1
00:00:09,576 --> 00:00:11,311
���μ��� 

2
00:00:25,458 --> 00:00:29,162
 ��ӣ�����Ŷ

3
00:00:30,997 --> 00:00:38,204
 �Ⱥþ����� 

4
00:00:41,441 --> 00:00:46,312
 �������� 

5
00:00:47,881 --> 00:00:53,253
 ��Ƥ���ð� 

6
00:00:56,990 --> 00:01:03,063
 ���ô�ӿ��� 

7
00:01:07,467 --> 00:01:17,143
 ��T�ֿ㣬�������ֵ� 

8
00:01:17,444 --> 00:01:20,480
 ����������أ� 

9
00:01:28,288 --> 00:01:35,295
 ��������...ʲô�� 

10
00:01:40,900 --> 00:01:48,575
 ������...��ʪ���� 

11
00:01:59,652 --> 00:02:11,264
 ��������...���।

12
00:02:16,035 --> 00:02:20,540
 ����������...�ǿ�ſŶ

13
00:02:25,211 --> 00:02:30,517
 ������С��...������ 

14
00:02:30,617 --> 00:02:38,424
ƨ��Ӳ���������� 

15
00:02:39,993 --> 00:02:45,565
 ������ˬ��...���� 

16
00:02:46,499 --> 00:02:49,602
 ����Ӫ�� 

17
00:03:00,213 --> 00:03:03,483
 �ȵ� 

18
00:03:09,956 --> 00:03:19,199
 ���U���ô��°� 

19
00:03:21,534 --> 00:03:31,945
 ������...��ô�˰��� 

20
00:03:35,481 --> 00:03:46,659
 �̺ã�������� 

21
00:03:51,130 --> 00:03:55,235
 �ǿ�ſ�� 

22
00:03:59,572 --> 00:04:05,912
 ��ô���£...���Ǻ���� 

23
00:04:07,580 --> 00:04:13,419
 �����϶�Ŷ

24
00:04:17,023 --> 00:04:21,060
ˬ��...������ 

25
00:04:30,303 --> 00:04:31,971
 �উ����� 

26
00:04:49,656 --> 00:04:54,294
 �ú��ã��϶���� 

27
00:05:05,705 --> 00:05:09,275
 ��ˬ���������� 

28
00:05:12,011 --> 00:05:17,917
 ����Ӳ�İ� 

29
00:05:31,497 --> 00:05:32,765
 ��ˬ

30
00:05:37,437 --> 00:05:38,638
 ��� 

31
00:05:43,409 --> 00:05:52,518
 ����Ħͷ�� 

32
00:05:56,489 --> 00:05:58,658
 ������� 

33
00:06:16,709 --> 00:06:18,277
 ��ˬ

34
00:06:27,854 --> 00:06:34,160
 �о���Σ�...��֪���� 

35
00:06:38,297 --> 00:06:40,233
 ���ٶ������ 

36
00:07:15,768 --> 00:07:17,770
 ��ˬ

37
00:07:21,674 --> 00:07:26,112
 �����϶��� 

38
00:07:38,391 --> 00:07:40,326
 ��ˬ

39
00:07:51,103 --> 00:07:53,039
 ������ 

40
00:08:08,821 --> 00:08:14,360
 �úú��� 

41
00:08:19,699 --> 00:08:21,534
 ��ʪ��

42
00:08:24,604 --> 00:08:26,839
���ио�ô�� 

43
00:08:35,014 --> 00:08:38,784
 ��ȥ���� 

44
00:08:44,857 --> 00:08:46,259
 ��ˬ

45
00:09:12,051 --> 00:09:14,220
ˬô�� 

46
00:09:26,732 --> 00:09:29,001
 ��һ���� 

47
00:09:37,076 --> 00:09:45,418
 ����������һ�� 

48
00:09:49,689 --> 00:09:52,091
 �ð��� 

49
00:10:07,840 --> 00:10:11,877
 ��ˬ...���� 

50
00:10:13,713 --> 00:10:16,549
 ������ 

51
00:10:33,032 --> 00:10:35,501
 �кö������ð� 

52
00:10:46,812 --> 00:10:48,848
 ������ 

53
00:10:56,989 --> 00:10:59,258
 ������ 

54
00:11:07,299 --> 00:11:09,435
 ����Ҳ���� 

55
00:11:18,244 --> 00:11:20,846
 ����Ҳ�� 

56
00:11:29,121 --> 00:11:32,324
 ����Ҳ�� 

57
00:11:51,077 --> 00:11:53,979
 ��ô�ˣ� 

58
00:11:57,616 --> 00:12:00,720
 ��ˬô�� 

59
00:12:10,229 --> 00:12:14,600
 ��������� 

60
00:12:35,354 --> 00:12:37,490
 ������ 

61
00:12:44,730 --> 00:12:48,067
 ����Ŷ

62
00:13:03,182 --> 00:13:04,850
 ������ 

63
00:13:17,630 --> 00:13:19,165
 ��ˬ

64
00:13:37,550 --> 00:13:38,884
ʲô�� 

65
00:13:49,762 --> 00:13:51,897
 ������Ŷ

66
00:13:55,167 --> 00:13:59,738
 �����...������ 

67
00:14:23,963 --> 00:14:33,572
 �������϶�...������ 

68
00:14:33,873 --> 00:14:37,910
վ��ʽŶ

69
00:14:40,813 --> 00:14:42,915
 �ѹ�� 

70
00:14:47,920 --> 00:14:54,827
 ������...������ 

71
00:14:55,928 --> 00:14:59,064
 ������...ʲô���� 

72
00:15:01,700 --> 00:15:04,336
 ������ 

73
00:15:09,074 --> 00:15:14,880
 ������ 

74
00:15:15,648 --> 00:15:17,716
 ���Ե�Ŷ

75
00:15:41,874 --> 00:15:43,943
 ������ 

76
00:15:50,649 --> 00:15:52,484
ˬ�� 

77
00:15:59,024 --> 00:16:03,829
 ������Ŷ

78
00:16:22,848 --> 00:16:27,786
 ��ˬ...���� 

79
00:16:36,161 --> 00:16:39,765
 ������һ���� 

80
00:16:42,401 --> 00:16:44,770
 ������ 

81
00:16:47,439 --> 00:16:56,382
 ��ļٵ�...���³���...Ҫ��ô������ 

82
00:17:16,602 --> 00:17:18,070
 ������� 

83
00:17:25,611 --> 00:17:30,816
 ��Σ�...��ˬ

84
00:17:32,518 --> 00:17:37,256
 ����ľۻ��Ѻð� 

85
00:17:39,525 --> 00:17:41,293
 �����϶�Ŷ

86
00:17:51,537 --> 00:17:53,839
 ������Ŷ

87
00:18:09,188 --> 00:18:14,359
 �úú��϶��� 

88
00:18:22,935 --> 00:18:24,570
 ����Ŷ

89
00:18:42,888 --> 00:18:45,157
 ������

90
00:19:04,843 --> 00:19:14,119
���LA����������һ���� 

91
00:19:22,761 --> 00:19:31,970
 �������...�������� 

92
00:19:44,950 --> 00:19:48,787
 ������Ŷ

93
00:19:59,865 --> 00:20:03,869
 ��ˬ...�ú����� 

94
00:20:16,181 --> 00:20:23,589
 ���Ե�Ŷ...��ô���£� 

95
00:20:27,025 --> 00:20:30,996
 �к궴� 

96
00:20:49,081 --> 00:20:52,651
 ����Ŷ

97
00:21:06,231 --> 00:21:11,503
 ���ˬô�� 

98
00:21:21,013 --> 00:21:31,657
 �����ҵģ����� 

99
00:21:33,325 --> 00:21:36,028
 ������Ŷ

100
00:21:50,776 --> 00:21:52,411
 ��ô������ 

101
00:21:55,580 --> 00:22:02,788
 ����������...������ 

102
00:22:05,524 --> 00:22:13,065
 �������...���������� 

103
00:22:14,066 --> 00:22:19,938
 �̺�Ŷ...�����϶� 

104
00:22:21,239 --> 00:22:26,845
ż����������Ŷ

105
00:22:30,182 --> 00:22:32,117
 ������ 

106
00:22:39,524 --> 00:22:42,627
 ��Σ� 

107
00:22:47,332 --> 00:22:52,137
ˬ��...��ˬ

108
00:22:53,805 --> 00:22:58,176
˵ˬ�� 

109
00:22:59,177 --> 00:23:05,751
 ������...��ĺ�ˬ

110
00:23:28,073 --> 00:23:30,342
 �������Ŷ

111
00:23:48,393 --> 00:23:53,932
 �����ˣ����˰� 

112
00:24:04,142 --> 00:24:05,944
 ��ˬ

113
00:24:32,137 --> 00:24:36,308
 ����...������ 

114
00:24:39,211 --> 00:24:41,513
û� নেওয়া�� 

115
00:25:15,247 --> 00:25:18,083
 ��ˬ

116
00:25:18,984 --> 00:25:20,552
 ������ 

117
00:25:37,969 --> 00:25:42,007
Ҫť�� 

118
00:25:52,217 --> 00:25:58,290
 ���У�Ҫ���ˣ���ˬ

119
00:26:03,261 --> 00:26:08,366
 ������...Ҫ���� 

120
00:26:26,918 --> 00:26:31,089
Ū�ɾ��� 

121
00:27:21,640 --> 00:27:24,009
 ��ˬ

122
00:27:42,761 --> 00:27:46,064
 ��ˬ...���� 

123
00:28:20,398 --> 00:28:25,403
 ��ˬ

124
00:28:27,972 --> 00:28:31,509
Ҫ���� 

125
00:28:34,179 --> 00:28:39,050
Ҫ����,���� 

126
00:29:16,588 --> 00:29:28,566
л...�ſ�ʼ����Ŷ

127
00:29:29,267 --> 00:29:35,573
 ���Խ����˰�...���Ǿ����� 

128
00:29:36,474 --> 00:29:38,042
 ��ϴһ�°� 

129
00:29:44,549 --> 00:29:50,622
 ������...��������

130
00:29:55,326 --> 00:30:05,136
ll��������������ϴ�� ��������...������ 

131
00:30:05,703 --> 00:30:14,312
 ������...����1��2���� 

132
00:30:16,781 --> 00:30:19,417
 ��ӭ����...3���˰� 

133
00:30:20,318 --> 00:30:23,221
Ҫ������ϴ�� 

134
00:30:24,956 --> 00:30:30,895
 ������ʲô���� 

135
00:30:35,800 --> 00:30:37,902
Ҫ����ϴ�� 

136
00:30:41,105 --> 00:30:46,811
 �治����...������...������˼

137
00:30:53,084 --> 00:30:54,752
ll

138
00:30:57,455 --> 00:31:06,998
 ��ΰ���...���Ѕ� 

139
00:31:08,299 --> 00:31:11,569
 ������...������˼

140
00:31:14,873 --> 00:31:17,008
 ������õ� 

141
00:31:19,677 --> 00:31:21,613
 �L�H���ð� 

142
00:31:24,949 --> 00:31:27,752
 �������� 

143
00:31:41,099 --> 00:31:47,906
 ��û��ϴ����...�������� 

144
00:31:49,307 --> 00:31:51,442
 ��Ҫ������ 

145
00:31:55,880 --> 00:31:57,782
 ��ϰ���� 

146
00:32:10,461 --> 00:32:12,230
 ��ʲô���� 

147
00:32:20,138 --> 00:32:23,074
 �������û�µ� 

148
00:32:58,543 --> 00:33:05,817
 ����ϴ��...����ϴ�� 

149
00:33:11,122 --> 00:33:12,857
ll

150
00:33:25,036 --> 00:33:36,414
ʲô��...�ǰ�Ħ�󻬰� 

151
00:33:39,584 --> 00:33:45,056
 ������Ƕlۻ��...������ô�ড

152
00:33:45,790 --> 00:33:48,426
Ҫ��������ˣ�ʧ���� 

153
00:33:52,930 --> 00:33:57,101
 ��Ȼ�m���...����ʧ���� 

154
00:34:02,740 --> 00:34:05,209
 ������...û���� 

155
00:34:09,447 --> 00:34:11,649
 �ô̼� 

156
00:34:36,240 --> 00:34:44,415
 ������ 

157
00:34:56,027 --> 00:34:58,296
 ��ô����԰� 

158
00:35:14,679 --> 00:35:20,451
Ҫ��ȥ��...������ 

159
00:35:23,020 --> 00:35:28,926
 ����������...������Ҫ�� 

160
00:35:31,162 --> 00:35:33,297
 ���������� 

161
00:35:35,633 --> 00:35:37,268
ˬ�� 

162
00:35:42,240 --> 00:35:46,043
 �������� 

163
00:35:47,745 --> 00:35:49,113
 ������ 

164
00:35:53,584 --> 00:35:55,753
 ������ 

165
00:37:21,806 --> 00:37:23,541
ͻȻ��

166
00:37:28,546 --> 00:37:35,186
��������, ˬ������ 

167
00:37:58,876 --> 00:38:03,080
 ���ﻹ��Ŷ

168
00:38:08,953 --> 00:38:11,656
 ����...������ 

169
00:38:21,299 --> 00:38:23,701
 ��2��һ������ 

170
00:38:26,037 --> 00:38:28,139
 �������� 

171
00:39:38,175 --> 00:39:40,578
 ������ 

172
00:42:49,567 --> 00:42:52,469
̫ͻȻ�� 

173
00:43:15,259 --> 00:43:19,229
ll�� 

174
00:43:19,630 --> 00:43:21,632
 ������ 

175
00:45:06,236 --> 00:45:10,107
ll

176
00:45:11,041 --> 00:45:14,244
 �������� 

177
00:45:17,147 --> 00:45:19,850
Ҫ�����Ӱ� 

178
00:45:24,121 --> 00:45:31,428
ll

179
00:45:33,297 --> 00:45:42,473
Ҫ������Һ��...�����ˣ�ll

180
00:45:43,340 --> 00:45:52,416
 ������,�Ⱥܾ���...��Ҫ���� 

181
00:45:53,350 --> 00:46:00,691
 ��Σ...��Ҫ��...�ܺϰ� 

182
00:46:01,625 --> 00:46:07,264
 ��������Ŷ...�� 

183
00:46:08,298 --> 00:46:10,934
 ������ 

184
00:46:35,826 --> 00:46:41,932
 ��ʲô���� 

185
00:46:44,168 --> 00:46:49,373
ʲô���ı� 

186
00:46:50,274 --> 00:46:55,712
 ����ʲô���� 

187
00:46:59,183 --> 00:47:01,351
 ������ 

188
00:47:06,690 --> 00:47:09,993
 ��ʵ����� 

189
00:47:13,263 --> 00:47:23,440
 �������� 

190
00:47:28,745 --> 00:47:30,881
 �������� 

191
00:47:56,106 --> 00:48:02,312
Ҫ�ð��� 

192
00:48:03,146 --> 00:48:11,989
 ��Ҫ����, �ô� 

193
00:48:24,334 --> 00:48:31,241
 ��ֹ�উ...������ 

194
00:48:32,576 --> 00:48:35,445
 ��ʵ������ 

195
00:48:44,955 --> 00:48:49,626
 ������ˣ...��֪���� 

196
00:48:54,231 --> 00:48:57,367
 ������ 

197
00:49:14,351 --> 00:49:20,090
Ҫ������ 

198
00:49:21,825 --> 00:49:24,594
 ������ 

199
00:49:29,566 --> 00:49:33,170
 ����ɫŮ�� 

200
00:49:42,312 --> 00:49:47,284
ˬ��...��ˬ

201
00:49:48,051 --> 00:49:56,259
 ��ô�Ѻðɣ...����ʵһ�㰡

202
00:49:57,194 --> 00:50:03,967
 ��Ҫ�������� 

203
00:50:08,038 --> 00:50:17,447
 ��ô���°�, ��Ҫ�� 

204
00:50:23,920 --> 00:50:26,123
ˬ�� 

205
00:50:49,413 --> 00:50:55,352
 ����ʲô��...����ڵȰ� 

206
00:50:55,786 --> 00:50:59,256
 �����N� 

207
00:51:00,457 --> 00:51:03,360
 ����õ�� 

208
00:51:13,804 --> 00:51:15,705
 ��ˬ

209
00:51:19,142 --> 00:51:22,279
������� 

210
00:51:35,792 --> 00:51:38,328
 ��Ƥ�ˣ���ˬ����?

211
00:51:48,238 --> 00:51:50,340
 ������ 

212
00:52:02,252 --> 00:52:04,187
 ������ 

213
00:52:33,617 --> 00:52:36,553
 ��������Ů�� 

214
00:52:41,358 --> 00:52:43,827
 ����ɫŮ

215
00:53:20,597 --> 00:53:25,202
ϲ�����ҵİ� 

216
00:53:42,619 --> 00:53:44,154
ˬ�� 

217
00:53:49,292 --> 00:53:55,732
 ������ 

218
00:53:57,467 --> 00:53:59,102
 ��ˬ

219
00:54:02,272 --> 00:54:06,109
 ����...������ 

220
00:55:42,772 --> 00:55:45,075
 ������ 

221
00:56:03,760 --> 00:56:11,601
 �ó�������ҲҪ�� 

222
00:56:12,102 --> 00:56:18,875
 ��ô�ˣ����ð� 

223
00:56:29,152 --> 00:56:33,089
 ����Ҫ��ô����...��֪�� 

224
00:56:51,174 --> 00:56:54,644
ϲ����ɣ�...�� 

225
00:56:57,280 --> 00:56:59,282
ˬ���ܲ��˵��� 

226
00:57:13,229 --> 00:57:16,166
 ��Ҫ�����϶��� 

227
00:57:35,819 --> 00:57:37,921
Ҫȥ�� 

228
00:57:53,570 --> 00:57:56,072
 �������� 

229
00:58:02,879 --> 00:58:09,185
 ������...��Ҫ���ǣ� 

230
00:58:11,721 --> 00:58:14,691
 ������...��Ҫ���ǣ� 

231
00:58:30,306 --> 00:58:32,842
 �ȵ��� 

232
00:58:35,311 --> 00:58:40,950
 ��Ҫ���� 

233
00:58:43,620 --> 00:58:45,755
 �ক�ˬ��� 

234
00:58:47,991 --> 00:58:49,726
 ���ú��ð� 

235
00:58:55,231 --> 00:59:01,104
 ��Ҫ��...����Ҫ��һ���� 

236
00:59:08,378 --> 00:59:11,381
2��Ŷ...������ 

237
00:59:36,172 --> 00:59:38,775
һȺ���һ� 

238
00:59:58,027 --> 01:00:01,731
ˬ��...�ô� 

239
01:00:17,213 --> 01:00:20,049
 ����� 

240
01:00:35,932 --> 01:00:41,771
 ��ˬ�� 

241
01:01:09,999 --> 01:01:20,443
 ��������...���У����ܲ����� 

242
01:01:20,576 --> 01:01:24,714
 �ͺúø��ܰ� 

243
01:01:28,584 --> 01:01:30,553
 ��һֱ���Ű� 

244
01:02:21,838 --> 01:02:28,144
 ������������ 

245
01:02:36,686 --> 01:02:44,894
 ������...���ú�ˬ�� 

246
01:03:01,944 --> 01:03:03,880
Ҫȥ�� 

247
01:03:18,427 --> 01:03:25,902
 ����Ŷ, ��Ҫ�� 

248
01:04:50,019 --> 01:04:51,520
 ��ˬ

249
01:05:17,647 --> 01:05:20,216
 ����Ŷ

250
01:05:24,620 --> 01:05:27,456
 �ó��� 

251
01:06:19,275 --> 01:06:22,445
Ҫ�ĸ���

252
01:06:43,699 --> 01:06:47,970
������ 

253
01:06:56,879 --> 01:07:01,350
 ��Ĳ����� 

254
01:07:42,091 --> 01:07:44,994
 �ڿ㲻Ѫ�� 

255
01:07:47,663 --> 01:07:49,298
Ѫ������ 

256
01:07:54,270 --> 01:07:56,739
û����������ʱ���

257
01:07:59,742 --> 01:08:06,482
 ��Ѫ���� 

258
01:08:17,059 --> 01:08:18,727
 ������ 

259
01:08:49,391 --> 01:08:54,163
 ��Ѫ���� 

260
01:08:57,299 --> 01:09:00,970
 �Ķ��ã�...���� 

261
01:09:03,706 --> 01:09:13,182
 �������𣿲�Ѫ���� 

262
01:09:38,874 --> 01:09:46,215
Ѫȥ��...Ѫ���� 

263
01:10:12,041 --> 01:10:14,143
 ���ио��� 

264
01:10:19,181 --> 01:10:23,619
 ���ǵ� 

265
01:10:29,625 --> 01:10:37,433
 ��Ѫ���� 

266
01:10:40,536 --> 01:10:42,471
 ��Ѫ�� 

267
01:10:45,841 --> 01:10:56,252
 ��������...�������𣿺�Ŭ���� 

268
01:10:58,654 --> 01:11:05,794
 ���ѽ������˰� 

269
01:11:06,161 --> 01:11:17,373
 ����������ſ��...��ģ� 

270
01:11:18,440 --> 01:11:28,784
 ����ѻ�°� 

271
01:11:29,251 --> 01:11:35,758
 ��Ѫ������...����ô˵�� 

272
01:11:36,292 --> 01:11:43,999
 �τȾưɣ��кúȵ�Ŷ

273
01:11:44,600 --> 01:11:50,606
 �����￪ſŶ...�����ģ� 

274
01:11:50,839 --> 01:11:53,208
 ���￪ſŶ

275
01:11:59,381 --> 01:12:04,520
Ѫ��ſ��...���������а� 

276
01:12:04,853 --> 01:12:12,328
 ����յ�...�Ѷ������� 

277
01:12:12,461 --> 01:12:17,032
Ѫ���˲������ְ� 

278
01:12:18,534 --> 01:12:25,974
 ��Ѷ����Ⱦư�...��ģ� 

279
01:12:27,042 --> 01:12:35,784
 ���������ϲ��Ⱦưɣ� 

280
01:12:36,985 --> 01:12:40,589
 ��ȥ�� 

281
01:12:40,723 --> 01:12:51,967
 ��Ϊ��׼ ������ 

282
01:12:52,568 --> 01:12:57,206
 �Ⱥτã����ɱ����ѻ�°� 

283
01:13:00,042 --> 01:13:06,982
׼���趶�Ŷ�����ſʱ�� 

284
01:13:15,023 --> 01:13:16,625
 ���� 

285
01:13:21,830 --> 01:13:27,736
 ��ʲô�������� 

286
01:13:29,438 --> 01:13:32,374
 ����˵�� 

287
01:13:33,675 --> 01:13:37,913
 �ɱ� 

288
01:13:38,914 --> 01:13:43,085
 ��ѺȰ�

289
01:13:44,086 --> 01:13:53,462
�����r������ˮ���� 

290
01:13:53,962 --> 01:14:02,471
 ���˰ɣ��������Ħ�� 

291
01:14:03,138 --> 01:14:11,513
 ��������...��Ҫ �ǵ�һ���й����� 

292
01:14:11,980 --> 01:14:20,656
 ������30�������� 

293
01:14:23,625 --> 01:14:31,300
 ���Ե����������Ŷ

294
01:14:37,639 --> 01:14:43,145
 ����̫���� 

295
01:14:43,212 --> 01:14:48,150
 ���ð� 

296
01:14:49,852 --> 01:14:54,990
 ������...���Ե��� 

297
01:15:16,278 --> 01:15:23,986
 �о��ù�...�������˰� 

298
01:15:24,953 --> 01:15:32,561
 ���Ȱ�...��ˬ...������ 

299
01:15:34,162 --> 01:15:37,099
 ������õ�...��ģ� 

300
01:15:38,534 --> 01:15:44,873
 ���������õ�...��Ҫ...���Ǻ�ˬ�� 

301
01:15:45,941 --> 01:15:55,183
һ�������˰� 

302
01:15:55,817 --> 01:16:06,194
 ��Ȼ������...���ǰ�Ħ�õİ� 

303
01:16:06,862 --> 01:16:15,404
 ������...ֻ�ǰ�Ħ�����������ǰ� 

304
01:16:16,071 --> 01:16:20,108
 ���ܰͺõ� 

305
01:16:23,011 --> 01:16:30,285
 �ܰ���Σ�...����û�а� 

306
01:16:30,919 --> 01:16:35,090
 ������ɣ� 

307
01:16:44,499 --> 01:16:45,901
ʲô�� 

308
01:16:49,304 --> 01:16:52,874
 �����ˣ�ল্ল

309
01:16:54,309 --> 01:17:04,252
 ��ûŶ��র��Ŷ

310
01:17:22,337 --> 01:17:27,075
Ҫ����...���ģ����� 

311
01:17:49,031 --> 01:17:51,633
Ҫȥ�� 

312
01:18:13,722 --> 01:18:16,925
Ҫ������ 

313
01:18:28,937 --> 01:18:36,211
 �ڿ����˰� 

314
01:18:38,914 --> 01:18:46,855
 ��������� 

315
01:18:48,056 --> 01:18:54,429
 ���ˣ���ʪ�� 

316
01:18:54,763 --> 01:19:03,638
 ��������...������ 

317
01:19:04,172 --> 01:19:10,078
 �����ɰ�...û�취�� 

318
01:19:48,016 --> 01:19:50,185
 ������ 

319
01:19:55,490 --> 01:20:00,162
 ��স��...������ 

320
01:20:12,741 --> 01:20:15,110
 �উ���স��

321
01:21:09,598 --> 01:21:11,266
��Σ� 

322
01:21:17,405 --> 01:21:21,009
 ��Ӫȥ�� 

323
01:21:22,444 --> 01:21:26,181
 ������ 

324
01:21:30,619 --> 01:21:38,693
ڪȥ�� 

325
01:21:52,207 --> 01:21:54,242
 ��Ӫ�� 

326
01:21:55,110 --> 01:21:59,481
 ����ӻ�� 

327
01:22:01,950 --> 01:22:08,590
 ��������İ�Ħ

328
01:22:10,125 --> 01:22:14,696
 ����ó����� 

329
01:22:16,464 --> 01:22:24,139
 �ú����...Ϊʲô�����ˣ� 

330
01:22:29,010 --> 01:22:35,984
ʲô��?...��İ�Ħ�� 

331
01:22:36,451 --> 01:22:44,292
 ���ú�Ʒ����...��Ӫ�� 

332
01:22:48,096 --> 01:22:57,005
ڪ��ô��...����ڵȰ� �ͺúú��� 

333
01:22:58,006 --> 01:23:04,813
 ��ģ����в�Ӫ�� 

334
01:23:05,814 --> 01:23:08,516
 �������� 

335
01:23:26,668 --> 01:23:32,040
 �ú����...ӻ��Ӫ�� 

336
01:23:32,741 --> 01:23:38,913
 ����Ӫ��� 

337
01:23:40,515 --> 01:23:44,152
 ����Ӳ����� 

338
01:23:51,226 --> 01:23:53,361
 ���еİ� 

339
01:23:57,065 --> 01:23:59,434
ǰ���ɣ�����ڵȰ� 

340
01:24:13,281 --> 01:24:14,916
 �϶��ównɣ� 

341
01:24:17,052 --> 01:24:23,758
 �ǰ�...���к����Ŷ

342
01:24:24,592 --> 01:24:26,828
 ���õ��� 

343
01:24:49,918 --> 01:24:51,486
 ������ 

344
01:25:14,342 --> 01:25:20,381
 �к���϶����ǣ�ζ����� 

345
01:25:24,252 --> 01:25:30,058
 ��֪�� 

346
01:25:32,393 --> 01:25:39,701
 ��ϲ������...���ù���֪���ɣ� 

347
01:25:42,570 --> 01:25:45,840
 ��Ͷ���� 

348
01:25:48,710 --> 01:25:56,818
 ���඼����� 

349
01:25:59,721 --> 01:26:07,428
 �����ó����� 

350
01:26:08,863 --> 01:26:13,601
 �к���...�������Ϣ�� 

351
01:27:19,300 --> 01:27:28,076
 ��ˬ��Ӫ����أ������� 

352
01:28:12,820 --> 01:28:16,658
 ����� 

353
01:28:21,496 --> 01:28:23,231
ঈগল

354
01:29:44,011 --> 01:29:51,819
 ��� 

355
01:29:53,588 --> 01:30:00,461
 �����Ӫ�ɣ�...С��Ӳ��ɣ� 

356
01:30:05,400 --> 01:30:11,239
 �������ɣ� 

357
01:30:24,585 --> 01:30:26,821
׼������˰� 

358
01:30:33,394 --> 01:30:36,964
СѨ��ʪ..��ˬ

359
01:30:55,516 --> 01:31:00,087
 ����ӻ��

360
01:31:06,227 --> 01:31:07,562
��ʪ�� 

361
01:31:11,065 --> 01:31:13,768
 �����СѨ

362
01:31:18,840 --> 01:31:26,247
 ��Ӷ���Ʒ���� 

363
01:31:27,515 --> 01:31:29,350
 ����Ŀ���ӻ��Ŷ

364
01:31:40,061 --> 01:31:42,263
 ���Ⱥ��� 

365
01:31:46,033 --> 01:31:51,806
 ��Ӷ���Ӫ�� 

366
01:32:04,085 --> 01:32:09,690
 �ব�ӻ�� 

367
01:33:11,752 --> 01:33:14,722
 ����ӻ��Ŷ

368
01:33:17,291 --> 01:33:24,732
 ��ȥ�� 

369
01:33:27,768 --> 01:33:29,503
 �ӵ�Ӳ���ð� 

370
01:34:01,936 --> 01:34:07,708
 ������ӻ�� 

371
01:34:13,981 --> 01:34:16,250
 ���õ�������϶�Ŷ

372
01:34:46,347 --> 01:34:48,416
ˬ�� 

373
01:34:50,718 --> 01:34:53,054
 �ব��ɣ� 

374
01:34:59,026 --> 01:35:04,298
ȫ���������� 

375
01:35:44,505 --> 01:35:49,643
 ��ô�ˣ��������ð� 

376
01:35:52,146 --> 01:35:54,315
 ��Ӫ���� 

377
01:38:10,451 --> 01:38:13,687
 �����ٲ��� 

378
01:38:25,900 --> 01:38:32,573
 ��Ӫ���ӻ��ˬ�ɣ� 

379
01:39:26,527 --> 01:39:29,163
Ӫ�ú������ 

380
01:39:31,398 --> 01:39:33,600
 ������ 

381
01:40:39,033 --> 01:40:40,934
ڪ���� 

382
01:41:58,879 --> 01:42:00,881
 ������ 

383
01:42:03,183 --> 01:42:05,152
ণ��Ӳ���� 

384
01:42:13,660 --> 01:42:15,596
 ��ˬ

385
01:43:35,576 --> 01:43:38,345
 ������ 

386
01:43:40,614 --> 01:43:42,282
 ��Ӫ��Ŷ

387
01:44:25,025 --> 01:44:27,261
 ������ 

388
01:44:50,217 --> 01:44:59,760
 ��������...�Ӳ����� 

389
01:45:56,383 --> 01:45:58,785
 �᲻�а� 

390
01:47:24,404 --> 01:47:26,640
ڪ���� 

391
01:47:34,781 --> 01:47:41,721
 ��Σ�...���Ȱ� 

392
01:47:43,190 --> 01:47:46,026
 �������� 

393
01:47:50,197 --> 01:47:52,265
 ������ 

394
01:48:02,442 --> 01:48:05,045
 ���������� 

395
01:48:06,480 --> 01:48:11,451
 �����｡ɣ� 

396
01:48:21,261 --> 01:48:23,997
 ��ӿ������Ŷ

397
01:48:55,262 --> 01:48:57,764
ڪ���� 

398
01:49:24,758 --> 01:49:26,760
ڪ���� 

399
01:49:57,857 --> 01:50:03,997
ঈগল

400
01:50:05,365 --> 01:50:10,103
 ���д������أ� 

401
01:50:10,570 --> 01:50:12,672
 ������ 

402
01:50:22,949 --> 01:50:29,623
 ��˵��...��Ӫ��˵���� 

403
01:50:34,060 --> 01:50:39,432
˵��...�Ѿ���ȫ����� 

404
01:50:42,469 --> 01:50:46,306
 ������...�������� 

405
01:51:12,465 --> 01:51:21,341
 ��...��������

406
01:51:21,741 --> 01:51:27,580
�����ɣ�...û�take˵�� 

407
01:51:32,318 --> 01:51:39,259
 ��� 

408
01:52:08,688 --> 01:52:10,690
Ū�ɾ� 

409
01:52:18,598 --> 01:52:27,240
 ���������������������������������������������������� 

410
01:52:27,907 --> 01:52:30,009
 ����� 

411
01:52:37,851 --> 01:52:39,953
ˬ�� 

412
01:52:54,300 --> 01:52:58,238
 ��������...���...Ҫ���� 

413
01:53:09,749 --> 01:53:13,720
 ���������ɾ� 

414
01:53:39,546 --> 01:53:41,481
 ���� 

415
01:54:03,069 --> 01:54:07,106
 ������ 

416
01:54:07,340 --> 01:54:14,581
 ��Ľ����ˣ�...��������� 

417
01:54:14,814 --> 01:54:23,389
 ��Ҫ...��Ľ�����...���� 

418
01:54:23,656 --> 01:54:29,329
̫���ˣ�������...���������


