1
00:00:16,820 --> 00:00:19,420
Je vais te préparer une tasse de thé.

2
00:00:27,550 --> 00:00:28,250
Voici ton thé

3
00:00:29,490 --> 00:00:30,090
Merci

4
00:00:39,976 --> 00:00:41,510
Il doit faire chaud la nuit

5
00:00:43,930 --> 00:00:44,370
Ouais

6
00:00:48,453 --> 00:00:50,320
Ne vous forcez pas trop

7
00:00:50,320 --> 00:00:51,600
Pas vraiment

8
00:00:54,580 --> 00:00:56,080
Y a-t-il quelque chose qui puisse aider ?

9
00:00:56,080 --> 00:00:56,660
Avez-vous déjà été en couple ?

10
00:01:00,420 --> 00:01:03,720
Je me sens soulagé lorsque vous m'aidez avec la comptabilité.

11
00:01:12,803 --> 00:01:15,670
Si tel est le cas, pouvons-nous le faire ensemble ?

12
00:01:16,340 --> 00:01:16,900
Vraiment

13
00:01:19,020 --> 00:01:19,220
Oui

14
00:01:19,220 --> 00:01:25,220
C'est comme utiliser votre logiciel pour taper des chiffres

15
00:01:26,173 --> 00:01:26,640
Pouvez-vous

16
00:01:30,633 --> 00:01:31,300
Pas du tout

17
00:01:31,300 --> 00:01:31,960
Je ne sais pas.

18
00:01:33,780 --> 00:01:35,240
Vous n'êtes pas doué avec les ordinateurs, n'est-ce pas ?

19
00:01:37,260 --> 00:01:39,620
Désolé pour ça...

20
00:01:39,840 --> 00:01:42,100
Quatre ans après avoir épousé le mari de mon amie d'enfance

21
00:01:43,560 --> 00:01:45,840
Mon mari dirige une entreprise indépendante

22
00:01:45,840 --> 00:01:49,160
Mais trois de ses employés ont démissionné

23
00:01:50,240 --> 00:01:53,020
C'était la raison pour laquelle

24
00:01:53,020 --> 00:01:54,900
Quand il a vu à quel point il était désespéré

25
00:01:55,480 --> 00:01:55,780
Hé

26
00:01:55,780 --> 00:01:58,200
Il voulait faire quelque chose pour lui

27
00:01:58,200 --> 00:02:00,120
Je veux t'aider.

28
00:02:02,800 --> 00:02:04,960
Mais vous ne pouvez pas utiliser un ordinateur, n'est-ce pas ?

29
00:02:06,500 --> 00:02:07,380
Eh bien...

30
00:02:10,520 --> 00:02:11,360
Alors dis-moi !

31
00:02:14,230 --> 00:02:15,750
C'est ce que je veux mais

32
00:02:15,750 --> 00:02:17,150
C'est occupé

33
00:02:20,883 --> 00:02:21,350
Oh ouais

34
00:02:21,350 --> 00:02:22,190
Te souviens-tu d'Odagiri

35
00:02:23,883 --> 00:02:24,150
Ouais

36
00:02:24,150 --> 00:02:25,550
Nous sommes amis d'enfance

37
00:02:25,550 --> 00:02:30,670
On dirait qu'il a son cours d'informatique

38
00:02:35,080 --> 00:02:38,560
Je vais donc lui demander s'il peut m'aider.

39
00:02:42,033 --> 00:02:42,500
Vraiment?

40
00:02:43,833 --> 00:02:44,100
Ouais

41
00:02:45,890 --> 00:02:46,490
Merci

42
00:02:47,810 --> 00:02:48,455
Ce serait mieux pour moi si Hikari pouvait m'aider

43
00:02:56,216 --> 00:02:59,750
Mon mari a contacté mon amie d'enfance, Odagiri-kun

44
00:02:59,750 --> 00:03:00,970
Il m'a contacté.

45
00:03:02,470 --> 00:03:08,470
Et j'ai commencé à apprendre à utiliser un ordinateur le mardi, quand il était en congé tous les jours de la semaine.

46
00:03:24,246 --> 00:03:26,180
Hikari-chan, ça fait longtemps que je ne vois pas

47
00:03:27,000 --> 00:03:28,260
Comment vas-tu ?

48
00:03:28,980 --> 00:03:29,205
C'est tellement nostalgique

49
00:03:32,820 --> 00:03:34,540
Tu n'as pas changé du tout

50
00:03:35,360 --> 00:03:35,760
Vraiment

51
00:03:37,680 --> 00:03:39,980
Quoi qu'il en soit, désolé pour l'autre jour

52
00:03:39,980 --> 00:03:41,220
Non, je ne le suis pas.

53
00:03:41,220 --> 00:03:42,160
Entrez !

54
00:03:45,633 --> 00:03:46,300
Comme ça?

55
00:04:11,520 --> 00:04:11,920
Essayez-le

56
00:04:20,540 --> 00:04:21,340
Qu'est-ce que c'est

57
00:04:34,530 --> 00:04:36,250
Ce n'est pas vrai

58
00:04:39,770 --> 00:04:40,350
Désolé

59
00:04:43,020 --> 00:04:43,620
Cette partie

60
00:04:55,246 --> 00:04:56,780
Comment aimez-vous Odagiri

61
00:04:56,780 --> 00:04:58,200
Comment ça se passe avec tes études ?

62
00:04:59,340 --> 00:05:02,180
J'ai beaucoup à apprendre.

63
00:05:03,240 --> 00:05:03,680
C'est nul !

64
00:05:05,860 --> 00:05:09,740
Tu n'es pas obligé de te pousser si fort, tu sais...

65
00:05:12,260 --> 00:05:13,480
Mais je ferai de mon mieux

66
00:05:14,500 --> 00:05:19,170
Eh bien, je vais sortir un moment

67
00:05:53,290 --> 00:05:53,490
Hé

68
00:05:53,490 --> 00:05:55,790
Les chiffres ici prêtent à confusion

69
00:05:56,750 --> 00:05:57,630
Lesquels

70
00:05:58,236 --> 00:05:58,570
Ici.

71
00:06:22,080 --> 00:06:25,320
Le numéro de portable est erroné ici, vous devez donc le corriger

72
00:06:27,073 --> 00:06:27,340
Ouais

73
00:06:39,240 --> 00:06:39,920
je vois

74
00:06:39,920 --> 00:06:41,760
Est-ce que tu vas bien avec Kisaki ?

75
00:06:44,540 --> 00:06:44,740
Oui

76
00:06:44,740 --> 00:06:46,350
C'est vrai

77
00:06:46,350 --> 00:06:48,310
Tu es rentré à la maison pour lui

78
00:06:49,950 --> 00:06:50,150
Hé

79
00:06:55,483 --> 00:06:56,550
Que dois-je faire

80
00:06:57,650 --> 00:06:58,250
Lequel

81
00:07:02,570 --> 00:07:02,770
Hé

82
00:07:10,220 --> 00:07:13,330
Puis-je utiliser votre salle de bain ?

83
00:07:15,990 --> 00:07:16,690
Bien sûr.

84
00:08:00,006 --> 00:08:02,540
Hikari, peux-tu venir ici une seconde

85
00:08:03,813 --> 00:08:04,480
Qu'est-ce que c'est

86
00:08:18,160 --> 00:08:18,760
Viens ici

87
00:08:23,170 --> 00:08:24,370
Que fais-tu

88
00:08:24,810 --> 00:08:26,090
Tu sais que

89
00:08:26,090 --> 00:08:29,630
nous ne devrions pas nous faire ça

90
00:08:31,930 --> 00:08:32,930
Mais... je suis désolé

91
00:08:42,370 --> 00:08:43,630
Attendez une minute !

92
00:08:45,940 --> 00:08:47,540
C'est bon, tout ira bien

93
00:08:49,220 --> 00:08:49,420
Maman

94
00:08:56,363 --> 00:08:56,830
Attends

95
00:08:56,830 --> 00:08:58,910
Laisse-moi me calmer

96
00:09:03,090 --> 00:09:04,330
Que s'est-il passé ?

97
00:09:13,493 --> 00:09:16,560
Je ne peux pas retenir mes sentiments pendant longtemps.

98
00:09:51,053 --> 00:09:52,320
Désolé, vraiment désolé

99
00:10:06,136 --> 00:10:07,070
Je ne peux pas le faire.

100
00:11:26,410 --> 00:11:27,910
Je n'en peux plus.

101
00:11:46,900 --> 00:11:47,900
Il fait trop chaud...

102
00:11:55,020 --> 00:11:56,100
Peux-tu me calmer ?

103
00:14:46,676 --> 00:14:46,810
Euh

104
00:15:02,326 --> 00:15:02,860
Il fait chaud

105
00:15:35,860 --> 00:15:36,260
Héhéhé

106
00:15:58,160 --> 00:15:58,360
Ouf

107
00:16:07,690 --> 00:16:07,890
Hé

108
00:16:10,216 --> 00:16:10,350
Nn

109
00:16:15,310 --> 00:16:15,510
Pouah

110
00:16:16,056 --> 00:16:16,190
Ug

111
00:16:16,190 --> 00:16:16,410
Kya

112
00:16:25,523 --> 00:16:25,790
Pfft

113
00:16:26,290 --> 00:16:26,490
Km/h

114
00:16:29,733 --> 00:16:30,000
Euh

115
00:16:34,080 --> 00:16:34,280
Eee

116
00:17:46,660 --> 00:17:48,440
C'est bon, tout ira bien

117
00:17:48,966 --> 00:17:49,300
Désolé

118
00:20:54,046 --> 00:20:54,580
Aide-moi !

119
00:24:17,750 --> 00:24:18,310
Ta voix tremble

120
00:24:24,823 --> 00:24:25,690
Est-ce que ça va ?

121
00:25:34,540 --> 00:25:35,960
D'accord, d'accord

122
00:27:45,586 --> 00:27:45,720
Eh

123
00:28:00,770 --> 00:28:01,230
Chichi

124
00:28:01,390 --> 00:28:02,270
Enlève-le

125
00:28:23,853 --> 00:28:24,120
Uwaa

126
00:28:25,960 --> 00:28:26,160
Eee

127
00:28:26,586 --> 00:28:26,720
Ee

128
00:28:27,980 --> 00:28:28,220
Tch

129
00:28:29,940 --> 00:28:30,140
Huu

130
00:29:30,420 --> 00:29:30,620
Hé

131
00:29:32,306 --> 00:29:32,640
Je ne peux pas

132
00:29:33,000 --> 00:29:34,390
On ne peut pas le tirer

133
00:30:06,223 --> 00:30:06,690
Ah non.

134
00:30:06,910 --> 00:30:07,130
Non!

135
00:30:23,300 --> 00:30:26,180
Je ne peux plus faire ça...

136
00:31:39,913 --> 00:31:41,980
C'est un peu dur pour toi ?

137
00:39:41,770 --> 00:39:43,050
je suis désolé

138
00:40:19,330 --> 00:40:20,290
Ah non.

139
00:40:24,816 --> 00:40:25,150
Non...

140
00:40:58,120 --> 00:41:00,500
Je ne peux plus faire ça

141
00:41:06,536 --> 00:41:06,870
Désolé

142
00:42:22,390 --> 00:42:24,870
Est-ce difficile d'apprendre l'informatique ?

143
00:42:26,820 --> 00:42:28,620
Non, pas du tout

144
00:42:30,640 --> 00:42:33,180
Tu vas revoir Odagiri la semaine prochaine, n'est-ce pas

145
00:42:35,100 --> 00:42:35,300
Oui

146
00:42:39,570 --> 00:42:40,370
Qu'est-ce qui ne va pas

147
00:42:42,150 --> 00:42:43,150
Rien

148
00:42:46,940 --> 00:42:47,140
Mais

149
00:42:48,480 --> 00:42:51,280
Ça pourrait être mauvais pour moi si tu viens un jour de congé

150
00:42:55,380 --> 00:42:56,115
Ne vous inquiétez pas. Il est célibataire, donc tout ira bien

151
00:43:04,000 --> 00:43:05,660
je lui dirai

152
00:43:29,940 --> 00:43:31,540
Il doit faire chaud en août

153
00:43:40,540 --> 00:43:42,740
Tu as pensé à Hikari

154
00:43:51,703 --> 00:43:53,370
Nous savons que nous ne pouvons rien faire

155
00:44:06,700 --> 00:44:08,200
Je ne suis pas seul.

156
00:44:46,543 --> 00:44:47,810
Il fait chaud, n'est-ce pas ?

157
00:45:03,183 --> 00:45:04,850
Qu'est-ce que tu me fais !

158
00:45:05,670 --> 00:45:08,040
Je ne peux plus faire ça.

159
00:50:54,960 --> 00:50:55,160
Merci pour votre travail acharné

160
00:51:00,956 --> 00:51:01,490
Il fait chaud

161
00:51:21,213 --> 00:51:21,880
je t'aime

162
00:53:25,320 --> 00:53:27,120
C'est bon, ça ira...

163
00:53:41,000 --> 00:53:42,000
C'était proche !

164
00:54:18,210 --> 00:54:20,210
Je ne peux pas respirer !

165
00:56:45,743 --> 00:56:47,210
Je n'en peux plus.

166
00:57:08,040 --> 00:57:08,640
C'est chaud!

167
00:57:20,830 --> 00:57:22,230
Aïe, aïe...

168
00:57:26,053 --> 00:57:27,320
Laisse-moi faire une pause

169
00:57:43,550 --> 00:57:44,150
Je suis à la maison.

170
00:58:19,130 --> 00:58:19,830
Content de te revoir!

171
00:58:23,983 --> 00:58:26,050
Tu dois aussi être fatigué aujourd'hui...

172
00:58:26,050 --> 00:58:29,750
C'est dur sans les gens autour de toi

173
00:58:29,750 --> 00:58:32,770
Nous devons embaucher plus de travailleurs

174
00:58:35,916 --> 00:58:38,250
Hikari est également en charge du travail

175
00:58:49,456 --> 00:58:50,390
Tu ne peux pas travailler

176
00:58:50,390 --> 00:58:51,950
Je suis tellement fatiguée d'avoir trop pleuré.

177
00:58:52,990 --> 00:58:54,110
Revenez tôt demain

178
00:58:58,236 --> 00:58:58,370
D'accord

179
00:59:50,540 --> 00:59:52,340
Qu'est-ce qui ne va pas, Kodakiri-kun ?

180
00:59:56,920 --> 00:59:57,920
Je veux te voir

181
01:00:58,090 --> 01:00:58,690
Vraiment...

182
01:01:09,013 --> 01:01:09,480
Rentre chez toi

183
01:01:27,820 --> 01:01:28,400
Vraiment

184
01:01:29,020 --> 01:01:29,820
Pas question

185
01:01:31,000 --> 01:01:31,620
Ne t'inquiète pas

186
01:01:31,620 --> 01:01:33,160
ça ira

187
01:01:34,180 --> 01:01:34,330
Il fait tellement chaud.

188
01:03:07,070 --> 01:03:08,270
je transpire beaucoup

189
01:03:50,930 --> 01:03:51,130
Non !

190
01:04:00,926 --> 01:04:01,860
Ne fais pas ça.

191
01:04:02,633 --> 01:04:03,300
Arrêtez ça...

192
01:04:04,000 --> 01:04:05,180
Où touchez-vous ?

193
01:04:14,070 --> 01:04:16,270
Tu ne peux pas y toucher, Aty-chan

194
01:12:25,763 --> 01:12:29,630
Merci. Tu n'es plus obligé d'aller chez Odagiri

195
01:12:30,730 --> 01:12:31,050
Quoi ?

196
01:12:32,290 --> 01:12:36,350
Aujourd'hui, l'un de nous s'y rend et il dit qu'on peut faire le calcul

197
01:12:37,910 --> 01:12:40,950
Hikari va se concentrer sur sa famille

198
01:12:43,686 --> 01:12:44,820
Je dirai à Odagiri

199
01:12:46,700 --> 01:12:47,300
Ah non ! Ils n'ont plus besoin d'un ordinateur

200
01:15:40,800 --> 01:15:42,540
Est-ce qu'il sait que je suis là aujourd'hui ?

201
01:16:11,540 --> 01:16:12,570
C'était un bon moment.

202
01:16:12,950 --> 01:16:14,330
Il voulait m'embrasser

203
01:19:02,520 --> 01:19:04,500
Que devons-nous faire ?

204
01:19:23,516 --> 01:19:24,450
Que devrait-il...

205
01:21:20,580 --> 01:21:20,730
Il fait tellement chaud.

206
01:21:33,420 --> 01:21:33,640
Il fait trop chaud !

207
01:21:34,000 --> 01:21:35,100
S'il vous plaît, faites-le plus souvent

208
01:21:56,790 --> 01:22:00,010
Je suis tellement heureux qu'il aille bien.

209
01:22:19,800 --> 01:22:22,600
C'est un très bon garçon, mais...

210
01:22:22,690 --> 01:22:23,770
C'était difficile pour moi de l'élever comme mon propre fils

211
01:22:23,770 --> 01:22:23,990
Mais maintenant il est devenu adulte

212
01:22:23,990 --> 01:22:24,350
Et il semble que nous nous rapprochons

213
01:23:12,140 --> 01:23:13,370
Il fait très chaud

214
01:23:13,370 --> 01:23:13,590
Je ne peux pas le faire.

215
01:23:31,966 --> 01:23:32,500
Aide-moi!

216
01:24:03,663 --> 01:24:04,130
Oppa....

217
01:25:50,796 --> 01:25:51,330
Aide-moi !

218
01:26:12,156 --> 01:26:13,090
Je ne peux pas le faire.

219
01:28:07,513 --> 01:28:08,780
Je n'arrive pas à y croire.

220
01:28:26,610 --> 01:28:27,810
Merci beaucoup!

221
01:32:48,613 --> 01:32:50,080
Je n'en peux plus.

222
01:37:47,073 --> 01:37:49,940
Je suis désolé, mais il est temps pour moi de rentrer à la maison.

223
01:37:49,940 --> 01:37:51,060
C'était une longue journée et mon corps me faisait tellement mal que je ne pouvais pas dormir du tout

224
01:37:51,060 --> 01:37:51,880
Il semble que la douleur s'est atténuée

225
01:37:51,880 --> 01:37:52,040
Le bébé pleure

226
01:37:55,080 --> 01:37:56,480
Le bébé veut du café

227
01:44:39,623 --> 01:44:41,090
Je n'en peux plus.

228
01:44:41,570 --> 01:44:41,930
S'il vous plaît aidez-moi!

229
01:45:42,060 --> 01:45:43,100
Je ne peux plus faire ça.

230
01:45:43,100 --> 01:45:43,240
Qu'est-ce qui ne va pas?

231
01:46:32,966 --> 01:46:34,100
Ça fait tellement mal !

232
01:56:40,450 --> 01:56:40,950
Ici.

233
01:56:49,830 --> 01:56:52,750
Hein? Tu mets encore de la glace dedans ?!

234
01:56:52,750 --> 01:56:54,470
Ouais, je le suis mais…

235
01:56:54,470 --> 01:56:56,630
Il ne fait pas déjà froid ??

236
01:56:57,590 --> 01:56:58,390
Est-ce ainsi…?

237
01:57:01,446 --> 01:57:01,780
Eh bien…

238
01:57:02,580 --> 01:57:04,360
C'est bien d'avoir une nouvelle personne qui nous rejoint

239
01:57:06,060 --> 01:57:07,920
Cet été a été dur

240
01:57:09,100 --> 01:57:09,760
Vraiment

241
01:57:13,873 --> 01:57:19,740
Au lieu de cela, le vent devient plus froid et je pense que l’été chaud ne sera jamais oublié.

242
01:57:19,740 --> 01:57:20,340
 [créé avec murmurjav 0.7]