1
00:00:05,041 --> 00:00:06,958
മുമ്പ് പരമ്പരയിൽ...
2
00:00:09,375 --> 00:00:11,041
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്യൂട്ട് വേണം.
3
00:00:11,125 --> 00:00:13,416
ഇത് തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് അത് തിരികെ വേണം.
4
00:00:13,500 --> 00:00:15,833
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണോ?
- ഞാൻ ശരിയാക്കാം.
5
00:00:15,916 --> 00:00:17,541
നിങ്ങളുടെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്
6
00:00:17,625 --> 00:00:21,000
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് ഡിഫൻഡർമാരെ സഹായിച്ചേക്കാം
അവരുടെ അവസാന ദിവസം.
7
00:00:23,041 --> 00:00:25,458
എനിക്ക് ഇനി ഉറപ്പില്ല
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്.
8
00:00:26,958 --> 00:00:29,500
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ലോകത്തേക്ക് സ്വാഗതം, ക്ലോൺ.
9
00:00:29,583 --> 00:00:31,416
നിങ്ങളുടെ അനുഭവം വേണം
വളരുന്ന ടിഷ്യുവിൽ.
10
00:00:31,500 --> 00:00:33,708
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം.
11
00:00:33,791 --> 00:00:35,208
നമുക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ ഞാൻ കേൾക്കാം.
12
00:00:35,291 --> 00:00:38,375
ഈ തെണ്ടികളെ കൊല്ലുക!
13
00:00:39,291 --> 00:00:41,833
ഇല്ല ഇല്ല.
14
00:00:48,291 --> 00:00:51,541
മാർക്ക് ഇന്ന് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചു.
15
00:01:07,125 --> 00:01:09,416
ഹലോ, ക്ഷമിക്കണം. സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
16
00:01:09,500 --> 00:01:12,250
- എന്തൊരു നരകമാണ്?
- നീ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി, വിഡ്ഢി.
17
00:01:12,333 --> 00:01:14,708
എന്തിനാണ് കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഒളിച്ചിരുന്നത്? എന്റെ ദൈവമേ.
18
00:01:14,791 --> 00:01:16,583
ഞാൻ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഒളിച്ചിരുന്നില്ല.
19
00:01:16,666 --> 00:01:20,416
ഞാൻ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ കുടിച്ചു, പക്ഷേ അത് പ്രശ്നമല്ല.
20
00:01:20,500 --> 00:01:26,458
ഞാൻ ഡഗ് ചെസ്റ്റണിനെ ഭോഗിക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം.
21
00:01:30,625 --> 00:01:31,458
WHO?
22
00:01:32,208 --> 00:01:33,791
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള...
23
00:01:34,541 --> 00:01:36,791
എൻ്റെ പിതാവ് ചെസ്റ്റൺ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസിൻ്റെ ഉടമയാണ്.
24
00:01:36,875 --> 00:01:38,791
ഈ യൂണിറ്റിൻ്റെ പകുതിയും...
25
00:01:41,916 --> 00:01:43,750
ഈ സർവകലാശാലയുടെ പകുതിയും.
26
00:01:43,833 --> 00:01:47,708
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ് വില ഉയർത്തിയത്
എല്ലാത്തിനും ശരിയായ കുഞ്ഞിന് മരുന്ന് ഉണ്ടോ?
27
00:01:47,791 --> 00:01:49,000
കൃത്യമായി, അതെ.
28
00:01:49,083 --> 00:01:51,583
ചുരുക്കത്തിൽ, ഉടൻ തന്നെ ഇതെല്ലാം എൻ്റെ അടുക്കൽ വരും,
29
00:01:51,666 --> 00:01:53,500
കാരണം അച്ഛൻ ഇതിനകം ഒരു വൃദ്ധനാണ്.
30
00:01:53,583 --> 00:01:57,791
അങ്ങനെ ആരെങ്കിലും
നിങ്ങളിൽ - അല്ലെങ്കിൽ അതിലും മികച്ചത്, എല്ലാവർക്കും - ആഗ്രഹിക്കുന്നു
31
00:01:57,875 --> 00:02:01,541
ഇന്ന് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക
ഒപ്പം വിജയിക്കുന്ന സ്ഥാനം എടുക്കണോ?
32
00:02:01,625 --> 00:02:02,958
- ഉവ്വ്.
- ഒരു വഴിയുമില്ല.
33
00:02:03,916 --> 00:02:05,708
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
34
00:02:05,791 --> 00:02:07,125
ഇപ്പോഴും നമുക്കറിയാം.
35
00:02:07,208 --> 00:02:09,333
എന്നെ. അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടേണ്ടത്.
36
00:02:09,416 --> 00:02:14,083
ഞാനും എൻ്റെ വലിയ ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ടും.
37
00:02:20,750 --> 00:02:23,125
എന്താ... കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ എവിടെയാണ്?
38
00:02:23,750 --> 00:02:25,250
ഹലോ.
39
00:02:25,333 --> 00:02:27,125
എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
40
00:02:27,208 --> 00:02:29,708
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
41
00:02:29,791 --> 00:02:34,083
വെറുതെ കിടക്കുക
ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്നത്തേക്കാളും സുഖം തോന്നും.
42
00:02:34,166 --> 00:02:36,041
എന്ത്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
43
00:02:36,125 --> 00:02:38,291
നിങ്ങൾ മാറുകയാണ്.
44
00:02:38,375 --> 00:02:40,500
ഇത് നിങ്ങളെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു അത്ഭുതമാണ്
45
00:02:40,583 --> 00:02:43,875
അരാജകത്വത്തിൽ നിന്ന്,
ഈ ലോകത്തിൻ്റെ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു,
46
00:02:43,958 --> 00:02:47,458
ധീരനായ ഒരു പര്യവേക്ഷകനായി,
മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭാവിയുടെ ഉദയം...
47
00:02:47,541 --> 00:02:48,375
നേർഡ്!
48
00:02:49,500 --> 00:02:50,833
ആരാണ് അത് പറയുന്നത്?
49
00:02:50,916 --> 00:02:53,666
നിങ്ങൾ. നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
50
00:02:58,166 --> 00:03:00,791
ഹേയ്, എൻ്റെ കെട്ടഴിക്കുക, കഴുത.
51
00:03:00,875 --> 00:03:03,500
ഇത് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള തമാശയോ സെക്സ് ബുൾഷിറ്റോ ആണെങ്കിൽ,
52
00:03:03,583 --> 00:03:05,916
ഈ നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനം വരെ എൻ്റെ അച്ഛൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കും.
53
00:03:06,875 --> 00:03:07,750
ദൈവമേ!
54
00:03:08,458 --> 00:03:09,291
വിഡ്ഢിത്തം!
55
00:03:13,833 --> 00:03:14,958
ഇതെന്താ നരകം?
56
00:03:15,041 --> 00:03:16,625
പാത്തോസ് ഇല്ല, ദയവായി.
57
00:03:16,708 --> 00:03:19,166
- നീ എന്തുചെയ്തു?
- അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിർബന്ധിതനാകും ...
58
00:03:19,250 --> 00:03:20,291
എൻ്റെ ദൈവമേ!
59
00:03:24,916 --> 00:03:28,666
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മതിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് വോക്കൽ കോഡുകൾ ആവശ്യമില്ല.
60
00:03:28,750 --> 00:03:32,500
പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനായിരിക്കും.
61
00:03:32,583 --> 00:03:35,416
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരിക്കും. നിങ്ങൾ...
62
00:03:35,500 --> 00:03:38,083
അജയ്യൻ
63
00:03:38,166 --> 00:03:39,000
വഴി ഉണ്ടാക്കുക!
64
00:03:39,375 --> 00:03:40,500
വേഗം! ശ്രദ്ധയോടെ!
65
00:03:40,583 --> 00:03:42,666
ഞങ്ങൾ ഓപ്പറേഷൻ റൂമുകൾ 3, 6, 8 എന്നിവ തയ്യാറാക്കുന്നു.
66
00:03:42,750 --> 00:03:44,250
- ജീവനോടെ!
- സിര തയ്യാറാക്കുക!
67
00:03:44,791 --> 00:03:46,125
രക്തസ്രാവം നിരീക്ഷിക്കുക.
68
00:03:46,208 --> 00:03:49,041
തലയോട്ടി ഒടിവുകളും സെറിബ്രൽ എഡിമയും.
69
00:03:49,125 --> 00:03:51,000
മലബന്ധം. എയർവേകൾ വൃത്തിയാക്കുക.
70
00:03:51,083 --> 00:03:52,833
സൂചകങ്ങൾ വ്യക്തമല്ല.
71
00:03:52,916 --> 00:03:53,916
ശ്രദ്ധയോടെ.
72
00:03:54,000 --> 00:03:55,625
രക്തപ്പകർച്ച ആരംഭിക്കുക.
73
00:03:55,708 --> 00:03:57,666
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
74
00:03:57,750 --> 00:04:00,541
അവൾ രക്തത്തിൽ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.
ഉടൻ ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യുക.
75
00:04:00,625 --> 00:04:02,791
- ഉപ്പുവെള്ള പരിഹാരം.
- സമ്മർദ്ദം കുറയുന്നു.
76
00:04:02,875 --> 00:04:04,125
ഞങ്ങൾക്ക് ഡോ. ബാർക്ക്ലിയെ വേണം.
77
00:04:04,208 --> 00:04:07,250
ഞാൻ IV ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
അവളുടെ രക്തഗ്രൂപ്പ് കണ്ടെത്തുക.
78
00:04:07,333 --> 00:04:08,708
സൂചി അകത്തേക്ക് കടക്കുന്നില്ല.
79
00:04:11,708 --> 00:04:12,666
വിഡ്ഢിത്തം!
80
00:04:21,916 --> 00:04:24,500
ഞാൻ വിശദമായി പഠിച്ചു
മോൺസ്റ്റർ പെൺകുട്ടിയുടെ ശരീരശാസ്ത്രം.
81
00:04:24,583 --> 00:04:25,541
ദയവായി പിന്മാറുക.
82
00:04:25,625 --> 00:04:27,875
എന്ത്? അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. സുരക്ഷ!
83
00:04:29,583 --> 00:04:32,125
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പുറത്താക്കാം, ഒരുപക്ഷേ അത് വിജയിച്ചേക്കാം.
84
00:04:32,208 --> 00:04:33,625
എന്നാൽ അപ്പോൾ അവൾ മരിക്കും.
85
00:04:33,708 --> 00:04:37,541
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാം
ഞങ്ങൾ അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും. തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
86
00:04:42,583 --> 00:04:43,666
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
87
00:04:45,458 --> 00:04:48,833
അവളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ
പുനരുജ്ജീവന പ്രക്രിയകളുടെ സജീവമാക്കൽ.
88
00:04:48,916 --> 00:04:52,166
സലൈൻ ലായനി കുത്തിവയ്ക്കുക
2% ബെല്ലഡോണ, 5% അക്കോണൈറ്റ്.
89
00:04:52,250 --> 00:04:53,750
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഇല്ല.
90
00:04:53,833 --> 00:04:55,833
എന്നിട്ട് കണ്ടെത്തുക. നാനോ സീമുകൾ.
91
00:05:00,166 --> 00:05:01,291
ഏട്രിയൽ ഫൈബ്രിലേഷൻ.
92
00:05:05,583 --> 00:05:06,625
ഡിസ്ചാർജ്!
93
00:05:08,708 --> 00:05:09,708
വീണ്ടും.
94
00:05:13,041 --> 00:05:14,375
ഞാൻ പരമാവധി ലെവൽ നൽകുന്നു.
95
00:05:17,541 --> 00:05:18,500
വീണ്ടും.
96
00:05:19,833 --> 00:05:20,791
വിഡ്ഢിത്തം.
97
00:05:26,958 --> 00:05:28,125
എന്തൊരു നരകമാണ്?
98
00:05:34,166 --> 00:05:35,833
അത് എന്തായിരുന്നു?
99
00:05:36,333 --> 00:05:37,750
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
100
00:05:43,833 --> 00:05:45,041
അത് മോശമാണ്.
101
00:05:45,125 --> 00:05:47,458
- അതിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്.
- ശ്രദ്ധയോടെ.
102
00:05:47,541 --> 00:05:49,875
- പൾസ് ഡ്രോപ്പുകൾ.
- ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
103
00:05:51,750 --> 00:05:53,916
നട്ടെല്ലിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
104
00:05:54,000 --> 00:05:56,583
ദൈവത്തിന് നന്ദി, അത് മൂർച്ചയുള്ള എന്തോ ഒന്ന് കൊണ്ട് പിളർന്നു.
105
00:06:05,666 --> 00:06:09,958
അടയാളപ്പെടുത്തുക. അടയാളപ്പെടുത്തണോ?
106
00:06:11,875 --> 00:06:12,708
അമ്മയോ?
107
00:06:15,458 --> 00:06:16,416
ക്യൂട്ട്.
108
00:06:17,833 --> 00:06:19,375
നിങ്ങൾക്കത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
109
00:06:21,791 --> 00:06:24,291
- എത്ര കാലമായി ഞാൻ ബോധരഹിതനായിരുന്നു?
- ആറ് ദിവസം.
110
00:06:24,375 --> 00:06:25,916
ആറ് ദിവസം?
111
00:06:26,000 --> 00:06:29,750
ഇല്ല, എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം...
112
00:06:30,208 --> 00:06:31,500
- അംബർ.
- എല്ലാം ശരിയാണ്.
113
00:06:31,583 --> 00:06:34,750
എനിക്ക് നിൻ്റെ പുറകെ കിട്ടി.
നിങ്ങളോട് ഒരു ബസ് ഇടിച്ചെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു.
114
00:06:34,833 --> 00:06:37,500
നിങ്ങളെ നോക്കുമ്പോൾ വിശ്വസിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
115
00:06:39,541 --> 00:06:42,208
കറുത്ത സാംസൺ? രാക്ഷസ പെൺകുട്ടിയോ?
116
00:06:43,458 --> 00:06:44,666
ഇപ്പോഴും അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.
117
00:06:47,833 --> 00:06:49,416
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.
118
00:07:01,875 --> 00:07:03,541
ഡാർക്ക്ബ്ലഡ് നിശബ്ദമാണോ?
119
00:07:03,625 --> 00:07:07,250
നിനക്ക് അവനെ അറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക് പോലും ലഭിക്കില്ല.
120
00:07:07,333 --> 00:07:09,333
ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ. ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം.
121
00:07:09,416 --> 00:07:11,375
എന്നാലും കാണാൻ നല്ല രസമായിരിക്കും
122
00:07:11,458 --> 00:07:13,708
അരിവാൾ കല്ല് കണ്ടെത്തുന്നതുപോലെ,
123
00:07:13,791 --> 00:07:15,750
എന്നാൽ എല്ലാം സ്വയം ക്രമീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
124
00:07:17,416 --> 00:07:20,625
അവൻ ഇത് ചെയ്തോ? അവൻ ഡിഫൻഡർമാരെ കൊന്നോ?
125
00:07:21,791 --> 00:07:23,375
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
126
00:07:23,458 --> 00:07:26,458
എനിക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്
അവൻ എന്തിന് ഇത് ചെയ്യും?
127
00:07:27,000 --> 00:07:29,125
അവൻ ഒരു ഭൂതമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ്.
128
00:07:30,000 --> 00:07:32,500
എനിക്ക് അവനെ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, അത്രമാത്രം.
129
00:07:33,083 --> 00:07:36,583
മാർക്ക് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല
ഓട്ടോഹെഡ് ഒറ്റയ്ക്ക് എന്താണ് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
130
00:07:36,666 --> 00:07:39,750
അതെ, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
അതിൽ വീഴില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
131
00:07:39,833 --> 00:07:41,291
എന്താ ഇത്ര തമാശ?
132
00:07:41,375 --> 00:07:45,208
ഗ്രഹത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തനായ മനുഷ്യൻ
പക്ഷേ കുട്ടി നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
133
00:07:45,291 --> 00:07:47,500
എന്ത്? വിൽട്രമിൽ ഇത് സംഭവിക്കുന്നില്ലേ?
134
00:07:47,583 --> 00:07:48,875
ഇല്ല. അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല.
135
00:07:50,375 --> 00:07:53,333
മാർക്ക് ഒരു മനുഷ്യ കൗമാരക്കാരനാണ്, നോളൻ.
136
00:07:53,416 --> 00:07:55,083
അവർ അങ്ങനെയാണ്.
137
00:07:55,166 --> 00:07:56,666
ഇത് ശരിക്കും പ്രോത്സാഹജനകമാണ്.
138
00:07:57,833 --> 00:07:59,708
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയതുപോലെ തോന്നുന്നു.
139
00:08:00,416 --> 00:08:01,375
അതെ, അതാണ് ഞാൻ.
140
00:08:01,458 --> 00:08:04,208
ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
141
00:08:04,291 --> 00:08:07,208
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചില്ല എന്ന്.
142
00:08:07,291 --> 00:08:09,833
അവർക്ക് വിചിത്രമായ സന്ദർശന നിയമങ്ങളുണ്ട്.
143
00:08:09,916 --> 00:08:13,583
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഇവാ കണ്ടെത്തി
വില്യമിൽ നിന്ന് കേട്ടതിനുശേഷം മാത്രം.
144
00:08:15,041 --> 00:08:15,875
എന്ത്?
145
00:08:17,291 --> 00:08:19,208
അന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ നിന്നെ ഏറെക്കുറെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
146
00:08:19,291 --> 00:08:24,250
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു
കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസമായി ഇതേക്കുറിച്ച്.
147
00:08:24,333 --> 00:08:28,083
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കോൾ ഓർമ്മയുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരാൻ നിങ്ങൾ ടോഡിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.
148
00:08:28,166 --> 00:08:29,750
- അതെ?
- ഞാൻ ഭയന്നുപോയി
149
00:08:29,833 --> 00:08:34,666
എനിക്ക് രണ്ട് വാക്കുകൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു.
150
00:08:34,750 --> 00:08:38,041
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
- ഒപ്പം?
151
00:08:38,875 --> 00:08:42,125
നമുക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? വീണ്ടും തുടങ്ങണോ?
152
00:08:49,250 --> 00:08:51,000
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
153
00:08:51,083 --> 00:08:53,625
അതെ, വീണ്ടും തുടങ്ങാൻ ഞാൻ യോഗ്യനല്ല.
154
00:08:54,875 --> 00:08:56,625
ഹായ് സുന്ദരനായ മാർക്ക് ഗ്രേസൺ.
155
00:08:56,708 --> 00:08:59,791
ഇത് നിങ്ങളുടേതായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
മധുരമുള്ള മുഖം ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
156
00:09:01,416 --> 00:09:02,250
ഞാനും.
157
00:09:02,333 --> 00:09:05,875
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണോ?
158
00:09:06,416 --> 00:09:07,250
തീർച്ചയായും.
159
00:09:11,708 --> 00:09:15,875
വശങ്ങളിലേക്ക്, മാർക്ക്. കാണണം
നിങ്ങൾ റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കുമ്പോൾ വശങ്ങളിൽ.
160
00:09:15,958 --> 00:09:18,958
- നിങ്ങൾ കിൻ്റർഗാർട്ടനിൽ പോയില്ലേ?
- ഒരുപക്ഷേ.
161
00:09:19,041 --> 00:09:21,458
കുറെ നേരം ഞങ്ങൾ ഒന്നും സംസാരിച്ചില്ല. എനിക്ക് വേണം...
162
00:09:21,541 --> 00:09:24,041
കാരണം ഒരാളാണ് ഒഴികഴിവുകളുടെ രാജാവ്.
163
00:09:24,125 --> 00:09:26,916
“എനിക്ക് പാഠങ്ങളുണ്ട്, ജോലിയിൽ എനിക്ക് അച്ഛനെ സഹായിക്കണം.
164
00:09:27,000 --> 00:09:29,291
ഞാൻ പകർച്ചവ്യാധിയാണ്." ബ്ലാ ബ്ലാ ബ്ലാ.
165
00:09:29,375 --> 00:09:32,541
വെള്ളിയാഴ്ച ക്ലാസുകളില്ല.
നമുക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകാം, അല്ലേ?
166
00:09:32,625 --> 00:09:35,708
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എനിക്ക് പറ്റില്ല. റിക്കിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
167
00:09:35,791 --> 00:09:38,291
നിങ്ങളുടെ നാവിൻ്റെ അറ്റത്ത് ഇരുന്ന ആളാണോ?
168
00:09:38,375 --> 00:09:40,583
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ച പോലെയാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.
169
00:09:40,666 --> 00:09:44,458
ചുരുക്കത്തിൽ, അവൻ ന്യൂയോർക്കിലെ ഒരു സർവകലാശാലയിലാണ്.
ഞാൻ ഒരു വിനോദയാത്ര പോകുകയാണ്. ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്.
170
00:09:44,541 --> 00:09:47,875
അവർക്ക് മഹത്തരമുണ്ട്
തയ്യാറെടുപ്പ് മെഡിക്കൽ കോഴ്സുകൾ.
171
00:09:47,958 --> 00:09:51,375
ഞാൻ പറഞ്ഞത് മഹത്തരമാണോ?
അതായത് ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്. എന്നാൽ തണുപ്പും.
172
00:09:51,458 --> 00:09:52,833
നിങ്ങളുടെ ഭാവി കണ്ടെത്തുക
173
00:09:53,750 --> 00:09:55,500
-എനിക്ക് പോകാമോ?
- എന്ത്?
174
00:09:55,583 --> 00:09:57,000
എനിക്ക് പോകണം.
175
00:09:57,083 --> 00:09:58,916
- ശരി.
- എനിക്ക് ആമ്പർ എടുക്കണം.
176
00:09:59,000 --> 00:10:02,166
- കാത്തിരിക്കുക.
- ദയവായി, വില്യം. എനിക്ക് ഇത് വേണം.
177
00:10:10,500 --> 00:10:11,791
ഹവ്വാ!
178
00:10:12,791 --> 00:10:14,083
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!
179
00:10:14,625 --> 00:10:16,083
മാർക്ക്, എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു...
180
00:10:16,166 --> 00:10:21,791
സംഭാഷണത്തിന് നന്ദി പറയാൻ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ രോഗിയായിരുന്നപ്പോൾ ആമ്പറിനൊപ്പം. നന്ദി.
181
00:10:22,916 --> 00:10:24,083
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ?
182
00:10:24,166 --> 00:10:27,291
വില്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആൾ
ന്യൂയോർക്കിൽ പഠിക്കുന്നു.
183
00:10:27,375 --> 00:10:32,250
വില്യം ഒരു വിനോദയാത്ര പോകുന്നു
എന്നെയും ആമ്പറെയും കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.
184
00:10:33,375 --> 00:10:37,291
വിഡ്ഢിത്തം. ക്ഷമിക്കണം. വേണമെങ്കിൽ
പോകുന്നതു നന്നായിരിക്കും.
185
00:10:37,375 --> 00:10:41,250
ആമ്പറിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എല്ലാം ഗൗരവമുള്ളതാണെന്ന് അവളെ കാണിക്കുക.
186
00:10:41,333 --> 00:10:43,666
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
187
00:10:43,750 --> 00:10:47,583
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?
നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾ എൻ്റേതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.
188
00:10:47,666 --> 00:10:51,583
ഞാൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി സെൻ്ററിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ
ആമ്പറിനൊപ്പം, അത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
189
00:10:51,666 --> 00:10:55,208
എനിക്ക് ആളുകളെ കൂടുതൽ സഹായിക്കാൻ കഴിയും
അവരെ സഹായിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
190
00:10:55,750 --> 00:10:58,333
ഒരു അന്യഗ്രഹ ആക്രമണത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല
191
00:10:58,416 --> 00:11:01,000
അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ലിസാർഡ് ലീഗ് ആക്രമണം.
192
00:11:01,083 --> 00:11:04,208
എനിക്ക് മരുഭൂമികൾ നനയ്ക്കാൻ കഴിയും.
പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ തടയുക.
193
00:11:04,291 --> 00:11:06,625
വിശക്കുന്നവർക്ക് ഭക്ഷണം എത്തിക്കുക.
194
00:11:06,708 --> 00:11:08,625
ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും മാറ്റുക.
195
00:11:09,458 --> 00:11:10,625
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
196
00:11:11,583 --> 00:11:14,791
ശ്രമിക്കാമെന്ന് കരുതി
എന്നെ പിന്തിരിപ്പിക്കേണമേ. റെക്സ് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
197
00:11:14,875 --> 00:11:16,541
ഞാൻ കേന്ദ്രത്തിൽ വലിയ സമയം സ്ക്രൂ ചെയ്തു.
198
00:11:16,625 --> 00:11:19,916
കറുത്ത സാംസണും മോൺസ്റ്റർ പെൺകുട്ടിയും
ഞാൻ കാരണം അവർ മിക്കവാറും മരിച്ചു.
199
00:11:20,875 --> 00:11:22,916
അതിനാൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
200
00:11:23,916 --> 00:11:27,750
ഒരുപക്ഷേ അന്യഗ്രഹജീവികളുടെ പ്രതിഫലനം
നുഴഞ്ഞുകയറ്റങ്ങൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടിയല്ല.
201
00:11:27,833 --> 00:11:29,916
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു പുതിയ തുടക്കം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
202
00:11:30,000 --> 00:11:32,625
അടയാളപ്പെടുത്തണോ? വില്യം, ആംബർ എന്നിവർ എത്തി.
203
00:11:33,625 --> 00:11:35,750
ശരി, അമ്മേ! അപ്പോൾ നീ എവിടെയാണ്...
204
00:11:46,666 --> 00:11:48,041
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
205
00:11:48,125 --> 00:11:51,166
അതെ. സാധാരണ. എല്ലാം വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
206
00:11:51,250 --> 00:11:54,000
വരൂ, ബ്രേക്ക്. നമുക്ക് പോകാം!
207
00:11:55,958 --> 00:11:57,083
ശരി, സൂക്ഷിക്കുക.
208
00:11:57,166 --> 00:11:58,625
അധികം രസിക്കരുത്.
209
00:11:58,708 --> 00:12:02,333
മദ്യമില്ല. മരുന്നുകളില്ല.
പിന്നെ ലൈംഗികതയില്ല!
210
00:12:03,958 --> 00:12:07,500
ലൈംഗികതയില്ല. ക്ലിയർ.
ഞാൻ അവരെ നോക്കാം, മിസ്സിസ് ഗ്രേസൺ.
211
00:12:19,875 --> 00:12:21,833
ഈ റിക്കിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.
212
00:12:21,916 --> 00:12:26,583
കഴിയുന്നതും വേഗം അവനെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഒന്നാമതായി, അവൻ ഉയരമുള്ളവനാണ്.
213
00:12:26,666 --> 00:12:29,791
- കുതിരയുടെ മേനി പോലെ ചീത്ത മുടി.
- ഇത് നല്ലതാണോ?
214
00:12:29,875 --> 00:12:31,291
- അതെ.
- അതെ.
215
00:12:31,375 --> 00:12:33,750
റിക്കിൻ്റെ ശൈലി? അവിശ്വസനീയം.
216
00:12:33,833 --> 00:12:36,166
കാഷ്വൽ, ക്ലാസിക് എന്നിവയുടെ മികച്ച സംയോജനം.
217
00:12:36,250 --> 00:12:39,750
ഞാൻ പല്ല് പറഞ്ഞോ?
സ്നോ-വൈറ്റ് മുത്തുകൾ.
218
00:12:41,000 --> 00:12:42,083
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
219
00:12:42,166 --> 00:12:46,458
എനിക്ക് ഡ്രൈ ക്ലീനിംഗ് എടുക്കണം.
അത്താഴത്തിന് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുക. ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.
220
00:12:46,541 --> 00:12:49,250
- ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്.
- പുസ്തകം അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സമയപരിധി ഉണ്ട്.
221
00:12:49,333 --> 00:12:51,666
അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്. അതോ എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ?
222
00:12:51,750 --> 00:12:52,833
ഇല്ല, അത് ശരിയാണ്.
223
00:12:52,916 --> 00:12:55,166
അപ്പോൾ നിനക്കൊരു ജോലിയുണ്ട്, അല്ലേ?
224
00:13:13,458 --> 00:13:16,125
ക്യൂബുകളുടെ കാര്യമോ - അവ നിലവിലുണ്ടോ?
225
00:13:16,208 --> 00:13:19,916
ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി വേണ്ട
റിക്കിനെ ശല്യപ്പെടുത്തുക.
226
00:13:20,000 --> 00:13:22,208
- അത് വെറുതെ...
- എല്ലാം വ്യക്തമാണ്! ഞാൻ പ്രണയത്തിൽ വീണു.
227
00:13:22,291 --> 00:13:26,500
എന്ത്? ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, റിക്ക് ഗംഭീരനാണ്
എന്നാൽ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാകുമോ? ഇല്ല.
228
00:13:26,583 --> 00:13:28,000
എൻ്റെ ദൈവമേ! ഇവിടെ ഇതാ!
229
00:13:28,083 --> 00:13:30,541
വില്യം! ഇവിടെ വരിക.
230
00:13:31,833 --> 00:13:33,583
സുഖമാണോ, റിക്ക്?
231
00:13:33,666 --> 00:13:35,958
ഇവർ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, മാർക്കും ആമ്പറും.
232
00:13:36,041 --> 00:13:37,875
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
233
00:13:37,958 --> 00:13:41,291
ഹലോ. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ.
234
00:13:41,375 --> 00:13:43,625
എൻ്റെ ഡോർ റൂം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
235
00:13:50,833 --> 00:13:53,250
ഇതൊരു മികച്ച വാരാന്ത്യമായിരിക്കും.
236
00:13:55,125 --> 00:13:59,708
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു സൂപ്പർഹീറോ എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഇവിടെ നിന്ന് എല്ലാവരെയും സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
237
00:13:59,791 --> 00:14:00,833
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
238
00:14:00,916 --> 00:14:04,708
സാമന്ത!
239
00:14:06,125 --> 00:14:08,083
പിൻവാതിൽ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.
240
00:14:08,166 --> 00:14:11,625
എനിക്കൊരു പുതിയ തുടക്കം വേണം.
ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്ത്. ഇവിടെ ഇല്ല.
241
00:14:11,708 --> 00:14:13,791
സ്കൂളിൻ്റെ കാര്യമോ? അതോ കോളേജോ?
242
00:14:13,875 --> 00:14:16,583
എനിക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കും.
പക്ഷേ കോളേജിന് കാത്തിരിക്കാം.
243
00:14:16,666 --> 00:14:20,083
സാമന്ത! ഞാൻ നോക്കില്ല
നീ എങ്ങനെ നിൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുന്നു
244
00:14:20,166 --> 00:14:22,708
ഒരുതരം ഹിപ്പി സ്വയം തിരയുന്നതിനാൽ.
245
00:14:22,791 --> 00:14:24,125
- ആദം!
- ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
246
00:14:24,208 --> 00:14:27,500
ഇത് വിപരീതമാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.
247
00:14:27,583 --> 00:14:29,083
പിന്നെ ഇതെന്താ അച്ഛാ?
248
00:14:29,166 --> 00:14:32,250
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ തുടക്കം വേണോ?
ഈ സൂപ്പർഹീറോ അസംബന്ധം നിർത്തുക.
249
00:14:32,333 --> 00:14:35,375
നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, സാമന്ത.
250
00:14:35,458 --> 00:14:37,083
അത് നിന്നെ കൊല്ലും.
251
00:14:38,791 --> 00:14:41,333
നീ ശക്തി പ്രാപിച്ച ദിവസം
എനിക്ക് ഏറ്റവും മോശം.
252
00:14:42,750 --> 00:14:45,500
വൗ. ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ വേദനിക്കുന്നു.
253
00:14:45,583 --> 00:14:47,791
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് മാത്രമാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.
254
00:14:47,875 --> 00:14:52,333
സാധാരണ ജീവിതം, വീട്, ഭർത്താവ്, കുട്ടികൾ.
255
00:14:52,416 --> 00:14:55,916
ഇത് നിനക്കാണ് നല്ലത്, അച്ഛാ, എനിക്കല്ല.
256
00:14:58,083 --> 00:14:59,666
സാമന്ത!
257
00:15:01,000 --> 00:15:04,250
വരൂ, വേഗം ഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങൂ!
258
00:15:04,333 --> 00:15:06,750
ബൈ, അമ്മേ. ബൈ, അച്ഛാ.
259
00:15:06,833 --> 00:15:08,416
സാമന്ത!
260
00:15:10,208 --> 00:15:11,791
ഇത് അടിപൊളിയാണ്.
261
00:15:11,875 --> 00:15:14,833
കൂടാതെ ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്നാണ്
രാജ്യത്തെ മെഡിക്കൽ സർവ്വകലാശാലകൾ.
262
00:15:14,916 --> 00:15:18,875
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സമ്മതിച്ചു
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവശാസ്ത്ര പ്രഭാഷണത്തിൽ ഇരിക്കാൻ കഴിയും.
263
00:15:18,958 --> 00:15:20,958
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കോഴ്സുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ?
264
00:15:21,041 --> 00:15:23,750
അതെ. അവൻ ഓർത്തു.
265
00:15:25,083 --> 00:15:27,583
കാണാതായ വ്യക്തി
266
00:15:27,666 --> 00:15:30,250
ബാഹ്യമായി, ഇത് ഒരു തരത്തിലും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
267
00:15:30,333 --> 00:15:34,166
എന്നാൽ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഓരോ ദശകത്തിലും
ഹൃദയാഘാത സാധ്യത ഇരട്ടിയാകുന്നു.
268
00:15:34,250 --> 00:15:36,625
അതിന് നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
269
00:15:36,708 --> 00:15:40,833
തീർച്ചയായും, ശരിയായി കഴിക്കുക.
വ്യായാമം സഹായിക്കുന്നു. മരുന്നുകൾ.
270
00:15:40,916 --> 00:15:43,666
പക്ഷേ, വാസ്തവത്തിൽ, നമ്മുടെ അവയവങ്ങൾ ക്ഷീണിക്കുന്നു.
271
00:15:43,750 --> 00:15:46,791
അങ്ങനെ,
ഞങ്ങൾ ജീവിത നിലവാരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു,
272
00:15:46,875 --> 00:15:49,458
നമുക്ക് അത് നീട്ടാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും.
273
00:15:49,541 --> 00:15:50,833
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.
274
00:15:51,625 --> 00:15:55,791
മിസ്റ്റർ സിൻക്ലെയർ. പോലെ തോന്നുന്നു
വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
275
00:15:55,875 --> 00:15:57,875
സത്യം പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
276
00:15:57,958 --> 00:15:59,166
ആരാണ് ഈ ആട്?
277
00:15:59,250 --> 00:16:01,041
ഡി എ സിൻക്ലെയർ.
278
00:16:01,125 --> 00:16:04,583
പ്രതിഭകൾക്കുള്ള ഗ്രാൻ്റിൽ അദ്ദേഹം ഇവിടെയുണ്ട്
എല്ലായിടത്തും അതിനെ കുറിച്ച് ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
279
00:16:04,666 --> 00:16:08,500
വേഗത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ,
നീ ഓടുന്നില്ല. കാറിൽ കയറുക.
280
00:16:08,583 --> 00:16:12,166
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്ക് പറക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ,
നീ ചിറകടിക്കുന്നില്ല,
281
00:16:12,250 --> 00:16:13,500
ഒപ്പം വിമാനത്തിൽ കയറുക.
282
00:16:13,583 --> 00:16:17,500
എങ്ങനെ യാത്ര ചെയ്യണമെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.
നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടുന്നത്?
283
00:16:17,583 --> 00:16:22,833
മനുഷ്യൻ്റെ എല്ലാ രോഗങ്ങളും എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആണ്
പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
284
00:16:22,916 --> 00:16:25,458
നമ്മൾ യന്ത്രങ്ങളാണ്. എത്രയും വേഗം നമ്മൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നുവോ, അത്
285
00:16:25,541 --> 00:16:27,666
നമുക്ക് നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ സാധ്യതകളിൽ എത്രയും വേഗം എത്തിച്ചേരാം.
286
00:16:27,750 --> 00:16:28,958
വളരെയധികം നാടകം.
287
00:16:29,041 --> 00:16:30,208
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?
288
00:16:30,291 --> 00:16:31,958
പക്ഷേ ഞാനില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
289
00:16:35,166 --> 00:16:36,958
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, സിൻക്ലെയർ?
290
00:16:37,458 --> 00:16:38,708
എൻ്റെ പ്രശ്നം?
291
00:16:38,791 --> 00:16:41,500
എൻ്റെ പ്രശ്നം ഈ വിഡ്ഢികളുടെ വിദ്യാലയമാണ്.
292
00:16:42,666 --> 00:16:45,541
MIT എന്നെ വിളിച്ചു. യേൽ ലാബ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
293
00:16:45,625 --> 00:16:46,750
അതുകൊണ്ട് സമ്മതിക്കുന്നു.
294
00:16:50,916 --> 00:16:52,833
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയനാണ്, റിക്ക്.
295
00:16:52,916 --> 00:16:55,708
മസ്കുലർ. ദൃഢനിശ്ചയം.
ക്ലാസിക് ആൽഫ ആൺ.
296
00:16:55,791 --> 00:17:00,250
ഹേയ്! അദ്ദേഹത്തിന് ആ... അഭിനന്ദനങ്ങൾ നൽകരുത്.
297
00:17:00,333 --> 00:17:03,750
മിസ്റ്റർ സിൻക്ലെയർ, തിരികെ വരൂ,
നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ.
298
00:17:03,833 --> 00:17:07,541
പിന്നെ പരീക്ഷയിൽ കാണാം. റിക്ക്.
299
00:17:11,500 --> 00:17:16,000
ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞതുപോലെ,
ജീവിത നിലവാരം, അളവല്ല.
300
00:17:29,333 --> 00:17:31,166
കാഴ്ച എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
301
00:17:41,666 --> 00:17:42,916
ഇതാണ് തുടക്കം.
302
00:17:46,000 --> 00:17:49,708
അത് എനിക്ക് തോന്നി
അതോ ഇവൻ നിന്നെ അടിച്ചോ?
303
00:17:49,791 --> 00:17:51,833
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശാശ്വതമായ പ്രശ്നമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
304
00:17:51,916 --> 00:17:57,083
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.
അവന് ശരിക്കും സുഹൃത്തുക്കളെ വേണം.
305
00:17:57,166 --> 00:17:59,666
അത് നിങ്ങളോട് വളരെ ഉദാരമാണ്.
306
00:17:59,750 --> 00:18:01,041
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
307
00:18:01,125 --> 00:18:04,541
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഞെട്ടലില്ല
നീ എന്നോട് പറയാത്തത് ഏതാണ്?
308
00:18:04,625 --> 00:18:08,666
എന്ത്? ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. ശരിക്കും, എല്ലാം ശരിയാണ്.
309
00:18:08,750 --> 00:18:11,791
സമയം വേണമെങ്കിൽ,
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും.
310
00:18:11,875 --> 00:18:15,333
മികച്ച ആശയം. ഉടൻ കാണാം.
നിങ്ങൾ വൈകിയേക്കാം!
311
00:18:15,916 --> 00:18:19,041
പോയി. ഇവിടെ ശരിക്കും എന്താണെന്ന് നോക്കാം.
312
00:18:56,583 --> 00:18:58,375
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.
313
00:18:59,208 --> 00:19:01,208
അതെ. എനിക്കിവിടെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
314
00:19:01,291 --> 00:19:04,416
ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല. ഒരുപക്ഷേ വളരെ പ്രകടമായേക്കാം.
315
00:19:04,500 --> 00:19:07,666
പക്ഷെ ഇവിടെ നല്ലതാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
സാമൂഹിക നീതി പരിപാടി.
316
00:19:07,750 --> 00:19:10,458
ഇവിടെ വന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? ഒരുമിച്ച്.
317
00:19:10,541 --> 00:19:14,708
നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തൂ, മാർക്ക് ഗ്രേസൺ.
318
00:19:14,791 --> 00:19:17,416
നിങ്ങൾക്ക് കോളേജിൽ പോകണമെന്ന് അറിയാമോ?
319
00:19:17,500 --> 00:19:19,625
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
320
00:19:19,708 --> 00:19:21,916
"ഞാൻ കരുതുന്നു" എന്ന് ഒരു വാചകം ആരംഭിക്കുന്നു
321
00:19:22,000 --> 00:19:24,791
നിങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി കൊല്ലുന്നു
ഏതൊരു പ്രണയത്തിൻ്റെയും 90%.
322
00:19:24,875 --> 00:19:28,041
എനിക്ക് ഇതുവേണം. ഞാനും നിങ്ങളും ഇവിടെ ഒരുമിച്ചാണ്.
323
00:19:29,416 --> 00:19:30,791
- ശരി.
- അത് സത്യമാണോ?
324
00:19:30,875 --> 00:19:32,041
തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ട്?
325
00:19:33,125 --> 00:19:35,875
ഹേ ലവ്ബേർഡ്സ്. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നല്ല സമയം കഴിച്ചു...
326
00:19:47,375 --> 00:19:48,791
ഇതെന്താ നരകം?
327
00:19:48,875 --> 00:19:49,958
നിന്റെ അമ്മ!
328
00:19:59,291 --> 00:20:01,625
എന്റെ ദൈവമേ! എല്ലാം തിരികെ.
329
00:20:03,208 --> 00:20:04,291
വേഗത്തിൽ!
330
00:20:07,791 --> 00:20:09,333
സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ!
331
00:20:22,000 --> 00:20:23,041
അടയാളപ്പെടുത്തുക!
332
00:20:24,041 --> 00:20:25,291
പോയി!
333
00:20:28,833 --> 00:20:30,125
വില്യം!
334
00:20:36,666 --> 00:20:39,250
അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ, തെണ്ടി!
335
00:20:47,291 --> 00:20:48,208
ഇല്ല!
336
00:20:50,958 --> 00:20:53,041
അടയാളപ്പെടുത്തുക! അടയാളപ്പെടുത്തണോ?
337
00:21:12,166 --> 00:21:13,666
- മാർക്ക്?
- ഓടുക!
338
00:22:02,833 --> 00:22:04,541
ഇല്ല! അടയാളപ്പെടുത്തുക!
339
00:22:46,958 --> 00:22:48,125
എന്തൊരു നരകമാണ്?
340
00:22:50,625 --> 00:22:52,375
കഷ്ടം!
341
00:22:53,375 --> 00:22:55,916
നിങ്ങൾ അജയ്യനാണ്. നീ...
342
00:22:56,000 --> 00:22:58,166
ദയവായി! ആരോടും പറയരുത്.
343
00:22:58,250 --> 00:23:01,625
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് വരുന്നു! ശപിക്കുക.
344
00:23:01,708 --> 00:23:02,791
വില്യം!
345
00:23:05,625 --> 00:23:06,625
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
346
00:23:06,708 --> 00:23:11,875
ഇല്ല! എനിക്ക് തീർച്ചയായും കുഴപ്പമില്ല.
അതായത്, എനിക്ക് സുഖമാണ്. വെറുതെ... കൊള്ളാം.
347
00:23:12,416 --> 00:23:13,708
ആരായിരുന്നു അത്?
348
00:23:13,791 --> 00:23:17,333
ഇത്? അത് മാ... അജയ്യനായിരുന്നു.
349
00:23:17,416 --> 00:23:20,291
വില്യം, നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
350
00:23:20,375 --> 00:23:23,250
എന്ത്? ഞാൻ? ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതെ.
351
00:23:23,333 --> 00:23:25,750
തീർച്ചയായും അവൻ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. നിനക്ക് സ്വാഗതം.
352
00:23:25,833 --> 00:23:29,416
- സുഹൃത്തുക്കളേ, പോലീസ് ഇതിനകം അവരുടെ വഴിയിലാണ്.
- നാശം, നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?
353
00:23:29,500 --> 00:23:32,916
ഞാൻ സഹായത്തിനായി ഓടി.
ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ...
354
00:23:33,000 --> 00:23:35,833
- നിങ്ങൾ ഒരു കള്ളക്കഷണമാണ്.
- അത് അങ്ങനെയല്ല.
355
00:23:35,916 --> 00:23:39,166
നീ ഓടിപ്പോയി.
ഈ ജീവിയുടെ കൂടെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു!
356
00:23:39,250 --> 00:23:42,333
അംബർ, ഇല്ല. ഞാൻ... അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.
357
00:23:43,166 --> 00:23:47,500
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
358
00:23:47,583 --> 00:23:50,500
ഹവ്വാ പോലും നിനക്ക് വേണ്ടി വാക്ക് തന്നു
ഇപ്പോൾ ഇത്?
359
00:23:52,083 --> 00:23:54,750
എന്നെപ്പോലെ തന്നെ ഈവയ്ക്കും നിന്നോട് തെറ്റുപറ്റി.
360
00:23:54,833 --> 00:23:57,000
കാത്തിരിക്കൂ! ആമ്പർ!
361
00:23:58,250 --> 00:24:03,791
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം തിരിഞ്ഞു
ഈ നന്ദികെട്ട വിഡ്ഢി ഓടിപ്പോകുമോ?
362
00:24:03,875 --> 00:24:07,666
അതാണ്, ഇത് എൻ്റെ അവസാന സമയമാണ്
മുൻഭാഗം കേടുകൂടാതെ വിട്ടു.
363
00:24:13,416 --> 00:24:14,958
ക്ലാസിക് ആൽഫ ആൺ.
364
00:24:22,833 --> 00:24:26,541
ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്
365
00:24:26,625 --> 00:24:27,750
പുതിയ റിപ്പോർട്ട്:
ജലക്ഷാമം മനുഷ്യൻ മൂലമാണ്
366
00:24:29,375 --> 00:24:31,458
നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോകം സൃഷ്ടിക്കുക.
367
00:24:34,625 --> 00:24:36,791
യുഎസ്എ പെൻ്റഗൺ - പിൻ പാർക്കിംഗ്
368
00:24:39,291 --> 00:24:43,833
എനിക്ക് ഇൻ്റർഫെറോൺ അളവ് ഇഷ്ടമല്ല.
ഇക്കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
369
00:24:43,916 --> 00:24:44,958
എന്റെ ദൈവമേ.
370
00:24:51,916 --> 00:24:54,500
മോൺസ്റ്റർ പെൺകുട്ടിക്ക്
ഇതൊരു സാധാരണ നിലയാണ്.
371
00:24:54,583 --> 00:24:57,416
അവൾക്ക് ഒരു ശാപമുണ്ട്, രോഗമല്ല.
372
00:24:57,500 --> 00:25:01,000
അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റപ്പോൾ, ഞാൻ ഉടനെ
ആർട്ടിക് പ്രദേശത്തേക്ക് ഡ്രോൺ അയച്ചു.
373
00:25:01,083 --> 00:25:03,208
ഇത് സെറൂലിയം നീലയാണ്.
374
00:25:03,291 --> 00:25:04,916
ഒരു അദ്വിതീയ തന്മാത്ര അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
375
00:25:05,000 --> 00:25:08,375
ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളുടെ അതിജീവന സാധ്യതയിൽ 60% ചേർക്കും.
376
00:25:08,458 --> 00:25:09,791
അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല കാവലുണ്ടായിരുന്നു.
377
00:25:10,583 --> 00:25:14,458
സോണിഫൈ ബയോമാസ്
പ്രാഥമിക സംയുക്തങ്ങൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ,
378
00:25:14,541 --> 00:25:17,250
എന്നിട്ട് എന്നെ ഒറ്റപ്പെടുത്താനും വൃത്തിയാക്കാനും വിളിക്കൂ.
379
00:25:24,000 --> 00:25:25,416
പിന്നെ നീ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.
380
00:25:26,958 --> 00:25:30,583
സാംസൺ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
381
00:25:30,666 --> 00:25:32,416
നിങ്ങൾ ഒരു യന്ത്രമാണ്.
382
00:25:32,500 --> 00:25:34,541
ഒരു യന്ത്രത്തിന് എങ്ങനെ വികാരങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും?
383
00:25:34,625 --> 00:25:37,166
ഞാൻ പ്രണയത്തിനായി പ്രോഗ്രാം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
എല്ലാ ആളുകൾക്കും.
384
00:25:37,250 --> 00:25:41,500
ഞാൻ വിയോജിക്കാം.
എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങൾ ആർട്ടിക്കിലേക്ക് തിരക്കുകൂട്ടിയില്ല.
385
00:25:44,916 --> 00:25:46,333
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
386
00:25:56,083 --> 00:25:58,250
നന്ദി... വന്നതിന് നന്ദി.
387
00:25:59,166 --> 00:26:03,041
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
നീ ആദ്യം ഇരിക്കുമോ? നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്താലോ?
388
00:26:04,166 --> 00:26:05,166
നന്ദി, കല, പക്ഷേ...
389
00:26:05,250 --> 00:26:07,291
എനിക്കറിയാം.
390
00:26:07,375 --> 00:26:09,625
അത് മാറ്റി വെക്കാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്.
391
00:26:11,083 --> 00:26:16,333
കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസമായി ഞാൻ നന്നായി പോയി
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതുപോലെ ഞാൻ അത് പഠിച്ചു.
392
00:26:17,375 --> 00:26:18,208
എന്നെ കാണിക്കുക.
393
00:26:18,291 --> 00:26:20,375
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, ദേബ്?
394
00:26:27,583 --> 00:26:29,500
ഈ പാടുകൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
395
00:26:29,583 --> 00:26:32,333
അവർ സ്വർണ്ണം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
എന്നാൽ അവ വളരെ കഠിനമാണ്.
396
00:26:32,416 --> 00:26:34,750
ഞാൻ അവരെ ഒരിടത്ത് മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.
397
00:26:34,833 --> 00:26:36,166
ഒരു വനിതാ യോദ്ധാവിൻ്റെ കവചം.
398
00:26:39,083 --> 00:26:40,666
സോഡിയം പരലുകൾ.
399
00:26:40,750 --> 00:26:41,875
കുംഭം.
400
00:26:41,958 --> 00:26:44,708
ഇത് ഡാർക്ക്വിങ്ങിൻ്റെ എറിയുന്ന ആയുധത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.
401
00:26:44,791 --> 00:26:47,708
അവൻ എൻ്റെ മറ്റ് ഇടപാടുകാരുമായി വഴക്കിട്ടു.
402
00:26:50,833 --> 00:26:51,875
പിന്നെ ഈ പൊള്ളലുകൾ?
403
00:26:53,875 --> 00:26:55,666
അവ ഘർഷണത്തിൽ നിന്നാണ്.
404
00:26:55,750 --> 00:26:58,166
വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്ന ഒന്നിൽ നിന്ന്.
405
00:26:58,250 --> 00:26:59,208
ചുവന്ന ചുഴലിക്കാറ്റ്.
406
00:27:03,250 --> 00:27:07,875
ശരി, ഇത് തെളിയിക്കുന്നു
നോളൻ ഡിഫൻഡർമാരോട് യുദ്ധം ചെയ്തു.
407
00:27:07,958 --> 00:27:09,750
ഒരുപക്ഷേ അവർ ആദ്യം ആക്രമിച്ചോ?
408
00:27:09,833 --> 00:27:12,458
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അവരുടെ പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നോ?
409
00:27:13,500 --> 00:27:14,875
ഒരുപക്ഷേ.
410
00:27:14,958 --> 00:27:17,125
എന്നാൽ ഇതും ഉണ്ട്.
411
00:27:17,875 --> 00:27:22,041
രക്തം ഓക്സിഡൈസ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു
വായുവിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിൽ.
412
00:27:22,125 --> 00:27:25,208
അത് അളക്കാൻ കഴിയും.
എപ്പോഴാണ് അത് ചോർന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
413
00:27:27,000 --> 00:27:30,208
സ്യൂട്ടിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള രക്തമാണിത്.
414
00:27:32,208 --> 00:27:34,583
നോളനാണ് ആദ്യം അടിച്ചത്.
415
00:27:36,208 --> 00:27:39,208
ആരോടും പറയരുത്. സെസിൽ അല്ല. ആരുമില്ല.
416
00:27:39,958 --> 00:27:43,625
ഡെബി, എനിക്ക് ആരോടും പറയാൻ ഭയമാണ്.
417
00:27:48,208 --> 00:27:50,375
ആംബർ, ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു!
418
00:27:50,458 --> 00:27:53,541
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരേ മുറിയിൽ നിൽക്കില്ല.
419
00:27:54,708 --> 00:27:58,333
ശരി, ഇത് എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയാണ്, പക്ഷേ ശരി, അത് കുഴപ്പമില്ല.
420
00:27:58,416 --> 00:28:00,541
മാർക്ക്, നിനക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ കിടക്കാം.
421
00:28:00,625 --> 00:28:02,916
അതെ, തീർച്ചയായും.
422
00:28:03,000 --> 00:28:04,208
ക്ഷമിക്കണം.
423
00:28:04,291 --> 00:28:05,708
വിഷമിക്കേണ്ട.
424
00:28:05,791 --> 00:28:08,458
ഞാൻ കടയിൽ പോയി ബിയർ വാങ്ങി വരാം.
425
00:28:08,541 --> 00:28:12,291
ഒരുപക്ഷേ എല്ലാം ശാന്തമാകും
ഞങ്ങൾ എല്ലാം അതിൻ്റെ മുമ്പത്തെ കോഴ്സിലേക്ക് തിരികെ നൽകും.
426
00:28:12,375 --> 00:28:13,250
അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?
427
00:28:13,333 --> 00:28:16,583
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം.
അവർ പരസ്പരം കൊല്ലാതിരിക്കാൻ.
428
00:28:17,916 --> 00:28:20,250
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
429
00:28:22,208 --> 00:28:24,208
എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ കുളിച്ചിട്ട് വരാം.
430
00:28:26,666 --> 00:28:28,791
നിങ്ങൾ അജയ്യനാണ്!
431
00:28:28,875 --> 00:28:30,541
ഇപ്പോഴില്ല, ചേട്ടാ!
432
00:28:30,625 --> 00:28:34,000
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
പക്ഷേ നാശം, നിങ്ങൾ അജയ്യനാണ്!
433
00:28:34,875 --> 00:28:36,583
പിന്നെ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല!
434
00:29:07,083 --> 00:29:09,583
നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി തൃപ്തികരമാണ്.
435
00:29:09,666 --> 00:29:13,458
ഓ, കൊള്ളാം? അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഇത്ര വേഗത്തിൽ കോശങ്ങൾ വളരുമോ?
436
00:29:13,541 --> 00:29:15,166
അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുത്തത്.
437
00:29:15,250 --> 00:29:16,291
അത്രയേയുള്ളൂ.
438
00:29:16,375 --> 00:29:18,291
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?
439
00:29:18,375 --> 00:29:21,916
നിങ്ങൾ ആരുടെ ഡിഎൻഎ മോഷ്ടിച്ചു?
- നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് ഈ ഉത്തരങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല.
440
00:29:22,000 --> 00:29:24,166
ഒരുപക്ഷേ, അല്ലായിരിക്കാം.
441
00:29:24,250 --> 00:29:26,666
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് പണം ആവശ്യമാണ്.
442
00:29:26,750 --> 00:29:28,666
എല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ.
443
00:29:28,750 --> 00:29:32,250
നമുക്ക് റിലീസ് ചെയ്യാം
വളർച്ചാ അറയിലേക്ക് ദ്രാവക അമോണിയ.
444
00:29:32,333 --> 00:29:35,250
പുതിയ കോശങ്ങൾക്ക് ദ്രാവക അമോണിയ ഇഷ്ടമല്ല.
445
00:29:35,333 --> 00:29:37,166
പഴയ കോശങ്ങളും അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
446
00:29:38,416 --> 00:29:40,291
നിങ്ങൾക്ക് ഡയഗ്രമുകൾ ലഭിക്കും
447
00:29:40,375 --> 00:29:42,833
നിങ്ങൾ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ
ഒരു സെക്കൻ്റ് നേരത്തെ അല്ല.
448
00:29:42,916 --> 00:29:44,333
അതെ, സാരമില്ല.
449
00:29:44,416 --> 00:29:46,625
ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.
450
00:29:49,791 --> 00:29:50,666
ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കണോ?
451
00:29:51,750 --> 00:29:54,166
അപ്പോൾ ഇൻഷുറൻസ് വേണം.
452
00:29:54,250 --> 00:29:55,833
ഒരു കോരിക എടുക്കുക.
453
00:29:56,583 --> 00:29:58,666
എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആയി?
454
00:29:58,750 --> 00:29:59,666
വില്യം!
455
00:29:59,750 --> 00:30:02,333
- മൂന്ന് മാസം? ആറ്? ദൈർഘ്യമേറിയത്?
- നിർത്തൂ.
456
00:30:02,416 --> 00:30:03,666
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
457
00:30:03,750 --> 00:30:07,500
ഉറ്റ ചങ്ങാതിമാർ ഒളിക്കരുത്
അവർ സൂപ്പർഹീറോകളാണെന്ന് ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന്!
458
00:30:09,166 --> 00:30:10,500
എന്നെ ഒരു ഫ്ലൈറ്റിന് കൊണ്ടുപോകൂ.
459
00:30:10,583 --> 00:30:13,291
ഇല്ല, ഞാൻ കൂടുതലാണ്
അജയ്യനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
460
00:30:13,375 --> 00:30:14,875
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
461
00:30:14,958 --> 00:30:18,500
നിങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആണെന്ന വസ്തുത -
എനിക്ക് സംഭവിച്ച ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം.
462
00:30:18,583 --> 00:30:21,541
- ആംബർ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും.
- ഇത്തവണ ഇല്ല.
463
00:30:21,625 --> 00:30:23,250
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.
464
00:30:23,333 --> 00:30:26,500
എന്നെ ഒരു സവാരിക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അജയ്യനാണെന്ന് ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയും.
465
00:30:26,583 --> 00:30:27,875
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല.
466
00:30:31,250 --> 00:30:33,416
- ഹൂറേ!
- ഇവിടെ! നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ?
467
00:30:33,500 --> 00:30:35,416
- എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
- എന്ത്?
468
00:30:35,500 --> 00:30:38,416
- നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്. ഞാൻ...
- വഴിയില്ല.
469
00:30:51,375 --> 00:30:53,375
ക്ഷമിക്കണം! നിന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
470
00:30:53,875 --> 00:30:54,875
എല്ലാം നന്നായി.
471
00:30:54,958 --> 00:30:56,791
എന്തായാലും ഞാൻ കൈൽ ആണ്.
472
00:30:56,875 --> 00:30:57,875
നന്നായി ചെയ്തു.
473
00:30:59,083 --> 00:31:01,083
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ആംബർ ആണ്.
474
00:31:01,166 --> 00:31:03,416
ശാന്തമായ ഹൗസ് പാർട്ടി?
475
00:31:03,500 --> 00:31:04,666
സാഹോദര്യമോ?
476
00:31:04,750 --> 00:31:08,666
അതെ, എന്നാൽ ഒരു സാധാരണ സാഹോദര്യം,
വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതല്ല.
477
00:31:11,750 --> 00:31:15,166
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ? ഞാൻ കുറച്ച് പിസ്സ എടുക്കണോ?
478
00:31:15,250 --> 00:31:17,083
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. കൂൺ ഇല്ല.
479
00:31:17,166 --> 00:31:19,250
പ്രാവുകൾ അവിടെ സുഖമാണോ?
480
00:31:20,750 --> 00:31:24,041
ശ്ശോ. ഞാൻ ഉടൻ തിരിച്ചെത്തും
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കും...
481
00:31:25,583 --> 00:31:28,041
റിക്ക്? നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? ഹലോ?
482
00:31:29,083 --> 00:31:30,666
അടയാളപ്പെടുത്തുക! ആമ്പർ!
483
00:31:30,750 --> 00:31:33,791
അവൾ പോയി. അവളെ ഒരു പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.
484
00:31:33,875 --> 00:31:35,916
വിഡ്ഢിത്തം. ഞാൻ അവളുടെ പിന്നാലെ പോകണമായിരുന്നോ?
485
00:31:36,000 --> 00:31:37,750
എഴുന്നേൽക്കുക. റിക്ക് കുഴപ്പത്തിലാണ്.
486
00:31:37,833 --> 00:31:40,083
ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു. നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം.
487
00:31:40,166 --> 00:31:41,916
എനിക്ക് ആമ്പർ എടുക്കാൻ പോകണം.
488
00:31:42,000 --> 00:31:44,958
- എന്ത്? അവനെ തിരികെ വിളിച്ചാൽ മതി.
- അവൻ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല!
489
00:31:46,166 --> 00:31:47,541
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.
490
00:31:47,625 --> 00:31:50,375
ഓരോ തവണയും ഞാൻ നായകനാകാൻ ശ്രമിക്കാറുണ്ട്
ഞാൻ എല്ലാം നശിപ്പിക്കും.
491
00:31:51,125 --> 00:31:54,291
- അത് അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ?
- ഞാൻ അവളെ കൊന്നു, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു.
492
00:31:54,375 --> 00:31:55,375
അത് സ്വയം മരിച്ചു.
493
00:31:55,458 --> 00:31:57,000
സാരമില്ല. അത് ചത്തു.
494
00:31:57,083 --> 00:31:59,708
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് റിക്കിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ,
495
00:31:59,791 --> 00:32:02,375
എന്നാൽ ആദ്യം എനിക്ക് ആമ്പർ വേണം. ക്ഷമിക്കണം.
496
00:32:06,833 --> 00:32:09,625
വിചിത്രം. എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.
497
00:32:09,708 --> 00:32:11,875
ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പുള്ളതുപോലെ.
498
00:32:11,958 --> 00:32:14,500
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ കൂടുതൽ തവണ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.
499
00:32:14,583 --> 00:32:16,791
തുടർന്ന് ടീം ആസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക.
500
00:32:16,875 --> 00:32:19,791
ഞാൻ താമസിക്കും
മോൺസ്റ്റർ ഗേൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ.
501
00:32:21,291 --> 00:32:24,625
വരിക. പിന്നെ കാണാം.
502
00:32:38,000 --> 00:32:41,000
- ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു...
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
503
00:32:41,083 --> 00:32:43,041
നീ എന്നെ വെറുതെ പേടിപ്പിച്ചു.
504
00:32:44,416 --> 00:32:46,291
എൻ്റെ തല.
505
00:32:46,375 --> 00:32:47,625
നമ്മൾ വിജയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
506
00:32:47,708 --> 00:32:49,916
കറുത്ത സാംസണും ഇതേ ചോദ്യം ചോദിച്ചു.
507
00:32:50,000 --> 00:32:53,625
അതെ, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു. മിക്കവാറും
നിങ്ങളുടെ ത്യാഗത്തിന് നന്ദി.
508
00:32:53,708 --> 00:32:56,500
ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. മറ്റുള്ളവർ എങ്ങനെയുണ്ട്?
509
00:32:56,583 --> 00:33:00,041
അതോ ഞാൻ മാത്രമാണോ തോറ്റത്
ആരാണ് അവരുടെ കഴുത ചവിട്ടിയത്?
510
00:33:00,125 --> 00:33:04,291
ബാക്കി എല്ലാവരും സുഖമായിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.
511
00:33:05,541 --> 00:33:09,625
നിങ്ങൾ ഉണർന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രക്രിയ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
512
00:33:09,708 --> 00:33:12,208
നീ എൻ്റെ കൂടെ നിന്നോ?
513
00:33:12,291 --> 00:33:13,625
ഞാൻ വിട്ടില്ല.
514
00:33:37,750 --> 00:33:38,958
കാണാതായ വ്യക്തി
515
00:33:44,416 --> 00:33:46,708
റിക്ക്?
516
00:33:57,375 --> 00:33:59,916
ഹേ ആംബർ, അല്ലേ? നിങ്ങൾ എത്തി!
517
00:34:05,666 --> 00:34:06,958
റിക്ക്?
518
00:34:15,916 --> 00:34:19,083
റിക്ക്? നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?
519
00:34:20,083 --> 00:34:21,083
റിക്ക്?
520
00:34:35,416 --> 00:34:39,166
നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു സ്കോട്ടിഷ് പ്ലെയ്ഡ് ധരിപ്പിച്ചു.
521
00:34:39,833 --> 00:34:42,416
അവന് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
അവിടെ പ്രസിഡൻ്റുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.
522
00:34:42,500 --> 00:34:45,000
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാഠമായിരിക്കും.
523
00:34:45,083 --> 00:34:46,833
നിങ്ങളുടെ തയ്യൽക്കാരനെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്.
524
00:34:50,041 --> 00:34:52,958
എന്ത് പറ്റി കല? നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നു.
525
00:34:53,041 --> 00:34:56,958
ഇല്ല. ക്ഷീണം മാത്രം.
ഈ ആഴ്ച ഒരുപാട് ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു.
526
00:34:57,666 --> 00:34:59,083
തീർച്ചയായും.
527
00:34:59,750 --> 00:35:02,375
കാര്യങ്ങൾ എത്ര പെട്ടെന്നാണ് തകരുന്നത് എന്നത് അതിശയകരമാണ്.
528
00:35:02,458 --> 00:35:05,333
ഇന്ന് അത് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയമുണ്ടെന്ന്
529
00:35:05,416 --> 00:35:08,416
എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് എല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
530
00:35:17,375 --> 00:35:18,625
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.
531
00:35:18,708 --> 00:35:23,333
ഞാൻ പോപ്പ് ഇൻ ചെയ്യാനും ഉറപ്പാക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം ഇപ്പോഴും സാധുവാണെന്ന്.
532
00:35:24,250 --> 00:35:27,000
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ
"നിങ്ങളുടെ തയ്യൽക്കാരനെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്."
533
00:35:47,166 --> 00:35:50,583
ഇത് പാർട്ടികൾ മാത്രമല്ല.
രസകരമായ നിരവധി പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
534
00:35:50,666 --> 00:35:53,666
പ്രൊഫസർമാർ മികച്ചവരാണ്, ലബോറട്ടറികൾ പുതിയതാണ്...
535
00:35:53,750 --> 00:35:54,583
എന്ത്?
536
00:35:55,500 --> 00:35:58,000
ഒരു ഫ്രാറ്റ് പയ്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിഡ്ഢിയാണ്.
537
00:35:58,083 --> 00:36:00,125
എൻ്റെ കാമുകി അതും പറയുന്നു.
538
00:36:00,208 --> 00:36:02,458
അടുത്ത സെമസ്റ്ററിനായി അവൾ ഇവിടേക്ക് മാറ്റുകയാണ്.
539
00:36:02,541 --> 00:36:03,875
ഞാൻ അവളെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
540
00:36:05,416 --> 00:36:06,958
നിനക്കൊരു ആൺ ചങ്ങാതി ഉണ്ടോ?
541
00:36:10,916 --> 00:36:12,000
ആയിരുന്നു.
542
00:36:18,666 --> 00:36:20,416
ഇപ്പോഴല്ല, വില്യം.
543
00:36:22,750 --> 00:36:24,291
മാർക്ക്!
544
00:36:24,666 --> 00:36:27,666
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. റിക്കിൻ്റെ ഡോമിൽ കാണാം.
545
00:36:41,833 --> 00:36:43,416
നിങ്ങൾ റിക്കിനോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
546
00:36:49,875 --> 00:36:52,500
ഞാൻ നിങ്ങളോടും ചെയ്യാൻ പോകുന്ന അതേ കാര്യം.
547
00:36:54,750 --> 00:36:56,333
വിഡ്ഢിത്തം.
548
00:36:58,416 --> 00:36:59,333
വില്യം!
549
00:37:23,625 --> 00:37:24,458
വില്യം?
550
00:37:28,083 --> 00:37:30,000
നിങ്ങൾ വില്യമിനോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
551
00:37:49,250 --> 00:37:52,083
- വില്യം!
- പ്രതികാരം. കൊള്ളാം.
552
00:37:52,166 --> 00:37:56,000
ഞാൻ ആദ്യത്തെ സാമ്പിൾ കണ്ടതായി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
പരാജയപ്പെട്ടു, മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ വരുത്തി.
553
00:38:00,125 --> 00:38:01,041
മാർ...
554
00:38:01,125 --> 00:38:04,416
അജയ്യൻ!
അവൻ ആളുകളെ ഈ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുന്നു!
555
00:38:04,500 --> 00:38:06,458
ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
556
00:38:06,541 --> 00:38:08,750
ഞാൻ ആരെയും ഒന്നും ആക്കാറില്ല.
557
00:38:08,833 --> 00:38:11,000
ആളുകളുടെ ബലഹീനതകൾ ഞാൻ തിരുത്തുന്നു.
558
00:38:24,041 --> 00:38:25,708
എന്റെ ദൈവമേ. റിക്ക്?
559
00:38:27,250 --> 00:38:28,708
നിർത്തുക! ഇത് ചെയ്യരുത്.
560
00:38:28,791 --> 00:38:31,375
അവൻ്റെ വികാരങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നതിൽ പ്രയോജനമില്ല.
561
00:38:31,458 --> 00:38:32,958
ഞാൻ തന്നെ അവ ഇല്ലാതാക്കി.
562
00:38:34,333 --> 00:38:35,708
ഇല്ല!
563
00:38:44,166 --> 00:38:46,250
റിക്ക്, ഇത് ഞങ്ങളാണ്. ഇത് ഞാനാണ്.
564
00:38:46,958 --> 00:38:49,125
ആ വർഷം ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. തടാകത്തിനരികിൽ.
565
00:38:50,125 --> 00:38:52,250
കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ബോട്ട് ഹൗസ്?
566
00:38:52,333 --> 00:38:54,375
ഇത് എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു! നിങ്ങളുടേത്!
567
00:38:56,208 --> 00:38:57,666
ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിനരികിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു!
568
00:38:57,750 --> 00:39:00,083
ഇതാണ് എനിക്ക് സംഭവിച്ച ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം!
569
00:39:00,916 --> 00:39:02,500
ഇത് അൽപ്പം വ്യക്തിപരമാണ്.
570
00:39:02,583 --> 00:39:03,666
ഇല്ല!
571
00:39:07,416 --> 00:39:08,500
വില്യം?
572
00:39:09,750 --> 00:39:12,666
അതെ, റിക്ക്! ഇത് ഞാനാണ്! ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!
573
00:39:16,250 --> 00:39:18,083
നീ കരയുകയാണോ?
574
00:39:20,083 --> 00:39:23,250
ഇല്ല! നിർത്തുക! നിങ്ങൾ സ്വയം നശിപ്പിക്കും!
575
00:39:41,333 --> 00:39:44,250
വിഡ്ഢികളേ, നിങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു
പതിറ്റാണ്ടുകളായി മനുഷ്യത്വം!
576
00:39:48,458 --> 00:39:50,708
നീ എവിടെ പോകുന്നു, ഫ്രീക്ക്?
577
00:39:58,416 --> 00:39:59,666
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല?
578
00:39:59,750 --> 00:40:02,250
ഇത് പുരോഗതിയെക്കുറിച്ചാണ്! ശാസ്ത്രം!
579
00:40:02,333 --> 00:40:04,250
ആളുകളെ രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു!
580
00:40:25,791 --> 00:40:26,958
സമ്മർദ്ദം പരിശോധിക്കുക.
581
00:40:27,666 --> 00:40:29,041
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
582
00:40:30,291 --> 00:40:31,458
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു.
583
00:40:31,541 --> 00:40:34,750
സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.
584
00:40:34,833 --> 00:40:36,625
നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യും?
585
00:40:36,708 --> 00:40:39,750
ഒരുപക്ഷേ ക്ലാസിക്
"ഞാൻ അത് പൂട്ടി താക്കോൽ എറിഞ്ഞുകളയും."
586
00:40:41,875 --> 00:40:43,500
എന്നാൽ സാങ്കേതികവിദ്യ ശ്രദ്ധേയമാണ്.
587
00:40:43,583 --> 00:40:46,416
പ്രത്യേകിച്ച് അഴുക്കുചാലിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവയ്ക്ക്.
588
00:40:46,500 --> 00:40:47,625
അതായത്, വിചിത്രമാണോ?
589
00:40:47,708 --> 00:40:50,750
വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
അവർ നിന്നെ അങ്ങനെ അടിച്ചു എന്ന്.
590
00:40:50,833 --> 00:40:52,291
ഇയാൾ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്.
591
00:40:53,166 --> 00:40:54,541
ഞങ്ങൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
592
00:40:54,625 --> 00:40:55,916
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ സഹായിക്കാമോ?
593
00:40:56,000 --> 00:40:57,458
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും.
594
00:40:57,541 --> 00:41:00,000
മകനേ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
595
00:42:06,166 --> 00:42:07,000
എന്തുകൊണ്ട്?
596
00:42:08,458 --> 00:42:09,833
എന്തുകൊണ്ട് എന്ത്?
597
00:42:09,916 --> 00:42:15,166
ജോസഫ്, ഡാർക്ക് വിംഗ്,
പോരാളിയായ സ്ത്രീ, മറ്റുള്ളവർ...
598
00:42:15,583 --> 00:42:17,833
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
- ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
599
00:42:18,583 --> 00:42:19,916
എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്!
600
00:42:20,000 --> 00:42:23,250
എനിക്കറിയാം! നീ അവരെ കൊന്നു, നോളൻ.
601
00:42:24,208 --> 00:42:26,666
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇത് നാളെ ചർച്ച ചെയ്യും.
602
00:42:33,916 --> 00:42:35,333
നോളൻ, നിന്നെ ഭോഗിക്കുക.
603
00:43:07,500 --> 00:43:09,791
സ്വകാര്യ സ്വത്ത് - പ്രവേശിക്കരുത്
604
00:43:14,500 --> 00:43:15,333
എനിക്കറിയില്ല.
605
00:43:15,416 --> 00:43:18,083
രണ്ടാനച്ഛന് വൈറ്റ് ഹൗസിലെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.
606
00:43:18,166 --> 00:43:20,291
ഒരു വിമ്പൻ ആകരുത്. ഇത് ഇതിഹാസമായിരിക്കും!
607
00:43:20,375 --> 00:43:22,875
എല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചുമതലയേൽക്കും.
608
00:43:22,958 --> 00:43:26,291
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- നിങ്ങൾക്ക് സ്നാപ്പുകൾ ഉണ്ടോ?
609
00:43:27,958 --> 00:43:30,750
നമുക്ക് അനശ്വരനെ കുഴിക്കാം,
നമുക്ക് അവൻ്റെ തലയോട്ടിയിൽ നിന്ന് കുടിക്കാം - കൊള്ളാം!
610
00:43:30,833 --> 00:43:33,875
- നമുക്ക് അവൻ്റെ ശക്തികൾ ലഭിക്കുന്നു. ഇത് ലളിതമാണ്.
- ഇതൊക്കെ വെറും കിംവദന്തികളാണ്.
611
00:43:33,958 --> 00:43:35,708
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഇത് റെഡ്ഡിറ്റിൽ കണ്ടു.
612
00:43:36,541 --> 00:43:40,666
എല്ലാം വിശ്വസിക്കരുത്
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?
613
00:44:43,541 --> 00:44:45,541
ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: യാന സ്മിർനോവ
614
00:44:45,625 --> 00:44:47,625
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ
വ്ളാഡിമിർ ഫദേവ്