 00:35:39,719 اما این مردان فروشنده مواد مخدر هستند 497 00:35:39,720 --> 00:35:41,279 که من نمی شناسم. 498 00:35:41,280 --> 00:35:43,680 نه. ما تاجر هستیم. 499 00:35:49,640 --> 00:35:52,879 می توانی ترک کنی، هاکان، اما نمی توانند. 500 00:36:28,240 --> 00:36:30,000 شبیه مادرت هستی 501 00:36:32,240 --> 00:36:34,880 متشکرم. دلم براش تنگ شده 502 00:36:36,720 --> 00:36:38,680 ما به پدرت وفادار بودیم. 503 00:36:40,440 --> 00:36:41,640 او به سمت من آمد 504 00:36:43,040 --> 00:36:44,720 شب قبل از وقوع 505 00:36:45,680 --> 00:36:48,000 او به من گفت که این اتفاق خواهد افتاد، 506 00:36:49,240 --> 00:36:50,800 اما او اجازه نمی دهد این اتفاق برای من بیفتد. 507 00:36:55,480 --> 00:36:57,520 وقتی کاخ را محاصره کردند، 508 00:36:58,280 --> 00:37:00,160 من قبلاً در کوه بودم. 509 00:37:02,240 --> 00:37:03,240 کوه های تو 510 00:37:06,280 --> 00:37:07,640 و پدرم 511 00:37:08,160 --> 00:37:11,480 هرگز مرا نمی فرستاد از میان این کوهها، آفریدی، 512 00:37:12,520 --> 00:37:14,480 بدون محافظت شما 513 00:37:15,400 --> 00:37:19,040 ما به مرد وفادار بودیم نه تاج. 514 00:37:19,560 --> 00:37:22,600 پشتون ها پادشاهان را به رسمیت نمی شناسند. 515 00:37:24,640 --> 00:37:26,800 او نیازی به تاج نداشت 516 00:37:27,560 --> 00:37:28,840 پادشاه بودن 517 00:37:43,240 --> 00:37:44,440 خیلی خوب 518 00:37:45,680 --> 00:37:48,720 من نمی توانم به هاکان و یک شاهزاده خانم نه بگویم. 519 00:37:49,240 --> 00:37:52,279 آقایون فردا از اینجا میرید 520 00:37:52,280 --> 00:37:56,240 با دو تن بهترین تریاک جهان 521 00:37:57,000 --> 00:37:58,480 برات آرزوی موفقیت میکنم 522 00:37:59,960 --> 00:38:01,920 و من فکر می کنم شما به آن نیاز خواهید داشت. 523 00:38:14,600 --> 00:38:18,360 هیا من از گمرک هستم، از لندن. من باید یک رکورد را بررسی کنم. 524 00:38:18,960 --> 00:38:23,399 این یک درخواست بین دولتی است. من آنها را از دفتر ارتباط می گیرم. 525 00:38:23,400 --> 00:38:24,920 خب داری از من میگیری 526 00:38:27,080 --> 00:38:29,119 تا زمانی که مدارک را داشته باشید. 527 00:38:29,120 --> 00:38:32,360 ما در یک وضعیت سریع در حال حرکت هستیم. فردا برات پس می گیرم 528 00:38:36,680 --> 00:38:38,440 بدبخت اینجاست، اینطور نیست؟ 529 00:38:39,120 --> 00:38:42,319 باران، مواد مخدر، اسلحه. 530 00:38:42,320 --> 00:38:44,399 من نمی توانم باران را مقصر بدانم، این جغرافیاست. 531 00:38:44,400 --> 00:38:47,520 این ما هستیم که آن را در گردن می گیریم از اقیانوس اطلس اما بقیه؟ 532 00:38:49,000 --> 00:38:50,719 من به تو می گویم، عشق، آنجا جالب نیست 533 00:38:50,720 --> 00:38:53,079 اگر به اندازه کافی زرنگ باشید برای پوشیدن لباسی شبیه به این، 534 00:38:53,080 --> 00:38:55,840 که این کار را به همان اندازه که می شود خوب می کند. 535 00:38:56,520 --> 00:38:59,159 اما اگر سابقه ای از این دفتر خارج شود بدون مدارک، 536 00:38:59,160 --> 00:39:02,000 سپس این شغل را از دست می دهم و من برگشتم آنجا 537 00:39:02,520 --> 00:39:06,000 با باران و مواد مخدر و اسلحه. 538 00:39:06,680 --> 00:39:08,839 همه به خاطر نوعی از لندن 539 00:39:11,160 --> 00:39:12,160 من آن را دریافت می کنم. 540 00:39:14,000 --> 00:39:17,000 چطور؟ اگر رکورد به جایی نرسد؟ 541 00:39:17,520 --> 00:39:19,319 بذار اینجا بخونمش فقط پنج دقیقه 542 00:39:19,320 --> 00:39:21,480 و سپس می توانید فراموش کنید من همیشه اینجا بودم 543 00:39:25,040 --> 00:39:27,480 - اسمش چیه؟ - دکلن کارتر 544 00:39:28,520 --> 00:39:30,160 - اینجا صبر کن - ممنون 545 00:39:57,600 --> 00:39:58,800 سلام، عشق. 546 00:40:01,400 --> 00:40:02,800 با من بیا لطفا 547 00:40:15,080 --> 00:40:17,679 اگر گمرک بخواهد در مورد دکلن کارتر بداند، 548 00:40:17,680 --> 00:40:20,400 این یک راه غیرعادی برای انجام آن است. 549 00:40:21,880 --> 00:40:26,120 فکر می کنم دکلن کارتر و پلیس لیورپول ممکن است یک وضعیت غیرعادی باشد 550 00:40:31,240 --> 00:40:33,800 خیلی وقته منتظر این بودم 551 00:40:34,440 --> 00:40:36,999 چون من دکلن کارتر را می شناسم برای مدت طولانی 552 00:40:37,000 --> 00:40:39,079 و من او را به اندازه کافی می شناسم و این شهر به اندازه کافی خوب است 553 00:40:39,080 --> 00:40:41,799 تا بدانی که نمی روی از راه رفتن درهای کلوپ شبانه 554 00:40:41,800 --> 00:40:44,359 برای اداره یک شبکه جنایی گسترده 555 00:40:44,360 --> 00:40:48,319 بدون كمك كمي از کسی داخل این ساختمان 556 00:40:48,320 --> 00:40:49,759 کمک از چه کسی؟ 557 00:40:49,760 --> 00:40:51,160 من نمی دانم. 558 00:40:52,520 --> 00:40:56,640 من می دانم که آن را برخی از PC در ضرب و شتم نیست که او چند دلار به آن می زند. 559 00:40:57,440 --> 00:40:58,920 تعدادشان زیاد است 560 00:40:59,440 --> 00:41:04,080 اما من فکر می کنم کارتر یک نفر را در اینجا دارد با کمی نفوذ 561 00:41:04,920 --> 00:41:06,560 و رسیدن به آنها سخت است. 562 00:41:07,480 --> 00:41:09,880 و تلاش برای رسیدن به آنها یک بازی خطرناک است 563 00:41:11,120 --> 00:41:14,119 امیدوارم این تهدید نباشد. اگر اینطور باشد، ما مشکل خواهیم داشت. 564 00:41:14,120 --> 00:41:16,279 یادداشت را در پرونده کارتر گذاشتم 565 00:41:16,280 --> 00:41:18,679 سعی کنید هر کسی را بگیرید با آن قاطی می کرد 566 00:41:18,680 --> 00:41:20,920 به نظر می رسد به جای آن یک متحد گرفتم. 567 00:41:22,240 --> 00:41:23,680 و من به شما کمک خواهم کرد، 568 00:41:24,200 --> 00:41:25,560 اما این فقط من هستم 569 00:41:26,160 --> 00:41:28,879 به هیچ کس دیگری در اینجا اعتماد ندارم. 570 00:41:34,920 --> 00:41:36,320 من سوابق پلیسی اش را می خواهم. 571 00:41:37,240 --> 00:41:38,720 باشه، من میتونم اینو برات بگیرم 572 00:41:40,200 --> 00:41:42,919 تا جایی که من می بینم، آنها ردپای خود را پوشانده اند، 573 00:41:42,920 --> 00:41:45,600 اما شاید بتوانید ببینید چیزی در آن وجود دارد که من نمی توانم 574 00:41:51,560 --> 00:41:54,399 و نام من را از سیستم خود دور نگه دارید، 575 00:41:54,400 --> 00:41:57,080 و بعدا اینجا با من ملاقات کن 576 00:41:58,440 --> 00:42:00,280 من هر آنچه را که لازم داری برات می گیرم. 577 00:42:04,080 --> 00:42:06,040 - ممنون از کمکت - باشه 578 00:42:20,560 --> 00:42:22,919 ما اهل این قبیل کوهها هستیم 579 00:42:22,920 --> 00:42:24,520 افرادی مثل اینها 580 00:42:25,040 --> 00:42:27,280 اینجا مثل خانه است. 581 00:42:29,280 --> 00:42:30,440 اینطور نیست؟ 582 00:42:30,960 --> 00:42:32,040 نه برای من 583 00:42:34,440 --> 00:42:37,720 می دانی، کردها و پشتون ها برادرند. 584 00:42:38,480 --> 00:42:40,880 بارها با هم دعوا کردیم. 585 00:42:41,480 --> 00:42:42,560 و اکنون، 586 00:42:44,080 --> 00:42:46,080 ما دوباره با هم هستیم 587 00:42:56,360 --> 00:42:59,560 افریدی خشخاش هایش را به من خواهد داد. 588 00:43:03,880 --> 00:43:05,680 و من پسرم را به او خواهم داد. 589 00:43:09,840 --> 00:43:11,160 این به چه معناست؟ 590 00:43:12,640 --> 00:43:13,960 گای را تماشا کن. 591 00:43:14,720 --> 00:43:16,519 آنچه را که باید یاد بگیرید بیاموزید. 592 00:43:16,520 --> 00:43:19,560 وقتی مواد مخدر به انگلیس می رسد، او می رود. 593 00:43:20,200 --> 00:43:23,480 و شما اینجا در پاکستان زندگی خواهید کرد و با افریدی کار کنید. 594 00:43:24,040 --> 00:43:25,120 با هم، 595 00:43:26,120 --> 00:43:28,320 ما غیرقابل توقف خواهیم بود 596 00:43:30,440 --> 00:43:31,960 میخوای من اینجا زندگی کنم؟ 597 00:43:34,520 --> 00:43:35,680 اوه، اینجا؟ 598 00:43:36,200 --> 00:43:39,600 جایی که من کسی را نمی شناسم؟ کجا با بزهای لعنتی بخوابم؟ 599 00:43:41,480 --> 00:43:44,279 من دارم پیر میشم عزیزم شکست خوردم. 600 00:43:44,280 --> 00:43:46,800 تنها پسرم یادش رفته کیست. 601 00:43:50,440 --> 00:43:51,840 شما اینجا زندگی خواهید کرد. 602 00:43:53,400 --> 00:43:54,560 یک کرد 603 00:43:55,280 --> 00:43:56,880 در میان پشتون ها 604 00:44:00,360 --> 00:44:02,680 و به یاد خواهید آورد که کی هستید. 605 00:44:06,240 --> 00:44:07,519 و اگر بگویم نه؟ 606 00:44:07,520 --> 00:44:09,200 تو پسر من هستی 607 00:44:09,880 --> 00:44:12,840 من به شما اجازه می دهم کارهایی را انجام دهید که هیچ کس قادر به انجام آن نیست. 608 00:44:13,360 --> 00:44:16,240 از من سوال کن با من بحث کن 609 00:44:17,040 --> 00:44:20,359 تو آزادی داری عزیز. آزادی بیشتر از همیشه داشتم. 610 00:44:20,360 --> 00:44:21,960 شما می توانید بسیاری از کارها را انجام دهید. 611 00:44:23,080 --> 00:44:24,840 اما شما نمی توانید نه بگویید. 612 00:44:50,640 --> 00:44:52,040 چرا این کار را می کنید؟ 613 00:44:54,040 --> 00:44:57,999 تو مرد باهوشی هستی شما می توانید هر کاری انجام دهید، و ... شما این کار را انجام دهید. 614 00:44:58,000 --> 00:44:59,880 من میتونم همینو ازت بپرسم 615 00:45:03,160 --> 00:45:04,920 من نمی خواهم این کار را برای همیشه انجام دهم. 616 00:45:08,160 --> 00:45:11,600 شاید در لندن، می توانیم در مورد کارهای دیگری که می توانیم انجام دهیم صحبت کنیم. 617 00:45:13,000 --> 00:45:14,520 تجارت دیگر. 618 00:45:15,640 --> 00:45:16,840 تجارت واقعی 619 00:45:18,400 --> 00:45:19,720 بله، ما می توانیم این کار را انجام دهیم. 620 00:45:21,120 --> 00:45:22,000 خوب 621 00:45:40,520 --> 00:45:41,640 آیا قایق شما آماده است؟ 622 00:45:42,760 --> 00:45:44,080 آره البته 623 00:45:45,400 --> 00:45:46,640 ما با شما می آییم 624 00:45:47,600 --> 00:45:48,760 به اسکله ها. 625 00:45:49,560 --> 00:45:50,560 خیر 626 00:45:54,320 --> 00:45:55,320 تو چی؟ 627 00:45:59,120 --> 00:46:01,640 هر چه افراد کمتری در اسکله باشند، بهتر 628 00:46:03,960 --> 00:46:05,320 این مقدار زیادی دارو است. 629 00:46:07,640 --> 00:46:09,080 و این پول زیادی است. 630 00:46:11,200 --> 00:46:13,320 و من هنوز لعنتی نمی دانم شما که هستید 631 00:46:15,960 --> 00:46:17,520 پس ما با شما می آییم 632 00:46:19,120 --> 00:46:20,480 به اسکله ها. 633 00:46:23,960 --> 00:46:24,960 به اندازه کافی منصفانه 634 00:46:25,480 --> 00:46:27,520 وقتشه دستاتو کثیف کنی 635 00:46:31,400 --> 00:46:34,000 با مردان افریدی صحبت کنید. 636 00:46:36,320 --> 00:46:37,920 برای خودت یه تیکه بگیر 637 00:47:16,560 --> 00:47:18,360 تو نباید اینجا می آمدی 638 00:47:19,440 --> 00:47:21,440 لیورپول تو نباید می آمدی 639 00:47:23,400 --> 00:47:26,280 تو نمی فهمی چگونه همه چیز در اینجا کار می کند 640 00:47:28,240 --> 00:47:30,280 شما فکر می کنید همه چیز سیاه و سفید است. 641 00:47:30,800 --> 00:47:32,599 درست و غلط، خوب و بدهای لعنتی 642 00:47:32,600 --> 00:47:34,080 اون لیورپول نیست هرگز نبوده است. 643 00:47:36,080 --> 00:47:40,039 پیرمرد من در اسکله ملکه کار می کرد، شیفت 14 ساعته نیم روز شنبه 644 00:47:40,040 --> 00:47:45,080 و در پایان هفته، وجود خواهد داشت یک جعبه برای بردن به خانه از قایق. 645 00:47:45,920 --> 00:47:48,160 شکر، مشروب. 646 00:47:49,400 --> 00:47:50,920 آناناس یک هفته 647 00:47:52,680 --> 00:47:55,480 و مسی که اسکله ها را پوشانده بود، 648 00:47:56,280 --> 00:47:59,080 او دو جعبه می گیرد، چون اینطوری کار کرد 649 00:48:00,520 --> 00:48:03,040 - کارتر چطور به تو رسید؟ - تو گوش نمی کنی 650 00:48:04,080 --> 00:48:06,879 این روش کار می کند. 651 00:48:06,880 --> 00:48:08,719 من کارتر را کنترل می کنم. 652 00:48:08,720 --> 00:48:10,919 همه چیز خواهد بود اگر این کار را نکنم خیلی بدتر است. 653 00:48:10,920 --> 00:48:14,880 من قتل های خونین را متوقف کرده ام. 654 00:48:17,000 --> 00:48:19,359 - و تو به خاطر آن ده سال از من می گیری. - با من کار کن 655 00:48:19,360 --> 00:48:22,640 راه های زیادی برای برون رفت از این وجود ندارد، عشق. این یکی از آنها نیست 656 00:48:27,240 --> 00:48:29,120 خیابان مولت 18. 657 00:48:32,200 --> 00:48:34,320 این خانه ای است که داستانی را روایت می کند، آرتور. 658 00:48:34,960 --> 00:48:37,239 خرید نقدی، دو برابر حقوق شما، 659 00:48:37,240 --> 00:48:42,240 و سپس به رهن در دست به عنوان تضمین در برابر تمام آن بدهی استفاده کنید. 660 00:48:46,120 --> 00:48:48,680 من به خانه شما نگاه می کنم و ضعف می بینم. 661 00:48:49,600 --> 00:48:51,920 من به خانه شما نگاه می کنم و کارتر را می بینم. 662 00:48:53,800 --> 00:48:58,079 از چه زمانی گمرک تصمیم گرفت آنها می توانند به دنیای خونین دست بزنند؟ 663 00:48:58,080 --> 00:49:00,200 شما نیمی از آن را نمی دانید، رفیق. 664 00:49:03,080 --> 00:49:04,520 این تقصیر شماست. 665 00:49:05,720 --> 00:49:08,639 مال من نیست. تو نباید می آمدی 666 00:49:08,640 --> 00:49:10,919 پشتیبانی مورد نیاز است. 667 00:49:10,920 --> 00:49:13,279 - پلیس مسلح! - حرکت نکن! 668 00:49:13,280 --> 00:49:16,400 - دست ها کجا هستند! - پلیس مسلح! حرکت نکن! 669 00:49:22,920 --> 00:49:25,039 من چیزی به شما نمی گویم 670 00:49:25,040 --> 00:49:27,520 تو هیچ حالتی نیستی برای گفتن هر چیزی به کسی 671 00:49:29,080 --> 00:49:30,360 شما نیاز به استراحت دارید. 672 00:49:31,480 --> 00:49:32,999 شما نیاز به وضوح دارید. 673 00:49:33,000 --> 00:49:35,879 و شما آن را دریافت خواهید کرد در سلول پلیس در منچستر، 674 00:49:35,880 --> 00:49:38,320 تحت اتهامات جعلی، تحت یک نام جعلی. 675 00:49:39,520 --> 00:49:42,240 و وقتی آن وضوح فرا می رسد، آرتور، 676 00:49:43,920 --> 00:49:45,920 شما هر آنچه را که نیاز دارم به من خواهید گفت 677 00:49:49,680 --> 00:49:50,760 نیک او 678 00:49:53,120 --> 00:49:54,839 باشه، ساکت باش 679 00:49:54,840 --> 00:49:57,239 شما می توانید آن را به من نشان ندهید برای شروع لعنتی 680 00:50:53,880 --> 00:50:56,399 - اسالم علیکم. - و علیکم، جاوید. 681 00:51:08,040 --> 00:51:09,840 کجا داره میره لعنتی 682 00:51:17,120 --> 00:51:18,080 اوه! 683 00:51:19,320 --> 00:51:20,680 خشم از آن. 684 00:51:23,880 --> 00:51:25,000 سلام! 685 00:51:37,320 --> 00:51:40,999 هروئین به ارزش صد میلیون کود، و شما نمی توانید یک قایق مناسب برای ما تهیه کنید؟ 686 00:51:41,000 --> 00:51:43,359 به نظر من خوب است، پیت. 687 00:51:43,360 --> 00:51:46,959 قدرت در چشمک زدن است، شات ناوبری، و ما در حال انجام یک سفر هستیم 688 00:51:46,960 --> 00:51:49,119 بدون خط ساحلی دوستانه برای 800 مایل دریایی 689 00:51:49,120 --> 00:51:51,880 راه درازی است، دان. 690 00:51:56,400 --> 00:51:58,999 - پس تو زنده ای؟ - الان وارد میشیم 691 00:51:59,000 --> 00:52:02,280 - حالا منظورت چیه؟ -یعنی الان لعنتی. 692 00:52:14,560 --> 00:52:15,600 برویم 693 00:52:22,880 --> 00:52:25,199 - داره میاد داخل -نمیتونیم بریم چند روزی نیاز داریم 694 00:52:25,200 --> 00:52:27,799 - الان داره میاد ما باید بریم -خیلی خطرناکه 695 00:53:04,560 --> 00:53:06,039 با آن وینچ عجله کنید! 696 00:53:06,040 --> 00:53:09,159 آن بار را بر روی شارپ دریافت کنید، و موتورها را روشن کنید. 697 00:53:09,160 --> 00:53:12,119 بسیار خوب، شما او را شنیدید. آن را شروع کنید. برویم 698 00:53:12,120 --> 00:53:14,040 برنامه چیه؟ 699 00:53:14,560 --> 00:53:18,719 آن مقدار را سوار قایق کن، پرواز کن، در Felixstowe با آن ملاقات کنید، 700 00:53:18,720 --> 00:53:21,520 آن را از گمرک دریافت کنید، و هیچ یک از ما مجبور نیستیم دوباره کار کنیم. 701 00:53:23,520 --> 00:53:26,360 چه قاچاقچی مواد مخدر با مواد مخدر سفر نمی کند؟ 702 00:53:35,600 --> 00:53:39,080 خوب من فقط از قایق متنفرم 703 00:53:40,560 --> 00:53:43,680 - پس تو کار اشتباهی داری. - در موردش بگو 704 00:53:45,640 --> 00:53:48,480 بیا! بیایید آن را حرکت دهیم! 705 00:53:49,840 --> 00:53:51,040 با او برو 706 00:53:54,400 --> 00:53:55,400 خیر 707 00:53:59,080 --> 00:54:00,080 میدونی، ادی، 708 00:54:01,240 --> 00:54:03,000 تو هرگز به من نه نمی گفتی 709 00:54:04,520 --> 00:54:06,399 حالا تمام حرف شما همین است. 710 00:54:06,400 --> 00:54:08,360 ما راه درازی را پیموده ایم، کارتر. 711 00:54:09,280 --> 00:54:11,240 من فقط سعی می کنم ما را به آخر برسانم. 712 00:54:12,120 --> 00:54:13,399 همین. 713 00:54:29,080 --> 00:54:30,600 پسر با بار می رود. 714 00:54:34,440 --> 00:54:35,639 این برنامه نبود 715 00:54:38,600 --> 00:54:40,840 این در مورد داشتن برنامه نیست، پسر. 716 00:54:42,600 --> 00:54:44,280 هر کسی می تواند برنامه ای داشته باشد. 717 00:54:45,920 --> 00:54:47,159 در این بازی، 718 00:54:47,160 --> 00:54:49,360 این در مورد کنترل است. 719 00:54:50,760 --> 00:54:52,640 و من فکر می کنم ما فقط آن را از دست دادیم.