1
00:00:00,000 --> 00:00:31,910
සෑම්.

2
00:00:32,060 --> 00:00:32,300
සා.

3
00:02:41,660 --> 00:02:42,060
අම්මා.

4
00:03:42,160 --> 00:04:13,910
එය.

5
00:04:25,420 --> 00:04:27,740
මම හිතන්නේ එය එක්තරා ආකාරයක ආයුධයක්.

6
00:04:45,960 --> 00:05:49,220
එය සෑම්.

7
00:05:56,480 --> 00:05:58,160
වල්පැලෑටි. මොකක් ද වෙන්නේ?

8
00:06:21,660 --> 00:07:19,480
ඒක සප්පෙරෝනි පීසා.

9
00:07:21,430 --> 00:07:23,190
ඔබ මේ සියල්ල ඔතා ඇත.

10
00:07:23,190 --> 00:07:25,830
අද රෑට අපිට පීසා ගන්න පුලුවන්ද? අද රෑ නෙවෙයි යාලුවනේ.

11
00:07:25,910 --> 00:07:27,550
ඔබ පීසා වලට කැමති නැත.

12
00:07:27,550 --> 00:07:29,110
නෑ මට චීස් ඕන නෑ.

13
00:07:29,510 --> 00:07:31,590
පීසා යනු චීස් නැති පීසා නොවේ.

14
00:07:32,310 --> 00:07:33,510
ඇය එය තම්බනු ඇත.

15
00:07:35,510 --> 00:07:36,469
තාත්තා. ඉදිරියට එන්න.

16
00:07:37,990 --> 00:07:39,190
හරි, අපි කරමු.

17
00:07:44,150 --> 00:07:47,750
විචාරකයින් යෝජනා කරන්නේ වසර තුනක පාහේ අඛණ්ඩ නියඟයකට බලපා ඇති බවයි

18
00:07:47,750 --> 00:07:51,270
දේශීය ගොවීන්ට නව සහ වැඩි වැඩියෙන් මංමුලා සහගත පියවරයන් සොයා ගැනීමට.

19
00:07:52,290 --> 00:07:56,570
නමුත් ආණ්ඩුවේ ඇමතිවරු නව ප්‍රධාන යෝජනා ක්‍රම ක්‍රියාත්මක කරන විට සිටිති

20
00:07:56,570 --> 00:07:59,330
කාන්තාර ප්‍රදේශවල ජල කළමනාකරණය සහ වාරිමාර්ග.

21
00:08:02,130 --> 00:08:03,170
ඔබ ගැන හැඟීමක්.

22
00:08:03,170 --> 00:08:04,410
ඔහ්, ඒක මගේ හැඟීමක්.

23
00:08:04,410 --> 00:08:05,410
අත් දේ සමඟ.

24
00:08:05,970 --> 00:08:10,370
ඔව්. අරාබි වසන්තයේ සිදු වූ කොල්ලකෑම් මෙන් නොව

25
00:08:10,370 --> 00:08:15,290
2011, ඊජිප්තු බලධාරීන් වත්මන් ඉහළ යාමට හේතුව කුමක්දැයි නොදනී

26
00:08:15,290 --> 00:08:16,770
අනවසර ආධාර දී.

27
00:08:17,010 --> 00:08:21,890
දුම් කෞතුක වස්තුවක් ලෙස, අපි මෙම සදාචාරාත්මක වලිගය පුහුණු කළ යුතුය.

28
00:08:25,630 --> 00:08:26,110
හරි හරී,

29
00:08:34,990 --> 00:08:43,070
බබා. මම රූපවාහිනියේ සිටින විට මගේ දෑත් ඕනෑවට වඩා භාවිතා කරනවාද? එය ඔබේ ටික් එකක් නොවේද?

30
00:08:43,310 --> 00:08:45,470
මගේ ටික්? වෙළඳ ලකුණු වගේ.

31
00:08:45,710 --> 00:08:47,510
ඔබ දන්නවා, සුභ රාත්‍රියක් සහ වාසනාවන්තයි.

32
00:08:47,510 --> 00:08:48,910
නැත්තම් මේක තමයි විදිහ.

33
00:08:48,910 --> 00:08:50,030
ඕවා අල්ලපු වාක්‍ය ඛණ්ඩ.

34
00:08:50,030 --> 00:08:55,780
මම කියන්නේ, මම මගේ දෑතින් මෙය ඕනෑවට වඩා කරනවාද? මොකද එහෙම වෙන්න පුළුවන්

35
00:08:56,170 --> 00:08:57,970
මගේ නරඹන්නන්ට ඉතා කරදරකාරී විය හැකිය.

36
00:08:57,970 --> 00:09:02,570
ඔබ දන්නවා, එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි, එබැවින් ඔබ එය කරන්නේ මගේ පර්යන්ත දර්ශනය තුළ,

37
00:09:02,570 --> 00:09:03,370
එබැවින් එය නවත්වන්න.

38
00:09:03,850 --> 00:09:06,490
ඔහ්, ඔව්, එය ඔබගේ පර්යන්ත දර්ශනය තුළ කරදරකාරීයි.

39
00:09:06,490 --> 00:09:07,450
ඔව්. ඔව්.

40
00:09:07,450 --> 00:09:11,290
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මෙය කරදරකාරීද? මෙය කරදරකාරීද? එය කරදරකාරී ය.

41
00:09:13,290 --> 00:09:18,810
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇය කරදර කරයිද? ඇය ඇත්තටම කරදර කරයි,

42
00:09:19,050 --> 00:09:20,250
හරියට එයාගේ තාත්තා වගේ.

43
00:09:23,370 --> 00:09:24,010
අහකට යන්න.

44
00:09:24,330 --> 00:09:25,290
මගෙන් අයින් වෙන්න.

45
00:09:25,530 --> 00:09:26,490
මගෙන් අයින් වෙන්න.

46
00:09:27,830 --> 00:09:28,710
නෑ නෑ නෑ.

47
00:09:29,030 --> 00:09:29,670
එය නවත්වන්න.

48
00:09:30,070 --> 00:09:32,550
සිදුවුයේ කුමක් ද? එය පිරිනැමීමට ඔහු ඔබේ ඇසයි.

49
00:09:34,150 --> 00:09:36,390
මැල්කම්, මම ඒක කළා.

50
00:09:43,350 --> 00:09:45,190
මම මගේ අලුත් පැරෂුටය පරීක්ෂා කරමින් සිටියා.

51
00:09:45,350 --> 00:09:48,630
ඒත් ඇයි ඔයා නිතරම මාව අල්ලන්නේ? මම දන්නේ නැහැ.

52
00:09:49,990 --> 00:09:52,590
මම වැරදිකරුවන්ට සහ අහිංසකයන්ට මිනීමැරුම් කරන්නෙමි.

53
00:09:52,590 --> 00:09:56,470
හරි, යන්න වෙනවා.

54
00:09:56,870 --> 00:09:57,590
එන්න, කේ.

55
00:10:01,570 --> 00:10:10,410
ඔබ වැඩිපුරම ආදරය කරන්නේ කාටද? අම්මා? අම්මෝ මගේ වැඩ මුරය ඉවර උනාට පස්සේ කියන්නම් හරිද? මම දන්නවා

56
00:10:10,410 --> 00:10:11,330
එය පරිපූර්ණ නොවේ.

57
00:10:11,490 --> 00:10:15,450
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? නමුත් අපි ලබන සතියේ ඇල්බකර්කි වෙත ආපසු යන විට,

58
00:10:15,450 --> 00:10:18,210
අපි ඇයව නිවැරදිව නිවැරදි කිරීම සඳහා බෝනික්කන් රෝහලට ගෙන එන්නෙමු.

59
00:10:18,210 --> 00:10:20,090
ඔයා කිව්වා අපි ඊළඟට නිව්යෝර්ක් වල ජීවත් වෙනවා කියලා.

60
00:10:20,090 --> 00:10:21,170
ආයෙ ආච්චිගෙ නෑ.

61
00:10:21,410 --> 00:10:25,090
අපි ඊළඟට කොහේ ගියත්, ඔබ තනිවම මෙහි සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

62
00:10:25,170 --> 00:10:26,510
හේයි, එය සිසිල් නොවේ.

63
00:10:26,510 --> 00:10:30,590
නෑ ඔයා එයාට කෑ ගැහුවෙත් නෑ සමනලී.

64
00:10:30,990 --> 00:10:31,630
ඉදිරියට එන්න.

65
00:10:31,630 --> 00:10:32,790
මට සමනලයා කියන්න එපා.

66
00:10:32,790 --> 00:10:34,190
මම දැන් ඔය දෙන්නටම වෛර කරනවා.

67
00:10:39,870 --> 00:10:43,070
මම පැරෂුටය අම්මගෙන් එලියට ආවම අලුත් බබාට ටෙස්ට් කරන්නම්.

68
00:10:44,670 --> 00:10:45,550
ස්තුතියි, යාලුවනේ.

69
00:11:12,970 --> 00:11:15,850
බොබ්, හායි, කොහොමද? චාලි කැනන්.

70
00:11:15,850 --> 00:11:21,050
කයිරෝ එකේ වෙලාව කීයද? විනාඩි 3 කට පසු

71
00:11:21,050 --> 00:11:24,330
දහවල්. එය නිව්යෝර්ක් නගරයේ උදේ 8 ට පසුවය.

72
00:11:25,000 --> 00:11:26,440
මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම් චාලි.

73
00:11:26,920 --> 00:11:28,680
ඔබට එම උදෑසන ආහාර ප්‍රවෘත්ති ප්‍රසංගය අවශ්‍යද?

74
00:11:32,040 --> 00:11:32,840
ආයුබෝවන්,

75
00:11:40,840 --> 00:11:43,880
ලයිලා. මම ලයිලාගේ අම්මා.

76
00:11:44,920 --> 00:11:46,200
නැත්නම් අම්මා.

77
00:11:46,760 --> 00:11:53,220
අම්මා කියයි නේද? ලයිලා අද කොහෙද? ඇයට අසනීප බඩක් ඇත.

78
00:11:53,540 --> 00:11:56,500
නමුත් ඇය සෙල්ලම් කිරීමට විහිළු නොකළ විට ඔබ කලබල වීමට ඇය කැමති නොවීය.

79
00:11:57,220 --> 00:11:58,820
ඇය ඔබේ මිතුරා වීමට කැමතියි.

80
00:12:02,100 --> 00:12:07,860
ඇය මා ගැන ඔබට කිසිවක් කීවාද? හොඳයි, ඇය මට මැජික්කාරයෙක් එව්වා.

81
00:12:08,180 --> 00:12:08,900
ඒක හරි.

82
00:12:10,740 --> 00:12:13,540
මම බොනවා දකින්න ඔබ කැමතිද? හේයි.

83
00:12:13,620 --> 00:12:15,140
හේයි. මගේ වටය හැරවීමට ආසන්නයි.

84
00:12:15,620 --> 00:12:16,580
ඔව්. ඉක්මන් එකක්.

85
00:12:17,940 --> 00:12:23,210
අපේ අලුත් දරුවා යැන්කීස් රසිකයෙක් ලෙස වැඩීම ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? මචන්, කොහොමත් බෑ.

86
00:12:23,690 --> 00:12:24,970
ඔව් මාර්ගය.

87
00:12:25,210 --> 00:12:27,210
ඔබට රැකියාවක් තිබේද? ඔව්.

88
00:12:27,210 --> 00:12:28,170
ඔවුන් දැන් කතා කළා.

89
00:12:28,730 --> 00:12:29,610
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

90
00:12:29,850 --> 00:12:32,010
මම නිශ්ශබ්ද වෙන්න උත්සාහ කරන්නේ මම ළමයින්ට කිව්වේ නැති නිසා.

91
00:12:32,330 --> 00:12:33,330
මට ඒක ගන්න ඕන.

92
00:12:33,330 --> 00:12:33,850
මම එය දැනගත්තා.

93
00:12:33,850 --> 00:12:34,530
මම ඔයාට කිව්වා.

94
00:12:34,530 --> 00:12:35,530
මම ඔයාට කිව්වා.

95
00:12:35,610 --> 00:12:37,210
මට මාව විශ්වාස කරන්නත් බෑ.

96
00:12:37,450 --> 00:12:39,050
මෝඩයා. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

97
00:12:39,050 --> 00:12:40,490
ඔවුන්ට මා ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද?

98
00:12:57,670 --> 00:13:04,230
පැටියෝ, ඔයා කැටි කැන්ඩි දීලා තියෙනවද? කැන්ඩි ගොඩක් වගේ? නැත.

99
00:13:04,470 --> 00:13:05,350
මොන කැන්ඩිද?

100
00:13:08,549 --> 00:13:09,750
ඔබේ ප්රියතම.

101
00:13:19,510 --> 00:13:22,550
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ගැඩ් කල්පනා කරන්න කලින් මම දැන් යන්න ඕනේ.

102
00:13:22,870 --> 00:13:26,690
ඉන්න. මට ඔබට තවත් එක් සංග්‍රහයක් ඇත.

103
00:13:27,010 --> 00:13:28,850
මම මගේම වත්තේ ගෙඩි.

104
00:13:29,170 --> 00:13:31,890
එය ඕනෑම බළලෙකුට වඩා පැණිරසයි.

105
00:13:42,290 --> 00:13:46,530
කොහෙන්ද මේවා ගත්තේ? ඇය මට සේවය කළේ මම ඔබට නොකියන බවට පොරොන්දු වුවහොත් පමණි.

106
00:13:46,770 --> 00:13:50,890
මට කියන්න මොකක්ද? අවසානයේ ඇයට ඒවා ලබා දෙන ඇගේ මිතුරිය ගැන

107
00:13:50,890 --> 00:13:51,330
උද්යානය.

108
00:13:55,890 --> 00:13:58,350
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, කෙන්ටි.

109
00:14:00,910 --> 00:14:03,550
කුමක් සඳහා ද? මගේ අවසාන මැජික් උපක්‍රමය.

110
00:14:21,950 --> 00:14:22,590
එය ලබා ගන්න?

111
00:14:27,330 --> 00:14:27,890
කේටි.

112
00:14:55,090 --> 00:14:55,650
කේටි.

113
00:15:12,450 --> 00:15:13,090
කේටි.

114
00:15:29,310 --> 00:15:30,510
හේයි. ඔබ කුඩා දැරිය දැක තිබේද?

115
00:15:54,090 --> 00:16:58,130
එය. ඒක තමයි.

116
00:17:30,270 --> 00:17:30,830
ඩයපර් එකක්.

117
00:18:37,060 --> 00:18:39,300
මේ ඇය? මෙය සතියකට පමණ පෙර සිටය.

118
00:18:50,180 --> 00:18:51,980
ඔබ නිවාඩුවක් ගත කරනවාද? නැහැ, නැහැ, අපි මෙහි ජීවත් වෙමු.

119
00:18:51,980 --> 00:18:53,300
අපි මෙහෙ මාස පහක් ජීවත් වෙනවා.

120
00:18:53,300 --> 00:18:54,420
ඔහු TUM වාර්තාකරුවෙකි.

121
00:19:04,490 --> 00:19:11,130
ඔබ කේටීව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද? උදේ 11 ට පස්සේ මම වැඩට ගියා

122
00:19:11,130 --> 00:19:12,650
ඔයා ළමයි එක්ක ගෙදර හිටියා.

123
00:19:13,290 --> 00:19:16,450
හා එච්චරයි Mr.

124
00:19:16,450 --> 00:19:17,050
කැනන්.

125
00:19:20,090 --> 00:19:20,880
සවස 3ට පමණ.

126
00:19:26,710 --> 00:19:29,110
ඇයව රැගෙන ගිය කවුරුහරි මෙය ඇයට ලබා දෙයි.

127
00:19:41,670 --> 00:19:48,350
අපට කුමක් කළ හැකිද? ඔහු මොනවද කියන්නේ? ඔහු මොනවද කියන්නේ? ඔව්.

128
00:19:52,430 --> 00:19:56,350
හේයි. ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා? ඔයා හිතන්නේ අපි කළා කියලා

129
00:19:56,350 --> 00:20:00,470
මේක? ඔයා හිතන්නේ අපි අපේම දුවට මොනවා හරි කළා කියලද? මොකක්ද ඔයාගේ

130
00:20:00,470 --> 00:20:05,030
ගැටලුවක්? ඔබ අපට ඇයව සොයා ගැනීමට යමෙකු එවීමට උදව් කිරීමට යන්නේද?

131
00:20:05,030 --> 00:20:06,510
කවුරුහරි අපේ දරුවා අරන් ගියා.

132
00:20:14,350 --> 00:20:17,700
ABQ News 82 හි පැයේ ඉහළම කතාව.

133
00:20:17,850 --> 00:20:23,570
විශාල කාන්තාරයකට පසු ඇල්බකර්ක්ට දකුණින් 25 හි රථවාහන ප්‍රමාදයන් දෙකක්

134
00:20:23,570 --> 00:20:24,010
වනාන්තරය.

135
00:20:49,750 --> 00:21:00,950
සෑම්.

136
00:21:33,010 --> 00:21:43,170
අම්මා. හේයි, මට ඔබේ පරිගණකය භාවිතා කළ හැකිද? මුද්‍රණ ද්‍රව්‍ය සඳහා මොනවාද.

137
00:21:44,290 --> 00:21:46,770
මොන බඩුද? ස්ටෙෆාන්? ජල තීන්ත.

138
00:21:47,660 --> 00:21:48,140
හරි හරී,

139
00:22:10,940 --> 00:22:12,300
මට ඇහෙනවා ඔයා ට්‍රෝල් කරනවා.

140
00:22:13,050 --> 00:22:15,930
තාත්තා. හේයි, මගේ අන්තිම කඩදාසි දත් අවසාන වශයෙන් මෙයයි.

141
00:22:15,930 --> 00:22:19,770
ඔහ්, මම මොනවද කියන්නේ? ඔබට එය ප්ලයර්ස් සමඟ එය ඇද ගැනීමට අවශ්‍යද? නැහැ, ඔබ

142
00:22:19,770 --> 00:22:25,610
යුතුය. මෙන්ඩිකා නොස් මෙස්ට්‍රෝ සෝර් ජේසු ක්‍රිස්ටෝ.

143
00:22:26,250 --> 00:22:27,530
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.

144
00:22:29,770 --> 00:22:30,570
සමාවෙන්න යාලුවනේ.

145
00:22:30,730 --> 00:22:32,450
25 වනදා රථවාහන ගමනාගමනය යථා තත්ත්වයට පත් කරන ලදී.

146
00:22:32,450 --> 00:22:34,210
කැස්බෑ වගයක් ඇතුලට ආවා.

147
00:22:34,210 --> 00:22:36,330
ඉබ්බෙක්ද? ට්‍රක් ප්‍රමාණයේ ඉබ්බෙක්.

148
00:22:36,890 --> 00:22:38,170
ට්‍රක් ප්‍රමාණයේ කැස්බෑවා.

149
00:22:38,250 --> 00:22:39,930
ඔයාට කොහොම ද? එය හොඳ විය.

150
00:22:40,090 --> 00:22:42,410
මම එක රැයකින් කැතීටර් 13ක් වෙනස් කළා.

151
00:22:43,210 --> 00:22:44,330
එතකොට දුප්පත් කඩල.

152
00:22:44,330 --> 00:22:44,880
එක් කරල්.

153
00:22:45,030 --> 00:22:47,030
මාව VI ලෙස නම් කර ඇති බව පැවසීමට ඇමතුමක් ලැබුණි.

154
00:22:47,030 --> 00:22:48,150
මගේ පාලම් සමාජයේ සභාපති.

155
00:22:48,150 --> 00:22:49,990
කෑම මේසයේ දුරකථනය නැත.

156
00:22:49,990 --> 00:22:51,110
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

157
00:22:51,750 --> 00:22:56,870
එය කුමක් ද? එය වසන්තයේ යුරෝපයේ පාසල් සංචාරය පිළිබඳ තොරතුරු වේ.

158
00:22:58,870 --> 00:23:02,350
ඇයි ඔයා මට ඒක පෙන්වන්නේ? තව මාස හයක් විතරයි මට ඔයාව ඕන උනේ

159
00:23:02,350 --> 00:23:02,950
ඒ ගැන දන්නවා.

160
00:23:02,950 --> 00:23:03,470
එයද.

161
00:23:03,470 --> 00:23:04,870
අද රෑ මගේ දත එළියට එයි.

162
00:23:07,030 --> 00:23:08,950
ඔයා දන්නවා මේකේ යන්න ඕනේ නෑ කියලා.

163
00:23:09,190 --> 00:23:10,980
මට අවශ්‍ය නැති බව මම දනිමි, නමුත් මට අවශ්‍යයි.

164
00:23:11,770 --> 00:23:13,210
හොඳයි, එය කළ නොහැකි ය.

165
00:23:14,810 --> 00:23:16,650
ඇයි නැත්තේ? එය නොවන නිසා.

166
00:23:17,050 --> 00:23:20,050
අපි අවසන් වරට පවුලේ නිවාඩුවක් ගත කළේ කවදාද? හරි, අපි කතා කරමු

167
00:23:20,050 --> 00:23:21,130
මේ තවත් අවස්ථාවක, පෙප්.

168
00:23:21,130 --> 00:23:22,010
නැහැ, අපි කරන්නේ නැහැ.

169
00:23:22,250 --> 00:23:23,130
අපි කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

170
00:23:23,370 --> 00:23:27,530
අම්මට කතා කරන්න එපා හරිද? මොකක් හරි වෙයි කියලා ඔයා බයයි

171
00:23:27,530 --> 00:23:28,010
මට සිදු වේ.

172
00:23:28,010 --> 00:23:28,850
ඒත් මම කේටි නෙවෙයි.

173
00:23:28,850 --> 00:23:31,370
අම්මා. එය නරඹන්න.

174
00:23:31,370 --> 00:23:31,690
සෙ.

175
00:23:43,670 --> 00:23:45,190
මම කවදා හෝ නිවාඩුවක් ගත කර තිබේද?

176
00:24:14,480 --> 00:25:18,210
එය. එය.

177
00:25:18,360 --> 00:25:50,110
එය.

178
00:26:42,730 --> 00:26:42,970
එය.

179
00:27:16,030 --> 00:27:16,430
ඉදිරියට එන්න.

180
00:27:40,730 --> 00:27:40,970
එය.

181
00:28:26,470 --> 00:28:28,390
ගෙම්බා. අනිවාර්යයෙන්ම ගෙම්බෙක්.

182
00:28:28,630 --> 00:28:30,070
ඒකට විකාර මැඩියෙක් ලැබෙනවා.

183
00:28:30,870 --> 00:28:33,230
මගේ ගුරුවරයා කොහොමද? මීයා.

184
00:28:33,230 --> 00:28:34,940
මීයා. මම හිතන්නේ ඇය හිම වගේ.

185
00:28:35,010 --> 00:28:37,970
හරි, දැන් අපි පන්තියේදී ඇගේ පිටුපසට මී මුහුණක් පවා ලබා ගත්තෙමු.

186
00:28:38,770 --> 00:28:39,650
හරි හරි.

187
00:28:39,650 --> 00:28:40,330
මට හොඳ එකක් තියෙනවා.

188
00:28:40,330 --> 00:28:41,170
ටේලර් ස්විෆ්ට්.

189
00:28:41,330 --> 00:28:43,570
ඇය දේවදූතයෙක් යැයි කීවේ වෙන කිසිවෙකු නොවේ.

190
00:28:43,970 --> 00:28:44,890
ඒකත් එක්ක තර්ක කරන්න බෑ.

191
00:28:44,890 --> 00:28:47,650
සෙබස්තියන්. ක්‍රීඩාව මීයා හෝ ගෙම්බා ලෙස හඳුන්වන්නේ නැද්ද? මීයා.

192
00:28:47,650 --> 00:28:52,770
ගෙම්බා හෝ දේවදූතයා? කැරන් නම්, හරි, මම හිතන්නේ මම සම්පූර්ණ ගෙම්බෙක් කියලා.

193
00:28:52,770 --> 00:28:54,370
ඔව්, හරි.

194
00:28:54,610 --> 00:28:56,610
ඔව්. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ආදරණීය?

195
00:29:02,130 --> 00:29:04,730
මට අද වාක්‍ය දෙකක් ලබා ගත හැකිද? සනී තවත් නැත.

196
00:29:04,730 --> 00:29:07,690
නැහැ, ඔබ කවදාවත් කවදාවත් අවසන් කරන්නේ නැහැ.

197
00:29:13,450 --> 00:29:16,130
ආයුබෝවන්? හලෝ මේ Mr.

198
00:29:16,130 --> 00:29:18,970
චාලි කැනන්? සමාවෙන්න, යාලුවනේ, මම ඔබ විකුණන දේ මිලදී ගන්නේ නැහැ.

199
00:29:19,370 --> 00:29:20,330
නෑ නෑ නෑ නෑ.

200
00:29:20,650 --> 00:29:22,890
කැනන් මහත්මයා, මගේ නම බ්‍රයිස් බොබෝ.

201
00:29:23,050 --> 00:29:26,410
මම කයිරෝවේ එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයේ නියෝජ්‍ය දූත මණ්ඩල ප්‍රධානියා.

202
00:29:28,970 --> 00:29:29,690
තත්පරයක් පමණි.

203
00:29:30,650 --> 00:29:31,610
දරුවාගේ නම පාර්ක්.

204
00:29:37,980 --> 00:29:38,780
ආයුබෝවන්? මහතා

205
00:29:38,780 --> 00:29:40,940
කැනන්, ඔයා ඉන්නවද? ඔව්, ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

206
00:29:41,420 --> 00:29:46,260
ඔබේ බිරිඳ ඔබ සමඟ සිටිනවාද? ස්වාමීනි, ඔබට කිසියම් තොරතුරක් තිබේද? ඔව්, මම කරනවා, අම්මේ.

207
00:29:46,260 --> 00:29:49,740
ඇම්. ඔබේ දුව Katie සොයාගෙන ඇත.

208
00:29:51,740 --> 00:29:52,620
ඇය ජීවතුන් අතර.

209
00:30:23,910 --> 00:30:27,310
ඔබ දැකීමට යන දේ සඳහා ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වීම ඉතා වැදගත් වේ.

210
00:30:29,630 --> 00:30:35,030
Katie පුළුල් තාප කම්පනයකට ලක්ව ඇත, බොහෝ විට ආලෝකය නොමැතිකම සහ

211
00:30:35,030 --> 00:30:36,430
අන්ත මන්දපෝෂණය.

212
00:30:37,310 --> 00:30:41,870
ඇය ගැඹුරු කැටටොනික් තත්වයක සිරවී ඇති අතර එය ඇයව අක්‍රමවත් කිරීමට හේතු වේ

213
00:30:42,030 --> 00:30:43,390
සහ ආන්තික චලනයන්.

214
00:30:43,710 --> 00:30:46,990
නැවත නැවතත් හදිසි ශබ්ද, අමුතු භෞතික කිනිතුල්ලන්.

215
00:30:48,270 --> 00:30:50,190
අපට දැඩි නිදිමතක් තිබේ.

216
00:30:50,830 --> 00:30:55,910
එය උපකාරී වේ, නමුත් ඇගේ දුක්ඛිත මට්ටම් වේගයෙන් කළමනාකරණය කරයි.

217
00:30:57,510 --> 00:31:00,150
එබැවින් ඔබ ඇය සමඟ මෘදු හා සන්සුන් විය යුතුය.

218
00:31:01,110 --> 00:31:03,670
හදිසි චලනයන්, ඝෝෂාකාරී ශබ්ද නැත.

219
00:31:04,390 --> 00:31:08,510
ඊජිප්තු බලධාරීන් ඇගේ සොයාගැනීම ලබා දීමට පුවත්පත්වලින් ඈත් කරනු ඇත

220
00:31:08,510 --> 00:31:11,990
ඔබගේ නව තත්වයට හැඩගැසීමට ඔබට සහ ඔබගේ පවුලේ අයට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ඇත.

221
00:31:15,430 --> 00:31:16,150
හරි ට.

222
00:32:20,720 --> 00:32:21,760
ඒ මොනිකා.

223
00:32:23,040 --> 00:32:26,360
ඔව්. ඔව්, මෙන්න අපි.

224
00:32:26,360 --> 00:32:29,440
මෙතන. අපි මෙතන ඉන්නවා.

225
00:32:36,160 --> 00:32:40,100
මට එය ලැබිය යුතු තරම් සීරීම්.

226
00:32:40,100 --> 00:32:41,380
ඇය ඇගේ සමට ඇණ ගසමින් සිටියාය.

227
00:33:00,660 --> 00:33:02,340
අපගේ අත්‍යවශ්‍ය සියල්ල පරිපූර්ණයි.

228
00:33:02,900 --> 00:33:06,350
පරීක්ෂාව යටතේ වුවද, 80 ට වඩා වැඩි ස්පන්දන අනුපාතයක් අප විසින් නිරීක්ෂණය කර නොමැත.

229
00:33:08,020 --> 00:33:09,060
ශාරීරිකව, ඇය ශක්තිමත් ය.

230
00:33:09,940 --> 00:33:13,620
නිවසේ සුවපහසුව ඇයට මෙයින් ආපසු යාමට උපකාර කිරීමට හොඳම ඖෂධය වනු ඇත.

231
00:33:13,620 --> 00:33:14,580
රාජ්යයේ අගුලු දමා ඇත.

232
00:33:32,300 --> 00:33:32,540
එය.

233
00:34:16,870 --> 00:34:22,230
මේ කුමක් ද? එය වසර 2 ත් 3,000 ත් අතර පැරණි basalt sarcophagus වේ.

234
00:34:23,270 --> 00:34:26,550
යානය අනතුරට පත්වන විට කේටීව එහි ඇතුළත ප්‍රවාහනය කරමින් සිටියේය.

235
00:34:27,910 --> 00:34:33,470
අපේ දුව අවුරුදු 3,000ක් පැරණි සාර්කෝෆගස් එකක කරමින් සිටියේ කුමක්ද? ඔයාට අවශ්ය නම්

236
00:34:33,470 --> 00:34:37,270
මේ රටේ යම් දෙයක් හෝ වෙනත් අයෙකු පවා හොර රහසේ ගෙනයාමට සහ හඳුනා ගැනීමෙන් වැළකී සිටීමට,

237
00:34:37,270 --> 00:34:38,950
අපේ ඉතිහාසයේ හොඳම ස්ථාන.

238
00:34:40,230 --> 00:34:43,190
කෞතුක භාණ්ඩ නීති විරෝධී වෙළඳාම වෙත අන්ධ ඇස් යොමු වී ඇත.

239
00:34:43,910 --> 00:34:46,870
එය එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිපූර්ණ ජාවාරම් ආවරණයකි.

240
00:34:48,230 --> 00:34:50,460
මම හිතන්නේ අපි ඇය වෙත නැවත ඉහළට යා යුතුයි.

241
00:34:51,020 --> 00:34:52,220
මට ඔයාව මතකයි.

242
00:34:53,740 --> 00:34:56,140
ඇය පැහැරගෙන ගිය දවසේ ඔබ එහි සිටියා.

243
00:34:57,100 --> 00:35:02,140
ඔබටත් එදා වැඩ න්‍යායක් තිබුණා නේද? ඔයා හිතුවද මම දෙයක් කළා කියලා

244
00:35:02,140 --> 00:35:02,700
ඇයට.

245
00:35:03,980 --> 00:35:05,980
ඒක මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියාගේ අදහස.

246
00:35:09,500 --> 00:35:15,440
සහ අද රෑ ඔහුගේ විශේෂඥ මතය කොහෙද? ඔබේ සමුලුව බැබිට් හි තැන්පත් කරන ලදී

247
00:35:15,670 --> 00:35:15,990
සිහින.

248
00:35:19,670 --> 00:35:24,950
ඌට වඩා අපේ දුවව ගත්තෙ කවුද කියල හොයන වැඩක් කරන්නද හදන්නෙ

249
00:35:24,950 --> 00:35:28,390
කළාද? ඔව්.

250
00:35:29,910 --> 00:35:33,910
නිව් මෙක්සිකෝව පුරා සෑම විටම ක්ලැසික් රොක්.

251
00:35:33,990 --> 00:35:36,230
LB ට පිස්සු lanita ටිකක් තියෙනවා.

252
00:35:36,550 --> 00:35:38,230
අක්කා එනකම් නෑ.

253
00:35:38,630 --> 00:35:42,150
බොහෝ වේදනාව කුමක්ද? හොඳයි, ඇයට උපන් දින ගොඩක් මග හැරුණා.

254
00:35:46,380 --> 00:35:50,220
මේවා මට වඩා ලස්සනද? ඔබට වඩා ලස්සන කිසිවක් නැත.

255
00:35:50,220 --> 00:35:50,940
හොඳ පිළිතුරක්.

256
00:35:50,940 --> 00:35:52,140
ඔයා මගේ කැමැත්තේ ඉන්න යනවා.

257
00:35:57,500 --> 00:35:58,620
තාත්තා. තාත්තා.

258
00:35:59,900 --> 00:36:03,500
වාව්. අම්මෝ හරි.

259
00:36:03,500 --> 00:36:11,020
ඔයා කුලියට ඉන්නේ ඔයාගේ නංගි නේද? ඔව්, මම එල් මගේ මිණිබිරිය විය යුතුයි.

260
00:36:11,310 --> 00:36:11,790
හරි හරී.

261
00:36:43,290 --> 00:36:43,530
එය.

262
00:37:09,430 --> 00:37:10,150
බ්‍රෝ. ආයුබෝවන්.

263
00:37:15,350 --> 00:37:16,790
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

264
00:37:17,750 --> 00:37:18,710
හේයි, කේටි.

265
00:37:19,670 --> 00:37:20,390
මම අම්මා.

266
00:37:20,950 --> 00:37:22,070
ඔයාගේ චූටි නංගි.

267
00:37:23,670 --> 00:37:30,550
ඉතින් ඔයා රෑට කනකොට මේ අම්මයි මට එහෙම කිව්වම ඔයාට දැන් වයස කීයද

268
00:37:30,550 --> 00:37:32,070
ඔබ ටේලර් ස්විෆ්ට කැමතියි.

269
00:37:39,150 --> 00:37:39,630
අවසානයේ දී.

270
00:37:46,110 --> 00:37:46,990
ඕනෑම දෙයක් පමණි.

271
00:37:52,030 --> 00:37:52,830
හේයි, මට තේරෙනවා.

272
00:37:52,830 --> 00:37:53,350
එය ගොඩක්.

273
00:37:53,350 --> 00:37:53,870
මම දන්නවා.

274
00:37:53,870 --> 00:37:55,389
ඒත් ඒ ලොකු නංගිලා දෙන්නෙක්.

275
00:37:56,430 --> 00:38:00,510
හරි හරී? ඒ වගේම අපි හැමෝම ඇය වටා රොක් වෙන්න ඕන, අපි පවුලක් විදියට ඉන්නකොට කාන්තාවන්ට උදව් කරන්න.

276
00:38:00,990 --> 00:38:04,830
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ රැකවරණය සහ සහයෝගය සහ කාලය පමණි.

277
00:38:05,880 --> 00:38:06,280
මම අදහස් කළේ.

278
00:38:37,780 --> 00:38:38,020
එය.

279
00:39:10,430 --> 00:39:11,790
මට අසනීපයි අයියේ.

280
00:39:13,470 --> 00:39:14,910
අසනීප වෙන්න එපා බන්.

281
00:39:16,590 --> 00:39:19,430
අන්තර්ජාලයේ මා අවතක්සේරු කළ හැකිය.

282
00:39:19,430 --> 00:39:20,830
මේකේ හිට් එකක් තියෙනවා.

283
00:39:22,910 --> 00:39:23,550
අපි යමු.

284
00:39:27,070 --> 00:39:29,540
මොන මගුලක්ද ඔයා හිතන්නේ? පහළට.

285
00:39:34,420 --> 00:39:35,700
නිකන් කොයියෝ.

286
00:39:35,940 --> 00:39:40,020
නෑ ඒත් අම්මා කිව්වා වගේ.

287
00:39:40,420 --> 00:39:46,900
ඇයට රැකවරණය සහ සහයෝගය සහ කාලය සහ ක්රියාවන් අවශ්ය වේ.

288
00:40:01,360 --> 00:40:01,600
සා,

289
00:40:31,060 --> 00:40:33,060
අපි මෙහෙ පදිංචියට ගිය දවස ඒ.බී.

290
00:40:34,740 --> 00:40:35,780
ඔබ තිදෙනෙක් පමණි.

291
00:40:36,660 --> 00:40:38,180
ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් විය.

292
00:40:38,420 --> 00:40:42,700
ඔබ මෙතරම් කලබල වූයේ මන්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? මොකද ඔයාට මේක ලැබෙනවා

293
00:40:42,700 --> 00:40:44,900
මමත් පොඩි කාලෙ ඉඳන් කාමරේ.

294
00:41:02,880 --> 00:41:03,120
එය.

295
00:41:28,410 --> 00:41:28,650
සා.

296
00:42:07,060 --> 00:42:09,700
පියවර. අමුතු සද්ද ඇහෙනවා.

297
00:42:11,220 --> 00:42:11,900
මම ඔයාට කිව්වා.

298
00:42:11,900 --> 00:42:13,060
කොයියෝ ටික විතරයි.

299
00:42:16,180 --> 00:42:17,780
ඔවුන්ට ගේ ඇතුළට යන්න බැහැ.

300
00:42:19,590 --> 00:42:19,830
එය.

301
00:42:54,580 --> 00:42:55,060
ලෝරි,

302
00:42:59,620 --> 00:43:00,580
කෝ කේටි?

303
00:44:38,590 --> 00:45:10,730
ඒක තමයි.

304
00:45:36,020 --> 00:46:08,160
එය. එය.

305
00:46:34,420 --> 00:46:34,740
අපොයි.

306
00:47:05,250 --> 00:47:09,850
යාලුවනේ, මම දන්නවා දැන් ආපහු ඉස්කෝලේ යන එක අමුතුයි කියලා, නමුත් අපිට තියෙන්නේ

307
00:47:09,850 --> 00:47:11,570
අපට හැකි තරම් දේවල් සාමාන්‍ය ලෙස තබා ගැනීමට.

308
00:47:11,570 --> 00:47:14,930
මට අලුත් අක්කා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා කාටවත් නොකියන එක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.

309
00:47:15,250 --> 00:47:17,650
මම දන්නවා, නමුත් එය දැනට පමණයි.

310
00:47:19,570 --> 00:47:20,290
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

311
00:47:30,070 --> 00:47:31,670
මගේ වයස ගේන්න එපා කිව්වා.

312
00:47:36,550 --> 00:47:43,630
ඇගේ පියාට සිදු වූයේ කුමක්ද? වෛද්‍ය නියෝජිතවරිය පැවසුවේ ඇයව අගුලු දමා ඇති බවත් එය කළ හැකි බවත්ය

313
00:47:43,630 --> 00:47:45,590
සති, මාස විය හැක.

314
00:47:49,750 --> 00:47:51,350
ඇත්තටම ඇයට මොකද වුණේ?

315
00:47:56,340 --> 00:47:56,580
පාහේ.

316
00:48:31,460 --> 00:48:33,060
ඔබ දන්නවා, ඇය ලස්සන වර්ණයක් ගනීවි.

317
00:48:33,620 --> 00:48:37,860
මිරිස් ගම්මිරිස් වගේ, සමහරවිට? නැත.

318
00:48:44,740 --> 00:48:46,820
ඒ ඉස්පිරිතාලෙදි කළේ කැත පෙඩිකර් එකක්.

319
00:48:51,750 --> 00:48:51,990
එය.

320
00:49:17,360 --> 00:49:29,520
සෑම්,

321
00:49:49,910 --> 00:49:51,910
ඔබට එම නියපොතු වලින් මාලයක් සාදා ගත හැකිය.

322
00:50:08,400 --> 00:50:08,640
එය.

323
00:50:40,990 --> 00:50:45,110
මම සැලෝන් එක තිබුනාම මම නිතරම කාර්යබහුලයි, කාර්යබහුලයි, කාර්යබහුලයි, ඔබ දන්නවාද? සහ එක් දිනක් අ

324
00:50:45,110 --> 00:50:48,750
කාර්ය මණ්ඩලය නගරයට පැමිණියේ වෙන කිසිවෙකු සමඟ නොව සොෆියා ලොරන් සමඟ චිත්‍රපටයක් කිරීමට ය.

325
00:50:51,870 --> 00:50:53,150
අහ්, සොෆියා.

326
00:50:53,310 --> 00:50:54,790
ඔබ දන්නවා, ඇය ශ්රේෂ්ඨතම විය.

327
00:50:54,790 --> 00:50:56,270
මිනිස්සු කියනවා මම ඇය වගේ කියලා.

328
00:50:56,430 --> 00:51:00,350
ඔබ දන්නවා, දිනක් රාත්‍රියේ ඇගේ මෝස්තර ශිල්පියා බීමත්ව ඇගේ කොණ්ඩය අවුල් කළාය.

329
00:51:00,430 --> 00:51:01,590
ඔවුන් ඇමතුවේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න.

330
00:51:01,590 --> 00:51:02,270
එය නිවැරදි කරන්න.

331
00:51:06,250 --> 00:51:06,490
සා.

332
00:52:03,680 --> 00:52:16,960
සෑම්.

333
00:53:32,960 --> 00:53:34,560
කමක් නෑ පැටියෝ.

334
00:53:35,200 --> 00:53:36,320
අම්මා ඔයාව අල්ලගෙන.

335
00:53:48,650 --> 00:53:52,090
මම හිතන්නේ අපි තැනක් සොයා ගැනීම ගැන සලකා බැලිය යුතුයි,

336
00:53:56,970 --> 00:54:02,610
කෙටි කාලීනව වුවද, ඔබ සිතන්නේ මට මගේ රැකවරණය දරාගත නොහැකි බවයි

337
00:54:02,610 --> 00:54:03,930
තමන්ගේම දුව ගෙදරද?

338
00:54:07,610 --> 00:54:08,890
ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ.

339
00:54:08,970 --> 00:54:13,390
ඇයි එහෙම කියන්නේ? මම කියන්නේ ඇය ඇයට, ඇයටම කර ඇති දේ,

340
00:54:14,350 --> 00:54:17,470
සහ ඇය හැසිරෙන ආකාරය, එය ඔබට බඩට අමාරුයි.

341
00:54:18,510 --> 00:54:19,870
ඇය කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

342
00:54:20,510 --> 00:54:21,710
ඇය ගොස් බොහෝ කල්ය.

343
00:54:21,710 --> 00:54:23,710
තවද ඇය අප සමඟ මෙහි ආරක්ෂිතයි.

344
00:54:25,230 --> 00:54:30,070
ලෝරි. ලෝරි, ඔබ කොහෙද යන්නේ? කතුරු ටිකක් ගන්න.

345
00:54:30,070 --> 00:54:32,350
ලෝරි, ඔබට මෙය නොසලකා හැරිය නොහැක.

346
00:54:32,670 --> 00:54:33,750
එය අතහරින්න, චාලි.

347
00:54:33,750 --> 00:54:35,950
වෛද්‍යවරයා කීවේ ඇය පවුලේ අය සමඟ සිටිය යුතු බවයි.

348
00:54:36,430 --> 00:54:38,190
ඇයට සිදු වූ දේ දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

349
00:54:42,570 --> 00:54:46,050
මට දැනගන්න ඕන ඇයි ඔයාට ඔයාගේම දුවව බලාගන්න බැරි ඇයි කියලා.

350
00:54:46,050 --> 00:54:48,410
ඇයි ඔයා හැමදාම අතීතයේ හිරවෙලා ඉන්නේ.

351
00:54:48,490 --> 00:54:49,850
මම අතීතයේ හිරවෙලා නැහැ.

352
00:54:49,850 --> 00:54:51,290
මම පිළිතුරු සෙවීමට උත්සාහ කරමි.

353
00:54:51,450 --> 00:54:52,330
ඇය එතනමයි.

354
00:54:52,330 --> 00:54:52,890
මම දැනුවත්.

355
00:54:52,890 --> 00:54:55,890
ඔයා හිතන්නේ මගේ දුව ගෙදර ඉන්නවා කියලා මට සහනයක් නැහැ කියලා? ඔබද? ඇත්ත වශයෙන්.

356
00:54:55,890 --> 00:54:58,410
නමුත් ඇයට සිදුවූයේ කුමක්දැයි නොදන්නේ නම් අපට ඇයව නිවැරදි කළ නොහැක.

357
00:54:58,410 --> 00:54:59,610
මට ඇයව හදන්න පුළුවන්.

358
00:55:00,410 --> 00:55:01,530
මට ඇයව හදන්න පුළුවන්.

359
00:55:01,530 --> 00:55:02,250
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

360
00:55:02,250 --> 00:55:03,010
මට එය කරන්න පුළුවන්.

361
00:55:03,010 --> 00:55:04,730
ඔබ ඔබේ හිස වැල්ලේ වළලන්නේ නම් නොවේ.

362
00:55:09,380 --> 00:55:12,980
අඩුම තරමේ මම මගේම වරදක් වළලන්න උත්සාහ කරන කෙනෙක් නෙවෙයි, මොකක් හරි විදිහක් හොයනවා

363
00:55:12,980 --> 00:55:14,340
කතාවේ.

364
00:55:29,060 --> 00:55:34,110
ඔබ දන්නවාද, ලෝරි? මම දන්නවා එයාට වෙච්ච දේට ඔයා මට දොස් කියලා.

365
00:55:36,030 --> 00:55:37,630
ඒක කියන්න ඕනෙත් නෑ.

366
00:55:38,590 --> 00:55:42,350
හැම මගුලම දවසම ඔහේ ලියවිලා තියෙනවා.

367
00:55:43,950 --> 00:55:48,110
ඔව්, ඇය අතුරුදහන් වූ දින එහි සිටියේ මමයි.

368
00:55:49,870 --> 00:55:55,470
නමුත් ඔබ එහි සිටි සෑම දිනකම ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ කවදාවත් තේරුම් නොගත් ආකාරය

369
00:55:55,470 --> 00:56:00,130
අවසානයේ ඇයට රහස් යෙහෙළියක් සිටියාද? උද්යානයේ අවසානය? ඔයා එයාගේ අම්මා.

370
00:56:07,650 --> 00:56:08,450
මට කණගාටුයි.

371
00:56:10,450 --> 00:56:11,130
මට කණගාටුයි.

372
00:56:11,130 --> 00:56:12,210
මාරි, අපිට පුලුවන්ද.

373
00:56:12,210 --> 00:56:12,930
නිසා.

374
00:56:49,270 --> 00:56:49,830
යමක් පවසන්න.

375
00:56:50,790 --> 00:56:54,390
කරුණාකර යමක් කියන්න.

376
00:57:13,520 --> 00:57:45,270
එය.

377
00:58:57,610 --> 00:59:04,770
ඉතින්. මේ සියලු ශරීරවල ඇති විශේෂත්වය කුමක්දැයි මට කිව හැක්කේ කාටද? ඔවුන් සියල්ලෝම

378
00:59:04,770 --> 00:59:08,810
මිය ගියා. මම හිතන්නේ ඔබ අනෙක් පැත්තේ ඇති වෛද්‍ය විද්‍යාලය සොයනවා විය යුතුය

379
00:59:08,970 --> 00:59:09,610
අවහිර කරන්න. මගේ මිතුරා.

380
00:59:11,770 --> 00:59:14,330
මෙය පුරාවිද්යාව 101 වේ.

381
00:59:15,290 --> 00:59:15,930
සහ මෙන්න.

382
00:59:16,970 --> 00:59:18,490
මැරෙනවා කියන්නේ විශේෂ දෙයක් නෙවෙයි.

383
00:59:25,370 --> 00:59:26,170
සමාවෙන්න මහත්මයා.

384
00:59:26,170 --> 00:59:28,250
Bixler? මට ගෞරවයක් තිබිය හැකිද? ඔබේ කාලය.

385
00:59:28,250 --> 00:59:29,770
ඒ තමයි මහාචාර්ය බික්ස්ලර්.

386
00:59:30,330 --> 00:59:34,210
තවද නිබන්ධන අත්සන් කිරීමේ පත්‍රය සෑම විටම මෙන් එකම බිත්තියේ එල්ලී ඇත.

387
00:59:34,210 --> 00:59:35,655
නෑ නෑ නෑ මම ශිෂ්‍යයෙක් නෙවෙයි.

388
00:59:35,655 --> 00:59:38,490
I. මම ABQ News හි නිෂ්පාදකයෙක්.

389
00:59:39,690 --> 00:59:42,370
බලන්න, Husky වෙතින් පෙළ ආපසු ලබා දීමේ තත්වය a.

390
00:59:42,370 --> 00:59:44,250
මහාචාර්ය. මම ඔබේ බදු ගැන උනන්දු නොවෙමි.

391
00:59:44,250 --> 00:59:46,250
මම මෙතනට ආවේ ඊජිප්තු හයිරොග්ලිෆික්ස් ගැන කතා කරන්න.

392
00:59:53,610 --> 00:59:57,770
මේවා හයිරොග්ලිෆික්ස්වල තිබුණාද? මේක පේන්නෙ hieratic වගේ.

393
00:59:58,810 --> 01:00:02,490
පුරාණ ඊජිප්තුවේ පළමු කර්සිව් පිටපත.

394
01:00:02,760 --> 01:00:06,360
යේසුස් දර්ශනය වීමට වසර 3,000කට පෙර.

395
01:00:07,160 --> 01:00:08,200
ඔබ දන්නවාද එය පවසන්නේ කුමක්ද?

396
01:00:14,520 --> 01:00:18,200
කොහෙන්ද මේවා ගත්තේ? ඔබට එය පරිවර්තනය කළ හැකිද?

397
01:00:22,200 --> 01:00:24,080
ඔබ වැඩ කරමින් සිටින්නේ යම් ආකාරයක කතාවකි, Mr.

398
01:00:24,080 --> 01:00:27,480
Canon? පුද්ගලික එකක්.

399
01:01:20,070 --> 01:01:34,870
සෑම්.

400
01:01:51,970 --> 01:02:23,720
එය.

401
01:03:17,330 --> 01:03:49,080
එය.

402
01:03:54,270 --> 01:03:55,630
හේයි. ඔව්, ඒක.

403
01:03:55,870 --> 01:03:57,070
ඒ චාලි කැනන්.

404
01:03:59,470 --> 01:04:03,470
ඇයට කොහොමද? ඇය මට නමක් දුන්නා.

405
01:04:05,310 --> 01:04:11,070
හරි හරී. ඔබට මා වෙනුවෙන් එය සොයා බැලිය හැකිද? නම මොකක්ද? එය.

406
01:04:11,550 --> 01:04:12,510
එය. ලයිලා.

407
01:04:14,030 --> 01:04:17,030
ලයිලා කවුද? මම දන්නේ නැහැ.

408
01:04:17,030 --> 01:04:18,470
ලීගේ. මට තියෙන්නේ ලයිලා විතරයි.

409
01:04:23,750 --> 01:04:25,670
ඊජිප්තුවේ ලීලා ගොඩක් තියෙනවා.

410
01:04:27,830 --> 01:04:28,470
මම දන්නවා.

411
01:04:36,470 --> 01:04:37,190
චාලි.

412
01:04:40,790 --> 01:04:42,230
කී දෙනෙක්ද? මොනවද හොයාගෙන තියෙන්නේ

413
01:04:46,150 --> 01:04:54,470
57. ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියාද? එකක් ඇති.

414
01:04:57,750 --> 01:05:01,110
ඇයට සිදුවූයේ කුමක්දැයි නොදැන මට ජීවත් විය නොහැක.

415
01:05:05,590 --> 01:05:09,370
ඔබ කයිරෝවේ සිටියදී අපගේ සගයන් පසුව ඇමතූ ඔබට මිතුරන් සිටීද?

416
01:05:13,210 --> 01:05:14,250
නැත.

417
01:05:15,210 --> 01:05:21,370
ඔබේ ජීවන පෝස්ටරයේ එවැනි නමක් ඇති අය සිටිනවාද? මට මතක නැති තරම්,

418
01:05:21,370 --> 01:05:28,170
නැත. Lea ලෙස හඳුන්වන ඕනෑම අයෙක් ඇගේ පවුලේ අය වෙත ළඟා වේ හෝ ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට උත්සාහ කරයි

419
01:05:28,170 --> 01:05:29,690
KT මිස් වෙච්ච නිසා.

420
01:05:34,260 --> 01:05:34,500
එය.

421
01:06:00,010 --> 01:06:00,250
ඒ.

422
01:07:16,800 --> 01:07:33,360
ඒ වගේම මම බයයි මම නිදාගෙන නිදාගෙන ඉන්නකොට මම මගේම දේ තුළ ඔබ ගැන සිහින දකිනවා

423
01:07:36,720 --> 01:07:37,920
මම ආදරෙයි.

424
01:07:41,920 --> 01:07:52,930
ඉතින් මම මගේ හිස ඔටුන්න හිමි දේ Katie hat you singing Yes.

425
01:07:53,490 --> 01:07:56,210
මට දැන් ශුද්ධව කතා කරන්න පුළුවන්.

426
01:07:56,530 --> 01:07:57,410
මම අම්මව අරන් එන්නම්.

427
01:07:57,730 --> 01:07:58,769
හෙලෝ, බොනී.

428
01:07:59,810 --> 01:08:01,250
අපි එය පුදුමයට පත් කරමු.

429
01:08:02,050 --> 01:08:04,530
මට මුලින්ම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට පුරුදු වීමට අවශ්‍ය විය.

430
01:08:07,650 --> 01:08:08,160
ඇතුලට එන්න.

431
01:08:08,230 --> 01:08:09,510
පවුල තුළ මගේ ප්රියතම.

432
01:08:10,950 --> 01:08:12,710
ඒත් ඔයා මාව දන්නෙවත් නෑ.

433
01:08:13,830 --> 01:08:20,630
හරියටම. ඒ නිසා මට ඔයා ගැන තියෙන විවිධ දේවල් දැනගන්න ඕන.

434
01:08:21,910 --> 01:08:27,270
කුමක් වගේ ද? ඔබේ කුඩා ඌරු මුහුණේ හැටි.

435
01:08:33,840 --> 01:09:05,590
එය.

436
01:11:10,420 --> 01:11:13,860
මම උපකල්පනය කළ පරිදි මෙම තිර රචනය ඇත්ත වශයෙන්ම වැරදියි.

437
01:11:14,260 --> 01:11:17,540
යම් ආකාරයක චාරිත්රානුකූල බැඳීම් ලෙස පෙනෙන දේ මත තීන්ත ආලේප කර ඇත.

438
01:11:18,420 --> 01:11:20,820
මේවා විවිධ කොටස් හතකි.

439
01:11:21,380 --> 01:11:24,940
මට ලබා ගත නොහැකි වූ වඩා විශාල, වඩා සංගත ආඛ්‍යානයක කොටස්

440
01:11:24,940 --> 01:11:25,940
මුලදී මගේ හිස වටා.

441
01:11:26,020 --> 01:11:32,000
මේ එක වචනයක් නැවත නැවතත් කියනු දකින තුරු එසේ නොවීය.

442
01:11:34,160 --> 01:11:39,120
නස්මරේනියන්. Nazmeranean යනු කුමක්ද? එය A එකක් නොවේ.

443
01:11:39,760 --> 01:11:40,560
ඒක තමයි.

444
01:11:42,399 --> 01:11:46,200
මෙම පටිගත කිරීම පුරාණ ඊජිප්තුව පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර දේශනයකි

445
01:11:46,200 --> 01:11:49,920
කයිරෝවේ අල් අසාර් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් යක්ෂ විද්‍යාව.

446
01:11:56,560 --> 01:11:58,000
පැරණි ශිලා ලේඛන.

447
01:11:58,540 --> 01:12:02,620
එවැනි භීෂණයක් සඳහා වචන පවා නොතිබීමට පෙර මිනිසුන් බිය වූ අඳුරු බලවේගයක්.

448
01:12:04,620 --> 01:12:09,500
නසරාණියා ජීවතුන් අතර සෙවණැල්ලක් ලෙස ගමන් කරමින්, හැරීමෙන් ප්‍රීති විය

449
01:12:09,500 --> 01:12:13,260
පියා පුතාට විරුද්ධ වීම සහ මව්වරුන් තම දරුවන් භූමදාන කිරීමට පිටත් වීම.

450
01:12:15,500 --> 01:12:17,900
එය හැඳින්වූයේ විනාශකාරී පවුල ලෙසිනි.

451
01:12:19,500 --> 01:12:23,580
ආත්මයේ අසනීපයක් මෙන්, එය එක් පුද්ගලයෙකුගෙන් තවත් පුද්ගලයෙකුට ගමන් කළේය.

452
01:12:24,950 --> 01:12:26,070
කනට කොඳුරුමක්.

453
01:12:26,870 --> 01:12:32,550
ආදරය කලක් ජීවත් වූ තැන කෲරත්වය ඇති කරන සැකයේ බීජයකි.

454
01:12:34,070 --> 01:12:37,950
මෙම මෘගයා පැතිරීමත් සමඟ මුළු ප්රජාවම ලිහා ගියේය.

455
01:12:37,950 --> 01:12:39,750
ඔවුන් අතර පිළිකාවක් පැතිර ගියේය.

456
01:12:40,870 --> 01:12:42,790
එය එහි කාලයේ යක්ෂයා විය.

457
01:12:44,710 --> 01:12:48,630
නමුත් ක්‍රිස්තු පූර්ව 2000 වන විට එහි බලපෑම මැකී ගියේය.

458
01:12:49,590 --> 01:12:52,710
තවත් ලිවීම් නැත, තවත් කථා නැත.

459
01:12:53,270 --> 01:12:54,710
එක් කටකතාවක් සඳහා ඉතිරි කරන්න.

460
01:12:57,410 --> 01:13:04,770
නමුත් මධ්‍යධරණී මුහුදට හසු වී තිබුණේ පැරණි ලුට්‍රෝ හරහාය

461
01:13:05,090 --> 01:13:06,690
නැත්නම් නිකම්ම අතුරුදහන් වෙලා.

462
01:13:10,850 --> 01:13:15,730
මෙම බැඳීම්, ඔබ ඒවා ලබා ගත් ඕනෑම තැනක, ආරක්ෂාව පිළිබඳ වචන අඩංගු වේ.

463
01:13:17,010 --> 01:13:19,570
දිගු කලක් නැති වී ගිය මෙම යක්ෂයා දුරු කිරීමට වචන.

464
01:13:22,450 --> 01:13:44,930
සෑම්.

465
01:13:53,000 --> 01:13:55,720
හොඳයි, එය සකස් කිරීම නවත්වන්න.

466
01:13:56,600 --> 01:13:57,720
මවුස් මහත්මිය.

467
01:13:58,440 --> 01:13:59,400
එසේය ස්වාමිනි.

468
01:14:00,440 --> 01:14:01,480
ඔබ ගෙම්බෙක් නොවේ.

469
01:14:01,880 --> 01:14:02,760
ඒක හරි.

470
01:14:03,320 --> 01:14:04,520
මම ගෙම්බෙක් නෙවෙයි.

471
01:14:05,880 --> 01:14:07,400
ඔබ මීයෙකුට මුහුණ දී ඇත.

472
01:17:21,010 --> 01:17:33,570
සෑම්.

473
01:19:43,520 --> 01:19:46,320
පොලිස් කාර්මිකයා.

474
01:22:12,640 --> 01:22:37,360
එල්ලා වැටෙන ස්ථානය.

475
01:23:46,300 --> 01:23:48,700
අපි අද ඉස්කෝලේ උන දේවල් අම්මට කියන්න යන්නේ නෑ.

476
01:23:51,740 --> 01:23:52,700
ඇයට බොහෝ දේ ඇත.

477
01:23:59,440 --> 01:23:59,600
ක්‍රියාත්මකයි.

478
01:24:57,580 --> 01:24:57,820
එය.

479
01:25:29,000 --> 01:26:14,500
සෑම් ඉන්නවා.

480
01:26:27,950 --> 01:26:30,510
සිහින දකින්නා මිය යනු ඇත.

481
01:26:59,850 --> 01:27:00,090
එය.

482
01:27:31,750 --> 01:27:31,990
යන්න.

483
01:28:01,700 --> 01:28:01,940
එය.

484
01:28:29,260 --> 01:28:29,980
හැමෝම.

485
01:29:29,930 --> 01:29:55,700
වාඩි වෙන්න.

486
01:30:20,910 --> 01:30:21,230
Cuz.

487
01:30:59,240 --> 01:30:59,720
ඉන්න.

488
01:31:12,800 --> 01:31:25,840
සෑම්,

489
01:31:45,500 --> 01:31:46,860
මට දැන් ෆෝන් එක ගන්න බෑ.

490
01:31:46,940 --> 01:31:47,980
නැවත ගරාජය ගන්න.

491
01:31:48,460 --> 01:31:49,820
චාලි, ඒක Ze.

492
01:31:50,140 --> 01:31:50,780
මම.

493
01:31:51,180 --> 01:31:52,460
මට ඔයාව බලන්න එන්න වෙනවා.

494
01:31:52,700 --> 01:31:54,940
මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.

495
01:32:13,630 --> 01:32:13,870
තේරුනාද?

496
01:32:39,240 --> 01:32:54,440
සෑම්.

497
01:33:15,560 --> 01:33:16,760
තාත්තට ඔයා වෙනුවෙන් කතා කරන්න ඕන.

498
01:33:20,200 --> 01:33:23,400
තාත්තා, ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි.

499
01:33:36,290 --> 01:33:40,050
හේයි. ඇය දැන් සන්සුන් ය.

500
01:33:41,330 --> 01:33:42,690
අපිව දොරෙන් එළියට යවනවා.

501
01:33:43,730 --> 01:33:45,890
මම විනාඩි කිහිපයකින් නැවත පැමිණ ඇයව පරීක්ෂා කරන්නම්.

502
01:33:51,810 --> 01:33:53,490
මට එයාව තවත් මෙතන ඕන නෑ.

503
01:33:56,140 --> 01:33:56,460
මම දන්නවා.

504
01:33:56,460 --> 01:33:59,100
එය සැබෑවක් නොවන බව මම දනිමි.

505
01:34:01,100 --> 01:34:06,820
ඒත් අපිට මේකෙන් යන්න වෙනවා, හරිද? මෙය ඔබේ මවට තිබෙනු ඇත

506
01:34:06,820 --> 01:34:07,260
අවශ්ය විය.

507
01:34:11,740 --> 01:34:13,500
මම මගේ අම්මා ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

508
01:34:21,750 --> 01:34:36,390
එය.

509
01:34:47,480 --> 01:34:48,200
බබා අයියා.

510
01:34:51,560 --> 01:34:55,320
කරුණාකර මට පඩිපෙළ දිගේ විශාල ප්‍රීතිමත් සාදයට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න.

511
01:34:56,920 --> 01:35:01,800
ඔවුන් මාව සඟවන්නේ ඇයි? ඇත්තටම මට පවුලේ කෙනෙක් වෙන්න එපා වෙලා.

512
01:35:11,000 --> 01:35:13,920
ඔයාට මතකද ඔයා වෙරෝනිකාව අරන් යන්න ගියාද කියලා බලන්න

513
01:35:13,920 --> 01:35:18,820
කල්පනා කළ හැකිද? ඔයා තමයි මට ආච්චිව බලන්න අදහසක් දුන්නේ.

514
01:35:19,620 --> 01:35:20,740
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

515
01:35:20,740 --> 01:35:21,540
තුළ ධාවනය වේ.

516
01:35:21,780 --> 01:35:22,500
එහි පහළ.

517
01:35:41,010 --> 01:35:56,690
එය.

518
01:36:29,390 --> 01:36:30,030
මොකක් ද වැරැද්ද?

519
01:36:44,810 --> 01:37:16,560
එය.

520
01:38:34,330 --> 01:38:35,130
අපි කොහෙද යන්නේ?

521
01:38:39,500 --> 01:38:43,500
කේටි එනවද? නැහැ, දැන් නැහැ.

522
01:38:46,060 --> 01:38:49,660
ඔබ මෙතරම් නරක ඇයි? මොකද අපි හදිස්සියි අම්මේ.

523
01:38:49,660 --> 01:38:54,380
හරි හරී. නෑ ඒ මගේ අම්මා.

524
01:39:24,120 --> 01:39:26,840
මෙම ටේප් එකේ ඇති දේ ඔබට පෙන්වීමට මට අවශ්‍ය නොවීය.

525
01:39:28,920 --> 01:39:32,680
නමුත් Katie ට සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඔබ බැලීම ඉතා වැදගත් වේ.

526
01:39:45,030 --> 01:39:47,510
මේ ඔබේ දුව පැහැරගත් කාන්තාවයි.

527
01:39:54,230 --> 01:39:58,870
අඳුරු පැති නැවත වරක් පෙනෙන්නට පටන් ගෙන තිබේ.

528
01:40:00,070 --> 01:40:06,330
අපගේ ඇන් අඩංගු කිරීමට නැවත කැපවීමට කාලය පැමිණ ඇති බවට අනතුරු අඟවයි

529
01:40:06,330 --> 01:40:07,730
පැරණි පවුලේ රහස.

530
01:40:10,130 --> 01:40:11,650
මෙය වනු ඇත

531
01:40:14,850 --> 01:40:17,570
82 වැනි මමිකරණය චාරිත්‍රය.

532
01:40:18,770 --> 01:40:25,250
ඒ වගේම කුලුඳුල් දරුවා විදියට මේ විශාල වගකීම ඉෂ්ට කිරීමට ලැබීම මට ගෞරවයක්

533
01:40:25,650 --> 01:40:33,670
අපගේ පවුල නපුරු මිනිසුන්ගෙන් ආරක්ෂා වන බව සහතික කිරීම

534
01:40:33,670 --> 01:40:44,230
නස්මරේනියන්. මම මෙම ගිවිසුම කැප කරන්නේ ඉදිරි දශක කිහිපය තුළ ඔබේ

535
01:40:44,230 --> 01:40:49,950
මෙය මාරු කිරීමට ඔවුන්ගේ කාලය පැමිණි විට ඔවුන් කළ යුතු දේ දරුවන් දැන ගනු ඇත

536
01:40:49,950 --> 01:41:00,170
භූතයා වියදම් කළ යාත්‍රාවක සිට නවකයකු සූදානම් කළ සත්කාරකයකුට.

537
01:41:09,930 --> 01:41:11,770
අහිංසක දරුවෙක් තමයි හොඳම.

538
01:41:13,050 --> 01:41:14,970
අදහස දිගු කාලයක් පවතී.

539
01:41:16,490 --> 01:41:18,570
නමුත් ඕනෑම ජීවිතයක් මිනිසා කරනු ඇත.

540
01:41:36,610 --> 01:41:38,530
අපි පටන් ගනිමු.

541
01:42:12,310 --> 01:42:13,670
මේ සියල්ල අශ්වයෙකු වනු ඇත.

542
01:42:19,350 --> 01:42:20,310
ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න,

543
01:42:24,770 --> 01:42:50,780
සෑම්. උදව්.

544
01:43:14,540 --> 01:43:15,180
මම ඒකට.

545
01:43:15,180 --> 01:43:15,580
ඔව්.

546
01:43:18,940 --> 01:43:19,420
ඔව්.

547
01:44:25,440 --> 01:44:38,720
සෑම්.

548
01:44:50,930 --> 01:45:54,660
එය. එය.

549
01:45:54,810 --> 01:46:58,460
එය. එය

550
01:47:01,890 --> 01:47:06,930
වළලනු ලැබීමට ඇය තුළට දැමූ දේ ඔවුන් සොයා ගත්හ.

551
01:47:24,770 --> 01:47:47,490
සෑම්.

552
01:47:51,890 --> 01:47:52,130
එය.

553
01:48:18,370 --> 01:48:18,610
ජේ.

554
01:48:51,890 --> 01:48:52,850
හේයි, චාලි.

555
01:48:54,290 --> 01:48:58,770
ඔබට මා වෙනුවෙන් මංගල්යයක් අවශ්යද? ඉදිරියට එන්න.

556
01:49:00,450 --> 01:49:01,050
රස.

557
01:51:32,610 --> 01:51:33,410
ඔයා දුව විදියට.

558
01:51:50,690 --> 01:51:52,930
ඔයා මාත් එක්ක හඹා යෑමේ සෙල්ලම් කළා.

559
01:51:53,650 --> 01:51:56,130
දැන් ඔයා එයාව මගෙන් පනුවෙක් වගේ පන්නනවා.

560
01:52:36,410 --> 01:52:36,650
එය.

561
01:53:04,030 --> 01:53:27,710
එය.

562
01:54:02,090 --> 01:54:02,330
එය.

563
01:55:31,050 --> 01:55:31,290
සා.

564
01:56:02,950 --> 01:56:35,090
එය සා.

565
01:57:04,520 --> 01:57:04,920
තාත්තා.

566
01:57:45,729 --> 01:57:46,610
එන්න, සොඳුරිය.

567
01:57:46,610 --> 01:57:47,890
අපි ආපහු උඩට යමු.

568
01:58:00,460 --> 01:58:01,260
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

569
01:58:04,700 --> 01:58:05,980
එයා කියනවා එයා අපිට ආදරෙයි කියලා.

570
01:58:12,140 --> 01:58:13,260
අපි ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

571
01:58:20,870 --> 01:58:21,110
එය.

572
01:59:00,670 --> 01:59:03,230
ආයුබෝවන්? ඒ මමයි.

573
01:59:05,150 --> 01:59:06,430
ඔයාට පරක්කුයි.

574
01:59:07,230 --> 01:59:08,670
මට ඇත්තටම නින්ද යන්නේ නැහැ.

575
01:59:12,270 --> 01:59:12,910
මමත් නැහැ.

576
01:59:15,710 --> 01:59:18,190
මට ඔයා එක්ක චාලි ගැන කතා කරන්න ඕන.

577
02:00:17,150 --> 02:00:29,790
සෑම්.

578
02:00:42,600 --> 02:00:42,840
සා.

579
02:01:20,600 --> 02:01:21,480
ඔබ මගේ මුහුණ දන්නවා.

580
02:01:28,120 --> 02:01:30,040
ඔයාට මතකද මගේ දුව.

581
02:01:35,880 --> 02:01:38,200
ඔබ ඩ්‍රේක් දැකීමට කැමති දැයි ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

582
02:01:41,670 --> 02:02:44,930
එය. එය.

583
02:03:15,240 --> 02:03:15,480
එය.