1
00:02:53,256 --> 00:02:56,343
মাফ করবেন, 49 তম কোথায়?

2
00:03:00,847 --> 00:03:02,515
ওই ট্রেন? সেখানে.

3
00:03:02,932 --> 00:03:04,893
আপনি কয়েক স্টপে যেতে যাচ্ছেন...

4
00:03:04,976 --> 00:03:06,144
আমি ইংরেজি বলতে পারি না।

5
00:03:06,936 --> 00:03:08,146
49তম।

6
00:03:08,229 --> 00:03:09,814
গ্রিল. ব্রডওয়ে।

7
00:03:12,150 --> 00:03:13,860
<i>আপনি কখনও একটি শরীর দেখেছেন?</i>

8
00:03:15,320 --> 00:03:16,404
<i>এই হল হৃদয়।</i>

9
00:03:18,740 --> 00:03:20,158
<i>এখানে, টাইমস স্কোয়ার।</i>

10
00:03:21,451 --> 00:03:23,620
<i>আপনি এটা দেখে যান, টাইমস স্কোয়ার কি?</i>

11
00:03:24,162 --> 00:03:26,956
<i>সময় এর কোন বর্গ নেই,</i>
<i>কিন্তু সময়ের একটি পৃষ্ঠ আছে,</i>

12
00:03:27,040 --> 00:03:30,126
<i>এবং আপনি নিজেকে সঞ্চালন হিসাবে,</i>
<i>তাই প্রতিবার যখন আপনি এখানে ঘুরে বেড়ান</i>

13
00:03:30,210 --> 00:03:31,961
<i>আপনি এমন কাউকে দেখতে পাচ্ছেন যেটি বর্গক্ষেত্র নয়।</i>

14
00:03:32,045 --> 00:03:33,380
<i>আমি জানি আমি নই।</i>

15
00:03:34,673 --> 00:03:37,300
<i>টাইমস স্কোয়ারে জীবন</i>
<i>শুধু এখানে বসবাস করা নয়।</i>

16
00:03:37,384 --> 00:03:40,637
<i>এটি অযৌক্তিক অংশ সম্পর্কে</i>
<i>আপনি একজন সত্যিকারের নিউ ইয়র্কার জেনে</i>

17
00:03:41,805 --> 00:03:44,808
<i>এখন, আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন।</i>
<i>একটি বর্গক্ষেত্র, একটি ব্লক।</i>

18
00:03:45,392 --> 00:03:47,769
<i>প্রতিটি ভিন্ন ব্লক</i>
<i>কেউ এটার উপর বসে আছে, ভেবেছে।</i>

19
00:03:48,186 --> 00:03:51,564
<i>দেখুন, আমি সৌভাগ্যবানদের একজন</i>
<i>যে ঈশ্বর জানতেন তার বর্গ কোথায় ছিল।</i>

20
00:03:51,648 --> 00:03:55,235
<i>সেন্টার ব্লকে থাকা উচিত নয়,</i>
<i>সেল ব্লক, জেল ব্লক,</i>

21
00:03:55,443 --> 00:03:57,779
<i>কিন্তু একটি ব্লকে থাকা</i>
<i>যেখানে আমি জীবনকে বাধা দিচ্ছি না।</i>

22
00:03:58,613 --> 00:04:01,032
<i>আপনি কী হতে চান তা নিয়েই সব কিছু</i>
<i>জীবনের বাইরে</i>

23
00:04:01,199 --> 00:04:02,826
<i>যখন আপনি ভাবছেন না</i>
<i>একটি বর্গক্ষেত্র হওয়া সম্পর্কে।</i>

24
00:04:03,868 --> 00:04:07,706
<i>তাই, আপনাকে অবাক হতে হবে,</i>
<i>টাইমস স্কোয়ার কি?</i>

25
00:04:08,498 --> 00:04:09,916
<i>এটা কি মানুষের কথা?</i>

26
00:04:11,584 --> 00:04:13,253
<i>যে আনন্দময় জীবন আমরা পেয়েছি?</i>

27
00:04:13,920 --> 00:04:15,130
<i>বা আলোকসজ্জা?</i>

28
00:04:16,423 --> 00:04:17,632
কিন্তু মজার ব্যাপার হলো সবাই

29
00:04:17,716 --> 00:04:20,176
বুঝতে পারছেন না আপনি ইতিমধ্যে এখানে এসেছেন,

30
00:04:20,260 --> 00:04:21,511
তাই তারা একে টাইমস স্কোয়ার বলে।

31
00:04:22,595 --> 00:04:25,932
আপনি সময়ের চারপাশে ঘুরছেন,
আপনি কখনই বুঝতে পারবেন না কোন কোণ নেই।

32
00:04:26,933 --> 00:04:29,269
আপনি শুধু জানেন যে একটি কোণ আছে
যে আপনি আসতে যাচ্ছেন.

33
00:04:29,686 --> 00:04:31,312
জীবনের প্রতিটি পয়েন্টে একটি কোণ আছে,

34
00:04:31,396 --> 00:04:33,648
এটা শুধু একটি কোণ যা আপনি জানেন না
আপনি কোন পথে যাচ্ছেন।

35
00:04:33,732 --> 00:04:35,066
আমি তোমাকে যা বলেছিলাম তা মনে রাখবেন।

36
00:04:35,150 --> 00:04:36,401
সময় অনিবার্য।

37
00:04:39,946 --> 00:04:41,031
ধন্যবাদ

38
00:04:44,075 --> 00:04:45,869
হ্যালো, গ্রিল?

39
00:04:48,705 --> 00:04:49,789
গ্রিল?

40
00:04:50,123 --> 00:04:52,459
গ্রিল?
আপনি গ্রিল খুঁজছেন?

41
00:04:54,377 --> 00:04:56,254
মেয়ে, তুমি ঠিক সামনেই আছো।

42
00:05:11,936 --> 00:05:12,937
আরে!

43
00:05:15,148 --> 00:05:16,274
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

44
00:05:18,234 --> 00:05:19,861
<i>এটা বন্ধ। বন্ধ।</i>

45
00:05:19,944 --> 00:05:22,197
আমাকে ভিতরে আসতে হবে। আমি কিভাবে ভিতরে আসব?

46
00:05:24,240 --> 00:05:25,367
<i>বাম।</i>

47
00:05:26,076 --> 00:05:27,160
<i>পিছনে।</i>

48
00:05:27,535 --> 00:05:29,329
- পিছনে?
- <i>পিছনে।</i>

49
00:05:49,766 --> 00:05:51,434
মাফ করবেন, এটা কি গ্রিল?

50
00:05:53,186 --> 00:05:54,229
কি?

51
00:05:54,312 --> 00:05:55,730
এটা কি গ্রিল?

52
00:05:55,814 --> 00:05:57,649
হ্যাঁ, গ্রিল এখানে।

53
00:05:59,150 --> 00:06:02,362
আমি এখানে পেড্রো রুইজের সাথে কাজ করতে এসেছি।
আপনি কি তাকে চেনেন?

54
00:06:02,445 --> 00:06:05,365
- তুমি কি পেড্রোর সাথে বন্ধু?
- পেদ্রো রুইজ।

55
00:06:36,521 --> 00:06:40,066
আমাকে যদি এতে টাকা দিতে হয়,
আমি বলতে পারি পেড্রো এখনও আসেনি।

56
00:06:40,650 --> 00:06:42,027
আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট কখন?

57
00:06:43,403 --> 00:06:45,655
কাজ, আপনি কাজের জন্য এসেছেন, তাই না?

58
00:06:45,739 --> 00:06:47,490
কাজ, হ্যাঁ. কাজ.

59
00:06:47,574 --> 00:06:48,658
চলো।

60
00:07:14,768 --> 00:07:18,355
আপনি এখানে এবং কেউ অপেক্ষা করুন
শীঘ্রই দেখা হবে, ঠিক আছে?

61
00:07:20,398 --> 00:07:21,775
এখানে। সেখানে।

62
00:07:25,612 --> 00:07:26,821
ধন্যবাদ

63
00:07:30,200 --> 00:07:32,077
- আমার নাম ননজো।
- এস্তেলা।

64
00:07:33,078 --> 00:07:36,498
এস্তেলা? এটি একটি সুন্দর নাম.

65
00:07:38,041 --> 00:07:41,252
আপনি কি গান জানেন
"স্টারলাইটের স্টেলা?"

66
00:07:42,420 --> 00:07:46,132
<i>তুমি কি স্টারলাইটে স্টেলা দেখেছ</i>

67
00:07:47,092 --> 00:07:49,803
<i>তার চুলে চাঁদের সাথে</i>

68
00:07:49,886 --> 00:07:51,054
না?

69
00:07:52,347 --> 00:07:53,348
হায়রে!

70
00:07:55,141 --> 00:07:59,354
<i>এটি হল স্টারলাইটের স্টেলা</i>

71
00:07:59,437 --> 00:08:01,981
<i>র্যাপচার খুবই বিরল</i>

72
00:08:02,065 --> 00:08:03,233
আরে...

73
00:08:03,316 --> 00:08:05,110
আপনি কি পেদ্রো রুইজকে চেনেন?

74
00:08:06,319 --> 00:08:07,612
দুঃখিত?

75
00:08:10,740 --> 00:08:13,660
আপনি কি পেদ্রো রুইজকে চেনেন?

76
00:08:15,245 --> 00:08:16,371
না.

77
00:08:16,454 --> 00:08:17,664
আমি এখানে কাজ করি না।

78
00:08:18,707 --> 00:08:19,791
তবুও।

79
00:08:24,963 --> 00:08:25,964
আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট কোন সময়ে?

80
00:08:27,465 --> 00:08:28,883
না, আমার একটা নেই।

81
00:08:28,967 --> 00:08:30,343
তারা আমাকে শুধু আসতে বলেছে।

82
00:08:31,636 --> 00:08:33,638
তারা আপনাকে অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়া দেখতে পায় না।

83
00:08:43,857 --> 00:08:44,858
হ্যাঁ?

84
00:08:45,650 --> 00:08:47,902
আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে
সকাল 9:00 টায় একটি সাক্ষাত্কারের জন্য

85
00:08:47,986 --> 00:08:49,487
বাড়ির সামনের জন্য।

86
00:08:58,538 --> 00:09:00,665
ঠিক আছে, তাই আমার আছে...

87
00:09:01,541 --> 00:09:03,918
সকাল সাড়ে ৮টায় সিতলালি পোসাদাস।

88
00:09:04,002 --> 00:09:06,838
এবং একটি লরা আরিয়াস সকাল 9:00 এ

89
00:09:06,921 --> 00:09:08,173
হ্যাঁ, আমি লরা।

90
00:09:10,967 --> 00:09:12,344
তোর সাথে শুরু করা যাক, সিতলালি।

91
00:09:21,102 --> 00:09:22,145
আপনি আসছেন?

92
00:09:33,323 --> 00:09:34,449
বসুন।

93
00:09:40,121 --> 00:09:41,206
ঠিক আছে।

94
00:09:42,582 --> 00:09:45,335
সিতলালি, চিতললী... কোথায়...?

95
00:09:45,418 --> 00:09:46,503
এখানে আপনি.

96
00:09:47,128 --> 00:09:49,422
ঠিক আছে, আমি আপনার ফর্ম পেয়েছি
এখানে, এটা মহান.

97
00:09:49,506 --> 00:09:52,842
আপনি বাড়ির পিছনে কাজ করতে চান,
এটা ভালো

98
00:09:54,302 --> 00:09:55,887
ঠিক আছে, তোমার বয়স কত?

99
00:09:55,970 --> 00:09:57,222
আপনি আপনার বয়স পূরণ করেননি.

100
00:10:03,478 --> 00:10:04,604
আপনার বয়স "mhm"?

101
00:10:05,897 --> 00:10:07,190
বয়স।

102
00:10:07,273 --> 00:10:10,443
20. আচ্ছা, প্রায় 20।

103
00:10:10,902 --> 00:10:12,153
20 নাকি প্রায় 20?

104
00:10:12,237 --> 00:10:15,532
আপনি জানেন আপনি এখানে কাজ করতে পারবেন না
আপনি আইনি বয়স না হলে.

105
00:10:15,615 --> 00:10:16,783
এটা কি?

106
00:10:16,866 --> 00:10:17,992
আইনি বয়স?

107
00:10:18,076 --> 00:10:20,161
21 এক. আপনি কি মনে করেন?

108
00:10:20,620 --> 00:10:22,288
- এটা খারাপ.
-ঠিক আছে?

109
00:10:23,915 --> 00:10:25,125
আমি আপনার জন্য বলছি.

110
00:10:25,208 --> 00:10:26,459
এটা আপনার ক্ষতি.

111
00:10:28,253 --> 00:10:29,671
আপনি একটি ভীতু এক, হাহ?

112
00:10:30,839 --> 00:10:31,965
ছিঃ।

113
00:10:33,717 --> 00:10:35,301
আমি যে পছন্দ. আমি যে পছন্দ.

114
00:10:48,231 --> 00:10:53,820
তাই, সিতলালি পোসাদাস,
আপনার ক্ষেত্রে কোন অভিজ্ঞতা আছে?

115
00:10:54,362 --> 00:10:57,115
হ্যাঁ, আমি সানবোর্নে দুই বছর রান্না করেছি।

116
00:10:58,074 --> 00:10:59,159
Sanborns?

117
00:11:00,285 --> 00:11:01,327
ছিঃ!

118
00:11:01,411 --> 00:11:03,538
আমরা একটি যৌনসঙ্গম তিন তারকা আছে
এখানে মিশেলিন শেফ।

119
00:11:03,621 --> 00:11:05,457
অভিশাপ! ঠিক আছে।

120
00:11:08,877 --> 00:11:10,211
তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে, সিতলালী?

121
00:11:11,212 --> 00:11:12,297
তুমি খুব সুন্দর।

122
00:11:15,133 --> 00:11:17,677
চিন্তা করবেন না, আমি শুধু রসিকতা করছি।

123
00:11:18,345 --> 00:11:19,971
ঠিক আছে, আমাকে আপনার SSN দেখান।

124
00:11:22,974 --> 00:11:24,434
সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর।

125
00:11:24,517 --> 00:11:26,478
পেড্রো আমাকে বলেছিল তুমি নিয়োগ করছ।

126
00:11:27,604 --> 00:11:29,147
- পেড্রো?
- পেদ্রো রুইজ।

127
00:11:30,106 --> 00:11:31,149
আপনি কি তাকে চেনেন?

128
00:11:31,232 --> 00:11:34,611
সে আমার বন্ধু। অবশ্যই।
কেন আপনি এটা দিয়ে শুরু করেননি?

129
00:11:34,694 --> 00:11:36,738
পেড্রোর যে কোনো বন্ধু আমার বন্ধু।

130
00:11:37,238 --> 00:11:40,200
ঠিক আছে, মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
এই আমরা কি করব, ঠিক আছে?

131
00:11:40,283 --> 00:11:43,411
আমি আপনাকে আপনার SSN পেতে যেতে দিচ্ছি
এবং এটা এখানে আনতে, ঠিক আছে?

132
00:11:43,953 --> 00:11:46,623
৪৯তম স্ট্রিটে একটি টেলিসেন্টার আছে।

133
00:11:47,457 --> 00:11:49,042
তারা আপনাকে 50 ডলারে একটি বিক্রি করতে পারে।

134
00:11:52,504 --> 00:11:53,713
তারা আপনাকে বলবে কিভাবে এটি কাজ করে।

135
00:11:56,549 --> 00:11:58,343
কিন্তু একটা সমস্যা আছে।

136
00:11:59,886 --> 00:12:01,346
লুইস, এক মিনিট আছে?

137
00:12:01,429 --> 00:12:02,681
আসলেই না।

138
00:12:05,141 --> 00:12:06,601
- আমার একটু সমস্যা হয়েছে।
- ঠিক আছে।

139
00:12:07,227 --> 00:12:09,396
- ব্যক্তিগতভাবে।
- সে তোমাকে বুঝতে পারে না, মানুষ।

140
00:12:09,479 --> 00:12:11,940
আমি মনে করি আমি $800 মিস করছি
একটি রেজিস্টার থেকে।

141
00:12:12,023 --> 00:12:13,066
আপনি কি মনে করেন বা আপনি অনুপস্থিত?

142
00:12:13,149 --> 00:12:14,234
আমি সম্পূর্ণ নিশ্চিত.

143
00:12:14,317 --> 00:12:16,361
ত্রিশার সাথে আবার গুনলাম,
স্ক্যান করা লগ, চেক করা রসিদ।

144
00:12:16,444 --> 00:12:17,946
আপনি রশিদ সাহেবকে বলেনি, আপনি কি?

145
00:12:22,075 --> 00:12:24,160
হ্যালো? হ্যাঁ, শুভ সকাল, স্যার।

146
00:12:25,578 --> 00:12:27,372
হ্যাঁ, সে আক্ষরিক অর্থেই... হ্যাঁ, স্যার।

147
00:12:28,957 --> 00:12:30,542
কেন তুমি প্রথমে আমার কাছে এলে না?

148
00:12:30,750 --> 00:12:31,960
সে আমার বস।

149
00:12:32,043 --> 00:12:33,753
ঠিক আছে, চলুন এক নজর আছে.

150
00:12:33,837 --> 00:12:35,130
- কি খবর?
- কি সম্পর্কে?

151
00:12:35,213 --> 00:12:37,007
- ওমর বলেছে এসে দেখা করতে।
-এখন না।

152
00:12:37,090 --> 00:12:38,508
- এটা খুব ভাল!
- লুইস...

153
00:12:38,591 --> 00:12:39,634
সোডা মেশিন সম্পর্কে কিছু.

154
00:12:39,718 --> 00:12:42,220
হ্যাঁ, চেরি কোক আবার চোদন.
কেউ ফাকিং মেশিন ভেঙে দিয়েছে।

155
00:12:42,303 --> 00:12:43,805
আমি জানি, কেউ হাঁস হচ্ছে.

156
00:12:43,888 --> 00:12:45,640
- আমি চোদা জিনিস ভাঙ্গিনি!
- লুইস...

157
00:12:45,974 --> 00:12:47,017
এতে আমার কিছুই করার ছিল না।

158
00:12:47,100 --> 00:12:49,060
- আমি পাচ্ছি না... আমি তোমাকে পরে পাবো।
- লুইস...

159
00:12:49,144 --> 00:12:51,354
- আমি চোদন জিনিস ভাঙ্গিনি.
- আমি তোমাকে পরে পাবো, সামিরা!

160
00:12:51,438 --> 00:12:52,480
এতে আমার কিছুই করার ছিল না।

161
00:12:52,564 --> 00:12:54,774
-রশিদ !
- একজন মহিলা তোমাকে চাইছে।

162
00:12:54,941 --> 00:12:57,235
সিতলালিকে ড্রেসিংরুমে নিয়ে যান
এবং তাকে দেখান কিভাবে শুরু করতে হয়।

163
00:12:57,318 --> 00:12:58,820
এবং মহিলাটিও, মিস আরিয়াস।
সে আজ শুরু করছে।

164
00:12:59,195 --> 00:13:00,780
আমি কি, একজন ফাকিং ট্যুরিস্ট গাইড?

165
00:13:01,906 --> 00:13:04,159
তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বললে আমার কষ্ট হয়।

166
00:13:05,326 --> 00:13:07,370
সামিরা তোমাকে বদলে দেবে
এবং শুরু করুন।

167
00:13:07,454 --> 00:13:08,621
গ্রিল এ স্বাগতম।

168
00:13:09,789 --> 00:13:11,499
মাফ করবেন,
আমাকে বলা হয়েছিল সাক্ষাত্কার এখানে ছিল।

169
00:13:11,583 --> 00:13:12,667
একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?

170
00:13:12,751 --> 00:13:14,669
আমি দেরী করেছি কারণ আমি পাতাল রেলে হারিয়ে গিয়েছিলাম।

171
00:13:14,753 --> 00:13:16,338
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না, সোনা। দুঃখিত।

172
00:13:19,382 --> 00:13:20,550
আমি খুব হতাশ, মার্ক.

173
00:13:20,633 --> 00:13:22,886
আমি জানি, আমি একই অনুভব করি। 800 টাকা!

174
00:13:22,969 --> 00:13:25,555
না, মানে তুমি আমার কাছে আসবে না।

175
00:13:25,638 --> 00:13:27,474
আমরা এই আউট বাছাই করতে পারে
লোকটিকে বিরক্ত না করে

176
00:13:27,557 --> 00:13:29,267
এবং এখন আমি একটি মত দেখতে যাচ্ছি, একটি মত...

177
00:13:29,351 --> 00:13:30,852
- বোকা।
- ফাক।

178
00:13:36,358 --> 00:13:37,734
শুভ সকাল।

179
00:13:37,817 --> 00:13:38,943
দয়া করে দরজা বন্ধ করুন।

180
00:13:47,494 --> 00:13:48,578
নাশকতা।

181
00:13:49,913 --> 00:13:51,456
এটা কি এই. নাশকতা।

182
00:13:53,917 --> 00:13:55,835
তাই আমি লগগুলি দিয়ে দেখলাম, এবং হ্যাঁ,

183
00:13:55,919 --> 00:13:57,796
মনে হচ্ছে আমাদের চোর আছে
গ্রিলে

184
00:13:57,879 --> 00:13:58,922
এটা লজ্জার।

185
00:13:59,005 --> 00:14:00,006
এটা লজ্জাজনক, আমি একমত।

186
00:14:01,925 --> 00:14:03,718
এটাও লজ্জার হবে

187
00:14:03,802 --> 00:14:05,804
আমি যদি একজন ম্যানেজার হতাম
এবং এই আমার ঘড়িতে ঘটেছে.

188
00:14:07,972 --> 00:14:10,892
তাই মনে হচ্ছে এটা ঘটেছে
নাইট শিফট বন্ধে?

189
00:14:10,975 --> 00:14:12,143
এটা ঠিক।

190
00:14:19,943 --> 00:14:21,444
এই এক এবং দুই নিবন্ধন.

191
00:14:25,240 --> 00:14:26,658
এই তিনটি এবং চার.

192
00:14:27,784 --> 00:14:28,785
এবং...

193
00:14:29,953 --> 00:14:31,579
পাঁচ এবং ছয় নিবন্ধন.

194
00:14:32,247 --> 00:14:37,043
পাঁচটি নিবন্ধন $823.78 ছোট।

195
00:14:49,931 --> 00:14:51,307
এই নাও আমার টাকা।

196
00:14:52,684 --> 00:14:53,810
না, এগিয়ে যাও, নিয়ে যাও।

197
00:14:55,645 --> 00:14:57,981
আবর্জনার মধ্যে ফেলে দাও,
টাইমস স্কয়ারে এটি দিয়ে দিন।

198
00:14:59,607 --> 00:15:01,359
এটা সব আপনার জন্য একই, না?

199
00:15:01,443 --> 00:15:02,527
না, স্যার, না।

200
00:15:06,865 --> 00:15:08,283
এবং এখন আমাদের এটি পরিচালনা করতে হবে।

201
00:15:10,535 --> 00:15:13,121
<i>আমি পুলিশকে 800 ডলারের বেশি ডাকছি না।</i>

202
00:15:13,913 --> 00:15:15,874
<i>আমাদের লোক আছে</i>
<i>সেখানে হারানোর জন্য খুব বেশি।</i>

203
00:15:16,207 --> 00:15:19,210
<i>আমি একটি স্বীকারোক্তি চাই</i>
<i>চোরের নিজের কথায়।</i>

204
00:15:19,294 --> 00:15:21,296
<i>আমি চাই তারা স্বীকার করুক তারা আমার কাছ থেকে চুরি করেছে।</i>

205
00:15:22,255 --> 00:15:25,133
<i>তাহলে আমরা তাদের শান্তভাবে যেতে দেব</i>
<i>এবং তাদের দিনের জন্য অর্থ প্রদান করুন।</i>

206
00:15:25,216 --> 00:15:26,301
<i>হ্যাঁ, স্যার।</i>

207
00:15:27,260 --> 00:15:28,303
রেটন !

208
00:15:29,179 --> 00:15:30,472
শুভ সকাল, রশিদ সাহেব।

209
00:15:32,057 --> 00:15:33,600
রতন, তুমি...

210
00:15:34,601 --> 00:15:36,019
আপনি গত রাতের শিফটে কাজ করেছেন?

211
00:15:36,102 --> 00:15:37,103
হ্যাঁ, স্যার।

212
00:15:38,313 --> 00:15:39,773
তুমি কি দেখেছ কে বন্ধ করতে?

213
00:15:40,607 --> 00:15:42,817
না, স্যার। আমি আগেই চলে গেছি।

214
00:15:43,693 --> 00:15:44,861
আমি জানি না

215
00:15:45,945 --> 00:15:47,280
আপনি আমাকে খুঁজে পেতে চান?

216
00:15:51,034 --> 00:15:52,660
- রেটন
- হ্যাঁ, স্যার?

217
00:15:56,998 --> 00:15:58,166
আমাকে এই উত্তর দিন.

218
00:16:00,960 --> 00:16:05,548
আপনার যদি একটি মাত্র ম্যাচ থাকে
এবং আপনি একটি অন্ধকার, ঠান্ডা ঘরে চলে যান

219
00:16:05,632 --> 00:16:09,260
যেখানে একটি অগ্নিকুণ্ড আছে,
একটি তেলের প্রদীপ এবং একটি মোমবাতি,

220
00:16:10,804 --> 00:16:12,889
আপনি প্রথমে কোনটি আলো করবেন?

221
00:16:15,141 --> 00:16:17,519
অগ্নিকুণ্ড, তেলের বাতি নাকি মোমবাতি?

222
00:16:24,818 --> 00:16:25,819
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

223
00:17:00,979 --> 00:17:03,606
আমেস, আমেস,
কোকির আজ রাতের জন্য প্রস্তুত?

224
00:17:03,690 --> 00:17:05,650
আমার ঈশ্বর, কোকির জন্য প্রস্তুত!
আপনি একটি গান আছে?

225
00:17:31,217 --> 00:17:33,636
নারকিং না করার জন্য ধন্যবাদ.

226
00:17:36,848 --> 00:17:38,850
কথা না বলার জন্য, মানে। ধন্যবাদ

227
00:17:40,810 --> 00:17:42,687
আমি মিথ্যা পছন্দ করি না।

228
00:17:43,605 --> 00:17:45,231
আমার মা আমাকে মিথ্যা বলেছেন।
সে বলল সে ভালো আছে।

229
00:17:45,315 --> 00:17:46,900
এখন তার ক্যান্সার ছড়িয়ে পড়েছে
তার সারা শরীর জুড়ে।

230
00:17:48,234 --> 00:17:49,319
তাই...

231
00:17:52,238 --> 00:17:55,909
সামিরা, কাল রাতে কি হয়েছে
পেড্রো এবং ম্যাক্সের সাথে?

232
00:17:56,826 --> 00:17:58,536
আমি জানি না তারা যুদ্ধ করে।

233
00:17:58,953 --> 00:18:01,498
পেড্রো একটা ফাকিং ইডিয়ট, সে ঠিক...

234
00:18:03,083 --> 00:18:04,417
মাদারফাকার!

235
00:18:11,216 --> 00:18:13,134
একটি মহিলা, কুত্তা দেখতে চান?

236
00:18:15,595 --> 00:18:17,180
যে মাদারফাকার!

237
00:18:19,057 --> 00:18:20,266
যীশু! ফাক এর জন্য!

238
00:18:20,975 --> 00:18:22,811
কিসের লড়াই? কেন তারা যুদ্ধ করেছিল?

239
00:18:23,144 --> 00:18:25,522
পেড্রো ম্যাক্সকে ধাক্কা দেয়, সে পড়ে যায়।

240
00:18:25,605 --> 00:18:27,691
তাই ম্যাক্স পেড্রোর মুখে চড় মারেন।

241
00:18:27,774 --> 00:18:30,318
তিনি তাকে তার আংটি দিয়ে একটি কাটা দিয়েছেন,
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল

242
00:18:31,194 --> 00:18:32,862
এবং পেড্রো একটি ছুরি ধরে।

243
00:18:32,946 --> 00:18:35,615
সবাই ছুটে যায় তাদের থামাতে। শেষ।

244
00:18:35,699 --> 00:18:37,867
হ্যাঁ, কিন্তু কেন এটা শুরু?
তুমি কিছু বলছ না।

245
00:18:37,951 --> 00:18:39,077
সে জানে না।

246
00:18:39,160 --> 00:18:40,829
আপনি একজন মানুষকে লাইনে দাঁড় করান।

247
00:18:40,912 --> 00:18:43,415
তাকে একই জিনিস রান্না করতে হবে
বারবার

248
00:18:43,498 --> 00:18:44,916
সারাদিন ধরে।

249
00:18:45,000 --> 00:18:46,459
এই বিষ্ঠা এবং প্রস্রাব খাদ্য.

250
00:18:46,835 --> 00:18:48,003
সে কি করবে?

251
00:18:48,670 --> 00:18:49,796
সে যুদ্ধ করবে।

252
00:18:50,505 --> 00:18:51,840
আমি কি ঠিক, মেক্সিকান?

253
00:18:51,923 --> 00:18:53,133
আমি ডোমিনিকান।

254
00:18:53,216 --> 00:18:55,802
বুলশিট, ম্যাক্স ঈর্ষান্বিত
মেক্সিকানদের কি.

255
00:18:55,885 --> 00:18:57,887
- কেন তার জ্বালা?
- কার হিংসে হয়?

256
00:18:58,680 --> 00:18:59,764
আরে, দুশ্চরিত্রা।

257
00:18:59,848 --> 00:19:03,101
আমরা জিজ্ঞাসা করছি কেন পেড্রো একটি ছুরি টেনেছিল
গতকাল ম্যাক্সে।

258
00:19:03,184 --> 00:19:05,061
- কেন, জুলস?
- আপনি জানেন.

259
00:19:05,145 --> 00:19:07,480
- আপনি জানেন.
- ম্যাক্স এখনো জুলিয়ার উপরে যায়নি।

260
00:19:07,564 --> 00:19:11,693
কেন তুমি নোংরা বেশ্যা হওয়া ছেড়ে দাও না
এবং আমাকে একটি যৌনসঙ্গম সিগারেট নিক্ষেপ?

261
00:19:14,487 --> 00:19:15,864
হ্যাঁ!

262
00:19:15,947 --> 00:19:20,869
- তোমার হাত দিয়ে!
- কৌশল করো, কৌশল করো!

263
00:19:21,244 --> 00:19:24,789
- আমি তোমার ক্লাউন নই!
- শুধু এটা করো!

264
00:19:25,123 --> 00:19:27,834
এটা করো, করো, করো!

265
00:19:37,260 --> 00:19:38,720
ফাইন।

266
00:19:38,803 --> 00:19:39,929
করুণ.

267
00:19:40,430 --> 00:19:41,973
আরে, কেউ কি মেঘানের কাছ থেকে শুনেছেন?

268
00:19:43,308 --> 00:19:46,019
জুলস, তুমি কভার করবে
আজ রাতে তার জন্য

269
00:19:46,102 --> 00:19:47,270
না, না, আমি পারব না।

270
00:19:47,354 --> 00:19:48,897
আমার মনে হয় না সে আসছে।
তিনি গতকাল অসুস্থ ছিল.

271
00:19:48,980 --> 00:19:50,982
- এটা আমার সমস্যা না.
- সে অসুস্থ নয়, সে বুলিমিক।

272
00:19:51,066 --> 00:19:53,193
আমি হাফ শিফট হোস্টিং কাজ করছি.
আমি পারব না।

273
00:19:53,276 --> 00:19:55,070
দুঃখিত, জুলস, আপনি মেঝেতে আছেন।
আজ রাতে ফুল শিফট।

274
00:19:55,153 --> 00:19:57,530
ত্রিশ, না, না, না।
আমাকে এটা করতে হবে...

275
00:19:58,323 --> 00:20:00,033
আমি আজ পরে এই জিনিস করতে আছে.

276
00:20:00,116 --> 00:20:02,410
বিরতিতে আপনার কাজ করুন এবং ফিরে আসুন
সন্ধ্যার শিফটের জন্য।

277
00:20:02,494 --> 00:20:05,121
আমি এটা করতে যাচ্ছি, কিন্তু আমি ঠিক নিশ্চিত নই
যদি আমি পরে ফিরে আসতে সক্ষম হব।

278
00:20:05,205 --> 00:20:06,289
আমি আবেকে কথা দিয়েছিলাম যে আমি তাড়াতাড়ি চলে যাব।

279
00:20:06,373 --> 00:20:09,084
কাজ না করতে পারলে বাসায় চলে যাও।
আমার কাছে বিশেষ অনুরোধের জন্য সময় নেই।

280
00:20:09,209 --> 00:20:10,502
চল, আমি বলিনি।

281
00:20:10,585 --> 00:20:11,628
তাহলে ঠিক আছে।

282
00:20:12,879 --> 00:20:14,964
আরে, মেক্সিকান।
আপনি বাড়ির সামনে নতুন, তাই না?

283
00:20:15,590 --> 00:20:17,133
- আমি ডোমিনিকান।
- আমার সাথে চলো।

284
00:20:17,801 --> 00:20:18,843
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি কর, দুশ্চরিত্রা।

285
00:20:18,927 --> 00:20:21,179
দশটা বেজে গেছে,
সবাই এখন মেঝেতে।

286
00:21:51,728 --> 00:21:53,772
- আরে।
- আরে।

287
00:22:04,616 --> 00:22:05,700
কতদূর বরাবর?

288
00:22:10,163 --> 00:22:11,539
আপনি কতদূর বরাবর?

289
00:22:14,125 --> 00:22:15,502
আমাদের যেতে হবে, দেরি হয়ে যাবে।

290
00:22:18,630 --> 00:22:22,092
- আরে, স্বর্ণকেশী... তুমি কি পেদ্রো রুইজকে চেনো?
- WHO?

291
00:22:22,175 --> 00:22:23,551
পেদ্রো রুইজ। তিনি কোথায় জানেন?

292
00:22:23,635 --> 00:22:24,928
আমি তাকে চিনি না।

293
00:22:25,011 --> 00:22:27,389
<i>লোকদের বাথরুমে যেতে দেবেন না।</i>

294
00:22:27,847 --> 00:22:29,391
<i>আমাকে বিশ্বাস করুন। এটা একটা সুন্দর জিনিস নয়।</i>

295
00:22:30,392 --> 00:22:31,476
<i>আপনি যেমন জানেন,</i>

296
00:22:31,559 --> 00:22:34,145
<i>প্রটোকল হল আমাকে সাক্ষাৎকার দিতে হবে</i>
<i>আপনারা প্রত্যেকে।</i>

297
00:22:34,729 --> 00:22:36,898
মূলত, তারা বলছে
এটা এখানে কেউ ছিল.

298
00:22:36,981 --> 00:22:38,316
এই যে, রান্নাঘর.

299
00:22:38,400 --> 00:22:39,442
ঠিক না।

300
00:22:39,526 --> 00:22:41,069
আমি শুধু তদন্ত করছি।

301
00:22:41,152 --> 00:22:44,155
আরে যাই হোক,
এটা শুধু একটি কাজ.

302
00:22:44,239 --> 00:22:46,866
তাই, যদি কেউ কিছু জানে
এই টাকা সম্পর্কে,

303
00:22:46,950 --> 00:22:50,453
কোন ছোট জিনিস,
আপনি নিশ্চিত করুন যে এটি বলা হয়।

304
00:22:50,537 --> 00:22:51,663
বুঝলে?

305
00:22:52,122 --> 00:22:53,164
হ্যাঁ, শেফ।

306
00:22:53,248 --> 00:22:55,333
আমি শুধু বলতে চাই, আমি যদি পারি, শেফ,

307
00:22:55,417 --> 00:22:57,669
যে আমি তদন্ত করছি...

308
00:22:57,752 --> 00:22:59,587
তোমাকে ডাকলে তুমি যাও।
লুইসের সাথে কথা বলুন।

309
00:22:59,671 --> 00:23:01,840
তার ছোট ছোট প্রশ্নের উত্তর দাও।
এখুনি ফিরে আসুন।

310
00:23:02,465 --> 00:23:05,093
'কারণ এটা একটা ফাক আপ দিন
আমি খ্রীষ্টের শপথ করছি।

311
00:23:05,176 --> 00:23:07,012
এটা সত্যিই হয়. আমি যদি পারি...

312
00:23:07,721 --> 00:23:10,640
আমি শুধু আপনাকে বলছি বলতে চাই
আমি নিশ্চিত যে এটা কেউ ছিল না

313
00:23:10,724 --> 00:23:12,142
পিছনের বাড়ি থেকে

314
00:23:12,225 --> 00:23:13,852
এবং যে তোমরা মানুষ...

315
00:23:13,935 --> 00:23:15,979
- ঠিক আছে, ফিরে এসো...
- সবাই এখনই কাজে ফিরে যাও।

316
00:23:16,062 --> 00:23:17,147
হ্যাঁ, শেফ।

317
00:23:25,613 --> 00:23:26,698
আরে, মেক্সিকান!

318
00:23:29,868 --> 00:23:31,286
তুমি কোথায় গিয়েছিলে?

319
00:23:31,870 --> 00:23:33,204
আপনি কোন স্টেশনে আছেন জানেন না?

320
00:23:34,122 --> 00:23:35,248
আমরা আপনাকে একটি খুঁজে পাব, আসুন.

321
00:23:35,331 --> 00:23:36,708
- আরে সামিরা!
- কি?

322
00:23:36,791 --> 00:23:39,002
মেক্সিকানদের মধ্যে কি ঘটেছে
এবং আমেরিকান?

323
00:23:39,336 --> 00:23:40,920
না, তুমিও না।

324
00:23:41,004 --> 00:23:42,172
এসো! আমাদের বলুন!

325
00:23:42,255 --> 00:23:43,381
- চলো!
- কি?

326
00:23:43,465 --> 00:23:46,926
যখন গসিপ ইঁদুরের কাছে ছড়িয়ে পড়ে,
যে যখন আমরা fuck করছি.

327
00:23:47,427 --> 00:23:49,888
এসো! আমাদের বলুন দয়া করে!

328
00:23:50,388 --> 00:23:52,724
- আমরা একটি চুক্তি ছিল!
- আমার এই জন্য সময় নেই.

329
00:23:52,807 --> 00:23:55,310
পিটারসন এবং জোনাস।
আপনি তাদের ভালো ব্যবহার, ঠিক আছে?

330
00:23:55,393 --> 00:23:57,437
বন্ধুরা। ভালো বন্ধুরা।

331
00:23:58,813 --> 00:23:59,856
চলো।

332
00:24:02,817 --> 00:24:04,611
সুতরাং, যে এখানে Nonzo.

333
00:24:04,694 --> 00:24:05,862
তিনি ডেজার্টের কাজ করেন।

334
00:24:05,945 --> 00:24:07,238
স্টারলাইটের স্টেলা।

335
00:24:07,822 --> 00:24:09,574
ডেজার্টে কোনো কাজ নেই।

336
00:24:09,657 --> 00:24:11,743
ডেজার্ট স্টেশন পূর্ণ, ঠিক আছে?

337
00:24:11,826 --> 00:24:13,578
আরেকটি স্টেশন। আরেকটা।

338
00:24:13,995 --> 00:24:15,789
সালাদ, আমি. শুধু আমি।

339
00:24:16,122 --> 00:24:17,707
এটাই মার্টিন। তিনি পিজ্জার কাজ করেন।

340
00:24:18,708 --> 00:24:19,793
হাই

341
00:24:20,293 --> 00:24:22,045
এই গ্রিল.

342
00:24:22,128 --> 00:24:23,546
এখানে ম্যাক্স।

343
00:24:23,630 --> 00:24:24,756
এই নতুন মেয়ে।

344
00:24:25,173 --> 00:24:26,800
ফাক বন্ধ, সামিরা.
আমি মৃত ওজন বহন করি না।

345
00:24:26,883 --> 00:24:28,301
আমি কি বলেছি সে তোমার সাথে কাজ করছে?

346
00:24:28,385 --> 00:24:30,970
আপনি শেফ বলতে পারেন আমিও তাই বলেছি।
আমি সত্যিই একটি চোদা দিতে না.

347
00:24:31,054 --> 00:24:32,681
চোদা বন্ধ.
এবং আপনি ভাবছেন কেন মহিলারা আপনাকে ছেড়ে চলে যান।

348
00:24:32,764 --> 00:24:33,932
মাফ করবেন।

349
00:24:34,015 --> 00:24:35,600
এই রামিরেজ. স্যান্ডউইচ।

350
00:24:35,684 --> 00:24:36,685
আমার সম্পর্কে কি?

351
00:24:37,310 --> 00:24:38,520
আরে, স্বর্ণকেশী লোকটা কী বলল?

352
00:24:38,603 --> 00:24:40,855
- লিরিডন, ফ্রাইং স্টেশন।
- না, না, স্টেশন সম্পূর্ণ।

353
00:24:42,774 --> 00:24:43,983
সালভাদর, আপনি কি আজ পাস্তা করছেন?

354
00:24:44,067 --> 00:24:45,110
হ্যাঁ। পাস্তা।

355
00:24:45,193 --> 00:24:46,778
কি খবর, বন্ধু?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

356
00:24:46,861 --> 00:24:48,113
হুয়াউচিনাঙ্গো থেকে।

357
00:24:48,196 --> 00:24:49,239
তাহলে তাকে চেনেন?

358
00:24:49,322 --> 00:24:50,365
ঠিক আছে, ভাল, ভাল।
সে আজ তোমার সাথে আছে।

359
00:24:50,448 --> 00:24:52,909
কি? আরে, না, এটা করো না!
আমি তার সাথে কি করতে পারি?

360
00:24:57,372 --> 00:24:58,957
চল, গাধা!
এর কাজ পেতে যাক!

361
00:24:59,040 --> 00:25:00,458
আপনার রাখা উপার্জন, shitstains!

362
00:25:00,542 --> 00:25:01,751
কি হয়েছে, পেড্রো?

363
00:25:01,876 --> 00:25:02,961
আপনি আপনার বিছানা থেকে পড়ে?

364
00:25:03,044 --> 00:25:04,754
আমার সাথে ঝামেলা করবেন না।
আমি ভুল দিকে জেগে উঠলাম ...

365
00:25:04,838 --> 00:25:06,172
তোমার মাথার।

366
00:25:06,256 --> 00:25:08,383
আমার আত্মার, ডনি,
যা ঠিক করা কঠিন।

367
00:25:09,342 --> 00:25:12,887
দেখো মানুষ। এটা নতুন মেয়ে.
তার সাথে ডিল করুন।

368
00:25:13,805 --> 00:25:15,265
না। আপনি আমার কাছে কি আশা করেন?

369
00:25:15,348 --> 00:25:17,142
যাই হোক, পরের বার দেরি করবেন না।

370
00:25:17,225 --> 00:25:19,519
না, উপায় নেই। তাকে রাখো।
আজ শুক্রবার। তাকে রাখো।

371
00:25:19,602 --> 00:25:20,770
আমার তার দরকার নেই।

372
00:25:23,898 --> 00:25:25,942
পেড্রো। মানুষ, তুমি কি আমাকে চিনতে পারছ না?

373
00:25:29,863 --> 00:25:31,156
তুমি কি মায়ের মেয়ে?

374
00:25:31,990 --> 00:25:33,116
মার্তার মেয়ে, হ্যাঁ।

375
00:25:34,242 --> 00:25:35,493
ভাইয়ের বোন?

376
00:25:35,577 --> 00:25:36,578
সার্জিওর, হ্যাঁ। অবশ্যই।

377
00:25:37,704 --> 00:25:39,247
আর নানীর নাতনি।

378
00:25:39,330 --> 00:25:40,415
কোনটি?

379
00:25:40,498 --> 00:25:41,499
ব্যাটম্যানের।

380
00:25:43,918 --> 00:25:45,128
আমি এস্টেলা।

381
00:25:46,421 --> 00:25:47,505
রামোস !

382
00:25:48,340 --> 00:25:49,507
এস্টেলিটা।

383
00:25:50,884 --> 00:25:52,886
তোমার মা আমাকে বলেছে তোমাকে খুঁজতে।

384
00:25:52,969 --> 00:25:54,846
গ্রিল এ. মেয়েটি তাই বলেছে।

385
00:25:55,221 --> 00:25:57,140
"পেড্রো তোমাকে একটা চাকরি দেবে," সে বলল।

386
00:25:57,223 --> 00:25:58,475
আমার আম্মু কি বলেছে?

387
00:25:59,934 --> 00:26:01,269
আমার কথা মনে পড়ে না?

388
00:26:07,067 --> 00:26:10,403
আমি যখন দুই, তুমি আর মৌ
আমার খালা বিবির গাছে চড়তাম।

389
00:26:10,487 --> 00:26:13,740
আপনি মরিচ বাছাই এবং তাদের দিতে চাই
আমার মুখে এটা মিছরি ছিল ভান.

390
00:26:14,366 --> 00:26:16,409
এটা আমার কান্না দেখার জন্য আপনি ক্র্যাক আপ.

391
00:26:19,788 --> 00:26:20,789
দেখুন।

392
00:26:24,292 --> 00:26:25,585
তোমার মা তোমাকে এগুলো পাঠিয়েছে।

393
00:26:27,462 --> 00:26:29,005
বাড়ি থেকে সে বলল।

394
00:26:31,758 --> 00:26:34,511
কোন উপায় নেই! আমি কি এভাবে ধনেপাতা বহন করেছি?

395
00:26:35,428 --> 00:26:37,889
এই সেরা যৌনসঙ্গম pepperleaf হয়
সমস্ত পুয়েব্লাতে।

396
00:26:39,265 --> 00:26:40,642
আপনি এটা আর squished হতে পারে?

397
00:26:51,027 --> 00:26:52,112
এই তুমি?

398
00:26:54,030 --> 00:26:55,073
এটা আমি ছিল.

399
00:26:56,032 --> 00:26:58,702
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক।
মা.

400
00:26:58,785 --> 00:26:59,828
এস্টেলিটা।

401
00:27:00,537 --> 00:27:01,621
এস্টেলিটা !

402
00:27:03,748 --> 00:27:04,958
আপনি রান্না করতে পারেন?

403
00:27:05,875 --> 00:27:07,168
একটু.

404
00:27:07,252 --> 00:27:08,420
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

405
00:27:08,503 --> 00:27:09,629
হুয়াউচিনাঙ্গো, দোস্ত।

406
00:27:10,463 --> 00:27:11,840
না, তুমি বোকা। কোন রেস্টুরেন্ট?

407
00:27:11,923 --> 00:27:13,717
পুয়েব্লার সানবর্নস থেকে।

408
00:27:14,718 --> 00:27:16,094
একটি যৌনসঙ্গম Michelin শেফ.

409
00:27:16,177 --> 00:27:19,139
আরে! আমাদের সাথে একজন মিশেলিন শেফ আছে!

410
00:27:20,974 --> 00:27:22,976
আপনি এখানে ভাল অর্থ উপার্জন করেন,
কিন্তু আপনাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।

411
00:27:34,487 --> 00:27:36,531
আরে, ম্যাক্স, গতকাল চুষা.

412
00:27:36,614 --> 00:27:38,408
আমার কাছ থেকে যৌনসঙ্গম দূরে নাও.

413
00:27:38,491 --> 00:27:40,118
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম আমি দুঃখিত, মানুষ.

414
00:27:41,411 --> 00:27:42,454
দুঃখিত...

415
00:27:43,705 --> 00:27:46,291
না, আপনি নেই, কিন্তু আপনি হতে যাচ্ছেন.

416
00:27:47,000 --> 00:27:50,670
মানুষ, যখন কেউ ক্ষমা চায়,
আপনাকে এটা মেনে নিতে হবে।

417
00:27:51,713 --> 00:27:54,632
তুমি আমার গায়ে ছুরি টান
এবং আমি এটা গ্রহণ করতে হবে.

418
00:27:55,467 --> 00:27:56,634
এটা বাইবেলে আছে.

419
00:27:58,470 --> 00:27:59,679
নাকি কোরান?

420
00:28:04,684 --> 00:28:07,354
আসো বন্ধু। এই জিনিস রুটি.
আপনি কিভাবে জানেন?

421
00:28:07,437 --> 00:28:08,480
অবশ্যই, মানুষ!

422
00:28:08,563 --> 00:28:09,731
কি খবর পেড্রো?

423
00:28:10,482 --> 00:28:12,525
- এই লোকটাকে দেখো।
- কি খবর রেটন?

424
00:28:12,609 --> 00:28:14,402
- মুরগি নিয়ে আসি।
- এগিয়ে যান, মানুষ.

425
00:28:25,872 --> 00:28:26,998
সব ঠিক আছে, বলছি?

426
00:28:27,749 --> 00:28:28,750
আমার জন্য?

427
00:28:30,293 --> 00:28:31,503
বন্ধুরা কেমন আছেন?

428
00:28:33,088 --> 00:28:34,297
যাও, যাও, যাও, যাও!

429
00:28:40,095 --> 00:28:42,514
চল, দোস্ত। রুটি শেষ করুন।
এটা সমান এবং সুন্দর করুন.

430
00:28:42,597 --> 00:28:43,682
আমি পাস্তা নিয়ে আসব।

431
00:28:47,811 --> 00:28:48,812
পেড্রো !

432
00:28:49,854 --> 00:28:50,855
হ্যাঁ, শেফ?

433
00:28:55,610 --> 00:28:58,279
আমি দুই চোদা দিতে না
আপনার এবং ম্যাক্সের মধ্যে যা ঘটেছে সে সম্পর্কে।

434
00:28:58,655 --> 00:28:59,906
এটা সব ভাল, শেফ. আমরা কেঁপে উঠলাম...

435
00:28:59,989 --> 00:29:02,450
আমি একটা চোদা দিতে না.
আমি আগ্রহী নই

436
00:29:02,534 --> 00:29:05,161
তবে এখানে শোন। মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

437
00:29:06,246 --> 00:29:07,747
আমরা দুজনেই জানি তুমি রান্না করতে পারো, হ্যাঁ?

438
00:29:08,623 --> 00:29:09,708
ধন্যবাদ, শেফ.

439
00:29:10,041 --> 00:29:11,751
যে আমার কোন পার্থক্য করে না.

440
00:29:12,961 --> 00:29:16,006
প্রচুর ক্ষুধার্ত মাদারফাকার আছে
এখানে বাইরে চাকরির জন্য খুন।

441
00:29:16,089 --> 00:29:19,134
তাই, এখন থেকে, আমি রাখব
আপনার fuckups একটি ঘনিষ্ঠ চোখ.

442
00:29:19,801 --> 00:29:21,011
তিনটি আঘাত,

443
00:29:21,094 --> 00:29:23,221
এবং এটি আপনার জন্য টাইম স্কোয়ার জঙ্গল,
এটা পেয়েছি?

444
00:29:23,596 --> 00:29:24,889
হ্যাঁ, শেফ।

445
00:29:24,973 --> 00:29:27,392
এবং যদি আপনি আবার আমার একটি ছুরি ব্যবহার করেন

446
00:29:27,475 --> 00:29:29,394
খাবার কাটা ছাড়া অন্য কিছুর জন্য,

447
00:29:29,477 --> 00:29:31,730
আমি এটা দিয়ে আপনার শিশ্ন বন্ধ করতে যাচ্ছি.

448
00:29:31,813 --> 00:29:33,314
ঠিক আছে, শেফ। আপনিই বস।

449
00:30:13,897 --> 00:30:15,023
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

450
00:30:17,025 --> 00:30:18,568
আপনি কি কাউকে খুঁজছেন?

451
00:30:21,738 --> 00:30:23,281
আমি শুধু ওই দিকটা পরিষ্কার করেছি।

452
00:30:25,700 --> 00:30:27,077
আমি শুধু যে পরিষ্কার.

453
00:30:27,911 --> 00:30:29,204
শুধু এটা ছেড়ে!

454
00:30:48,890 --> 00:30:50,225
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

455
00:30:51,810 --> 00:30:52,852
বন্ধু!

456
00:30:52,936 --> 00:30:55,146
আপনি কি কাউকে খুঁজছেন?
আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?

457
00:30:55,230 --> 00:30:56,356
আপনি এখানে নতুন?

458
00:30:57,107 --> 00:30:59,025
না, নতুন নয়।

459
00:31:02,195 --> 00:31:03,279
তোমার নাম কি?

460
00:31:05,031 --> 00:31:06,408
আপনি কাজ করা অনুমিত হয় না?

461
00:31:08,284 --> 00:31:10,995
তুমি হাসিতে ভরা পিপা,
তুমি না?

462
00:31:11,996 --> 00:31:15,375
"হাসির একটি ব্যারেল।" আপনি "ক" বলুন। "ক।"

463
00:31:15,458 --> 00:31:18,753
"হাসির একটি ব্যারেল।"

464
00:31:18,837 --> 00:31:20,338
ঠিক, ঠিক।

465
00:31:20,422 --> 00:31:23,925
আমরা যদি মেক্সিকোতে থাকতাম, আপনি বলতেন,
"আপনি কি প্রাতঃরাশের জন্য একটি ক্লাউন করেছেন?"

466
00:31:24,009 --> 00:31:25,135
এগিয়ে যান, এটা বলুন।

467
00:31:25,218 --> 00:31:26,511
আমরা মেক্সিকোতে নেই।

468
00:31:27,220 --> 00:31:28,430
এটা কোন ব্যাপার না. বলুন।

469
00:31:28,513 --> 00:31:29,931
আপনি প্রাতঃরাশের জন্য একটি ক্লাউন ছিল.

470
00:31:34,227 --> 00:31:35,645
আমি তোমাকে আমার দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখেছি।

471
00:31:38,273 --> 00:31:39,315
আমি পেড্রো

472
00:31:40,734 --> 00:31:41,901
আমি দুঃখিত

473
00:31:53,913 --> 00:31:55,081
সাহায্য প্রয়োজন, দোস্ত?

474
00:31:55,165 --> 00:31:56,166
এগিয়ে যান।

475
00:32:25,487 --> 00:32:27,530
কি অসহায় সিইও সিদ্ধান্ত নিয়েছে

476
00:32:27,614 --> 00:32:30,533
সবাই গলদা চিংড়ি খেতে সক্ষম হবে?

477
00:32:30,617 --> 00:32:34,037
মানে, সবাইকে বোঝানো হয়নি
এই জীবনে গলদা চিংড়ি খেতে,

478
00:32:34,120 --> 00:32:35,663
এই পৃথিবীতে, আপনি জানেন?

479
00:32:36,414 --> 00:32:38,249
এটাই সবচেয়ে দুঃখের বিষয়
আমি আজ শুনেছি.

480
00:32:38,333 --> 00:32:40,835
আপনি কি জানেন তারা বিবেচনা করা হয়
একজন গরীব মানুষের মাংস?

481
00:32:40,919 --> 00:32:44,881
একশো বছরেরও কম সময় আগে,
গলদা চিংড়ি ছিল সমুদ্রের মুরগি।

482
00:32:44,964 --> 00:32:47,967
জেলেরা গলদা চিংড়ি দিয়েছিল
ডক মধ্যে bums জন্য.

483
00:32:48,051 --> 00:32:51,179
তারা এটাকে টোপ হিসেবে ব্যবহার করত
স্ন্যাপার এবং খাদ ধরতে।

484
00:32:51,262 --> 00:32:54,974
কিন্তু দুধের সাথে কফি
"ম্যাচিয়াটো" বলা শুরু হয়

485
00:32:55,058 --> 00:32:58,395
একদিন কিছু ধনী গাধা সিদ্ধান্ত নেয়
বস্তিতে যেতে,

486
00:32:58,478 --> 00:33:01,690
সমুদ্রের কিছু মুরগি খায়,
এটাকে সুস্বাদু বলে,

487
00:33:01,773 --> 00:33:04,651
এবং এখন প্রতিটি সাদা আবর্জনা
বিষ্ঠা টুরিস্ট টুরিস্ট

488
00:33:04,734 --> 00:33:07,070
নিউ ইয়র্কে আসে
টাইমস স্কোয়ারে তাদের ছবি তোলার জন্য

489
00:33:07,153 --> 00:33:12,909
এবং আইওয়াতে তাদের মোটা পরিবার দেখান
যে তারাও একটি গলদা চিংড়ি কিনতে পারে।

490
00:33:12,992 --> 00:33:14,244
তুমি আমাকে অনুসরণ কর?

491
00:33:14,327 --> 00:33:17,288
শুধু প্রার্থনা করুন আপনি দেখতে বাঁচবেন না
লেটুসের বিছানায় চিকেন ম্যাকনাগেটস

492
00:33:17,372 --> 00:33:18,707
40 টাকা বিক্রি

493
00:33:30,593 --> 00:33:31,803
আমি জুলিয়া।

494
00:33:33,263 --> 00:33:34,597
আমি খুশি

495
00:33:45,942 --> 00:33:47,444
এত ফালতু তুমি জানলে কিভাবে?

496
00:33:51,698 --> 00:33:53,033
আপনি এটা আপ করেছেন?

497
00:33:54,784 --> 00:33:55,785
কি?

498
00:33:58,329 --> 00:34:00,123
আমি তোমাকে বলছি না...

499
00:34:00,206 --> 00:34:01,750
আমি জানি, আপনি বলেছেন, কিন্তু...

500
00:34:09,424 --> 00:34:10,508
কোথায় পেলেন?

501
00:34:10,592 --> 00:34:13,845
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমি চাই তুমি এটা পাও, আমি চাই তুমি...

502
00:34:14,929 --> 00:34:16,931
- শুধু... আপনি কি নিশ্চিত আপনি চান?
- যীশু!

503
00:34:17,015 --> 00:34:18,767
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি নিশ্চিত?
আমরা এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে পারি?

504
00:34:18,850 --> 00:34:20,727
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি আজ যাচ্ছি। যীশু!

505
00:34:20,810 --> 00:34:22,479
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি তোমার সাথে আসব।

506
00:34:22,562 --> 00:34:24,856
- তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে না।
- কাউকে করতে হবে।

507
00:34:24,939 --> 00:34:26,649
- আমি চাই না তুমি আসো।
- আমি এটা ঐচ্ছিক মনে করি না.

508
00:34:27,067 --> 00:34:29,069
আমি আপনাকে আমার জন্য দরজা খোলা বন্ধ করতে হবে

509
00:34:29,152 --> 00:34:31,446
এবং আমাকে তোমার সামনে হাঁটতে দাও
এবং বিষ্ঠা জন্য অর্থ প্রদান.

510
00:34:31,529 --> 00:34:33,448
আমার অস্ত্র আছে এবং আমার পা আছে,
এবং আমি চাই না...

511
00:34:33,531 --> 00:34:34,949
আমার তোমার আসার দরকার নেই
আমার সাথে ক্লিনিকে

512
00:34:35,033 --> 00:34:37,994
আমি দেখতে চেয়েছিলাম এটা কেমন লাগছিল
আমরা ট্র্যাশে ডাম্প করার আগে.

513
00:34:39,579 --> 00:34:41,081
- তোমাকে চোদো!
- হ্যাঁ!

514
00:34:41,164 --> 00:34:42,457
আপনি খুব fucked আপ করছি.

515
00:34:42,540 --> 00:34:43,625
আপনি কথা বলতে এক!

516
00:34:43,708 --> 00:34:45,043
আপনি এই টাকা ফেরত পেতে যাচ্ছেন না.

517
00:34:55,011 --> 00:34:57,472
হ্যালো? এটা কে? মা?

518
00:34:57,555 --> 00:34:59,641
<i>- ইনি কে?</i>
- এটা আমি, পেড্রো.

519
00:34:59,724 --> 00:35:01,893
<i>পেড্রো! আপনি ঠিক আছেন?</i>

520
00:35:01,976 --> 00:35:04,187
হ্যাঁ, আমি দারুণ করছি।

521
00:35:04,270 --> 00:35:07,774
<i>আমি আনন্দিত।</i>
<i>তোমার বাবা ভালো করছে।</i>

522
00:35:08,608 --> 00:35:10,026
<i>আপনি তাকে ডেকেছেন বলে আমি খুশি।</i>

523
00:35:10,110 --> 00:35:12,195
<i>সে খুশি হবে</i>
<i>আপনি তার জন্মদিন মনে রেখেছেন।</i>

524
00:35:12,612 --> 00:35:14,239
ঠিক আছে, তাই ফোন করেছি।

525
00:35:14,322 --> 00:35:16,533
<i>আসুন দেখি সে জানে এটা আপনিই কিনা।</i>
<i>সে তা করছে না...</i>

526
00:35:16,616 --> 00:35:20,245
<i>তার রক্তচাপ বেড়ে গেছে</i>
<i>এবং আমাদের ER-তে যেতে হয়েছিল।</i>

527
00:35:20,704 --> 00:35:23,206
<i>- আমি তাকে পরিয়ে দেব। ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন
- ঠিক আছে, তবে ধর মা। মা!

528
00:35:23,289 --> 00:35:25,083
<i>- যত্ন নিও, ছেলে।</i>
- মা!

529
00:35:25,417 --> 00:35:28,086
আমি তোমাকে পাঠাতে পারি কিনা ভাবছিলাম
টাকা একটু পরে।

530
00:35:28,169 --> 00:35:29,170
মা.

531
00:36:12,714 --> 00:36:13,715
<i>পেড্রো।</i>

532
00:36:22,724 --> 00:36:24,142
<i>- এটা কি?</i>
- বাবা?

533
00:36:25,560 --> 00:36:27,937
এটা আমি, পেড্রো.

534
00:36:30,023 --> 00:36:31,024
কেমন আছেন?

535
00:36:32,233 --> 00:36:33,526
<i>আপনি কি চান?</i>

536
00:36:35,320 --> 00:36:36,821
আমি শুধু চেয়েছিলাম...

537
00:36:39,616 --> 00:36:41,034
আরে, বাবা, অনুমান কি.

538
00:36:42,202 --> 00:36:43,495
আমি বাবা হতে যাচ্ছি.

539
00:36:46,790 --> 00:36:48,166
আপনি আবার দাদা হতে যাচ্ছেন।

540
00:36:51,461 --> 00:36:52,462
বাবা?

541
00:36:55,048 --> 00:36:56,341
<i>আমি খুশি, ছেলে।</i>

542
00:36:58,426 --> 00:36:59,719
<i>আমি সন্তুষ্ট।</i>

543
00:37:02,430 --> 00:37:03,682
এটা একটা ছেলে হতে যাচ্ছে.

544
00:37:04,265 --> 00:37:05,725
একটা ছেলে।

545
00:37:05,809 --> 00:37:07,769
তাকে তার মায়ের গর্ভে খুব সুন্দর দেখাচ্ছে।

546
00:37:09,521 --> 00:37:12,023
অনুমান কি? আমি তাকে জোসে বলে ডাকছি।

547
00:37:12,482 --> 00:37:14,818
সে আপনার পরে জোসে হতে চলেছে।

548
00:37:14,901 --> 00:37:16,236
<i>এটা চমৎকার।</i>

549
00:37:17,278 --> 00:37:18,697
<i>অভিনন্দন।</i>

550
00:37:19,864 --> 00:37:21,157
<i>সুন্দর নাম।</i>

551
00:37:22,033 --> 00:37:23,201
আরে বাবা।

552
00:37:23,284 --> 00:37:24,494
<i>হ্যাঁ, ছেলে?</i>

553
00:37:25,161 --> 00:37:26,496
শুভ জন্মদিন।

554
00:37:27,539 --> 00:37:29,082
<i>ঠিক আছে।</i>

555
00:37:47,350 --> 00:37:50,186
আরে, সানবর্নস, আপনার কাছে 800 টাকা নেই
আপনি আমাকে ঋণ দিতে পারেন, তাই না?

556
00:37:50,603 --> 00:37:51,604
না?

557
00:37:52,147 --> 00:37:53,690
শুধু ধীর নয়, দরিদ্রও।

558
00:37:56,109 --> 00:37:57,652
শূকর !

559
00:37:57,736 --> 00:37:59,070
কাজ পেতে, গাধা!

560
00:38:04,743 --> 00:38:06,077
তোমার স্ত্রী ডাকছে, মার্টিন।

561
00:38:07,871 --> 00:38:09,539
- লুইস এই সম্পর্কে জানেন?
- হ্যাঁ।

562
00:38:09,622 --> 00:38:10,874
শেফ?

563
00:38:11,249 --> 00:38:13,710
- তুমি চাইলে আমি সোডা ম্যানকে কল করতে পারি।
- এটা আমাদের কাজ না.

564
00:38:13,835 --> 00:38:17,172
- আমি কিছু মনে করি না, শেফ। আমি তাকে কল করতে পারি।
- এটা ম্যানেজমেন্টের কাজ।

565
00:38:17,255 --> 00:38:19,257
আমি জানি এটা তোমার কাজ নয়,
কিন্তু এটা দ্রুত হবে!

566
00:38:19,341 --> 00:38:20,925
- শেফ...
- কি?

567
00:38:21,009 --> 00:38:24,512
অন্ধকার ঘরের ভিতরে গেলে
মাত্র একটি ম্যাচ দিয়ে,

568
00:38:25,347 --> 00:38:30,185
এবং এই ঘরে একটি অগ্নিকুণ্ড রয়েছে,
একটি তেলের বাতি এবং একটি মোমবাতি,

569
00:38:31,478 --> 00:38:33,021
আপনি কোনটি প্রথম আলো করবেন?

570
00:38:33,605 --> 00:38:37,233
ফায়ারপ্লেস, তেলের বাতি নাকি মোমবাতি?

571
00:38:40,779 --> 00:38:41,905
এই জন্য আমার সময় নেই.

572
00:38:45,283 --> 00:38:46,326
এই ধর।

573
00:38:49,329 --> 00:38:50,413
ধন্যবাদ

574
00:38:55,877 --> 00:38:58,171
ঠিক আছে, শুধু তাদের বলুন
চেরি কোক বন্ধ.

575
00:38:58,546 --> 00:38:59,673
ঠিক আছে।

576
00:39:02,175 --> 00:39:03,218
আলবেনীয় !

577
00:39:03,301 --> 00:39:05,095
আপনি কি করেছেন
গুদামের চাবি দিয়ে?

578
00:39:05,178 --> 00:39:06,471
আবার, গাধা!

579
00:39:06,554 --> 00:39:08,306
আরাম করুন, মানুষ. স্প্যাংকিং স্টাফ হবে না.

580
00:39:08,390 --> 00:39:10,392
যীশু, আপনি আমার সময় নষ্ট করছেন.

581
00:39:10,934 --> 00:39:12,102
এগুলো আছে কি না?

582
00:39:16,064 --> 00:39:17,524
ফাক ইউ, গাধা!

583
00:39:18,566 --> 00:39:20,402
তুমি মাদার ফাকার.

584
00:39:20,860 --> 00:39:23,196
আপনি কি হাসছেন, জঘন্য ফেলিপ?
দূরে হাসুন।

585
00:39:23,279 --> 00:39:24,489
আপনি কি জানেন?

586
00:39:31,329 --> 00:39:32,372
গাধা.

587
00:39:32,455 --> 00:39:33,581
আপনি কি দেখছেন?

588
00:39:33,665 --> 00:39:35,375
ফাক ইউ, গাধা.

589
00:39:38,670 --> 00:39:39,838
এটা কিভাবে হয়? এটা কিভাবে হয়?

590
00:39:39,921 --> 00:39:40,922
হ্যাঁ।

591
00:39:48,096 --> 00:39:49,597
আরে, সামিরা, আমার ডিম চাট!

592
00:39:49,681 --> 00:39:51,891
- ডিম, ডিম।
- এটা ঠিকভাবে করো।

593
00:39:51,975 --> 00:39:54,102
- ডিম, গাধা।
- তোমার ভাতে আমার ডিম।

594
00:39:55,562 --> 00:39:56,646
ডিম?

595
00:39:56,730 --> 00:39:59,107
আমার ডিম রাস্পবেরির মত,
সরস, ফল, কি একটি সৌন্দর্য!

596
00:39:59,190 --> 00:40:01,484
ডিম, ডিম, ডিম, ডিম।

597
00:40:15,248 --> 00:40:17,500
ওগুলো কিছু বড় নীল বল!
মানে ডিম।

598
00:40:18,335 --> 00:40:20,795
- এক ব্যাগ শিশ্ন খান।
- এক ব্যাগ ডিক্স খাবেন?

599
00:40:44,110 --> 00:40:45,737
এই উপহার চোদা.

600
00:40:45,820 --> 00:40:47,655
যে বোকা উপহার চোদা.

601
00:40:47,739 --> 00:40:48,740
সানবর্নস...

602
00:40:50,575 --> 00:40:51,951
ফাক ইউ, গাধা.

603
00:40:53,912 --> 00:40:55,538
যাইহোক, সেই অভিশাপ ম্যাসিসি কোথায়?

604
00:40:55,622 --> 00:40:56,790
ম্যাসিসি !

605
00:40:56,873 --> 00:40:59,876
মারিয়াছিস, মারিয়াছিস!

606
00:40:59,959 --> 00:41:01,670
আরে সামিরা,
একটি ন্যাকড়া আছে যা দিয়ে আপনি জিনিস মুছতে পারেন।

607
00:41:02,045 --> 00:41:03,797
স্প্ল্যাশ জোন, ডিকহেড দেখুন।

608
00:41:03,880 --> 00:41:06,132
তুমি এতে অভ্যস্ত হয়ে যাবে, রামিরেজ!

609
00:41:06,216 --> 00:41:08,093
যে কোন সময়, কাঁঠাল!

610
00:41:08,176 --> 00:41:09,594
এটা তোমার জন্য, ফাকফেস.

611
00:41:09,678 --> 00:41:12,722
মূর্খ, গুপ্ত, দালাল, গাধা!

612
00:41:30,699 --> 00:41:32,534
ডাউচেব্যাগ, বিষ্ঠার টুকরো, অ্যাসফেস!

613
00:41:32,617 --> 00:41:34,202
Jerkoff, dickwad, turd.

614
00:41:34,285 --> 00:41:36,871
নিমরোদ, মোরগ, মুরগির বাচ্চা।

615
00:41:36,955 --> 00:41:39,624
জারজ, ইডিয়ট, অ্যাসওয়াইপ, স্কাম্বাগ!

616
00:41:40,125 --> 00:41:41,584
আমার ব্যাগ ধর!

617
00:41:51,302 --> 00:41:52,345
মাফ করবেন...

618
00:41:52,679 --> 00:41:54,305
ইংরেজ, মাদারফাকার!

619
00:41:55,181 --> 00:41:56,683
ইংরেজি বলুন!

620
00:41:57,392 --> 00:41:58,476
আরে, ম্যাক্স

621
00:41:59,310 --> 00:42:01,187
আপনি আমেরিকায় এসেছেন
ইংরেজি বলতে, তাই না?

622
00:42:01,271 --> 00:42:02,313
হ্যাঁ।

623
00:42:03,064 --> 00:42:04,357
ফাকিং এটা কথা!

624
00:42:04,441 --> 00:42:05,650
আরে, সহজে নিন!

625
00:42:12,615 --> 00:42:13,616
সর্বোচ্চ

626
00:42:14,242 --> 00:42:16,119
তারা শুধু খেলছে, মানুষ.
শান্ত হও।

627
00:42:24,336 --> 00:42:25,337
কি?

628
00:42:31,634 --> 00:42:32,635
আরে, ম্যাক্স

629
00:42:33,970 --> 00:42:35,013
রাগ করো না।

630
00:42:38,892 --> 00:42:40,143
আরেকটি আছে.

631
00:42:42,270 --> 00:42:43,646
আমার সাথে চোদাও না।

632
00:42:45,231 --> 00:42:46,691
এসো!

633
00:42:48,485 --> 00:42:50,278
আপনার সমস্যা কি জানেন?

634
00:42:51,488 --> 00:42:53,156
আপনি এখানে খুব দীর্ঘ হয়েছে.

635
00:42:54,657 --> 00:42:55,992
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?

636
00:42:56,493 --> 00:42:58,745
সাত, আট বছর?

637
00:42:59,245 --> 00:43:01,039
এটা অনেক দীর্ঘ পথ, মানুষ.

638
00:43:01,456 --> 00:43:02,999
আপনি দৃশ্যাবলী পরিবর্তন প্রয়োজন.

639
00:43:03,083 --> 00:43:04,709
আপনাকে যেতে হবে...

640
00:43:04,793 --> 00:43:07,712
কানকুন, মানুষ!
আপনার সব বন্ধুদের সঙ্গে.

641
00:43:08,254 --> 00:43:10,632
আপনি আপনার কাজে ফিরে যেতে ভাল হবে
এবং চুপ চুপ.

642
00:43:12,801 --> 00:43:14,594
আমার কাজের জন্য চিন্তা করবেন না, মানুষ.

643
00:43:14,678 --> 00:43:18,098
আমার কাজ ঠিক আছে। আমার কাজ সুপার ফাইন.

644
00:43:18,181 --> 00:43:20,642
ঠিক আছে, বন্ধু। চল যাই। এটা শেষ.

645
00:43:30,443 --> 00:43:32,570
আপনি কি জানেন যে আমি আপনার সমস্যা কি মনে করি?

646
00:43:33,488 --> 00:43:35,281
বাদামী লোকেরা আপনাকে ভয় পায়।

647
00:43:46,001 --> 00:43:49,212
আপনি এটিকে "আমেরিকা" বলে চালিয়ে যান।
কিন্তু আমেরিকা কোনো দেশ নয়।

648
00:43:50,463 --> 00:43:51,798
যথেষ্ট!

649
00:43:52,549 --> 00:43:54,676
কাজে ফিরে! এখন!

650
00:43:55,427 --> 00:43:56,428
পেড্রো !

651
00:43:57,554 --> 00:43:58,555
পেড্রো !

652
00:44:01,891 --> 00:44:03,184
যে এক.

653
00:44:03,268 --> 00:44:06,021
আরো দুটি,
তুমি আমার রান্নাঘরের বাইরে

654
00:44:19,075 --> 00:44:20,118
এখানে আসুন, সানবর্নস।

655
00:44:21,244 --> 00:44:22,412
আমাদের আজ "লা কোচিনাদা" রান্না করতে হবে।

656
00:44:24,748 --> 00:44:26,082
যে গাধা ম্যাক্স এর সমস্যা কি?

657
00:44:26,958 --> 00:44:28,626
সে এক টুকরো বিষ্ঠা।

658
00:44:28,960 --> 00:44:30,337
না.

659
00:44:32,464 --> 00:44:33,757
লোকটা শক্ত।

660
00:44:36,718 --> 00:44:38,011
তিনিই একমাত্র রাটনের জন্য নতজানু

661
00:44:38,094 --> 00:44:40,347
যখন তারা তাকে প্রায় বহিস্কার করেছে
তার স্ত্রী অসুস্থ থাকার সময় কাজ হারিয়ে যাওয়ার জন্য।

662
00:44:42,057 --> 00:44:43,558
সেও চলে যাবে বলেছে
যদি রতনকে বরখাস্ত করা হয়।

663
00:44:44,851 --> 00:44:46,186
আপনি কি তার পাশে দাঁড়িয়েছেন?

664
00:44:46,561 --> 00:44:48,021
আপনি, মানুষ?

665
00:44:48,104 --> 00:44:49,606
ম্যাক্স ছিল একমাত্র।

666
00:44:52,609 --> 00:44:54,110
না, সে একজন নরক লোক।

667
00:44:55,320 --> 00:44:57,614
সে যদি সুন্দর হয়,
কেন সে তোমাকে মারতে চায়?

668
00:44:59,699 --> 00:45:01,326
আমি যদি সে হতাম, আমিও তাই করতাম।

669
00:45:11,586 --> 00:45:13,421
কি খবর পেড্রো?
আজকে কি দিয়ে আমাদের বিষ দেবেন?

670
00:45:14,881 --> 00:45:16,716
হাঁস এবং শিশ্ন আছে,
কিন্তু আমরা হাঁসের বাইরে আছি।

671
00:45:20,053 --> 00:45:21,096
হাঁস ছিল?

672
00:45:27,936 --> 00:45:30,397
সালভাদর বলেছেন যে তার মা এটি তৈরি করেছেন।

673
00:45:30,772 --> 00:45:32,065
তিনি একটি একক ভাজা করেছেন?

674
00:45:32,148 --> 00:45:33,400
"লা কোচিনাদা," ভাই।

675
00:45:33,483 --> 00:45:35,360
সালভাদরের মায়ের রেসিপি।

676
00:45:35,443 --> 00:45:36,569
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তিনি বাড়ি ছেড়ে চলে গেলেন।

677
00:45:38,655 --> 00:45:41,950
তুমি কি একরকম অনুভব করো না...?
যেকোনো ধরনের অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব

678
00:45:42,033 --> 00:45:45,036
এই জাদুকরী শিকার সম্পর্কে
এই পুরো টাকা জিনিস সম্পর্কে?

679
00:45:45,120 --> 00:45:49,124
ধরা যাক আপনি একজন হিসাবরক্ষক
এবং আপনি $823.78 অনুপস্থিত খুঁজে পান।

680
00:45:49,666 --> 00:45:51,209
ধরা যাক আপনি যে খুঁজে.
আপনি কি করবেন?

681
00:45:51,292 --> 00:45:52,836
শুধু বলুন, "কি হেক?"

682
00:45:52,919 --> 00:45:54,796
- আমার মনে হয়...
- আপনি শুধু যেতে চান, "কি হেক?"

683
00:45:54,879 --> 00:45:55,964
আরে, মার্ক...

684
00:45:56,047 --> 00:45:57,632
আমার দায়িত্ব
অর্থ সংগ্রহ করা হয়।

685
00:45:57,716 --> 00:45:59,175
সেখানে পুরো ব্যবস্থা আছে।

686
00:45:59,259 --> 00:46:01,261
রসিদগুলো মেলে না
টাকার পরিমাণ দিয়ে,

687
00:46:01,344 --> 00:46:02,762
তাই আমরা এটা খুঁজছি কেন.

688
00:46:02,846 --> 00:46:05,724
এটা অন্যায্য, কিন্তু আপনি কি মনে করেন
যে মার্ক এটা স্বীকার করবে?

689
00:46:06,099 --> 00:46:07,559
- মোটেও না।
- কখনো না, কখনো না।

690
00:46:07,642 --> 00:46:11,104
আমি অনুভব করি যে আমরা যেভাবে করেছি
এখানে লক্ষ্য মত ধরনের

691
00:46:11,479 --> 00:46:12,981
একধরনের মত...

692
00:46:13,732 --> 00:46:15,358
"এটা আপনি বলছি," সরাসরি.

693
00:46:15,442 --> 00:46:16,484
স্পষ্টতই।

694
00:46:16,568 --> 00:46:18,319
বলছি, না। আমরা শুধু চেষ্টা করছিলাম
একটি কথোপকথন আছে

695
00:46:18,403 --> 00:46:19,988
এটা যে সম্পর্কে না, মার্ক.

696
00:46:20,071 --> 00:46:23,408
ইন্টারভিউ লিস্ট, এটা কি কালার গ্রেডিয়েন্ট?

697
00:46:23,908 --> 00:46:27,662
এটা কি অন্ধকার থেকে আলোতে যায়?
এই শেষ সেই প্রান্তে?

698
00:46:27,746 --> 00:46:29,289
হ্যাঁ, আমার ভাই! কথা!

699
00:46:30,415 --> 00:46:32,500
- আপনার সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছে, তাই না?
- যে আমাকে পরবর্তী করে তোলে.

700
00:46:32,876 --> 00:46:35,587
- আমিও তাই না?
- হোলি শিট, ননজো।

701
00:46:35,670 --> 00:46:39,341
আমি দুঃখিত আমি একজন সাদা পুরুষ
যে আছে... যে হিসাবরক্ষক.

702
00:46:39,424 --> 00:46:42,135
কিন্তু আমি দায়ী নই
এখানে পদ্ধতির জন্য।

703
00:46:42,218 --> 00:46:43,970
তাই আপনি ভুল লোকের উপর নিচে আসছেন.

704
00:46:44,054 --> 00:46:46,765
একই সময়ে, ভাই, সবচেয়ে খারাপ জিনিস
এটা আপনার সাথে ঘটতে পারে আপনি বরখাস্ত করা হবে,

705
00:46:46,848 --> 00:46:49,893
সবচেয়ে খারাপ জিনিস যা আমাদের ঘটতে পারে
আমাদের বরখাস্ত করা হয় এবং বাড়িতে ফিরিয়ে নেওয়া হয়।

706
00:46:49,976 --> 00:46:51,936
আপনি ভিন্নভাবে কি করবেন
কি করা হচ্ছে?

707
00:46:52,020 --> 00:46:53,229
আমি তোমাকে দোষারোপ করব।

708
00:46:56,107 --> 00:46:59,819
আমরা কি, দয়া করে, দয়া করে,
এই বাজে কথা বলা বন্ধ?

709
00:47:00,904 --> 00:47:05,992
আমি এই যৌনসঙ্গম বিষ্ঠা অসুস্থ.
এবং আপনি খুব ভাল এবং ভাল জানেন ...

710
00:47:06,076 --> 00:47:07,827
কিছু মনে করবেন না।

711
00:47:09,829 --> 00:47:11,373
ফাকিং রশিদ, মানুষ।

712
00:47:11,456 --> 00:47:15,335
তিনি এখানে পাঁচ কোর্সের খাবার পেয়েছেন
এবং সে ব্লন্ডির পিছনে যায়।

713
00:47:15,418 --> 00:47:17,712
যদিও এখানে কালো মেয়েরা আছে।

714
00:47:17,796 --> 00:47:18,838
কালো মেয়েরা!

715
00:47:18,922 --> 00:47:21,383
ডোমিনিকানদের অভিশাপ...
অভিশপ্ত ইতালীয়...

716
00:47:21,466 --> 00:47:22,926
চোদা বন্ধ.

717
00:47:23,009 --> 00:47:26,346
আমি কি করতে পারি, মানুষ?
আমি গ্রিংগাস পছন্দ করি, মানুষ. আমি কি করতে পারি?

718
00:47:26,429 --> 00:47:28,807
তুমি এমন একটা বোকা।
টন গ্রিংগা আছে।

719
00:47:28,890 --> 00:47:30,975
না, রতন। সে একজন নারীর নরক।

720
00:47:31,059 --> 00:47:32,769
তিনি আশ্চর্যজনক, বন্ধু.

721
00:47:33,353 --> 00:47:35,814
তার চেহারায় সেই চাহনি
যখন সে তোমার দিকে তাকায়,

722
00:47:35,897 --> 00:47:37,482
"তুমি এমন একটা বোকা।"

723
00:47:37,565 --> 00:47:39,651
এবং সে আপনাকে সত্যিকারের বোকা বানিয়েছে।

724
00:47:40,068 --> 00:47:41,528
এটা সাদা মাংস, Ratón.

725
00:47:41,611 --> 00:47:44,072
তারা বললে আমি বিন্দুমাত্র বিন্দুমাত্র দেই না
আমরা সবাই একই,

726
00:47:44,155 --> 00:47:45,240
যে আমরা সবাই ঈশ্বরের সন্তান।

727
00:47:45,323 --> 00:47:46,574
না, মানুষ। এটা সত্য নয়।

728
00:47:46,908 --> 00:47:49,202
স্বর্ণকেশী মহিলা, সাদা মহিলা,
সত্যিই আমেরিকান মহিলা

729
00:47:49,744 --> 00:47:51,329
এই দুনিয়া থেকে না, মানুষ.

730
00:47:51,413 --> 00:47:52,789
তারা ভালো।

731
00:47:52,872 --> 00:47:54,332
তারা যত্ন সঙ্গে তৈরি করা হয়.

732
00:47:54,416 --> 00:47:57,544
আসুন সৎ হোন, আসুন বোবা খেলা বন্ধ করি।

733
00:47:57,669 --> 00:48:00,714
ঈশ্বর যা বোঝাতে চেয়েছিলেন সেগুলিকে আরও বেশি দেখায়
এই পৃথিবী দিতে, মানুষ.

734
00:48:00,797 --> 00:48:02,048
যীশু খ্রীষ্ট!

735
00:48:03,008 --> 00:48:04,092
নিশ্চিত!

736
00:48:04,175 --> 00:48:07,470
তারা মানসম্পন্ন জিনিস দিয়ে তৈরি করা হয়,
অবশিষ্টাংশ না

737
00:48:08,138 --> 00:48:09,222
আপনি কি তাদের চামড়া স্পর্শ করেননি?

738
00:48:09,305 --> 00:48:12,142
এটা রুক্ষ না.
তাদের চুল জমছে না।

739
00:48:12,225 --> 00:48:13,601
তারা চমৎকার গন্ধ.

740
00:48:14,019 --> 00:48:17,105
তারা অভিনব দোকান মত গন্ধ
এবং একেবারে নতুন গাড়ি।

741
00:48:17,188 --> 00:48:20,608
তারা কথা বলতে পারে
এবং সঠিকভাবে ইংরেজি লিখুন।

742
00:48:21,192 --> 00:48:24,779
আপনি কি সুন্দর ইংরেজি শুনেছেন না
একটি সাদা মহিলার মুখ থেকে শব্দ?

743
00:48:24,863 --> 00:48:26,948
চোদা চাভা, মানুষ!

744
00:48:27,615 --> 00:48:29,242
নিজেকে একটি যৌনসঙ্গম এলিয়েন পান, দোস্ত!

745
00:48:34,497 --> 00:48:36,583
আপনি কি মনে করেন
আমাদের দেশবাসী, পেড্রো সম্পর্কে?

746
00:48:36,666 --> 00:48:38,585
তার একটা শট টাকিলা দরকার
তার শিরায়, তাই না?

747
00:48:39,336 --> 00:48:40,545
সত্যিই?

748
00:48:41,171 --> 00:48:42,172
কেন?

749
00:48:43,506 --> 00:48:47,761
কারণ আপনি আমেরিকান মহিলাদের পছন্দ করেন
আমাদের চেয়ে বেশি...

750
00:48:48,887 --> 00:48:49,929
আমাদের চেয়ে...

751
00:48:51,264 --> 00:48:52,474
আমাদের চেয়ে...

752
00:48:53,308 --> 00:48:54,351
বল!

753
00:48:54,434 --> 00:48:55,643
- তার চেয়ে...
- কিছু না।

754
00:48:56,061 --> 00:48:57,062
বলুন।

755
00:48:57,812 --> 00:49:01,483
ব্রাউন মহিলা, ভারতীয়, টোটোনাকাস,
Chichimecas, Tlaxcaltecas, Nahuas...

756
00:49:01,566 --> 00:49:03,526
দেখবেন? কোন বড় ব্যাপার না.

757
00:49:05,278 --> 00:49:06,613
ফাক।

758
00:49:06,696 --> 00:49:09,199
আমেরিকানরা রাজনৈতিকভাবে সঠিক।
ঠিক, লুইস?

759
00:49:09,866 --> 00:49:11,242
দুঃখিত, "লুইস।"

760
00:49:13,912 --> 00:49:16,539
চিন্তা করবেন না, আর কিছুই মেক্সিকান
সাদা ছেলেদের আগে groveling চেয়ে.

761
00:49:17,248 --> 00:49:18,875
শুধু অভিশাপ Moctezuma জিজ্ঞাসা.

762
00:49:33,431 --> 00:49:35,266
তার ফুসফুস বেরিয়ে গেল।

763
00:49:36,393 --> 00:49:37,936
না, আমি আছি... আমি আছি।

764
00:49:38,728 --> 00:49:40,313
এখানে কর্মক্ষেত্রে। কোথায় মানে?

765
00:49:41,064 --> 00:49:42,232
কি?

766
00:49:43,233 --> 00:49:45,568
কেন আমি শুধু ফোন করতে পারি না কিভাবে...?

767
00:49:46,945 --> 00:49:48,154
ঠিক আছে...

768
00:49:48,238 --> 00:49:51,241
শোন, আমি যাব না... শোন!

769
00:49:51,324 --> 00:49:54,285
আমি এটা আগে বাড়িতে করতে যাচ্ছি না
সব পরে

770
00:49:55,328 --> 00:49:58,081
আমি... অপেক্ষা কর সোনা, আমি...

771
00:49:59,249 --> 00:50:01,584
কারণ আমি পারি না, আবে। আমি কাজ করছি।

772
00:50:02,919 --> 00:50:05,338
আমি জানি, আমি জানি আমি করেছি। কিন্তু আমি পারি না।

773
00:50:06,881 --> 00:50:08,091
এটা করবেন না।

774
00:50:09,467 --> 00:50:11,177
এটা করবেন না, প্লিজ!

775
00:50:12,762 --> 00:50:14,389
আমি... আবে না.

776
00:50:15,015 --> 00:50:16,474
আমি আপ না...

777
00:50:16,558 --> 00:50:17,726
আমি জানি আমি...

778
00:50:18,143 --> 00:50:22,147
এটা আমার না... এটা না... এটা না...
জন্য fucks জন্য!

779
00:51:57,951 --> 00:51:59,202
তারা আজ আমাকে ডেকেছে।

780
00:51:59,285 --> 00:52:00,412
সে কি তোমার উপর আঘাত করেছে?

781
00:52:00,495 --> 00:52:03,498
আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন?
আমি এখানে মাত্র অর্ধেক দিন ছিলাম।

782
00:52:03,581 --> 00:52:05,250
- সে গোয়েন্দা খেলছে।
- কি?

783
00:52:05,709 --> 00:52:09,129
একগুচ্ছ টাকা হারিয়ে গেছে
গত রাত থেকে

784
00:52:09,587 --> 00:52:12,340
- আর লুইস...
- মানে, সে সম্ভবত বিস্ফোরণ ঘটছে।

785
00:52:12,424 --> 00:52:14,884
- তিনি একটি বিস্ফোরণ হচ্ছে.
- যেন তার কিছু ক্ষমতা আছে।

786
00:52:14,968 --> 00:52:18,179
আমি তার সাথে কথা বলবো,
কারণ এটা অবশ্যই না...

787
00:52:18,888 --> 00:52:20,432
এটা আমার মেয়েদের কেউ না.

788
00:52:20,515 --> 00:52:23,101
এটা আমাদের আছে যে fucking বোকা
আধা ঘন্টার মত সময় কাটাতে...

789
00:52:23,184 --> 00:52:26,229
আরে। আমরা কি কথা বলতে পারি?

790
00:52:26,312 --> 00:52:27,731
এখন না।

791
00:52:28,356 --> 00:52:29,691
চলো। আমি বললাম আমি দুঃখিত.

792
00:52:32,152 --> 00:52:33,236
আমি তোমার কথা শুনেছি।

793
00:52:34,279 --> 00:52:35,572
তোমাকে সুন্দর লাগছে, স্বর্ণকেশী।

794
00:52:37,032 --> 00:52:38,241
পরে কথা হবে।

795
00:52:39,409 --> 00:52:40,535
আসুন, আমাদের কথা বলা দরকার।

796
00:52:40,618 --> 00:52:42,120
দোস্ত! সে বলল না.

797
00:52:43,079 --> 00:52:45,373
পরে কথা হবে।
আমি আপনাকে সেখানে খুঁজব.

798
00:52:48,335 --> 00:52:49,627
এসো, ফিরিয়ে দাও।

799
00:52:50,712 --> 00:52:53,340
চলো, চোদাচুদি বন্ধ করো!
আমি ক্ষুধার্ত!

800
00:52:53,423 --> 00:52:55,008
আপনি এই বিষ্ঠা খাচ্ছেন না!

801
00:53:00,889 --> 00:53:01,973
আমি তোমাকে কিছু বানিয়েছি।

802
00:53:11,358 --> 00:53:12,400
ইয়ো!

803
00:53:12,484 --> 00:53:13,526
আমি তাকে বললাম...

804
00:53:28,083 --> 00:53:29,417
তুমি একটা কুৎসিত চোদাচুদি।

805
00:53:30,919 --> 00:53:32,170
কিন্তু তুমি আমাকে পছন্দ কর।

806
00:53:34,798 --> 00:53:36,007
আপনার একটি ছোট লিঙ্গ আছে.

807
00:53:39,427 --> 00:53:40,595
কিন্তু আপনি এটা পছন্দ করেন.

808
00:54:14,629 --> 00:54:16,464
আমার মায়ের সাথে তোমাকে পরিচয় করিয়ে দিতে হবে।

809
00:54:29,269 --> 00:54:31,271
আমাকে চলে যেতে হবে
দুপুরের খাবারের ঠিক পরে নয়তো...

810
00:54:32,022 --> 00:54:33,565
আমি রাত পর্যন্ত ছুটি পাইনি।

811
00:54:35,442 --> 00:54:36,818
ফাক এর জন্য.

812
00:54:38,236 --> 00:54:40,780
ঠিক আছে... আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

813
00:54:43,575 --> 00:54:44,784
ঠিক আছে।

814
00:54:45,410 --> 00:54:46,411
কিন্তু...

815
00:54:47,412 --> 00:54:48,955
- কিন্তু...
- কিন্তু?

816
00:54:49,039 --> 00:54:50,915
- আমি ভাবছিলাম...
- চোদো যে. করবেন না।

817
00:54:50,999 --> 00:54:53,501
- শোন, শোন।
- ভাববেন না। আমি বাচ্চা চাই না।

818
00:54:53,585 --> 00:54:55,086
আমি একটি চোদা বাচ্চা চাই না!

819
00:54:55,545 --> 00:54:57,464
আপনি একটি বাচ্চা চান না
নাকি আপনি আমার বাচ্চা চান না?

820
00:54:57,547 --> 00:54:59,507
আমি কোন বাচ্চা চাই না
এবং আমি এটি সম্পর্কে কথা বলতে চাই না।

821
00:54:59,591 --> 00:55:02,761
- আমি শুধু একটি জিনিস চাই.
- তুমি বলেছিলে টাকা পেতে চাও।

822
00:55:02,844 --> 00:55:03,887
আমি করেছি।

823
00:55:03,970 --> 00:55:06,056
আমি তোমাকে এটা করতে বলিনি,
তাই এটি আপনাকে অধিকার করে না...

824
00:55:06,598 --> 00:55:08,892
আমি জানি, কিন্তু শোন। এটা না...

825
00:55:08,975 --> 00:55:10,268
না কি?

826
00:55:10,935 --> 00:55:11,978
ফর্সা?

827
00:55:12,354 --> 00:55:13,813
- না।
- না।

828
00:55:13,897 --> 00:55:16,691
এটা না. আপনি এটা বহন করতে চান?

829
00:55:17,650 --> 00:55:19,069
আপনি এটা চেপে চান
তোমার গুদ থেকে?

830
00:55:19,152 --> 00:55:20,779
আমি জানি। আরেকটি ক্লিচ।

831
00:55:20,862 --> 00:55:21,988
ফাক বন্ধ!

832
00:55:22,072 --> 00:55:24,366
কি? কি? মেক্সিকান মাচো?

833
00:55:24,449 --> 00:55:25,533
হ্যাঁ, ঠিক।

834
00:55:25,617 --> 00:55:26,659
হ্যাঁ, কিন্তু...

835
00:55:26,743 --> 00:55:29,371
না, না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!
আমি শুধু চাই তুমি আমার কথা শুনো!

836
00:55:29,454 --> 00:55:31,289
শুধু আমার কথা শুনুন, ফাক এর জন্য!

837
00:55:32,082 --> 00:55:34,918
আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।
আমি স্প্যানিশ ভাষায় কাঁদতেও পারি না।

838
00:55:35,001 --> 00:55:36,127
ফাক!

839
00:55:46,805 --> 00:55:47,806
আরে...

840
00:55:49,516 --> 00:55:51,393
আমাকে ইংরেজিতে কাঁদতে হবে।

841
00:55:52,686 --> 00:55:53,770
দেখেছ?

842
00:55:54,979 --> 00:55:56,898
কারণ তুমি আমার কাছে আসবে না।

843
00:55:58,149 --> 00:55:59,818
আমাকে তোমার কাছে আসতে হবে।

844
00:56:00,485 --> 00:56:01,695
সর্বদা।

845
00:56:02,779 --> 00:56:05,323
তুমি কখনো আমার কাছে যাবে না।

846
00:56:05,407 --> 00:56:06,449
আরে।

847
00:56:06,825 --> 00:56:08,576
আরে। আমি এখানে

848
00:56:09,244 --> 00:56:12,539
আমরা চুদেছি, আমার তোমার সন্তান আছে,
এটা কিভাবে বন্ধ হয় না?

849
00:56:12,622 --> 00:56:13,832
এটা না.

850
00:56:14,332 --> 00:56:15,875
আপনি এই মত কি জানেন না.

851
00:56:17,502 --> 00:56:19,838
আপনি একটি প্রচেষ্টা করতে হবে না
কথা বলতে

852
00:56:20,797 --> 00:56:23,383
প্রতিদিন আমার মাথা ব্যাথা করে।

853
00:56:24,092 --> 00:56:25,343
তোমাকে সেটা করতে হবে না।

854
00:56:25,802 --> 00:56:28,304
তুমি শুধু উঠে এসে কথা বল
এবং বাড়িতে যান।

855
00:56:28,388 --> 00:56:31,558
ঠিক আছে, 'কারণ আমি শুধু আমার পরামর্শের জন্য কথা বলি,
একটু শিশ্ন চুষুন এবং বাড়িতে যান.

856
00:56:31,641 --> 00:56:32,684
অপেক্ষা করুন।

857
00:56:32,767 --> 00:56:34,227
আপনি আপনার মাথা চিন্তা করুন
একমাত্র মাথা ব্যাথা করছে?

858
00:56:34,310 --> 00:56:36,813
আমার কাছে এখনই বলার মতো স্মার্ট কিছু নেই।

859
00:56:37,772 --> 00:56:39,733
শুধু যে আমি আপনি শুনতে চাই

860
00:56:40,650 --> 00:56:45,405
কেন আমি এমনকি বিবেচনা
যে আজ এই শিশুটিকে থামাচ্ছে না

861
00:56:45,488 --> 00:56:48,241
কিছু হতে পারে
যে আপনার সময় মূল্য.

862
00:56:49,576 --> 00:56:50,785
কারণ, দেখছেন?

863
00:56:50,869 --> 00:56:55,957
আমি মনে করি সে একমাত্র সুন্দর জিনিস হতে পারে
কখনও এই জায়গা থেকে বেরিয়ে আসতে.

864
00:56:57,751 --> 00:56:58,918
তুমি আমাকে চিনবে না।

865
00:57:00,420 --> 00:57:01,671
আমি যে জানি.

866
00:57:02,130 --> 00:57:03,214
না.

867
00:57:03,298 --> 00:57:04,341
আমি এটা জানি.

868
00:57:04,424 --> 00:57:07,260
না, আপনি করবেন না।
আপনি মনে করেন আপনি জানেন. আপনি না.

869
00:57:57,602 --> 00:58:00,563
আমার বিয়ে হয়েছিল সাত মাস
আমার বয়স যখন 18।

870
00:58:02,941 --> 00:58:04,818
আমি এই আক্রমণ পেতে শুরু.

871
00:58:06,528 --> 00:58:08,488
প্রতি রাতে যখন আমার স্বামী ঘুমিয়ে ছিল,

872
00:58:08,571 --> 00:58:12,075
আমি জেগে উঠতাম, শুধু ঠান্ডা ভয়,

873
00:58:12,158 --> 00:58:16,204
পিঁপড়ার মত আমার শরীর ভেদ করে উঠছে

874
00:58:17,122 --> 00:58:18,707
আমার পুরো দখল.

875
00:58:21,876 --> 00:58:23,378
আমার পায়ের আঙ্গুল উপরে.

876
00:58:24,838 --> 00:58:26,006
আমার পা।

877
00:58:27,924 --> 00:58:31,720
আমার ভগ, আমার পেট.

878
00:58:33,596 --> 00:58:35,557
আমার মাই থেকে. আমার ঘাড় উপরে.

879
00:58:38,101 --> 00:58:40,270
যতক্ষণ না আমার মাথায় আগুন ধরে যায়, শুধু...

880
00:58:41,229 --> 00:58:43,940
অতল গর্তের মত যৌনসঙ্গম...

881
00:58:45,358 --> 00:58:46,651
মৃত্যুর মতো।

882
00:58:48,278 --> 00:58:51,406
আকারে আমার জন্য আসছে
ছোট পিঁপড়ার আরোহণ,

883
00:58:53,158 --> 00:58:55,744
ছড়িয়ে পড়ছে, আমার সারা শরীরে উপনিবেশ।

884
00:58:58,538 --> 00:58:59,873
আপনি কখনও যে মত অনুভব করেছেন?

885
00:59:07,130 --> 00:59:08,214
এখন, যখন আমি এখানে আছি,

886
00:59:08,298 --> 00:59:11,009
মিড-শিফ্ট বা যাই হোক না কেন,
এবং এটি খুব বেশি হতে পারে,

887
00:59:13,011 --> 00:59:14,304
আমি এখানে আসি

888
00:59:15,889 --> 00:59:17,807
এবং আমি শুধু খুব স্থির দাঁড়িয়ে.

889
00:59:20,810 --> 00:59:22,771
এবং যদি আপনি যথেষ্ট অপেক্ষা করেন ...

890
00:59:30,612 --> 00:59:32,405
<i>আপনি অন্য জায়গায় পার হয়ে যান।</i>

891
00:59:33,698 --> 00:59:35,658
<i>এবং মনে হচ্ছে আপনি কিছুই নেই।</i>

892
00:59:52,258 --> 00:59:54,469
<i>এবং আপনি জিনিসগুলিকে উজ্জ্বল দেখতে পাচ্ছেন৷</i>৷

893
00:59:57,972 --> 01:00:00,183
<i>ঠান্ডা জলে জাহাজের মত।</i>

894
01:00:03,019 --> 01:00:04,688
<i>হিমবাহ বা কিছু বিষ্ঠা।</i>

895
01:00:07,023 --> 01:00:08,108
<i>তুমি দেখছ?</i>

896
01:00:09,859 --> 01:00:10,944
<i>আমি দেখছি।</i>

897
01:00:39,639 --> 01:00:40,765
আমার সাথে এসো।

898
01:00:41,850 --> 01:00:43,184
মেক্সিকোতে।

899
01:00:44,352 --> 01:00:45,770
এই জায়গা থেকে বের হয়ে যাও।

900
01:00:46,771 --> 01:00:47,856
চিরকাল।

901
01:00:49,899 --> 01:00:53,319
আমি খুব সুন্দর একটা জায়গা চিনি

902
01:00:54,821 --> 01:00:57,282
আপনি এটি বর্ণনা করতে পারবেন না।

903
01:00:58,199 --> 01:00:59,617
আমাকে স্প্যানিশ ভাষায় বলুন।

904
01:01:08,668 --> 01:01:10,128
একে পেরলা নেগ্রা বলে।

905
01:01:11,629 --> 01:01:16,259
এটি একটি বিখ্যাত সমুদ্র সৈকতের কাছে
হিপ্পি এবং ধনী বাচ্চারা ধ্বংস হয়ে গেছে,

906
01:01:17,385 --> 01:01:19,179
কিন্তু আমার পার্লা নেগ্রা এখনও খাঁটি।

907
01:01:20,388 --> 01:01:22,724
আছে শুধু কালো বালি আর জঙ্গল।

908
01:01:23,475 --> 01:01:27,520
বালি ওবসিডিয়ানের মতো জ্বলজ্বল করে
যেটি আপনাকে অন্ধ করে দেয় যখন সূর্য এটিকে আঘাত করে।

909
01:01:29,647 --> 01:01:31,191
আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব।

910
01:01:33,443 --> 01:01:34,778
এখান থেকে দূরে চোদন.

911
01:01:36,237 --> 01:01:39,324
আমরা একটি কুঁড়েঘর তৈরি করে খাওয়াব
শীতকালে বোবা পর্যটকদের জন্য

912
01:01:39,407 --> 01:01:41,493
এবং বছরের বাকি যে বন্ধ বাস.

913
01:01:42,327 --> 01:01:43,870
বাচ্চাটি সারাদিন উলঙ্গ হয়ে ঘুরে বেড়াবে,

914
01:01:44,621 --> 01:01:47,749
জার্মানদের সাথে ইংরেজিতে কথা বলা
এবং তার বাবার কাছে স্প্যানিশ।

915
01:01:49,793 --> 01:01:52,837
আপনি শহরে একমাত্র স্বর্ণকেশী হবেন.

916
01:01:53,963 --> 01:01:55,757
সবাই আপনাকে সম্মান দেখাবে।

917
01:01:56,216 --> 01:01:58,551
এবং আমাকেও দেখান,
আপনাকে সেখানে নিয়ে যাওয়া লোক হওয়ার জন্য।

918
01:01:59,469 --> 01:02:02,347
আপনি একটি কালো স্বর্ণকেশী হবে.

919
01:02:03,056 --> 01:02:05,183
তুমি আর কাউকে সেবা করবে না।

920
01:02:06,726 --> 01:02:08,269
আমরা আবার শুরু করতে পারে.

921
01:02:09,145 --> 01:02:11,564
আমাদের সম্পর্কে কেউ কিছু জানে না।

922
01:02:11,648 --> 01:02:13,400
সম্মান ছাড়া আর কিছুই নয়।

923
01:02:14,109 --> 01:02:16,403
বাচ্চা কিউট পাগল হবে.

924
01:02:18,571 --> 01:02:19,906
একটা সুন্দর বাচ্চা।

925
01:02:20,323 --> 01:02:21,700
তার মায়ের মতো স্বর্ণকেশী।

926
01:02:22,659 --> 01:02:24,160
তিনি আমাদের শিক্ষক।

927
01:02:24,744 --> 01:02:27,455
তুমি তার মা হতে ভালোবাসো
এবং তার কাছ থেকে শেখা।

928
01:02:28,123 --> 01:02:31,376
এবং আমরা কাউকে ঘৃণা করি না ...

929
01:02:33,670 --> 01:02:34,921
যেকোনো কিছু।

930
01:02:42,762 --> 01:02:45,265
দুপুরের খাবারের তাড়া খেয়ে ক্লিনিকে যাবেন না।

931
01:02:48,351 --> 01:02:49,561
আজ না।

932
01:02:50,103 --> 01:02:53,314
চলো পার্কে বেড়াতে যাই।

933
01:02:54,357 --> 01:02:56,901
আমরা কিছু রুটি নেব
এবং হাঁস বা কিছু খাওয়ান।

934
01:02:58,236 --> 01:03:01,031
কোন হাঁস নেই.
হ্রদ হিমায়িত, ডামি.

935
01:03:04,325 --> 01:03:08,455
আমার জন্য বাইরে অপেক্ষা করুন
দুপুরের খাবারের পরে তাড়াহুড়ো, ঠিক আছে?

936
01:03:10,498 --> 01:03:11,750
ঠিক আছে?

937
01:03:12,083 --> 01:03:13,752
বলো তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করবে।

938
01:03:15,253 --> 01:03:16,546
বলুন।

939
01:03:17,505 --> 01:03:18,840
<i>আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।</i>

940
01:03:24,763 --> 01:03:26,931
চলো, bitches!
কাজ পেতে, মূর্খ!

941
01:03:27,015 --> 01:03:29,642
কোথায় ছিলে? আমি তোমাকে মিস করেছি, পেড্রো?

942
01:03:30,060 --> 01:03:31,603
এটা কি, Sanborns?
আপনার কাজ শেষ হয়নি?

943
01:03:36,399 --> 01:03:37,650
চালিয়ে যান, চালিয়ে যান।

944
01:03:46,409 --> 01:03:47,744
প্লিজ, মনোযোগ দিও না।

945
01:03:47,827 --> 01:03:49,162
আমি এখানে নেই, ঠিক আছে?

946
01:04:03,176 --> 01:04:04,636
নতুন রাঁধুনি।

947
01:04:04,719 --> 01:04:06,012
আপনি কি নতুন?

948
01:04:06,096 --> 01:04:07,180
হ্যাঁ।

949
01:04:08,515 --> 01:04:09,849
এখানে গরম, তাই না?

950
01:04:16,231 --> 01:04:17,482
হ্যাঁ। খুব।

951
01:04:18,483 --> 01:04:19,859
কিছু মনে করবেন না যে.

952
01:04:20,443 --> 01:04:22,529
আমি আপনাকে ভাল বেতন,
আপনি আমার জন্য ভাল কাজ, ঠিক আছে?

953
01:04:24,823 --> 01:04:25,824
হ্যাঁ।

954
01:04:29,411 --> 01:04:32,789
পেড্রো এখানে,
সে এখন এখানে কাজ করছে, কি?

955
01:04:32,872 --> 01:04:33,915
দুই বছর?

956
01:04:33,998 --> 01:04:35,041
- তিন.
- তিন.

957
01:04:35,125 --> 01:04:36,167
তিন বছর।

958
01:04:37,836 --> 01:04:39,004
তিন বছর।

959
01:04:39,671 --> 01:04:41,339
কিছুক্ষণ শীঘ্রই?

960
01:04:42,007 --> 01:04:44,676
আমরা পেড্রোকে কাগজপত্র দিয়ে সাহায্য করব?
তাকে আইনি পেতে? ঠিক আছে?

961
01:04:45,176 --> 01:04:47,178
হ্যাঁ, স্যার। অবশ্যই। সেটা হবে...

962
01:04:47,262 --> 01:04:48,638
আপনি ভাল কাজ চালিয়ে যান.

963
01:04:49,973 --> 01:04:51,016
হ্যাঁ।

964
01:05:06,239 --> 01:05:07,407
নতুন রাঁধুনি!

965
01:05:15,915 --> 01:05:17,542
আমাকে এই উত্তর দিন.

966
01:05:17,959 --> 01:05:19,002
কিছু উত্তর দাও...

967
01:05:19,419 --> 01:05:24,090
তোমার একটা ম্যাচ আছে
এবং আপনি একটি ঠান্ডা, অন্ধকার ঘরে চলে যান

968
01:05:25,550 --> 01:05:29,179
যেখানে একটি অগ্নিকুণ্ড আছে,
তেলের বাতি

969
01:05:30,388 --> 01:05:31,556
এবং একটি মোমবাতি।

970
01:05:34,517 --> 01:05:35,977
কোনটা আগে আলো করবেন।

971
01:05:37,729 --> 01:05:38,855
কোনটা আগে...

972
01:05:44,652 --> 01:05:45,779
মোমবাতি।

973
01:05:52,035 --> 01:05:53,119
ম্যাচ।

974
01:05:55,288 --> 01:05:57,290
ম্যাচ। আপনি এটা পেয়েছেন?

975
01:05:57,374 --> 01:05:58,667
ম্যাচটি !

976
01:05:59,125 --> 01:06:00,418
আপনি ম্যাচ আলো!

977
01:06:00,502 --> 01:06:01,711
ম্যাচ।

978
01:06:05,256 --> 01:06:06,716
চালিয়ে যান, চালিয়ে যান।

979
01:06:09,928 --> 01:06:11,096
ম্যাচটি !

980
01:06:11,179 --> 01:06:12,847
ঠিক আছে, মানুষ. সেবা খোলা আছে.

981
01:06:12,931 --> 01:06:14,224
হ্যাঁ, শেফ।

982
01:06:16,810 --> 01:06:18,269
আপনি কি আমার টাকা কে নিয়েছে খুঁজে?

983
01:06:19,437 --> 01:06:20,605
কাছে এল।

984
01:06:24,526 --> 01:06:26,361
দুই ভাজা ক্যালামারি।

985
01:06:26,444 --> 01:06:28,154
ঝিনুক পো' ছেলের একটা চিংড়ি!

986
01:06:28,238 --> 01:06:29,614
দুই তিলের ভাজা চালমারি, শেফ!

987
01:06:29,698 --> 01:06:32,158
দুটি ক্লাসিক, মাঝারি।
তিনটি মাশরুম বেকন বার্গার।

988
01:06:32,242 --> 01:06:34,536
দুটি ক্লাসিক, তিনটি মাশরুম আসছে, শেফ!

989
01:06:35,120 --> 01:06:36,329
ছয় ফিলিস!

990
01:06:36,413 --> 01:06:37,747
ছয় ফিলিস, ঠিক উপরে আসছে!

991
01:06:39,124 --> 01:06:41,960
আমার চিপস সহ চারটি মাছ দরকার,
এক আদেশ মহিষের ডানা!

992
01:06:42,043 --> 01:06:43,878
চিপস সহ চারটি মাছ,
মহিষের ডানার এক আদেশ!

993
01:06:44,004 --> 01:06:46,172
টর্টেলিনি এবং দুইজনের জন্য মাংসবল!

994
01:06:46,256 --> 01:06:48,258
টর্টেলিনি কাজ করছে, শেফ। দুইজনের জন্য!

995
01:06:48,800 --> 01:06:51,302
ঝিনুকের এক অর্ডার,
তিনটি রোস্টেড কারি মুরগি।

996
01:06:51,386 --> 01:06:53,680
ঝিনুকের এক অর্ডার,
তিনটা রোস্টেড কারি মুরগি আসছে!

997
01:06:54,931 --> 01:06:56,433
দুই জন্য হাউস সবুজ সালাদ!

998
01:06:56,516 --> 01:06:57,809
দুই ঘর সবুজ সালাদ!

999
01:06:57,892 --> 01:07:00,645
অতিরিক্ত ভাজা সহ মাছ এবং চিপস,
তিনটি মার্গারিটা পিজ্জা।

1000
01:07:00,729 --> 01:07:02,272
মাছ এবং চিপস, অতিরিক্ত ভাজা.

1001
01:07:02,355 --> 01:07:04,274
তিন মার্গারিটা পিজ্জা আসছে, শেফ!

1002
01:07:04,357 --> 01:07:05,775
দুটি মাছ এবং চিপস।

1003
01:07:05,859 --> 01:07:08,028
আমি আমার নিয়মিত জন্য আমার সালাদ প্রয়োজন.

1004
01:07:08,111 --> 01:07:09,362
এগুলো কি আমার টর্টেলিনি?

1005
01:07:09,446 --> 01:07:10,697
হ্যাঁ। আরে, স্বর্ণকেশী।

1006
01:07:11,156 --> 01:07:13,908
আমরা কি আজ রাতে আপনি এবং আমি পার্টি করতে যাচ্ছি?
আমার ট্রিট.

1007
01:07:13,992 --> 01:07:15,535
আমার টর্টেলিনি দরকার।

1008
01:07:15,618 --> 01:07:17,120
তুমি এটা পছন্দ করবে, স্বর্ণকেশী!

1009
01:07:17,203 --> 01:07:18,872
আমি স্প্যানিশ বলতে পারি না।

1010
01:07:18,955 --> 01:07:20,373
-সালভাদর !
- হ্যাঁ, শেফ।

1011
01:07:20,457 --> 01:07:23,043
- তিনজনের জন্য টর্টেলিনি এবং মিটবল।
- কাজ করছে।

1012
01:07:23,126 --> 01:07:25,170
দুটি চিকেন নুডল স্যুপ!

1013
01:07:25,295 --> 01:07:26,796
- ওটা কি আমার?
- হ্যাঁ।

1014
01:07:26,880 --> 01:07:28,006
তিনটি সার্ফ এবং টার্ফ, চারটি ক্লাসিক।

1015
01:07:28,089 --> 01:07:29,674
আরে...

1016
01:07:30,675 --> 01:07:32,093
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

1017
01:07:32,177 --> 01:07:33,845
- আমি কি আমার খাবার পেতে পারি?
- কেন পেড্রো?

1018
01:07:33,928 --> 01:07:35,055
তিনটি সার্ফ এবং টার্ফ, চারটি ক্লাসিক।

1019
01:07:35,138 --> 01:07:37,265
তিনটি সার্ফ এবং টার্ফ, চারটি ক্লাসিক।

1020
01:07:37,349 --> 01:07:38,516
দুই চিংড়ি পাস্তা!

1021
01:07:38,600 --> 01:07:39,601
হয়ে গেছে, বস।

1022
01:07:40,977 --> 01:07:42,312
পো' ছেলে কি প্রস্তুত?

1023
01:07:42,395 --> 01:07:43,646
তার উপর, তার উপর!

1024
01:07:43,730 --> 01:07:45,273
আপনি শুধু এটি আদেশ.

1025
01:07:45,648 --> 01:07:47,692
সেখানে তুমি যাও, ব্লন্ডি। একজন প্রস্তুত।

1026
01:07:47,776 --> 01:07:49,569
চলো। পাঁচ মিনিট। কাজ করছে।

1027
01:07:50,653 --> 01:07:51,863
ছিঃ!

1028
01:07:52,280 --> 01:07:53,698
আমি কি আমার মাছ এবং চিপস পেতে পারি?

1029
01:07:53,782 --> 01:07:54,949
এটা আমার, বাচ্চা মেয়ে.

1030
01:07:55,033 --> 01:07:56,117
আমি দুই জন্য আমার মাছ এবং চিপস মিস করছি.

1031
01:07:56,201 --> 01:07:57,786
সে আপনার কথা শুনতে পাচ্ছে না।
এটা জোরে বলুন এবং যৌনসঙ্গম আউট পেতে.

1032
01:07:57,869 --> 01:07:58,912
ফিশ অ্যান্ড চিপস দুজনের জন্য!

1033
01:07:58,995 --> 01:08:00,205
আপনি একটি যৌনসঙ্গম কন্ঠ যখন ফিরে আসেন.

1034
01:08:01,998 --> 01:08:04,125
তিনটি মার্গারিটা পিজ্জা
এবং একটি ক্যাপ্রেস সালাদ।

1035
01:08:04,209 --> 01:08:06,002
ফাক! আপনি সেখানে কি করছেন?

1036
01:08:06,086 --> 01:08:07,629
একপাশে সরান! ফাক!

1037
01:08:07,712 --> 01:08:09,214
তোমার মেরিনার সাথে কাজ শেষ হয়নি?

1038
01:08:09,297 --> 01:08:10,799
তিন পিজা কাজ করছে, শেফ!

1039
01:08:10,882 --> 01:08:12,133
এই পাস্তা অনুপস্থিত!

1040
01:08:12,634 --> 01:08:14,552
আমরা কি? একটি পাঁচ ডলার স্ট্রিপ জয়েন্ট?

1041
01:08:14,636 --> 01:08:16,304
আপনি কিছু নগ্ন বাছুর পাঠাতে চান?

1042
01:08:16,388 --> 01:08:17,681
এখন যে বিষ্ঠা পোষাক!

1043
01:08:17,764 --> 01:08:18,807
হ্যাঁ, শেফ!

1044
01:08:18,890 --> 01:08:20,350
ফাকিং প্লেটে পাস্তা রাখুন!

1045
01:08:20,433 --> 01:08:21,476
এগুলো কি আমার।

1046
01:08:21,559 --> 01:08:22,602
হ্যাঁ, টর্টেলিনি।

1047
01:08:24,437 --> 01:08:26,356
যে ঝাঁকুনি সঙ্গে কিছু ভাজা চান?

1048
01:08:26,439 --> 01:08:28,274
সেক্সি মহিলা!

1049
01:08:28,358 --> 01:08:30,735
যীশু, আপনি সত্যিই blonds পছন্দ.

1050
01:08:30,819 --> 01:08:32,821
আপনি তাদের সব পেতে পারেন না, মানুষ.

1051
01:08:32,904 --> 01:08:35,115
<i>যেমন আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম</i>

1052
01:08:35,198 --> 01:08:38,201
আমার মুরগির অর্ডার?
ক্রিমি মার্সালা? এটা কি প্রস্তুত?

1053
01:08:38,284 --> 01:08:39,994
আমরা গুরুত্বপূর্ণ কিছু আলোচনা করছি.

1054
01:08:40,078 --> 01:08:41,121
আমি ঠিক ফিরে আসব.

1055
01:08:41,204 --> 01:08:42,414
তুমি খুব অসভ্য।

1056
01:08:42,497 --> 01:08:43,707
আমি আমার তরকারি মুরগির প্রয়োজন!

1057
01:08:46,501 --> 01:08:48,211
পেড্রো, আমাদের মুরগির মাংস শেষ হয়ে যাচ্ছে।

1058
01:08:48,294 --> 01:08:49,504
কোল্ড স্টোরেজ, চালান।

1059
01:08:50,338 --> 01:08:51,798
কোল্ড স্টোরেজ, চালান।

1060
01:08:56,594 --> 01:08:57,721
কোল্ড স্টোরেজ?

1061
01:09:02,183 --> 01:09:03,309
মুরগি, মার্টিন।

1062
01:09:03,393 --> 01:09:04,686
ওখানে মুরগি আছে।

1063
01:09:05,562 --> 01:09:07,522
আরে! দেখুন আপনি কোথায় যাচ্ছেন!

1064
01:09:07,897 --> 01:09:09,107
আমি তোমার পিছনে!

1065
01:09:10,066 --> 01:09:11,818
এই যে মেক্সিকান আপনাকে হয়রানি করছে?

1066
01:09:11,901 --> 01:09:13,194
না!

1067
01:09:13,278 --> 01:09:15,530
এটা কিছুই না, আমরা শুধু...
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

1068
01:09:15,613 --> 01:09:16,865
আপনি লুইসের কাছে অভিযোগ জানাতে পারেন।

1069
01:09:16,948 --> 01:09:18,116
না, এসো!

1070
01:09:18,199 --> 01:09:19,242
তুমি পাগল!

1071
01:09:19,325 --> 01:09:20,368
ছিঃ।

1072
01:09:20,452 --> 01:09:22,078
না! না চেরি কোক!

1073
01:09:22,412 --> 01:09:24,664
আমি তোমাকে বলেছিলাম! চেরি কোক নেই!

1074
01:09:29,461 --> 01:09:32,922
-শেফ ! শেফ ! পিজ্জা নিয়ে অভিযোগ।
- কি?

1075
01:09:33,006 --> 01:09:34,174
পিজ্জা কম রান্না করা হয়.

1076
01:09:34,257 --> 01:09:35,258
মার্টিন !

1077
01:09:35,717 --> 01:09:37,844
খোদা!
ফাকিং পিজ্জা আবার রান্না হয়ে গেছে!

1078
01:09:37,927 --> 01:09:41,264
- এটা সম্ভব নয়, শেফ.
- এটা খুব সম্ভব. এটা ঠিক করুন!

1079
01:09:41,348 --> 01:09:42,432
দুঃখিত, শেফ.

1080
01:09:42,807 --> 01:09:44,392
আপনি আমার জন্য সেই পনির কেক পেয়েছেন?

1081
01:09:44,476 --> 01:09:45,935
এটা আপনার জন্য অপেক্ষা করা হয়েছে
সমস্ত শীত, শিশু।

1082
01:09:46,019 --> 01:09:47,187
ধন্যবাদ

1083
01:09:47,729 --> 01:09:49,981
- আরে, চমত্কার!
- কি?

1084
01:09:50,065 --> 01:09:51,608
- রশিদ আজ আমাকে কি বলল জানো?
- কি?

1085
01:09:51,941 --> 01:09:55,070
সে আমাকে সাহায্য করবে বলেছে
আমার কাগজপত্র সহ, আইনি পেতে.

1086
01:09:55,153 --> 01:09:56,863
চুপ! উনি বললেন যে?

1087
01:09:56,946 --> 01:09:59,616
তিনি বলেন, ড.
এইবার ঘটতে চলেছে। এখানে আসুন।

1088
01:10:01,242 --> 01:10:02,327
একটি ক্লাসিক আসছে।

1089
01:10:03,828 --> 01:10:05,372
ক্যালামারি আসছে।

1090
01:10:05,455 --> 01:10:06,790
দুই ঘরের শাক।

1091
01:10:07,999 --> 01:10:09,125
আসছে।

1092
01:10:10,126 --> 01:10:12,295
ফাকিং হেল...

1093
01:10:31,981 --> 01:10:35,527
<i>শুভ জন্মদিন তোমাকে</i>

1094
01:10:36,444 --> 01:10:39,406
<i>শুভ জন্মদিন তোমাকে</i>

1095
01:10:40,240 --> 01:10:44,244
<i>শুভ জন্মদিন, শুভ জন্মদিন</i>

1096
01:10:44,619 --> 01:10:47,789
<i>শুভ জন্মদিন তোমাকে</i>

1097
01:10:56,214 --> 01:10:57,340
চেরি কোক?

1098
01:10:59,718 --> 01:11:00,885
উপভোগ করুন।

1099
01:11:03,138 --> 01:11:04,514
আমি খুশি যে আপনি এটা উপভোগ করেছেন.

1100
01:11:17,402 --> 01:11:18,987
- কি করছ?
- আমি জানি না, আমাকে করতে হবে...

1101
01:11:19,070 --> 01:11:21,114
- আপনি কি অর্ডার করার চেষ্টা করছেন?
- এই।

1102
01:11:27,495 --> 01:11:30,040
- তুমি কি জানো তুমি কি চাও?
- মাফ করবেন ম্যাডাম!

1103
01:11:30,123 --> 01:11:32,834
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমরা দুজনেই একমত
সাদা পিজ্জাতে, তাই না?

1104
01:11:32,917 --> 01:11:34,294
আমি একটি দৃশ্য তৈরি করছি না, বেকি.

1105
01:11:34,377 --> 01:11:36,504
আমি শুধু আমাদের পেতে চেষ্টা করছি
কিছু যৌনসঙ্গম খাবার

1106
01:11:36,963 --> 01:11:38,340
হ্যাঁ, আমি তোমার সাথে কথা বলছি। আরে!

1107
01:11:38,715 --> 01:11:39,799
হ্যাঁ? হ্যাঁ?

1108
01:11:40,467 --> 01:11:41,801
আমি এই আদেশ না.

1109
01:11:43,178 --> 01:11:45,430
এবং তারা অপেক্ষা করছে
তাদের খাবারের জন্য 20 মিনিটের জন্য।

1110
01:11:45,513 --> 01:11:46,806
এটা কি চিকেন মার্সালা?

1111
01:11:46,890 --> 01:11:49,059
হ্যাঁ, এটা ফাকিং চিকেন মার্সালা!

1112
01:11:49,142 --> 01:11:50,602
- ঠিক আছে।
- প্লিজ।

1113
01:11:51,644 --> 01:11:53,313
আমি বার্গার অর্ডার করিনি।

1114
01:11:58,026 --> 01:11:59,069
এখানে.

1115
01:11:59,152 --> 01:12:00,362
এসো, এসো, এসো!

1116
01:12:04,824 --> 01:12:06,659
দুই বাড়িতে শাক আসছে!

1117
01:12:08,536 --> 01:12:09,996
দুটি ব্রকলি স্যুপ!

1118
01:12:10,080 --> 01:12:11,206
এসো! যাও!

1119
01:12:11,289 --> 01:12:12,374
-শেফ !
- কি? ইনকামিং !

1120
01:12:12,457 --> 01:12:14,709
আপনি এটা ঠিক করতে পারেন?
কেউ পিছলে যাচ্ছে।

1121
01:12:14,793 --> 01:12:16,378
রক্ষণাবেক্ষণ। আমার সমস্যা না।

1122
01:12:16,461 --> 01:12:18,088
আপনার সমস্যা না? অবিশ্বাস্য!

1123
01:12:18,171 --> 01:12:20,173
এখানে কি হচ্ছে? চল যাই।

1124
01:12:21,508 --> 01:12:23,426
আমি তোমাকে বলেছিলাম কুত্তা,
কোন যৌনসঙ্গম চেরি কোক.

1125
01:12:23,510 --> 01:12:24,636
দুই সিজার সালাদ!

1126
01:12:24,719 --> 01:12:27,639
আরে! তাকে এভাবে চিৎকার করবেন না!
আপনি কোথায় আছেন মনে করেন?

1127
01:12:27,972 --> 01:12:29,265
কিছু আদব পেলে এখানে ফিরে আসুন।

1128
01:12:30,975 --> 01:12:32,227
চল, এটা সরান!

1129
01:12:32,310 --> 01:12:33,478
আমাকে যে কিছু দিন.

1130
01:12:35,855 --> 01:12:37,565
এসো, এসো।

1131
01:12:37,649 --> 01:12:39,192
আপনি কোথায় যাচ্ছেন দেখুন!
একটি ফিলি পনির স্টেক।

1132
01:12:46,741 --> 01:12:47,867
চল, এটা সরান!

1133
01:12:49,160 --> 01:12:53,289
নোংরা থালা-বাসন রাখবেন না
পরিষ্কার বেশী সঙ্গে!

1134
01:12:53,373 --> 01:12:54,708
তুমি কি করছ, রতন?

1135
01:12:54,791 --> 01:12:56,960
আমরা আবার তাদের করতে হবে!

1136
01:12:57,585 --> 01:12:59,045
আমরা এখানে কাজ করার চেষ্টা করছি!

1137
01:12:59,170 --> 01:13:01,381
বন্ধু, আপনি থালা ধোয়ার যন্ত্র.
বাসন ধুতে হবে।

1138
01:13:01,464 --> 01:13:02,590
লো লাইফ ফাকিং!

1139
01:13:02,674 --> 01:13:04,884
আপনার জায়গা শিখুন, গাধা!

1140
01:13:06,803 --> 01:13:08,430
আমার চিকেন মার্সালা প্রস্তুত?

1141
01:13:10,515 --> 01:13:12,434
- ওটা দেখো! আপনি কি করছেন?
- তুমি কোথায় ছিলে?

1142
01:13:12,892 --> 01:13:14,185
আমি তোমার মুরগি, গাধা পেয়েছিলাম.

1143
01:13:14,269 --> 01:13:15,729
আপনি কি হুয়াউচিনাঙ্গোতে গিয়েছিলেন?

1144
01:13:15,812 --> 01:13:17,439
আমার মুরগির মারসালা! দয়া করে!

1145
01:13:17,522 --> 01:13:18,565
কি?

1146
01:13:18,648 --> 01:13:19,733
আমার তিনটে মুরগির মারসালা।

1147
01:13:19,816 --> 01:13:21,693
স্প্যানিশ কথা বলুন। আমরা এখানে স্প্যানিশ ভাষায় কাজ করি।

1148
01:13:21,776 --> 01:13:23,570
- তিনটি চিকেন মারসালা।
- আপনি কখন তাদের অর্ডার করেছেন?

1149
01:13:23,653 --> 01:13:26,114
20 মিনিট আগের মত, যখন আপনি
মেক্সিকানদের সাথে গান গাইছিল।

1150
01:13:26,197 --> 01:13:28,950
সত্য নয়। আপনি কিছু অর্ডার করেননি।
পাঁচের মধ্যে ফিরে আসুন।

1151
01:13:29,451 --> 01:13:30,493
আপনি কি করছেন?

1152
01:13:30,577 --> 01:13:32,370
আমার কাজ দেখে আপনি সেখানে দাঁড়িয়ে থাকতে পারবেন না।

1153
01:13:32,454 --> 01:13:33,621
আমি এখানে

1154
01:13:34,164 --> 01:13:35,957
"আমি এখানে, আমি এখানে।"

1155
01:13:40,712 --> 01:13:42,047
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

1156
01:13:46,134 --> 01:13:47,177
ফাক হ্যা!

1157
01:13:49,888 --> 01:13:51,014
ধন্যবাদ, মানুষ.

1158
01:13:52,182 --> 01:13:56,728
শেফ ! 20 মিনিট আগে,
লরা পেড্রোর কাছ থেকে তিনটি মার্সালা অর্ডার করেছিল।

1159
01:13:56,811 --> 01:13:58,396
তারা প্রস্তুত নয়
এবং গ্রাহকরা পাগল।

1160
01:13:58,480 --> 01:14:00,940
পেড্রো ! এই আমি কি শুনছি
একটি দেরী যৌনসঙ্গম আদেশ সম্পর্কে?

1161
01:14:01,024 --> 01:14:02,609
সে মিথ্যা বলছে, শেফ.
সে কিছুই অর্ডার করেনি।

1162
01:14:02,692 --> 01:14:05,278
আমি এটা শুনতে চাই না, ঠিক আছে?
গডড্যাম ফুড কোথায়?

1163
01:14:05,362 --> 01:14:06,821
এটা এখানে, এটা প্রস্তুত.

1164
01:14:07,489 --> 01:14:08,656
একটা মুরগি,

1165
01:14:09,157 --> 01:14:10,200
দুটি মুরগি,

1166
01:14:10,575 --> 01:14:11,618
তিনটি মুরগি।

1167
01:14:12,702 --> 01:14:13,870
সমস্যা কি?

1168
01:14:13,953 --> 01:14:15,080
আমরা সবাই এখন খুশি?

1169
01:14:15,705 --> 01:14:16,790
চলো, বের করে দাও!

1170
01:14:17,749 --> 01:14:19,417
আমাকে একটি কারি মুরগি এবং দুটি মারসালা দিন।

1171
01:14:19,501 --> 01:14:20,835
- খুশি?
- চুপ কর।

1172
01:14:23,046 --> 01:14:24,255
নিজেকে চুদ যাও.

1173
01:14:29,969 --> 01:14:31,012
এসো, চালিয়ে যাও।

1174
01:14:31,096 --> 01:14:32,430
মনোযোগ দাও, মহিলা! যাও, যাও, যাও!

1175
01:14:37,686 --> 01:14:40,855
আমি এভাবে কাজ করতে পারি না।
এটা হাস্যকর!

1176
01:14:40,939 --> 01:14:42,774
তুমি অনেক বৃদ্ধ, আমার প্রিয়.

1177
01:14:43,274 --> 01:14:44,984
অনেক পুরানো এবং বোবা।

1178
01:14:45,068 --> 01:14:46,403
চুপ! চুপ!

1179
01:14:46,486 --> 01:14:49,072
এই চাকরি তরুণদের জন্য।
বাড়ি যাও।

1180
01:14:49,155 --> 01:14:50,490
আমি শুধু তাকে টিজ করছি, শেফ। চলো।

1181
01:14:50,573 --> 01:14:53,827
আমরা সব কিছু চিয়ারিং আপ সঙ্গে করতে পারে.
চল, শুক্রবার।

1182
01:14:54,494 --> 01:14:56,246
স্প্যানিশ করবেন
স্প্যাংল্ড ব্যানার জিনিস, শেফ.

1183
01:14:56,329 --> 01:14:57,789
আসুন, আপনার ক্রুদের জন্য।

1184
01:14:57,872 --> 01:14:59,249
এখন যথেষ্ট। এসো!

1185
01:14:59,332 --> 01:15:01,710
আমরা ধর্মঘটে আছি
যতক্ষণ না শেফ গান গায়।

1186
01:15:01,793 --> 01:15:05,505
সঙ্গীত, সঙ্গীত, সঙ্গীত!

1187
01:15:05,880 --> 01:15:10,593
সঙ্গীত, সঙ্গীত, সঙ্গীত!

1188
01:15:10,677 --> 01:15:15,849
সঙ্গীত, সঙ্গীত, সঙ্গীত!

1189
01:15:15,932 --> 01:15:21,021
সঙ্গীত, সঙ্গীত, সঙ্গীত!

1190
01:15:25,025 --> 01:15:30,864
<i>ওহ বল তুমি কি দেখতে পাও,</i>
<i>ভোরের প্রথম আলোতে</i>

1191
01:15:31,364 --> 01:15:34,909
<i>কি গর্ব করে আমরা অভিনন্দন জানালাম</i>

1192
01:15:34,993 --> 01:15:38,705
<i>গোধূলির শেষ আলোতে</i>

1193
01:15:40,707 --> 01:15:43,835
<i>আর রকেটের লাল আভা</i>

1194
01:15:44,669 --> 01:15:47,922
<i>বোমাগুলো বাতাসে ফেটে যাচ্ছে</i>

1195
01:15:49,049 --> 01:15:51,468
<i>রাতে প্রমাণ দিয়েছেন</i>

1196
01:15:51,551 --> 01:15:55,305
<i>আমাদের পতাকা তখনও সেখানে ছিল</i>

1197
01:15:56,639 --> 01:16:01,644
<i>বলুন যে তারকা-স্প্যাংলাড ব্যানার আছে</i>
<i>এখনও তরঙ্গ</i>

1198
01:16:02,270 --> 01:16:05,690
<i>মুক্তের জমির উপরে</i>

1199
01:16:07,275 --> 01:16:11,905
<i>এবং সাহসীদের বাড়ি</i>

1200
01:16:13,948 --> 01:16:15,784
সেখানে! কাজে ফিরে!

1201
01:16:17,160 --> 01:16:18,661
ব্লক করবেন না।

1202
01:16:19,454 --> 01:16:21,247
দুটি টর্টেলিনি কোন মশলা নেই।

1203
01:16:22,707 --> 01:16:23,833
আরে, হে...

1204
01:16:23,917 --> 01:16:25,418
আমার জন্য বাইরে অপেক্ষা কর, ঠিক আছে?

1205
01:16:25,794 --> 01:16:28,380
পার্ক। লেক। হাঁস.

1206
01:16:28,463 --> 01:16:29,964
ডামি, কোন হাঁস নেই।

1207
01:16:30,048 --> 01:16:31,549
ছিঃ। এটা ঠিক।

1208
01:16:32,175 --> 01:16:33,635
এখানে আসুন। এখানে আসুন।

1209
01:16:47,607 --> 01:16:49,776
কাজ পেতে, fuckers!

1210
01:16:53,530 --> 01:16:56,157
Sanborns.
সানবর্নস, তুমি মুরগি পুড়িয়েছ।

1211
01:16:56,241 --> 01:16:58,910
তুমি মুরগি পোড়ালে, ধিক্কার!
মনোযোগ দিন!

1212
01:17:00,120 --> 01:17:01,621
মনোযোগ দিন!

1213
01:17:03,081 --> 01:17:04,666
তুমি কি শুনছ?

1214
01:17:05,333 --> 01:17:06,835
ওখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

1215
01:17:07,252 --> 01:17:09,838
এটা সরান, অভিশাপ!
আপনি কি করছেন, Sanborns?

1216
01:17:10,463 --> 01:17:11,840
আপনার যৌনসঙ্গম আদেশ ব্যাক আপ করা হয়.

1217
01:17:11,923 --> 01:17:13,591
একপাশে সরান, বাম!

1218
01:17:16,011 --> 01:17:17,387
এসো!

1219
01:17:18,013 --> 01:17:19,097
তাড়াতাড়ি।

1220
01:17:20,473 --> 01:17:22,434
না, না, না, না। যে আমার!

1221
01:17:22,517 --> 01:17:24,102
না। কাটিং বোর্ড গুদামে আছে।

1222
01:17:24,185 --> 01:17:26,896
গুদামে। গুদাম !

1223
01:17:28,523 --> 01:17:31,151
একটুখানি মানবতা বারবার
আঘাত করবে না!

1224
01:18:52,982 --> 01:18:54,234
আমাকে এক ঠেকা দিন.

1225
01:19:02,325 --> 01:19:04,160
আমি বুঝতে পারছি না, মেক্সিকান।

1226
01:19:04,744 --> 01:19:05,995
সে আপনার কথা শুনতে পাচ্ছে না।

1227
01:19:06,371 --> 01:19:07,706
এটা তার লাঞ্চ বিরতি.

1228
01:19:07,789 --> 01:19:09,791
হ্যাঁ, না। সে কোনভাবেই উত্তর দেয় না।

1229
01:19:10,417 --> 01:19:12,127
আরে, আমাকে এক ঠেকা দিন.

1230
01:19:13,420 --> 01:19:14,421
চলো।

1231
01:19:17,465 --> 01:19:18,842
এবং রাস্তার জন্য একটি।

1232
01:19:29,352 --> 01:19:32,439
কাসাব্লাঙ্কা,
ভাইকে সাহায্য করুন, ঠিক আছে?

1233
01:19:32,522 --> 01:19:34,816
না, আর "বামিং" নয়।
যে যথেষ্ট.

1234
01:19:35,233 --> 01:19:36,985
ফাকিং মেক্সিকান,
সব সময় জিনিস bumming.

1235
01:19:37,068 --> 01:19:39,654
কি? আমি কি স্যালভেশন আর্মির মত দেখতে?

1236
01:19:39,738 --> 01:19:41,573
- কি?
- ক্যাসাব্লাঙ্কা, এমন হয়ো না।

1237
01:19:42,157 --> 01:19:44,034
আপনার জিনিস আপনার জিনিস না.
এসো!

1238
01:19:44,868 --> 01:19:45,952
শুধু একটি.

1239
01:20:00,884 --> 01:20:02,010
ধন্যবাদ, চমত্কার.

1240
01:20:12,729 --> 01:20:13,813
তাই...

1241
01:20:14,397 --> 01:20:15,523
লগ.

1242
01:20:15,607 --> 01:20:17,650
তারা জানান, গতকাল
আপনি সন্ধ্যার শিফটে কাজ করেছেন

1243
01:20:17,734 --> 01:20:19,986
এবং আপনি চার নম্বর পর্যন্ত কাজ করেছেন, তাই না?

1244
01:20:20,070 --> 01:20:24,991
ব্যাপারটা হল আমাকে গোপনে রাখা হয়েছে
কিছু তথ্য যা আমাকে হতে সাহায্য করে...

1245
01:20:25,909 --> 01:20:28,953
- ঠিক আছে?
- এতটা নিশ্চিত নই যে এটা আপনি ছিলেন না।

1246
01:20:29,037 --> 01:20:31,122
আমি কি চোদন জানি না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.

1247
01:20:31,498 --> 01:20:33,958
এবং আমি নিশ্চিত হতে চাই
এটা আপনি ছিল না.

1248
01:20:36,002 --> 01:20:38,046
আমি এই সপ্তাহের শুরুতে জানি

1249
01:20:38,129 --> 01:20:40,882
আপনি চারপাশে জিজ্ঞাসা ছিল
গর্ভপাতের জন্য টাকা ধার করতে।

1250
01:20:40,965 --> 01:20:42,717
এবং যে পরিমাণ
যে আপনি চেয়েছিলেন

1251
01:20:42,801 --> 01:20:46,054
টাকার পরিমাণের খুব কাছাকাছি ছিল
যা চার নম্বর থেকে নেওয়া হয়েছিল।

1252
01:20:48,848 --> 01:20:50,141
সন্দেহজনকভাবে বন্ধ।

1253
01:20:50,225 --> 01:20:51,351
কে বলেছে তোমাকে?

1254
01:20:51,434 --> 01:20:54,354
এটাই আমার ব্যক্তিগত জীবন।
আপনি শুধু পেতে হবে না... আপনি চোদা!

1255
01:20:54,854 --> 01:20:56,022
এখন ভালো থাকুন।

1256
01:20:56,106 --> 01:20:57,649
আমি চোদা টাকা নিলাম না!

1257
01:20:58,483 --> 01:21:00,944
হ্যাঁ, ধন্যবাদ, এটা প্রমাণ নয়।

1258
01:21:01,528 --> 01:21:02,862
ওয়েল, আমি না.

1259
01:21:03,238 --> 01:21:05,365
ঠিক আছে, তারপর. কোথায় পেলেন?

1260
01:21:05,949 --> 01:21:07,200
আপনার ব্যবসা কিছুই না.

1261
01:21:07,826 --> 01:21:08,952
লোকটা তোমাকে ছিটকে দিল কে?

1262
01:21:09,035 --> 01:21:10,662
আপনার চোদন ব্যবসা কোন.

1263
01:21:10,745 --> 01:21:12,163
পেড্রো আপনাকে নক আপ?

1264
01:21:14,833 --> 01:21:17,335
জুলিয়া, চোদো!
আপনি সঠিক জিনিস করছেন, যদিও!

1265
01:21:17,419 --> 01:21:19,379
- কি?
- বসো, আমাদের এখানে শেষ হয়নি।

1266
01:21:19,462 --> 01:21:21,965
তাই আপনি হয় আমার সাথে কথা বলতে পারেন
অথবা আপনি পুলিশের সাথে কথা বলতে পারেন।

1267
01:21:24,426 --> 01:21:26,094
আমি শপথ করছি এই জায়গাটি নিয়ে আমার কাজ শেষ।

1268
01:21:26,845 --> 01:21:28,847
যত তাড়াতাড়ি আমি আমার কাগজপত্র অর্ডার পেতে ...

1269
01:21:29,264 --> 01:21:30,807
বিদায়, গাধা.

1270
01:21:31,474 --> 01:21:32,767
আপনি কি জন্য অভিযোগ করছেন?

1271
01:21:34,519 --> 01:21:36,104
এটা অন্য সব জায়গায় একই জিনিস.

1272
01:21:37,480 --> 01:21:39,941
আপনি ভিতরে আসেন, আপনি মানুষের সাথে কথা বলেন,

1273
01:21:41,026 --> 01:21:44,904
আপনি মনে করেন আপনি বন্ধু হতে চলেছেন
তোমার সারা জীবন, তারপর তুমি চলে যাবে।

1274
01:21:46,656 --> 01:21:48,450
আপনি তাদের আর কখনও কল করবেন না।

1275
01:21:50,201 --> 01:21:52,495
এটি ক্লান্ত হওয়ার সাথে একই জিনিস।

1276
01:21:52,579 --> 01:21:56,041
আপনি ক্লান্ত মনে হবে না
আপনি এই জায়গা ছেড়ে যাওয়ার পর।

1277
01:22:02,589 --> 01:22:05,008
কখনও কখনও আপনার চাকা ঘুরতে না, Ratón.

1278
01:22:06,468 --> 01:22:07,635
এই চেষ্টা করুন.

1279
01:22:16,644 --> 01:22:19,356
আপনার চাকা ঘুরছে.

1280
01:22:19,439 --> 01:22:21,399
আপনার চাকা ঘুরছে.
আপনার চাকা ঘুরছে.

1281
01:22:21,483 --> 01:22:23,777
- আপনার চাকা ঘুরছে.
- থামো ম্যান।

1282
01:22:24,652 --> 01:22:25,653
পেড্রো !

1283
01:22:28,073 --> 01:22:29,074
পেড্রো !

1284
01:22:29,616 --> 01:22:30,617
পেড্রো !

1285
01:22:38,208 --> 01:22:40,502
থামো! পেড্রো !

1286
01:22:40,585 --> 01:22:43,046
- বাঁক, এবং বাঁক.
- ফাক!

1287
01:22:56,017 --> 01:22:57,018
হোলি শিট!

1288
01:22:57,560 --> 01:22:58,853
যথেষ্ট, যথেষ্ট, যথেষ্ট!

1289
01:22:59,187 --> 01:23:00,897
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

1290
01:23:03,233 --> 01:23:04,359
আরে, থামো!

1291
01:23:04,442 --> 01:23:05,652
গাধা !

1292
01:23:05,735 --> 01:23:07,654
তুমি ঠিক আছো? সহজ, সহজ।
তুমি ঠিক আছো?

1293
01:23:07,737 --> 01:23:09,239
আমরা এখানে কাজ করছি, যৌনসঙ্গম শিশু.

1294
01:23:10,615 --> 01:23:13,159
আরে, আমি দুঃখিত আমরা নামলাম
ভুল পায়ে, ঠিক আছে?

1295
01:23:14,744 --> 01:23:16,204
আমি একটি লাইন অতিক্রম করে থাকলে আমি ক্ষমাপ্রার্থী.

1296
01:23:16,746 --> 01:23:17,956
আমি শুধু...

1297
01:23:18,039 --> 01:23:20,625
আমি মনে করি আপনি সঠিক জিনিস করছেন
এটা রাখা না, যে সব.

1298
01:23:21,418 --> 01:23:22,669
এমন একটা লোক?

1299
01:23:24,421 --> 01:23:26,548
সর্বদা একটি উপায় খুঁজছেন.
যে কোন উপায়ে

1300
01:23:26,631 --> 01:23:28,174
আমি তাকে দোষ দিই না।

1301
01:23:29,175 --> 01:23:31,219
আপনি তার পথ হতে চান না.
আমাকে বিশ্বাস করুন.

1302
01:23:31,761 --> 01:23:34,139
তুমি তার বাচ্চা নিতে চাও না
শুধু তাই তিনি আইনি হয়ে যাবে.

1303
01:23:34,931 --> 01:23:36,182
এটা এমন নয়।

1304
01:23:36,266 --> 01:23:37,475
আপনার জন্য, হয়তো.

1305
01:23:37,809 --> 01:23:38,810
কিন্তু তার জন্য?

1306
01:23:39,936 --> 01:23:42,439
আপনি এই ছেলেদের জানেন,
রান্নাঘরে তাদের একটা কথা আছে।

1307
01:23:42,522 --> 01:23:45,859
তারা বলে, "তুমি আমার ভিসার ভালোবাসা।"

1308
01:23:47,193 --> 01:23:49,696
আমার জীবনের বদলে আমার "ভিসা" এর ভালোবাসা।

1309
01:23:51,156 --> 01:23:52,949
তারা সব সময় যে ছি ছি বলে!

1310
01:23:56,119 --> 01:23:57,662
আমি এই বলছি জানি.

1311
01:23:58,163 --> 01:23:59,330
আমি যেমন বলেছি, আমি তাদের দোষ দিই না,

1312
01:23:59,414 --> 01:24:03,043
এই দরিদ্র জারজ সব কিছু জুয়া খেলা
এখানে আসতে, পিছিয়ে পড়ার কিছু নেই।

1313
01:24:03,835 --> 01:24:05,879
আমি জানি কারণ আমার বাবা তারা ছিলেন।

1314
01:24:07,172 --> 01:24:10,216
যদিও সে তার গ্রিংগা পায়নি।
ঠিক আছে।

1315
01:24:11,676 --> 01:24:15,889
দেখুন, আমি আপনার সাথে যতটা একমত
এর থেকে পরিত্রাণ পেতে চাওয়ার বিষয়ে,

1316
01:24:17,057 --> 01:24:19,434
আমি তোমাকে টাকা রাখতে দিতে পারি না,
এটা তার দেওয়া ছিল না.

1317
01:24:19,934 --> 01:24:21,644
আপনি তার সম্পর্কে কিছুই জানেন না।

1318
01:24:23,605 --> 01:24:25,315
তুমি জানো না যে সে চুরি করেছে।

1319
01:24:26,608 --> 01:24:29,069
আমি জানি এই ছেলেরা ঘুরে বেড়ায় না
যে ধরনের নগদ সঙ্গে.

1320
01:24:29,152 --> 01:24:31,237
তুমি জানো না যে সে চুরি করেছে।

1321
01:24:42,248 --> 01:24:43,625
জুলিয়া, আমি পেড্রোকেও পছন্দ করি।

1322
01:24:44,125 --> 01:24:45,543
তিনি একটি মজার লোক!

1323
01:24:46,086 --> 01:24:47,253
এটা সবাই জানে।

1324
01:24:49,798 --> 01:24:53,635
কিন্তু সেও একটা ফাকিং জারজ।
এবং আমি জানি আপনি এটা জানেন.

1325
01:24:56,346 --> 01:24:58,765
জুলিয়া, তুমি যতটা স্মার্ট তারা যতটা আসে।

1326
01:24:58,848 --> 01:25:00,058
আপনি তাকে খুঁজে বের করেছেন.

1327
01:25:00,141 --> 01:25:02,143
- আমার কাছে টাকা নেই।
- চলো!

1328
01:25:02,227 --> 01:25:04,270
- আমার কাছে নেই!
- সে তোমাকে দিয়েছে!

1329
01:25:04,354 --> 01:25:07,816
হ্যাঁ, এবং আমি এটি ব্যবহার করেছি
ইতিমধ্যে ক্লিনিকে, তাই...

1330
01:25:57,532 --> 01:25:59,617
আরে সামিরা!

1331
01:25:59,701 --> 01:26:00,744
ননজ !

1332
01:26:01,578 --> 01:26:03,872
এখানে আসুন। এখানে আসুন।

1333
01:26:05,790 --> 01:26:07,292
আরে, তোমার কি আছে...? আমাকে দাও.

1334
01:26:11,296 --> 01:26:12,630
আপনি একটি বিয়ার চান?

1335
01:26:19,346 --> 01:26:21,473
চবিতা বিব্রত
একটি স্বপ্ন সম্পর্কে আমাদের বলতে.

1336
01:26:21,556 --> 01:26:22,599
ফাক...

1337
01:26:23,892 --> 01:26:25,185
কি? এটা সত্যি।

1338
01:26:30,899 --> 01:26:32,609
এখানে, এখন।

1339
01:26:33,109 --> 01:26:34,194
এখনই।

1340
01:26:34,903 --> 01:26:36,696
আমাদের সবার স্বপ্ন দেখার সুযোগ আছে।

1341
01:26:37,072 --> 01:26:38,531
চলো।

1342
01:26:38,615 --> 01:26:40,158
কেউ আমাদের একটি স্বপ্ন বলুন.

1343
01:26:41,242 --> 01:26:42,494
কেউ হাসবে না।

1344
01:26:43,703 --> 01:26:47,248
এটা আমাদের মধ্যে এখানে থেকে যায়.

1345
01:26:48,208 --> 01:26:49,668
আর কেউ জানবে না।

1346
01:26:50,335 --> 01:26:51,461
এসো!

1347
01:26:52,003 --> 01:26:53,630
এটা খুব শান্ত.

1348
01:26:53,963 --> 01:26:56,132
মেশিনে কোন অর্ডার আসছে না।

1349
01:26:56,716 --> 01:26:58,093
না রশিদ।

1350
01:26:58,843 --> 01:27:00,470
এখানে শুধু আমরা.

1351
01:27:01,471 --> 01:27:05,141
ঈশ্বর আমাদের সুযোগ দিয়েছেন, আজকে,
একটি স্বপ্ন শেয়ার করতে।

1352
01:27:05,225 --> 01:27:07,268
চলো। কেউ?

1353
01:27:07,352 --> 01:27:09,437
আপনি আপনার সময় নষ্ট করছেন, মেক্সিকান.

1354
01:27:11,606 --> 01:27:12,899
সে কি বলল?

1355
01:27:14,025 --> 01:27:15,235
তাই কি?

1356
01:27:15,735 --> 01:27:17,237
তাহলে কি আমি আমার সময় নষ্ট করছি?

1357
01:27:18,113 --> 01:27:20,156
আমার এখনও 70 বছর বেঁচে আছে।
এটা যথেষ্ট।

1358
01:27:22,701 --> 01:27:24,786
রতন, তুমি কি দেখছ?

1359
01:27:25,453 --> 01:27:26,538
আমি কি দেখি?

1360
01:27:30,875 --> 01:27:31,876
ছোট্ট একটা ঘর।

1361
01:27:35,130 --> 01:27:36,506
ছোট্ট একটা ঘর।

1362
01:27:36,589 --> 01:27:37,632
যেমন একটি...

1363
01:27:37,716 --> 01:27:38,717
একটি জিঞ্জারব্রেড ঘর মত?

1364
01:27:42,053 --> 01:27:43,096
না?

1365
01:27:43,179 --> 01:27:44,389
একটি গ্যারেজ।

1366
01:27:46,891 --> 01:27:48,059
হ্যাঁ।

1367
01:27:48,143 --> 01:27:50,186
আমি সেখানে জিনিসপত্র ঠিক.

1368
01:27:51,187 --> 01:27:53,606
আমি ঘড়ি, ইলেকট্রনিক্স ঠিক করি।

1369
01:27:53,982 --> 01:27:56,151
ওটা একটা শখ। যে চোদো.

1370
01:27:56,234 --> 01:27:58,278
আমি একটি স্বপ্ন নিয়ে যাচ্ছি।

1371
01:27:59,029 --> 01:28:00,613
সেখানে কেউ আমাকে বিরক্ত করে না।

1372
01:28:00,697 --> 01:28:01,906
আরও বড় কিছু।

1373
01:28:02,699 --> 01:28:04,075
আপনি আরো চান.

1374
01:28:04,159 --> 01:28:05,243
দরিদ্র রাটন, মানুষ।

1375
01:28:07,579 --> 01:28:08,621
চাভিটা।

1376
01:28:09,205 --> 01:28:10,665
আমাদের ভিক্ষাবৃত্তিতে পরিণত করবেন না।

1377
01:28:12,459 --> 01:28:13,460
টাকা।

1378
01:28:14,919 --> 01:28:16,296
টাকা, পেড্রো.

1379
01:28:18,798 --> 01:28:21,343
আমার কাছে টাকা থাকলে আমিই সেরা।

1380
01:28:21,843 --> 01:28:23,219
আমি উদার।

1381
01:28:23,803 --> 01:28:25,513
আমি পৃথিবী ভালোবাসি, মানুষ.

1382
01:28:25,597 --> 01:28:27,140
তুমি এমন একটা বোকা।

1383
01:28:27,223 --> 01:28:29,851
আপনি কিভাবে টাকা এবং স্বপ্ন সম্পর্কে কথা বলতে পারেন
একই সময়ে? ফাক!

1384
01:28:32,145 --> 01:28:33,438
সামিরা?

1385
01:28:35,899 --> 01:28:37,025
আমার মেয়ে.

1386
01:28:38,485 --> 01:28:39,569
আমি মার্থার স্বপ্ন দেখি।

1387
01:28:39,652 --> 01:28:40,737
হ্যাঁ, কিন্তু...

1388
01:28:41,071 --> 01:28:42,405
সে তোমার মেয়ে।

1389
01:28:42,822 --> 01:28:46,785
অন্য কিছুর স্বপ্ন দেখতে হবে,
আরো কিছু

1390
01:28:46,868 --> 01:28:50,330
যদি জানতো কি কষ্ট
তাকে আমার সাথে বাইরে যেতে দিতে...

1391
01:28:51,790 --> 01:28:53,208
না.

1392
01:28:54,626 --> 01:28:55,794
মার্থা।

1393
01:28:57,253 --> 01:28:58,755
ফাক এর জন্য.

1394
01:28:59,714 --> 01:29:01,591
ঠিক আছে, ননজ?

1395
01:29:02,342 --> 01:29:03,593
একটাই স্বপ্ন। যাও।

1396
01:29:03,677 --> 01:29:04,803
শোন, পেড্রো।

1397
01:29:05,679 --> 01:29:07,305
আমি আপনাকে কিছু বলতে যাচ্ছি.

1398
01:29:07,389 --> 01:29:08,765
একটা স্বপ্ন। শুধু একটা স্বপ্ন।

1399
01:29:09,265 --> 01:29:14,187
আমি তোমাকে একটা কথা বলবো,
এবং আমি আপনার সাথে সৎ হতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?

1400
01:29:15,105 --> 01:29:16,314
আপনি একটি শূকর.

1401
01:29:18,024 --> 01:29:19,192
আমি তোমাকে পছন্দ করি না।

1402
01:29:19,275 --> 01:29:20,735
ঠিক আছে, তোমাকে খুব চোদো।

1403
01:29:20,819 --> 01:29:23,238
না, না, শুধু... আমাকে শেষ করতে দাও।
আমাকে শেষ করতে দাও।

1404
01:29:23,738 --> 01:29:26,741
তুমি বলতে চাও, ভিড়ের সময় তুমি পাগল হয়ে যাও,

1405
01:29:26,825 --> 01:29:29,661
আপনি মারামারি বেছে নিন,
আপনি সবসময় চিৎকার করছেন.

1406
01:29:30,120 --> 01:29:33,665
কিন্তু... এখন, এটা শান্ত.

1407
01:29:35,125 --> 01:29:37,335
এখন আমরা বিরতিতে আছি।

1408
01:29:38,920 --> 01:29:40,255
এখন, আমি অনুমান...

1409
01:29:41,715 --> 01:29:43,341
আমি তোমাকে একটু চিনতে পারি।

1410
01:29:44,509 --> 01:29:46,636
আমি এখনও মনে করি আপনি একটি শূকর, কিন্তু ...

1411
01:29:48,513 --> 01:29:50,265
এখন হয়তো তেমন কিছু নয়।

1412
01:29:50,974 --> 01:29:54,352
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
আপনি মানুষ শূকর মনে করেন, আমি বুঝতে পেরেছি.

1413
01:29:56,187 --> 01:29:57,981
তুমি জানতে চাও আমি কি স্বপ্ন দেখি?

1414
01:29:59,482 --> 01:30:01,443
আমি হারিয়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখি।

1415
01:30:03,778 --> 01:30:06,281
কিন্তু কোথায়? কোথায় যাবেন?

1416
01:30:06,656 --> 01:30:09,576
শোন, আমি তোমাকে একটা গল্প বলব।

1417
01:30:09,659 --> 01:30:12,537
এবং এটি একটি বাস্তব গল্প, ঠিক আছে?

1418
01:30:14,289 --> 01:30:16,666
দুইবার প্রথম

1419
01:30:17,000 --> 01:30:19,919
মানুষ কখনো আলোর এলিয়েন রশ্মি দেখেছে

1420
01:30:21,338 --> 01:30:23,048
প্রায় একশ বছর আগে ছিল।

1421
01:30:23,798 --> 01:30:25,925
নেপলস থেকে একজন মানুষ,

1422
01:30:26,009 --> 01:30:30,472
তিনি নৌকায় করে এই স্থানে এসেছিলেন,
অন্য সব wops মত.

1423
01:30:30,555 --> 01:30:32,849
তিনি এলিস দ্বীপে পৌঁছেছেন।

1424
01:30:38,605 --> 01:30:42,525
<i>সে জাহাজের হংকের সাথে জেগে ওঠে,</i>
<i>ডেকের বাইরে যায়</i>

1425
01:30:42,609 --> 01:30:44,569
<i>এবং তাকে দেখে।</i>

1426
01:30:45,570 --> 01:30:48,573
<i>একটি মুকুট এবং একটি টর্চ সহ একটি বড় মেয়ে৷</i>

1427
01:30:49,741 --> 01:30:51,368
<i>তিনি একটি চিহ্ন পড়েন,</i>

1428
01:30:51,868 --> 01:30:54,954
<i>"আপনার সমস্ত ক্লান্ত, আপনার সমস্ত গরীব আমাকে দিন,</i>

1429
01:30:55,038 --> 01:30:57,832
<i>আপনার সমস্ত আবদ্ধ জনতা আকুল আকাঙ্ক্ষা</i>
<i>শ্বাস নিতে..."</i>

1430
01:30:59,084 --> 01:31:00,502
<i>সেই সব বাজে কথা।</i>

1431
01:31:02,170 --> 01:31:04,547
<i>সে হাসে এবং ভাবে,</i>

1432
01:31:05,965 --> 01:31:09,344
<i>"সব ঠিক হয়ে যাবে,"</i>
<i>কিন্তু ইতালীয় ভাষায়।</i>

1433
01:31:10,929 --> 01:31:12,472
<i>কয়েক ঘন্টা পরে,</i>

1434
01:31:13,223 --> 01:31:16,976
<i>সে বাইরে লাইনে দাঁড়িয়ে আছে</i>
<i>জনাকীর্ণ ইমিগ্রেশন অফিস।</i>

1435
01:31:17,310 --> 01:31:19,771
<i>এখন JFK এর মতই।</i>

1436
01:31:19,854 --> 01:31:22,232
<i>ঘন্টা ঘন্টা, অপেক্ষা।</i>

1437
01:31:22,941 --> 01:31:25,819
<i>ইউনিফর্ম পরা লোকেরা চিৎকার করছে কোথায় যেতে হবে,</i>
<i>কোথায় যেতে হবে না।</i>

1438
01:31:26,236 --> 01:31:28,071
<i>তার পালা না আসা পর্যন্ত।</i>

1439
01:31:28,697 --> 01:31:32,826
<i>একজন অফিসার তাকে প্রশ্ন করেছিলেন।</i>
<i>আপনারা সকলেই প্রশ্ন জানেন।</i>

1440
01:31:35,745 --> 01:31:37,997
পরিবারের কত সদস্য
আপনার সাথে ভ্রমণ?

1441
01:31:38,081 --> 01:31:39,958
কখনো কি ভেবে দেখেছেন
রাষ্ট্রপতি হত্যার বিষয়ে?

1442
01:31:40,333 --> 01:31:42,252
আপনি কি গাধা এটা পছন্দ করেন?

1443
01:31:42,335 --> 01:31:44,170
আপনি কি আমাদের লন কাটতে ইচ্ছুক?

1444
01:31:44,504 --> 01:31:47,924
নেপোলিটান উত্তর দেয়
একজন অনুবাদকের সাহায্যে।

1445
01:31:48,008 --> 01:31:50,635
হ্যাঁ, হ্যাঁ, না, হ্যাঁ।

1446
01:31:50,719 --> 01:31:52,429
সব ঠিকঠাক চলছে।

1447
01:31:53,430 --> 01:31:56,975
যতক্ষণ না, হঠাৎ, নেপোলিটান হাঁচি দেয়।

1448
01:31:58,184 --> 01:32:00,228
ভদ্রভাবে, সে মুখ ঢেকে রাখে।

1449
01:32:00,311 --> 01:32:02,522
শুধুমাত্র একটি হাতের পরিবর্তে,

1450
01:32:03,148 --> 01:32:05,608
সে একটি স্টাম্প প্রকাশ করে।

1451
01:32:06,735 --> 01:32:09,446
একটি কুৎসিত, মাংসল স্টাম্প,

1452
01:32:09,529 --> 01:32:13,450
একটি পচা কাপড়ে অর্ধেক মোড়ানো
একটি জুতা স্ট্রিং সঙ্গে একসঙ্গে বাঁধা.

1453
01:32:14,492 --> 01:32:19,456
ইমিগ্রেশন অফিসার বুঝতে পারে
এই মাদারফাকার একটি হাত অনুপস্থিত.

1454
01:32:20,665 --> 01:32:22,208
সে তার কাছে যায়

1455
01:32:22,292 --> 01:32:26,671
এবং তার বুকে একটি বড় X চিহ্ন
এক টুকরো চক দিয়ে।

1456
01:32:27,881 --> 01:32:29,132
পরবর্তী জিনিস তিনি জানেন,

1457
01:32:29,215 --> 01:32:33,887
তিনি চক মানুষ পূর্ণ একটি খাঁচায় আছে
বড় চক exes সঙ্গে.

1458
01:32:34,804 --> 01:32:36,014
প্রত্যাখ্যান করে।

1459
01:32:37,140 --> 01:32:39,517
নেপোলিটান, তিনি অফিসারদের ভিক্ষা করেন
তাকে থাকতে দিতে।

1460
01:32:39,601 --> 01:32:41,102
তিনি একজন ভালো কর্মী।

1461
01:32:41,186 --> 01:32:43,480
তিনি এক হাতে কাজ করতে পারেন
দ্বিগুণ কঠিন, তিনগুণ কঠিন।

1462
01:32:43,563 --> 01:32:47,025
সে চিৎকার করে, কাঁদে, কেউ উত্তর দেয় না।

1463
01:32:48,777 --> 01:32:53,573
এবং যে যেখানে এটি ঘটে.

1464
01:32:55,241 --> 01:32:56,910
প্রত্যাখ্যানকারীদের মধ্যে।

1465
01:32:58,661 --> 01:33:02,832
নেপোলিটান
চারপাশে তাকায় এবং সে সব দেখে

1466
01:33:02,916 --> 01:33:07,295
মানুষের অদ্ভুত রূপ,
যেমন সে আগে কখনো দেখেনি।

1467
01:33:09,130 --> 01:33:13,802
ছোট, লাল চামড়ার পুরুষ
তাদের কপালের ভিতরে বিন্দু সহ।

1468
01:33:15,095 --> 01:33:18,890
বড়, কালো, শার্টহীন পুরুষ
উল্কি করা মুখ দিয়ে।

1469
01:33:18,973 --> 01:33:23,520
একটা অতিপ্রাকৃত ভয় তাকে গ্রাস করে
গলা দিয়ে এবং সে নিশ্চিত...

1470
01:33:24,229 --> 01:33:25,647
সে নিশ্চিত যে সে মারা যাচ্ছে।

1471
01:33:26,272 --> 01:33:28,942
সে তার কানের ভিতর একটা আওয়াজ শুনতে পায়
এবং... পুফ!

1472
01:33:30,610 --> 01:33:33,113
তার মাথার খুলির ভিতর তার কানের পর্দা ফেটে যায়।

1473
01:33:34,572 --> 01:33:36,282
সবকিছু সাদা হয়ে যায়।

1474
01:33:37,283 --> 01:33:40,245
সে তার নাম ভুলে যায়, সে এখানে কেন,

1475
01:33:40,328 --> 01:33:43,832
বা "হচ্ছে" এবং "এখানে" এমনকি মানে কি।

1476
01:33:45,166 --> 01:33:49,671
নিজেকে টেনে নিয়ে যায় জানালার কাছে।
সে বাইরে তাকায়।

1477
01:33:50,296 --> 01:33:51,881
দ্বীপের উপর বড় বড় মেঘ ঝুলছে।

1478
01:33:53,174 --> 01:33:56,219
ঢেউ শুধু পাথরের সাথে আছড়ে পড়ছে।

1479
01:33:57,846 --> 01:33:59,014
এবং তিনি প্রার্থনা করেন।

1480
01:33:59,639 --> 01:34:01,766
তিনি কঠোর প্রার্থনা করেন।

1481
01:34:03,101 --> 01:34:05,103
কিন্তু তার ভগবান উত্তর দেন না।

1482
01:34:06,980 --> 01:34:12,736
এবং তারপর একটি সবুজ আলোর রশ্মি
আকাশকে দুই ভাগ করে,

1483
01:34:13,194 --> 01:34:15,572
তার পথ সব নিচে তোলে
জানালার কাছে

1484
01:34:15,655 --> 01:34:17,449
যেখানে নেপোলিটান দাঁড়িয়ে আছে।

1485
01:34:18,742 --> 01:34:20,368
একটি এলিয়েন আলো।

1486
01:34:22,537 --> 01:34:24,080
দশ সেকেন্ডের মত,

1487
01:34:25,331 --> 01:34:30,754
সবাই তাকে গোসল করতে দেখে
এই সুন্দর, সবুজ আলোর রশ্মিতে।

1488
01:34:33,298 --> 01:34:34,591
এটা অপ্রতিরোধ্য.

1489
01:34:37,594 --> 01:34:39,137
আর তখনই তার উপর মেঘ ঢেকে যায়।

1490
01:34:41,264 --> 01:34:45,602
চলে গেছে।
এবং তাই নেপোলিটান.

1491
01:34:47,145 --> 01:34:48,480
তিনি সেখানে নেই.

1492
01:34:49,356 --> 01:34:51,232
সে হাউডিনির মতো অদৃশ্য হয়ে গেল।

1493
01:34:54,444 --> 01:34:55,695
কোথাও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।

1494
01:35:26,976 --> 01:35:28,019
এটা কি...?

1495
01:35:28,103 --> 01:35:29,437
মাস পরে,

1496
01:35:30,397 --> 01:35:36,111
নেপোলিটানকে পিৎজা বানাতে দেখা যায়
বেনসনহার্স্টের একটি জয়েন্টে,

1497
01:35:37,278 --> 01:35:39,114
যেখানে তিনি তার বাকি দিন বসবাস করেন।

1498
01:35:40,782 --> 01:35:43,076
কেউ জানত না কিভাবে সে সেখানে গেল,
এবং, ভাল...

1499
01:35:44,285 --> 01:35:46,913
নেপোলিটান
এটা সম্পর্কে কথা বলতে চাননি.

1500
01:35:48,123 --> 01:35:53,336
এলিয়েন রশ্মি সম্পর্কে
যা তাকে পার হয়ে অন্য দিকে চলে গেছে।

1501
01:35:54,879 --> 01:35:57,257
এবং তিনি আবার আগের মত ছিল না.

1502
01:35:59,259 --> 01:36:00,677
তিনি এটি তার সাথে বহন করেন

1503
01:36:01,761 --> 01:36:03,513
মৃত্যুর দিন পর্যন্ত।

1504
01:36:04,806 --> 01:36:06,182
একটা দুঃখ।

1505
01:36:08,143 --> 01:36:09,436
দাগের মতো।

1506
01:36:11,688 --> 01:36:13,023
কিন্তু,

1507
01:36:14,315 --> 01:36:15,734
সময়ে সময়ে,

1508
01:36:17,277 --> 01:36:18,611
তিনি জ্বলে উঠলেন।

1509
01:36:49,476 --> 01:36:50,810
তিনি কি বললেন?

1510
01:36:57,484 --> 01:37:00,195
এটা স্বপ্ন নয় বন্ধু,
এটা একটা দুঃস্বপ্ন,

1511
01:37:00,278 --> 01:37:01,488
যাই হোক না কেন যৌনসঙ্গম মানে.

1512
01:37:01,571 --> 01:37:03,198
তুমি আমাকে স্বপ্নের কথা বলতে বলেছিলে,

1513
01:37:04,199 --> 01:37:05,617
এটা আমার দোষ নয় এটা একটা দুঃস্বপ্ন।

1514
01:37:07,160 --> 01:37:08,495
তোমার পালা, পেড্রো।

1515
01:37:08,578 --> 01:37:10,163
আমরা আপনার স্বপ্নের জন্য অপেক্ষা করছি.

1516
01:37:11,581 --> 01:37:12,624
আমি?

1517
01:37:12,707 --> 01:37:14,250
হ্যাঁ, দোস্ত। চলো, তোমার পালা।

1518
01:37:14,584 --> 01:37:18,380
হ্যাঁ, এখানে জাতিসংঘ
সাধারণ পরিষদ, তাই না?

1519
01:37:19,172 --> 01:37:22,217
আপনার আছে মরক্কো, মেক্সিকো,
কলম্বিয়া এবং ব্রঙ্কস।

1520
01:37:22,300 --> 01:37:23,426
ব্রুকলিন।

1521
01:37:24,010 --> 01:37:25,220
হ্যাঁ, আমরা সবাই এখানে আছি।

1522
01:37:25,303 --> 01:37:28,640
যুদ্ধ শেষ,
সব সৈন্য এখন বাড়িতে ফিরে এসেছে.

1523
01:37:29,099 --> 01:37:31,184
আমাদের সময় আছে, প্রচুর সময় আছে।

1524
01:37:31,685 --> 01:37:34,729
এক মিলিয়ন ডলার দাম আছে
সেরা উত্তরের জন্য।

1525
01:37:34,813 --> 01:37:36,314
আমি, আমি মার্থা চাই,

1526
01:37:36,815 --> 01:37:40,026
সালভাদর টাকা চায়,
রাটন একটি জিঞ্জারব্রেড হাউস চায়।

1527
01:37:40,735 --> 01:37:43,571
ননজো, আমি জানি না কি হল
আপনি চান, মানুষ.

1528
01:37:44,781 --> 01:37:46,533
জাতিসংঘ আপনার স্বপ্ন জানতে চায়।

1529
01:37:50,578 --> 01:37:51,788
এই সব গেল?

1530
01:37:52,372 --> 01:37:54,916
আপনি 49 তম রাউন্ডে আসেন,
এবং কোন রান্নাঘর নেই।

1531
01:37:55,000 --> 01:37:58,378
মাটিতে একটা বড় গর্ত ছাড়া আর কিছুই নয়,
যেমন আপনি বলেছেন।

1532
01:37:59,421 --> 01:38:01,881
চলো মানুষ! আপনার স্বপ্ন কি?

1533
01:38:12,767 --> 01:38:14,394
আমরা সব কান, মাদারফাকার.

1534
01:38:14,769 --> 01:38:15,770
আমাকে ভাবতে দিন।

1535
01:38:24,779 --> 01:38:25,822
জুলিয়া !

1536
01:38:28,033 --> 01:38:29,409
তুমি কোথায় যাচ্ছো?

1537
01:38:29,743 --> 01:38:30,827
জুলিয়া !

1538
01:38:30,910 --> 01:38:31,953
আমরা ছিলাম...

1539
01:38:32,037 --> 01:38:33,455
যীশু।

1540
01:38:33,538 --> 01:38:35,498
আমি জানি না তুমি তার মধ্যে কি দেখছ।

1541
01:38:38,460 --> 01:38:40,503
লোকটা একটা ফাকিং টাইম বোমা।

1542
01:38:40,587 --> 01:38:43,631
একদিন দেখবে, সে শুধু...

1543
01:38:43,715 --> 01:38:44,883
আপনি আমাকে বলুন.

1544
01:38:45,633 --> 01:38:46,968
যে সব বিন্দু কি ছিল?

1545
01:38:55,769 --> 01:38:57,187
দ্বিতীয়বার কি ছিল?

1546
01:38:57,604 --> 01:38:58,772
কি?

1547
01:38:58,855 --> 01:39:02,817
তুমি বলেছিলে দুইবার
যখন সবুজ আলোর রশ্মি দেখা গেল।

1548
01:39:03,193 --> 01:39:04,652
দ্বিতীয়বার কি ছিল?

1549
01:39:04,736 --> 01:39:06,488
আমি জানি না আমি কি বলেছি, মানুষ.

1550
01:39:36,976 --> 01:39:38,645
হয়তো এক টুকরো পোশাক।

1551
01:39:38,728 --> 01:39:40,480
কিন্তু, তোমারও কি চোখ আছে?

1552
01:39:40,563 --> 01:39:43,191
নাকি তুমি শুধু আত্মার মতো,
সারমর্ম?

1553
01:39:43,274 --> 01:39:45,110
আমি মনে করি আপনি সারাংশ মত হতে পারে.

1554
01:39:45,443 --> 01:39:47,362
আমি শুধু দেখতে পাচ্ছি না... ঠিক আছে.

1555
01:39:47,445 --> 01:39:50,198
আপনি একটি বাড়িতে যেতে হবে
যে চোখ দিয়ে একটি প্রাচীর আছে?

1556
01:39:50,281 --> 01:39:53,827
না, তবে আপনি চোখ দেখতে পাবেন না।
এটি একটি পেইন্টিং মত.

1557
01:39:53,910 --> 01:39:55,161
ভালো লেগেছে, এই কারণেই এটা এত ভয়ঙ্কর।

1558
01:39:55,245 --> 01:39:58,998
সব কারণ চেক করুন
আপনি একটি গর্ভপাত বিবেচনা করছেন

1559
01:39:59,082 --> 01:40:00,834
আমি প্রস্তুত নই
আর্থিক সমস্যা

1560
01:40:00,917 --> 01:40:04,838
আমাদের খারাপ রিয়েলিটি শো দেখা উচিত,
<i>হ্যান্ডেল করার জন্য খুব গরম</i> নামে একটি আছে।

1561
01:40:05,171 --> 01:40:07,298
পার্টনারের সাথে সমস্যা
পরিবার ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণ

1562
01:40:07,382 --> 01:40:10,760
যারা একে অপরকে চুদতে পারে না,
কিন্তু সত্যিই চান.

1563
01:40:10,844 --> 01:40:13,638
ঠিক আছে, আসলে এই দৃশ্য আছে
যেখানে লোকটি নিজেকে উপস্থাপন করছে।

1564
01:40:13,722 --> 01:40:17,809
তারা তাকে জিজ্ঞেস করে,
"আপনি সবচেয়ে গর্বিত কি?"

1565
01:40:17,892 --> 01:40:19,769
এবং সে যেমন... এবং সে যায়,

1566
01:40:20,103 --> 01:40:23,481
"আমার শিশ্ন একটি স্প্রে ক্যানের আকার।"

1567
01:40:23,565 --> 01:40:28,486
আর তার যাওয়ার একটা দৃশ্য আছে...
দুই মিনিটের জন্য একটি স্প্রেক্যান দিয়ে।

1568
01:40:28,570 --> 01:40:29,696
না!

1569
01:40:30,238 --> 01:40:32,407
আরে, আমি আপনাকে বলতে চেয়েছিলাম
যে আমি তোমার কথা ভেবেছিলাম।

1570
01:40:34,409 --> 01:40:35,785
আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে.

1571
01:40:40,999 --> 01:40:42,584
দুঃখিত আমি আজ সকালে আপনি চিৎকার.

1572
01:40:46,046 --> 01:40:48,256
আমি চাই না তুমি আর রাগ কর।

1573
01:40:50,091 --> 01:40:51,593
এসো...

1574
01:40:52,344 --> 01:40:54,179
আমরা যখন লড়াই করি তখন এটা আমাকে কষ্ট দেয়।

1575
01:40:55,638 --> 01:40:58,141
এটা কষ্ট দেয়... এটা আমাকে কষ্ট দেয় এবং এটা আমাকে করে...

1576
01:41:01,102 --> 01:41:02,604
এটা আমাকে দূরে থাকতে চায়.

1577
01:41:05,065 --> 01:41:06,483
আমি দূরে থাকতে চাই না.

1578
01:41:12,781 --> 01:41:14,157
তুমি কি আমাকে ক্ষমা কর?

1579
01:41:16,368 --> 01:41:17,702
চলো।

1580
01:41:18,453 --> 01:41:19,704
এসো!

1581
01:41:21,456 --> 01:41:22,665
প্লিজ?

1582
01:41:22,749 --> 01:41:25,585
প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ!

1583
01:41:26,961 --> 01:41:29,297
শুধু চেষ্টা করুন এবং আমার জন্য শিথিল করুন.

1584
01:41:30,048 --> 01:41:32,634
ধাক্কা দিলে ঠিকমতো দেখতে পাচ্ছি না।

1585
01:41:35,387 --> 01:41:36,513
সেখানে।

1586
01:41:42,936 --> 01:41:44,020
দশ সপ্তাহ।

1587
01:41:50,985 --> 01:41:52,028
আমরা যেতে ভাল.

1588
01:41:56,032 --> 01:41:57,242
দশ সপ্তাহ?

1589
01:41:57,325 --> 01:41:58,785
হ্যাঁ, আমার গণনা অনুসারে।

1590
01:41:59,369 --> 01:42:03,206
আমি তোমাকে একটি শট দিতে যাচ্ছি
এবং আপনি একটু ঘুমাচ্ছেন।

1591
01:42:03,665 --> 01:42:04,958
তাহলে আমরা শুরু করব, ঠিক আছে?

1592
01:42:05,041 --> 01:42:06,251
ঠিক আছে।

1593
01:42:39,617 --> 01:42:40,952
আপনি কি আমাকে আঘাত করতে যাচ্ছেন?

1594
01:42:41,327 --> 01:42:42,328
শুধু শ্বাস নিন।

1595
01:43:43,473 --> 01:43:44,474
লুসি !

1596
01:43:46,142 --> 01:43:47,310
আরে লুসি!

1597
01:45:13,438 --> 01:45:14,522
সামিরা!

1598
01:45:15,023 --> 01:45:16,941
- হ্যা?
- তোমার বাবা তোমাকে খুঁজছে।

1599
01:45:18,651 --> 01:45:20,028
এখানে মিস্টার শেফ কে?

1600
01:45:20,612 --> 01:45:23,198
তিনি গত সপ্তাহে যৌনসঙ্গম হিসাবে একই, মানুষ.

1601
01:45:24,699 --> 01:45:26,076
- ওদিকে।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1602
01:45:32,999 --> 01:45:35,043
আলবেনিয়ান, আপনি উঠে এসেছেন।

1603
01:45:36,378 --> 01:45:38,296
- লুইস তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।
- ফাক!

1604
01:45:40,215 --> 01:45:41,633
এটা কিভাবে গেছে, মানুষ?

1605
01:45:41,716 --> 01:45:43,218
চোদা গাধা.

1606
01:45:43,301 --> 01:45:44,844
আমাকে চুরি করার জন্য অভিযুক্ত করার স্নায়ু...

1607
01:45:45,970 --> 01:45:47,889
মিস্টার শেফ, প্রবেশ করার জন্য দুঃখিত।

1608
01:45:48,890 --> 01:45:52,435
আমি আশেপাশে জিজ্ঞাসা করতে পছন্দ করি না,
কিন্তু তারা এই বছর আমার পেনশন নিয়েছে।

1609
01:45:52,894 --> 01:45:55,480
খুব বেশি দিন আগে নয়, আমি সিটি ব্যাংকে কাজ করেছি।

1610
01:45:55,814 --> 01:45:57,232
এবং আমি আমার কাগজপত্র এবং সব আছে.

1611
01:45:57,565 --> 01:45:58,983
শুধু তাকিয়ে দেখুন।

1612
01:45:59,317 --> 01:46:01,361
তোমার কাগজপত্র বহন করতে হবে।
আমি সবসময় আমার কাগজপত্র বহন করে, দেখ?

1613
01:46:02,195 --> 01:46:03,196
আমি আমার বহন.

1614
01:46:05,240 --> 01:46:06,408
অনেক ঠোঁট আছে।

1615
01:46:07,409 --> 01:46:10,203
আমি নিজে কাস্টমার কেয়ারে কাজ করতাম।

1616
01:46:10,286 --> 01:46:11,496
কাস্টমার কেয়ার।

1617
01:46:11,579 --> 01:46:14,290
আগে ফটকা মামলা
আমাদের রাস্তায় ফেলে দিয়েছিলে, দেখেছ?

1618
01:46:15,125 --> 01:46:17,544
ঠিক আছে। সালভাদর !

1619
01:46:17,919 --> 01:46:19,129
হ্যাঁ, শেফ!

1620
01:46:21,506 --> 01:46:23,216
এই ভদ্রলোককে এক বাটি স্যুপ দিন।

1621
01:46:24,217 --> 01:46:25,260
স্টাফ স্যুপ।

1622
01:46:25,343 --> 01:46:26,386
কুকুরের স্যুপ।

1623
01:46:26,469 --> 01:46:27,595
হ্যাঁ, শেফ।

1624
01:46:27,679 --> 01:46:28,805
এগিয়ে যান।

1625
01:46:28,888 --> 01:46:30,140
আপনি খুব দয়ালু, মিস্টার শেফ.

1626
01:46:30,807 --> 01:46:33,309
আমি কি ঘটতে যাচ্ছে দেখার জন্য অপেক্ষা করছি
বিনিয়োগ বাজারে.

1627
01:46:34,853 --> 01:46:37,147
হয়তো আমি সেই ব্যবসায় ফিরে আসব,
আপনি কখনই জানেন না।

1628
01:46:38,440 --> 01:46:40,775
আমরা এখানে একটি শিটলোড turd জন্য করছি
পরবর্তী জন্য...

1629
01:46:40,859 --> 01:46:42,819
রাষ্ট্রপতি বলেছেন দুই বছর,

1630
01:46:43,194 --> 01:46:46,031
কিন্তু দশ বছর লাগবে
চীনা ঋণ একা পরিশোধ করতে.

1631
01:46:46,114 --> 01:46:49,868
আর যদি আমরা মধ্যপ্রাচ্যে থাকি
তারপর আর, ভাল, জাহান্নাম,

1632
01:46:49,951 --> 01:46:54,497
আমরা সেইসাথে শুধু এটা সব ভাঁজ হতে পারে
কারণ এতে অনেক টাকা খরচ হয়।

1633
01:46:55,915 --> 01:46:58,752
তাদের সুযোগ-সুবিধাও নেই
আমার মত মানুষের জন্য, দেখুন?

1634
01:46:58,835 --> 01:47:00,003
আমি দেখছি।

1635
01:47:04,883 --> 01:47:06,009
এই লোকটা কি বলছে?

1636
01:47:06,092 --> 01:47:07,552
আমাকে দাও, আমাকে দাও!

1637
01:47:07,635 --> 01:47:09,721
এই বিষ্ঠা আপনাকে দ্রুত মেরে ফেলবে
ক্ষুধার চেয়ে, দাদা।

1638
01:47:15,352 --> 01:47:16,936
আমি নেশা করি না, দেখেন?

1639
01:47:17,020 --> 01:47:18,271
আমি মাদক করব না।

1640
01:47:18,938 --> 01:47:20,523
আমার কোন মানসিক সমস্যা নেই।

1641
01:47:20,607 --> 01:47:24,527
স্বাভাবিক মানসিক সমস্যা ছাড়া
যে আপনি যাইহোক আছে অনুমিত করছি না.

1642
01:47:26,654 --> 01:47:27,947
তারা আমাকে পার্কে সম্বোধন করেছিল।

1643
01:47:28,031 --> 01:47:29,407
আমি কান্নাকাটি বা রাগ করছিলাম না।

1644
01:47:29,491 --> 01:47:30,700
আমি তা করি না।

1645
01:47:31,618 --> 01:47:33,787
তারা বিনয়ের সাথে জিজ্ঞেস করল,

1646
01:47:33,870 --> 01:47:35,246
"আপনার কি মানসিক সমস্যা আছে?"

1647
01:47:35,580 --> 01:47:36,831
অবশ্যই!

1648
01:47:37,248 --> 01:47:39,334
আমরা সবাই করি। আমরা সকলেই করি।

1649
01:47:39,793 --> 01:47:42,754
তবে তারা যা করতে চায় তা তারা চায়
তাদের প্রোগ্রামে আপনাকে পেতে

1650
01:47:42,837 --> 01:47:45,006
যাতে তারা অংশগ্রহণ করতে পারে
ওষুধ কোম্পানির সাথে,

1651
01:47:45,090 --> 01:47:48,093
এবং তাদের ওষুধের ঠেলাঠেলি
আমেরিকান জনসাধারণের কাছে।

1652
01:47:48,176 --> 01:47:49,928
তারা আপনাকে জোলফ্ট, আলপ্রাজোলাম,

1653
01:47:50,011 --> 01:47:51,971
এবং যাই হোক না কেন
তারা আজকাল প্রেসক্রাইব করে।

1654
01:47:52,847 --> 01:47:54,140
কেন?

1655
01:47:55,642 --> 01:47:58,186
কারণ ব্যবসার পুরোটাই
ব্যবসা হয়

1656
01:48:04,776 --> 01:48:08,488
আপনি জানেন? এই প্লেট লাগবে
কমপক্ষে 500 বছর পচে যেতে।

1657
01:48:08,571 --> 01:48:09,906
হ্যাঁ।

1658
01:48:10,532 --> 01:48:13,702
যা, যখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন,
500 বছর আগে,

1659
01:48:15,495 --> 01:48:19,082
এই এখানে জায়গা, এই সঠিক জায়গা,

1660
01:48:19,958 --> 01:48:23,169
ঠিক এখানে, কি ছিল?

1661
01:48:26,631 --> 01:48:27,966
ইনজুন জমি।

1662
01:48:28,466 --> 01:48:29,926
Lenape, সম্ভবত.

1663
01:48:32,470 --> 01:48:34,723
চারপাশে ছুটে চলেছে বর্বরদের দল
অর্ধ নগ্ন

1664
01:48:35,390 --> 01:48:37,892
এখানে, টাইমস স্কোয়ারের মাঝখানে।

1665
01:48:38,643 --> 01:48:39,769
অর্ধ উলঙ্গ।

1666
01:48:42,939 --> 01:48:43,982
যে ছবি.

1667
01:48:44,482 --> 01:48:47,902
হ্যাঁ, হ্যাঁ, বাইরে।
ফাকিং আউট. চলো।

1668
01:48:51,364 --> 01:48:53,491
এটা একটা মুরগির টুকরো মাত্র।

1669
01:49:01,583 --> 01:49:03,960
রশিদ সাহেব অনুমতি দেন
তার গলদা চিংড়ি দূরে দিতে?

1670
01:49:04,878 --> 01:49:07,130
না, কিন্তু আমরা শত শত দূরে ফেলে দিই
প্রতিদিন

1671
01:49:07,213 --> 01:49:08,840
তাহলে কে বলল তুমি পারবে?

1672
01:49:08,923 --> 01:49:10,175
বড় সমস্যা কি?

1673
01:49:10,258 --> 01:49:12,052
আমরা বক্ষ যাচ্ছে
লেজ একটি দম্পতি উপর?

1674
01:49:12,135 --> 01:49:13,386
তারা $39.50.

1675
01:49:13,470 --> 01:49:14,637
ঠিক আছে, আমি টাকা দেব।

1676
01:49:15,263 --> 01:49:16,806
চলো, বের হও।

1677
01:49:16,890 --> 01:49:18,475
- তারা $39.50
- বের হও!

1678
01:49:18,558 --> 01:49:20,977
- আর আমি শেফ, আর কেউ না।
- আমি নিজেই এর জন্য অর্থ প্রদান করেছি।

1679
01:49:21,061 --> 01:49:23,897
ওটা দুটো স্ট্রাইক, শুনছো? দুই!

1680
01:49:24,230 --> 01:49:27,192
আর একটা আর তুমি আউট! তাই তো!

1681
01:49:27,567 --> 01:49:28,985
বুঝলে?

1682
01:49:33,156 --> 01:49:34,657
ঠিক আছে, সবাই কাজে ফিরে যাও।

1683
01:49:34,741 --> 01:49:35,950
পরিষেবা পাঁচটায় খোলে।

1684
01:49:36,034 --> 01:49:37,243
হ্যাঁ, শেফ!

1685
01:49:54,469 --> 01:49:56,054
আপনি কি দেখছেন, Sanborns?

1686
01:50:01,851 --> 01:50:03,019
পেড্রো, তুমি উঠে আছো।

1687
01:50:04,979 --> 01:50:06,481
পেড্রো, লুইস অপেক্ষা করছে।

1688
01:50:06,981 --> 01:50:08,108
তার অফিসে, পেড্রো.

1689
01:50:52,485 --> 01:50:53,611
কোথায় ছিলে?

1690
01:50:56,406 --> 01:50:57,949
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম তুমি কোথায় ছিলে।

1691
01:50:58,033 --> 01:50:59,576
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার একটা জিনিস আছে।

1692
01:50:59,659 --> 01:51:01,494
হ্যাঁ, এবং আমি বলেছিলাম আপনার বিরতিতে এটি করুন।

1693
01:51:01,828 --> 01:51:03,288
আমি আমার বিরতিতে এটা করেছি.

1694
01:51:03,371 --> 01:51:05,081
আপনার বিরতি 25 মিনিট আগে শেষ হয়েছে.

1695
01:51:06,791 --> 01:51:09,669
আমি যদি আপনার সব যৌনসঙ্গম প্রস্তুতি করতে হবে
আমি আমার প্লেটে যথেষ্ট বিষ্ঠা ছিল না?

1696
01:51:09,753 --> 01:51:10,962
দুঃখিত।

1697
01:51:11,338 --> 01:51:13,465
আপনি কি জানেন? এই চোদো.

1698
01:51:13,590 --> 01:51:15,842
আমি সব সময় আপনাকে বলছি সাহায্য করার চেষ্টা
আর আমি খারাপ?

1699
01:51:16,718 --> 01:51:18,011
আমি এই বিষ্ঠা অসুস্থ.

1700
01:51:48,583 --> 01:51:50,210
<i>কেন টাকা চুরি করলেন</i>
<i>রেজিস্টার থেকে?</i>

1701
01:51:52,545 --> 01:51:53,963
আমাকে প্রশ্নটি "পুনরায়" করতে দিন।

1702
01:51:54,964 --> 01:51:56,925
আমি জানি তুমি কেন চুরি করেছিলে
রেজিস্টার থেকে টাকা।

1703
01:51:58,134 --> 01:51:59,552
আপনি প্রশ্নটি "পুনরায়" বলতে চাচ্ছেন।

1704
01:51:59,636 --> 01:52:02,430
আমি জানতে চাই
আপনি যদি সত্যিই এত বোকা হন

1705
01:52:02,514 --> 01:52:04,474
যে আমরা লক্ষ্য করব না
তুমি এটা চুরি করেছিলে।

1706
01:52:08,103 --> 01:52:09,270
- একটা কথা বলবো?
- না।

1707
01:52:10,397 --> 01:52:12,440
দেখো, আমি অন্যদিন কিছু পড়েছিলাম
যে আপনি পছন্দ করতে পারেন।

1708
01:52:13,983 --> 01:52:16,027
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অবশেষে যখন ভিয়েতনাম ছেড়ে চলে গেল,

1709
01:52:16,653 --> 01:52:19,239
সমস্ত দক্ষিণ ভিয়েতনামী কাজ করছে
সাইগন দূতাবাসে

1710
01:52:19,322 --> 01:52:20,865
নির্বিকার ভীত ছিল

1711
01:52:20,949 --> 01:52:23,159
কারণ ভিয়েতকং
ইতিমধ্যে শহরের দিকে অগ্রসর হয়েছিল।

1712
01:52:23,243 --> 01:52:26,579
এরই মধ্যে হেলিকপ্টারগুলো টেনে বের করছিল
প্রতিটি শেষ মার্কিন সৈন্য।

1713
01:52:27,288 --> 01:52:29,541
ভিয়েতনামী ড্রাইভার
যিনি রাষ্ট্রদূতের হয়ে কাজ করেছেন,

1714
01:52:30,083 --> 01:52:33,003
লক্ষ লক্ষ লোকের মধ্যে আটকা পড়ে
দূতাবাসে ঢোকার চেষ্টা,

1715
01:52:33,086 --> 01:52:36,047
বলতে থাকে, "আমাকে এখান থেকে বের করে দাও,
ঝাঁকুনি, তারা আমাদের গণহত্যা করতে যাচ্ছে!"

1716
01:52:37,298 --> 01:52:39,259
ভিয়েতকং, দাঁতে সজ্জিত,

1717
01:52:39,342 --> 01:52:40,593
দূতাবাসে প্রবেশ করতে যাচ্ছিল।

1718
01:52:41,011 --> 01:52:43,054
কিন্তু নিক্সনের নির্দেশ ছিল খুবই স্পষ্ট,

1719
01:52:43,388 --> 01:52:47,267
"শুধু সাদা মানুষ পেতে পারেন
এই হেলিকপ্টারগুলিতে, কোন যৌনসঙ্গম হলুদ।"

1720
01:52:48,184 --> 01:52:50,145
রাষ্ট্রদূত ছিলেন প্রথম
সেখান থেকে জাহান্নাম পেতে

1721
01:52:51,479 --> 01:52:52,897
আপনি কি মনে করেন তিনি তার ড্রাইভারের জন্য ফিরে গেছেন?

1722
01:52:53,773 --> 01:52:56,234
তার ড্রাইভার, যে সিগারেট খায়
প্রতিদিন তার সাথে,

1723
01:52:56,317 --> 01:52:58,194
যিনি তাকে তার ছেলের বাপ্তিস্মে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন,

1724
01:52:58,278 --> 01:52:59,904
যারা এমনকি একটি ইংরেজি নাম বেছে নিয়েছে
তার ছেলের জন্য।

1725
01:53:00,572 --> 01:53:01,906
আপনি কি মনে করেন তিনি ফিরে এসেছেন?

1726
01:53:02,949 --> 01:53:04,117
তাই কি?

1727
01:53:04,200 --> 01:53:05,869
যুক্তরাষ্ট্রের শত্রু হওয়া সহজ।

1728
01:53:07,662 --> 01:53:09,748
কিন্তু তাদের বন্ধু হওয়া কঠিন।

1729
01:53:12,125 --> 01:53:13,376
ভাববেন না তারা আপনার বন্ধু।

1730
01:53:14,878 --> 01:53:16,629
আমি আমেরিকান, গাধা.

1731
01:53:17,255 --> 01:53:18,465
আমেরিকা কোন দেশ নয়।

1732
01:53:19,549 --> 01:53:21,176
আপনি আপনার বাজে কথা সম্পন্ন?

1733
01:53:26,598 --> 01:53:27,807
আমি ফিরে আসতে পারি।

1734
01:53:27,891 --> 01:53:29,267
না, না, মাত্র এক সেকেন্ড।

1735
01:53:42,280 --> 01:53:43,740
আপনার সময় নিন, আমি ফিরে আসতে যাচ্ছি.

1736
01:53:45,408 --> 01:53:47,160
এক তিল ভাজা চালামারি!

1737
01:53:47,619 --> 01:53:49,037
এক তিল ভাজা চালমারি উঠে আসছে!

1738
01:53:49,120 --> 01:53:52,415
- চারটি ক্যাপ্রেস সালাদ, দয়া করে।
- চার ক্যাপ্রেস আসছে।

1739
01:53:52,499 --> 01:53:55,168
তিনটি মার্গারিটা পিজ্জা,
একটি ফিলি পনির স্টেকস,

1740
01:53:55,251 --> 01:53:56,795
দুটি চিংড়ি পো' ছেলে।

1741
01:53:57,337 --> 01:53:59,089
তিন মার্গারিটা পিজ্জা আসছে, শেফ!

1742
01:54:01,549 --> 01:54:04,552
আইসক্রিমের সাথে দুই ব্রাউনি!
একটি ব্লুবেরি চিজকেক!

1743
01:54:05,261 --> 01:54:06,846
- দুটি ব্রাউনি, একটি পনির কেক...!
- ফাক।

1744
01:54:10,600 --> 01:54:11,685
দেখো মানুষ।

1745
01:54:12,477 --> 01:54:14,896
আপনি যদি আমাকে সাহায্য করেন, আমিও আপনাকে সাহায্য করতে পারি, দোস্ত।

1746
01:54:14,979 --> 01:54:17,774
ইমিগ্রেশনে কল করার দরকার নেই
বা খারাপ পেতে, আপনি জানেন?

1747
01:54:18,400 --> 01:54:20,568
রশিদ সাহেব একটা চুক্তি করতে ইচ্ছুক
দোষী দলের সাথে।

1748
01:54:20,985 --> 01:54:22,737
শুনেছেন কি বললেন রশিদ
ভিড়ের আগে?

1749
01:54:25,532 --> 01:54:27,784
আপনি করেছেন?
সে আমার ভিসা নিয়ে আমাকে সাহায্য করবে।

1750
01:54:27,867 --> 01:54:28,993
পেড্রো।

1751
01:54:29,077 --> 01:54:30,495
আপনি তার কথা শুনেছেন।
তিনি 182 এর জন্য আবেদন করতে যাচ্ছেন।

1752
01:54:30,578 --> 01:54:33,123
- দোস্ত, দোস্ত!
- আমি আইনি পেতে পারি।

1753
01:54:33,623 --> 01:54:35,959
তিনি সব পুরানো সময়ের জন্য এটা বলেন
রেস্টুরেন্ট এ

1754
01:54:36,543 --> 01:54:39,587
তিনি মনোবল বাড়ানোর চেষ্টা করছেন।
কেউ এর জন্য পড়ে না।

1755
01:54:40,714 --> 01:54:43,758
তিনি ছয় বছর আগে মার্টিনকে বলেছিলেন।
এবং রামিরেজের কাছে, চার বছর আগে।

1756
01:54:46,428 --> 01:54:48,221
এটি মনোবল উচ্চ রাখে।
সে নিজেই আমাকে সেটা শিখিয়েছে।

1757
01:54:50,724 --> 01:54:52,225
ব্যবস্থাপনাগত দক্ষতা।

1758
01:54:55,520 --> 01:54:59,107
রশিদ সাহেব স্বেচ্ছায় স্বীকারোক্তি চান
এবং তিনি দোষী দলকে মুক্তি দেবেন,

1759
01:54:59,190 --> 01:55:00,525
পুলিশ নেই, কিছুই নেই।

1760
01:55:03,778 --> 01:55:06,531
আপনি সত্যিই ভেবেছিলেন আমরা দেখতে পাব না
তুমি কি আমাদের কাছ থেকে চুরি করেছ?

1761
01:55:06,614 --> 01:55:07,907
আমি টাকা চুরি করিনি।

1762
01:55:09,159 --> 01:55:13,038
পেড্রো, আমি জানি তুমি জুলিয়াকে দিয়েছ
যে টাকা সে গর্ভপাতের জন্য ব্যবহার করেছিল।

1763
01:55:13,121 --> 01:55:14,289
জুলিয়া গর্ভপাত করেনি, বোবা।

1764
01:55:14,372 --> 01:55:16,082
পেড্রো, আমাকে সাহায্য করুন!

1765
01:55:16,166 --> 01:55:17,167
তার গর্ভপাত হয়নি!

1766
01:55:17,584 --> 01:55:19,085
হ্যাঁ? কি?

1767
01:55:19,169 --> 01:55:21,546
দুঃখিত, বস.
শেফ বললেন ফার্স্ট এইড কিট আনতে।

1768
01:55:21,629 --> 01:55:22,672
আমি কি বললাম তুমি আসতে পারবে?

1769
01:55:22,756 --> 01:55:24,049
- কি হয়েছে?
- এটা কোথায়?

1770
01:55:24,132 --> 01:55:25,759
আমি এখন কথা বলতে পারছি না, মার্ক.
আমি এর মাঝে আছি।

1771
01:55:25,842 --> 01:55:27,635
- কি হয়েছে?
- ওয়েট্রেসদের একজন পাস আউট.

1772
01:55:31,431 --> 01:55:33,516
আরে! আমরা এখানে শেষ না!

1773
01:55:37,937 --> 01:55:38,938
তুমি ঠিক আছে?

1774
01:55:40,023 --> 01:55:41,441
কি হয়েছে? তুমি ঠিক আছে?

1775
01:55:41,524 --> 01:55:42,984
যিশু, পেড্রো। আমরা এটা পেয়েছি!

1776
01:55:43,068 --> 01:55:44,235
চলো। ব্যাক আপ.

1777
01:55:44,319 --> 01:55:47,655
শুধু তাকে একা ছেড়ে দিন, পেড্রো।
আবে তার জন্য আসছে।

1778
01:55:47,739 --> 01:55:49,032
- WHO?
- আবে আসছে।

1779
01:55:49,115 --> 01:55:50,825
- পিছন ফিরে. তুমিও!
- আমি শুধু সাহায্য করতে চাই.

1780
01:55:50,909 --> 01:55:52,577
- সে কেমন আছে?
- সে অজ্ঞান হয়ে গেল।

1781
01:55:52,660 --> 01:55:54,662
- জুলিয়া, কেমন আছো?
- ভালো আছি।

1782
01:55:55,163 --> 01:55:56,498
আমি কাজে ফিরে যেতে যাচ্ছি। আমি শুধু...

1783
01:55:56,581 --> 01:55:59,209
আমি অপেক্ষা করতে চাই না.
আমি কাজে ফিরে যাব।

1784
01:55:59,292 --> 01:56:01,127
- ঠিক আছে।
- নো ফাকিং ওয়ে। তিনি পাস আউট.

1785
01:56:02,504 --> 01:56:04,047
- কিন্তু এটা তার কল.
- না, তা নয়।

1786
01:56:04,130 --> 01:56:06,091
যদি তার কোন আঘাত বা কিছু থাকে,
এটা আপনার উপর।

1787
01:56:07,634 --> 01:56:09,886
জুলিয়া, আমার তোমাকে হাসপাতালে যেতে হবে
এবং চেক করা, ঠিক আছে?

1788
01:56:09,969 --> 01:56:11,262
একটু বিশ্রাম নাও কাল ফিরে আসো।

1789
01:56:11,513 --> 01:56:12,931
এক ক্লাসিক সিজার!

1790
01:56:13,014 --> 01:56:14,391
আবে এখানে।

1791
01:56:15,642 --> 01:56:16,935
ক্লাসিক সিজার আসছে!

1792
01:56:17,602 --> 01:56:18,895
দুটি ক্রিমি ব্রকলি স্যুপ!

1793
01:56:24,526 --> 01:56:26,194
একটি পেঁয়াজের আংটি, একটি ক্ল্যাম চাউডার।

1794
01:56:31,616 --> 01:56:33,868
আমি পার্কে আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

1795
01:56:43,503 --> 01:56:44,754
আপনি ক্লিনিকে গিয়েছিলেন।

1796
01:56:53,680 --> 01:56:54,806
কেন?

1797
01:56:58,435 --> 01:56:59,644
তুমি ঠিক আছো?

1798
01:57:01,521 --> 01:57:03,023
মা, তুমি ঠিক আছো?

1799
01:57:05,608 --> 01:57:06,818
-"মা?"
- তুমি ঠিক আছো?

1800
01:57:08,653 --> 01:57:10,905
মা! তুমি ঠিক আছো?

1801
01:57:10,989 --> 01:57:12,615
মা! তুমি কি ঠিক আছো?

1802
01:57:13,908 --> 01:57:15,660
আমি ভালো আছি, আবে। আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

1803
01:57:35,972 --> 01:57:37,098
স্যু বলেছে তুমি আঘাত পেয়েছ।

1804
01:57:37,182 --> 01:57:38,475
আমি ভালো আছি। আমি শুধু পড়ে গেলাম।

1805
01:57:38,558 --> 01:57:41,061
- আপনি কিভাবে পড়ে গেলেন?
- আমি পড়ে গেছি।

1806
01:57:44,606 --> 01:57:45,648
আমরা এখানে শেষ করিনি, পেড্রো.

1807
01:57:45,732 --> 01:57:47,817
তোমরা দুজনে কি আমার রান্নাঘর থেকে বের হবে?
আমরা পরিবেশন করছি!

1808
01:57:47,901 --> 01:57:49,778
- লুইস...
- শুনছো? আমরা এখানে শেষ না!

1809
01:57:49,861 --> 01:57:51,821
লুইস, আমার আপনার সাথে কথা বলতে হবে।

1810
01:57:51,905 --> 01:57:53,656
আমার রান্নাঘরের বাইরে! পেড্রো !

1811
01:57:53,740 --> 01:57:55,367
আমি এখানে অপেক্ষা করব
সেবা শেষ না হওয়া পর্যন্ত!

1812
01:57:55,450 --> 01:57:56,493
ফাক আউট পান!

1813
01:57:56,576 --> 01:57:57,869
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

1814
01:57:59,329 --> 01:58:01,081
পেড্রো, এখন কাজে ফিরে যাও!

1815
01:58:02,624 --> 01:58:05,794
আপনি কি পিজ্জা গরম করেছেন নাকি আপনি করেছেন
শুধু বন্য পশুর মত ঠান্ডা খাবে?

1816
01:58:06,252 --> 01:58:08,254
- আমি এটা গরম করেছি, মা.
- সত্যি করে বল।

1817
01:58:10,423 --> 01:58:13,802
সত্যিটা বল।
তুমি কি আমার জন্য ভয় পেয়েছ?

1818
01:58:24,979 --> 01:58:26,189
এটা চমৎকার.

1819
01:58:27,607 --> 01:58:29,109
এটা ভাল যে আপনি আমার জন্য ভয় পেয়েছিলেন.

1820
01:58:34,364 --> 01:58:37,158
কি, মার্ক? কি?
যৌনসঙ্গম এত গুরুত্বপূর্ণ কি?

1821
01:58:37,242 --> 01:58:38,910
আমি চুদলাম. আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

1822
01:58:39,619 --> 01:58:40,870
কি পাওয়া গেল?

1823
01:58:40,954 --> 01:58:42,414
হারিয়ে যাওয়া টাকা। আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

1824
01:58:42,497 --> 01:58:45,000
না। পেড্রো টাকা নিয়েছিল।

1825
01:58:45,083 --> 01:58:46,835
না, না। আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

1826
01:58:47,293 --> 01:58:50,380
দেখুন, আমি এক টুকরো চুইংগাম ছুড়ে ফেলেছি
আমার ডেস্কের নীচে বিনে

1827
01:58:50,463 --> 01:58:51,881
শুধু আমি মিস.

1828
01:58:52,007 --> 01:58:54,843
তাই আমি এটি চক করার জন্য নিচে নিচু
এবং সেখানে এটা ছিল.

1829
01:58:55,301 --> 01:58:58,221
অনুপস্থিত ব্যাগ সঙ্গে $823.78.

1830
01:59:01,016 --> 01:59:03,685
<i>কিন্তু, আমি বলতে চাচ্ছি, একজন কতবার চেক করে</i>
<i>কারের ডেস্কের নিচে?</i>

1831
01:59:05,020 --> 01:59:06,229
<i>ঠিক?</i>

1832
01:59:09,315 --> 01:59:11,860
<i>যদি না এটি কিছু নির্দিষ্ট কারণে হয়।</i>

1833
01:59:16,031 --> 01:59:17,866
তাই এখন সবকিছু ভালো।

1834
01:59:19,034 --> 01:59:20,744
আমাদের সবার কাছে ক্ষমা চাইতে হবে
আপনি সাক্ষাৎকার নিয়েছেন।

1835
01:59:20,827 --> 01:59:22,203
আমি যাবো না এবং একটা চোদন...

1836
01:59:24,330 --> 01:59:25,415
যীশু!

1837
01:59:25,999 --> 01:59:27,417
এই...

1838
01:59:27,834 --> 01:59:30,754
যীশু খ্রীষ্ট, মার্ক।
যীশু খ্রীষ্ট চোদা.

1839
01:59:32,839 --> 01:59:34,090
মাধ্যমে আসছে!

1840
01:59:38,261 --> 01:59:39,721
দুটি ব্রকোলি স্যুপ।

1841
01:59:39,804 --> 01:59:41,931
এই নাও। এই নিন, এই এক.

1842
01:59:42,015 --> 01:59:44,601
- আইসক্রিমের সাথে একটি পনির কেক।
- পনির কেক এবং আইসক্রিম!

1843
01:59:50,732 --> 01:59:54,152
- দুটি গলদা চিংড়ি লেজ!
- জাগো!

1844
01:59:54,235 --> 01:59:55,570
দুটি গলদা চিংড়ি লেজ আসছে!

1845
01:59:55,653 --> 01:59:57,030
এটা কি আমার পিজ্জা?

1846
01:59:57,113 --> 01:59:58,114
সেবার !

1847
01:59:58,656 --> 01:59:59,908
আমার দুটি মুরগি প্রস্তুত?

1848
01:59:59,991 --> 02:00:02,327
- দুই টর্টেলিনি। ধন্যবাদ
- দুই টর্টেলিনি।

1849
02:00:02,410 --> 02:00:05,121
আরে! আমার দুই মুরগি প্রস্তুত?

1850
02:00:07,582 --> 02:00:08,750
পাঁচের মধ্যে ফিরে আসুন।

1851
02:00:08,833 --> 02:00:10,126
আপনি শীঘ্রই তাদের পাবেন.

1852
02:00:14,130 --> 02:00:15,632
সে বলেছিল পাঁচটার মধ্যে ফিরতে।

1853
02:00:18,051 --> 02:00:20,261
মেয়েটি বলল পাঁচের মধ্যে ফিরে আসতে!

1854
02:00:21,554 --> 02:00:23,390
লবস্টার পনির পিজ্জা!

1855
02:00:23,932 --> 02:00:26,601
- পিজ্জার উপর কাজ করছি, শেফ।
- একটি ফিলি পনির স্টেক।

1856
02:00:31,398 --> 02:00:32,440
আপনি কি করছেন?

1857
02:00:32,524 --> 02:00:33,525
আপনি কি মনে করেন?

1858
02:00:34,526 --> 02:00:35,735
তুমি কি করছ?

1859
02:00:35,819 --> 02:00:37,028
আপনি কি খুব ব্যস্ত?

1860
02:00:37,112 --> 02:00:39,322
তুমি কি পাগল নাকি?
তুমি আমার স্টেশন স্পর্শ করো না!

1861
02:00:39,406 --> 02:00:41,324
এই অধিকার এখানে আমার জায়গা.

1862
02:00:41,658 --> 02:00:43,410
সেখানে, যে আপনার.

1863
02:00:43,493 --> 02:00:44,828
- বুঝলি?
- আমার সাথে আপনার সুর দেখুন!

1864
02:00:44,911 --> 02:00:46,121
তোমাকে এবং তোমার মাকে চোদো।

1865
02:00:46,204 --> 02:00:47,706
কি চোদন?
আমার মায়ের কথা বলবেন না!

1866
02:00:47,789 --> 02:00:48,915
তাকে জাহান্নামে চোদো!

1867
02:00:48,998 --> 02:00:50,458
তুমি সাহস করো না, গাধা!

1868
02:00:52,168 --> 02:00:53,503
আপনি কে মনে করেন?

1869
02:00:53,878 --> 02:00:55,505
আমি কে মনে করি এটা কোন ব্যাপার না।

1870
02:00:55,922 --> 02:00:58,633
আমি বাবুর্চি আর তুমি ওয়েট্রেস।

1871
02:00:59,300 --> 02:01:01,052
এবং রান্নাঘরে, আমি যা চাই তাই করি।

1872
02:01:01,469 --> 02:01:03,013
তাই এখান থেকে বেরিয়ে যাও!

1873
02:01:04,014 --> 02:01:05,473
আপনি আমার কাছাকাছি অর্ডার করতে পারবেন না, ডুচেব্যাগ.

1874
02:01:08,184 --> 02:01:10,395
না! আমি খাবার পরিবেশন করি! আমি করি!

1875
02:01:10,478 --> 02:01:12,313
আমি! এই আমার পক্ষ!

1876
02:01:12,397 --> 02:01:13,648
এই আমার জায়গা!

1877
02:01:13,732 --> 02:01:16,484
এটা আমার পক্ষ! বুঝলাম! আমার ! আমার !

1878
02:01:18,111 --> 02:01:20,864
তোমার কোন পাশ নেই,
আপনি যৌনসঙ্গম wetback.

1879
02:01:22,490 --> 02:01:23,533
কি বললেন?

1880
02:01:24,409 --> 02:01:25,994
- তুমি আমাকে কি বলে ডাকলে? কি?
- তুমি আমার কথা শুনেছ!

1881
02:01:26,077 --> 02:01:28,163
কি বললেন? কি বললেন?

1882
02:01:29,122 --> 02:01:30,874
আবার বল! কি বললেন?

1883
02:01:31,458 --> 02:01:32,542
আবার বল!

1884
02:01:33,043 --> 02:01:34,294
একটি wetback দেখতে চান?

1885
02:01:34,794 --> 02:01:36,588
একটি যৌনসঙ্গম wetback দেখতে চান?

1886
02:01:36,671 --> 02:01:38,173
এটা কি আপনি চান?

1887
02:01:38,590 --> 02:01:39,716
পেড্রো, থামো!

1888
02:01:39,799 --> 02:01:40,800
একটি যৌনসঙ্গম wetback!

1889
02:01:44,387 --> 02:01:47,015
এটা কি আপনি চান? একটি wetback?

1890
02:01:47,474 --> 02:01:50,685
আপনি একটি wetback দেখতে চান?

1891
02:01:50,769 --> 02:01:52,354
আপনি একটি wetback দেখতে চান?

1892
02:01:54,230 --> 02:01:55,982
আপনি একটি wetback দেখতে চান?

1893
02:01:56,066 --> 02:01:57,275
আপনার সাথে কি ভুল?

1894
02:01:57,359 --> 02:01:58,485
ফাক ইউ, ম্যান!

1895
02:01:58,568 --> 02:02:00,653
যৌনসঙ্গম মধ্যম শেফ!

1896
02:02:00,737 --> 02:02:02,280
আপনার বাজে ভোটাধিকার খাদ্য সঙ্গে!

1897
02:02:07,619 --> 02:02:10,663
একটি যৌনসঙ্গম wetback দেখতে চান?
একটি যৌনসঙ্গম wetback দেখতে চান?

1898
02:02:10,997 --> 02:02:12,374
একটি যৌনসঙ্গম wetback দেখতে চান?

1899
02:02:12,457 --> 02:02:14,793
একটি যৌনসঙ্গম wetback দেখতে চান?

1900
02:02:15,335 --> 02:02:17,045
একটি wetback?

1901
02:02:17,128 --> 02:02:20,090
একটি যৌনসঙ্গম wetback দেখতে চান?

1902
02:02:26,930 --> 02:02:28,223
একটি যৌনসঙ্গম wetback দেখতে চান?

1903
02:02:29,432 --> 02:02:33,395
এখানে আপনার যৌনসঙ্গম wetback!
এখানে আপনার যৌনসঙ্গম wetback!

1904
02:02:53,707 --> 02:02:56,251
যথেষ্ট!

1905
02:02:57,585 --> 02:02:58,795
এটা থামান, বলছি!

1906
02:02:59,295 --> 02:03:00,880
পেড্রো ! কুত্তার ছেলে! যথেষ্ট!

1907
02:03:03,508 --> 02:03:04,801
তুমি কি করছ?

1908
02:03:05,343 --> 02:03:06,469
এটা থামান!

1909
02:03:06,886 --> 02:03:09,472
এটা থামান! খোদা!

1910
02:03:22,777 --> 02:03:23,778
থামো!

1911
02:03:28,158 --> 02:03:29,200
তোমাকে চোদো! ফাক ইউ, ম্যান!

1912
02:03:29,284 --> 02:03:30,285
তোমাকে চোদো!

1913
02:03:45,925 --> 02:03:48,011
তোমাকেও চোদো!

1914
02:03:48,345 --> 02:03:49,888
তার চোদা পা পেতে.

1915
02:03:50,347 --> 02:03:52,223
- ফাক।
- তাকে ধর।

1916
02:03:52,307 --> 02:03:54,184
আমি তোর সব মাংসের উপর এসেছি!

1917
02:03:54,267 --> 02:03:57,228
- আমি তোমার মাংসের উপর ঝাঁকুনি দিয়েছি!
- ফাকিং সাইকোপ্যাথ!

1918
02:03:57,312 --> 02:03:58,855
আপনি এটার জন্য অর্থ প্রদান করছেন!

1919
02:03:59,189 --> 02:04:04,527
এই খাদ্য জিজ এবং প্রস্রাব এবং বিষ্ঠা
এবং আপনি এটির জন্য অর্থ প্রদান করছেন!

1920
02:04:04,611 --> 02:04:07,155
- আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করছেন!
- চুপ কর!

1921
02:04:12,410 --> 02:04:13,661
পথ থেকে সরে যাও,
পথ থেকে সরে যাও!

1922
02:04:15,205 --> 02:04:17,916
যথেষ্ট, যথেষ্ট, শান্ত হও।

1923
02:04:17,999 --> 02:04:20,210
- আমাকে ছেড়ে দাও, রামিরেজ!
- বন্ধুরা, আসুন!

1924
02:04:20,293 --> 02:04:21,378
তুমি কি করছ?

1925
02:04:21,461 --> 02:04:22,712
আপনি পাগল চোদা!

1926
02:04:22,796 --> 02:04:23,922
সর্বোচ্চ !

1927
02:04:27,008 --> 02:04:28,009
তোমাকে চোদো!

1928
02:04:31,721 --> 02:04:33,014
তাকে নামান! আপনি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছেন!

1929
02:04:36,393 --> 02:04:37,477
তাকে এখন তার কাছ থেকে যৌনসঙ্গম বন্ধ করুন!

1930
02:04:38,019 --> 02:04:39,521
তাকে চোদা বন্ধ নাও.

1931
02:04:39,604 --> 02:04:40,897
যথেষ্ট, ম্যাক্স!

1932
02:04:40,980 --> 02:04:42,399
সর্বোচ্চ, থামুন!

1933
02:06:01,353 --> 02:06:02,645
ইডিয়ট!

1934
02:06:04,606 --> 02:06:05,815
এখন কি?

1935
02:06:06,274 --> 02:06:07,817
তুমি বোকা!

1936
02:06:10,236 --> 02:06:11,529
তুমি রান্নাঘর বন্ধ করে দিয়েছ।

1937
02:06:12,405 --> 02:06:13,448
এখন কি?

1938
02:06:22,582 --> 02:06:23,875
এখন সে যত্ন করে।

1939
02:06:29,214 --> 02:06:30,465
কি চোদন আপনি বলেন?

1940
02:06:32,133 --> 02:06:33,551
এখন আমি যত্ন?

1941
02:06:34,260 --> 02:06:36,096
এখন আমি চোদা যত্ন?

1942
02:06:36,179 --> 02:06:38,473
আপনি এক
কে আমাকে যত্ন করতে যাচ্ছে?

1943
02:06:40,350 --> 02:06:42,102
আমি এই ব্যবসা 25 বছর হয়েছে.

1944
02:06:42,894 --> 02:06:45,355
২৫ বছর!

1945
02:06:46,856 --> 02:06:49,484
এবং আপনি এক
কে আমাকে যত্ন করতে যাচ্ছে?

1946
02:06:51,027 --> 02:06:52,153
তোমাকে চোদো!

1947
02:07:43,538 --> 02:07:44,789
তুমি আমার পৃথিবী বন্ধ করে দিয়েছ।

1948
02:07:53,048 --> 02:07:54,341
কে আপনাকে অনুমতি দিয়েছে?

1949
02:07:55,925 --> 02:07:57,010
ঈশ্বর?

1950
02:07:59,471 --> 02:08:00,889
ঈশ্বর কি আপনাকে অনুমতি দিয়েছেন?

1951
02:08:02,390 --> 02:08:04,809
কারণ সেখানে আর কেউ নেই।

1952
02:08:09,314 --> 02:08:11,816
বুঝলে? কেউ নেই!

1953
02:08:11,900 --> 02:08:13,818
সব ঠিক আছে রশিদ সাহেব।

1954
02:08:15,236 --> 02:08:16,446
সব ঠিক আছে।

1955
02:08:17,155 --> 02:08:20,116
তিনি অসুস্থ, কিন্তু তিনি এখন চলে যাচ্ছেন।

1956
02:08:23,787 --> 02:08:24,829
সে অসুস্থ।

1957
02:08:26,539 --> 02:08:27,540
ঠিক আছে?

1958
02:08:28,333 --> 02:08:29,542
কিন্তু সে চলে যাচ্ছে।

1959
02:08:36,883 --> 02:08:39,094
কেন সবাই আমাকে নাশকতার চেষ্টা করছে?

1960
02:08:39,928 --> 02:08:41,346
শেফ, আপনি আমাকে এটা ব্যাখ্যা করতে পারেন?

1961
02:08:50,313 --> 02:08:51,314
তুমি...

1962
02:08:58,363 --> 02:08:59,698
তুমি আমার পৃথিবী বন্ধ করে দিয়েছ।

1963
02:09:03,368 --> 02:09:04,369
কেন?

1964
02:09:10,458 --> 02:09:11,626
কেন?

1965
02:09:18,383 --> 02:09:19,384
আপনি কি চান?

1966
02:09:21,094 --> 02:09:22,429
আর কি আছে?

1967
02:09:24,973 --> 02:09:26,224
আর কি আছে?

1968
02:09:29,436 --> 02:09:30,729
আপনি কি চান?

1969
02:09:33,231 --> 02:09:35,191
I give them work, I pay them well.

1970
02:09:36,401 --> 02:09:37,736
তারা খায়।

1971
02:09:39,279 --> 02:09:40,530
তারা কি চায়? হুহ?

1972
02:09:42,824 --> 02:09:44,492
তারা খায়!

1973
02:09:45,535 --> 02:09:47,120
তারা আর কি চায়?

1974
02:09:52,667 --> 02:09:53,960
আর কি আছে?

1975
02:10:00,258 --> 02:10:02,510
আর কি আছে?

1976
02:10:36,336 --> 02:10:37,545
আপনি কি চান?