1
00:00:50,982 --> 00:00:54,075
Lando, awak telah keluar minum banyak
bersama rakan anda selama beberapa hari.

2
00:00:56,367 --> 00:00:58,927
Awak tahu Marco masih bersedih.

3
00:00:59,561 --> 00:01:01,989
Kami hanya cuba menceriakan Romina.

4
00:01:05,775 --> 00:01:09,115
Lando, tidak mengapa.

5
00:01:09,502 --> 00:01:13,067
Adakah kawan anda lebih penting daripada isteri anda?

6
00:01:41,238 --> 00:01:42,896
Saya benar-benar perlu pergi, Romina.

7
00:01:43,744 --> 00:01:44,744
Okay?

8
00:02:04,438 --> 00:02:06,408
Saya akan pulang esok pagi, okay?

9
00:02:06,499 --> 00:02:08,543
Masakkan saya sesuatu untuk dimakan.

10
00:02:09,206 --> 00:02:10,326
saya pergi.

11
00:02:13,429 --> 00:02:15,861
Ibu, saya pergi sekarang.

12
00:02:16,176 --> 00:02:18,150
Okay. Berhati-hati dalam perjalanan.

13
00:02:18,543 --> 00:02:19,611
Baiklah puan.

14
00:02:32,867 --> 00:02:33,949
Sayang…

15
00:02:38,123 --> 00:02:39,332
Sayang…

16
00:02:39,766 --> 00:02:42,935
Saya rasa suami awak ada perempuan lain.

17
00:02:45,693 --> 00:02:48,374
Saya tidak boleh melakukannya lagi 
Dia minat saya, mak.

18
00:02:49,011 --> 00:02:51,271
Aku rasa dia dah tak sayang aku.

19
00:02:54,349 --> 00:02:57,599
Awak isteri dia, awak kena berdiri 
dan berjuang untuk itu.

20
00:03:06,801 --> 00:03:09,929
Cheers! Minum!

21
00:03:13,666 --> 00:03:16,586
Bro, mana kawan kau Lando?

22
00:03:16,611 --> 00:03:19,197
Di dalam bilik air,
dengan kawannya, Sue.

23
00:03:20,247 --> 00:03:24,279
Kawan-kawan, saya akan kencing sebentar, 
terus minum.

24
00:03:24,304 --> 00:03:25,950
Sekali lagi, bro.

25
00:03:25,975 --> 00:03:27,405
Kencing atau pulang ke rumah?

26
00:03:27,429 --> 00:03:28,716
saya nak kencing!

27
00:03:31,038 --> 00:03:33,075
Dia seperti itu kali terakhir.

28
00:03:33,801 --> 00:03:36,011
Awak nampak pendiam, Andoy.

29
00:03:36,399 --> 00:03:38,255
Awak kenal saya, saya selalu pendiam.

30
00:03:51,084 --> 00:03:53,880
- Jom minum!
- Ceria!

31
00:03:54,137 --> 00:03:57,543
- Jangan beritahu saya anda mahu kencing lagi.
- Lando menjadi sesuatu yang lain.

32
00:04:07,567 --> 00:04:59,567
Ayuh, mainkan Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88
Taip Google “Perdana Slot88”
Atau simpan pautan berikut bit.ly/perdana-slot88

33
00:07:14,157 --> 00:07:15,658
Lando...

34
00:09:03,836 --> 00:09:05,702
Hei, awak boleh sarapan di sini.

35
00:09:05,727 --> 00:09:07,132
Ya, jika anda tidak keberatan.

36
00:09:37,258 --> 00:09:40,593
Mina, Marco mahu bersarapan di sini,

37
00:09:40,618 --> 00:09:42,202
- Sediakan pinggan tambahan, okay?
- Okay.

38
00:09:44,197 --> 00:09:45,999
Abang, duduklah.

39
00:09:49,928 --> 00:09:51,608
Ini kegemaran saya, bro.

40
00:09:53,764 --> 00:09:56,233
Nampaknya saya juga begitu
minum banyak semalam.

41
00:09:58,491 --> 00:10:00,671
Boleh awak buatkan kami kopi, Romina?

42
00:10:01,866 --> 00:10:03,694
Abang, duduklah.

43
00:10:04,155 --> 00:10:06,249
Jadi bagaimana minuman anda semalam?

44
00:10:06,871 --> 00:10:08,257
Tidak mengapa.

45
00:10:09,261 --> 00:10:12,726
Marco sangat mabuk sehingga dia
muntah di mana-mana.

46
00:10:13,072 --> 00:10:16,117
Suami awak penipu, Romina.

47
00:10:17,006 --> 00:10:20,171
Marco, apa khabar dan Joanna?

48
00:10:20,814 --> 00:10:25,101
Dia tidak pernah menghubungi saya
walaupun kadang-kadang dia online.

49
00:10:25,515 --> 00:10:28,662
Lupakan Joanna, Marco.

50
00:10:29,275 --> 00:10:32,028
Terdapat banyak pelacur di luar
dengan siapa anda boleh dating.

51
00:10:33,881 --> 00:10:35,874
Hei Lando, jaga mulut anda!

52
00:10:36,382 --> 00:10:37,382
maafkan saya.

53
00:10:37,787 --> 00:10:41,140
Jadi bagaimana? 
Joanna mendapat pekerjaan di Manila?

54
00:10:41,165 --> 00:10:44,585
Ibu, saya tidak mendengar
berita dari Joanna sejak dia pergi.

55
00:10:46,314 --> 00:10:49,647
Oh saya nampak... teruskan makan,
Saya keluar sekejap.

56
00:10:53,449 --> 00:10:56,764
Joanna tinggalkan awak
demi rakyat Amerika.

57
00:10:57,186 --> 00:10:59,851
Adakah anda fikir dia akan menjadi 
pembantu rumah?

58
00:11:05,201 --> 00:11:06,944
saya tergesa-gesa,

59
00:11:06,969 --> 00:11:09,049
- Hmm?
- Saya tidak boleh menyelesaikan semua ini.

60
00:11:11,160 --> 00:11:15,225
Bro, sambung makan, saya tukar baju dulu.

61
00:11:21,092 --> 00:11:22,135
Sayang…

62
00:11:33,958 --> 00:11:35,001
Beri ia.

63
00:11:58,998 --> 00:12:02,293
Lando, boleh awak datang ke hospital?

64
00:12:02,318 --> 00:12:04,663
Jasper masih demam.

65
00:12:07,689 --> 00:12:09,834
Minta sahaja ibu anda untuk menemani anda.

66
00:12:10,968 --> 00:12:13,241
Saya perlu bekerja.

67
00:12:46,311 --> 00:12:50,232
Sayang, saya perlu bekerja, 
buat saja nanti.

68
00:12:56,021 --> 00:12:57,089
Marco...

69
00:12:57,342 --> 00:13:00,645
Bro, Romina nak awak ikut dia nanti

70
00:13:00,669 --> 00:13:03,389
sebab dia kena pikul
Jasper pergi ke hospital.

71
00:13:03,422 --> 00:13:05,582
- Anda sudah bersedia, kan?
- Masih, bro.

72
00:13:05,619 --> 00:13:08,162
- Berhati-hati.
- Kamu semua berhati-hati juga.

73
00:13:12,139 --> 00:13:15,308
Lando, awak nak makan malam apa malam ni?

74
00:13:16,865 --> 00:13:19,326
Saya akan pulang lewat
lagi malam ni Romina.

75
00:13:19,518 --> 00:13:22,938
Saya akan bekerja lebih masa supaya kita boleh
menanggung kos hospital tambahan Jasper.

76
00:13:23,651 --> 00:13:24,651
Okay?

77
00:13:37,099 --> 00:13:38,892
saya pergi.

78
00:13:39,505 --> 00:13:40,754
Berhati-hati dalam perjalanan.

79
00:14:59,953 --> 00:15:02,416
Romina, cepat!

80
00:15:02,441 --> 00:15:04,353
Kita masih perlu pergi ke gereja!

81
00:15:27,989 --> 00:15:29,429
Adakah awak okey, Romina?

82
00:15:29,609 --> 00:15:31,445
Nampaknya awak hilang akal.

83
00:15:31,569 --> 00:15:33,765
saya sihat.

84
00:16:07,940 --> 00:16:10,050
Bolehkah anda menunggu kami di sini?

85
00:16:10,075 --> 00:16:11,118
Ya, puan!

86
00:16:41,533 --> 00:16:43,910
Adik saya, saya minta maaf.

87
00:16:45,044 --> 00:16:47,969
Saya tidak boleh datang 
ke majlis doa kita.

88
00:16:48,149 --> 00:16:50,527
Bilakah mesyuarat solat seterusnya?

89
00:16:53,795 --> 00:16:57,134
- Romina, apa khabar?
- Saya sihat.

90
00:16:57,270 --> 00:16:59,925
Jasper demam, kami terpaksa
membawanya ke hospital.

91
00:16:59,950 --> 00:17:01,537
Demam adalah musim lagi sekarang.

92
00:17:01,619 --> 00:17:04,139
Anda perlu membawanya ke Mang Antonio,

93
00:17:04,163 --> 00:17:07,435
penyembuh bandar.

94
00:17:07,864 --> 00:17:09,074
Di mana dia tinggal?

95
00:17:09,121 --> 00:17:13,420
Di Pola, di kaki gunung.

96
00:17:13,985 --> 00:17:15,585
Mengapa anda tidak cuba melawatnya?

97
00:17:17,801 --> 00:17:20,179
Sheila, tahniah atas perkahwinan anda!

98
00:17:20,204 --> 00:17:21,705
Terima kasih!

99
00:17:21,896 --> 00:17:23,068
Ayuh.

100
00:17:23,162 --> 00:17:25,200
Alma, kami minta maaf.

101
00:17:25,225 --> 00:17:28,998
Cucu saya sakit dan kami terpaksa
membawanya ke hospital.

102
00:17:29,023 --> 00:17:30,209
Sudah tentu.

103
00:17:43,896 --> 00:17:49,110
Mak, apa kata kita pergi ke Mang
Antonio, penyembuh bandar?

104
00:17:49,135 --> 00:17:51,339
bukan hospital ke?

105
00:17:51,960 --> 00:17:53,545
Anthony?

106
00:17:53,796 --> 00:17:56,588
Anak Sheila lebih sihat
apabila mereka membawanya ke sana.

107
00:17:58,077 --> 00:18:00,872
Dah lama dah 
kali terakhir saya pergi ke sana.

108
00:18:08,617 --> 00:18:10,151
OK, naik.

109
00:18:21,480 --> 00:18:22,825
Ke mana kita hendak pergi, ibu?

110
00:18:22,850 --> 00:18:25,289
Pergi terus ke Antonio...

111
00:18:25,314 --> 00:18:27,474
- Ke rumah Mang Antonio?
- Ya, di sana, di ladang.

112
00:19:09,718 --> 00:19:11,887
mak! selamat pagi!

113
00:19:11,912 --> 00:19:13,925
Glenn! Mana Antonio?

114
00:19:13,950 --> 00:19:15,597
Di dalam, lompat sahaja!

115
00:19:15,622 --> 00:19:17,035
Kami akan pergi terus ke sana.

116
00:19:28,356 --> 00:19:30,217
Duduk sana.

117
00:19:35,290 --> 00:19:38,147
Trinidad, Romina, apa
siapa bawa awak ke sini?

118
00:19:38,266 --> 00:19:39,654
Cucu saya sakit.

119
00:19:39,679 --> 00:19:41,863
Apa yang berlaku kepada anak anda?

120
00:19:41,888 --> 00:19:44,514
Dia jatuh dari pokok kelapa,

121
00:19:44,920 --> 00:19:47,600
Mang Antonio berkata
dia dikutuk oleh orang kerdil.

122
00:19:48,793 --> 00:19:51,405
Romina, bagaimana keadaan Lando?

123
00:19:51,965 --> 00:19:53,884
Adakah dia masih bekerja di pasar?

124
00:19:59,209 --> 00:20:02,163
Dia bekerja di sebuah restoran berhampiran pasar.

125
00:20:02,231 --> 00:20:08,295
Oh... Saya sering melihatnya di pasar,
Saya rasa dia masih bekerja di sana.

126
00:20:08,320 --> 00:20:13,024
Martin, jika dia masih
demam dalam masa tiga hari,

127
00:20:13,049 --> 00:20:15,264
- kembali ke sini, okay?
- Okay.

128
00:20:17,384 --> 00:20:18,761
Terima kasih Mang Antonio...

129
00:20:19,663 --> 00:20:20,663
Ayuh.

130
00:20:22,466 --> 00:20:26,262
Aling Trinidad, Romina, kita teruskan.

131
00:20:40,118 --> 00:20:42,350
Selamat petang, Trinidad.

132
00:20:42,753 --> 00:20:44,952
Apa yang membawa kamu ke sini?

133
00:20:45,124 --> 00:20:47,335
Jasper demam.

134
00:20:48,972 --> 00:20:50,391
Apa yang berlaku kepada awak, nak?

135
00:20:52,219 --> 00:20:54,584
Oh… dia memang demam panas.

136
00:21:00,526 --> 00:21:04,530
Kami melepasi gereja
dan melihat Alma di sana.

137
00:21:04,929 --> 00:21:07,515
Dia yang mencadangkannya
untuk kami ke sini.

138
00:21:08,025 --> 00:21:10,286
Ah ya.

139
00:21:12,901 --> 00:21:18,241
Dia berada di sini bersama Sheila tidak lama dahulu.

140
00:21:27,109 --> 00:21:32,350
Saya tidak tahu Sheila 
berkahwin dengan teman wanitanya.

141
00:21:32,375 --> 00:21:34,663
Saya fikir mereka akan berpisah.

142
00:21:37,232 --> 00:21:40,865
Saya memang tolong Sheila.

143
00:21:40,928 --> 00:21:43,430
Dia minta saya siapkan
ramuan cinta untuknya.

144
00:21:45,576 --> 00:21:47,730
Anda membuat ramuan cinta?

145
00:21:51,956 --> 00:21:53,170
Sudah tentu!

146
00:21:53,674 --> 00:21:58,967
Kadang-kadang ia berfungsi,
kadangkala tidak...

147
00:22:04,220 --> 00:22:07,328
Apa sahaja yang perlu anda bawa
jadi anda boleh membuat ramuan cinta?

148
00:22:10,998 --> 00:22:18,998
Aku suruh Sheila bawa 
Pakaian dan gambar terpakai Joseph.

149
00:22:21,178 --> 00:22:24,107
Itulah bahan-bahan penting
untuk membuat ramuan cinta.

150
00:22:27,287 --> 00:22:28,287
Terima kasih.

151
00:22:28,463 --> 00:22:30,692
ibu, ibu…

152
00:22:30,717 --> 00:22:32,403
Jom pulang sekarang, sayang.

153
00:22:33,793 --> 00:22:34,887
terima kasih…

154
00:22:35,224 --> 00:22:37,983
Oh tunggu. Ini adalah sandal budak lelaki itu.

155
00:22:38,008 --> 00:22:39,044
Terima kasih.

156
00:23:08,276 --> 00:23:09,319
mak...

157
00:23:10,263 --> 00:23:11,263
Hmm?

158
00:23:16,034 --> 00:23:21,669
Apabila kamu dan ayah berpisah,
dia ada perempuan lain ke?

159
00:23:22,374 --> 00:23:23,677
ya…

160
00:23:24,531 --> 00:23:27,355
Ayah tinggalkan kamu demi perempuan lain?

161
00:23:32,187 --> 00:23:33,215
ya.

162
00:23:36,643 --> 00:23:39,548
Adakah anda berjuang untuk hubungan anda?

163
00:23:40,364 --> 00:23:47,684
Anakku, hanya Tuhan yang tahu
Saya berjuang untuk ayah awak kekal.

164
00:24:52,826 --> 00:24:54,827
Ibu, Lando pulang semalam?

165
00:24:56,426 --> 00:24:57,429
Tidak.

166
00:25:34,297 --> 00:25:36,642
- Tolong, ke pasar.
- Baik.

167
00:26:50,618 --> 00:26:54,067
Hey Romina, selamat pagi!

168
00:26:57,747 --> 00:27:01,593
Selamat pagi Martin, saya faham
Adakah anak anda lebih sihat sekarang?

169
00:27:01,618 --> 00:27:04,120
Ya! Tatang Antonio adalah penyembuh yang kuat!

170
00:27:04,660 --> 00:27:07,449
Sakit di bahunya
ia telah hilang sepenuhnya!

171
00:27:10,197 --> 00:27:11,497
saya menyambung.

172
00:27:20,499 --> 00:27:23,974
- Betulkan itu... akan hantar kemudian.
- Baik.

173
00:27:25,775 --> 00:27:28,029
Anda nampak Lando di sini?

174
00:27:29,114 --> 00:27:30,147
Hah?

175
00:27:30,172 --> 00:27:32,372
Kami tidak tahu "Lando".

176
00:27:34,156 --> 00:27:35,231
Hmmm

177
00:27:41,607 --> 00:27:43,594
Adakah anda ingin membeli sesuatu?

178
00:27:43,619 --> 00:27:45,575
Tiada apa-apa… okay, terima kasih.

179
00:27:58,082 --> 00:28:00,585
Romina, awak hendak ke mana?

180
00:28:00,685 --> 00:28:02,603
Jom, saya bawa awak...

181
00:28:02,802 --> 00:28:04,989
Baiklah, pergi ke rumah Tatang Antonio.

182
00:28:23,897 --> 00:28:25,016
di sini,

183
00:28:28,013 --> 00:28:29,424
awak boleh bawa saya ke sini.

184
00:28:29,479 --> 00:28:31,366
Romina, saya akan tunggu awak di sini.

185
00:28:31,391 --> 00:28:33,885
tak perlu.
Saya mungkin akan agak lama.

186
00:28:33,910 --> 00:28:36,996
Cari penumpang lain, jangan
sehingga anda terlepas rezeki anda.

187
00:28:37,350 --> 00:28:38,361
Terima kasih.

188
00:28:38,934 --> 00:28:40,697
Tidak Romina, saya akan tunggu awak.

189
00:29:03,293 --> 00:29:05,541
- Oh, Romina, ini awak.
- Tatang Antonio ada di sini?

190
00:29:05,847 --> 00:29:06,877
Duduklah.

191
00:29:13,917 --> 00:29:15,585
Tang, ini Romina.

192
00:29:35,288 --> 00:29:37,332
jom masuk...

193
00:29:48,001 --> 00:29:49,401
Apa yang membawa awak kembali ke sini?

194
00:29:53,777 --> 00:29:55,602
Saya perlukan ubat cinta.

195
00:29:58,456 --> 00:30:01,312
Adakah anda dan Lando menghadapi masalah?

196
00:30:04,853 --> 00:30:07,100
Aku rasa Lando ada perempuan lain.

197
00:30:11,824 --> 00:30:14,108
Bagaimana anda boleh begitu yakin?

198
00:30:18,329 --> 00:30:20,819
Sudah beberapa hari dia tidak pulang,

199
00:30:22,066 --> 00:30:24,587
dan ia sudah lama
sejak aku goda dia...

200
00:30:30,577 --> 00:30:33,017
Adakah anda tahu siapa wanita lain itu?

201
00:30:33,815 --> 00:30:36,109
Saya mempunyai perasaan siapa orang itu,

202
00:30:37,094 --> 00:30:39,290
tetapi saya belum mengesahkannya lagi.

203
00:30:43,731 --> 00:30:50,798
Romina, awak tak perlukan ramuan
suka memikat suami.

204
00:30:50,822 --> 00:30:56,221
Saya sayang suami saya, dan saya akan 
berjuang untuk apa yang kita ada.

205
00:30:59,496 --> 00:31:03,174
Adakah anda membawa barangan itu?

206
00:31:27,856 --> 00:31:34,299
Glenn, tutup tingkap
dan bawa peralatan kami.

207
00:31:34,346 --> 00:31:35,486
bagus.

208
00:33:45,654 --> 00:33:46,812
Argh!

209
00:33:57,312 --> 00:34:02,192
Glenn, masukkan sedikit
air ke dalamnya, kemudian didihkan.

210
00:34:02,217 --> 00:34:03,260
bagus.

211
00:34:09,454 --> 00:34:10,625
Tang, ini dia.

212
00:35:16,535 --> 00:35:24,469
Romina, minum ni dulu
awak rapat dengan suami awak.

213
00:35:27,515 --> 00:35:32,500
Tapi, jangan pernah rapat
dengan lelaki lain.

214
00:35:36,461 --> 00:35:39,274
Terima kasih.

215
00:35:52,177 --> 00:35:54,773
Tang, ini bayaran saya.

216
00:36:06,012 --> 00:36:07,226
Ini tidak mencukupi.

217
00:36:07,430 --> 00:36:10,351
Saya minta maaf, Tang, itu sahaja 
yang saya miliki hari ini.

218
00:36:10,503 --> 00:36:12,711
Selebihnya saya hantar esok.

219
00:36:17,829 --> 00:36:18,867
bagus.

220
00:36:19,317 --> 00:36:20,336
Terima kasih.

221
00:36:22,236 --> 00:36:23,266
jangan risau.

222
00:36:49,828 --> 00:36:50,911
ibu?

223
00:38:04,157 --> 00:38:05,367
Lando...

224
00:39:30,761 --> 00:39:31,980
Romina.

225
00:39:32,840 --> 00:39:34,967
- Apa?
- Saya penat.

226
00:39:40,223 --> 00:39:42,979
Romina, saya penat...

227
00:39:51,665 --> 00:39:53,331
Tidur sahaja.

228
00:39:57,063 --> 00:39:58,144
Lando?

229
00:40:04,261 --> 00:40:05,394
Lando.

230
00:41:24,319 --> 00:41:26,196
Kenapa awak di sini, Romina?

231
00:41:26,922 --> 00:41:27,934
Di mana Lando?

232
00:41:27,958 --> 00:41:29,641
Saya dan Lando bergaduh.

233
00:41:31,587 --> 00:41:34,735
Romina?
Awak patut tinggalkan Lando sahaja.

234
00:41:35,692 --> 00:41:40,242
Saya tahu dia kawan saya, tapi...
dia tidak baik untuk awak, Romina.

235
00:41:49,526 --> 00:41:51,513
kenapa? Apa yang Lando buat?

236
00:41:58,966 --> 00:42:03,192
Beritahu saya, apa dia 
ada perempuan lain?

237
00:42:06,415 --> 00:42:07,469
ya.

238
00:42:09,411 --> 00:42:10,430
WHO?

239
00:42:13,139 --> 00:42:16,092
Wanita itu dari pasar.
Nama dia Sue.

240
00:43:21,543 --> 00:43:24,054
- Bro.
- Hey bro. selamat petang.

241
00:43:28,274 --> 00:43:29,977
Hey bro, awak okay?

242
00:43:30,299 --> 00:43:32,342
- Saya akan menukar pakaian.
- Sudah tentu.

243
00:43:32,829 --> 00:43:33,876
Bos…

244
00:44:26,808 --> 00:44:27,845
Tang.

245
00:44:35,026 --> 00:44:37,018
Tang, saya rasa ia adalah ramuan
cinta tidak berfungsi.

246
00:44:38,523 --> 00:44:41,112
Tidak mungkin ia tidak akan berfungsi.

247
00:44:46,122 --> 00:44:48,127
Ia berfungsi, tetapi pada orang lain...

248
00:44:50,955 --> 00:44:53,885
Oh? Jadi apa awak
mahu dari saya sekarang?

249
00:44:55,155 --> 00:44:57,783
Tang, saya perlukan ramuan yang lebih kuat.

250
00:44:59,128 --> 00:45:01,899
Saya nak awak guna Lando.

251
00:45:03,591 --> 00:45:10,678
Romina, jika suami awak sudah tiada
sayang awak lagi, tinggalkan dia!

252
00:45:14,101 --> 00:45:17,313
Tang, tolong saya!

253
00:45:18,647 --> 00:45:22,951
saya bukan ahli silap mata,
Saya seorang penyembuh!

254
00:45:35,374 --> 00:45:36,644
Okey…

255
00:45:37,875 --> 00:45:41,837
Bawa saya apa sahaja
adalah milik simpanan suami anda.

256
00:45:43,422 --> 00:45:45,090
Daripada…

257
00:45:48,314 --> 00:45:49,434
Terima kasih.

258
00:46:02,284 --> 00:46:03,613
Sharmaine?

259
00:46:04,190 --> 00:46:05,215
Daripada?

260
00:46:05,784 --> 00:46:07,380
Saya pergi ke bilik air, 
jaga kedai, okay?

261
00:46:07,404 --> 00:46:08,777
Okay. Sudah tentu, puan.

262
00:46:25,720 --> 00:46:28,764
selamat tengah hari! Apa yang anda cari?

263
00:46:29,457 --> 00:46:31,668
Sila masuk dan lihat.

264
00:46:57,971 --> 00:47:00,541
- Sharmaine, awak pernah nampak beg saya?
- Apa?

265
00:47:00,566 --> 00:47:03,254
Pernah ke sini
kemudian, adakah anda tidak melihatnya?

266
00:47:03,377 --> 00:47:05,574
- Ia sepatutnya di sini.
- Sudah tentu!

267
00:47:05,898 --> 00:47:06,965
Oh tidak…

268
00:47:07,297 --> 00:47:09,426
Ada orang beli, atau 
ada sesiapa datang ke sini?

269
00:47:09,450 --> 00:47:11,388
Hanya seorang, wanita itu...

270
00:47:11,438 --> 00:47:13,282
Sharmaine, awak sangat bodoh!

271
00:47:13,307 --> 00:47:14,597
- Saya minta maaf!
- Anda masih baru,

272
00:47:14,621 --> 00:47:17,060
- dan anda telah melakukan kesilapan!
- Wanita itu pasti telah mencurinya!

273
00:47:17,084 --> 00:47:18,837
- Oh! Dan anda baru menyedarinya?
- Ya!

274
00:47:18,861 --> 00:47:22,074
Apa! Awak marahkan saya!

275
00:47:24,817 --> 00:47:26,497
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan sekarang!

276
00:47:26,733 --> 00:47:28,110
Dia sepatutnya masih di sini…

277
00:47:28,135 --> 00:47:29,668
Keluar dan kejar dia!

278
00:47:30,610 --> 00:47:32,403
Semak sama ada dia masih ada!

279
00:47:32,989 --> 00:47:34,402
Kenapa tak cepat?!

280
00:47:34,778 --> 00:47:36,433
Dia tiada lagi.

281
00:47:44,668 --> 00:47:45,832
Glenn, mana Tatang?

282
00:47:45,857 --> 00:47:50,872
Romina, dia masih bersama pelanggan.
Duduk dulu.

283
00:48:06,066 --> 00:48:07,230
Adakah awak okey, Romina?

284
00:48:11,366 --> 00:48:12,378
Tidak, Glenn.

285
00:48:12,527 --> 00:48:16,565
Sejujurnya, saya tidak pernah
nak semua ni.

286
00:48:17,501 --> 00:48:18,957
Awak bebas, Romina.

287
00:48:20,210 --> 00:48:22,275
Awak tak perlukan suami awak.

288
00:48:25,855 --> 00:48:30,787
Saya membazirkan lima tahun hidup saya dengan
Lando dan dia hanya membuang semuanya.

289
00:48:32,048 --> 00:48:34,688
Saya tidak boleh menerimanya
dia memilih untuk bersama orang lain.

290
00:48:38,055 --> 00:48:41,785
Sebenarnya saya tak tahu pun
untuk siapa aku buat semua ni...

291
00:48:45,077 --> 00:48:47,477
Jika saya melakukannya untuk
diri sendiri, atau untuk Lando.

292
00:48:54,480 --> 00:48:56,713
Jom Romina. Sekarang giliran anda.

293
00:49:08,731 --> 00:49:09,822
Tang...

294
00:49:19,072 --> 00:49:20,704
Di manakah anda mendapat ini?

295
00:49:23,597 --> 00:49:25,080
Di pasaran,

296
00:49:26,745 --> 00:49:28,627
tempat Sue bekerja.

297
00:49:28,652 --> 00:49:30,994
Hati-hati, Romina.

298
00:49:31,019 --> 00:49:33,672
Anda akan masuk
bahaya jika berlebihan.

299
00:51:37,098 --> 00:51:45,098
Romina, jika ini masih tidak
ia berfungsi, tinggalkan Lando.

300
00:51:46,465 --> 00:51:48,715
Tiada apa lagi yang boleh kita lakukan.

301
00:52:46,062 --> 00:52:49,819
Romina, kemarilah.

302
00:53:09,843 --> 00:53:59,843
Ayuh, mainkan Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88
Taip Google “Perdana Slot88”
Atau simpan pautan berikut bit.ly/perdana-slot88

303
00:54:56,030 --> 00:54:57,048
Hello?

304
00:55:02,939 --> 00:55:03,939
Hello?

305
00:55:07,673 --> 00:55:08,673
apa?!

306
00:55:09,599 --> 00:55:11,226
Okay. Okay. Saya dalam perjalanan.

307
00:55:11,585 --> 00:55:12,585
ya.

308
00:55:15,954 --> 00:55:21,830
Eh, ada kecemasan...

309
00:55:22,330 --> 00:55:23,832
kecemasan apa?

310
00:55:26,999 --> 00:55:31,253
Di restoran…
Rommel perlukan bantuan.

311
00:55:31,509 --> 00:55:33,011
kecemasan? Restoran?

312
00:55:33,104 --> 00:55:35,445
Sudah terlambat, bukan?
Rommel mengatasi dirinya sendiri?

313
00:55:36,277 --> 00:55:37,523
Romina, tolong!

314
00:55:38,316 --> 00:55:39,734
Hentikan soalan.

315
00:55:52,687 --> 00:55:54,609
Awak akan jumpa Sue, kan?

316
00:55:57,577 --> 00:55:58,968
apa yang awak cakap ni?

317
00:55:59,526 --> 00:56:00,656
Siapa Sue?

318
00:56:05,788 --> 00:56:09,124
Saya pergi ke restoran 
kerana kecemasan.

319
00:56:09,547 --> 00:56:10,983
Tidakkah anda faham itu?

320
00:56:11,008 --> 00:56:14,148
Rommel boleh tahan, 
Anda tidak bertugas malam ini!

321
00:56:36,449 --> 00:56:37,521
Hello Rommel?

322
00:56:37,643 --> 00:56:38,936
Hello Romina?

323
00:56:40,846 --> 00:56:43,182
Ada kecemasan di restoran sekarang?

324
00:56:45,627 --> 00:56:47,091
Bolehkah anda menyemaknya?

325
00:56:47,801 --> 00:56:49,841
Tiada kecemasan, kenapa?

326
00:57:11,122 --> 00:57:12,627
Sayang sayang!

327
00:57:12,667 --> 00:57:13,668
sayang.

328
00:57:13,746 --> 00:57:14,753
sayang.

329
00:57:14,778 --> 00:57:15,779
Apa yang berlaku?

330
00:57:15,921 --> 00:57:20,293
Sayang, saya tidak boleh bernafas!
Saya sangat pening, saya rasa seperti saya terbakar!

331
00:57:20,318 --> 00:57:21,787
Saya tidak tahu apa yang berlaku!

332
00:57:22,224 --> 00:57:23,630
Tunggu, tunggu…

333
00:57:29,377 --> 00:57:30,377
Ini dia...

334
00:57:37,672 --> 00:57:41,052
Tolong, terus gosok saya!

335
00:57:41,290 --> 00:57:43,083
Adakah sekarang okey?

336
00:57:51,467 --> 00:57:52,587
Saya sihat sekarang.

337
00:57:52,817 --> 00:57:54,037
saya di sini.

338
00:57:57,963 --> 00:57:59,443
Baringkan saya di atas katil.

339
00:58:08,943 --> 00:58:10,638
sini, sini.

340
00:58:46,347 --> 00:58:48,641
Awak ambil beg Sue?

341
00:58:51,330 --> 00:58:54,974
Saya akan mengembalikannya segera,
Saya tidak mengambil wang.

342
00:58:55,101 --> 00:58:56,435
Saya akan mengadu kepada anda!

343
00:58:58,843 --> 00:59:00,810
Tolong lepaskan saya sekali ini sahaja,

344
00:59:01,135 --> 00:59:03,299
Saya ingin membincangkan beberapa perkara.

345
00:59:04,389 --> 00:59:06,898
Eh, okay.

346
00:59:07,185 --> 00:59:08,669
Tapi sekali ini sahaja, okay?

347
00:59:08,694 --> 00:59:12,091
Awak kena pulangkan esok.
Jika tidak, saya akan memberitahu Sue.

348
00:59:14,691 --> 00:59:15,793
siapa nama awak?

349
00:59:15,817 --> 00:59:16,927
Sharmaine.

350
00:59:18,751 --> 00:59:20,770
Shairmaine, adakah anda pernah jatuh cinta?

351
00:59:21,660 --> 00:59:23,051
Ya sudah tentu.

352
00:59:26,068 --> 00:59:27,194
Saya juga.

353
00:59:27,219 --> 00:59:29,472
Ia hanya orang yang saya cintai 
jangan balas cintaku...

354
00:59:32,580 --> 00:59:34,833
Hah? Tapi awak cantik.

355
00:59:37,312 --> 00:59:39,512
Anda tidak boleh memiliki segala-galanya, 
hanya kerana awak cantik...

356
00:59:39,981 --> 00:59:42,567
Ia tidak mengukur nilai seorang wanita.

357
01:00:01,130 --> 01:00:03,818
maafkan saya. dah lewat.
Kita perlu pulang.

358
01:03:07,581 --> 01:03:08,581
Pek.

359
01:03:09,573 --> 01:03:10,620
Tolong tuan.

360
01:03:15,561 --> 01:03:16,846
Tuan… Terima kasih…

361
01:03:17,456 --> 01:03:19,542
Adakah balai polis berdekatan?

362
01:03:19,567 --> 01:03:21,277
- Di sana.
- Di sana, tuan.

363
01:03:21,302 --> 01:03:23,062
- Okay. Terima kasih.
- Anda dialu-alukan.

364
01:03:33,449 --> 01:03:34,519
bro?

365
01:03:37,429 --> 01:03:40,034
bro? Kemudian apa yang akan saya gunakan, bro?

366
01:03:42,877 --> 01:03:45,480
Saya di sini di restoran, di mana awak?

367
01:03:48,049 --> 01:03:49,347
Okay, okay.

368
01:03:50,105 --> 01:03:51,105
Okay.

369
01:03:53,094 --> 01:03:56,292
Panas terik!
Sekarang betul-betul musim panas.

370
01:03:56,406 --> 01:03:57,949
Anda betul sekali, Puan Sue.

371
01:03:57,981 --> 01:04:00,073
Awak belum balik Jepun ke?

372
01:04:00,098 --> 01:04:02,237
Kalaulah saya boleh 
balik jepun tak lama lagi...

373
01:04:02,610 --> 01:04:05,675
Saya pun nak ke sana. Bagaimana
bolehkah anda mendaftar untuk ke sana?

374
01:04:06,433 --> 01:04:07,434
kenapa?

375
01:04:07,573 --> 01:04:09,233
- Adakah ia benar?
- Puan Sue, saya serius!

376
01:04:09,258 --> 01:04:11,818
- Lakukan kerja anda dengan betul terlebih dahulu.
- Okay, okay.

377
01:04:21,659 --> 01:04:22,902
Abang!

378
01:04:25,710 --> 01:04:27,753
Bro, kita tukar rides sekejap, okay?

379
01:04:27,894 --> 01:04:29,823
- Sudah tentu.
- Untuk apa anda menggunakannya?

380
01:04:29,848 --> 01:04:31,097
Hanya di suatu tempat.

381
01:04:31,585 --> 01:04:32,644
Terima kasih.

382
01:04:33,989 --> 01:04:36,190
Anda akan bermain dengan perempuan!

383
01:04:38,535 --> 01:04:41,607
- Hei, perhatikan kenderaan saya!
- Ya, bro!

384
01:04:59,722 --> 01:05:00,722
Oh!

385
01:05:01,471 --> 01:05:04,418
Saya serahkan tanggungjawab pada awak okay? 
Saya bergantung harap pada awak.

386
01:05:04,442 --> 01:05:05,894
Ya, Cik Sue.

387
01:05:06,624 --> 01:05:08,606
Dan jangan selalu berpaling ke belakang!

388
01:05:14,480 --> 01:05:16,385
Ya ampun, Cik Sue...

389
01:05:31,038 --> 01:05:33,362
Jadi, kami akan terus ke tempat anda?

390
01:05:33,387 --> 01:05:37,003
Tidak boleh, ibu saya ada.
Jom pergi tempat lain.

391
01:05:38,026 --> 01:05:40,073
Tiada masalah, saya telah menutupnya.

392
01:09:08,187 --> 01:09:10,712
- Rommel.
- Abang! Eh...

393
01:09:11,370 --> 01:09:13,640
Bolehkah kita menukar syif untuk
beberapa hari akan datang?

394
01:09:13,665 --> 01:09:15,118
Saya mungkin perlu pulang ke rumah
lewat malam beberapa malam…

395
01:09:15,142 --> 01:09:18,422
Saya perlu menyemak dahulu, Encik Lando, apa saya
mungkin sibuk pada hari-hari mendatang.

396
01:09:19,628 --> 01:09:21,407
- Okay.
- Saya akan pergi…

397
01:09:21,440 --> 01:09:22,940
- Hati-hati, okay?
- Terima kasih.

398
01:09:28,763 --> 01:09:30,587
Pada hari Ahad ini, hari untuk keluarga,

399
01:09:30,973 --> 01:09:38,813
kami terus berusaha untuk mengekalkan 
keluarga kekal utuh dan bahagia,

400
01:09:38,838 --> 01:09:41,878
sesuatu yang telah kita perjuangkan
susah sejak kali pertama kita bercinta.

401
01:09:42,032 --> 01:09:43,438
Emosi yang telah memotivasikan
dan kami telah berjuang untuk itu

402
01:09:43,462 --> 01:09:46,306
dengan penuh semangat
boleh menjadi sakramen suci.

403
01:09:46,447 --> 01:09:48,580
Keluarga yang kami pelihara secara berterusan

404
01:09:48,697 --> 01:09:54,821
diserang oleh musuh melalui pelbagai godaan.

405
01:09:55,539 --> 01:10:03,539
Jadi marilah kita bermuhasabah dengan sepenuh hati
sekeliling kita yang mendorong kita berbuat dosa.

406
01:10:31,116 --> 01:10:32,196
Romina...

407
01:10:32,221 --> 01:10:37,134
Saya minta maaf, puan.
Saya tidak sihat.

408
01:11:40,190 --> 01:11:43,015
Tatang?

409
01:11:43,731 --> 01:11:45,711
Tatang? Saya tahu awak ada di sana...

410
01:11:45,837 --> 01:11:47,922
Romina, cukuplah!

411
01:11:48,894 --> 01:11:54,062
Tatang, izinkan saya masuk! Tatang?

412
01:11:57,165 --> 01:12:00,627
Romina, cukup! Hentikan!

413
01:12:02,148 --> 01:12:03,148
Tatang.

414
01:12:03,514 --> 01:12:07,570
Tatang, tolong saya...
Hanya anda boleh membantu saya!

415
01:12:09,601 --> 01:12:13,420
Anda tidak tahu segala-galanya 
bandar itu bercakap tentang anda?!

416
01:12:13,445 --> 01:12:17,914
Tatang!? Saya tidak kisah lagi!

417
01:12:18,193 --> 01:12:22,046
Nampaknya saya yang sakit, tolong saya!

418
01:12:30,686 --> 01:12:31,781
Romina.

419
01:12:34,490 --> 01:12:36,117
Kenapa awak balik?

420
01:12:37,293 --> 01:12:43,319
Tidakkah kita bersetuju bahawa ramuan itu
Yang terakhir tidak berfungsi, adakah anda akan berhenti?

421
01:12:45,690 --> 01:12:49,443
Tatang, macam ada
sesuatu yang mengawal saya...

422
01:12:49,704 --> 01:12:54,469
Tolong saya, tolong...

423
01:13:02,027 --> 01:13:05,765
Baiklah, kita pergi ke sungai.

424
01:13:34,426 --> 01:13:36,054
Romina, mari kita pergi.

425
01:13:42,633 --> 01:13:44,156
Tatang, ini bayaran saya.

426
01:13:46,376 --> 01:13:51,008
Saya tidak akan mengambil wang awak, Yang
Saya cuma nak awak sembuh.

427
01:13:52,010 --> 01:13:53,015
jom pergi.

428
01:13:54,423 --> 01:13:55,570
jom pergi.

429
01:15:28,163 --> 01:15:31,823
Di sinilah Tatang membawa mereka
yang menghidap penyakit serius.

430
01:15:32,552 --> 01:15:37,307
Tatang percaya air mengalir di sini
mempunyai kuasa penyembuhan mistik.

431
01:15:38,421 --> 01:15:40,886
Ada perkara yang Tatang tak mampu lagi,

432
01:15:41,902 --> 01:15:43,432
dia manusia.

433
01:15:44,470 --> 01:15:47,349
Tetapi alam semula jadi berbeza ...
dia mempunyai kuasa yang berbeza.

434
01:16:56,833 --> 01:16:59,885
Romina, kemarilah...

435
01:18:47,944 --> 01:18:49,604
Berbaring di sana.

436
01:19:04,279 --> 01:19:07,186
Glenn, kemenyan...

437
01:20:30,457 --> 01:20:32,755
Awak kini sudah sembuh, Romina.

438
01:21:57,119 --> 01:21:58,245
Glenn...

439
01:22:11,346 --> 01:22:13,052
Ambil alih dari sini.

440
01:24:18,944 --> 01:24:20,111
Lando!

441
01:30:42,792 --> 01:30:47,029
Lando, awak belum putus dengan Romina?

442
01:30:55,879 --> 01:30:58,951
Kami telah bersama selamanya 
hampir enam bulan Lando.

443
01:31:02,388 --> 01:31:03,646
Bagaimana dengan saya?

444
01:31:06,193 --> 01:31:09,818
Awak selalu cakap awak akan buat
meninggalkan wanita gila itu, tetapi

445
01:31:11,324 --> 01:31:13,302
sampai sekarang awak masih
belum tinggalkan lagi.

446
01:31:17,597 --> 01:31:23,412
Banyak yang saya dengar 
khabar angin tentang Romina,

447
01:31:27,316 --> 01:31:29,060
anda perlu meninggalkannya.

448
01:31:36,570 --> 01:31:40,021
Saya memberitahu anda saya akan
kahwin dengan awak suatu hari nanti kan?

449
01:31:45,147 --> 01:31:46,147
Maaf sayang.

450
01:31:54,123 --> 01:31:55,865
Pukul berapa ibu awak pulang?

451
01:31:58,100 --> 01:32:02,214
Mungkin sekitar... suatu ketika nanti,
dia mungkin lambat.

452
01:32:08,955 --> 01:32:12,175
Lando, buka pintu!

453
01:32:12,769 --> 01:32:14,979
Lando, saya tahu awak ada di sana!

454
01:32:17,986 --> 01:32:19,654
Buka pintu!

455
01:32:29,261 --> 01:32:31,886
Tenanglah, Romina. Tenang dulu!

456
01:32:32,145 --> 01:32:35,456
Dasar bangang tak tahu malu!
Buka pintu!

457
01:32:37,475 --> 01:32:38,956
Sue! Kau ada di mana?!

458
01:32:41,689 --> 01:32:45,619
Romina! Romina hentikan!

459
01:32:45,644 --> 01:32:47,402
Lando! Lepaskan tangan awak dari saya!

460
01:32:56,541 --> 01:33:00,636
Awak tahu awak berdua telah menyakiti saya!?

461
01:33:06,775 --> 01:33:10,058
Keluarga saya hampir musnah!

462
01:33:10,636 --> 01:33:15,503
Romina, bertenang.
Romina, berhenti…

463
01:33:16,274 --> 01:33:19,986
Bukan saya sahaja yang awak cederakan!
Anda juga menyakitinya!

464
01:33:42,753 --> 01:33:50,160
Romina... saya minta maaf,
maafkan saya Romina...

465
01:33:52,730 --> 01:33:54,187
saya minta maaf!

466
01:33:54,212 --> 01:33:59,417
Bukan awak yang sepatutnya
meminta maaf, tetapi dia...

467
01:35:00,023 --> 01:35:02,902
Lando… Adakah ini perempuan
siapa yang awak sayang?

468
01:35:19,258 --> 01:35:21,245
Apa yang dia ada yang saya tiada?

469
01:35:26,438 --> 01:35:28,667
Sue, awak juga milik saya sekarang.

470
01:37:03,937 --> 01:37:07,003
Romina! Hentikan! Cukuplah!

471
01:37:08,329 --> 01:37:09,988
Lando, ayuh!

472
01:40:36,795 --> 01:40:39,574
Lando, apa ini!
Apa yang berlaku!?

473
01:40:39,599 --> 01:40:41,488
Kejap makcik, sekejap!

474
01:40:43,677 --> 01:40:44,761
Sue?

475
01:40:46,242 --> 01:40:47,242
Sue?

476
01:40:49,576 --> 01:40:52,704
Ada apa Sue?

477
01:40:53,604 --> 01:40:54,980
Apa yang berlaku?

478
01:40:56,275 --> 01:40:59,995
Awak sangat degil, saya beritahu awak
berkali-kali meninggalkan lelaki itu!

479
01:41:00,973 --> 01:41:02,891
Awak tak dengar cakap saya!

480
01:41:03,368 --> 01:41:05,226
Sudah kubilang ayo kembali ke Jepun!

481
01:41:05,250 --> 01:41:07,090
Inilah yang anda dapat 
daripada tinggal di sini!

482
01:41:44,636 --> 01:41:47,363
Romina! Boleh kita bicara sebentar?

483
01:41:47,782 --> 01:41:49,204
Lando, cukup!

484
01:41:50,718 --> 01:41:53,838
Aku memintamu untuk mengampuni atas
semua dosa yang sudah melakukan padamu!

485
01:41:54,706 --> 01:41:55,906
saya cuma nak…

486
01:41:57,519 --> 01:41:58,519
Romina...

487
01:41:58,585 --> 01:42:03,366
Lando, saya tidak memerlukan awak untuk memohon belas kasihan
kasihan dan saya juga tidak perlukan belas kasihan awak.

488
01:42:07,315 --> 01:42:11,088
Kau tidak perlu pulang lagi,
aku tidak memerlukanmu lagi.

489
01:42:41,117 --> 01:42:45,972
Anakku sayang, tolong hentikan
apapun yang kau lakukan…

490
01:42:46,865 --> 01:42:49,302
Kasihanilah diri sendiri.

491
01:42:50,467 --> 01:42:51,608
Ya, puan.

492
01:43:03,609 --> 01:43:21,608
Terjemahan: Kuda Lumping
Medan, 23 Jun 2024

493
01:43:41,632 --> 01:44:33,632
Ayuh, mainkan Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88
Taip Google “Perdana Slot88”
Atau simpan pautan berikut bit.ly/perdana-slot88


