1 00:00:05,600 --> 00:00:07,136 Olha, por mais que eu adore gastar 2 00:00:07,160 --> 00:00:08,376 essas chamadas se esquivando e tecendo, 3 00:00:08,400 --> 00:00:10,536 Não sei por que estou recebendo um grelhado desses 4 00:00:10,560 --> 00:00:12,376 do banco que nos trouxe ao mercado. 5 00:00:12,400 --> 00:00:13,576 Henry, é Frank Wade, 6 00:00:13,600 --> 00:00:14,816 Pesquisa de patrimônio Pierpoint. 7 00:00:14,840 --> 00:00:16,536 preciso publicar uma recomendação de compra e venda 8 00:00:16,560 --> 00:00:17,936 até o final da semana. 9 00:00:17,960 --> 00:00:19,456 E a queda de oito por cento no preço das ações 10 00:00:19,480 --> 00:00:21,776 significa que o mercado está finalmente acordando para os fundamentos. 11 00:00:21,800 --> 00:00:23,056 Mas, claro, sempre há... 12 00:00:23,080 --> 00:00:25,216 Lumi ainda está o futuro do setor. 13 00:00:25,240 --> 00:00:26,825 Eu... fui convidado para falar 14 00:00:26,849 --> 00:00:28,816 na Conferência Global do Clima esta semana. 15 00:00:28,840 --> 00:00:30,856 Nosso painel será um catalisador positivo 16 00:00:30,880 --> 00:00:33,056 para a ação, e ela irá subir. 17 00:00:33,080 --> 00:00:34,936 Venha se estiver em Berna. 18 00:00:34,960 --> 00:00:36,496 Não se preocupe, estarei lá. 19 00:00:36,520 --> 00:00:37,576 Hum, mas... 20 00:00:37,600 --> 00:00:38,936 ...voltando aos negócios... 21 00:00:38,960 --> 00:00:41,416 Por que esse analista interno sendo tão conflituoso 22 00:00:41,440 --> 00:00:42,976 sobre um estoque que ele deveria apoiar? 23 00:00:43,000 --> 00:00:45,456 ... você modelou algum aumento nos preços do gás? 24 00:00:45,480 --> 00:00:47,536 O que isso faria ao seu preço reprimido? 25 00:00:47,560 --> 00:00:49,616 Eu comprei mais ações desde o período de bloqueio 26 00:00:49,640 --> 00:00:50,936 terminou há alguns dias. 27 00:00:50,960 --> 00:00:54,016 Você não fica mais otimista sinal de um CEO do que isso. 28 00:00:54,040 --> 00:00:56,496 Frank não parece um cara que está publicando uma compra. 29 00:00:56,520 --> 00:00:58,616 Para ser honesto, por que ele faria isso? 30 00:00:58,640 --> 00:01:00,416 A história da equidade está apenas ficando cada vez pior. 31 00:01:00,440 --> 00:01:02,656 E é normal aí ser, tipo, 20 analistas 32 00:01:02,680 --> 00:01:05,056 e mil investidores em uma chamada como esta? 33 00:01:05,080 --> 00:01:07,256 Ou ainda é uma história quente ou eles estão brincando. 34 00:01:08,720 --> 00:01:10,776 Olha, Pierpoint publicando um relatório de pesquisa sobre Lumi 35 00:01:10,800 --> 00:01:12,496 na conferência sobre o clima poderia ser um desastre. 36 00:01:12,520 --> 00:01:14,896 Adler está nisso painel climático com Henry. 37 00:01:14,920 --> 00:01:16,176 Com toda a conversa sobre Lumi, 38 00:01:16,200 --> 00:01:18,176 Não tenho ideia de como ele pretende para combater esse fogo. 39 00:01:20,160 --> 00:01:21,256 Veja nossos números. 40 00:01:21,280 --> 00:01:23,016 Tivemos recorde crescimento de assinantes. 41 00:01:23,040 --> 00:01:25,776 Essa é a principal métrica para o nosso negócio. Subcrescimento. 42 00:01:25,800 --> 00:01:28,200 Continuamos a atrair novos usuários. 43 00:01:30,080 --> 00:01:31,428 Você acha que poderia me pegar 44 00:01:31,452 --> 00:01:32,896 membro da Koko House? 45 00:01:32,920 --> 00:01:34,048 FUNCIONÁRIO DO FUTURO AMANHECER 2: Não é um fundo muito hedge... 46 00:01:34,072 --> 00:01:36,696 - ...comunidade amigável... - Hum... Por que você me contratou o treinador? 47 00:01:36,720 --> 00:01:38,136 Uh, curta distância, 48 00:01:38,160 --> 00:01:40,056 menor pegada de carbono nas costas. 49 00:01:40,080 --> 00:01:42,376 Hum. Bem, esta conferência precisa correr bem 50 00:01:42,400 --> 00:01:44,496 depois daquela merda de teleconferência sobre os lucros da Lumi. 51 00:01:44,520 --> 00:01:45,616 Como está meu diário? 52 00:01:45,640 --> 00:01:47,176 Depois do painel Lumi... 53 00:01:47,200 --> 00:01:48,416 ... você tem uma reunião 54 00:01:48,440 --> 00:01:50,736 com as Autoridades de Investimento do Catar, 55 00:01:50,760 --> 00:01:53,050 e o braço ESG do Carlyle acabei de voltar para mim. 56 00:01:53,074 --> 00:01:54,017 Então, totalmente empilhado. 57 00:01:54,041 --> 00:01:56,600 Hum! Mais difícil de conseguir uma resolução comigo do que Carbone. 58 00:01:59,000 --> 00:02:00,320 Saúde. 59 00:02:00,800 --> 00:02:02,216 Anna odeia essa frase... 60 00:02:02,240 --> 00:02:03,217 Anna abordou 61 00:02:03,241 --> 00:02:05,400 uma renegociação de contrato com você pessoalmente? 62 00:02:05,800 --> 00:02:07,216 Não. Por quê? 63 00:02:07,240 --> 00:02:09,256 O advogado dela me contatou diretamente. 64 00:02:09,280 --> 00:02:12,416 Ela está oferecendo uma renovação. Um contrato de cinco anos. 65 00:02:12,440 --> 00:02:14,536 Como seu advogado, isso se parece muito com 66 00:02:14,560 --> 00:02:17,936 um daqueles "Rokos-Howard situações de algema de ouro". 67 00:02:17,960 --> 00:02:19,096 É muito dinheiro... 68 00:02:19,120 --> 00:02:21,336 Mas se eu assinar e se eu for oferecido, ou eu decidir 69 00:02:21,360 --> 00:02:23,536 quebrar meu contrato, Anna reivindica o quê? 70 00:02:23,560 --> 00:02:25,336 Cinco, dez por cento dos meus ganhos futuros 71 00:02:25,360 --> 00:02:28,544 - para quê? - Vinte por cento durante cinco anos. 72 00:02:31,600 --> 00:02:34,040 - Isso parece rancoroso. - Concordo totalmente. 73 00:02:35,680 --> 00:02:39,400 Ela também adicionou algo chamada de cláusula filosófica. 74 00:02:40,893 --> 00:02:41,893 Venha de novo? 75 00:02:42,800 --> 00:02:45,456 Para proteger a filosofia do fundo, 76 00:02:45,480 --> 00:02:47,376 ela quer aprovação em qualquer negociação 77 00:02:47,400 --> 00:02:50,760 - você executa em qualquer tamanho... - Puta merda! 78 00:02:51,920 --> 00:02:55,256 Desculpas, isso estava... ...embaixo de mim. 79 00:02:55,280 --> 00:02:58,056 Então, eu não tenho permissão ter minhas próprias ideias aqui, 80 00:02:58,080 --> 00:03:01,416 mas se eu sair e tiver minhas próprias ideias, 81 00:03:01,440 --> 00:03:03,520 ela quer o dinheiro que ganho com eles. 82 00:03:07,880 --> 00:03:10,456 Você tem outras ofertas na mesa? 83 00:03:10,480 --> 00:03:13,376 Seu acordo atual tem uma não-competição bastante rígida. 84 00:03:13,400 --> 00:03:15,296 Se você piscar para um concorrente, 85 00:03:15,320 --> 00:03:18,096 a competição deste ano torna-se totalmente a critério de Anna. 86 00:03:22,266 --> 00:03:23,666 E se eu me tornar o concorrente? 87 00:03:25,040 --> 00:03:26,040 Bem... 88 00:03:27,440 --> 00:03:30,216 você vai deixar muito dinheiro na mesa hoje. 89 00:03:30,240 --> 00:03:33,000 Ou você pode jogar os dados no seu talento, talvez. 90 00:03:40,480 --> 00:03:41,480 OK. 91 00:03:42,520 --> 00:03:43,736 Digamos que estamos na mesa de negociações, 92 00:03:43,760 --> 00:03:45,496 fazer parecer que estamos interessados. 93 00:03:45,520 --> 00:03:48,000 - O que isso vai nos comprar? - Talvez alguns dias. 94 00:03:51,320 --> 00:03:54,296 Obrigado, Simão. 95 00:03:54,320 --> 00:03:56,456 FuturoAmanhecer tornou-se um culto à personalidade. 96 00:03:56,480 --> 00:03:58,976 Não se trata da melhor ideia, trata-se de agradar a mãe. 97 00:03:59,000 --> 00:04:01,096 Tudo o que ela quer fazer é sentar em outro maldito painel 98 00:04:01,120 --> 00:04:02,896 e agir como um onisciente barômetro moral. 99 00:04:02,920 --> 00:04:04,576 Eu não vou sentar aqui e ter um desempenho melhor 100 00:04:04,600 --> 00:04:06,576 enquanto o fundo apresenta desempenho inferior e cobra taxas passivas 101 00:04:06,600 --> 00:04:08,240 de investidores por ser politicamente correto. 102 00:04:09,320 --> 00:04:10,400 Bem, então talvez... 103 00:04:12,320 --> 00:04:14,920 a oferta dela simplesmente agiliza sua decisão? 104 00:04:17,160 --> 00:04:18,320 Você viria comigo? 105 00:04:23,440 --> 00:04:24,880 Em que qualidade? 106 00:04:27,880 --> 00:04:29,336 O peixinho dourado de Jerry Maguire? 107 00:04:32,270 --> 00:04:34,536 Como você mesmo admite, você gosta da vida atrás de suas telas. 108 00:04:34,560 --> 00:04:35,936 Você não é um arrecadador de fundos. 109 00:04:35,960 --> 00:04:37,496 Posso ajudá-lo a vender fundos. 110 00:04:37,520 --> 00:04:40,136 Você usa a voz do seu vendedor para me apresentar como uma novidade 111 00:04:40,160 --> 00:04:42,016 ações long-short com sobreposição macro. 112 00:04:42,040 --> 00:04:43,976 - Venda minhas ideias. - Sim. 113 00:04:44,000 --> 00:04:47,700 Mas eu apoio seu intelecto. Então, você apoia o meu, 114 00:04:48,320 --> 00:04:50,760 testamos as visualizações juntos e nós apoiamos isso. 115 00:04:52,931 --> 00:04:54,017 OK. 116 00:04:54,041 --> 00:04:56,736 Mas não torcemos as mãos, ou moralizar ou equivocar. 117 00:04:56,760 --> 00:04:59,094 Você coloca as ideias que você acho que vai ganhar dinheiro amanhã. 118 00:04:59,118 --> 00:05:00,856 Esse é o seu mandato. 119 00:05:00,880 --> 00:05:03,376 Quão longe foram suas outras conversas? 120 00:05:03,400 --> 00:05:05,340 Eles eram como um salto para capital inicial? 121 00:05:05,760 --> 00:05:07,136 Muito embrionário. 122 00:05:07,160 --> 00:05:08,296 De quanto precisamos? 123 00:05:08,320 --> 00:05:10,136 Para que os bancos nos levem sério o suficiente para nos cobrir 124 00:05:10,160 --> 00:05:11,560 e nos fornecer linhas de pesquisa e negociação? 125 00:05:12,400 --> 00:05:14,136 Trezentos milhões de dólares. 126 00:05:14,160 --> 00:05:16,616 - Merda. - Você tem a agenda da Anna na COP, certo? 127 00:05:16,640 --> 00:05:17,696 Sim. 128 00:05:17,720 --> 00:05:20,776 Ela está caçando algo sério Grandes pesos do ESG, tipo, 129 00:05:20,800 --> 00:05:22,736 fundos soberanos, gestores de ativos, 130 00:05:22,760 --> 00:05:24,536 bolsos muito fundos. 131 00:05:24,560 --> 00:05:25,616 Quando eles vão se encontrar? 132 00:05:25,640 --> 00:05:27,300 Amanhã à tarde, depois do painel dela. 133 00:05:28,200 --> 00:05:29,780 Por que não verificamos se eles são pessoas da manhã? 134 00:05:30,880 --> 00:05:32,336 Veja se conseguimos fazer com que eles se juntem à nossa causa 135 00:05:32,360 --> 00:05:33,456 e tire-os debaixo do nariz de Anna 136 00:05:33,480 --> 00:05:36,056 antes que ela seja aspirada aquele café da manhã continental intragável. 137 00:05:36,080 --> 00:05:39,696 Estes são, tipo, veículos ESG emblemáticos. 138 00:05:39,720 --> 00:05:41,536 Eles vão para uma conferência sobre o clima. 139 00:05:41,560 --> 00:05:43,760 Aposto que posso provar retorna a ideologia do trunfo. 140 00:05:44,680 --> 00:05:45,840 Você está pronto para vender essa ideia? 141 00:05:46,480 --> 00:05:47,480 Em que vôo estamos? 142 00:05:50,680 --> 00:05:51,680 Porra, sim. 143 00:05:55,600 --> 00:05:57,416 Como você sabe, Bill Adler estava destinado a ser 144 00:05:57,440 --> 00:05:59,696 naquelas finanças e o painel Crise Climática 145 00:05:59,720 --> 00:06:01,400 com parceiros Lumi e FutureDawn. 146 00:06:03,080 --> 00:06:04,200 Quero que você vá em seu lugar. 147 00:06:06,040 --> 00:06:08,160 Adler está tomando algum tempo com a família na Europa. 148 00:06:09,160 --> 00:06:11,496 Lumi acabou de ter uma chamada de ganhos bastante difícil. 149 00:06:11,520 --> 00:06:13,176 Bem, todo mundo está apontando o dedo 150 00:06:13,200 --> 00:06:15,216 sobre como isso foi mal administrado. 151 00:06:15,240 --> 00:06:17,136 Para quem você está apontando o dedo? 152 00:06:17,160 --> 00:06:19,456 Tudo o que alguém está falando no mundo consultivo 153 00:06:19,480 --> 00:06:21,900 é que podemos ter supervalorizado a Lumi. 154 00:06:22,160 --> 00:06:24,256 E agora todas as outras empresas em nosso pipeline ESG 155 00:06:24,280 --> 00:06:26,566 estão se perguntando se estamos o banco certo para torná-los públicos. 156 00:06:26,590 --> 00:06:28,056 Europa Gaz é a próxima. 157 00:06:28,080 --> 00:06:31,480 Estou certo em me preocupar sobre nosso pivô ESG? 158 00:06:33,040 --> 00:06:35,016 Alguém do nível de Adler abandonando isso logo 159 00:06:35,040 --> 00:06:37,456 depois do show de merda, o IPO é um PR muito ruim, 160 00:06:37,480 --> 00:06:40,080 e está a tornar a Europa ainda mais nervoso. 161 00:06:40,920 --> 00:06:41,936 Este painel é crítico 162 00:06:41,960 --> 00:06:45,136 para exibir um ar de competência aos nossos clientes. 163 00:06:45,160 --> 00:06:47,696 Eu preciso que você se sente ao lado do CEO da Lumi 164 00:06:47,720 --> 00:06:48,976 e fazer parecer que o processo 165 00:06:49,000 --> 00:06:51,240 foi extremamente benéfico para todas as partes. 166 00:06:52,640 --> 00:06:55,880 - Você quer que eu exagere? - Bem, esse é o seu trabalho. 167 00:06:56,920 --> 00:06:57,988 Não é? 168 00:06:59,600 --> 00:07:00,976 Presumo que você seja fluente o suficiente 169 00:07:01,000 --> 00:07:03,016 na história de Lumi para entrar no vazio? 170 00:07:03,040 --> 00:07:05,416 Eu tenho alguém na minha equipe muito próximo do CEO 171 00:07:05,440 --> 00:07:06,456 quem poderia me informar. 172 00:07:06,480 --> 00:07:08,456 Bom. Você sabe, quando você se torna sócio, 173 00:07:08,480 --> 00:07:10,620 eles fazem parecer que você está no topo da escada. 174 00:07:12,040 --> 00:07:13,980 Mas você na verdade é apenas na parte inferior de um novo. 175 00:07:21,080 --> 00:07:23,475 Não! COP é uma conferência para interesses comerciais 176 00:07:23,499 --> 00:07:24,577 escondendo-se atrás das alterações climáticas. 177 00:07:24,601 --> 00:07:25,976 Mas há muitos cientistas lá. 178 00:07:26,000 --> 00:07:27,058 Bem, eu não entendo. Como... 179 00:07:27,082 --> 00:07:28,268 Isso... não tem nada a ver com ciência. 180 00:07:28,292 --> 00:07:29,336 Não se trata de ciência. 181 00:07:29,360 --> 00:07:30,616 A mudança climática não é uma questão de ciência? 182 00:07:30,640 --> 00:07:31,656 Eu não quero ser esse cara, certo? 183 00:07:31,680 --> 00:07:33,976 Mas neste momento, a única solução 184 00:07:34,000 --> 00:07:36,096 às alterações climáticas é uma questão financeira. 185 00:07:36,120 --> 00:07:38,616 Bem, meus chefes e eu vamos. 186 00:07:38,640 --> 00:07:40,456 Embora, eu acho que um deles está mais sintonizado 187 00:07:40,480 --> 00:07:42,616 ao cheiro de besteira 188 00:07:42,640 --> 00:07:43,736 saindo disso. 189 00:07:43,760 --> 00:07:45,376 Sim, Eric quer que eu o informe 190 00:07:45,400 --> 00:07:46,856 para o painel no vôo. 191 00:07:46,880 --> 00:07:48,816 Todo mundo parece pensar aquele painel de Lumi e Pierpoint 192 00:07:48,840 --> 00:07:50,216 na conferência sobre o clima é tudo ou nada 193 00:07:50,240 --> 00:07:51,320 pelo preço das ações da Lumi. 194 00:07:52,720 --> 00:07:54,176 O que? 195 00:07:54,200 --> 00:07:57,376 - O quê, porque não sou capaz? - Não. 196 00:07:57,400 --> 00:07:59,976 Não, é o Eric que me pediu para ir também. 197 00:08:00,000 --> 00:08:01,456 Você poderia ter contado a um de nós. 198 00:08:01,480 --> 00:08:03,816 Quantas palavras-chave e devoções as pessoas podem usar 199 00:08:03,840 --> 00:08:05,270 para enfeitar a busca por dinheiro? 200 00:08:06,320 --> 00:08:08,976 Sim, meu amigo, Gus... 201 00:08:09,000 --> 00:08:12,136 ...está em Palo Alto trabalhando para um VC 202 00:08:12,160 --> 00:08:14,896 chamados de Empreendimentos de Descarbonização. 203 00:08:14,920 --> 00:08:16,856 Tudo bem, tudo bem, eu tenho que vá e dê aulas particulares a uma criança de oito anos 204 00:08:16,880 --> 00:08:18,456 com roupas mais caras que eu. 205 00:08:18,480 --> 00:08:20,536 Graças a Deus eu lembrei para pegar meu Lexapro. 206 00:08:20,560 --> 00:08:22,616 Caso contrário, eu descarregaria um clipe no pequeno idiota. 207 00:08:22,640 --> 00:08:24,696 Ei, Digger, vamos trazer o unicórnio. 208 00:08:24,720 --> 00:08:26,536 - Tchau, querido. - É esse tipo de noite? 209 00:08:26,560 --> 00:08:29,456 Demi Riquísimo jogando Sala de Tecido Dois. 210 00:08:29,480 --> 00:08:30,696 Ele está indo de costas... 211 00:08:30,720 --> 00:08:32,336 ...a noite toda com DJ Tennis. 212 00:08:32,360 --> 00:08:34,816 Não se preocupe, eu nunca estou vê-lo novamente depois desta noite. 213 00:08:34,840 --> 00:08:36,680 - Ah! - Vergonha. 214 00:08:36,923 --> 00:08:38,017 Por que? 215 00:08:38,041 --> 00:08:42,496 Ele tem um porco grande e incircunciso, que eu encontrei 216 00:08:42,520 --> 00:08:45,816 distraindo implacavelmente nas noites frias e solitárias. 217 00:08:45,840 --> 00:08:47,696 - Ele é o pacote completo. - Eu sei. O pacote dele é... 218 00:08:47,720 --> 00:08:49,416 Desculpe. 219 00:08:49,440 --> 00:08:50,600 Desculpe, tenho que atender isso. 220 00:08:59,640 --> 00:09:01,176 Olá Denise, tudo bem? 221 00:09:01,200 --> 00:09:02,496 Ei, acabei de receber uma mensagem 222 00:09:02,520 --> 00:09:04,056 de uma seda velha de nossas câmaras. 223 00:09:04,080 --> 00:09:05,136 Em confiança, 224 00:09:05,160 --> 00:09:06,456 o barco do seu pai está de volta ao Reino Unido 225 00:09:06,480 --> 00:09:09,096 Ok. Quanto você acha que vale? 226 00:09:09,120 --> 00:09:11,376 Avaliado em 11 milhões em 2019. 227 00:09:11,400 --> 00:09:12,600 Isso é ótimo. 228 00:09:13,640 --> 00:09:16,816 Quer dizer, isso é ótimo. Certo? 229 00:09:16,840 --> 00:09:19,136 E, na verdade, nós fizemos os interiores 230 00:09:19,160 --> 00:09:21,176 no estofamento Loro Piana recentemente, 231 00:09:21,200 --> 00:09:22,416 então pode valer um prêmio. 232 00:09:22,440 --> 00:09:24,816 Não, não, não é seu para vender. 233 00:09:24,840 --> 00:09:26,456 Charles nem era mais o dono. 234 00:09:26,480 --> 00:09:28,336 Ele estava alugando da Editora Hanani, 235 00:09:28,360 --> 00:09:31,096 e Scotland Yard estão investigando isso agora. 236 00:09:31,120 --> 00:09:32,936 A polícia maiorquina estão fazendo entrevistas 237 00:09:32,960 --> 00:09:34,920 – com todos no barco. - O que? 238 00:09:36,520 --> 00:09:37,560 O que... Por quê? 239 00:09:38,640 --> 00:09:40,416 A polícia de Maiorca é vai falar comigo? 240 00:09:40,440 --> 00:09:42,536 Não sei. Olha, entre nós, 241 00:09:42,560 --> 00:09:44,096 A Hanani Publishing está pensando 242 00:09:44,120 --> 00:09:46,296 sobre como fazer as pazes suas perdas com o dinheiro 243 00:09:46,320 --> 00:09:48,576 seu pai desviou da empresa. 244 00:09:48,600 --> 00:09:49,856 Mas já passamos por isso. 245 00:09:49,880 --> 00:09:52,416 Você sabe que não tenho dinheiro. 246 00:09:52,440 --> 00:09:53,896 E quanto ao seu trabalho no Pierpoint? 247 00:09:53,920 --> 00:09:55,456 Graças a Deus você tem essa renda. 248 00:09:55,480 --> 00:09:56,656 Sim, quero dizer, 249 00:09:56,680 --> 00:09:58,336 você não merece toda essa merda. 250 00:09:58,360 --> 00:09:59,920 Fale logo. 251 00:10:12,600 --> 00:10:14,520 Por que Yasmin está mandando mensagens para você tão tarde? 252 00:10:16,720 --> 00:10:17,920 Trabalhamos juntos. 253 00:10:26,560 --> 00:10:27,680 Você quer que eu vá embora? 254 00:10:31,680 --> 00:10:33,960 Talvez você precise de alguém mais jovem? 255 00:10:35,920 --> 00:10:39,496 Talvez estejamos em lugares muito diferentes 256 00:10:39,520 --> 00:10:40,720 em nossas vidas. 257 00:10:41,520 --> 00:10:43,040 Oh, meu Deus. 258 00:10:46,560 --> 00:10:47,936 OK. 259 00:10:47,960 --> 00:10:53,056 Oh, Deus, isso é tão foda típica prevaricação de filho da puta. 260 00:10:53,080 --> 00:10:54,656 Você sabe o que? Posso fazer algo cristalino 261 00:10:54,680 --> 00:10:56,200 para você, querido? Você é um homem velho. 262 00:11:01,400 --> 00:11:03,576 Eu... eu não foda como um, certo? 263 00:11:09,880 --> 00:11:13,176 Então, isso é apenas Davos com um véu verde da moda? 264 00:11:13,200 --> 00:11:15,376 Apenas ESG o suficiente para apaziguar os democratas, 265 00:11:15,400 --> 00:11:19,376 e anti-acordei o suficiente para não desencadear os republicanos. 266 00:11:19,400 --> 00:11:21,856 A maior concentração dos pesos pesados financeiros 267 00:11:21,880 --> 00:11:24,976 na menor metragem quadrada procurando investimento lá? 268 00:11:25,000 --> 00:11:28,256 Seria como usar paus de TNT para pescar. 269 00:11:28,280 --> 00:11:30,896 Usaremos o tempo de voo para que você possa me atualizar 270 00:11:30,920 --> 00:11:32,816 no Lumi e nos fluxos de comunicação do setor. 271 00:11:32,840 --> 00:11:35,656 Voe, apresente uma frente unida. 272 00:11:35,680 --> 00:11:38,256 Cartaz infantil de um novo tipo de capitalismo. 273 00:11:40,840 --> 00:11:42,160 Por que nós dois estamos aqui? 274 00:11:43,920 --> 00:11:46,176 Henry perguntou por mim especificamente? 275 00:11:46,200 --> 00:11:49,296 Ele fez, mas isso não significa você não é útil para mim. 276 00:11:49,320 --> 00:11:50,816 Bem, então posso pelo menos ajudar 277 00:11:50,840 --> 00:11:52,598 informá-lo sobre Lumi durante o vôo? 278 00:11:53,400 --> 00:11:54,500 Absolutamente. 279 00:11:58,960 --> 00:11:59,960 Oi. 280 00:12:02,320 --> 00:12:06,176 Sincronizado e corrigido por -robtor- www.addic7ed.com 281 00:12:06,200 --> 00:12:08,016 Então, o que a rua está dizendo 282 00:12:08,040 --> 00:12:11,016 em termos de corretores recomendações sobre Lumi? 283 00:12:11,040 --> 00:12:13,256 Provavelmente os bancos consorciados publicarão 284 00:12:13,280 --> 00:12:15,296 uma mistura de comprar e manter. 285 00:12:15,320 --> 00:12:17,016 Nosso analista Frank's 286 00:12:17,040 --> 00:12:19,296 o formador de opinião no setor de energia, porém, 287 00:12:19,320 --> 00:12:22,096 então as pessoas estão esperando pela visão dele. 288 00:12:22,120 --> 00:12:23,256 Quando ele vai publicar? 289 00:12:25,200 --> 00:12:29,056 Ouvi sussurros nas próximas 48 horas, 290 00:12:29,080 --> 00:12:31,256 mas imagino que será depois. 291 00:12:31,280 --> 00:12:34,016 Nossa equipe de pesquisa saber como gerenciar o lançamento 292 00:12:34,040 --> 00:12:35,760 de catalisadores positivos no estoque. 293 00:12:36,640 --> 00:12:39,016 Sua nota seria mais eficaz 294 00:12:39,040 --> 00:12:41,176 com espaço para respirar após o painel. 295 00:12:41,200 --> 00:12:43,336 E você está confiante será positivo? 296 00:12:43,360 --> 00:12:45,736 Quero dizer, o tom dele na ligação foi um pouco hostil. 297 00:12:45,760 --> 00:12:49,016 Fizemos o IPO. Ele sabe quem passa manteiga em seu pão. 298 00:12:49,040 --> 00:12:51,440 - Você tem uísque? - Ah, temos Macallan 18. 299 00:12:54,840 --> 00:12:57,160 ...vire à esquerda, dois-zero-cinco graus para... 300 00:12:57,560 --> 00:12:58,860 Quer saber? 301 00:12:59,440 --> 00:13:02,576 Podemos beber quando o trouxermos para casa. 302 00:13:02,600 --> 00:13:05,096 - ...3.000 pés. Alguma dúvida? - Não. 303 00:13:05,120 --> 00:13:06,776 - Ok. - Foco. 304 00:13:06,800 --> 00:13:08,240 Inspeção de procedimento de segurança 305 00:13:09,080 --> 00:13:10,336 antes de começarmos a lista de verificação para ... 306 00:13:10,360 --> 00:13:12,840 - Sr. Tao! - Ei. 307 00:13:13,840 --> 00:13:15,480 O sub disposto. 308 00:13:16,120 --> 00:13:18,296 Olha, entre nós, 309 00:13:18,320 --> 00:13:20,176 Estou muito feliz que você esteja substituindo Bill. 310 00:13:20,200 --> 00:13:23,216 Eu tive uma prévia de seus comentários planejados no painel, 311 00:13:23,240 --> 00:13:25,576 e eles estavam... eles estavam lendo um pouco estéreis. 312 00:13:27,320 --> 00:13:29,536 Talvez pudéssemos, uh, melhorar um pouco. 313 00:13:29,560 --> 00:13:31,536 Faça as pessoas realmente sentirem algo. 314 00:13:31,560 --> 00:13:33,080 Venda a maneira como nos sentimos sobre isso. 315 00:13:33,800 --> 00:13:35,840 Exatamente. Sim. 316 00:13:36,760 --> 00:13:38,576 Bem, ah... 317 00:13:38,600 --> 00:13:40,576 Uh, pessoal, isso é na verdade um pouco estranho. 318 00:13:40,600 --> 00:13:43,856 Uh, nós temos nossa outra cabana para nossos banqueiros. 319 00:13:43,880 --> 00:13:45,920 Você sabe, eu... eu não quero ser, uh, 320 00:13:46,640 --> 00:13:48,296 aquela pessoa, mas, hum... 321 00:13:48,320 --> 00:13:50,456 ... você sabe, no, uh, 322 00:13:50,480 --> 00:13:52,096 evento improvável de... 323 00:13:52,120 --> 00:13:54,456 um pouso forçado, vocês estarão todos mais seguros lá atrás. 324 00:13:54,480 --> 00:13:56,936 É por aqui. 325 00:13:56,960 --> 00:13:59,096 Eu tenho alguns amigos juntando-se para o passeio. 326 00:13:59,120 --> 00:14:02,696 Uh, Yasmin, hum, por que você não desligue conosco? 327 00:14:02,720 --> 00:14:05,536 Alguém me disse que você trabalhava em riqueza privada em Pierpoint. 328 00:14:05,560 --> 00:14:07,216 Eu poderia, uh... eu poderia usar um boi. 329 00:14:09,760 --> 00:14:11,020 Absolutamente. 330 00:14:11,920 --> 00:14:14,576 Super. Uh, Caedi, uh, você não se importa 331 00:14:14,600 --> 00:14:16,736 beliscar com o cavalheiro de Pierpoint, não é? 332 00:14:16,760 --> 00:14:19,640 - De jeito nenhum. - Ótimo. Ótimo. 333 00:14:22,366 --> 00:14:23,537 Ah, fabuloso. 334 00:14:23,561 --> 00:14:27,180 Bem, pessoal, é ótimo ter você a bordo. 335 00:14:30,080 --> 00:14:32,336 - Ei, linda. Como tá indo? - Lindt, seu idiota. 336 00:14:32,360 --> 00:14:33,496 - Olá. - Como tá indo? 337 00:14:33,520 --> 00:14:34,776 - Quem é esse? - Ela tem um milhão 338 00:14:34,800 --> 00:14:36,696 Seguidores do Instagram e chama Diplo de "Wesley". 339 00:14:36,720 --> 00:14:37,816 Isso é tudo que você precisa saber. 340 00:14:37,840 --> 00:14:39,536 Prazer em conhecê-lo. Prazer. 341 00:14:39,560 --> 00:14:41,640 Henry gosta de coisas novas e brilhantes. 342 00:14:43,920 --> 00:14:45,816 - Excitado? - Muito mesmo. 343 00:14:45,840 --> 00:14:47,696 Meu padrinho, Otto, 344 00:14:47,720 --> 00:14:49,576 está oferecendo um mixer de bebidas esta noite. 345 00:14:49,600 --> 00:14:50,760 Adoraríamos que você viesse. 346 00:14:56,360 --> 00:14:58,320 Ei. De onde eu te reconheço? 347 00:15:00,600 --> 00:15:02,940 Você tem aquele... aquele olhar. 348 00:15:04,280 --> 00:15:05,280 Não sei. 349 00:15:06,520 --> 00:15:08,120 Pornô. 350 00:15:09,520 --> 00:15:10,980 Não, eu nunca assisto. 351 00:15:12,000 --> 00:15:13,380 A menos que seja dirigido por mulheres. 352 00:15:16,720 --> 00:15:18,840 Minha família está em o negócio do chocolate, mas, hum, 353 00:15:19,800 --> 00:15:22,260 Sou investidor e produtor. 354 00:15:24,880 --> 00:15:28,016 Sou banqueiro de investimentos. Eu trabalho na Pierpoint. 355 00:15:28,040 --> 00:15:30,400 Ah. Eu pensei que você fosse apenas namorando Henry. 356 00:15:47,600 --> 00:15:50,000 Estou com cãibra na mandíbula de fingir sorrir. 357 00:15:51,680 --> 00:15:52,880 Eles não vão nos vencer. 358 00:15:53,480 --> 00:15:54,656 Todo mundo faz. 359 00:15:54,680 --> 00:15:55,936 Esse é meio que meu problema. 360 00:15:55,960 --> 00:15:58,376 Não é Frank Wade, nosso analista de energia? 361 00:15:58,400 --> 00:16:00,856 Espero que o humor dele tenha melhorado desde aquela chamada de lucros da Lumi. 362 00:16:00,880 --> 00:16:01,976 Frankie! 363 00:16:02,000 --> 00:16:03,840 Quando você está publicando sua nota de compra no Lumi? 364 00:16:10,920 --> 00:16:12,376 Bem-vindo, Sr. Tao. 365 00:16:12,400 --> 00:16:14,000 - Posso ficar com seu passaporte? - Claro. 366 00:16:15,000 --> 00:16:16,976 Estamos esperando um novo despejo durante a noite? 367 00:16:17,000 --> 00:16:19,496 Infelizmente, estamos tendo 368 00:16:19,520 --> 00:16:22,056 um inverno anormalmente quente. 369 00:16:22,080 --> 00:16:24,576 Eu tenho você em um luxo voltado para a montanha. 370 00:16:24,600 --> 00:16:27,416 Posso ficar com o passaporte para o seu convidado, por favor? 371 00:16:27,440 --> 00:16:28,816 Uh, com licença? 372 00:16:28,840 --> 00:16:30,656 Uh, olhe... Não, uh, não. 373 00:16:30,680 --> 00:16:31,816 Uh, não estamos juntos. 374 00:16:31,840 --> 00:16:33,616 - Uh... - Ah, é Robert Spearing. 375 00:16:33,640 --> 00:16:35,016 Oh. 376 00:16:36,480 --> 00:16:38,496 Sinto muito, senhor. 377 00:16:38,520 --> 00:16:41,176 Não há registro de uma reserva com esse nome. 378 00:16:41,200 --> 00:16:42,256 Ah, porra. 379 00:16:42,280 --> 00:16:44,336 A secretária deve ter feito merda. 380 00:16:44,360 --> 00:16:46,216 Eu normalmente seria capaz de acomodar você, 381 00:16:46,240 --> 00:16:48,416 mas neste fim de semana é uma circunstância especial. 382 00:16:48,440 --> 00:16:52,216 Olha, sou um pouco VIP. Estou em um painel. 383 00:16:52,240 --> 00:16:54,896 De que país você é delegado, senhor? 384 00:16:54,920 --> 00:16:57,816 O que? Papua Nova Guiné. 385 00:16:57,840 --> 00:17:00,576 OK. Bem, todo mundo em alguma forma de painel. 386 00:17:00,600 --> 00:17:04,656 Você pode transformar meu quarto em um quarto duplo? 387 00:17:04,680 --> 00:17:06,576 Senhor, sinto muito. 388 00:17:06,600 --> 00:17:07,880 Não há nada que possamos fazer. 389 00:17:09,160 --> 00:17:10,736 Este é o quarto 300 390 00:17:10,760 --> 00:17:13,864 e é a primeira saída subindo as escadas. 391 00:17:14,360 --> 00:17:15,360 Obrigado. 392 00:17:16,040 --> 00:17:17,040 Obrigado. 393 00:17:18,680 --> 00:17:19,617 Desculpe. 394 00:17:19,641 --> 00:17:21,816 Oito mil francos no meu cartão pessoal, 395 00:17:21,840 --> 00:17:24,616 e parece algo Trump vomitou nos anos 80. 396 00:17:24,640 --> 00:17:26,160 Eca. 397 00:17:27,600 --> 00:17:30,080 Oh, bem, pelo menos podemos usá-lo para fazer reuniões. 398 00:17:32,280 --> 00:17:34,376 Se Anna entrar em contato com você sobre meu diário enquanto estou aqui, 399 00:17:34,400 --> 00:17:36,576 apenas diga a ela que eu tinha que ficar em Londres, ok? 400 00:17:36,600 --> 00:17:39,367 Ela não vai suspeitar depois do contrato? 401 00:17:40,479 --> 00:17:42,720 Diga que estou com meu filho. Ela vai entender. 402 00:17:43,840 --> 00:17:45,736 Diga a ela que chegarei a tempo para o painel dela. 403 00:17:45,760 --> 00:17:46,936 Compra-nos a manhã. 404 00:17:46,960 --> 00:17:48,496 Certo. Eu vou contar a ela Estou trabalhando em casa. 405 00:17:48,520 --> 00:17:51,096 Hum. 406 00:17:51,120 --> 00:17:53,696 Momento estranho. Anna é apenas me sancionou para gastar 407 00:17:53,720 --> 00:17:57,136 800 libras em um par de Aimé Leon Dore New Balances 408 00:17:57,160 --> 00:17:59,296 para o aniversário da filha. 409 00:17:59,320 --> 00:18:03,536 - Que mãe atenciosa. - Você está bem esta noite? 410 00:18:03,560 --> 00:18:06,940 Eu disse que iria me encontrar um amigo brevemente em uma festa. 411 00:18:07,840 --> 00:18:08,840 OK. 412 00:18:10,080 --> 00:18:11,720 Lembre-se de que temos um encontro às 8h. 413 00:18:16,200 --> 00:18:17,856 Algum sinal do Frank? 414 00:18:17,880 --> 00:18:20,696 Apenas um monte de ternos fazendo cosplay de ambientalistas. 415 00:18:20,720 --> 00:18:22,000 Érico? 416 00:18:22,720 --> 00:18:23,720 Oi. 417 00:18:25,160 --> 00:18:27,496 Vocês estão indo para a Condé Nast? 418 00:18:27,520 --> 00:18:29,896 Preciso do meu sono de beleza antes do painel. 419 00:18:29,920 --> 00:18:32,040 Você viu o Morgan Stanley publicado no Lumi? 420 00:18:32,906 --> 00:18:35,122 Recomendação de venda muito barulhenta. 421 00:18:35,240 --> 00:18:36,616 Quem se importa com o Morgan Stanley? 422 00:18:36,640 --> 00:18:39,176 Então por que o estoque está em baixa cinco por cento após o mercado? 423 00:18:39,200 --> 00:18:40,496 Quer dizer, estou um pouco preocupado 424 00:18:40,520 --> 00:18:42,096 sobre compartilhar o painel com Henry amanhã. 425 00:18:42,120 --> 00:18:44,216 Nós vamos parecer capangas se alardearmos o futuro 426 00:18:44,240 --> 00:18:46,856 de uma história de patrimônio isso está sendo espancado. 427 00:18:46,880 --> 00:18:49,416 Alguns dos meus mais ariscos os investidores querem que eu totalmente 428 00:18:49,440 --> 00:18:51,376 desalavancar a posição do fundo na Lumi. 429 00:18:51,400 --> 00:18:53,456 - Ok, bem... - Anna, por favor, podemos ir até a Condé Nast? 430 00:18:53,480 --> 00:18:54,976 Preciso ficar de olho em Leo. 431 00:18:55,000 --> 00:18:58,096 Olaf, hum, Eric Tao e Robert Spearing, 432 00:18:58,120 --> 00:18:59,816 - vendas na Pierpoint. -Ah. 433 00:18:59,840 --> 00:19:01,696 Senhores, este é Olaf Heindorf, 434 00:19:01,720 --> 00:19:04,536 - CFO da Europa Gaz. - É um prazer conhecê-lo. 435 00:19:04,560 --> 00:19:06,176 Estamos honrados em torná-lo público. 436 00:19:06,200 --> 00:19:08,096 Bem, esperemos que seu investimento atitude do banqueiro 437 00:19:08,120 --> 00:19:10,016 a devida diligência aguçou desde o acordo com a Lumi. 438 00:19:10,040 --> 00:19:12,176 Posso esperar por você 439 00:19:12,200 --> 00:19:13,360 em nosso painel amanhã? 440 00:19:13,880 --> 00:19:15,016 Frente e centro. 441 00:19:15,040 --> 00:19:18,416 Eu gostaria de sair impressionado. Não me decepcione, Sr. Tao. 442 00:19:18,440 --> 00:19:20,176 OK. Tudo bem. Vê você. 443 00:19:36,360 --> 00:19:38,336 Olá, Frank. 444 00:19:38,360 --> 00:19:40,336 Olha, eu sei que isso não é o máximo 445 00:19:40,360 --> 00:19:42,336 momento apropriado para me apresentar. 446 00:19:42,360 --> 00:19:43,816 Eu sou Roberto. 447 00:19:43,840 --> 00:19:45,496 - Lançamento. - Sim, eu sei quem você é. 448 00:19:46,720 --> 00:19:49,016 Temos um WhatsApp onde compartilhamos 449 00:19:49,040 --> 00:19:51,496 o diretório de fotos de todos os mais quentes 450 00:19:51,520 --> 00:19:53,640 e os funcionários mais heterossexuais da Pierpoint. 451 00:19:55,080 --> 00:19:57,856 Ah! Que honra. 452 00:19:57,880 --> 00:19:59,896 Uh, olhe, vou parar com essa merda. 453 00:19:59,920 --> 00:20:02,016 Você conhece o mundo inteiro 454 00:20:02,040 --> 00:20:04,656 esperando sua nota com a respiração suspensa. 455 00:20:04,680 --> 00:20:07,416 Sim, eu acho que você superestima o quanto as pessoas gostam de pesquisar. 456 00:20:09,720 --> 00:20:11,376 Você não vai publicar uma venda 457 00:20:11,400 --> 00:20:13,496 no Lumi durante a conferência, não é? 458 00:20:13,520 --> 00:20:15,520 Eric está nervoso para o painel de amanhã? 459 00:20:16,760 --> 00:20:18,856 Ele deveria estar? 460 00:20:18,880 --> 00:20:21,696 Vou fazer o que sempre faço. 461 00:20:21,720 --> 00:20:25,256 O que é ético e intelectualmente correto. 462 00:20:25,280 --> 00:20:28,296 Além disso, iria doer muito meu comp se eu publicasse 463 00:20:28,320 --> 00:20:32,120 uma recomendação de venda agora. E é uma questão de conformidade. 464 00:20:32,920 --> 00:20:36,160 E eu realmente amo alguma conformidade. 465 00:20:41,720 --> 00:20:43,136 Minha impressão inicial 466 00:20:43,160 --> 00:20:46,336 desta conferência climática é que é como Cannes, 467 00:20:46,360 --> 00:20:50,136 exceto que os participantes são mais ricos, mais feios, 468 00:20:50,160 --> 00:20:52,056 e de alguma forma mais inseguro do que pessoas de cinema. 469 00:20:52,080 --> 00:20:53,376 Otto, querido! 470 00:20:53,400 --> 00:20:55,096 Aurora! 471 00:20:55,120 --> 00:20:57,816 - Olá. - Desculpe, fiquei retido. 472 00:20:57,840 --> 00:20:59,456 Macron e seu ministro dos negócios 473 00:20:59,480 --> 00:21:00,976 estavam mastigando a orelha do Chanceler 474 00:21:01,000 --> 00:21:02,376 sobre ação grevista, 475 00:21:02,400 --> 00:21:05,576 e níveis mínimos de serviço, e blá, blá, blá, blá. 476 00:21:05,600 --> 00:21:08,256 O PM foi maluco deixar o Chanceler tomar o seu lugar. 477 00:21:08,280 --> 00:21:10,496 Isso dificilmente é liderança no cenário mundial. 478 00:21:10,520 --> 00:21:12,376 Seus leitores nunca o perdoariam 479 00:21:12,400 --> 00:21:15,336 se ele parecesse estar falando sério sobre a catástrofe climática. 480 00:21:15,360 --> 00:21:17,376 Cada reunião que tive, Henry, 481 00:21:17,400 --> 00:21:20,456 é sobre o pico iminente nos preços do gás natural. 482 00:21:20,480 --> 00:21:22,736 Você vai passar o custo para os consumidores? 483 00:21:22,760 --> 00:21:26,176 Porque muitos dos meus eleitores aderiu ao serviço da Lumi. 484 00:21:26,200 --> 00:21:28,736 Tudo tem que ser imediatamente político? 485 00:21:28,760 --> 00:21:30,816 Se houver mais de uma pessoa na sala, Henry, 486 00:21:30,840 --> 00:21:32,496 - é político. - Otto. 487 00:21:32,520 --> 00:21:33,680 Isso é. 488 00:21:34,880 --> 00:21:37,360 Olá, querido. Que bom ver você. 489 00:21:38,120 --> 00:21:39,656 - Você tem uma bebida? - Não. 490 00:21:39,680 --> 00:21:41,336 - Estou ofegante. - Eu vou te direcionar 491 00:21:41,360 --> 00:21:42,696 na direção certa. 492 00:21:46,560 --> 00:21:47,600 Você estava me evitando? 493 00:21:48,520 --> 00:21:49,520 Não. 494 00:21:50,520 --> 00:21:51,560 Não, hum... 495 00:21:52,480 --> 00:21:54,256 Na verdade, eu queria te perguntar 496 00:21:54,280 --> 00:21:57,600 se o seu family office tiver qualquer cobertura de vendas e negociação. 497 00:22:00,320 --> 00:22:01,440 Você é atraente. 498 00:22:02,240 --> 00:22:03,240 Muito evasivo. 499 00:22:04,160 --> 00:22:05,720 Não intencionalmente. 500 00:22:07,680 --> 00:22:08,657 Você está no Grand, certo? 501 00:22:08,681 --> 00:22:10,800 - Hum-hmm. - Sim, minha família é dona. 502 00:22:11,960 --> 00:22:13,576 Amanhã vou ser DJ no porão. 503 00:22:13,600 --> 00:22:17,016 Essas declarações não estão relacionadas. 504 00:22:17,040 --> 00:22:19,296 Mas você deveria... você deveria vir junto. 505 00:22:19,320 --> 00:22:21,960 Podemos discutir o que quer que seja você quer discutir lá. 506 00:22:24,360 --> 00:22:25,376 Talvez algum dia. 507 00:22:25,400 --> 00:22:26,720 - Sim. - Sim. 508 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 Você sabe, eu, hum... 509 00:22:32,320 --> 00:22:35,896 Eu me envolvi com algum mentalismo amador 510 00:22:35,920 --> 00:22:39,096 e eu gostaria de pensar que estou um bom leitor de pessoas. 511 00:22:39,120 --> 00:22:41,440 Eu meio que tenho a sensação que você é realmente... 512 00:22:42,600 --> 00:22:44,536 muito triste. 513 00:22:44,560 --> 00:22:47,640 Olha, não estou interessado, ok? 514 00:22:51,120 --> 00:22:53,496 Eu percebi que você abriria suas pernas por uma garrafa de 1942, 515 00:22:53,520 --> 00:22:54,880 dada a sua situação. 516 00:23:09,280 --> 00:23:11,560 Precisamos gastar o mínimo de tempo aqui possível. 517 00:23:13,680 --> 00:23:15,520 A propósito, você estava certo sobre Frank. 518 00:23:18,240 --> 00:23:19,440 Ele é um homem de empresa. 519 00:23:21,080 --> 00:23:22,120 Eu te disse. 520 00:23:24,040 --> 00:23:25,400 Que vergonha pela neve. 521 00:23:33,840 --> 00:23:35,920 Então, qual é a história entre você e Yas? 522 00:23:38,240 --> 00:23:41,296 Vocês estão juntos, ou com benefícios, ou o quê? 523 00:23:41,320 --> 00:23:42,400 Somos colegas de apartamento. 524 00:23:44,800 --> 00:23:46,320 - Como colegas. - Vamos. 525 00:23:50,040 --> 00:23:52,256 "A quantidade máxima de dinheiro 526 00:23:52,280 --> 00:23:54,536 fazendo o máximo de bem." 527 00:23:54,560 --> 00:23:56,680 Você pode sentir o cheiro da besteira saindo disso? 528 00:23:58,680 --> 00:24:00,440 Parece o tom certo para aqui. 529 00:24:10,280 --> 00:24:11,807 Momento maravilhoso que você tem. 530 00:24:11,831 --> 00:24:12,801 Ah, eu, ah... 531 00:24:12,825 --> 00:24:13,946 - Sim, claro. - Com licença por dois minutos. 532 00:24:13,970 --> 00:24:15,065 Eu voltarei. 533 00:24:19,320 --> 00:24:21,416 Oh, meu Deus, estou tão feliz que você esteja aqui. 534 00:24:21,440 --> 00:24:23,216 - Obrigado por ter vindo. - Sim, claro. 535 00:24:23,240 --> 00:24:24,760 Estou tão sozinho. 536 00:24:27,000 --> 00:24:30,560 Hum, você acha você poderia me apresentar ao Otto? 537 00:24:31,360 --> 00:24:33,776 Isso pode esperar? 538 00:24:33,800 --> 00:24:34,896 Minha colega, Petra, 539 00:24:34,920 --> 00:24:37,216 definir alguns encontros de introdução para investidores para nós amanhã, 540 00:24:37,240 --> 00:24:39,760 mas eu só... eu... eu sinto que ele pode ser mais o nosso ritmo. 541 00:24:42,640 --> 00:24:44,320 - OK. - Obrigado. Obrigado. 542 00:24:47,560 --> 00:24:48,616 - Oto! - Sim? 543 00:24:48,640 --> 00:24:50,616 - Este é Harper. - Severo. Harper Stern. 544 00:24:50,640 --> 00:24:52,856 Ah, ótimo. Quem te convidou? 545 00:24:52,880 --> 00:24:54,896 Uh, por que você assume 546 00:24:54,920 --> 00:24:56,856 Eu não sou influente o suficiente fazer a lista? 547 00:24:56,880 --> 00:25:00,136 Hum, porque você é uma mulher diminuta. 548 00:25:00,160 --> 00:25:02,496 Bem, a crise climática seria resolvido 549 00:25:02,520 --> 00:25:03,896 se as mulheres estivessem no comando, certo? 550 00:25:03,920 --> 00:25:06,416 Eu prefiro o tipo de feminismo onde as mulheres podem ser vadias. 551 00:25:06,440 --> 00:25:07,456 Oh. 552 00:25:07,480 --> 00:25:08,536 Harper trabalha em... 553 00:25:08,560 --> 00:25:10,736 Eu era comerciante em Pierpoint. 554 00:25:10,760 --> 00:25:13,656 Nós nos conhecemos naquela sessão de fotos com Jesse Bloom. 555 00:25:13,680 --> 00:25:15,296 Ou não podemos mais dizer 556 00:25:15,320 --> 00:25:16,736 seu nome em voz alta? 557 00:25:16,760 --> 00:25:18,736 Sou um comerciante agora. Um PM. 558 00:25:18,760 --> 00:25:20,480 - Estou lançando um novo fundo. - Oh. 559 00:25:22,040 --> 00:25:23,040 ESG? 560 00:25:23,800 --> 00:25:25,056 - Não. - Ah. 561 00:25:25,080 --> 00:25:28,016 Bem, eu faria, uh, escolha seu público com cuidado. 562 00:25:28,040 --> 00:25:31,256 Você não acreditaria quão forte uma política de opiáceos é. 563 00:25:31,280 --> 00:25:35,536 Até convence algumas pessoas que eles estão felizes em perder dinheiro. 564 00:25:35,560 --> 00:25:37,616 Aurora. 565 00:25:37,640 --> 00:25:41,216 Ei, hum... Então, hum, é... seu pai está realmente fugindo? 566 00:25:41,240 --> 00:25:44,480 ou você... você o matou ou algo assim? 567 00:25:44,920 --> 00:25:45,920 O que? 568 00:25:46,880 --> 00:25:49,120 Cara, que porra é essa? 569 00:25:53,400 --> 00:25:54,496 Oh meu Deus. 570 00:25:54,520 --> 00:25:56,776 Xander, você percebe que Charles Hanani... 571 00:25:56,800 --> 00:25:58,216 Sim! Sim! Sim! 572 00:25:58,240 --> 00:26:00,536 Você estava, tipo, fofocando com ele sobre mim? 573 00:26:00,560 --> 00:26:02,360 Desculpe. Ele é tão foda... 574 00:26:03,360 --> 00:26:04,536 Sim, não vou usar essa palavra. 575 00:26:04,560 --> 00:26:08,456 Não é muito PC. Não, espere, espere, espere, espere. 576 00:26:08,480 --> 00:26:11,496 Eu não disse nada. Eu poderia ter dito a ele seu nome, 577 00:26:11,520 --> 00:26:13,136 e, você sabe, desculpe, Eu não deveria ter feito isso, 578 00:26:13,160 --> 00:26:14,920 - mas, ah... - Posso ir? 579 00:26:16,120 --> 00:26:17,336 Tipo, em uma capacidade profissional, 580 00:26:17,360 --> 00:26:18,736 posso sair agora? 581 00:26:18,760 --> 00:26:22,176 Sim. Não vou manter você aqui. 582 00:26:22,200 --> 00:26:24,456 Sim, você nunca esteve aqui a título profissional. 583 00:26:24,480 --> 00:26:25,720 Sim, eu estava! 584 00:26:26,600 --> 00:26:28,440 Sim, eu estava, porra! 585 00:26:32,800 --> 00:26:33,800 Com licença. 586 00:26:35,680 --> 00:26:39,136 - Apenas espere por mim. Sim... - É ruim eu sentir falta dele? 587 00:26:39,160 --> 00:26:41,896 Mas eu simplesmente não entendo. eu não entendo 588 00:26:41,920 --> 00:26:45,096 como posso sentir falta dele se o odiava. 589 00:26:45,120 --> 00:26:46,976 Talvez eu não tenha feito isso. Talvez eu nunca o tenha odiado, 590 00:26:47,000 --> 00:26:48,496 porque caso contrário, por que me sinto assim? 591 00:26:48,520 --> 00:26:50,360 Por que me sinto assim quando ele está... 592 00:26:51,720 --> 00:26:52,617 Ele é... 593 00:26:54,120 --> 00:26:55,896 - Por favor... - Puta de merda! 594 00:26:59,000 --> 00:27:00,456 Pelo menos você teve o privilégio de ter um pai 595 00:27:00,480 --> 00:27:02,240 para te foder em primeiro lugar. 596 00:27:04,080 --> 00:27:05,936 Desculpe. Não é nada útil. 597 00:27:05,960 --> 00:27:07,000 Desculpe. 598 00:27:08,320 --> 00:27:10,456 Olha, você precisa ser forte, ok? 599 00:27:10,480 --> 00:27:13,200 E isso vai passar. Eu sei disso. Isso vai passar. 600 00:27:13,760 --> 00:27:15,760 Isso não passa. 601 00:27:16,720 --> 00:27:18,240 Claro que sim. 602 00:27:19,840 --> 00:27:21,146 Você tem razão. 603 00:27:23,480 --> 00:27:26,720 Você tem razão. Você tem razão. 604 00:27:28,080 --> 00:27:29,080 Ei. 605 00:27:29,840 --> 00:27:30,840 Praia de Nikki. 606 00:27:36,400 --> 00:27:37,520 Ei, venha aqui. 607 00:27:50,360 --> 00:27:53,936 Somos um patrimônio orientado a eventos longo-curto com sobreposição macro. 608 00:27:53,960 --> 00:27:56,136 Sou um selecionador de ações experiente, e Harper aqui 609 00:27:56,160 --> 00:27:58,360 é um talentoso analisador de macrotendências. 610 00:28:00,040 --> 00:28:01,040 Hum-hmm. 611 00:28:02,901 --> 00:28:04,376 Representamos os Comissários da Igreja 612 00:28:04,400 --> 00:28:05,616 para o fundo da Inglaterra. 613 00:28:05,640 --> 00:28:08,176 Administramos o dinheiro da Igreja da Inglaterra. 614 00:28:08,200 --> 00:28:10,416 - Então você estava no FutureDawn, certo? - Hum. 615 00:28:10,440 --> 00:28:11,896 Você sabia do investimento deles na Lumi? 616 00:28:11,920 --> 00:28:13,016 Sim. 617 00:28:13,040 --> 00:28:15,416 Eu acho que o estoque acabará por revelar-se 618 00:28:15,440 --> 00:28:17,900 o que é, um cachorro cheio de doenças. 619 00:28:21,220 --> 00:28:25,316 Fiz engenharia no MIT. Passei dois anos no CERN. 620 00:28:25,341 --> 00:28:28,197 Não muito longe daqui, na verdade. 621 00:28:28,320 --> 00:28:30,176 Você sabe, existem muitos fundos ESG aqui 622 00:28:30,200 --> 00:28:31,736 procurando arrecadar dinheiro. 623 00:28:31,760 --> 00:28:34,296 Onde você vê sua vantagem neste espaço? 624 00:28:34,320 --> 00:28:36,576 Pretendemos ser um pouco menos 625 00:28:36,600 --> 00:28:38,576 - filosoficamente... - Dogmático. 626 00:28:38,600 --> 00:28:39,933 - Dogmático? - Hum. 627 00:28:39,957 --> 00:28:42,176 Essa palavra parece estar fazendo muito trabalho. 628 00:28:42,200 --> 00:28:45,256 Desculpe, é seu chefe vai se juntar a nós? 629 00:28:45,280 --> 00:28:46,696 Para ser sincero, estou aqui por cortesia, 630 00:28:46,720 --> 00:28:47,816 e eu acho que é importante 631 00:28:47,840 --> 00:28:50,120 que os juniores começam a construir suas próprias pequenas redes. 632 00:28:51,240 --> 00:28:52,294 - Bem, bom para você. - Sim. 633 00:28:52,318 --> 00:28:54,376 - Isso é muito con... Sim. - Hum. 634 00:28:56,320 --> 00:29:00,696 Este é um convite para ganhar muito dinheiro. 635 00:29:00,720 --> 00:29:02,856 Vamos tirar Jesus dessas sandálias 636 00:29:02,880 --> 00:29:04,240 e em alguns Jordans. 637 00:29:05,680 --> 00:29:07,176 Você obterá retornos adequados 638 00:29:07,200 --> 00:29:09,960 vestido com a política que você quiser. 639 00:29:12,040 --> 00:29:14,576 Aposto que você já viu uma criança com cara de bebê e um iPad, 640 00:29:14,600 --> 00:29:17,496 transcrevendo coisas para o chefe dela que não se dá ao trabalho de mostrar. 641 00:29:17,520 --> 00:29:18,696 Alguns tipos de McKinsey 642 00:29:18,720 --> 00:29:20,920 tentando ferozmente para indignar um ao outro. 643 00:29:21,120 --> 00:29:22,120 Livro didático. 644 00:29:22,800 --> 00:29:23,896 As pessoas vão dançar em torno disso, 645 00:29:23,920 --> 00:29:25,416 mas se eles vão investir, uma palavra. 646 00:29:25,440 --> 00:29:28,056 Desempenho superior, desempenho superior, desempenho superior. 647 00:29:28,080 --> 00:29:29,536 As pessoas estão brincando de política. 648 00:29:29,560 --> 00:29:32,376 Eles estarão menos inclinados a isso se você pode provar retornos sobrenaturais. 649 00:29:32,400 --> 00:29:35,536 O histórico físico real é um carimbo de due diligence 650 00:29:35,560 --> 00:29:37,976 no futuro assim que tivermos interesse. 651 00:29:38,000 --> 00:29:39,536 Essa é a única maneira de você obter interesse. 652 00:29:39,560 --> 00:29:43,920 Há muita concorrência. Obrigado por, uh, "Deez maluco." 653 00:29:51,440 --> 00:29:53,016 Quão difícil é conseguir uma pista? 654 00:29:53,040 --> 00:29:55,896 Eca! Eu não o mantenho na minha área de trabalho. 655 00:29:55,920 --> 00:29:59,260 Elevando uma solicitação internamente teria levantado uma bandeira vermelha. 656 00:29:59,880 --> 00:30:01,416 Por que você não pode simplesmente, tipo, tire fotos disso 657 00:30:01,440 --> 00:30:03,040 da tela do responsável pela conformidade? 658 00:30:03,760 --> 00:30:05,376 Eu não acho que isso seja legal. 659 00:30:05,400 --> 00:30:06,776 - Podemos conversar sobre... - Porra. Mover. 660 00:30:06,800 --> 00:30:08,296 Que porra você está fazendo? Que porra é essa? 661 00:30:08,320 --> 00:30:09,376 Precisamos seguir esse caminho. 662 00:30:17,600 --> 00:30:18,936 Porra. 663 00:30:18,960 --> 00:30:20,016 Esses eram Eric e Anna. 664 00:30:20,040 --> 00:30:21,176 Eu apenas pensei que eles não deveriam 665 00:30:21,200 --> 00:30:23,437 nos ver juntos, certo? 666 00:30:23,461 --> 00:30:24,537 Desculpe por empurrar você. 667 00:30:24,561 --> 00:30:27,656 Estou um pouco mais adiantado na vida do que você. 668 00:30:27,680 --> 00:30:30,256 Talvez não seja sábio para eu começar de novo. 669 00:30:30,280 --> 00:30:33,656 De novo. Porra. Vou ao painel da Anna. 670 00:30:33,680 --> 00:30:34,896 Talvez devêssemos voltar para Londres 671 00:30:34,920 --> 00:30:36,360 e esquecer que isso aconteceu. 672 00:30:39,400 --> 00:30:41,656 Obviamente, Estou ficando um pouco doente e cansado... 673 00:30:41,680 --> 00:30:42,948 ...de vadias esfarrapadas, 674 00:30:42,972 --> 00:30:44,256 que fazem voos espirituais 675 00:30:44,280 --> 00:30:46,336 e esqueça de mudar seus absorventes, me acusando de... 676 00:30:46,360 --> 00:30:47,976 Harper, olá. 677 00:30:48,000 --> 00:30:50,136 - O que você está fazendo? - Você sabe. 678 00:30:50,160 --> 00:30:51,640 Coisas importantes do Pierpoint. 679 00:30:52,480 --> 00:30:54,376 Estou... estou em apuros. 680 00:30:54,400 --> 00:30:55,576 O que está acontecendo? 681 00:30:55,600 --> 00:30:57,816 Você e Petra estão trabalhando em alguma coisa? 682 00:30:57,840 --> 00:30:59,216 Petra está saindo sozinha 683 00:30:59,240 --> 00:31:00,680 e eu tenho uma oportunidade para seguir. 684 00:31:01,360 --> 00:31:02,896 Eu sabia disso. 685 00:31:02,920 --> 00:31:04,136 Ela está tendo dúvidas 686 00:31:04,160 --> 00:31:06,456 e preciso empurrá-la para o limite. 687 00:31:06,480 --> 00:31:07,856 Estamos tentando arrecadar fundos e não temos 688 00:31:07,880 --> 00:31:09,696 uma trilha física dos retornos de Petra. 689 00:31:09,720 --> 00:31:10,776 Quando você cobriu Anna, 690 00:31:10,800 --> 00:31:12,576 você manteve um registro de sua trajetória física? 691 00:31:12,600 --> 00:31:13,640 Não. 692 00:31:15,640 --> 00:31:18,936 Mas a Pierpoint Asset Management invista no FutureDawn. 693 00:31:18,960 --> 00:31:21,536 Então, alguém no PAM terá acesso 694 00:31:21,560 --> 00:31:23,456 ao desempenho dos traders da FutureDawn. 695 00:31:23,480 --> 00:31:25,656 Isso confere. 696 00:31:25,680 --> 00:31:27,736 Acho que nosso, hum, nosso graduado, 697 00:31:27,760 --> 00:31:30,416 Ervilha doce Golightly, fiz uma rotação no PAM. 698 00:31:30,440 --> 00:31:32,136 Então, ela conhecerá um júnior naquela divisão. 699 00:31:32,160 --> 00:31:33,416 Ótimo, sim. Hum, 700 00:31:33,440 --> 00:31:35,096 eles poderiam conseguir a trilha de Petra Koenig 701 00:31:35,120 --> 00:31:37,240 tão inocentemente quanto possível? Capturas de tela? 702 00:31:38,360 --> 00:31:39,736 OK. 703 00:31:39,760 --> 00:31:42,040 vou me apoiar neles e fazer acontecer, mas, hum... 704 00:31:43,240 --> 00:31:44,696 Se eu... se eu fizer isso, 705 00:31:44,720 --> 00:31:48,296 Quero a comissão do seu fundo ao lado do meu nome. 706 00:31:48,320 --> 00:31:51,336 Vadia, você sabe que eu sempre queria que você trabalhasse para mim. 707 00:31:55,160 --> 00:31:57,016 Vadia, é melhor você apertar essa maldita boca 708 00:31:57,040 --> 00:31:58,896 agora mesmo, seu idiota nojento! 709 00:32:04,920 --> 00:32:08,216 Eric, conte-nos um pouco sobre a jornada de Henry e Lumi. 710 00:32:08,240 --> 00:32:09,976 Você sabe, 711 00:32:10,000 --> 00:32:12,456 quando Henry entrou pela primeira vez em Pierpoint, 712 00:32:12,480 --> 00:32:13,856 Eu conheço meus colegas 713 00:32:13,880 --> 00:32:15,936 ficaram tão impressionados com sua visão. 714 00:32:15,960 --> 00:32:17,336 Aqui estava um jovem 715 00:32:17,360 --> 00:32:20,496 que queriam uma mudança radical 716 00:32:20,520 --> 00:32:21,851 em uma indústria. 717 00:32:21,875 --> 00:32:24,536 Desmame as pessoas sua dependência de combustíveis fósseis 718 00:32:24,560 --> 00:32:27,936 ao mesmo tempo que traz o homem nas contas da Main Street. 719 00:32:27,960 --> 00:32:29,976 Foi sob medida, 720 00:32:30,000 --> 00:32:34,336 execução local de uma visão global. 721 00:32:34,360 --> 00:32:35,576 Houve um, você sabe, 722 00:32:35,600 --> 00:32:37,216 uma verdadeira sensação de kismet. 723 00:32:37,240 --> 00:32:39,496 Sim, eu me lembro naquela terça-feira chuvosa com muito carinho. 724 00:32:41,840 --> 00:32:45,256 Uh, parecia o início de uma revolução. 725 00:32:45,280 --> 00:32:48,056 E eu estava doente até a morte dessas elites corporativas 726 00:32:48,080 --> 00:32:49,496 atacando o garotinho. 727 00:32:49,520 --> 00:32:52,696 - Então, isso meio que se tornou um... - Que porra é essa? 728 00:32:52,720 --> 00:32:53,816 - ...uma declaração de missão. - O que? 729 00:32:53,840 --> 00:32:55,296 Frank acabou de publicar uma reserva. 730 00:32:55,320 --> 00:32:56,936 eu queria quebrar 731 00:32:56,960 --> 00:32:58,376 - o monopolista... - Foda-me. 732 00:32:58,400 --> 00:33:01,136 ... estrangular que o, uh, 733 00:33:01,160 --> 00:33:03,840 do cartel que as grandes empresas de energia estavam funcionando. 734 00:33:17,480 --> 00:33:19,696 À medida que rugimos para os anos vinte, 735 00:33:19,720 --> 00:33:21,856 Pierpoint e Lumi compartilham o mesmo espírito. 736 00:33:21,880 --> 00:33:24,576 Nós queremos ver a quantidade máxima de dinheiro 737 00:33:24,600 --> 00:33:27,296 fazendo o máximo de bem. 738 00:33:27,320 --> 00:33:28,736 É um credo, eu sei, 739 00:33:28,760 --> 00:33:31,176 fundos progressivos como a parte de Anna também. 740 00:33:31,200 --> 00:33:33,056 O que você acha do governo do Reino Unido 741 00:33:33,080 --> 00:33:34,736 compromisso com o zero líquido? 742 00:33:34,760 --> 00:33:36,816 Bem, alguns dizem que é um luxo que eles não podem pagar 743 00:33:36,840 --> 00:33:38,096 com a iminente crise energética. 744 00:33:38,120 --> 00:33:41,296 É... não é um luxo, é uma necessidade. 745 00:33:41,320 --> 00:33:43,896 Você sabe, nós trabalhamos muito próximos com o governo do Reino Unido. 746 00:33:43,920 --> 00:33:46,216 A secretária de Energia, Aurore Adekunle 747 00:33:46,240 --> 00:33:47,816 tem sido um grande campeão nosso. 748 00:33:47,840 --> 00:33:49,536 Bem, temos um microfone itinerante 749 00:33:49,560 --> 00:33:51,736 na multidão. Então, eu gostaria jogar o chão 750 00:33:51,760 --> 00:33:53,360 ao nosso público para algumas perguntas e respostas. 751 00:33:53,960 --> 00:33:55,216 Sim. 752 00:33:55,240 --> 00:33:57,776 Olá, painel. Nate Waghorn, MarketWatch. 753 00:33:57,800 --> 00:33:59,656 O número crescente das recomendações de venda da Lumi 754 00:33:59,680 --> 00:34:01,496 publicado de bancos que não fez seu IPO. 755 00:34:01,520 --> 00:34:05,696 A recuperação do gás natural. Isto é um painel ou um funeral? 756 00:34:05,720 --> 00:34:07,400 Este não é o WEF. 757 00:34:08,680 --> 00:34:11,136 Estamos aqui para conversar sobre a catástrofe climática. 758 00:34:11,160 --> 00:34:13,976 Algum de nós parece estamos em um funeral? 759 00:34:16,040 --> 00:34:18,680 Ok, outra pergunta. Vamos ver. 760 00:34:19,240 --> 00:34:20,920 Sim, senhora lá atrás. 761 00:34:21,520 --> 00:34:23,336 Olá, Harper Stern. 762 00:34:23,360 --> 00:34:26,376 Sou um macro trader e um PM júnior. 763 00:34:26,400 --> 00:34:30,816 Petra Koenig e eu viemos à COP para lançar um novo fundo, 764 00:34:30,840 --> 00:34:32,096 saindo de FutureDawn. 765 00:34:32,120 --> 00:34:36,016 Minha pergunta é por que Pierpoint está segurando 766 00:34:36,040 --> 00:34:38,976 este festival de ideias na sombra 767 00:34:39,000 --> 00:34:40,736 de uma conferência sobre o clima? 768 00:34:40,760 --> 00:34:43,936 Temos um CEO de energia verde, um PM sênior 769 00:34:43,960 --> 00:34:45,376 de um fundo de orientação verde... 770 00:34:45,400 --> 00:34:48,016 ...e um vendedor aleatório 771 00:34:48,040 --> 00:34:50,040 de um banco de investimento americano. 772 00:34:51,000 --> 00:34:53,656 Este é apenas o complexo financeiro da mídia 773 00:34:53,680 --> 00:34:54,920 dando tapinhas nas próprias costas? 774 00:34:57,040 --> 00:34:59,096 E certamente seu padrão de vendas deve ser discutível, 775 00:34:59,120 --> 00:35:00,856 dado Frank Wade em Pierpoint 776 00:35:00,880 --> 00:35:04,496 agora publicou um controle sobre Lumi. 777 00:35:06,120 --> 00:35:08,296 Dado que você é o subscritor principal, 778 00:35:08,320 --> 00:35:10,320 é equivalente a uma venda. 779 00:35:13,400 --> 00:35:15,136 Eu acho que o cavalheiro 780 00:35:15,160 --> 00:35:17,120 quem disse que o funeral não falou mal. 781 00:35:21,440 --> 00:35:23,680 A porra da coisa caiu 15%. 782 00:35:27,440 --> 00:35:31,600 Somos uma instituição financeira tentando fazer o bem. 783 00:35:32,320 --> 00:35:33,800 Quer queiramos ou não... 784 00:35:35,120 --> 00:35:38,280 todo debate está vinculado. Começa e termina com capital. 785 00:35:41,080 --> 00:35:43,576 E isso é... Sim, obrigado, obrigado. Muito obrigado... 786 00:35:43,600 --> 00:35:45,016 Esse é todo o tempo que temos para hoje. 787 00:35:45,040 --> 00:35:47,016 Muito obrigado à equipe da Lumi. 788 00:35:47,040 --> 00:35:49,776 Nós gostamos muito ter você aqui no painel de hoje. 789 00:35:49,800 --> 00:35:52,816 Obrigado pela sua sinceridade respostas a essas perguntas. 790 00:35:52,840 --> 00:35:54,296 Senhoras e senhores, a equipe da Lumi. 791 00:35:56,680 --> 00:35:58,620 Você tem uma apresentação de marketing para o seu fundo? 792 00:35:59,520 --> 00:36:01,416 É revigorante ouvir uma voz dissidente 793 00:36:01,440 --> 00:36:02,856 isso soa como o que está na minha cabeça. 794 00:36:02,880 --> 00:36:05,816 Ah, estamos trabalhando nisso. 795 00:36:05,840 --> 00:36:07,160 O seu fundo tem nome? 796 00:36:08,306 --> 00:36:10,546 Esse seria um bom lugar para começar. 797 00:36:13,840 --> 00:36:15,896 O que diabos há de errado com você? 798 00:36:15,920 --> 00:36:17,640 De que forma esse profissional foi? 799 00:36:19,640 --> 00:36:20,640 O que você ia fazer? 800 00:36:21,400 --> 00:36:23,776 Sente-se nesse fundo e ganhe um salário 801 00:36:23,800 --> 00:36:26,056 acumulando taxas passivamente? 802 00:36:26,080 --> 00:36:29,456 Você é um intelecto. Você merece autonomia. 803 00:36:29,480 --> 00:36:31,416 Você precisa de um maldito dicionário? 804 00:36:31,440 --> 00:36:35,616 Você literalmente apenas tentou para tomar essa decisão por mim. 805 00:36:35,640 --> 00:36:38,456 Vou voltar para Londres. Este foi um grande erro. 806 00:36:38,480 --> 00:36:40,456 Me serve bem por conseguir envolvido com uma criança. 807 00:36:44,080 --> 00:36:45,080 Eu atendo. 808 00:36:49,800 --> 00:36:52,280 “Fortune, boa noite. Sorria mais uma vez. 809 00:36:52,800 --> 00:36:53,800 Gire sua roda." 810 00:36:59,920 --> 00:37:02,296 Todas as empresas desfilando por aqui 811 00:37:02,320 --> 00:37:06,856 só estão realmente interessados em sua exposição final 812 00:37:06,880 --> 00:37:08,496 enquanto o mundo esquenta. 813 00:37:08,520 --> 00:37:10,616 São pessoas realmente apenas convencendo-se 814 00:37:10,640 --> 00:37:12,136 isso é o que é bom para seus resultados financeiros 815 00:37:12,160 --> 00:37:13,776 também é bom para a condição humana. 816 00:37:15,160 --> 00:37:17,896 Não estou dizendo BlackRock não quer efetuar mudanças 817 00:37:17,920 --> 00:37:19,496 quando usa seus votos por procuração 818 00:37:19,520 --> 00:37:22,096 empurrar o que quer que seja agenda política que possui. 819 00:37:22,120 --> 00:37:23,616 Mas à luz fria do dia, 820 00:37:23,640 --> 00:37:26,896 Eu apostaria que seus investidores não dê a mínima para o ativismo. 821 00:37:26,920 --> 00:37:27,936 Ou eles estão iludidos o suficiente para pensar 822 00:37:27,960 --> 00:37:29,680 isso vai ganhá-los um retorno real. 823 00:37:30,289 --> 00:37:31,377 Muito bem colocado. 824 00:37:31,401 --> 00:37:33,576 Quer dizer, não sou um negacionista do clima. 825 00:37:33,600 --> 00:37:35,496 Eu encontrei toda aquela multidão bastante Neandertal. 826 00:37:35,520 --> 00:37:37,296 Mas se Veneza acabar 827 00:37:37,320 --> 00:37:40,016 no fundo do mar em 2075, quem se importa? 828 00:37:40,040 --> 00:37:41,696 É uma merda no verão. 829 00:37:41,720 --> 00:37:44,080 E eu não pretendo estar por perto para vê-lo afundar. 830 00:37:45,560 --> 00:37:48,400 Certo, vamos ao que interessa. 831 00:37:49,880 --> 00:37:52,016 Gostaríamos de ver seu retorno, Petra. 832 00:37:52,040 --> 00:37:54,416 Bem, ah, isso não é tecnicamente possível 833 00:37:54,440 --> 00:37:55,696 - agora, mas... - Isso é. 834 00:37:55,720 --> 00:37:56,840 Eles estão no seu e-mail. 835 00:37:57,527 --> 00:37:59,816 Peter, talvez Petra possa levar você 836 00:37:59,840 --> 00:38:02,856 durante seus últimos cinco anos. Veja se os números dela 837 00:38:02,880 --> 00:38:04,776 e estratégias fazem jus ao faturamento. 838 00:38:04,800 --> 00:38:06,520 Petra, mostre a ele. 839 00:38:06,960 --> 00:38:07,960 Mostre a ele. 840 00:38:09,680 --> 00:38:10,680 Certo. 841 00:38:12,573 --> 00:38:13,573 Bom. 842 00:38:26,320 --> 00:38:27,896 Depois que conversamos ontem à noite... 843 00:38:27,920 --> 00:38:29,296 ...Liguei para um amigo em comum nosso, 844 00:38:29,320 --> 00:38:32,600 atualmente residindo na FCC Butner, Carolina do Norte. 845 00:38:33,920 --> 00:38:34,920 Como está Jessé? 846 00:38:36,240 --> 00:38:37,936 Ele está trabalhando em sua colocação. 847 00:38:37,960 --> 00:38:39,176 Butner está no final mais confortável 848 00:38:39,200 --> 00:38:41,656 de instalações correcionais federais. 849 00:38:41,680 --> 00:38:45,600 Encargos menores. Deus, ele é como Al Capone. Ele tem sorte. 850 00:38:47,200 --> 00:38:50,800 - O que ele disse sobre mim? - Ah, é como eu deduzi. 851 00:38:51,926 --> 00:38:56,500 "Guerra de todos contra todos." Você é um encrenqueiro. 852 00:38:59,573 --> 00:39:01,301 Pedro também era um encrenqueiro. 853 00:39:03,160 --> 00:39:05,000 Você é um de nós. 854 00:39:06,560 --> 00:39:08,880 Você é um dos bandidos. 855 00:39:12,800 --> 00:39:14,400 -Saúde. - Saúde. 856 00:39:54,160 --> 00:39:55,200 Eu, hum... 857 00:39:56,200 --> 00:39:58,400 Lamento que o painel tenha ficado um pouco irritado. 858 00:39:59,360 --> 00:40:01,136 Você não tem ideia de como 859 00:40:01,160 --> 00:40:03,520 cansativo é fingir nada está errado. 860 00:40:05,840 --> 00:40:09,320 As ações da Lumi caíram mais 20 por cento após a nota de Pierpoint. 861 00:40:10,640 --> 00:40:13,840 Ainda muitos milhões de dólares se você vender suas ações agora. 862 00:40:14,800 --> 00:40:16,580 Antes que chegue a zero. 863 00:40:20,360 --> 00:40:21,360 Vamos. 864 00:40:23,240 --> 00:40:25,640 Por que mais o período de lock-up será tão curto? 865 00:40:28,680 --> 00:40:30,120 Você realmente acha que me vê? 866 00:40:32,440 --> 00:40:33,520 Essa é sua habilidade? 867 00:40:34,960 --> 00:40:36,300 Você sabe... 868 00:40:36,880 --> 00:40:40,040 Eu não acreditei na imagem a mídia retratou de você. 869 00:40:41,320 --> 00:40:43,520 Eu pediria que você me estendesse a mesma cortesia. 870 00:40:46,080 --> 00:40:48,016 A carteira de negociação de Petra é de apenas 20% 871 00:40:48,040 --> 00:40:49,096 do FutureDawn, 872 00:40:49,120 --> 00:40:51,096 mas isso compensa mais de 50 por cento do fundo 873 00:40:51,120 --> 00:40:53,056 desempenho final nos últimos cinco anos. 874 00:40:53,080 --> 00:40:54,256 Hum. 875 00:40:57,640 --> 00:41:02,696 Sim, gosto da ideia de um punt em uma start-up agressiva. 876 00:41:02,720 --> 00:41:05,520 Dê-lhe um pouco de corda, pequeno investimento inicial. 877 00:41:06,240 --> 00:41:07,500 Padrinho você. 878 00:41:08,480 --> 00:41:13,136 Posso comercializá-lo como uma história. No momento em que eu ungir você 879 00:41:13,160 --> 00:41:15,776 abre as portas para o dinheiro de outras pessoas. 880 00:41:15,800 --> 00:41:18,016 Duas mulheres que voaram em uma conferência climática 881 00:41:18,040 --> 00:41:19,740 e saiu com um fundo de ações do pecado. 882 00:41:20,440 --> 00:41:21,936 Deus, há muito de contradições, no entanto. 883 00:41:21,960 --> 00:41:23,500 - Hum-hmm. - Certo, eu adorei. 884 00:41:25,280 --> 00:41:27,856 Olhe para vocês dois. Que foto. 885 00:41:27,880 --> 00:41:31,696 Você tem, uh, uma aparência tão progressista. 886 00:41:31,720 --> 00:41:33,492 Novo visual, mesmo bom gosto. 887 00:41:36,840 --> 00:41:37,856 Ouro. Vamos. 888 00:41:54,440 --> 00:41:55,440 Meu pai... 889 00:41:56,640 --> 00:41:57,640 Reggie. 890 00:41:59,720 --> 00:42:00,720 Um fim de semana... 891 00:42:01,880 --> 00:42:03,600 ele se levantou da mesa do almoço de domingo... 892 00:42:04,840 --> 00:42:05,920 sem uma palavra. 893 00:42:08,080 --> 00:42:09,520 Eles o encontraram dois dias depois. 894 00:42:10,920 --> 00:42:14,160 Ele saiu para a charneca e explodiu sua cabeça. 895 00:42:19,360 --> 00:42:21,360 Eu não acreditei que ele pudesse ter fez isso consigo mesmo. 896 00:42:24,640 --> 00:42:27,656 Quando comecei a ter pensamentos semelhantes 897 00:42:27,680 --> 00:42:29,600 no meu último ano de escola, eles chamaram isso... 898 00:42:30,800 --> 00:42:32,240 ideação suicida. 899 00:42:34,400 --> 00:42:36,776 Eu finalmente fiz as pazes 900 00:42:36,800 --> 00:42:39,120 com o fato de ele ter acabado com a própria vida. 901 00:42:40,640 --> 00:42:43,800 A única maneira que eu poderia conseguir livre-se desses pensamentos... 902 00:42:45,680 --> 00:42:47,640 foi construindo algo meu. 903 00:42:49,200 --> 00:42:50,520 E eu faria qualquer coisa... 904 00:42:53,120 --> 00:42:54,120 qualquer coisa... 905 00:42:55,760 --> 00:42:58,480 para evitar sentir esse tipo de desamparo novamente. 906 00:43:02,120 --> 00:43:03,380 Eu sinto muito. 907 00:43:04,920 --> 00:43:06,920 Isso é o pior que eu senti desde que ele morreu. 908 00:43:13,680 --> 00:43:14,680 Eu espero... 909 00:43:16,400 --> 00:43:18,520 você encontra a paz mais rápido do que eu. 910 00:43:20,960 --> 00:43:21,960 É, ah... 911 00:43:23,680 --> 00:43:25,880 É muito egoísta da minha parte providenciando para você vir. 912 00:43:27,920 --> 00:43:29,936 Mas imaginei que poderíamos conseguir um minuto sozinho 913 00:43:29,960 --> 00:43:31,220 assim e... 914 00:43:34,640 --> 00:43:37,280 Foda-se. Qualquer coisa valeria a pena. 915 00:43:42,067 --> 00:43:44,901 OK. Grande, vamos lá. 916 00:43:48,560 --> 00:43:50,600 O que você realmente quer que eu faça isso? 917 00:43:51,120 --> 00:43:52,120 Hum? 918 00:44:00,080 --> 00:44:01,120 Eu, hum... 919 00:44:02,640 --> 00:44:04,520 Não faço sexo há cinco meses. 920 00:44:10,280 --> 00:44:11,588 E você ainda está vivo? 921 00:44:42,880 --> 00:44:44,576 - Celeste, oi. - Olá, Henrique. 922 00:44:44,600 --> 00:44:47,696 Esse, uh, painel parece o fim da estrada, receio. 923 00:44:47,720 --> 00:44:48,940 O mercado nos matou. 924 00:44:50,000 --> 00:44:53,776 Eu gostaria, ah, desenrolar minha aposta pessoal 925 00:44:53,800 --> 00:44:57,240 na empresa e cristalizar o lucro agora. 926 00:44:58,520 --> 00:45:00,296 Não, não, eu... eu sei. Sim. 927 00:45:00,320 --> 00:45:03,600 Se, uh, minha ordem de mercado funcionou do aberto, 928 00:45:04,520 --> 00:45:05,840 quanto vou sair? 929 00:45:12,080 --> 00:45:13,080 Uau. 930 00:45:15,520 --> 00:45:18,696 Ok, hum, você pode me enviar um e-mail 931 00:45:18,720 --> 00:45:20,440 quando essa transferência estiver na minha conta? 932 00:45:36,600 --> 00:45:37,780 A maioria das empresas falha. 933 00:45:40,600 --> 00:45:42,820 A maioria das empresas falha. 934 00:45:45,360 --> 00:45:46,760 A maioria das empresas... 935 00:45:48,080 --> 00:45:49,080 falhar. 936 00:45:53,440 --> 00:45:55,496 Olá, Eric, é a Wilhelmina. 937 00:45:55,520 --> 00:45:58,016 Olaf acabou de ligar. Europa Gaz quer impulsionar o IPO, 938 00:45:58,040 --> 00:45:59,776 citando condições macro. 939 00:45:59,800 --> 00:46:03,056 Então, é um disparo suave. 940 00:46:03,080 --> 00:46:06,056 Eu não posso acreditar que estamos tão isolados 941 00:46:06,080 --> 00:46:07,856 que Frank foi autorizado a se tornar desonesto 942 00:46:07,880 --> 00:46:10,538 - e publicar assim. - Não é bom. 943 00:46:10,562 --> 00:46:13,096 - Precisamos estar mais unidos. - Isso é um termômetro? 944 00:46:13,120 --> 00:46:15,496 Os outros IPOs são no pipeline seguro? 945 00:46:15,520 --> 00:46:17,336 Ou eles vão ficar com medo? 946 00:46:17,360 --> 00:46:19,336 Olha, Eu não quero atravessar você. 947 00:46:19,360 --> 00:46:21,600 Isso é mais de uma conversa executiva. 948 00:46:22,120 --> 00:46:23,416 Acima do seu nível. 949 00:46:23,440 --> 00:46:27,376 O que aconteceu no painel estava fora do meu controle. 950 00:46:27,400 --> 00:46:29,720 Bill não teria lidou com isso melhor. 951 00:46:31,280 --> 00:46:32,616 Maldito seja. 952 00:46:37,160 --> 00:46:39,120 Você pode perder Rumpelstiltskin aqui? 953 00:46:39,720 --> 00:46:41,336 Olha esse velho maldito. 954 00:46:41,360 --> 00:46:45,320 - Querida, ele pode ouvir você. - Hum. Você acha? 955 00:46:46,600 --> 00:46:48,920 Ouvi dizer que ele foi traído por uma garotinha no palco. 956 00:46:57,640 --> 00:47:00,920 Sinto muito por ele. Ele está sendo um idiota. 957 00:47:02,760 --> 00:47:03,760 Eu sou Suzie. 958 00:47:09,720 --> 00:47:10,776 Roberto. 959 00:47:12,880 --> 00:47:14,520 Ah, Robert Spearing. 960 00:47:15,160 --> 00:47:16,280 Prazer em conhecê-lo. 961 00:47:30,400 --> 00:47:32,176 Por que você publicou durante o painel? 962 00:47:32,200 --> 00:47:33,776 Porque houve uma avalanche 963 00:47:33,800 --> 00:47:36,280 dos concorrentes publicando e eu não queria ser o último. 964 00:47:37,593 --> 00:47:39,609 Você foi muito otimista 965 00:47:39,720 --> 00:47:41,616 quando o banco estava pescando para investidores Lumi. 966 00:47:41,640 --> 00:47:45,256 E o macroambiente e a perspectiva mudou. 967 00:47:45,280 --> 00:47:48,816 E eu não fiz isso, aliás, publicar uma venda. 968 00:47:48,840 --> 00:47:50,936 Mas o que teria parecia que eu publiquei uma compra 969 00:47:50,960 --> 00:47:53,176 depois que Pierpoint foi chamado assim no painel? 970 00:47:53,200 --> 00:47:57,656 Você sabe que uma espera é efetivamente um sinal de venda 971 00:47:57,680 --> 00:47:59,736 para o mercado, já que você trabalha para nós? 972 00:47:59,760 --> 00:48:01,560 Não no que diz respeito à conformidade. 973 00:48:02,880 --> 00:48:06,576 Olha, posso trabalhar para uma instituição, 974 00:48:06,600 --> 00:48:10,000 mas não estou institucionalizado. 975 00:48:11,760 --> 00:48:13,480 Bem, o mínimo que você poderia fazer é me pagar uma bebida. 976 00:48:29,760 --> 00:48:31,376 Sim? 977 00:48:31,400 --> 00:48:34,040 Eric, é Yas. Temos uma reunião. 978 00:48:34,880 --> 00:48:36,200 Que porra é essa? 979 00:48:38,160 --> 00:48:39,640 Foda-me. 980 00:48:42,321 --> 00:48:43,500 Chegando! 981 00:48:46,520 --> 00:48:48,616 - Oi. - Oi. 982 00:48:48,640 --> 00:48:50,416 Eu mandei um e-mail para você. eu configurei uma reunião introdutória 983 00:48:50,440 --> 00:48:51,696 com um novo fundo. 984 00:48:51,720 --> 00:48:53,640 OK. Eu... já vou descer. 985 00:48:56,960 --> 00:48:58,160 OK. 986 00:48:59,960 --> 00:49:00,960 Ei. 987 00:49:02,520 --> 00:49:03,520 Ei. 988 00:49:05,087 --> 00:49:06,863 Robert, você é muito divertido. 989 00:49:06,960 --> 00:49:09,176 Você consegue juntar suas coisas? 990 00:49:09,200 --> 00:49:11,896 Uh, 2.000, certo? 991 00:49:11,920 --> 00:49:15,096 Uh, não, foram 10.000 durante a noite, 992 00:49:15,120 --> 00:49:19,216 e depois mais 1.000 porque você queria me beijar, 993 00:49:19,240 --> 00:49:22,080 e depois mais 8.000 porque, você sabe... 994 00:49:23,280 --> 00:49:24,373 Anal. 995 00:49:25,600 --> 00:49:27,200 Uh, podemos chamar isso de 20 mil. 996 00:49:29,320 --> 00:49:30,696 Como foi? 997 00:49:30,720 --> 00:49:34,656 Eu... eu fodo como um jovem? 998 00:49:34,680 --> 00:49:37,160 Você fode como um jovem... 999 00:49:38,560 --> 00:49:40,296 quem tem muito dinheiro. 1000 00:49:43,320 --> 00:49:45,600 Posso fornecer os detalhes da minha Coinbase. 1001 00:49:48,040 --> 00:49:51,616 Você se importa de ficar aqui? E eu... já volto 1002 00:49:51,640 --> 00:49:53,416 - e eu te pago! - Ok, espere, o que? 1003 00:49:53,440 --> 00:49:54,736 Não. Que porra é essa, cara? 1004 00:49:59,680 --> 00:50:02,080 - Onde você dormiu? - Uh... 1005 00:50:03,160 --> 00:50:06,096 A sala parecia muito barulhenta, 1006 00:50:06,120 --> 00:50:09,120 - então me ausentei. - Obrigado. Desculpe. eu... 1007 00:50:10,240 --> 00:50:13,720 não estava realmente pensando. Isso é entre nós, certo? 1008 00:50:15,160 --> 00:50:18,656 Ah, ei! Obrigado para uma noite fantástica. 1009 00:50:18,680 --> 00:50:20,760 Robert Spearing, pessoal! 1010 00:50:31,000 --> 00:50:32,000 Érico? 1011 00:50:33,080 --> 00:50:34,120 Nossas nove horas? 1012 00:50:37,720 --> 00:50:41,980 - O que... do que se trata? - Só estou fazendo meu trabalho, ok? 1013 00:50:55,480 --> 00:50:57,360 Queremos que a Pierpoint seja nossa corretora. 1014 00:50:58,920 --> 00:51:01,976 Temos um patrimônio abaixo do limite de gerenciamento 1015 00:51:02,000 --> 00:51:03,296 para os clientes que contratamos. 1016 00:51:03,320 --> 00:51:05,656 Uh-huh. E qual é esse limite? 1017 00:51:05,680 --> 00:51:08,256 Trezentos milhões de dólares, dar ou receber. 1018 00:51:08,280 --> 00:51:10,496 Investimento âncora de Otto Mostyn em nosso fundo 1019 00:51:10,520 --> 00:51:12,096 é duzentos milhões de dólares 1020 00:51:12,120 --> 00:51:15,260 e seu compromisso abriu a porta para mais investimentos. 1021 00:51:18,760 --> 00:51:22,020 Olha, isso está em tudo dos nossos interesses, certo? 1022 00:51:23,000 --> 00:51:25,420 Damos-lhe uma comissão, você nos atende. 1023 00:51:27,840 --> 00:51:28,840 Por favor, sente-se. 1024 00:51:37,480 --> 00:51:40,216 Olha, estamos lhe fazendo um favor. 1025 00:51:40,240 --> 00:51:44,496 Você está conseguindo o fundo mais movimentado desta cimeira de investimento. 1026 00:51:44,520 --> 00:51:49,936 E o que seus chefes vão pensar se fossemos para GS, MS, 1027 00:51:49,960 --> 00:51:52,000 e Pierpoint foi nosso primeiro café da manhã do dia? 1028 00:51:54,466 --> 00:51:57,500 Você sabe com quem você está lidando aqui? 1029 00:51:58,640 --> 00:52:00,656 É um pouco rude falar sobre ela 1030 00:52:00,680 --> 00:52:02,220 assim na frente dela. 1031 00:52:02,899 --> 00:52:04,035 O que você quer? 1032 00:52:04,060 --> 00:52:06,520 As coisas práticas um fundo espera de seu corretor. 1033 00:52:06,640 --> 00:52:08,616 Cor comercial, spreads justos, 1034 00:52:08,640 --> 00:52:10,256 pesquisa oportuna, acesso corporativo. 1035 00:52:10,280 --> 00:52:12,656 Bem, obviamente, Pierpoint é de primeira classe 1036 00:52:12,680 --> 00:52:13,856 em todas essas áreas. 1037 00:52:13,880 --> 00:52:16,896 E meu relacionamento existente com Harper 1038 00:52:16,920 --> 00:52:19,096 significa que posso lhe oferecer um serviço personalizado. 1039 00:52:19,120 --> 00:52:20,296 - Hum. - E eu espero que você 1040 00:52:20,320 --> 00:52:23,480 atender o telefone toda vez que eu discar. 1041 00:52:24,826 --> 00:52:25,980 Serviço de primeira classe. 1042 00:52:26,719 --> 00:52:28,239 E contato visual. 1043 00:52:31,040 --> 00:52:32,040 Érico. 1044 00:52:34,320 --> 00:52:35,460 Olhe para mim. 1045 00:52:40,280 --> 00:52:41,640 Seu rosto está brilhando. 1046 00:52:44,680 --> 00:52:46,600 Você tem glitter por todo o rosto. 1047 00:53:02,120 --> 00:53:03,656 Acabei de ter uma ligação preliminar com o escritório de Otto 1048 00:53:03,680 --> 00:53:05,776 e suas contas vou enviar por e-ma... 1049 00:53:13,880 --> 00:53:15,616 Você sabe o que significa parceria, certo? 1050 00:53:15,640 --> 00:53:18,320 Sim. Sem decisões unilaterais. 1051 00:53:20,040 --> 00:53:22,960 Você não precisa se sentir inseguro sobre não ser uma pessoa sociável. 1052 00:53:23,880 --> 00:53:25,096 Você simplesmente ainda não encontrou seu povo. 1053 00:53:26,920 --> 00:53:29,896 Então, como vamos chamar esse novo empreendimento? 1054 00:53:29,920 --> 00:53:33,936 Hum, eu meio que gosto do Leviatã. 1055 00:53:36,000 --> 00:53:37,040 Hum. 1056 00:53:38,320 --> 00:53:39,360 Obrigado. 1057 00:53:46,160 --> 00:53:48,616 Estou começando a pensar que as coisas teriam dado certo 1058 00:53:48,640 --> 00:53:50,320 exatamente o mesmo sem nós. 1059 00:53:53,993 --> 00:53:56,020 Não acredito que não houve neve.