1
00:00:05,125 --> 00:00:09,916
“പ്രോഗ്രാമിന് മിന്നുന്ന ലൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്
ഇത് അപസ്മാരം പിടിച്ചെടുക്കലിന് കാരണമായേക്കാം

2
00:00:10,000 --> 00:00:14,958
ലൈറ്റ് സെൻസിറ്റിവിറ്റി അപസ്മാരം ബാധിച്ചവർക്ക്.
കാഴ്ചക്കാർ ശ്രദ്ധിക്കണം."

3
00:00:18,708 --> 00:00:21,708
-കോഫി?
തീർച്ചയായും. നന്ദി മനുഷ്യാ.

4
00:00:23,041 --> 00:00:25,416
- നിങ്ങൾ അടുത്ത ആഴ്ച തയ്യാറാണോ?
- അടുത്ത ആഴ്ച ഏതാണ്?

5
00:00:25,500 --> 00:00:29,125
അമാനുഷിക ഒഴിവാക്കൽ പരിശീലനം.
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അക്രഡിറ്റ് ചെയ്യണം.

6
00:00:29,208 --> 00:00:32,083
കേൾക്കൂ, ഇതിൻ്റെ ആവശ്യകത ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അത് ഏറ്റവും മോശമാണ്.

7
00:00:32,166 --> 00:00:34,791
ഞാൻ പോലീസിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ കൈകൂപ്പി പോരാട്ടത്തിൽ പരിശീലിക്കുകയായിരുന്നു.

8
00:00:34,875 --> 00:00:37,458
ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ കത്തികൊണ്ട് ആക്രമിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണം.

9
00:00:37,541 --> 00:00:40,083
എന്നാൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

10
00:00:40,166 --> 00:00:42,375
ഒളിക്കാനും മാറിനിൽക്കാനും പഠിക്കണം

11
00:00:42,458 --> 00:00:45,541
കണ്ണിൽ നിന്ന് ലേസർ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ കുറിച്ച്,

12
00:00:45,625 --> 00:00:50,208
അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിൻ്റെ നിയന്ത്രണം,
അല്ലെങ്കിൽ ചന്ദ്രനിലേക്ക് ഒരു സ്കൂൾ ബസ് ചവിട്ടുക?

13
00:00:50,291 --> 00:00:51,458
അത് ജോലി ആവശ്യകതകളാണ്.

14
00:00:52,458 --> 00:00:54,166
നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ ശാന്തനാണ്.

15
00:00:54,250 --> 00:00:56,791
കഴിഞ്ഞ തവണ, നിങ്ങളുടെ പുറം വേദനിച്ചു. നീ...

16
00:00:56,875 --> 00:00:59,375
നരകം, നിങ്ങൾ അവിടെ പോലും ഉണ്ടാകില്ല, അല്ലേ?

17
00:00:59,458 --> 00:01:01,833
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കുന്നത് മോശമാണ്.

18
00:01:01,916 --> 00:01:03,541
ഞാൻ ആസ്വദിച്ച് ലണ്ടനിലുണ്ടാകും.

19
00:01:03,625 --> 00:01:06,625
ഞാൻ കാഴ്ചകൾ സന്ദർശിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇന്ത്യൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
ലേസർ ജ്വലനം ആസ്വദിക്കൂ.

20
00:01:06,708 --> 00:01:09,750
നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും പോകുമോ? ആഴ്ച മുഴുവൻ?

21
00:01:09,833 --> 00:01:12,291
രണ്ടാഴ്ച. മാറ്റിൻ്റെ സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്കിലൂടെ എല്ലാം.

22
00:01:12,375 --> 00:01:13,958
അവൻ ബീറ്റിൽസിനോട് ആസക്തിയുള്ളവനാണ്.

23
00:01:14,041 --> 00:01:17,125
അയാൾക്ക് ആബി റോഡിലേക്ക് പോകണം.
രജിസ്ട്രേഷനായി ആപ്പിൾ സന്ദർശിക്കുക.

24
00:01:17,208 --> 00:01:20,208
ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ പോലും ഞാൻ കണ്ടേക്കാം
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ.

25
00:01:20,291 --> 00:01:22,125
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമായിരിക്കുമോ?

26
00:01:22,208 --> 00:01:23,666
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പാണോ, സ്റ്റീവ്?

27
00:01:23,750 --> 00:01:27,333
നിങ്ങൾ പരസ്പരം വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആയിരം സൂര്യന്മാരേക്കാൾ ശക്തമായ കോപത്തോടെ.

28
00:01:28,041 --> 00:01:29,625
ഒരുപക്ഷേ 100 മാത്രം.

29
00:01:29,708 --> 00:01:33,791
മാറ്റിൻ്റെ ജീവിതം ദുഷ്‌കരമായിരുന്നു.

30
00:01:33,875 --> 00:01:36,208
എന്നാൽ അവൻ സ്വയം ഒന്നിച്ചു.

31
00:01:36,708 --> 00:01:41,208
ഈ കുട്ടി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ,
മോഷണം, മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗം,

32
00:01:41,291 --> 00:01:42,958
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവൻ്റെ സ്വഭാവം മാറ്റിയത്?

33
00:01:43,791 --> 00:01:46,708
സുപ്രഭാതം. അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

34
00:01:46,791 --> 00:01:48,833
ഞാനും മോളിയും വിവാഹ നിശ്ചയം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ

35
00:01:48,916 --> 00:01:52,541
അവൻ തൻ്റെ പിതാവിനൊപ്പം താമസിച്ചു, കാട്ടുമൃഗമായി അഭിനയിച്ചു.

36
00:01:52,625 --> 00:01:55,208
ആ കുട്ടി ഒരു യഥാർത്ഥ നീചനായിരുന്നു.

37
00:01:55,291 --> 00:01:58,875
അവൻ തന്ന എൻ്റെ കണ്ണിലെ ചതവ് ഞാൻ കണ്ടു.
എന്നാൽ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഇതെല്ലാം മറന്നു.

38
00:01:58,958 --> 00:02:03,375
അവൻ തൻ്റെ ഭൂതങ്ങളെ തുറിച്ചുനോക്കി അവരെ ഒഴിവാക്കി.

39
00:02:04,083 --> 00:02:06,500
ഞാൻ മുമ്പ് ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല
ഇത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

40
00:02:06,583 --> 00:02:11,375
അവൻ ആയിത്തീരുന്ന മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു.

41
00:02:11,458 --> 00:02:13,166
അതിനാൽ, അവൻ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

42
00:02:13,250 --> 00:02:15,958
അങ്ങനെ ഞാനും മോളിയും ഒന്നിച്ചു ചുരണ്ടിയത് മതിയാക്കി.

43
00:02:16,041 --> 00:02:19,708
ഞങ്ങൾ അവനെ എത്രമാത്രം വിലമതിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൻ്റെ എല്ലാ കഠിനാധ്വാനത്തിനും.

44
00:02:21,416 --> 00:02:24,625
അവൾക്കു കുട്ടികളുണ്ടായിട്ടില്ല.
അവൻ ജനിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.

45
00:02:24,708 --> 00:02:27,583
ബൈക്ക് ഓടിക്കാനോ പന്ത് എറിയാനോ ഞാൻ അവനെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

46
00:02:29,791 --> 00:02:34,208
എന്നാൽ അദ്ദേഹം ആ വേദിയിൽ കയറുമ്പോൾ,
അവൻ തൻ്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സ്വീകരിക്കുന്നു,

47
00:02:35,791 --> 00:02:37,500
അവൻ എൻ്റെ മകനായിരിക്കും.

48
00:02:40,166 --> 00:02:42,375
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ സമയവും എടുക്കുക.

49
00:02:42,458 --> 00:02:46,083
ഞാൻ എന്ത് കൊണ്ട് ചൂടുള്ള കൊക്കോ ഉണ്ടാക്കിക്കൂടാ?
എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ?

50
00:02:46,166 --> 00:02:50,041
നീ എൻ്റെ തോളിൽ കരയാത്തതുപോലെ
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാം തീയതി ഇല്ലാത്തപ്പോൾ.

51
00:02:50,125 --> 00:02:52,083
ശരിക്കും... എന്തായിരുന്നു...

52
00:03:22,666 --> 00:03:25,250
ഞങ്ങൾ അകത്ത് ആയിരിക്കണമായിരുന്നു!

53
00:03:25,333 --> 00:03:29,458
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഒരു ക്ലോണിൻ്റെ തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്കൊപ്പം.

54
00:03:29,541 --> 00:03:31,750
ക്ലോൺ? ഞാൻ അല്ല...

55
00:03:34,208 --> 00:03:36,291
ഇതായിരുന്നു എപ്പോഴും പ്ലാൻ.

56
00:03:36,375 --> 00:03:40,208
പ്രസിഡൻ്റ് ഞങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു, അതിനാൽ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മിഥ്യാധാരണ ഞങ്ങൾ തകർക്കും.

57
00:03:40,291 --> 00:03:44,166
നമുക്ക് അവനെ കൊന്നാൽ പോരാ.
ഇത് അതിശയിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കണം.

58
00:03:45,625 --> 00:03:48,166
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒറിജിനൽ ആണെങ്കിൽ ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

59
00:03:49,000 --> 00:03:50,625
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

60
00:03:50,708 --> 00:03:53,291
ഉന്മേഷം പകരുന്നു. ഇത് ഒരുതരം ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു.

61
00:03:53,375 --> 00:03:55,208
ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തമായ കാലിബറാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

62
00:04:01,833 --> 00:04:03,833
ഞാൻ നിന്നോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നു...

63
00:04:03,916 --> 00:04:05,500
ഞാൻ നിന്നോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നു...

64
00:04:05,583 --> 00:04:07,583
ഞാൻ നിന്നോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നു...

65
00:04:07,666 --> 00:04:09,500
ഞങ്ങളോട് എന്ത് ചെയ്യാനാണ് നിങ്ങൾ കൽപ്പിക്കുന്നത്?

66
00:04:14,875 --> 00:04:16,208
അവനെ കൊന്ന് മുന്നോട്ട്!

67
00:04:16,291 --> 00:04:20,125
- നിങ്ങളെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്!
- ഞാനാണ് ഒറിജിനൽ!

68
00:04:21,375 --> 00:04:22,625
സ്റ്റീവ്, ശ്രദ്ധിക്കുക!

69
00:04:35,791 --> 00:04:37,000
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

70
00:04:37,083 --> 00:04:39,125
റെഡ് റഷ്, ഇവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

71
00:04:39,208 --> 00:04:40,416
ഒഴിപ്പിക്കലിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക!

72
00:04:40,500 --> 00:04:43,500
ഇവ രണ്ടും നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാം
പ്രദേശം ഒഴിപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ.

73
00:04:47,500 --> 00:04:49,000
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

74
00:04:49,083 --> 00:04:51,416
പിൻവാങ്ങുക! സാധാരണക്കാരെ ഒഴിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

75
00:04:51,500 --> 00:04:52,583
അതെ, മാഡം.

76
00:04:52,666 --> 00:04:53,833
നാശം, ഓടിപ്പോകൂ!

77
00:04:55,750 --> 00:04:57,000
"യുദ്ധ സ്ത്രീ."

78
00:04:59,416 --> 00:05:02,208
നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം. ഇത്തവണ വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

79
00:05:02,291 --> 00:05:05,125
പിന്നെ നമുക്ക് പ്രസിഡൻ്റിനെ കൊല്ലാം? നിങ്ങൾ ഒരു അവധിക്കാലം അർഹിക്കുന്നു.

80
00:05:05,208 --> 00:05:07,083
നമ്മുടെ ശൈലിയല്ല. ക്ഷമിക്കണം

81
00:05:07,958 --> 00:05:10,708
ഇതൊരു കാണികളുടെ കായിക വിനോദമല്ല! നീക്കുക!

82
00:05:14,125 --> 00:05:15,125
ഇല്ല!

83
00:05:16,666 --> 00:05:18,958
ഒരുമിച്ച് നിൽക്കൂ!

84
00:05:23,916 --> 00:05:26,791
- അനങ്ങരുത്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്.
- ഞാൻ അവരെ പരിപാലിക്കും.

85
00:05:29,500 --> 00:05:30,750
അവർ സുരക്ഷിതരാണ്.

86
00:05:32,291 --> 00:05:34,541
- നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റിനെ പരിപാലിക്കണം.
- ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു!

87
00:05:35,833 --> 00:05:40,250
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ സാധാരണയായി അത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങുകയില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ പലരും ഉണ്ടായിരുന്നു ...

88
00:05:40,333 --> 00:05:42,958
കൊള്ളാം. അത് നിങ്ങളിലൊരാളിൽ നിന്നാണ് തുടങ്ങുന്നത്, പിന്നെ...

89
00:05:46,750 --> 00:05:49,500
ക്ഷമിക്കണം... എനിക്ക് കഴിയില്ല...

90
00:06:03,958 --> 00:06:05,958
ഇപ്പോൾ! അവൻ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുമ്പോൾ.

91
00:06:06,041 --> 00:06:09,541
ആ നില ശൂന്യമായി തോന്നുന്നു.
ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകും, ​​നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകും.

92
00:06:49,625 --> 00:06:52,958
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും. നമുക്ക് സുഖമാകും. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

93
00:07:09,250 --> 00:07:11,000
ഇല്ല.

94
00:07:11,083 --> 00:07:12,291
നിനക്കോ?

95
00:07:32,500 --> 00:07:33,666
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.

96
00:07:38,541 --> 00:07:39,750
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

97
00:07:39,833 --> 00:07:41,500
ഈ സൈനികരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക!

98
00:07:45,083 --> 00:07:47,708
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അപകടകരമാണ്.

99
00:07:48,666 --> 00:07:52,000
നമ്മൾ ലോകത്തിൻ്റെ കാവൽക്കാരെ തകർത്ത് പ്രസിഡൻ്റിനെ കൊല്ലുമ്പോൾ,

100
00:07:52,083 --> 00:07:53,958
നമ്മെ തടയാൻ ആരും അവശേഷിക്കില്ല.

101
00:08:08,500 --> 00:08:09,500
എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ!

102
00:08:12,000 --> 00:08:13,166
അതെൻ്റെ പരിധിയിൽ ആയിരുന്നു.

103
00:08:18,041 --> 00:08:19,333
സ്ഥലം ശൂന്യമാണ്.

104
00:08:19,416 --> 00:08:21,541
കെട്ടിടം ശൂന്യമാണ്. അവിടെ നമ്മൾ മാത്രം.

105
00:08:21,625 --> 00:08:22,875
ഒഴിപ്പിക്കൽ പൂർത്തിയായി.

106
00:08:22,958 --> 00:08:26,083
നമുക്ക് നമ്മെത്തന്നെ അഴിച്ചുവിടാം
ഈ ക്രൂരന്മാരെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നതിലാണ് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.

107
00:09:15,291 --> 00:09:17,083
"(സയൻസ് ഡോഗ്)"

108
00:09:18,208 --> 00:09:20,916
അമ്മേ, എന്ത്? ഞാൻ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ പുറത്തുവരും.

109
00:09:21,500 --> 00:09:23,166
-എനിക്ക് സമയമില്ല.
-അമ്മേ!

110
00:09:23,250 --> 00:09:25,708
എൻ്റെ കുളിമുറിയിൽ സോപ്പ് തീർന്നു. പരാതി പറയുന്നത് നിർത്തുക.

111
00:09:25,791 --> 00:09:29,625
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി നിൻ്റെ ഡയപ്പർ മാറ്റി. ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒന്നുമില്ല.

112
00:09:29,708 --> 00:09:31,541
പുറത്തുകടക്കുക!

113
00:09:32,750 --> 00:09:36,833
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, രംഗം തികച്ചും അരാജകമാണ്
മുള്ളർ ഇരട്ടകൾക്ക് ശേഷം...

114
00:09:36,916 --> 00:09:39,166
അച്ഛൻ വൈറ്റ് ഹൗസിനെ രക്ഷിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

115
00:09:39,250 --> 00:09:41,375
- ഒറ്റയ്ക്ക്?
- കാവൽക്കാരും അവിടെയുണ്ട്.

116
00:09:41,458 --> 00:09:44,791
അവർ ആരോടാണ് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത്? മുള്ളർ ഇരട്ടകൾ.

117
00:09:44,875 --> 00:09:48,291
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

118
00:09:48,375 --> 00:09:50,875
ഇത് വൈറ്റ് ഹൗസാണ് അമ്മ. കുറച്ച് പ്രധാനമാണ്?

119
00:09:51,291 --> 00:09:54,250
അവർ ആ സ്ഥലം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ വർഷത്തിൽ രണ്ടുതവണ.

120
00:09:54,333 --> 00:09:57,791
ഡോ. സിസെമിക് അവനെ ആക്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
പല്ലി സംഘമോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ ആക്രമിച്ചു.

121
00:09:57,875 --> 00:10:00,458
പ്രസിഡൻ്റ് ഇപ്പോഴും അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

122
00:10:01,500 --> 00:10:03,708
ഞാൻ വൈകിയില്ല. ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

123
00:10:03,791 --> 00:10:06,500
അത്ര വേഗമില്ല. ആദ്യം ഇങ്ങോട്ട് വാ.

124
00:10:09,375 --> 00:10:11,458
എനിക്ക് സ്പ്രേ ബോട്ടിൽ കിട്ടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്.

125
00:10:13,541 --> 00:10:16,125
ഇനി നമുക്ക് ഈ വസ്ത്രം അഴിക്കാം.

126
00:10:16,208 --> 00:10:18,500
അതിരുകൾ, ആളുകൾ.

127
00:10:18,583 --> 00:10:20,541
ഒരു കാരണത്താൽ കുളിമുറിയുടെ വാതിലുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

128
00:10:20,625 --> 00:10:23,958
മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ സംസാരിക്കരുത്
ഒരിക്കലും ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചല്ല.

129
00:10:24,041 --> 00:10:26,166
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം

130
00:10:26,250 --> 00:10:30,333
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ
അവർ പരസ്പരം സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

131
00:10:30,416 --> 00:10:32,833
പരാതി പറയുന്നത് നിർത്തി സ്കൂളിൽ പോകാൻ തയ്യാറാകൂ.

132
00:10:32,916 --> 00:10:35,750
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാമായിരുന്നില്ലേ?

133
00:10:35,833 --> 00:10:37,000
കോളേജിൽ പോകാൻ?

134
00:10:38,083 --> 00:10:40,250
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? "പാരീസ്"?

135
00:10:40,333 --> 00:10:43,041
എനിക്ക് ബെർലിനിലെ ആ കഫേയിൽ പോകണോ?

136
00:10:43,125 --> 00:10:45,208
ആ ഹോട്ട് ഡോഗുകളെ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

137
00:10:45,875 --> 00:10:48,791
നിങ്ങൾ ബെസ്റ്റ് വുർസ്റ്റിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
എനിക്ക് ആ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്.

138
00:10:48,875 --> 00:10:52,541
നിനക്ക് സ്കൂളുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ ഉയർന്നുവരാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ,
يمكنك الذهاب وحدك.

139
00:10:53,041 --> 00:10:55,083
അന്ത് ടങ്ക് ജറാഹൈ യാ ആബി.

140
00:10:55,166 --> 00:10:57,916
അവൾ ഏത് ദിവസവും ഉടൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, മകനേ.

141
00:10:58,000 --> 00:11:00,791
"Veltrum"-ൽ വൈകി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ശക്തികൾ പോലും

142
00:11:00,875 --> 00:11:03,500
അവരുടെ 18-ാം ജന്മദിനത്തിന് മുമ്പ് അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

143
00:11:03,583 --> 00:11:05,791
- നിങ്ങൾ കാണും.
- لا ترفع آماله.

144
00:11:10,125 --> 00:11:12,041
വിട! തമാശയുള്ള!

145
00:11:12,500 --> 00:11:15,375
ഞാൻ എൻ്റെ കാലുകൾ കൊണ്ട് നിലത്ത് നടക്കും.

146
00:11:35,375 --> 00:11:36,500
صباح الخير!

147
00:11:38,333 --> 00:11:42,500
അതെ, ഞാൻ ഈ പുതിയ ഷൂകൾ ലൂബ്രിക്കേറ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

148
00:11:50,583 --> 00:11:53,708
മുള്ളർ ഇരട്ടകൾ വൈറ്റ് ഹൗസ് ആക്രമിച്ചു.
ജാനുൻ, صحيح؟

149
00:11:53,791 --> 00:11:56,250
- رأيت الأمر.
- لا أصدّق أن الحرّاس

150
00:11:56,333 --> 00:11:59,041
അത്രയും അടുക്കാൻ അവർ അവരെ അനുവദിച്ചു
من قتل الرئيس.

151
00:11:59,125 --> 00:12:02,541
അവർ കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ പോലും കയറിയില്ല.
ഓമ്‌നി-മാനും ഉണ്ടായിരുന്നു!

152
00:12:02,625 --> 00:12:04,750
നീ എന്തൊരു ഓമ്‌നി ഫ്രീക്ക് ആണ്.

153
00:12:04,833 --> 00:12:06,583
അധഃസ്ഥിതരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിന് നന്നായി.

154
00:12:06,666 --> 00:12:08,375
നിങ്ങൾ യാങ്കികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, അല്ലേ?

155
00:12:08,791 --> 00:12:12,291
തീർച്ചയായും, അവൻ സുന്ദരനാണ്. ആ മീശയും.

156
00:12:13,791 --> 00:12:17,750
ക്ഷമിക്കണം, ശരി. ഭിന്നലിംഗക്കാർക്കുള്ള കാര്യങ്ങൾ.
ഇന്ന് രാത്രി ചില ക്ലാഷ് ക്രഷ് കളിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

157
00:12:17,833 --> 00:12:20,208
ഒരു ലെവൽ 43 നെഞ്ച് കവചം കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

158
00:12:21,125 --> 00:12:24,000
ആ മണ്ടൻ ജോലിയെ കുറിച്ച് പറയരുത്.
ആ വ്യക്തിയാകരുത്.

159
00:12:24,083 --> 00:12:25,916
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഒരു കോമിക് ബുക്ക് വാങ്ങിയത്?

160
00:12:26,000 --> 00:12:27,666
ഈ പുസ്തകങ്ങൾ ചെലവേറിയതാണ്.

161
00:12:27,750 --> 00:12:30,416
അവർ മാസത്തിൽ രണ്ടുതവണ "സയൻസ് ഡോഗ്" പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു,
വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ.

162
00:12:30,500 --> 00:12:32,250
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിത്തമായ കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

163
00:12:32,833 --> 00:12:34,708
നിർത്തൂ, ടോഡ്!

164
00:12:34,791 --> 00:12:37,208
നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം! കൃത്രിമത്വം നിർത്തുക.

165
00:12:37,291 --> 00:12:40,041
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. മാർസി എന്നോട് പറഞ്ഞു.

166
00:12:40,125 --> 00:12:43,125
നിങ്ങൾ വലുതും ശക്തനുമാണ്, അല്ലേ?

167
00:12:43,208 --> 00:12:44,250
തീർച്ചയായും.

168
00:12:44,333 --> 00:12:47,500
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താനുള്ള അവകാശം അത് നൽകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

169
00:12:47,583 --> 00:12:49,333
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കരുത്.

170
00:12:49,416 --> 00:12:51,125
എന്താണ്, നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ?

171
00:12:51,208 --> 00:12:55,291
ദൈവമേ, ഞാനും ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എങ്കിൽ എന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകുമായിരുന്നോ?

172
00:12:55,375 --> 00:12:58,208
ചുംബിക്കാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ വിടൂ.

173
00:12:58,291 --> 00:13:00,416
ചെയ്യരുത്! ആൺകുട്ടിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇരട്ടി വലിപ്പമുണ്ട്.

174
00:13:00,500 --> 00:13:02,833
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം,
പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല.

175
00:13:02,916 --> 00:13:06,708
ഞാൻ ഓമ്‌നി മാൻ അല്ലാത്തതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയും,
നിങ്ങൾക്കും ഇല്ല.

176
00:13:06,791 --> 00:13:07,916
നമുക്ക് കാണാം.

177
00:13:09,250 --> 00:13:12,916
ആംബർ വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾക്ക് ശരിക്കും എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, ടോഡ്.

178
00:13:13,000 --> 00:13:15,625
- എന്ത്? നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ, ഗ്രേസൺ?
- കേൾക്കൂ...

179
00:13:22,166 --> 00:13:23,291
അവനെ വെറുതെ വിടൂ!

180
00:13:25,583 --> 00:13:27,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

181
00:13:30,833 --> 00:13:32,041
നന്ദി.

182
00:13:32,125 --> 00:13:33,208
അതെ.

183
00:13:36,500 --> 00:13:39,416
"(ബർഗർ മാർട്ട്)"

184
00:14:15,083 --> 00:14:16,375
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പരാജയപ്പെട്ടു.

185
00:14:23,041 --> 00:14:24,458
ഒടുവിൽ.

186
00:14:29,541 --> 00:14:33,250
ഒപ്പം എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകന് വീണ്ടും ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതം.
ഞാൻ കുറച്ച് ചിക്കൻ ഉണ്ടാക്കി.

187
00:14:33,333 --> 00:14:36,375
പക്ഷെ ഞാനും ചൂടായി
ചില ആധികാരിക ജർമ്മൻ സോസേജുകൾ

188
00:14:36,458 --> 00:14:38,416
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകമായി പറന്നുവന്നത്.

189
00:14:38,500 --> 00:14:42,708
എനിക്ക് വളരെ രസകരമായ ഒരു ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു.

190
00:14:44,958 --> 00:14:45,958
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

191
00:14:46,041 --> 00:14:48,833
സത്യസന്ധമായി, ഹോങ്കോങ്ങിനെ ആക്രമിക്കുന്ന ഒരു മഹാസർപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

192
00:14:48,916 --> 00:14:51,166
- ഞാൻ അവനെ തടഞ്ഞു.
- ഡ്രാഗൺ. മനോഹരം.

193
00:14:51,250 --> 00:14:54,666
മാർക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു
അവൻ്റെ ദിവസം എത്ര രസകരമായിരുന്നു.

194
00:14:54,750 --> 00:14:57,166
ഒടുവിൽ ആർക്കാണ് അവൻ്റെ അധികാരം ലഭിച്ചത് എന്ന് ഊഹിക്കുക!

195
00:14:59,125 --> 00:15:00,375
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

196
00:15:00,958 --> 00:15:04,541
പൂർണ്ണമായും. ഞാൻ ഒരു മാലിന്യ സഞ്ചി ബഹിരാകാശത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു,
പിന്നെ ഞാൻ ജോലിയിലാണ്.

197
00:15:07,875 --> 00:15:10,208
ഇത് കൊള്ളാം, മകനേ, കൊള്ളാം.

198
00:15:10,291 --> 00:15:12,791
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നാളെ പരിശീലനത്തിന് സമയം കണ്ടെത്തും.

199
00:15:12,875 --> 00:15:13,875
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

200
00:15:13,958 --> 00:15:16,708
നേരത്തെ, മാർക്ക്.
അൽപ്പം ഉറങ്ങുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

201
00:15:17,208 --> 00:15:18,291
തീർച്ചയായും.

202
00:15:29,208 --> 00:15:31,458
ശരി, മകനേ, അയൽക്കാരൻ.

203
00:15:33,041 --> 00:15:36,958
ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമായിരിക്കും, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും.

204
00:15:37,041 --> 00:15:41,875
ഞാൻ സാധാരണ മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം.

205
00:15:41,958 --> 00:15:44,791
സമയമായെന്ന് ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും കരുതുന്നു
സത്യം അറിയാൻ.

206
00:15:44,875 --> 00:15:49,458
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞാൻ ശരിക്കും എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ.

207
00:15:50,375 --> 00:15:53,916
ഇവിടെ നിന്ന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കിലോമീറ്റർ അകലെ,
ആഴത്തിലുള്ള സ്ഥലത്ത്,

208
00:15:54,000 --> 00:15:56,500
"വെൽട്രം" എന്ന ഒരു ഗ്രഹമുണ്ട്.

209
00:15:56,625 --> 00:16:02,041
ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ നീല മരുപ്പച്ച പോലെയാണ്,
നമ്മുടേതിന് സമാനമായ സൗരയൂഥത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്.

210
00:16:02,125 --> 00:16:04,000
ഞാൻ ജനിച്ചത് ഈ ഗ്രഹത്തിലാണ്.

211
00:16:04,083 --> 00:16:06,833
വിൽട്രൂമിയൻസ് വളരെ മനുഷ്യരെപ്പോലെയാണ്.

212
00:16:06,916 --> 00:16:12,208
പക്ഷെ നമുക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും,
ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ ശക്തിയുണ്ട്.

213
00:16:13,166 --> 00:16:14,750
നമ്മുടെ ആളുകൾ മുതിർന്നവരാകുമ്പോൾ,

214
00:16:14,833 --> 00:16:17,750
ഞങ്ങൾ വിൽട്രം വിട്ട് ഗാലക്സിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു,

215
00:16:17,833 --> 00:16:21,333
നമ്മുടെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച്
വികസിത ലോകത്തെ സഹായിക്കാൻ.

216
00:16:21,416 --> 00:16:25,041
ഭൂമിയിലേക്ക് മാറാൻ ഞാൻ സന്നദ്ധനായി
ഞാൻ അവളുടെ ഏക സംരക്ഷകനാകും.

217
00:16:25,958 --> 00:16:27,750
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടത്.

218
00:16:29,541 --> 00:16:32,208
അവസാനം അവർ നിന്നെ പ്രസവിച്ചു.

219
00:16:33,375 --> 00:16:36,583
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും അധികമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു സമയത്ത്,

220
00:16:36,666 --> 00:16:40,500
എന്നാൽ നീ പകുതി വിൽട്രൂമിയാണ്, മകനേ.

221
00:16:40,583 --> 00:16:42,416
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

222
00:16:42,500 --> 00:16:47,500
ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ കാര്യങ്ങൾ മാറാൻ തുടങ്ങും.
നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ.

223
00:16:48,000 --> 00:16:50,291
നിങ്ങൾക്ക് മുഖക്കുരു ലഭിക്കും,

224
00:16:50,375 --> 00:16:53,875
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മാറാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ പരുക്കനാകും,

225
00:16:53,958 --> 00:16:57,083
നിങ്ങളുടെ മുടി വിചിത്രമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ വളരാൻ തുടങ്ങും.

226
00:16:57,583 --> 00:17:01,875
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മഹാശക്തികൾ ഉണ്ടാകും.

227
00:17:01,958 --> 00:17:03,333
എന്നെപ്പോലെ തന്നെ.

228
00:17:03,416 --> 00:17:07,208
അമാനുഷിക ശക്തി, വേഗത, പറക്കൽ, എല്ലാം.

229
00:17:07,750 --> 00:17:09,333
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

230
00:17:13,000 --> 00:17:15,333
എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമോ?

231
00:17:15,416 --> 00:17:19,791
അതെ, മകനേ. നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും.

232
00:17:20,791 --> 00:17:23,041
എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും.

233
00:17:28,333 --> 00:17:30,541
താഴേക്ക് നോക്കരുത്. നിർത്തൂ!

234
00:17:31,083 --> 00:17:32,541
ഞാൻ വീഴില്ല.

235
00:17:32,625 --> 00:17:35,291
എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പറക്കും.

236
00:17:36,125 --> 00:17:37,833
പക്ഷേ എനിക്ക് ഇതുവരെ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ?

237
00:17:37,916 --> 00:17:39,333
ഇല്ല, ശരി.

238
00:17:39,416 --> 00:17:43,041
ഇത് ഒരു പ്രതികരണം പോലെയാണെന്ന് എൻ്റെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.
അതിനാൽ വീഴാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വീഴില്ല.

239
00:17:43,125 --> 00:17:46,500
പിന്നെ വീണാലും,
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് പരിക്കില്ലായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ...

240
00:17:47,666 --> 00:17:48,875
അതിനെ ഭോഗിക്കുക!

241
00:17:59,458 --> 00:18:01,041
ഊമ്പി.

242
00:18:01,958 --> 00:18:03,041
ദൈവമേ.

243
00:18:10,833 --> 00:18:13,375
ഇല്ല.

244
00:18:31,708 --> 00:18:32,750
ശരി.

245
00:18:49,083 --> 00:18:52,208
"6 അച്ഛനോടൊപ്പം പറക്കുന്ന സമയമാണ്"

246
00:19:12,916 --> 00:19:15,583
പാൻ്റ്സ് ഇട്ടു, നമുക്ക് ആകാശത്തേക്ക് പറക്കാം, മകനേ.

247
00:19:21,333 --> 00:19:23,708
ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി തരാം.

248
00:19:25,000 --> 00:19:29,458
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നടക്കുന്നുവോ അത് പോലെ
സ്വയം ബാലൻസ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ.

249
00:19:29,541 --> 00:19:31,708
പക്ഷേ, കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

250
00:19:31,833 --> 00:19:33,666
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറക്കാൻ പഠിക്കുകയാണ്.

251
00:19:33,750 --> 00:19:35,916
നിവർന്നുനിൽക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

252
00:19:36,000 --> 00:19:38,916
ഒപ്പം പറക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദിശയിൽ.

253
00:19:39,000 --> 00:19:41,833
- മനസ്സിലായോ?
ശരി. മനസ്സിലായെന്ന് കരുതുന്നു.

254
00:19:42,458 --> 00:19:45,583
അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. എന്നെ പിന്തുടരുക.

255
00:19:48,583 --> 00:19:50,416
ഇല്ല.

256
00:19:55,333 --> 00:19:57,458
പറക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ക്ഷീണിക്കാം.

257
00:19:57,541 --> 00:19:59,666
വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നത് പേശികളെ പിരിമുറുക്കുന്നു.

258
00:19:59,750 --> 00:20:03,708
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടും
നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ആ പേശി അയവുവരുത്തുകയാണെങ്കിൽ.

259
00:20:03,791 --> 00:20:07,166
മുന്നോട്ട് പോകാൻ നിങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ആക്കം ഉപയോഗിക്കുക.

260
00:20:10,750 --> 00:20:14,666
വീഴാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

261
00:20:14,791 --> 00:20:17,875
ഇത് നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് മനപ്പൂർവ്വം മൂത്രമൊഴിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.

262
00:20:17,958 --> 00:20:18,958
എന്ത്?

263
00:20:19,041 --> 00:20:20,750
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിൽ മനഃപൂർവ്വം മൂത്രമൊഴിക്കുക.

264
00:20:20,833 --> 00:20:23,750
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്‌സ് മൂത്രമൊഴിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്നു,

265
00:20:23,833 --> 00:20:27,000
അതിനാൽ ജാഗ്രതയോടെ കാറ്റ് വീശുക
മനപ്പൂർവ്വം നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിനുള്ളിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുക,

266
00:20:27,083 --> 00:20:28,583
അസാധ്യം.

267
00:20:28,666 --> 00:20:31,416
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? ആർക്കാണ് ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുക?

268
00:20:31,500 --> 00:20:34,333
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വേണ്ടതിലും നന്നായി പറക്കുന്നു.

269
00:20:34,416 --> 00:20:36,666
നിങ്ങൾ രാത്രി വൈകി പരിശീലനം നടത്താറുണ്ടോ? അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ തളർന്നത്?

270
00:20:36,750 --> 00:20:38,250
വിഷയം മാറ്റരുത്.

271
00:20:38,333 --> 00:20:39,916
അവിടെ ഇറങ്ങുക.

272
00:20:44,416 --> 00:20:45,791
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

273
00:20:46,166 --> 00:20:47,375
ഇറങ്ങൂ, ഇറങ്ങൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

274
00:20:47,458 --> 00:20:49,583
- നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് വേഗത കുറയ്ക്കുന്നില്ല?
- എനിക്ക് കഴിയില്ല!

275
00:20:49,666 --> 00:20:51,583
നിർത്തുക! നിർത്തൂ!

276
00:20:57,916 --> 00:21:01,333
ഇത് ഓകെയാണ്.
ഇത് ഒരു കുറവായി കണക്കാക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എഴുന്നേൽക്കുക.

277
00:21:02,166 --> 00:21:04,375
വരൂ, നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കാം.

278
00:21:04,458 --> 00:21:06,166
ഞാൻ ഇത് ചെറുതായി ശീലിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

279
00:21:06,250 --> 00:21:09,333
അത് നല്ലതല്ല. എന്നെ അടിക്കാൻ നോക്ക്.

280
00:21:10,416 --> 00:21:12,416
- ശരിക്കും?
- അതെ.

281
00:21:13,875 --> 00:21:15,083
നിങ്ങളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ ഉപയോഗിക്കുക.

282
00:21:16,583 --> 00:21:18,708
നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് കുത്താം,

283
00:21:18,791 --> 00:21:22,583
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തോളിലും ഇടുപ്പിലും കാലുകളിലും കൂടി അടിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

284
00:21:22,666 --> 00:21:24,166
പ്രഹരം കൂടുതൽ ശക്തമാകും.

285
00:21:24,250 --> 00:21:26,375
മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

286
00:21:26,791 --> 00:21:27,791
ശരി.

287
00:21:28,291 --> 00:21:32,333
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി പറക്കാൻ കഴിയും
ഭൗതിക ഇടത്തിലൂടെ നമ്മെത്തന്നെ കൊണ്ടുപോകുക.

288
00:21:32,416 --> 00:21:33,708
ഇങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ പറക്കുന്നത്.

289
00:21:33,791 --> 00:21:37,166
നമുക്ക് കാലിൽ വിശ്രമിക്കേണ്ടതില്ല
ഞങ്ങൾ നിലത്തു നിന്ന് കുതിക്കുന്നു.

290
00:21:37,250 --> 00:21:39,333
നമുക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്തിൽ നിന്നും ഒരു കിക്ക് ലഭിക്കും.

291
00:21:39,416 --> 00:21:41,500
നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം ലിവറേജ് ഉണ്ടാക്കാം.

292
00:21:46,750 --> 00:21:47,833
നല്ലത്.

293
00:21:48,166 --> 00:21:49,875
എന്നാൽ അത് അങ്ങനെയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

294
00:21:49,958 --> 00:21:51,250
എങ്ങനെ?

295
00:21:57,916 --> 00:21:59,166
എൻ്റെ അച്ഛൻ.

296
00:21:59,583 --> 00:22:00,875
എൻ്റെ അച്ഛൻ.

297
00:22:03,083 --> 00:22:04,541
നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.

298
00:22:06,083 --> 00:22:08,458
എനിക്കറിയാം മകനേ. എന്തിന്...

299
00:22:09,125 --> 00:22:11,833
നിന്നെ ഇത്ര ശക്തമായി അടിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

300
00:22:13,791 --> 00:22:15,666
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

301
00:22:15,750 --> 00:22:19,708
മാർക്ക്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ മാതൃക പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

302
00:22:19,791 --> 00:22:22,166
നിങ്ങൾ എന്തിനും തയ്യാറായിരിക്കണം.

303
00:22:22,250 --> 00:22:24,375
ആരും നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി അവരുടെ പ്രഹരം മയപ്പെടുത്തുകയില്ല.

304
00:22:40,750 --> 00:22:43,833
അപ്പോൾ, അത് എത്ര മോശമായിരുന്നു?

305
00:22:43,916 --> 00:22:46,208
ഞാൻ അവനെ ശക്തിയായി അമർത്തി.

306
00:22:46,291 --> 00:22:47,791
അതാണ് അവന് വേണ്ടത്.

307
00:22:47,875 --> 00:22:49,791
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വളരെയധികം അമർത്തിയോ?

308
00:22:49,875 --> 00:22:51,083
എൻ്റെ വിധിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ടോ?

309
00:22:51,166 --> 00:22:53,541
ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

310
00:22:55,708 --> 00:22:57,541
എനിക്കറിയില്ല.

311
00:22:57,625 --> 00:23:03,166
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. മാർക്ക് അവൻ്റെ ശക്തി ലഭിച്ചു
തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഇതിന് തയ്യാറായില്ല.

312
00:23:03,250 --> 00:23:05,458
ഇത് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റുന്നു.

313
00:23:06,291 --> 00:23:09,625
എനിക്ക് അത് മനസ്സിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല
നമ്മുടെ ജീവിതം നന്നാക്കാമായിരുന്നു എന്ന ചിന്ത

314
00:23:09,708 --> 00:23:11,666
അയാൾക്ക് അത് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ.

315
00:23:15,666 --> 00:23:19,041
ദൈവമേ. ടോഡ് നിങ്ങളെ തല്ലിയതിൽ ഇപ്പോഴും വിഷമമുണ്ടോ?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

316
00:23:20,333 --> 00:23:21,625
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

317
00:23:21,708 --> 00:23:24,125
ശരി, മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നന്നായി കാണും.

318
00:23:24,208 --> 00:23:26,750
ഹായ്, മാർക്ക് ഗ്രേസൺ.

319
00:23:28,541 --> 00:23:32,250
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ചുറ്റും ആമ്പറിനെ കാണുന്നില്ല.

320
00:23:32,333 --> 00:23:34,166
ടോഡ്, ദയവായി. വെറുതെ ഇല്ല...

321
00:23:35,250 --> 00:23:36,625
ഇല്ലേ?

322
00:23:37,166 --> 00:23:39,666
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ വീണ്ടും ചവിട്ടരുത്?

323
00:23:39,750 --> 00:23:41,500
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?

324
00:23:41,583 --> 00:23:44,583
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യണോ?
കഴിഞ്ഞ തവണ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, വിഡ്ഢി?

325
00:23:45,208 --> 00:23:46,250
എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ.

326
00:23:47,333 --> 00:23:49,750
വരിക. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം എന്നെ അടിക്കുക.

327
00:23:55,166 --> 00:23:56,166
വീണ്ടും.

328
00:23:59,750 --> 00:24:01,541
വീണ്ടും. ശക്തം.

329
00:24:12,333 --> 00:24:13,541
ഫ്രീക്ക്!

330
00:24:15,833 --> 00:24:17,791
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

331
00:24:17,875 --> 00:24:19,250
എനിക്ക് അടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണം.

332
00:24:19,333 --> 00:24:22,291
അവൻ പോയി, മാർക്ക്. നിങ്ങൾ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

333
00:24:30,375 --> 00:24:33,416
ഷൂട്ടിംഗ്. ഷൂട്ടിംഗ് എവിടെ പോകുന്നു?

334
00:24:34,916 --> 00:24:36,125
അവിടെ.

335
00:24:41,458 --> 00:24:42,541
ഊമ്പി!

336
00:24:43,583 --> 00:24:44,583
കഷ്ടം!

337
00:24:47,333 --> 00:24:48,625
നമുക്ക് പോകാം.

338
00:24:56,458 --> 00:24:58,541
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഓടാൻ പാടില്ല, വിഡ്ഢി!

339
00:24:58,625 --> 00:25:01,208
നിങ്ങൾ പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കണം,
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം.

340
00:25:01,291 --> 00:25:03,333
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ നീ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു.

341
00:25:03,416 --> 00:25:05,916
ഞാൻ പിന്നിലായാൽ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ അവരെ വെടിവെക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

342
00:25:06,000 --> 00:25:08,250
മിണ്ടാതിരിക്കുക, ഞങ്ങളെ വേലിക്ക് മുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുക.

343
00:25:17,416 --> 00:25:18,750
ഞാൻ അത് ചെയ്യാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

344
00:25:21,166 --> 00:25:22,583
നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ആരാണ്?

345
00:25:22,666 --> 00:25:23,708
ഞാൻ ആയിരിക്കും...

346
00:25:25,000 --> 00:25:26,083
ഞാൻ ആയിരിക്കും...

347
00:25:26,166 --> 00:25:28,875
അത് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങളുണ്ടോ?

348
00:25:28,958 --> 00:25:31,375
"നിങ്ങൾ അടിച്ച യുവ ക്യാപ്റ്റൻ"?

349
00:25:31,458 --> 00:25:33,416
യഥാർത്ഥത്തിൽ നാവിൽ എളുപ്പമല്ല.

350
00:25:35,458 --> 00:25:36,458
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

351
00:26:04,125 --> 00:26:06,166
"കഴുത ചവിട്ടുന്ന" കാര്യമോ?

352
00:26:06,750 --> 00:26:09,916
അല്ല, മനപ്പൂർവ്വം ബാലിശമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

353
00:26:10,625 --> 00:26:12,375
നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യമായി കാണുന്നു.

354
00:26:14,166 --> 00:26:15,666
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

355
00:26:23,666 --> 00:26:26,833
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾക്കത് നഷ്‌ടമായിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ച് ഘട്ടങ്ങൾ, മാർക്ക്.

356
00:26:27,875 --> 00:26:29,833
അത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നി.

357
00:26:29,916 --> 00:26:31,416
ഒരുപക്ഷേ അത് അത്രയൊന്നും തോന്നുന്നില്ല,

358
00:26:31,500 --> 00:26:35,166
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെയധികം നാശം വരുത്തി.

359
00:26:35,250 --> 00:26:37,041
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

360
00:26:37,125 --> 00:26:38,166
എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ.

361
00:26:38,250 --> 00:26:41,041
- എന്ത്?
- ഇപ്പോൾ എന്നെ അടിക്കൂ. ചെയ്യൂ!

362
00:26:41,708 --> 00:26:44,708
ഞാൻ മുമ്പ് തയ്യാറല്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
എനിക്കത് സഹിക്കാം.

363
00:26:45,208 --> 00:26:46,583
വരിക.

364
00:26:47,125 --> 00:26:50,083
- ഞാൻ നിന്നെ തല്ലില്ല.
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതുവരെ അടിച്ചിട്ടില്ല.

365
00:26:50,166 --> 00:26:53,666
അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി, അത് അതിശയോക്തി ആയിരുന്നില്ല.
എനിക്ക് വേദന സഹിക്കാം. ഞാൻ ശക്തനാണ്.

366
00:26:53,750 --> 00:26:55,666
- എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം...
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല!

367
00:26:55,750 --> 00:26:57,458
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

368
00:26:57,541 --> 00:26:59,375
എന്നെ അടിക്കുക, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

369
00:26:59,458 --> 00:27:02,083
പ്ലീസ് അച്ഛാ. ദയവായി എന്നെ അടിക്കുക.

370
00:27:02,166 --> 00:27:03,375
ബ്രൗൺ.

371
00:27:03,458 --> 00:27:05,916
ഞാൻ ശക്തനാണ്, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

372
00:27:06,000 --> 00:27:08,791
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇത്രമാത്രം.

373
00:27:09,833 --> 00:27:11,708
നിങ്ങളുടെ മാതൃക പിന്തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

374
00:27:12,958 --> 00:27:14,875
എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ ആകണം.

375
00:27:18,708 --> 00:27:20,083
നീയും ആയിരിക്കും മകനേ.

376
00:27:20,916 --> 00:27:22,333
തീർച്ചയായും.

377
00:27:26,166 --> 00:27:27,916
അതിനായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് കാര്യം പറയട്ടെ.

378
00:27:31,875 --> 00:27:33,208
എന്നെ പിന്തുടരുക.

379
00:27:39,750 --> 00:27:41,208
നിങ്ങൾ എന്നെ ഷോപ്പിംഗിന് കൊണ്ടുപോകുമോ?

380
00:27:41,291 --> 00:27:42,458
അതെ.

381
00:27:42,541 --> 00:27:43,958
"തയ്യൽ കട"

382
00:27:53,041 --> 00:27:54,250
നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

383
00:27:54,333 --> 00:27:55,791
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

384
00:27:55,875 --> 00:27:58,791
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ചോദിച്ചാൽ മതി.

385
00:28:00,291 --> 00:28:05,125
പകൽ സമയ ബിരുദ പാർട്ടി ഫാഷൻ,
രാത്രിയിൽ നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത സൂപ്പർ സ്യൂട്ടുകളും.

386
00:28:05,208 --> 00:28:07,125
ഞാൻ ആർട്ട് റോസൻബോം ആണ്, കുട്ടി.

387
00:28:07,208 --> 00:28:10,625
ഒടുവിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

388
00:28:11,416 --> 00:28:13,041
ഞാനും.

389
00:28:13,541 --> 00:28:16,875
- നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്നെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?
- ശരി, ഞാൻ ...

390
00:28:16,958 --> 00:28:20,875
അവൻ ഒരു കൗമാരക്കാരനാണ്.
കണ്ണാടിയിൽ കാണാത്തതൊന്നും അവൻ കഷ്ടിച്ച് ഓർത്തു.

391
00:28:21,666 --> 00:28:23,375
കാത്തിരിക്കൂ, സൂപ്പർഹീറോ സ്യൂട്ടുകൾ?

392
00:28:23,458 --> 00:28:26,333
എനിക്ക് ഒരു വേഷം കിട്ടുമോ? നിങ്ങൾ അച്ഛൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാറുണ്ടോ?

393
00:28:26,416 --> 00:28:27,958
ഈ കുട്ടി പെട്ടെന്ന് ബുദ്ധിയുള്ളവനാണ്.

394
00:28:28,041 --> 00:28:30,083
നിങ്ങളുടെ പൈജാമയിൽ നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

395
00:28:30,166 --> 00:28:32,375
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! കൊള്ളാം!

396
00:28:32,458 --> 00:28:34,916
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? ആശ്ചര്യമോ?

397
00:28:35,000 --> 00:28:37,208
ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി ഒരു സംഭാഷണത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നു,

398
00:28:37,291 --> 00:28:39,125
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു കസ്റ്റം കോസ്റ്റ്യൂം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

399
00:28:39,208 --> 00:28:41,291
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒന്ന് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

400
00:28:44,291 --> 00:28:45,500
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

401
00:28:46,291 --> 00:28:50,791
ഓറഞ്ചും മഞ്ഞയും എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,
ഇത് അൽപ്പം നിശിതമാണ്. എൻ്റെ അച്ഛനോ?

402
00:28:51,541 --> 00:28:52,958
നിങ്ങളുടെ മികച്ചതല്ല, കല.

403
00:28:53,958 --> 00:28:57,291
ഒരാളെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല
മുടങ്ങിക്കിടക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന്.

404
00:28:58,125 --> 00:29:01,750
എനിക്ക് കണ്ണട ഇഷ്ടമാണ്,
പറക്കുമ്പോൾ അത് എൻ്റെ കണ്ണുകളെ കാറ്റിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കും.

405
00:29:01,833 --> 00:29:05,000
പക്ഷെ ഞാൻ കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു,

406
00:29:05,083 --> 00:29:07,125
എനിക്കറിയില്ല, എന്തെങ്കിലും പ്രതീകാത്മകമാണോ?

407
00:29:07,208 --> 00:29:10,625
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട്.
അതാണ് എല്ലാവരും ഉറ്റുനോക്കുന്നത്.

408
00:29:10,708 --> 00:29:12,750
പ്രതീകാത്മകം. ചിഹ്നം.

409
00:29:12,833 --> 00:29:15,791
കുട്ടികൾ അവരുടെ നോട്ട്ബുക്കുകളുടെ മാർജിനുകളിൽ എന്തെങ്കിലും വരയ്ക്കും

410
00:29:15,875 --> 00:29:18,875
അവർ ദിവാസ്വപ്നം കാണുമ്പോൾ
അവർ നിങ്ങളെപ്പോലെ അത്ഭുതകരമായിത്തീരുന്നു.

411
00:29:18,958 --> 00:29:21,458
ഇത് നിറവേറ്റാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്.

412
00:29:21,541 --> 00:29:23,833
എന്നാൽ കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ സ്ഥാനത്തെ മാനിച്ച്,

413
00:29:23,916 --> 00:29:27,208
എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
ഈ വസ്ത്രം ഉണ്ടാക്കാൻ,

414
00:29:27,291 --> 00:29:29,291
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

415
00:29:29,375 --> 00:29:33,041
- നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു പേര് തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ചിന്തിച്ചില്ല.

416
00:29:33,125 --> 00:29:34,916
ഒരു പേരുള്ളത് അതിന് സഹായിക്കുന്നു.

417
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
ഇരുണ്ട ചിറകിന് ഇരുണ്ട ചിറകുകളുണ്ട്,

418
00:29:37,083 --> 00:29:39,791
"റെഡ് റഷ്" ഒരു ചുവന്ന തിരക്കാണ്
അവൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഓടുമ്പോൾ.

419
00:29:39,875 --> 00:29:43,250
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? തുടങ്ങാൻ എന്തെങ്കിലും തരൂ,
പ്രതീകാത്മകമായ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.

420
00:29:43,333 --> 00:29:44,958
ആലോചിച്ച് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ.

421
00:29:51,791 --> 00:29:52,791
"മാർക്ക്"?

422
00:29:59,000 --> 00:30:00,083
"മാർക്ക്"!

423
00:30:08,208 --> 00:30:09,375
"മാർക്ക്"?

424
00:30:22,916 --> 00:30:24,291
ഭൂമിയിൽ എന്തായിരുന്നു അത്?

425
00:30:26,708 --> 00:30:29,916
- ഞാൻ എൻ്റെ ലാൻഡിംഗ് പരിശീലിക്കുന്നു.
- അതെ, ഞാൻ അത് ഇപ്പോൾ കാണുന്നു.

426
00:30:30,000 --> 00:30:32,833
അതെ, മുറ്റത്ത് സംഭവിച്ചതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

427
00:30:32,916 --> 00:30:34,583
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

428
00:30:34,666 --> 00:30:36,125
എനിക്ക് പരിശീലിക്കണം അമ്മേ.

429
00:30:36,208 --> 00:30:39,791
ഞാൻ ഇറങ്ങാൻ മിടുക്കനല്ല. ഞാൻ വേഗത്തിൽ പറക്കാറില്ല.
എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

430
00:30:39,875 --> 00:30:42,041
മാർക്ക്, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങണം.

431
00:30:42,125 --> 00:30:44,875
- എനിക്ക് പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്.
- ഇത് അർധരാത്രിയാണ്.

432
00:30:44,958 --> 00:30:46,916
എനിക്ക് നാളെ ജോലിയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂളുണ്ട്.

433
00:30:47,000 --> 00:30:48,458
ഇപ്പോൾ നൽകുക.

434
00:30:49,416 --> 00:30:50,458
എന്നെ നിർബന്ധിക്കുക.

435
00:30:51,666 --> 00:30:53,541
അത് നിങ്ങൾക്ക് ശക്തിയുള്ളതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

436
00:30:53,625 --> 00:30:56,083
എനിക്ക് നിന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ?

437
00:30:56,166 --> 00:30:57,458
അതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

438
00:30:59,375 --> 00:31:01,000
ഇത് പ്രധാനമാണ്.

439
00:31:04,166 --> 00:31:05,666
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു,

440
00:31:05,750 --> 00:31:08,625
മിക്കവാറും എല്ലാ രാത്രികളിലും ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്?

441
00:31:08,708 --> 00:31:12,500
നിങ്ങളുടെ മുടിയെ കളിയാക്കിയ എല്ലാ നീചന്മാരെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു.

442
00:31:12,583 --> 00:31:16,666
ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അനുഭവിച്ച കഷ്ടപ്പാടുകളെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ഉയർത്താൻ?

443
00:31:17,708 --> 00:31:21,416
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ മേഘങ്ങളിലൂടെ പറക്കുമ്പോൾ, പക്ഷേ ...

444
00:31:21,500 --> 00:31:23,125
പക്ഷേ ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

445
00:31:25,500 --> 00:31:27,041
അത് നീയും ഞാനും ആയിരുന്നു,

446
00:31:27,125 --> 00:31:30,916
നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ, ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുന്ന പിതാവും.

447
00:31:31,666 --> 00:31:35,916
ഇനി നീയും അവനും മാത്രം
നിങ്ങളുടെ വിരസമായ, സാധാരണ വൃദ്ധയായ അമ്മയും.

448
00:31:36,000 --> 00:31:38,791
-അമ്മേ...
- കുഴപ്പമില്ല, എൻ്റെ പ്രിയേ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

449
00:31:39,500 --> 00:31:42,416
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം സാധാരണ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് മാറണം

450
00:31:42,500 --> 00:31:46,750
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെയാകാൻ നിങ്ങൾ ശീലിച്ചു.

451
00:31:46,833 --> 00:31:49,166
അതെ, പക്ഷേ അതാണ് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്.

452
00:31:49,250 --> 00:31:51,333
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെയല്ല.

453
00:31:51,416 --> 00:31:54,208
ഞാൻ നിന്നെ പോലെ കാണുന്നു. ഞാൻ പ്രത്യേകതയുള്ള ആളല്ല.

454
00:31:56,208 --> 00:31:59,333
ഈ വാചകം എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

455
00:31:59,416 --> 00:32:02,541
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

456
00:32:02,625 --> 00:32:07,250
അവൻ ചെയ്തതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്,
എനിക്ക് എങ്ങനെ അവൻ്റെ നിലവാരത്തിൽ ജീവിക്കാനാകും?

457
00:32:07,333 --> 00:32:09,083
വേണമെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു?

458
00:32:09,166 --> 00:32:12,500
നിങ്ങൾ ആകണമെന്നില്ല
എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഓമ്‌നി-മാൻ.

459
00:32:12,583 --> 00:32:15,500
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചവനായിരിക്കണം.

460
00:32:15,583 --> 00:32:18,000
അതു പോരാഞ്ഞാലോ?

461
00:32:18,583 --> 00:32:22,708
മാർക്ക്, നിഷ്കളങ്കനായ കുട്ടി,
അത് എങ്ങനെ മതിയാകില്ല?

462
00:32:23,541 --> 00:32:24,708
നന്ദി.

463
00:32:24,791 --> 00:32:28,500
വിരസമായ, നിസ്സഹായയായ എൻ്റെ അമ്മയെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു
സാധാരണ, വേർതിരിവില്ലാത്ത.

464
00:32:28,583 --> 00:32:31,541
പിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ വിഡ്ഢിയായ മകനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

465
00:32:44,666 --> 00:32:46,166
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു.

466
00:32:46,958 --> 00:32:48,583
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

467
00:32:48,666 --> 00:32:51,000
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

468
00:32:53,791 --> 00:32:56,083
ശരിക്കും? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

469
00:32:57,500 --> 00:33:01,000
നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കും
ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറിയെങ്കിൽ, അങ്ങനെ...

470
00:33:01,916 --> 00:33:03,375
എനിക്ക് പേടിയാണ് അച്ഛാ.

471
00:33:04,416 --> 00:33:06,208
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലോ?

472
00:33:09,916 --> 00:33:11,458
- നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

473
00:33:11,541 --> 00:33:12,708
തയ്യാറാകൂ.

474
00:33:15,458 --> 00:33:17,708
- നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നോ?
- കുറച്ച്.

475
00:33:18,541 --> 00:33:20,416
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളെ പിടിച്ചോ?
- അതെ.

476
00:33:21,000 --> 00:33:23,583
ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആകുന്നത് വ്യത്യസ്തമല്ല.

477
00:33:23,666 --> 00:33:26,875
നിനക്കും എനിക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു നീണ്ട യാത്രയുടെ തുടക്കമാണിത്.

478
00:33:27,500 --> 00:33:30,250
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവരും

479
00:33:30,333 --> 00:33:33,666
അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയേക്കാം.

480
00:33:34,458 --> 00:33:37,833
പേടിച്ചിട്ട് കുഴപ്പമില്ല.
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളെ സംശയിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്.

481
00:33:37,916 --> 00:33:41,666
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് മറികടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക,

482
00:33:42,125 --> 00:33:43,458
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും.

483
00:33:44,125 --> 00:33:45,916
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, മാർക്ക്?

484
00:33:46,666 --> 00:33:47,833
അതെ.

485
00:33:57,000 --> 00:34:00,333
മകനേ, ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളുടെ പ്രായമാണ്
അവർ അജയ്യരാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു,

486
00:34:00,416 --> 00:34:03,250
ഇത് അവരുടെ പുരോഗതിയെ തടയുകയും അവരെ അശ്രദ്ധരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

487
00:34:03,333 --> 00:34:05,625
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്.

488
00:34:06,666 --> 00:34:10,875
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അജയ്യനാണ്.

489
00:34:18,666 --> 00:34:19,833
ഞാനത് കണ്ടെത്തി.

490
00:34:20,500 --> 00:34:23,083
ശരി, കുട്ടി. നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

491
00:35:57,916 --> 00:35:59,000
അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

492
00:36:09,208 --> 00:36:12,666
നിങ്ങളെക്കാൾ ശക്തനായ ഒരു എതിരാളിയെയാണ് നിങ്ങൾ നേരിടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

493
00:36:12,750 --> 00:36:15,375
ഞാൻ ആ കെട്ടിടത്തിൽ ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടാക്കി. നോക്കൂ!

494
00:36:20,208 --> 00:36:21,208
ഊമ്പി!

495
00:36:38,625 --> 00:36:40,000
റോഡ് വ്യക്തമാണോ?

496
00:37:05,416 --> 00:37:06,458
WHO?

497
00:37:06,541 --> 00:37:08,916
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം. ഞാൻ...

498
00:37:09,000 --> 00:37:13,333
"അജയ്യ"

499
00:37:16,125 --> 00:37:19,333
അവൻ ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയാണെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

500
00:37:20,041 --> 00:37:22,250
നിങ്ങൾ അവനോട് കൂടുതൽ നല്ലവരായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

501
00:37:22,333 --> 00:37:24,416
സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ അയാൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

502
00:37:24,500 --> 00:37:28,416
അവന് സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഒരു മഹാസമുദ്രമുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ചെയ്യും...

503
00:37:29,416 --> 00:37:30,500
ഓടിപ്പോവുക!

504
00:37:31,375 --> 00:37:35,583
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലെ ഭയം എനിക്ക് കാണണം! സ്വയം ഭയം...

505
00:37:36,375 --> 00:37:37,791
ഇത് എന്താണ്?

506
00:37:37,875 --> 00:37:40,833
ആളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.

507
00:37:41,375 --> 00:37:43,125
"ജോസഫ്!" ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു!

508
00:37:43,875 --> 00:37:45,666
അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

509
00:37:45,750 --> 00:37:47,000
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?

510
00:37:47,083 --> 00:37:50,375
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യം പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒരു സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ?

511
00:37:50,458 --> 00:37:52,791
എൻ്റെ താൽപ്പര്യം പിടിച്ചെടുക്കുകയാണോ? ഓൾഗ, ദയവായി.

512
00:37:52,875 --> 00:37:54,708
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയില്ല.

513
00:37:54,791 --> 00:37:56,666
എൻ്റെ അവബോധം എൻ്റേത് പോലെ വേഗമേറിയതാണ്.

514
00:37:56,750 --> 00:37:59,916
ആരുമായും ഏറ്റവും ചെറിയ സംഭാഷണം എനിക്ക് മണിക്കൂറുകളായി തോന്നുന്നു.

515
00:38:00,000 --> 00:38:01,125
പീഡനമാണ്.

516
00:38:04,666 --> 00:38:08,000
എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഇത് ഒരു സമ്മാനമാണ്.

517
00:38:08,083 --> 00:38:11,375
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം സംഗീതം പോലെയാണ്.

518
00:38:11,750 --> 00:38:14,833
നിങ്ങൾ ചിന്താശേഷിയുള്ള, അനുകമ്പയുള്ള, സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ്.

519
00:38:15,416 --> 00:38:17,625
ഓരോ വാക്കും ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

520
00:38:20,458 --> 00:38:21,791
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

521
00:38:21,916 --> 00:38:23,000
അതെ.

522
00:38:26,000 --> 00:38:27,166
ആ...

523
00:38:27,250 --> 00:38:29,541
എമർജൻസി അലാറം സൂക്ഷിക്കുക. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

524
00:38:29,625 --> 00:38:31,916
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. പോകൂ.

525
00:38:42,500 --> 00:38:45,083
ഡെൻവർ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, അനശ്വരൻ!

526
00:38:45,166 --> 00:38:49,666
ഞാൻ സ്വയം പൊട്ടിത്തെറിച്ച് നഗരം മുഴുവൻ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകും.

527
00:38:49,750 --> 00:38:52,166
നിങ്ങൾ പ്ലൂട്ടോണിയം ഉപയോഗിച്ച് എൻ്റെ സ്യൂട്ട് ഖനനം ചെയ്തു ...

528
00:38:55,416 --> 00:38:57,833
സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, അവരെ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് എറിയുക.

529
00:39:18,333 --> 00:39:20,458
ഒടുവിൽ, ചില ചലനങ്ങൾ!

530
00:39:27,708 --> 00:39:29,333
"ഹോളി!" കാത്തിരിക്കൂ!

531
00:39:29,416 --> 00:39:31,750
ദയവായി, കോണി. ഇനി എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കരുത്.

532
00:39:31,833 --> 00:39:33,708
ഇതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ്.

533
00:39:33,791 --> 00:39:36,583
മൂന്നാം അധ്യായത്തിൽ "Haven Storm 4" എന്ന ഞങ്ങളുടെ ആമുഖത്തോടെ,

534
00:39:36,666 --> 00:39:40,083
നമ്മുടെ വിപണി വിഹിതം വർദ്ധിക്കും
കുറഞ്ഞത് 10 ശതമാനം.

535
00:39:40,166 --> 00:39:42,500
ഒരു അത്ഭുതകരമായ വർഷം നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

536
00:39:42,583 --> 00:39:45,333
"ഹേവൻ സ്റ്റോമിൻ്റെ" പുതിയ ലോഞ്ച്
ഇത് സൗജന്യമായി നൽകേണ്ടതായിരുന്നു.

537
00:39:45,416 --> 00:39:47,708
ഓഹരി ഉടമകളെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല.

538
00:39:47,791 --> 00:39:49,833
ലോകത്തിന് ഒരു അത്ഭുതകരമായ വർഷം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

539
00:39:51,916 --> 00:39:54,583
നിങ്ങൾ ലോകത്തിന് വേണ്ടത്ര ചെയ്തില്ലേ?

540
00:39:54,666 --> 00:39:56,208
ഞങ്ങളാരും അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല.

541
00:40:06,708 --> 00:40:07,875
വരൂ!

542
00:40:10,000 --> 00:40:12,500
വരൂ! ഏതാണ്ട് അവിടെ! നിങ്ങൾ ഇതിൽ വിജയിക്കും!

543
00:40:14,375 --> 00:40:17,041
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

544
00:40:20,666 --> 00:40:22,333
സ്ക്രൂ ചെയ്യുക! ക്ഷമിക്കണം!

545
00:40:23,541 --> 00:40:24,875
ശരി, ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

546
00:40:31,250 --> 00:40:32,500
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

547
00:40:32,583 --> 00:40:34,333
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

548
00:40:34,666 --> 00:40:37,208
ഞാൻ മുമ്പൊരിക്കലും എന്നെത്തന്നെ നീട്ടിയിട്ടില്ല.

549
00:40:37,291 --> 00:40:39,416
അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

550
00:40:41,375 --> 00:40:43,541
ദൈവമേ. എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോവുക.

551
00:40:43,625 --> 00:40:44,875
വരൂ, ഞാൻ സഹായിക്കാം.

552
00:40:44,958 --> 00:40:50,125
ഇല്ല നിക്കി. കാവൽക്കാരൻ്റെ കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം
മനുഷ്യ കുട്ടികൾക്ക് വളരെ അപകടകരമാണ്.

553
00:40:50,916 --> 00:40:52,208
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

554
00:40:53,291 --> 00:40:55,541
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. ഇതാണ് വേണ്ടത്.

555
00:40:55,625 --> 00:40:58,250
അതെ, അത് പോലെ. നിലനിർത്തുക.

556
00:40:59,083 --> 00:41:01,208
അതെ, ആ സ്ഥാനം നിലനിർത്തുക.

557
00:41:02,166 --> 00:41:03,583
എന്താണ് ആ വിസിൽ?

558
00:41:07,041 --> 00:41:09,208
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി! എല്ലാവർക്കും നല്ല ജോലി.

559
00:41:22,750 --> 00:41:23,875
ഞങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചു.

560
00:41:24,833 --> 00:41:26,125
- "സാം."
- എന്ത്?

561
00:41:26,208 --> 00:41:27,375
"ഇരുട്ടുന്നു."

562
00:41:27,458 --> 00:41:30,250
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. അത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടാകില്ല.

563
00:41:35,208 --> 00:41:37,625
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല.

564
00:41:38,333 --> 00:41:40,125
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് മാത്രം.

565
00:42:03,750 --> 00:42:06,666
ഈ കെട്ടിടത്തിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
പിന്നെ ആർക്കാണ് അത് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

566
00:42:06,750 --> 00:42:08,750
നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ കുറിച്ച് പറയൂ.

567
00:42:08,833 --> 00:42:10,666
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൊള്ളക്കാരായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

568
00:42:13,000 --> 00:42:15,125
ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.

569
00:42:18,625 --> 00:42:19,708
"വിംഗ് ജെറ്റ്!"

570
00:42:43,375 --> 00:42:45,875
ഡാർക്ക്വിംഗ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ വിളിച്ചത്?

571
00:42:45,958 --> 00:42:47,125
ഞാനോ?

572
00:42:47,208 --> 00:42:48,875
ഞങ്ങളാരും അലാറം ഉയർത്തിയില്ല.

573
00:42:48,958 --> 00:42:51,625
ദൈവമേ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? അത് മോശമാണോ?

574
00:43:09,500 --> 00:43:11,791
- എന്ത്?
- "ഓമ്‌നി-മാൻ"!

575
00:43:59,625 --> 00:44:00,625
ഇല്ല!

576
00:44:00,750 --> 00:44:01,875
- ഇല്ല!
- ഇല്ല!

577
00:44:06,583 --> 00:44:08,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്?

578
00:44:30,458 --> 00:44:31,583
ഇല്ല.

579
00:44:42,666 --> 00:44:45,291
-നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- ഞാൻ ജീവിക്കും.

580
00:44:45,375 --> 00:44:49,333
അവനെ ആരെങ്കിലും നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടാവണം.
അവൻ ഒരിക്കലും ഇത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.

581
00:44:49,416 --> 00:44:52,291
എന്തായാലും, അത് അവനോ നമ്മളോ ആണ്.

582
00:44:53,458 --> 00:44:54,833
അവൻ ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

583
00:45:52,083 --> 00:45:53,166
എന്തുകൊണ്ട്?

584
00:45:54,291 --> 00:45:55,541
എന്തുകൊണ്ട്?

585
00:47:20,625 --> 00:47:22,625
മുഹമ്മദ് റജബ് അൽ-യമാനിയാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തത്

586
00:47:22,708 --> 00:47:24,708
ക്വാളിറ്റി സൂപ്പർവൈസർ "മിർണ ബുഷ്റ"