1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

?1
00:00:11,011 --> 00:00:14,223
<i>Имате 60 секунди
щом вдигнат. Разбирате ли?</i>

2
00:00:15,849 --> 00:00:17,351
<i>Да. Разбирам.</i>

3
00:00:17,935 --> 00:00:20,687
<i>Ако живееш
в рамките на 50 мили от портален сайт,</i>

4
00:00:20,771 --> 00:00:24,900
<i>правителството силно ви насърчава
да се евакуират незабавно.</i>

5
00:00:24,983 --> 00:00:28,278
<i>Напуснете домовете си и отидете на безопасно място
възможно най-бързо.</i>

6
00:00:28,362 --> 00:00:31,240
<i>Военните на WDC мобилизират войски</i>

7
00:00:31,323 --> 00:00:33,909
<i>и изпращането им до
всички засегнати области.</i>

8
00:00:33,992 --> 00:00:36,578
<i>- Докладите показват, че�</i>
- Не разпознавам номера.

9
00:00:37,788 --> 00:00:38,914
здравей

10
00:00:40,457 --> 00:00:42,334
Аниша? Скъпа, ти ли си?

11
00:00:43,877 --> 00:00:46,088
да Да аз съм.

12
00:00:46,171 --> 00:00:47,714
къде си

13
00:00:48,465 --> 00:00:51,760
Аз съм в офис на ФБР в Бойзи.

14
00:00:52,344 --> 00:00:55,180
Какво си� Добре ли си?
Просто ми кажи, че си добре.

15
00:00:55,264 --> 00:00:57,349
<i>Да, да. аз съм добре Добре съм.</i>

16
00:00:57,432 --> 00:01:00,227
- Какво става? С Треванте ли е?
- Мамо ли е?

17
00:01:01,979 --> 00:01:04,480
Какво правиш във ФБР?
какво стана

18
00:01:04,565 --> 00:01:07,234
аз не знам Тръгнах да търся отговори.

19
00:01:07,317 --> 00:01:08,777
<i>Защо не ми каза?</i>

20
00:01:10,195 --> 00:01:13,240
Мислех, че мога да го разбера
и да се върна у дома до вечеря,

21
00:01:13,323 --> 00:01:15,701
и всичко щеше да е нормално.

22
00:01:15,784 --> 00:01:17,661
Виждаш ли какво става там?

23
00:01:18,954 --> 00:01:19,955
да

24
00:01:21,582 --> 00:01:23,834
Децата добре ли са? Кларк, те ли са�?

25
00:01:23,917 --> 00:01:25,919
Да, добре са. Те са� 

26
00:01:27,379 --> 00:01:28,463
Те са уплашени.

27
00:01:29,006 --> 00:01:30,007
Всички сме уплашени.

28
00:01:30,090 --> 00:01:32,676
Знам, аз... аз-аз съжалявам. съжалявам

29
00:01:32,759 --> 00:01:34,303
Останете в безопасност. Аз-ще се оправя.

30
00:01:34,386 --> 00:01:35,929
Просто ще обясня и� 

31
00:01:36,013 --> 00:01:38,223
- �и просто ела направо� 
- Това са 60 секунди.

32
00:01:40,809 --> 00:01:42,519
здравей здравей

33
00:01:44,104 --> 00:01:45,772
Аниша. мед.

34
00:01:50,068 --> 00:01:51,445
Мама добре ли е?

35
00:01:52,237 --> 00:01:53,614
Мама прибира ли се?

36
00:01:56,366 --> 00:01:57,451
да

37
00:01:58,368 --> 00:01:59,453
Да, тя е.

38
00:02:00,537 --> 00:02:02,039
Аз и баща ти ще отидем да я вземем.

39
00:02:02,873 --> 00:02:04,499
вярно

40
00:02:04,583 --> 00:02:06,543
Отивам да взема майка ти
и да я доведеш у дома.

41
00:02:06,627 --> 00:02:08,794
И всички ще бъдем заедно тази вечер.
обещание.

42
00:02:10,297 --> 00:02:12,299
Отиди при Джени. Остани там.

43
00:02:12,382 --> 00:02:15,344
Ако не се върнем до вечеря,
което определено ще бъдем� 

44
00:02:15,427 --> 00:02:16,678
Рай, помогни й.

45
00:02:16,762 --> 00:02:19,348
Има малко пържоли в хладилника.
Можете да го направите в стил "potluck".

46
00:02:19,431 --> 00:02:20,682
разбрах

47
00:02:21,350 --> 00:02:22,518
ще бъде забавно

48
00:02:23,310 --> 00:02:24,311
хей

49
00:02:25,187 --> 00:02:29,358
Всички доклади, всеки един от тях,
кажете, че битката е в порталните сайтове.

50
00:02:29,441 --> 00:02:32,528
А ние сме на хиляди мили
далеч от някой от тези сайтове.

51
00:02:34,363 --> 00:02:35,572
Ние сме в безопасност.

52
00:02:36,949 --> 00:02:39,451
Хей, погледни ме. хей хайде

53
00:02:41,203 --> 00:02:42,746
Не е нужно да се страхувате.

54
00:02:42,829 --> 00:02:43,997
Защото защо?

55
00:02:44,498 --> 00:02:45,666
Кой имаме?

56
00:02:47,793 --> 00:02:48,877
Един друг.

57
00:02:48,961 --> 00:02:50,003
точно така

58
00:02:51,713 --> 00:02:52,965
Люк?

59
00:02:56,593 --> 00:02:57,594
да

60
00:02:58,804 --> 00:03:00,097
Един друг.

61
00:03:11,149 --> 00:03:12,150
къде сме

62
00:03:12,234 --> 00:03:13,694
На девет мили.

63
00:03:14,194 --> 00:03:15,737
На девет мили от какво?

64
00:03:21,243 --> 00:03:22,578
Къде ни водят?

65
00:03:25,539 --> 00:03:27,708
Къде ни водят, Никил?

66
00:03:28,417 --> 00:03:30,711
Защо сме в средата на нищото?

67
00:03:32,671 --> 00:03:34,089
Ще искате да се завържете.

68
00:04:03,994 --> 00:04:06,496
казах ти
Щях да умра, преди да се върна тук.

69
00:04:08,373 --> 00:04:09,917
Добре дошъл у дома, хлапе.

70
00:04:13,629 --> 00:04:16,255
ще те убия пусни ме

71
00:04:16,339 --> 00:04:19,593
Никога повече няма да ти позволя да ме вземеш!
кучи син. няма да ти позволя.

72
00:04:19,676 --> 00:04:21,428
Точно както в стари времена.

73
00:06:06,992 --> 00:06:09,286
Мамка му. Треванте Коул.

74
00:06:09,870 --> 00:06:10,871
В плътта.

75
00:06:12,748 --> 00:06:15,792
Никога през живота си не съм бил поразен.

76
00:06:15,876 --> 00:06:19,546
Но предполагам
днешният ден ще е пълен с изненади.

77
00:06:20,047 --> 00:06:21,507
Сигурен съм, че знаеш кой съм.

78
00:06:21,590 --> 00:06:23,008
Нямам никаква шибана представа, човече.

79
00:06:23,091 --> 00:06:24,593
това е прекрасно Очарователна.

80
00:06:24,676 --> 00:06:26,845
Вие двамата ще се разбирате прекрасно.

81
00:06:27,429 --> 00:06:30,390
Никхил Капур.
Основател и главен изпълнителен директор на Dharmax Industries.

82
00:06:30,474 --> 00:06:32,851
Третият най-богат човек в света.
Може да е по-високо след днес.

83
00:06:32,935 --> 00:06:34,061
кой си ти

84
00:06:35,145 --> 00:06:36,647
Втори по богатство?

85
00:06:39,483 --> 00:06:40,484
Тя е с мен.

86
00:06:40,567 --> 00:06:41,902
Сигурен ли си в това?

87
00:06:42,653 --> 00:06:44,571
Не. Защо сме тук?

88
00:06:44,655 --> 00:06:46,448
Не знам защо сме тук.

89
00:06:46,532 --> 00:06:48,116
надявах се
някой от вас може да ми каже това.

90
00:06:48,200 --> 00:06:49,952
Къде, по дяволите, са всички?

91
00:06:50,869 --> 00:06:52,371
Не знам повече от теб.

92
00:06:53,872 --> 00:06:55,624
Което не е изречение
Мисля, че някога съм произнасял.

93
00:06:55,707 --> 00:06:58,210
Но както казах,
днешният ден ще бъде пълен със сур

94
00:07:01,338 --> 00:07:02,548
Май беше време.

95
00:07:02,631 --> 00:07:04,258
След пресконференцията,

96
00:07:04,341 --> 00:07:07,970
това се опитваше да ми кажеш.
Трябваше да слушам. сега слушам

97
00:07:08,053 --> 00:07:10,097
Както казах, генерале,
крайно време е

98
00:07:10,180 --> 00:07:12,516
- Какво видяхте?
- Видях нещо на кораба.

99
00:07:12,599 --> 00:07:15,853
окей Нещо в стените.
Нещо живо.

100
00:07:15,936 --> 00:07:16,937
Ловец-убиец?

101
00:07:17,020 --> 00:07:18,522
Не, не, различно е.

102
00:07:18,605 --> 00:07:19,898
Това стеснява нещата.

103
00:07:19,982 --> 00:07:21,942
Аз-не мога да го обясня. окей

104
00:07:22,025 --> 00:07:24,903
Но знам какво видях,
и това което видях е нещо ново.

105
00:07:25,404 --> 00:07:28,031
Нещо по-голямо от другите,
по-мощен.

106
00:07:28,115 --> 00:07:31,159
И каквото и да е, то уби Каспар.

107
00:07:31,243 --> 00:07:32,327
Но не ти.

108
00:07:33,620 --> 00:07:35,873
Защо не ни каза нищо от това?
докато беше още в болницата?

109
00:07:35,956 --> 00:07:37,082
Защото тогава не се сетих.

110
00:07:37,165 --> 00:07:39,042
Намирам това за странно.

111
00:07:39,126 --> 00:07:41,420
Това-това ли ти се струва странно?

112
00:07:41,503 --> 00:07:45,507
Вижте, първият ми спомен се разпали
когато видях ЕЕГ на Каспар. добре ли

113
00:07:45,591 --> 00:07:47,342
Когато умря. окей

114
00:07:50,888 --> 00:07:52,890
Второто беше кога
Чух честотата от портала,

115
00:07:52,973 --> 00:07:55,392
точно когато ме изплюха.
Те са свързани.

116
00:07:56,059 --> 00:07:58,312
- Свързан.
- Да, свързан.

117
00:07:58,395 --> 00:08:02,691
ЕЕГ на Каспар, моделът. окей
Те� те� 

118
00:08:02,774 --> 00:08:04,943
същото е
като честотата от портала.

119
00:08:05,027 --> 00:08:08,822
Това просто означава� означава нещо.
добре ли

120
00:08:09,406 --> 00:08:10,782
Просто още не мога да го видя.

121
00:08:16,288 --> 00:08:17,497
Тези неща� 

122
00:08:19,166 --> 00:08:20,626
Тези неща убиха Каспар.

123
00:08:23,170 --> 00:08:24,963
окей Те го убиха.

124
00:08:25,923 --> 00:08:27,466
И не са свършили по дяволите.

125
00:08:27,549 --> 00:08:30,511
И каквото и да се е случило преди,
това е само началото.

126
00:08:31,011 --> 00:08:32,763
Добре, ако пуснем същата честота,

127
00:08:32,846 --> 00:08:35,974
ще получите друга моментна снимка
каквото и да видя там горе?

128
00:08:36,558 --> 00:08:37,643
аз не знам

129
00:08:40,687 --> 00:08:41,980
може би

130
00:08:55,827 --> 00:08:57,454
Сигурен ли си, че това е правилният, приятел?

131
00:08:58,956 --> 00:08:59,957
Правилно е

132
00:09:04,127 --> 00:09:05,212
Никаква реакция.

133
00:09:06,672 --> 00:09:07,673
аз не разбирам

134
00:09:11,593 --> 00:09:13,679
мамка му

135
00:09:16,557 --> 00:09:18,016
Нито пък аз, нали?

136
00:09:18,517 --> 00:09:21,186
Не знам какво става с мен,
и не мога да го контролирам по дяволите.

137
00:09:21,270 --> 00:09:22,729
Това е нормално за ПТСР.

138
00:09:23,897 --> 00:09:26,441
Вашите погребани спомени са обвързани
да се върне обратно

139
00:09:26,525 --> 00:09:29,486
тъй като се задействат повече задействания
по време на мисията.

140
00:09:30,779 --> 00:09:32,114
Мисията?

141
00:09:33,407 --> 00:09:34,950
Каква мисия?

142
00:09:36,493 --> 00:09:38,453
Изненадите продължават.

143
00:09:40,289 --> 00:09:41,540
<i>Не мога да съм тук.</i>

144
00:09:41,623 --> 00:09:43,667
моля Трябва да се прибера при семейството си.

145
00:09:43,750 --> 00:09:45,919
- Мислиш ли, че си единственият?
- Не, нямам.

146
00:09:46,003 --> 00:09:49,631
И така, отговорете на нашите въпроси,
и всички се прибираме при семействата си.

147
00:09:49,715 --> 00:09:53,260
Казаха ми, че просто чакам
за моята лична проверка. какво е това

148
00:09:53,343 --> 00:09:56,013
Вие и съпругът ви бяхте замесени
с активистката група, Движението.

149
00:09:56,096 --> 00:09:59,850
"Активист"? Защо не го наречете каквото беше?
Терористична организация.

150
00:09:59,933 --> 00:10:01,768
Движението не беше
терористична организация.

151
00:10:01,852 --> 00:10:04,730
Движението активно се осуетява
военни по време на война.

152
00:10:04,813 --> 00:10:07,524
Това е определението
на терористична организация.

153
00:10:07,608 --> 00:10:10,110
И сега сте асоцииран
с друга терористична група.

154
00:10:10,194 --> 00:10:12,529
Някой като теб съдружник
с Треванте Коул.

155
00:10:12,613 --> 00:10:14,573
Не можете да видите как това може да бъде тревожно.

156
00:10:14,656 --> 00:10:16,450
Не, не мога.

157
00:10:17,034 --> 00:10:18,076
Какво планирате момчета?

158
00:10:18,160 --> 00:10:20,537
Кой какво планира?

159
00:10:20,621 --> 00:10:22,331
Движението вече не е нещо.

160
00:10:22,414 --> 00:10:24,124
Не е от години.

161
00:10:24,208 --> 00:10:27,586
Аз съм лекар в болница, съпругът ми е
гимназиален учител по английски език.

162
00:10:27,669 --> 00:10:29,421
Ние не сме "свързани" с никого.

163
00:10:29,505 --> 00:10:31,340
Ти беше на митинг
за групата Infinitas

164
00:10:31,423 --> 00:10:34,885
- и заловени в едно от техните скривалища.
- "Пленен"? "Скривалища"?

165
00:10:35,802 --> 00:10:38,430
Това е лудост.
Ние сме атакувани от извънземни.

166
00:10:38,514 --> 00:10:40,516
Трябва да се биеш с тях, не с мен.

167
00:10:40,599 --> 00:10:43,268
Искаш ли да се приберем?
Просто ни кажете истината.

168
00:10:43,352 --> 00:10:45,729
къде е той Къде е Infinitas?

169
00:10:45,812 --> 00:10:48,232
аз не знам Току що срещнах тези хора.

170
00:10:48,315 --> 00:10:49,775
Попитай жената, която доведе с мен.

171
00:10:49,858 --> 00:10:52,402
Тя не казва нищо.
Тя го защитава.

172
00:10:53,779 --> 00:10:55,030
Защитаваш ли го?

173
00:10:55,113 --> 00:10:57,199
казвам ви истината.

174
00:10:57,824 --> 00:11:01,036
нищо не знаех
за тези хора до днес.

175
00:11:01,119 --> 00:11:03,288
Извършихме сканиране на данни на вашия домашен адрес.

176
00:11:04,331 --> 00:11:10,504
Компютър на това място показва месеци
на Infinitas търсения, чат стаи, дъски.

177
00:11:12,130 --> 00:11:13,215
месеци?

178
00:11:13,298 --> 00:11:14,633
точно така

179
00:11:14,716 --> 00:11:15,801
Можете ли да обясните това?

180
00:11:19,847 --> 00:11:21,014
Не, не мога.

181
00:11:26,603 --> 00:11:30,148
<i>Насилието остава изолирано
до региони, непосредствено околни</i>

182
00:11:30,232 --> 00:11:31,859
<i>активните портални сайтове.</i>

183
00:11:31,942 --> 00:11:33,610
<i>Всички извън радиуса на евакуация</i>

184
00:11:33,694 --> 00:11:35,821
<i>се насърчава да остане</i>

185
00:11:35,904 --> 00:11:38,824
<i>в безопасността на домовете си
до края�</i>

186
00:11:40,200 --> 00:11:41,201
добре си

187
00:11:43,579 --> 00:11:46,081
да аз съм добре аз съм� 

188
00:12:00,345 --> 00:12:01,638
Кларк?

189
00:12:02,556 --> 00:12:03,557
Кларк.

190
00:12:05,225 --> 00:12:06,310
какво си� 

191
00:12:24,286 --> 00:12:26,246
Мислех, че казахте
бил си учител по английски?

192
00:12:26,997 --> 00:12:29,499
Е, не винаги съм бил учител по английски.

193
00:12:41,720 --> 00:12:45,432
Това е сателитна снимка на
подобната на лоза извънземна мрежа се разпростира

194
00:12:45,516 --> 00:12:48,560
от нашия портален сайт в Алберта
през последните 24 часа.

195
00:12:48,644 --> 00:12:51,271
Всички портални сайтове са
докладване на подобна дейност.

196
00:12:51,355 --> 00:12:54,483
Сега е ясно, че извънземните са били
не се оттегля към кораба майка, за да умре.

197
00:12:54,983 --> 00:12:58,654
Те се прегрупираха за атака.
Треванте беше прав.

198
00:12:58,737 --> 00:13:01,156
Трябва да увеличим производството
на Neural Darts.

199
00:13:01,240 --> 00:13:03,575
- Аз лично ще наблюдавам� 
- Невронните стрели вече са безполезни.

200
00:13:04,076 --> 00:13:05,619
И така, какво� какво означава това?

201
00:13:05,702 --> 00:13:08,038
- Работят. Те винаги са работили.
- Вече не.

202
00:13:08,121 --> 00:13:11,750
Учени от цял свят са били
работят непрекъснато, откакто се отвориха.

203
00:13:12,459 --> 00:13:15,921
Разпространената теория, която имат
е, че ловците-убийци вече са свързани.

204
00:13:16,672 --> 00:13:17,673
Жичен? как?

205
00:13:17,756 --> 00:13:21,426
Тази мрежа по някакъв начин се свързва
HK към кораба майка.

206
00:13:21,510 --> 00:13:23,720
И Neural Darts
вече не са ефективни

207
00:13:23,804 --> 00:13:26,557
тъй като сигналите на кораба майка са
вече не е във въздуха.

208
00:13:26,640 --> 00:13:30,394
Свързани са. Което означава, че сме загубили
единственото ни истинско предимство в тази война.

209
00:13:30,477 --> 00:13:33,272
Междувременно се изсипват ловци-убийци
на всеки портал.

210
00:13:33,355 --> 00:13:35,065
Така че, унищожете лентата.

211
00:13:35,148 --> 00:13:37,651
Взривете го. Ракети, ядрени оръжия, бомби� 

212
00:13:37,734 --> 00:13:38,861
Опитвали сме.

213
00:13:39,987 --> 00:13:42,072
Ядрените бомби нямат ефект върху порталите.

214
00:13:42,698 --> 00:13:46,034
Всичко останало в околността е
унищожен, но порталът оцелява.

215
00:13:46,118 --> 00:13:49,121
И вълни от ремъци
и HK продължават да наводняват,

216
00:13:49,204 --> 00:13:51,039
тласкайки ни назад все по-далеч.

217
00:13:51,123 --> 00:13:55,627
Проектираме 30 дни преди това
те напълно преодоляват всички защити.

218
00:13:55,711 --> 00:13:59,882
Единственото решение е да отрежете врага
при своя източник.

219
00:13:59,965 --> 00:14:01,008
Неговият източник?

220
00:14:01,633 --> 00:14:02,926
Корабът майка.

221
00:14:05,345 --> 00:14:08,015
Аз ръководя мисия
да премине през мъртвата зона.

222
00:14:08,098 --> 00:14:11,935
Чакай, чакай. дръж се Мъртвата зона е
наречена мъртвата зона с причина.

223
00:14:12,019 --> 00:14:15,397
Изпращаме разузнавачи
от Стенните бази от известно време.

224
00:14:15,480 --> 00:14:16,732
Те са изпратили съобщения.

225
00:14:16,815 --> 00:14:19,193
Съобщения. Страхотно, страхотно.
Какво стана с тях?

226
00:14:19,276 --> 00:14:20,277
Какво стана с вашите скаути?

227
00:14:20,360 --> 00:14:22,070
Изведнъж се притеснявате
за живота на други хора?

228
00:14:22,154 --> 00:14:23,780
Не твоя особено.

229
00:14:23,864 --> 00:14:24,948
прав си

230
00:14:26,158 --> 00:14:27,242
Никой не се върна.

231
00:14:28,118 --> 00:14:30,537
Всеки, който влезе в тази мъртва зона
умира там.

232
00:14:30,621 --> 00:14:34,833
През последните няколко часа бяхме
събиране на елитен екип от войници.

233
00:14:34,917 --> 00:14:36,543
Най-доброто от най-доброто.

234
00:14:36,627 --> 00:14:40,714
Но вие двамата знаете повече за извънземните
и корабът майка от всеки друг.

235
00:14:41,381 --> 00:14:42,674
Коул и Ямато

236
00:14:42,758 --> 00:14:45,802
ще ни насочат директно към
сърцето на този кораб-майка

237
00:14:45,886 --> 00:14:47,471
за да можем да го взривим

238
00:14:47,971 --> 00:14:49,640
и сложи край на това веднъж завинаги.

239
00:14:49,723 --> 00:14:51,016
Взриви го с какво?

240
00:14:51,517 --> 00:14:54,394
Току-що свърши да ни разказва
дори ядрените оръжия не са опция.

241
00:14:54,478 --> 00:14:55,979
Ще го взривим с Shard Bomb.

242
00:14:57,439 --> 00:15:00,025
Когато Треванте намушка
ядрото на кораба с парчето,

243
00:15:00,108 --> 00:15:02,903
причини достатъчно щети
да свали кораба майка.

244
00:15:02,986 --> 00:15:07,115
Ще завържем Shard Bomb
към същото това ядро и го заличи.

245
00:15:07,658 --> 00:15:09,201
Изключете сигнала при източника.

246
00:15:09,284 --> 00:15:13,121
Това ще затвори за постоянно порталите
и разбийте кошерите ловци-убийци в битка,

247
00:15:13,205 --> 00:15:14,498
което ги прави по-лесни за спиране.

248
00:15:14,581 --> 00:15:16,750
И даваме на нашия вид шанс за битка.

249
00:15:17,709 --> 00:15:18,919
вярно Така просто

250
00:15:20,212 --> 00:15:21,922
стигнем докрай
през мъртвата зона, нали?

251
00:15:22,005 --> 00:15:24,132
Което никой не е правил, без да умре.

252
00:15:24,216 --> 00:15:27,427
И в кораба майка,
през лабиринт с размерите на град.

253
00:15:27,511 --> 00:15:30,931
И до централното им ядро, където мислите
това ще стане какво?

254
00:15:31,598 --> 00:15:34,893
Добре дошли ли сте? Предложете чай и бисквити?

255
00:15:34,977 --> 00:15:38,230
Победата изисква жертви.

256
00:15:38,313 --> 00:15:42,109
Има разлика
между саможертвата и самоубийството.

257
00:15:45,112 --> 00:15:46,405
Каквото и да е необходимо.

258
00:15:46,488 --> 00:15:48,031
Самоубийство или жертва.

259
00:15:49,199 --> 00:15:50,325
вътре съм

260
00:15:51,201 --> 00:15:54,288
Съветвам ви да се обадите на семействата си,
кажете сбогом, ако трябва.

261
00:15:55,747 --> 00:15:58,083
Колела нагоре. 1800 г.

262
00:16:03,088 --> 00:16:05,215
хей Това не може да се случи.

263
00:16:06,008 --> 00:16:07,342
Това заповед ли беше?

264
00:16:08,010 --> 00:16:10,179
Вие бъркате парите с властта.

265
00:16:10,262 --> 00:16:12,514
Не, не, не. Аз не съм обърканият.

266
00:16:13,182 --> 00:16:15,058
Мицуки не може да тръгне
навсякъде близо до мъртвата зона,

267
00:16:15,142 --> 00:16:16,977
няма значение за действителния кораб-майка.

268
00:16:17,978 --> 00:16:21,106
- Знаеш какво ще й се случи.
- Ако отиваме в извънземна територия,

269
00:16:21,940 --> 00:16:24,610
имаме нужда от някой
който знае езика на извънземния.

270
00:16:24,693 --> 00:16:26,862
И ако поставите под въпрос това или мен, отново,

271
00:16:26,945 --> 00:16:28,655
Ще те хвърля във военна килия

272
00:16:28,739 --> 00:16:31,658
всичките пари на света
няма да те измъкне от.

273
00:16:37,122 --> 00:16:39,208
знаеш какво Майната ти много.

274
00:16:39,291 --> 00:16:42,169
Успех във вашата самоубийствена мисия.

275
00:16:42,252 --> 00:16:45,881
Желая ти всичко най-добро
на бърза и мъчителна смърт.

276
00:16:45,964 --> 00:16:47,674
- Къде си мислиш, че отиваш?
- Дом.

277
00:16:47,758 --> 00:16:49,426
Не, не си. Идваш с мен.

278
00:16:49,927 --> 00:16:51,970
Има нещо, което искам да ти покажа.

279
00:16:54,181 --> 00:16:56,266
Накарах ги да изтеглят сателитния запис.

280
00:16:57,309 --> 00:16:59,061
- Изглеждате познато?
- не

281
00:16:59,144 --> 00:17:00,479
защо Трябва ли?

282
00:17:01,355 --> 00:17:02,648
бих си помислил.

283
00:17:03,565 --> 00:17:05,817
Това е останалото от дома ти, Никил.

284
00:17:07,944 --> 00:17:10,155
Това лицето ти на тенис корта ли е?

285
00:17:10,906 --> 00:17:12,241
Наслаждавате се на това, нали?

286
00:17:12,324 --> 00:17:13,742
Не, не съм.

287
00:17:13,825 --> 00:17:16,453
Не, само защото
ти си неспособен да изпиташ радост.

288
00:17:16,537 --> 00:17:18,622
Точно сега, да, аз съм.

289
00:17:19,790 --> 00:17:21,750
Но за твой късмет,

290
00:17:21,834 --> 00:17:23,502
няма да се върнеш там.

291
00:17:23,585 --> 00:17:25,253
Защото идваш с нас.

292
00:17:25,921 --> 00:17:27,047
Съжалявам, какво?

293
00:17:28,173 --> 00:17:31,260
Е, ти си проектирал невронните оръжия.
Проектира ги.

294
00:17:31,343 --> 00:17:33,720
Ще ни трябваш там в случай
нещо се обърка с бомбата

295
00:17:33,804 --> 00:17:38,267
или ако трябва да произведем нови оръжия
за каквото и да е там.

296
00:17:38,934 --> 00:17:40,185
И ако кажа не?

297
00:17:41,061 --> 00:17:45,065
След това получавате три квадратни хранения на ден и
затворническа килия с размерите на паркомясто.

298
00:17:45,816 --> 00:17:52,698
И не мога да обещая това, което се случи
до вашия дом няма да се случи с вашия затвор.

299
00:18:16,346 --> 00:18:17,681
Няма на кого да се обадя?

300
00:18:19,850 --> 00:18:20,851
да

301
00:18:22,519 --> 00:18:23,812
Аз също.

302
00:18:26,106 --> 00:18:27,441
Срещнах го веднъж.

303
00:18:28,734 --> 00:18:29,860
Каспар.

304
00:18:31,403 --> 00:18:33,906
В кораба. Техният кораб.

305
00:18:36,617 --> 00:18:39,077
какво искаш да кажеш как?

306
00:18:39,161 --> 00:18:41,330
не знам точно

307
00:18:42,623 --> 00:18:44,124
Минах през портал.

308
00:18:45,167 --> 00:18:46,502
Говорих с него.

309
00:18:47,961 --> 00:18:49,630
Съжалявам за загубата ти.

310
00:18:51,882 --> 00:18:52,966
Какво стана там?

311
00:18:56,220 --> 00:18:59,348
аз не знам не знам точно

312
00:19:01,975 --> 00:19:05,229
Не знаеш точно.
не знам точно

313
00:19:06,313 --> 00:19:09,608
Но ние сме тези, които знаем най-много
за извънземните и техния кораб.

314
00:19:11,944 --> 00:19:15,572
Предполагам, че това е наистина
самоубийствена мисия, а?

315
00:19:19,743 --> 00:19:20,869
да

316
00:19:25,666 --> 00:19:27,167
Взеха ми всичко.

317
00:19:27,668 --> 00:19:29,461
Да, аз също.

318
00:19:44,977 --> 00:19:46,061
здравей

319
00:19:50,482 --> 00:19:51,942
Маркес?

320
00:19:52,025 --> 00:19:53,360
здрасти можете ли да ни помогнете

321
00:19:53,443 --> 00:19:56,822
Мисля, че жена ми, Аниша Еванс, е тук.
Тук съм, за да я заведа у дома.

322
00:19:56,905 --> 00:19:58,407
Тя беше с Треванте Коул.

323
00:19:59,032 --> 00:20:00,325
Треванте Коул?

324
00:20:01,326 --> 00:20:02,578
той тук ли е

325
00:20:03,203 --> 00:20:05,330
Това� Това е просто полеви офис.

326
00:20:05,414 --> 00:20:07,374
Аниша Еванс тогава? моля

327
00:20:08,375 --> 00:20:10,294
Може би жена ви знае къде е отишъл Треванте?

328
00:20:11,461 --> 00:20:13,172
Аниша Еванс.

329
00:20:13,255 --> 00:20:16,300
Тя е тук. Вкараха я.
Това е всичко, което знам.

330
00:20:16,383 --> 00:20:18,010
Можеш ли да се върнеш и да я провериш?

331
00:20:18,093 --> 00:20:20,679
Съжалявам, изостанахме.
Просто, моля, седнете.

332
00:20:21,471 --> 00:20:23,140
ФБР, моля, изчакайте.

333
00:20:24,308 --> 00:20:25,976
ФБР, благодаря ви за задържането.

334
00:20:26,059 --> 00:20:28,520
Не, съжалявам.
Ние нямаме тази информация.

335
00:20:29,354 --> 00:20:30,689
ФБР, моля, изчакайте.

336
00:20:32,983 --> 00:20:34,902
Вие сте женен, нали?

337
00:20:36,862 --> 00:20:38,947
Предполагам, че не искаш да си тук
нищо повече от мен.

338
00:20:39,031 --> 00:20:40,532
Вероятно просто иска да си е у дома точно сега.

339
00:20:40,616 --> 00:20:44,161
Върнете се към каквото и да е тази сутрин
изглеждаше и да се придържаме към това?

340
00:20:45,329 --> 00:20:50,542
Жена ми, имаме три деца вкъщи и
Обещах им, че ще се приберем.

341
00:20:50,626 --> 00:20:52,669
Така че моля ви, умолявам ви.

342
00:20:54,671 --> 00:20:55,839
Проверете жена ми.

343
00:20:56,340 --> 00:20:58,800
И проверете Верна Мей Потър
докато го правите.

344
00:21:00,928 --> 00:21:04,181
Вижте, леля ми е там.
И тя има нужда от тези.

345
00:21:04,264 --> 00:21:06,683
Ще трябва всички да седнете.

346
00:21:06,767 --> 00:21:09,603
Няма да сядам никъде, нали?

347
00:21:09,686 --> 00:21:12,940
Леля ми има проблеми със сърцето.
Искам да й ги върнеш.

348
00:21:13,774 --> 00:21:16,735
хей Нищо не можеш да направиш тук.

349
00:21:16,818 --> 00:21:19,655
Ти каза
нямаш информация, нали?

350
00:21:21,240 --> 00:21:22,824
Но можете да направите това.

351
00:21:24,201 --> 00:21:26,328
Помогнете ни. моля

352
00:21:27,579 --> 00:21:30,832
Ще отида да говоря с агентите.
Това е всичко, което мога да направя, нали?

353
00:21:30,916 --> 00:21:32,125
благодаря

354
00:21:32,209 --> 00:21:34,211
Сега, моля, изчакайте там.

355
00:21:35,587 --> 00:21:37,256
ФБР, благодаря ви за задържането.

356
00:21:43,762 --> 00:21:45,347
Просто чакай тук. седи здраво.

357
00:21:47,015 --> 00:21:48,183
Кога ще се махна от тук?

358
00:21:48,267 --> 00:21:50,561
Извършват се проверки за самоличност и заповед
малко по-дълго от обикновено.

359
00:21:50,644 --> 00:21:52,479
Предвид обстоятелствата,
Сигурен съм, че разбирате.

360
00:21:52,563 --> 00:21:55,482
- Трябва да се прибера вкъщи.
- Да, чух те първите десет пъти.

361
00:21:55,566 --> 00:21:58,151
Нека опитаме 11. Кога мога да се прибера вкъщи?

362
00:21:58,235 --> 00:22:01,488
повярвай ми Вторият ти си
обработено, ще ви уведомя.

363
00:22:10,372 --> 00:22:12,124
Не бяха твърде груби там,
те бяха ли

364
00:22:15,043 --> 00:22:16,503
Те не могат да ти помогнат.

365
00:22:17,546 --> 00:22:19,047
Те дори не могат да си помогнат.

366
00:22:19,131 --> 00:22:20,340
Вижте ги.

367
00:22:21,216 --> 00:22:24,469
Не знам какво по дяволите
Бях в твоята къща.

368
00:22:26,471 --> 00:22:28,432
Искам да кажа, без обида.

369
00:22:28,515 --> 00:22:31,101
Нищо взето. Е, може би малко.

370
00:22:33,770 --> 00:22:34,855
Искаш ли малко?

371
00:22:35,939 --> 00:22:39,109
Малко е застояло. Вероятно не са
смених машината за минута.

372
00:22:39,193 --> 00:22:40,194
аз съм добре

373
00:22:41,069 --> 00:22:42,196
Лъжец.

374
00:22:44,698 --> 00:22:45,741
съжалявам

375
00:22:46,867 --> 00:22:48,327
Малко много.

376
00:22:49,036 --> 00:22:50,537
Професионален риск.

377
00:22:50,621 --> 00:22:52,748
Казването на истината е нещо като наше нещо.

378
00:22:53,540 --> 00:22:55,918
Не те прави популярен,
но те прави прав.

379
00:22:56,001 --> 00:23:00,506
Но да бъдеш прав
също не те прави популярен.

380
00:23:08,222 --> 00:23:09,264
Добре тогава.

381
00:23:10,307 --> 00:23:11,725
Кой е Infinitas?

382
00:23:16,063 --> 00:23:17,606
Мога да ви кажа толкова много.

383
00:23:18,649 --> 00:23:19,775
Това� 

384
00:23:20,984 --> 00:23:22,152
той е добра душа.

385
00:23:22,653 --> 00:23:24,238
Infinitas се грижи за хората.

386
00:23:25,697 --> 00:23:28,200
Вие и той имате много общи неща.

387
00:23:28,784 --> 00:23:33,038
Отново, без да се обиждаш, но не ме познаваш.

388
00:23:33,914 --> 00:23:36,041
Някога забелязвате, когато хората казват,
"без обида",

389
00:23:36,124 --> 00:23:38,919
това, което наистина означава, е
"съжалявам, че бях толкова обиден"?

390
00:23:45,884 --> 00:23:47,845
Ти беше в Движението, нали?

391
00:23:49,388 --> 00:23:50,722
Чух ги да говорят за това.

392
00:23:51,431 --> 00:23:52,558
Всички свършихте добра работа.

393
00:23:53,058 --> 00:23:58,856
Осигурих на хората храна, подслон, защита
когато правителството не можеше, не би.

394
00:23:58,939 --> 00:24:03,777
Infinitas просто дава на хората
това, което правителството не дава днес.

395
00:24:05,904 --> 00:24:07,114
Истината.

396
00:26:30,174 --> 00:26:32,050
Знаеше какво направиха с мен.

397
00:26:33,635 --> 00:26:35,179
Не си го спрял тогава.

398
00:26:35,888 --> 00:26:38,182
И ти ме върна тук.

399
00:26:39,016 --> 00:26:41,643
- Какво друго можех да направя?
- Можеше да си човек

400
00:26:41,727 --> 00:26:43,103
веднъж в живота си.

401
00:26:47,191 --> 00:26:48,817
Вашите фуги се влошават.

402
00:27:00,245 --> 00:27:01,580
Това може да ви помогне.

403
00:27:08,545 --> 00:27:09,630
какво е това

404
00:27:10,172 --> 00:27:11,256
Прототип.

405
00:27:11,757 --> 00:27:13,425
За невронен демпфер.

406
00:27:14,218 --> 00:27:17,262
Това ще намали взрива на извънземни сигнали
наводнявайки мозъка ви.

407
00:27:18,138 --> 00:27:20,849
Може да помогне при главоболие, фуги.

408
00:27:29,691 --> 00:27:31,735
Някога там имаше ловци-убийци.

409
00:27:32,736 --> 00:27:33,904
Много от тях.

410
00:27:36,490 --> 00:27:39,326
Те бяха откъснати от кошера си
по технология като тази.

411
00:27:41,078 --> 00:27:43,747
Да ги накара да мълчат. безопасно.

412
00:27:44,957 --> 00:27:48,502
Искаш ли да ми направиш това? Да ме контролираш?
Да ме поставиш в клетка?

413
00:27:48,585 --> 00:27:49,920
Не, Мицуки. Не е така.

414
00:27:50,003 --> 00:27:53,298
Това просто ще спре шума
от влизане.

415
00:27:53,966 --> 00:27:56,927
Проектирах го специално за вас
въз основа на данните, които събрахме.

416
00:27:57,010 --> 00:27:58,178
От това да ме измъчваш.

417
00:27:58,262 --> 00:28:00,305
Опитвам се да ти помогна.

418
00:28:03,559 --> 00:28:05,435
Нямам нужда от вашата помощ.

419
00:28:05,519 --> 00:28:08,021
И дори да го направих, как мога да му вярвам?

420
00:28:13,694 --> 00:28:15,237
Мислиш ли, че си по-добър от извънземните?

421
00:28:16,613 --> 00:28:19,700
И двамата унищожавате каквото стигнете
по твоя начин, за да постигнеш пътя си.

422
00:28:20,200 --> 00:28:23,829
По дяволите! Опитвам се да ти помогна.

423
00:28:24,538 --> 00:28:26,623
Искаме същото проклето нещо.

424
00:28:29,626 --> 00:28:31,044
Искам да сложа край на това.

425
00:28:32,171 --> 00:28:33,255
Край с тях.

426
00:28:34,214 --> 00:28:36,967
Искам гласовете да спрат в главата ми.

427
00:28:37,676 --> 00:28:41,680
Искам да се върна към мирен живот.
Живот, който имах преди ти да се появиш.

428
00:28:43,098 --> 00:28:46,476
И искам да си отидеш
колкото и да искам да ги няма.

429
00:28:46,560 --> 00:28:47,644
Така че не.

430
00:28:48,937 --> 00:28:50,689
Ние не искаме едно и също нещо.

431
00:28:58,864 --> 00:29:01,533
<i>Вече имаме потвърждение за това
всички известни портали</i>

432
00:29:01,617 --> 00:29:03,368
<i>са активни бойни полета.</i>

433
00:29:04,036 --> 00:29:07,998
<i>Въоръжените сили на WDC се бият
множество атаки</i>

434
00:29:08,081 --> 00:29:09,917
<i>и използват всичко, с което разполагат�</i>

435
00:29:10,000 --> 00:29:11,084
да

436
00:29:11,168 --> 00:29:15,672
<i>�за да запазите битката ограничена до
установения радиус на задържане.</i>

437
00:29:15,756 --> 00:29:17,132
<i>WDC умолява�</i>

438
00:29:17,216 --> 00:29:18,926
Сигурен ли си, че не искаш да се прибереш?

439
00:29:19,009 --> 00:29:20,385
Казах ти.

440
00:29:20,469 --> 00:29:22,387
Дойдох за отговори и сега това?

441
00:29:24,264 --> 00:29:25,265
не мога да се прибера.

442
00:29:26,475 --> 00:29:27,809
Треванте.

443
00:29:27,893 --> 00:29:30,395
Има нещо в главата си, което
може да ни помогне, знам го.

444
00:29:30,479 --> 00:29:33,857
И мога да му помогна, така че, да.

445
00:29:34,441 --> 00:29:36,401
Ако жена ви знае къде е той,
можем да го намерим,

446
00:29:36,485 --> 00:29:38,403
направете нещо, за да спрете това, да го сложите край,

447
00:29:38,904 --> 00:29:40,030
и след това всички да се приберат.

448
00:29:40,697 --> 00:29:41,698
Джамила.

449
00:29:43,283 --> 00:29:44,660
Няма "ние".

450
00:29:46,036 --> 00:29:51,333
съжалявам Аниша и аз,
ние се прибираме направо оттук.

451
00:29:51,416 --> 00:29:52,543
вярно

452
00:29:53,794 --> 00:29:55,170
Да, разбирам.

453
00:29:57,589 --> 00:29:59,466
майка ти,
тя трябва да се тревожи за теб.

454
00:30:01,385 --> 00:30:03,136
- ФБР.
- Вече е свикнала.

455
00:30:03,720 --> 00:30:05,514
Знам какво е
да се тревожи за дете.

456
00:30:05,597 --> 00:30:08,058
- Да, разбрах.
- Не е нещо, с което се свиква.

457
00:30:08,141 --> 00:30:09,810
Да, добре, както продължавам да казвам,

458
00:30:09,893 --> 00:30:11,562
Всъщност не съм имал тази привилегия
да си дете

459
00:30:11,645 --> 00:30:13,188
откакто някои неща са дошли на Земята, така че� 

460
00:30:14,731 --> 00:30:16,984
Ти си още дете за нея. повярвай ми

461
00:30:23,532 --> 00:30:25,200
Какво отнема толкова много време?

462
00:30:27,077 --> 00:30:28,328
хей

463
00:30:28,412 --> 00:30:31,623
Смятате ли
дали тези лекарства на леля ми?

464
00:30:32,165 --> 00:30:34,251
да да Тъпи копелета.

465
00:30:34,334 --> 00:30:35,919
Но те не се опитват да убият никого.

466
00:30:38,505 --> 00:30:39,715
Точно така, да.

467
00:30:40,799 --> 00:30:43,468
Аз просто,
Не може нищо да й се случи.

468
00:30:44,136 --> 00:30:46,471
Леля ми, тя се засили след майка ми, тя� 

469
00:30:48,891 --> 00:30:50,142
Загубихте майка си?

470
00:30:51,143 --> 00:30:52,227
да

471
00:30:55,439 --> 00:30:56,690
Тя е всичко, което имам.

472
00:30:57,733 --> 00:31:00,861
Не мога да си представя какъв би бил животът ми
без нея.

473
00:31:05,449 --> 00:31:06,491
Берингер.

474
00:31:07,242 --> 00:31:08,744
Човече, това е лудост, нали?

475
00:31:08,827 --> 00:31:10,287
- Готов за теб.
- Това сме ние.

476
00:31:10,370 --> 00:31:12,164
Че всичко това се случва отново?

477
00:31:14,625 --> 00:31:17,127
Мисля, че някъде дълбоко в себе си,
всички знаехме, че не е свършило.

478
00:31:18,504 --> 00:31:20,964
Сякаш просто живеехме

479
00:31:22,424 --> 00:31:24,176
в моментите между тях, разбираш ли?

480
00:31:24,259 --> 00:31:25,552
да

481
00:31:25,636 --> 00:31:27,387
Между другото, знам кой си.

482
00:31:27,888 --> 00:31:29,515
Разбрах още в секундата, когато те видях.

483
00:31:31,058 --> 00:31:32,476
Съжалявам за Каспар.

484
00:31:35,729 --> 00:31:37,064
Всички загубихме някого, нали?

485
00:31:39,691 --> 00:31:40,817
окей

486
00:31:44,780 --> 00:31:47,407
Говорете с нея, занимавайте я.
Ще проверя отзад.

487
00:31:48,283 --> 00:31:49,493
какво искаш да кажеш

488
00:31:50,410 --> 00:31:53,163
Искаш да видиш дали леля ти е добре,
Искам да намеря жена си.

489
00:31:53,247 --> 00:31:55,916
Видях кода, който тя въведе
когато тя се върна там.

490
00:31:56,834 --> 00:31:58,001
Приключих с чакането.

491
00:32:04,550 --> 00:32:06,510
Има няколко въпроса
трябва да отговорите.

492
00:32:06,593 --> 00:32:07,719
Баща ти е доста корав.

493
00:32:07,803 --> 00:32:09,513
- Той не ми е баща.
- Кой е той тогава?

494
00:32:09,596 --> 00:32:10,889
Учител по английски език.

495
00:32:14,226 --> 00:32:15,269
Да, точно там.

496
00:32:20,023 --> 00:32:22,109
Заредете компонента Shard в този.

497
00:32:22,192 --> 00:32:24,570
Запалваща тел и задействащ спусък
в този.

498
00:32:25,654 --> 00:32:27,614
Уверете се, че тежестта е равномерно разпределена.

499
00:32:28,115 --> 00:32:30,200
Тези хеликоптери вече са близо до капацитета си.

500
00:32:46,341 --> 00:32:47,342
сър?

501
00:32:48,552 --> 00:32:50,721
За мен е чест
за да ръководите тази мисия.

502
00:32:50,804 --> 00:32:53,390
Вашата жертва ни показа
истинското значение на услугата, сър.

503
00:32:54,057 --> 00:32:55,392
Аз не ръководя тази мисия.

504
00:33:02,274 --> 00:33:05,611
Хей, човече. Чудо е, че можеш да дишаш
с главата си толкова навътре в задника му.

505
00:33:10,824 --> 00:33:12,242
Къде е Ямато?

506
00:33:16,330 --> 00:33:17,664
Тя е� 

507
00:33:19,708 --> 00:33:21,335
- Тя е� 
- Тя е какво?

508
00:33:22,294 --> 00:33:25,047
Буквално никога не съм те чувал толкова тих.
какво не казваш

509
00:33:26,798 --> 00:33:29,635
Никил, имаме нужда от нея за тази мисия.
Казахте ли й нещо?

510
00:33:29,718 --> 00:33:31,595
какво каза

511
00:33:32,971 --> 00:33:34,181
къде е тя

512
00:33:35,974 --> 00:33:37,601
Тя е� 

513
00:33:43,482 --> 00:33:44,691
точно там.

514
00:33:48,529 --> 00:33:50,781
Ти и аз трябва
вероятно ще поговорим малко

515
00:33:50,864 --> 00:33:53,033
тъй като ще работим заедно.

516
00:33:53,116 --> 00:33:54,451
разбирам го

517
00:33:54,535 --> 00:33:57,663
Все още не си там с мен. това е добре
Но нека бъдем ясни.

518
00:33:59,122 --> 00:34:00,791
Вие сте тук, за да служите на цел.

519
00:34:01,583 --> 00:34:05,003
Ако се окажете полезни,
няма да имаме проблеми.

520
00:34:05,087 --> 00:34:06,296
разбираш ли?

521
00:34:07,965 --> 00:34:11,467
Можеш да ме мразиш колкото искаш, но аз го направих
Аз го правя

522
00:34:12,386 --> 00:34:13,929
какво трябва да се направи.

523
00:34:14,929 --> 00:34:18,559
Данните, които събрахме от мозъка ви, доведоха
към развитието на невронни стрели.

524
00:34:18,641 --> 00:34:19,643
Нуждите на много� 

525
00:34:19,726 --> 00:34:22,103
Невронните стрели дори вече не работят.

526
00:34:22,187 --> 00:34:24,147
Така ли още мислите
болката ми струваше ли си?

527
00:34:25,815 --> 00:34:27,609
За двете години мир, които имахме?

528
00:34:28,694 --> 00:34:29,902
Абсолютно.

529
00:34:38,871 --> 00:34:41,581
<i>Два часа полетно време,
срещата с главния транспорт,</i>

530
00:34:41,665 --> 00:34:43,708
<i>след това осем часа полет
към мъртвата зона.</i>

531
00:34:43,792 --> 00:34:44,877
<i>Готов, Лидер едно.</i>

532
00:34:44,960 --> 00:34:47,920
<i>Пътят на полета трябва да ни отведе през ръба
на бойното поле на северозападния портал.</i>

533
00:34:48,005 --> 00:34:49,797
<i>- Така че бъдете готови за всичко.
- Копирай това.</i>

534
00:35:00,642 --> 00:35:01,685
какво е това

535
00:35:03,854 --> 00:35:04,938
нищо

536
00:35:05,439 --> 00:35:07,441
Мислех, че казахте
ти нямаше никого.

537
00:35:08,275 --> 00:35:09,318
аз не.

538
00:35:10,903 --> 00:35:12,738
Но ние сме всичко, което имат.

539
00:35:15,407 --> 00:35:17,034
молиш ли се

540
00:35:19,953 --> 00:35:21,079
не

541
00:35:23,248 --> 00:35:24,499
Звучи сякаш си.

542
00:35:24,583 --> 00:35:25,834
да

543
00:35:25,918 --> 00:35:27,211
Какво ти е?

544
00:35:28,462 --> 00:35:30,255
Просто ми е смешно, това е всичко.

545
00:35:31,298 --> 00:35:33,717
Искам да кажа, че Бог ни изостави преди много време.

546
00:35:34,259 --> 00:35:38,138
По дяволите, може би е сменил страната и е
техният бог сега. Това някога минавало ли ви е през ума?

547
00:35:39,097 --> 00:35:40,766
Ние не се нуждаем от Бог.

548
00:35:41,892 --> 00:35:43,143
Хванахме го.

549
00:35:43,977 --> 00:35:45,312
Това е още по-смешно.

550
00:35:45,395 --> 00:35:48,315
Единствената причина да сме в това е причината
той не свърши работата от първия път.

551
00:35:48,398 --> 00:35:50,943
Всички сме тук само за да изчистим бъркотията му.

552
00:35:51,026 --> 00:35:54,988
Не е ли така, началник Коул?
Наричаха те Ураганът, нали?

553
00:35:55,072 --> 00:35:58,075
Това, защото си продухал лайна
и остави куп останки след себе си?

554
00:35:58,575 --> 00:36:00,494
Хей, Коул. на теб говоря!

555
00:36:03,163 --> 00:36:05,541
Верна Потър? Някой ти донесе тези.

556
00:36:07,167 --> 00:36:08,377
Насочи ме към банята.

557
00:36:11,338 --> 00:36:12,506
Връщам се веднага.

558
00:36:38,240 --> 00:36:40,117
О, Боже мой, Кларк.

559
00:36:40,200 --> 00:36:42,494
как са децата къде са те
С Джени ли са?

560
00:36:42,578 --> 00:36:44,329
всичко е наред Те ще се оправят.

561
00:36:44,830 --> 00:36:47,165
- Трябва да се махнем от тук.
- Знам. Да се ​​махаме оттук.

562
00:36:47,249 --> 00:36:48,500
Боже мой!

563
00:36:59,303 --> 00:37:00,971
какво се случва

564
00:37:01,054 --> 00:37:02,764
- Тя получи инфаркт.
- Леля Верна?

565
00:37:02,848 --> 00:37:04,933
- Линейка е на път.
- Не. Нека се върна там.

566
00:37:05,017 --> 00:37:06,727
- съжалявам Не можеш� 
- Трябва да ме пуснеш там.

567
00:37:06,810 --> 00:37:08,312
Тя е моето семейство, човече.

568
00:37:13,525 --> 00:37:16,153
Не, не, не. какво стана

569
00:37:16,236 --> 00:37:17,696
Леля ви има ли алергии?

570
00:37:17,779 --> 00:37:20,157
Без алергии. Тя просто има лошо сърце.
Какво-Какво става?

571
00:37:20,240 --> 00:37:22,159
Това не е инфаркт.
Това е анафилактичен шок.

572
00:37:22,242 --> 00:37:23,535
- Тя има ли EpiPen?
- Анафилактичен� 

573
00:37:23,619 --> 00:37:25,370
- Епи-какво?
- Епинефрин.

574
00:37:28,457 --> 00:37:29,875
- О, Боже мой.
- Всичко е наред.

575
00:37:29,958 --> 00:37:32,252
Тя е лекар. Всичко ще е наред.

576
00:37:32,336 --> 00:37:33,378
Леля Верн?

577
00:37:34,046 --> 00:37:37,132
Изпращате информация
и на двамата? страхотно благодаря

578
00:37:40,135 --> 00:37:42,095
Аз съм лекар. Дай ми чантата.

579
00:37:47,601 --> 00:37:48,727
Къде ти е Епи?

580
00:37:48,810 --> 00:37:50,646
Три, две, едно.

581
00:38:05,327 --> 00:38:06,537
мамка му

582
00:38:10,832 --> 00:38:12,793
Хей, внимавай с нея, става ли?

583
00:38:14,795 --> 00:38:16,255
Какво, по дяволите, става там?

584
00:38:16,338 --> 00:38:17,548
Тя получава инфаркт.

585
00:38:17,631 --> 00:38:19,675
- Какво прави тя?
- Тя е лекар.

586
00:38:19,758 --> 00:38:20,926
Кален!

587
00:38:26,056 --> 00:38:27,766
Тя трябва да бъде интубирана.

588
00:38:28,267 --> 00:38:29,935
Къде са ви запасите?

589
00:38:30,018 --> 00:38:31,353
хей

590
00:38:32,187 --> 00:38:33,939
Отговори ми! какво става

591
00:38:37,734 --> 00:38:39,069
окей Едно, две�

592
00:38:39,152 --> 00:38:40,362
Имахте ли EpiPen?

593
00:38:40,445 --> 00:38:42,823
- Имахте това през цялото време?
- Тя можеше да умре.

594
00:38:42,906 --> 00:38:44,449
Благодаря, че не й позволи.

595
00:38:45,492 --> 00:38:46,910
Боже мой

596
00:38:50,205 --> 00:38:52,291
Спри! Спри!

597
00:38:52,374 --> 00:38:54,251
- Влизай. Сега.
- Върви. върви върви

598
00:38:56,670 --> 00:38:58,213
Спри!

599
00:39:02,259 --> 00:39:03,635
Слез долу.

600
00:39:07,264 --> 00:39:09,224
Аниша? Аниша?

601
00:39:09,308 --> 00:39:10,684
ти добре ли си

602
00:39:10,767 --> 00:39:11,894
да

603
00:39:18,275 --> 00:39:19,276
кой си ти

604
00:39:19,902 --> 00:39:21,278
о, не

605
00:39:23,071 --> 00:39:26,825
Не трябваше да те бъркат
в тази част.

606
00:39:29,828 --> 00:39:30,996
ти си

607
00:39:32,539 --> 00:39:33,707
Ти си Infinitas.

608
00:40:48,323 --> 00:40:50,158
От дясната ни страна. какво е това

609
00:40:54,830 --> 00:40:55,956
какво е това

610
00:40:57,374 --> 00:40:59,459
Лидер едно към базата, наближаваме

611
00:40:59,543 --> 00:41:02,588
някои смущаващо бързо формиращи се
извънземна структура.

612
00:41:02,671 --> 00:41:04,339
<i>Каква е вашата надморска височина?</i>

613
00:41:04,423 --> 00:41:05,757
Шестстотин фута.

614
00:41:07,426 --> 00:41:08,427
скоби!

615
00:41:33,327 --> 00:41:34,995
<i>Лидер едно падна. Лидер едно падна�</i>


