1
00:00:00,767 --> 00:00:04,874
في ذلك العام، ذهبت إلى المدينة لأول مرة.

2
00:00:04,874 --> 00:00:07,308
كان لي لقاء مصيري.

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,113
شكرا لك على الانتظار.

4
00:00:14,113 --> 00:00:15,623
شكرًا لك.

5
00:00:15,623 --> 00:00:17,110
[الخريطة: التجول في هاكاتا، فوكوكا (هاكاتا أحد أحياء فوكوكا)]

6
00:00:17,110 --> 00:00:18,760
[26 أبريل 2022؛ 3:52 مساءً؛ الواحة]

7
00:00:22,040 --> 00:00:30,020
التوقيت والترجمة من فريق الحب في الشفق @MkvDrama.Org

8
00:00:32,513 --> 00:00:34,983
[ربيع 2022، فوكوكا]

9
00:00:46,013 --> 00:00:50,113
♫ بعد أن مررت بالجسر المرتفع ♫
[لص الربيع بقلم يوروشيكا]

10
00:00:50,113 --> 00:00:53,723
♫ استطعت رؤية السماء الزرقاء وهي تطل من خلال السحب ♫

11
00:00:53,723 --> 00:00:57,390
♫ الجو حار جدًا مؤخرًا ♫

12
00:00:57,390 --> 00:01:01,328
♫ لذلك كنت أنتظر النسيم ♫

13
00:01:01,328 --> 00:01:05,098
♫الجلوس تحت ظل الشجرة ♫

14
00:01:05,098 --> 00:01:09,001
♫ هناك شيء عالق على خدي ♫

15
00:01:09,001 --> 00:01:14,073
♫ عندما أنظر للأعلى، الزهور تتفتح وتنتشر فوق رأسي ♫

16
00:01:16,210 --> 00:01:20,383
♫ نسقط بلطف، ننسى الآن أن نتنفس ♫

17
00:01:20,383 --> 00:01:24,084
♫ وهناك الكثير من العمل حتى أن ترمش ♫

18
00:01:24,084 --> 00:01:27,739
♫ حسنًا، حتى اليوم سيتحول إلى الماضي غدًا ♫

19
00:01:31,358 --> 00:01:32,459
أنا آسف!

20
00:01:32,459 --> 00:01:34,278
على نفس المنوال.

21
00:01:36,697 --> 00:01:40,173
♫ هذه العاصفة من الزهور المتناثرة الآن ♫

22
00:01:40,173 --> 00:01:41,144
آسف.

23
00:01:41,144 --> 00:01:44,320
♫ هو بالتأكيد لص الربيع ♫

24
00:01:44,320 --> 00:01:46,040
♫ الريح— ♫

25
00:01:50,992 --> 00:01:52,687
مهلا!

26
00:01:54,963 --> 00:01:56,853
مرحبًا يا من هناك!

27
00:02:18,805 --> 00:02:21,951
- هل هذه لك؟
- نعم، التقطنا الخطأ.

28
00:02:21,951 --> 00:02:25,550
انقطعت الموسيقى فجأة، لذا...

29
00:02:26,046 --> 00:02:27,923
إنتظر، هذا يعني...

30
00:02:27,923 --> 00:02:31,143
نعم، كنا نستمع إلى نفس الموسيقى.

31
00:02:31,143 --> 00:02:32,819
إنها مصادفة، أليس كذلك؟

32
00:02:32,819 --> 00:02:34,913
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

33
00:02:34,913 --> 00:02:36,663
هل تستمع بأذن واحدة فقط؟

34
00:02:36,663 --> 00:02:39,446
نعم، أريد الاستماع إلى ما يحيط بي أيضًا.

35
00:02:39,446 --> 00:02:42,456
حقًا؟ هذه عادة مثيرة للاهتمام.

36
00:02:44,398 --> 00:02:46,093
هل تحب يوروشيكا؟

37
00:02:46,093 --> 00:02:47,793
اعذرني؟

38
00:02:47,793 --> 00:02:49,439
أوه، لا شيء.

39
00:02:49,439 --> 00:02:53,903
أنا أحبهم. أنا أحب بشكل خاص الجزء ♪ أكثر من اللازم ♪. إنه مخدر! (ترجمة فضفاضة لكلمة "مذهل" بلهجة كاجوشيما)

40
00:02:53,903 --> 00:02:55,976
- "مخدر"؟
- تمام. يجب على  أن أذهب. أرك لاحقًا.

41
00:02:55,976 --> 00:02:57,844
السفر الآمن!

42
00:03:12,153 --> 00:03:15,613
انتهى اللقاء المصيري على هذا النحو.

43
00:03:17,598 --> 00:03:21,703
♫ حسنًا، حتى اليوم سيتحول إلى الماضي غدًا ♫

44
00:03:21,703 --> 00:03:24,933
♫ لذلك أنا فقط أنتظر الريح ♫

45
00:03:24,933 --> 00:03:29,143
♫ ولهذا السبب ننسى أصواتنا الآن ♫

46
00:03:29,143 --> 00:03:32,979
♫ ومن الصعب جدًا أن نقول وداعًا ♫

47
00:03:32,979 --> 00:03:35,116
♫ الزهور تتساقط على السماء المشمسة ♫

48
00:03:35,116 --> 00:03:40,824
[أمسك يدي عند الشفق: الحلقة 1]
♫ الآن، هناك عاصفة ربيعية ♫

49
00:03:45,473 --> 00:03:49,925
[شتاء 2023، طوكيو]

50
00:03:54,581 --> 00:03:59,403
سوف نصل قريبًا إلى محطتنا الأخيرة، شينجوكو.

51
00:04:17,023 --> 00:04:19,363
شكرا لك على استخدام خدمتنا.

52
00:04:24,553 --> 00:04:26,053
مرحبا يا آنسة.

53
00:04:26,613 --> 00:04:28,513
ملكة جمال!

54
00:04:35,875 --> 00:04:38,500
العنكبوت! العنكبوت! العنكبوت! العنكبوت!

55
00:04:41,014 --> 00:04:43,243
إنها مجرد لعبة.

56
00:04:43,243 --> 00:04:44,873
ماذا؟

57
00:04:46,253 --> 00:04:48,253
الخير...

58
00:05:44,183 --> 00:05:46,743
هذا يبدو مثل كازي فوجي (المغني وكاتب الأغاني الياباني).

59
00:06:22,711 --> 00:06:26,191
أوه، قد يكون هذا جيدا.

60
00:06:28,670 --> 00:06:30,290
[جميع التسجيلات]
[مذكرة صوتية جديدة]

61
00:06:49,843 --> 00:06:51,709
ماذا؟

62
00:06:51,709 --> 00:06:53,209
أنا؟

63
00:07:01,521 --> 00:07:04,787
أوه، هذا أيقظني!

64
00:07:20,363 --> 00:07:22,287
إنها الفتاة من وقت سابق.

65
00:07:22,287 --> 00:07:24,144
- واو، هذا أخافني!
- توقف، ريكا تشان!

66
00:07:24,144 --> 00:07:26,054
"ريكا"؟

67
00:07:27,243 --> 00:07:28,912
هاتفي!

68
00:07:34,583 --> 00:07:36,993
أنا آسف جدا!

69
00:07:40,600 --> 00:07:42,286
شكرا ذ—

70
00:07:59,680 --> 00:08:01,783
هل أنت بخير؟

71
00:08:01,783 --> 00:08:05,413
لقد أيقظني ذلك تمامًا، حسنًا؟

72
00:08:09,289 --> 00:08:14,263
حسنًا، هناك الكثير من المتاجر في هذه المنطقة.

73
00:08:14,263 --> 00:08:16,196
ملابسك...

74
00:08:16,196 --> 00:08:18,633
إنهم مبللون، لذا...

75
00:08:18,633 --> 00:08:21,583
سأشتري لك بعض الأشياء الجافة.

76
00:08:21,583 --> 00:08:23,853
لا يهم، يجب أن أذهب.

77
00:08:23,853 --> 00:08:26,983
سوف تجف الملابس. لا تقلق.

78
00:08:26,983 --> 00:08:28,718
أرك لاحقًا.

79
00:08:45,493 --> 00:08:47,453
مرحباً.

80
00:08:55,602 --> 00:08:57,637
هل لديك موعد؟

81
00:08:57,637 --> 00:08:59,237
نعم أفعل.

82
00:09:02,342 --> 00:09:04,473
ثم أصبحت مبللة تمامًا.

83
00:09:04,473 --> 00:09:07,647
لا أستطيع أن آتي إلى هنا بهذه الطريقة، لذلك ذهبت إلى متجر واحد.

84
00:09:07,647 --> 00:09:11,553
وأشياء طوكيو باهظة الثمن!

85
00:09:11,553 --> 00:09:14,483
انها باهظة الثمن بشكل لا يصدق! لا يصدق.

86
00:09:14,483 --> 00:09:16,923
لا أستطيع شراء أي شيء بالمال القليل الذي أملكه.

87
00:09:16,923 --> 00:09:21,263
وليس هناك شيمامورا (سلسلة متاجر الملابس) هنا! كم هو صادم!

88
00:09:21,263 --> 00:09:23,063
وذهبت إلى Donki (اختصار لـ Don Quijote، أكبر سلسلة متاجر خصم في اليابان).

89
00:09:23,063 --> 00:09:24,843
ميازاكي لديه دونكي أيضاً، أليس كذلك؟

90
00:09:24,843 --> 00:09:27,063
لقد دفعت المال لركوب حافلة لمسافات طويلة،

91
00:09:27,063 --> 00:09:30,571
وكان هذا أرخص ما لديهم.

92
00:09:30,571 --> 00:09:33,241
"طوكيو العظيمة."

93
00:09:33,241 --> 00:09:35,643
إنه رائع، أليس كذلك؟

94
00:09:35,643 --> 00:09:38,613
نحن بحاجة إلى إنقاذ كيفما نستطيع.

95
00:09:40,037 --> 00:09:43,193
سنتزوج الشهر المقبل، أليس كذلك؟

96
00:09:43,193 --> 00:09:45,583
من الأفضل ألا نضيع أي أموال.

97
00:09:48,655 --> 00:09:50,153
آسف، سورامامي.

98
00:09:50,153 --> 00:09:51,653
ماذا؟

99
00:09:52,563 --> 00:09:55,133
أريد إلغاءه.

100
00:09:55,133 --> 00:09:57,293
شوتا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

101
00:09:57,293 --> 00:09:59,371
زفافنا...

102
00:10:00,133 --> 00:10:02,433
أريد إلغاءه.

103
00:10:04,703 --> 00:10:06,503
لماذا؟

104
00:10:07,173 --> 00:10:08,903
أنا...

105
00:10:10,603 --> 00:10:12,993
لقد وجدت شخصا آخر.

106
00:10:39,373 --> 00:10:42,983
اعتقدت أنه كان الشخص المناسب لي.

107
00:10:43,944 --> 00:10:45,743
[2008، ميازاكي]

108
00:10:45,743 --> 00:10:47,431
أليس هذا مضحكا جدا؟

109
00:10:47,431 --> 00:10:49,883
سورامامي. هل اسمك حقا Soramame ("الفاصوليا العريضة" باللغة اليابانية)؟

110
00:10:49,883 --> 00:10:55,540
أتمنى أن تزرع مزرعة الفاصوليا العريضة الخاصة بعائلتها الكثير من الفاصوليا العريضة.

111
00:10:56,373 --> 00:10:58,113
سورامامي!

112
00:10:58,825 --> 00:11:00,053
أوقفه.

113
00:11:00,053 --> 00:11:01,723
ما هي مشكلتك، بينسبروت شوتا؟

114
00:11:01,723 --> 00:11:03,933
سورامامي هو اسم جميل.

115
00:11:03,933 --> 00:11:06,063
أنتم جميعًا أغبياء جدًا بحيث لا تستطيعون الفهم، هذا كل ما في الأمر.

116
00:11:06,063 --> 00:11:09,123
ماذا قلت؟ فقط لأنك أذكى قليلاً،

117
00:11:09,123 --> 00:11:10,703
- لا يعني أنه بإمكانك التفاخر!
- هل لديك مشكلة؟

118
00:11:10,703 --> 00:11:12,543
- هل تريد القتال؟
- شوتا!

119
00:11:12,543 --> 00:11:15,133
لماذا قاتلتهم؟

120
00:11:15,133 --> 00:11:16,710
أنت أضعف منهم، أليس كذلك؟

121
00:11:16,710 --> 00:11:20,531
يجب أن تقاتلهم بهذا.

122
00:11:21,715 --> 00:11:23,823
نحن بالتأكيد، بالتأكيد،
[روميو وجولييت]

123
00:11:23,823 --> 00:11:26,763
أعتقد أن Asagi Soramame-san سيكون جيدًا لذلك.

124
00:11:28,222 --> 00:11:31,203
فقط لأنها ناظرة... هذا يجعلني أشعر بالمرض.

125
00:11:31,203 --> 00:11:33,713
"الناظر". وهذا يعني "جميلة".

126
00:11:33,713 --> 00:11:38,053
كان الأولاد من المدارس الأخرى يعبرون جبلًا أو جبلين لرؤيتها.

127
00:11:38,053 --> 00:11:39,673
ما مدى قلق ذلك؟

128
00:11:39,673 --> 00:11:41,293
نعم أنا ناظر.

129
00:11:41,293 --> 00:11:45,173
لأكون صادقًا، بدا الفصل وكأنه قطعة بطاطس بالنسبة لي.

130
00:11:45,173 --> 00:11:46,923
أنا لا أقول ذلك، رغم ذلك.

131
00:11:46,923 --> 00:11:52,473
ومؤخرًا، شعرت بظل التنمر يتسلل إليّ.

132
00:11:52,473 --> 00:11:57,643
لكن، لكن... إنها فرصة جيدة لفصلنا للفوز إذا كانت سورامامي هي البطلة النسائية.

133
00:11:57,643 --> 00:12:00,253
إنها جميلة. إنها جذابة.

134
00:12:00,253 --> 00:12:04,157
سينسي، أنت لا تعرف أي شيء.

135
00:12:04,157 --> 00:12:08,343
إذا لعبت دور جولييت، سيبدأ التنمر.

136
00:12:08,343 --> 00:12:09,520
سيد.

137
00:12:09,520 --> 00:12:13,010
أوه؟ شوتا، ما هو؟

138
00:12:13,010 --> 00:12:14,693
أعرف أنها مسرحية

139
00:12:14,693 --> 00:12:18,463
ولكن إذا جعلنا الأمر واضحا للغاية، فقد لا نفوز.

140
00:12:23,209 --> 00:12:30,463
ثم تعلمت أن "ماساكاري" هو نوع من الفأس.
[الذهب]

141
00:12:31,385 --> 00:12:33,413
جاهز و...

142
00:12:33,413 --> 00:12:35,218
دعونا الحصول على التقطيع!

143
00:12:36,953 --> 00:12:38,853
أحسنت يا سورامامي!

144
00:12:38,853 --> 00:12:42,783
ومنذ ذلك الحين، يطلقون عليّ لقب "كينتارو" (البطل الشعبي الياباني).

145
00:12:42,783 --> 00:12:44,431
لقد قدمت أداءً رائعًا.

146
00:12:44,431 --> 00:12:48,013
كان من المفترض أن أتعرض للتنمر، لكنني أصبحت مشهورًا بدلاً من ذلك.

147
00:12:49,693 --> 00:12:51,973
يجب أن أشكرك على ذلك.

148
00:13:00,154 --> 00:13:05,292
لماذا لم تذهب إلى جامعة كيوشو؟

149
00:13:05,953 --> 00:13:09,388
مع موهبتك، يمكنك الذهاب إلى هناك، أليس كذلك؟

150
00:13:09,388 --> 00:13:11,457
إلى طوكيو.

151
00:13:20,733 --> 00:13:23,406
لا أريد أن أغادر.

152
00:13:23,406 --> 00:13:25,800
أريد أن أكون هنا قدر الإمكان.

153
00:13:26,684 --> 00:13:28,634
سورامامي...

154
00:13:32,863 --> 00:13:34,595
هل ستبقى معي للأبد؟

155
00:13:34,595 --> 00:13:36,398
ماذا؟

156
00:13:38,693 --> 00:13:40,193
هنا.

157
00:13:41,044 --> 00:13:43,063
اشتريته بالمال الذي حصلت عليه من العمل بدوام جزئي.

158
00:13:43,063 --> 00:13:44,763
أنت تمزح معي.

159
00:13:48,363 --> 00:13:50,263
أعطني يدك.

160
00:14:54,284 --> 00:14:55,504
من هذا؟

161
00:14:55,504 --> 00:14:57,257
إنه أوتو.

162
00:14:57,257 --> 00:15:01,068
أنا آسف، لكنها تمطر الآن.

163
00:15:01,068 --> 00:15:03,008
مغسلتي ...

164
00:15:03,804 --> 00:15:05,714
أين هو؟

165
00:15:05,714 --> 00:15:08,694
كيوكو-سان هي صاحبة المنزل.

166
00:15:08,694 --> 00:15:11,944
إنها رسامة وشخصية ثرية في المدينة.

167
00:15:11,944 --> 00:15:13,677
- سيكون ذلك 500 ين (4 دولارات).
- ماذا؟

168
00:15:13,677 --> 00:15:15,258
إنها رسوم العمل.

169
00:15:15,258 --> 00:15:16,749
بخيل.

170
00:15:16,749 --> 00:15:21,084
اشترت كيوكو سان الحمام الخاص بالحي والذي كان على وشك الإفلاس.

171
00:15:21,084 --> 00:15:25,184
كان والدها يأخذها أحيانًا إلى هناك عندما كانت صغيرة.

172
00:15:25,184 --> 00:15:29,444
ولمنع تلك الذكريات من الاختفاء، استخدمت المال لإبقائها مفتوحة.

173
00:15:30,297 --> 00:15:32,234
إنها شخص الهم.

174
00:15:32,234 --> 00:15:34,367
وقالت انها سوف تجلس في كشك المصاحبة لمجرد نزوة.

175
00:15:34,367 --> 00:15:36,113
- أوه، بارد جدا.
- مرحباً!

176
00:15:36,113 --> 00:15:38,793
أوه، هيروشي من متجر سوبا هنا!

177
00:15:40,431 --> 00:15:43,294
عميل كيوكو سان الدائم، هيروشي،

178
00:15:43,294 --> 00:15:47,456
صاحب محل سوبا، يحكي طالع اليوم بصوت جبهته.

179
00:15:47,456 --> 00:15:49,256
صوت جميل.

180
00:15:53,844 --> 00:15:57,114
إذا قمت بذلك...

181
00:15:58,125 --> 00:16:00,414
سأحصل على هذه الغرفة باهظة الثمن؟

182
00:16:00,414 --> 00:16:03,794
حسنًا... سيكون سعره 350 ألف ين (2600 دولار).

183
00:16:03,794 --> 00:16:05,273
نعم.

184
00:16:13,073 --> 00:16:16,609
أوه، أضف عرض العشاء هذا.

185
00:16:16,609 --> 00:16:23,078
لكن يا آنسة، عرض عشاء كين ماتسودايرا هذا سيكون في عطلة نهاية الأسبوع.

186
00:16:23,924 --> 00:16:26,590
من فضلك انتظر لحظة.

187
00:16:26,590 --> 00:16:29,860
[فندق برج القصر]

188
00:16:45,405 --> 00:16:48,824
أنا أعرف ذلك. أنا أعرف ذلك جيدا.

189
00:16:48,824 --> 00:16:53,984
أنا مثل سيدة عجوز غريبة أتت لتقيم وحدها في فندق من الدرجة العالية.

190
00:16:53,984 --> 00:16:57,534
"هل سيموت هذا الشخص من الترف في النهاية؟"

191
00:16:57,534 --> 00:16:59,397
لكن بالطبع.

192
00:16:59,397 --> 00:17:01,337
عفوا...

193
00:17:02,374 --> 00:17:06,984
إذا كان الأمر يتعلق بالمال، فأنا أملكه.

194
00:17:24,711 --> 00:17:26,546
ما هذا؟

195
00:17:26,546 --> 00:17:28,834
هذا جيد حقا!

196
00:17:28,834 --> 00:17:30,584
هل هذا حساء زعانف القرش؟

197
00:17:30,584 --> 00:17:34,854
لم أتناول مثل هذا الطعام اللذيذ من قبل.

198
00:17:42,896 --> 00:17:44,924
نبيذ شاوشينغ، من فضلك.

199
00:17:44,924 --> 00:17:47,484
نعم. على الفور، سيدة.

200
00:17:56,684 --> 00:17:59,704
ليس لديها أي مشاعر.

201
00:18:01,481 --> 00:18:04,518
لا أشعر بالألم في أغنيتك.

202
00:18:04,518 --> 00:18:07,078
ولهذا السبب لا يمكنها أن تمس قلوب الناس.

203
00:18:07,078 --> 00:18:10,074
أنت لم تقع في الحب ولم تتأذى، أليس كذلك؟

204
00:18:10,074 --> 00:18:13,384
هل لم تكره أو تحمل ضغينة؟

205
00:18:13,384 --> 00:18:16,634
أنت لم تحب أحدا أبدا، أليس كذلك؟

206
00:18:17,124 --> 00:18:18,928
أنت لم تبكي أبدا، أليس كذلك؟

207
00:18:21,234 --> 00:18:23,836
آسف، لقد تحدثت كثيرا.

208
00:18:23,836 --> 00:18:26,950
لا، كل ما قلته صحيح.

209
00:18:26,950 --> 00:18:29,680
أنت تخبرني بذلك دائمًا على أية حال، إيزوبي-سان.

210
00:18:30,294 --> 00:18:35,704
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة بكيت فيها.

211
00:18:40,534 --> 00:18:43,644
حسنًا، هل نأكل؟

212
00:18:49,363 --> 00:18:51,854
هل لي أن آخذ طلبك؟

213
00:18:51,854 --> 00:18:54,474
ليس بعد، في الواقع.

214
00:18:54,474 --> 00:18:56,146
ثم سأعود لاحقا.

215
00:18:56,146 --> 00:18:57,644
يقضي.

216
00:18:58,272 --> 00:19:00,144
إذا لم تبقى، فلن أستطيع اتخاذ قراري أبدًا.

217
00:19:00,144 --> 00:19:01,264
جيد جداً، سيدتي.

218
00:19:01,264 --> 00:19:04,434
هي إيزوبي ماكيكو، وتسمى أيضًا "إيسوبيماكي" (فتات صغيرة الحجم ملفوفة بالنوري).

219
00:19:04,434 --> 00:19:08,534
حسنًا، هذا ما أسميها في ذهني، على أي حال.
[سجلات الكون]

220
00:19:08,534 --> 00:19:10,504
لا يمكنها أن تقرر عند الطلب.

221
00:19:10,504 --> 00:19:14,204
يعمل Isobemaki في إحدى شركتي التسجيلات الرائدتين في اليابان.

222
00:19:14,204 --> 00:19:15,744
ليس مشمس.

223
00:19:15,744 --> 00:19:18,644
هذا صحيح. هي في "A and R" في Universe Records.

224
00:19:18,644 --> 00:19:22,464
"A و R" يرمزان إلى "الفنانين والمرجع".

225
00:19:22,464 --> 00:19:25,084
لا أفهم لماذا اختصروها،

226
00:19:25,084 --> 00:19:29,194
لكن باختصار، من المفترض أن يعتنوا بالفنانين الجدد مثلي.

227
00:19:29,194 --> 00:19:33,207
إنهم يرشدونهم إلى الطريق الصحيح، ويساعدونهم على الظهور لأول مرة، ويروجون لهم،

228
00:19:33,207 --> 00:19:35,717
وتوفير لهم. بعد...

229
00:19:36,476 --> 00:19:40,054
ما زلت لم أقم بأول ظهور لي على الإطلاق.

230
00:19:40,054 --> 00:19:42,047
سأحصل على مجموعتين من دورة السلطعون في شنغهاي.

231
00:19:42,047 --> 00:19:44,087
شكراً جزيلاً.

232
00:19:45,514 --> 00:19:47,424
انها مكلفة!

233
00:19:49,771 --> 00:19:51,384
انها تباع بشكل جيد.

234
00:19:51,384 --> 00:19:52,984
أغنية زوبيدافا الجديدة ؟

235
00:19:52,984 --> 00:19:55,084
أوه، هل أنت على علم بذلك؟

236
00:19:55,084 --> 00:19:57,196
لا، بأي حال من الأحوال.

237
00:19:57,196 --> 00:19:59,384
إنهم على مستوى مختلف عني.

238
00:19:59,384 --> 00:20:02,374
زوبيدافا، الثنائي مانبو وأرييل.

239
00:20:02,374 --> 00:20:05,864
وصلت أغنيتهم ​​الجديدة إلى عشرة ملايين بث في خمسة أيام.
[زوبيدافا - سي فا كانس]

240
00:20:05,864 --> 00:20:08,924
لقد عملت بجد للحصول على علاقة (شراكة) مع إعلان تجاري لمستحضرات التجميل،

241
00:20:08,924 --> 00:20:11,412
ولجعلها الأغنية الرئيسية للعرض الأول للأنمي الشهر المقبل.

242
00:20:11,412 --> 00:20:13,982
هذا مذهل.

243
00:20:13,982 --> 00:20:19,024
أوه، إذن هؤلاء هم الأشخاص الذين يجب أن تعاملهم مع دورة السلطعون في شنغهاي.

244
00:20:19,024 --> 00:20:20,354
لديهم حساسية من سرطان البحر.

245
00:20:20,354 --> 00:20:22,018
أرى.

246
00:20:22,724 --> 00:20:25,880
أعتقد أنني لا أعرف شيئًا آخر سوى أكل سرطان البحر.

247
00:20:25,880 --> 00:20:27,940
[زوبيدافا - سي فا كانس]

248
00:20:33,901 --> 00:20:35,734
جيد جداً يا سيدي.

249
00:20:35,734 --> 00:20:37,377
- النبيذ...
- نعم؟

250
00:20:37,377 --> 00:20:40,466
- قائمة النبيذ...
- هنا تذهب.

251
00:20:46,847 --> 00:20:49,334
شوتا...

252
00:20:49,334 --> 00:20:51,924
هذا النبيذ المسمى "شوتا"، هل هو نبيذ ياباني؟

253
00:20:51,924 --> 00:20:53,463
شوتا...

254
00:20:53,463 --> 00:20:55,654
- آنسة؟
- شوتا...

255
00:20:55,654 --> 00:20:57,787
أ-هل أنت بخير؟

256
00:20:58,792 --> 00:21:00,427
- آنسة...
- شوتا...

257
00:21:00,427 --> 00:21:03,531
هل يمكنني أن أعتبر أنه ليس لديك أي أوامر؟

258
00:21:08,368 --> 00:21:09,969
ماذا؟

259
00:21:09,969 --> 00:21:11,765
يا.

260
00:21:11,765 --> 00:21:12,918
لا "مرحبا" له.

261
00:21:12,918 --> 00:21:15,017
- أنا؟
- نعم.

262
00:21:15,800 --> 00:21:17,400
أنا آسف.

263
00:21:17,400 --> 00:21:20,146
- تعال لتناول مشروب معي.
- أعتذر نيابة عنها.

264
00:21:20,146 --> 00:21:24,549
هل تظن أنه من المضحك أن رجلاً هجرني؟

265
00:21:24,549 --> 00:21:27,919
- كنت تضحك، أليس كذلك؟
- سيدتي، من فضلك توقفي.

266
00:21:27,919 --> 00:21:30,723
- بعد ظهر هذا اليوم.
-  ماذا؟

267
00:21:30,723 --> 00:21:33,590
لقد التقينا في حديقة النافورة، أليس كذلك؟

268
00:21:33,590 --> 00:21:35,427
ماذا؟

269
00:21:38,154 --> 00:21:40,154
هذه هي رسوم تنظيف ملابسك.

270
00:21:44,934 --> 00:21:48,324
لم أرسلهم للتنظيف، لذا لا أحتاجهم.

271
00:21:58,285 --> 00:22:00,104
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

272
00:22:00,104 --> 00:22:01,822
آسف، لقد ذهبت إلى الحمام.

273
00:22:01,822 --> 00:22:05,243
- اسرع وتناول الطعام.
- أنا أحفر.

274
00:22:05,243 --> 00:22:08,204
تبدو لذيذة.

275
00:22:08,204 --> 00:22:12,438
جيد جداً. ماذا يحدث هنا؟

276
00:22:29,316 --> 00:22:31,576
- ابذل قصارى جهدك.
- شكرا لك على العلاج.

277
00:22:31,576 --> 00:22:33,626
سأبذل قصارى جهدي.

278
00:22:49,014 --> 00:22:54,054
هل ستبكي الجدة من أجلي؟

279
00:23:27,474 --> 00:23:30,275
مهلا، انتظر، "طوكيو العظيمة" هناك!

280
00:23:30,275 --> 00:23:32,243
لا تتعجل في ذلك!

281
00:23:37,424 --> 00:23:41,104
لا! حذائي!

282
00:23:53,344 --> 00:23:57,184
كدت أن أموت مثل ذلك الحذاء هناك.

283
00:24:27,158 --> 00:24:28,758
تعال.

284
00:24:29,348 --> 00:24:30,848
ماذا؟

285
00:24:32,005 --> 00:24:35,478
بعد كل شيء، سقط أحد حذائك.

286
00:24:35,478 --> 00:24:39,168
لا يمكنك المشي هكذا، أليس كذلك؟ تعال.

287
00:24:49,818 --> 00:24:51,868
هل أنت متأكد أنك بخير مع ذلك؟

288
00:24:52,918 --> 00:24:55,918
لا يمكنك البقاء هنا، أليس كذلك؟

289
00:24:56,838 --> 00:24:58,898
آسف لذلك.

290
00:25:05,308 --> 00:25:09,338
أوه، هل هو بهذه الطريقة؟

291
00:25:10,448 --> 00:25:13,358
لقد حجزت غرفة في ذلك الفندق.

292
00:25:14,148 --> 00:25:15,948
أرى.

293
00:25:20,448 --> 00:25:26,098
طوكيو في الليل مشرقة بالتأكيد، أليس كذلك؟

294
00:25:32,132 --> 00:25:38,222
ظهر الشخص...يشعر بالدفء...

295
00:26:05,118 --> 00:26:07,868
كنت خائفة...

296
00:26:09,303 --> 00:26:11,183
خائفة جداً...

297
00:26:12,139 --> 00:26:14,789
كدت أموت.

298
00:26:16,298 --> 00:26:19,088
كدت أموت.

299
00:26:20,478 --> 00:26:22,938
جئت إلى طوكيو،

300
00:26:22,938 --> 00:26:27,498
حصلت على عنكبوت في فمي، وتبللت بجوار النافورة،

301
00:26:28,698 --> 00:26:32,008
لقد هجرها شوتا،

302
00:26:32,008 --> 00:26:34,995
وتم إلغاء الزواج.

303
00:26:37,640 --> 00:26:44,246
لكن حساء زعانف القرش الذي أكلته للمرة الأولى...

304
00:26:45,683 --> 00:26:48,103
كان لذيذا.

305
00:26:51,144 --> 00:26:54,114
هل تعرف حتى ما الذي تتحدث عنه؟

306
00:26:54,114 --> 00:26:57,144
النافورة كانت خطأك!

307
00:26:58,819 --> 00:27:02,589
أنا آسف.

308
00:27:30,030 --> 00:27:34,210
وسط المدينة بواسطة EPO

309
00:27:34,210 --> 00:27:41,130
♫ الشفق ذو الألوان السبعة قادم ♫

310
00:27:41,130 --> 00:27:45,630
♫ النسيم بارد نوعًا ما ♫

311
00:27:45,630 --> 00:27:46,914
ماذا؟

312
00:27:47,788 --> 00:27:49,442
من يمكن أن يكون؟

313
00:27:54,408 --> 00:27:56,310
أنا في المنزل، أمي.

314
00:27:56,310 --> 00:27:57,972
ما هذا بحق الجحيم؟

315
00:27:57,972 --> 00:27:59,343
ماذا؟

316
00:28:01,313 --> 00:28:03,913
لم يجلس بشكل جيد معك، أليس كذلك؟

317
00:28:04,952 --> 00:28:07,303
- مرحبًا بعودتك!
- أنا الوطن!

318
00:28:07,303 --> 00:28:10,003
لقد عدت فجأة. ماذا حدث؟

319
00:28:10,003 --> 00:28:11,893
آه، رائحة الشامبو الخاص بك جميلة.

320
00:28:11,893 --> 00:28:14,361
كان لدي رحلة عمل عاجلة إلى طوكيو.

321
00:28:14,361 --> 00:28:16,563
وصلت إلى هانيدا الساعة 7 مساءً،

322
00:28:16,563 --> 00:28:20,367
وفكرت بما أنني قمت بذلك، سأمر قبل أن أعود إلى شقتي.

323
00:28:20,367 --> 00:28:22,712
هل هذا صحيح؟ ادخل. هذا هو منزلك.

324
00:28:22,712 --> 00:28:24,536
لا، انها لي.

325
00:28:24,536 --> 00:28:27,373
لكن صوت جرس الباب كان شيئًا حقًا.

326
00:28:27,373 --> 00:28:29,273
يجعلني أرغب في تناول التوفو.

327
00:28:29,273 --> 00:28:31,443
الأضواء في الطابق الثاني مطفأة. أوتو ليس في؟

328
00:28:31,443 --> 00:28:33,056
لم يعد بعد.

329
00:28:33,056 --> 00:28:36,083
هذه هي المرة الأولى التي يفعل فيها ذلك.

330
00:28:36,083 --> 00:28:37,651
لماذا أنت سعيد بذلك؟

331
00:28:37,651 --> 00:28:39,411
ادخل.

332
00:28:42,990 --> 00:28:44,530
حار جدا.

333
00:28:48,061 --> 00:28:51,219
آسف لجعلك تنتظر. هل هذا جيد؟

334
00:28:51,219 --> 00:28:52,886
شكراً جزيلاً.

335
00:28:52,886 --> 00:28:55,112
أرجو المعذرة.

336
00:29:00,240 --> 00:29:02,374
- أنا خارج، ثم.
- ماذا؟ انتظر--

337
00:29:02,374 --> 00:29:06,078
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر...

338
00:29:06,078 --> 00:29:07,843
- وداعا.
- م-انتظر...

339
00:29:07,843 --> 00:29:09,769
دقيقة.

340
00:29:09,769 --> 00:29:11,580
ماذا تريد؟

341
00:29:15,355 --> 00:29:18,926
واو، هكذا تفتحه!

342
00:29:18,926 --> 00:29:22,266
مدهش! أول مرة أرى هذا.

343
00:29:22,266 --> 00:29:24,865
لم أستطع الدخول بمفردي الآن.

344
00:29:24,865 --> 00:29:26,945
هذا مثل السحر.

345
00:29:28,126 --> 00:29:30,766
فقط قم بلصق البطاقة بهذا الشكل.

346
00:29:34,604 --> 00:29:36,108
ماذا؟

347
00:29:37,945 --> 00:29:39,568
ماذا؟

348
00:29:39,568 --> 00:29:42,684
ما هذه الغرفة؟ انها ضخمة!

349
00:29:44,288 --> 00:29:46,895
- ماذا؟
- لقد تأذيت.

350
00:29:49,848 --> 00:29:52,038
- الزواج؟
- نعم.

351
00:29:52,960 --> 00:29:56,888
إذن ابني يقول أخيرًا أنه يريد الزواج أيضًا؟

352
00:29:56,888 --> 00:29:59,566
حسنًا، الغرب يدور حول الثقافة الرفيقة.

353
00:29:59,566 --> 00:30:02,828
إذن من هي؟ هل أحضرتها إلى هنا؟

354
00:30:02,828 --> 00:30:04,608
هل من الممكن أن... عيناها زرقاء؟

355
00:30:04,608 --> 00:30:08,088
انتظر، أو ربما ستقيم حفل زفاف،

356
00:30:08,088 --> 00:30:12,122
وحفيدي الصغير اللطيف نصف القوقازي
ومن المقرر الشهر المقبل؟

357
00:30:12,122 --> 00:30:15,282
لا، سأبدأ بالبحث عن عروس من الآن.

358
00:30:16,688 --> 00:30:21,386
بينما أنا في رحلة عمل هنا في طوكيو، أخطط للبحث عن واحدة.

359
00:30:21,386 --> 00:30:24,908
هل ستسير الأمور على ما يرام؟

360
00:30:24,908 --> 00:30:27,428
إنه مختلف عن شراء الفجل، هل تعلم؟

361
00:30:27,428 --> 00:30:31,979
أخطط للزواج بشكل عرضي مثل شراء الفجل.

362
00:30:33,528 --> 00:30:35,353
انتظر، انتظر، انتظر...

363
00:30:48,608 --> 00:30:51,578
لم أكن أخطط لقتل نفسي.

364
00:30:52,668 --> 00:30:55,778
لقد سقط خاتمي، هذا كل شيء.

365
00:30:55,778 --> 00:30:58,618
وكنت أحاول التقاطه.

366
00:31:01,138 --> 00:31:06,358
حاولت التقاطه، وفكرت في القفز.

367
00:31:07,388 --> 00:31:11,128
سوف تموت إذا فعلت ذلك.

368
00:31:16,618 --> 00:31:20,288
هل كان هذا الخاتم مهمًا بالنسبة لك؟

369
00:31:23,628 --> 00:31:29,168
شوتا... كان نصفي الآخر.

370
00:31:31,128 --> 00:31:34,028
نحن الاثنان صنعنا واحدة كاملة.

371
00:31:37,948 --> 00:31:41,288
إذا لم يعد شوتا موجودًا بعد الآن،

372
00:31:43,478 --> 00:31:47,288
لا أستطيع التنفس. سيكون من الصعب التنفس.

373
00:31:50,988 --> 00:31:54,908
لن يكون هناك أرضية بالنسبة لي للوقوف بعد الآن.

374
00:32:29,496 --> 00:32:38,149
قل... هل تريد الاستماع إلى اللحن الذي ساعدتني به اليوم؟

375
00:32:38,149 --> 00:32:40,334
لحن؟

376
00:32:40,334 --> 00:32:45,159
نعم. أنا فنان موسيقى، كما ترى.

377
00:32:45,159 --> 00:32:47,879
هل تصنع الموسيقى؟

378
00:32:49,088 --> 00:32:53,158
لقد سجلت الجوقة التي توصلت إليها.

379
00:32:55,818 --> 00:32:57,418
اجلس هنا.

380
00:33:21,435 --> 00:33:23,277
أغنية جميلة.

381
00:33:23,277 --> 00:33:27,088
- ولكن... الجوقة لم--
- أغنية رائعة.

382
00:33:31,979 --> 00:33:34,078
ماذا؟ هل تبكي؟

383
00:33:34,078 --> 00:33:37,684
لقد أصبحت مجنونًا، لذا لا تعتمدوا علي في النقد.

384
00:33:37,684 --> 00:33:40,530
قد أبكي إذا استمعت إلى "Donguri Korokoro"* الآن. (* رولينج أكورن - أغاني الأطفال اليابانية)

385
00:33:45,508 --> 00:33:48,118
العبها مرة أخرى.

386
00:33:49,398 --> 00:33:50,698
تمام.

387
00:34:10,695 --> 00:34:12,505
هل هذا جيد؟

388
00:34:13,447 --> 00:34:15,205
شكرًا.

389
00:34:20,605 --> 00:34:23,365
هل حقا تحبينه إلى هذا الحد؟

390
00:34:25,285 --> 00:34:27,955
هل هناك أحد تحبه؟

391
00:34:29,301 --> 00:34:30,970
لا أنا لا.

392
00:34:32,935 --> 00:34:36,815
لا أعتقد أنني أستطيع أن أقع في حب أي شخص.

393
00:34:37,845 --> 00:34:39,365
كم هو لطيف.

394
00:34:40,335 --> 00:34:43,965
بهذه الطريقة، لن تضطر إلى تحمل كل هذا الألم.

395
00:34:47,387 --> 00:34:49,815
شكرا على كل شيء.

396
00:34:49,815 --> 00:34:52,115
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

397
00:34:58,899 --> 00:35:02,869
سأعيد هذا إلى الكونسيرج.

398
00:35:02,869 --> 00:35:04,705
تمام.

399
00:35:04,705 --> 00:35:07,547
يجب أن أذهب إلى الحمام.

400
00:35:07,547 --> 00:35:09,452
بالتأكيد.

401
00:35:28,795 --> 00:35:31,129
ماذا تفعل؟

402
00:35:31,129 --> 00:35:36,933
حسنًا... اعتقدت أنني سأستحم.

403
00:35:41,395 --> 00:35:44,975
- لا تدخل.
- هل تعتقد أنني سأقتل نفسي؟

404
00:35:47,618 --> 00:35:49,025
هاتفي!
♫ القمر الذي طاف ♫

405
00:35:49,025 --> 00:35:55,270
♫ في الليل مثل قنديل البحر الذي انشق ♫
♫ عندما ألقي نظرة على ظهر شخص ما في محطة الحافلات ♫

406
00:35:55,270 --> 00:35:59,390
♫ أنت، كما كنت في ذلك الصيف، في رأسي ♫

407
00:35:59,390 --> 00:36:02,562
أين هو؟ أين هو؟

408
00:36:10,115 --> 00:36:13,235
أين؟ أين هي؟

409
00:36:13,260 --> 00:36:19,179
♫ بوابات توري، السحب الجافة؛ رائحة الصيف تضرب خدي ♫

410
00:36:19,179 --> 00:36:21,585
هاتفي معي دائما..
[شوتا]

411
00:36:21,585 --> 00:36:24,685
إنها من... شوتا سان.

412
00:36:29,385 --> 00:36:31,715
مرحبًا؟ مرحبًا؟

413
00:36:34,665 --> 00:36:36,165
نعم.

414
00:36:37,195 --> 00:36:40,575
نعم، من الرائع رؤيتك بعد ظهر هذا اليوم.

415
00:36:41,695 --> 00:36:43,635
أنا بخير.

416
00:36:44,536 --> 00:36:48,574
وأنا أيضاً لم أتوقع أن يحدث ذلك.

417
00:36:49,776 --> 00:36:53,678
أوه... أنا بخير تماما. بخير تماما.

418
00:36:53,678 --> 00:36:56,788
سأخبر جدتي أيضًا، لا تقلق بشأن ذلك.

419
00:36:56,788 --> 00:37:00,188
نعم.

420
00:37:03,605 --> 00:37:07,145
شكرا...على كل شيء.

421
00:37:09,029 --> 00:37:11,279
رعاية، حسنا؟

422
00:37:11,279 --> 00:37:13,455
أتمنى لك السعادة.

423
00:37:14,395 --> 00:37:15,695
نعم.

424
00:37:28,125 --> 00:37:32,185
- أريد رؤيته مرة أخرى.
- عفو؟

425
00:37:32,185 --> 00:37:35,735
مرة أخرى. سأذهب لمقابلته غدا.

426
00:37:35,735 --> 00:37:39,591
لماذا؟ لقد تمنيت له السعادة سابقًا.

427
00:37:39,591 --> 00:37:41,993
ح-شنق في ثانية. أي نوع من القطار الفكري هذا؟

428
00:37:41,993 --> 00:37:44,095
أعني، ما هو نوع المسار الذي تقود إليه عواطفك...

429
00:37:44,095 --> 00:37:45,385
- تعال معي.
- ماذا؟

430
00:37:45,385 --> 00:37:47,778
- تعال معي للعثور على شوتا معا.
- لماذا؟

431
00:37:47,778 --> 00:37:50,118
- أنت لا تريد؟
- أفضّل ذلك.

432
00:37:52,255 --> 00:37:55,575
هل يمكن أن تعيرني ​​هاتفك؟

433
00:38:08,088 --> 00:38:09,821
ماذا؟

434
00:38:09,821 --> 00:38:12,390
انتظر! قف! قف!

435
00:38:12,390 --> 00:38:16,161
- ماذا تفعل؟
- لقد حفظت هاتفك وأغنيتك.

436
00:38:16,161 --> 00:38:18,365
هذه هي شروط التبادل لدينا.

437
00:38:18,365 --> 00:38:20,288
تقصد شروط التبادل.

438
00:38:20,288 --> 00:38:22,878
إذا ذهبت إلى هناك وحدي،

439
00:38:22,878 --> 00:38:25,995
ويهجرها شوتا مرة أخرى،

440
00:38:25,995 --> 00:38:29,105
أشعر وكأنني قد أختفي.

441
00:38:30,309 --> 00:38:36,035
إنه أنت! أنت الشخص الذي يمكنه ربطي بهذا العالم.

442
00:38:47,568 --> 00:38:50,925
يا هذا! انتظر! انتظر!

443
00:38:50,925 --> 00:38:53,740
يا!

444
00:38:58,145 --> 00:39:01,285
لم أحصل على اسمك!

445
00:39:01,285 --> 00:39:04,015
اسمي سورامامي.

446
00:39:04,015 --> 00:39:05,745
"السماء" و"الفاصوليا"*. ("سورا" تعني "السماء"، و"مامي" تعني "فاصوليا")

447
00:39:05,745 --> 00:39:08,458
إنها نفس التهجئة لتلك الفاصوليا العريضة التي نأكلها.

448
00:39:08,458 --> 00:39:10,478
سورامامي.

449
00:39:11,415 --> 00:39:15,535
ربما لن تأتي غدا.

450
00:39:16,335 --> 00:39:20,527
ربما لن أعود أيضاً

451
00:39:20,527 --> 00:39:25,875
هل يمكنني على الأقل أن أسأل عن اسم الرجل الذي أنقذني؟

452
00:39:25,875 --> 00:39:27,835
لقد كانت على حق.

453
00:39:27,835 --> 00:39:32,405
لقد كنت أخطط للهروب هكذا

454
00:39:32,405 --> 00:39:35,215
وعدم الاعتناء بها في اليوم التالي.

455
00:39:35,215 --> 00:39:39,310
جزء مني كان يفكر في ذلك. من المحتمل.

456
00:39:39,310 --> 00:39:41,234
- إنه أوتو!
- اوتو؟

457
00:39:41,234 --> 00:39:42,791
"أوتو" من كلمة "موسيقى".

458
00:39:42,791 --> 00:39:46,305
"أوتو"، الصوت. "أوتو"، صوت الموسيقى.

459
00:39:46,305 --> 00:39:47,975
اوتو؟

460
00:39:50,605 --> 00:39:53,605
يا له من اسم جميل!

461
00:39:55,052 --> 00:39:59,109
اوتو! شكرًا لك!

462
00:40:20,654 --> 00:40:23,508
ماذا؟ هل عاد سوسوكي سان من نيويورك؟

463
00:40:23,508 --> 00:40:25,508
لقد كانت رحلة مفاجئة. لقد سقط الليلة الماضية.

464
00:40:25,508 --> 00:40:27,688
كنت أتمنى مقابلته.

465
00:40:27,688 --> 00:40:30,418
لا تقلق. وقال انه سوف يعود مرة أخرى.

466
00:40:30,418 --> 00:40:32,858
وقال إنه سيكون في طوكيو في الوقت الحالي.

467
00:40:32,858 --> 00:40:35,235
- يبدو أنه سيتزوج.
- ماذا؟

468
00:40:35,235 --> 00:40:39,575
أوه، صحيح. لقد أحضر لك هدية تذكارية. هنا.

469
00:40:42,009 --> 00:40:45,228
مستحيل. تي شيرت الفرقة رائع.

470
00:40:45,228 --> 00:40:48,408
هذه هي سلسلة يسوع ومريم. إنه نادر جدًا.

471
00:40:48,408 --> 00:40:49,728
سمعت أنها ملابس مطابقة.

472
00:40:49,728 --> 00:40:51,698
بالتأكيد لا يمكنك الحصول عليه في اليابان.

473
00:40:51,698 --> 00:40:53,508
نلقي نظرة على هذه أيضا.

474
00:40:53,508 --> 00:40:56,911
يوجد متجر في هانيدا يبيع ألعابًا من الماضي.

475
00:40:56,911 --> 00:40:58,791
ما هذا؟

476
00:40:59,459 --> 00:41:03,288
أوه، ماذا؟ تلك الأشرطة لطيفة يا كيوكو-سان.

477
00:41:03,288 --> 00:41:05,730
هذه هي الهدايا التذكارية الخاصة بي.

478
00:41:05,730 --> 00:41:08,388
هو متأكد من شيء.

479
00:41:08,388 --> 00:41:10,038
ربما ينبغي لي أن أرتدي هذا اليوم.

480
00:41:10,038 --> 00:41:11,273
إلى أين أنت ذاهب؟

481
00:41:11,273 --> 00:41:13,147
أين ترتدي هذا؟

482
00:41:13,147 --> 00:41:15,051
ث-حسنا...

483
00:41:19,518 --> 00:41:21,288
مرحبًا.

484
00:41:35,248 --> 00:41:36,748
عفو؟

485
00:41:37,438 --> 00:41:39,138
هل ماتت؟

486
00:41:40,634 --> 00:41:41,689
اوتو!

487
00:41:41,689 --> 00:41:43,103
اوتو ... اوتو ...

488
00:41:43,103 --> 00:41:45,073
هنا، هنا...

489
00:41:45,973 --> 00:41:49,098
- ماذا بك؟
- أدركت هذا الصباح..

490
00:41:49,098 --> 00:41:53,578
أنني... ليس لدي أي حذاء.

491
00:41:55,449 --> 00:41:57,178
ما هو حجم حذائك؟

492
00:41:57,178 --> 00:41:59,768
23.5 سم.

493
00:41:59,768 --> 00:42:02,768
- ماذا؟
- 23.5 سم.!

494
00:42:09,178 --> 00:42:10,978
هل هو هنا؟

495
00:42:16,086 --> 00:42:18,436
هل تمزح معي؟

496
00:42:22,438 --> 00:42:25,168
إنها ضخمة...

497
00:42:25,168 --> 00:42:28,168
انه ذكي حقا.

498
00:42:28,168 --> 00:42:31,168
سمعت أنه طور تطبيقًا كان ناجحًا.

499
00:42:31,168 --> 00:42:34,078
لقد صُدم معلمنا عندما وصل معدل ذكائه إلى 140.

500
00:42:34,078 --> 00:42:35,801
موهوب، أليس كذلك؟

501
00:42:35,801 --> 00:42:38,051
هذا صحيح.

502
00:42:38,051 --> 00:42:40,058
ما هو "الموهوب"؟

503
00:42:40,058 --> 00:42:42,729
المختار... بالسماء.

504
00:42:42,729 --> 00:42:44,599
ما الذي تتحدث عنه؟

505
00:42:47,318 --> 00:42:50,788
جولي... أنا متوترة جداً.

506
00:43:03,217 --> 00:43:05,818
مرحبا، من هو؟

507
00:43:05,818 --> 00:43:07,778
إهم...

508
00:43:08,558 --> 00:43:12,318
هل هذا مقر إقامة يانو شوتا سان؟

509
00:43:20,858 --> 00:43:25,095
شوتا خارج للتسوق لشراء الأشياء. وينبغي أن يعود قريبا.

510
00:43:27,498 --> 00:43:29,078
ها أنت ذا.

511
00:43:29,948 --> 00:43:32,998
هل أنت مساعده أو شيء من هذا؟

512
00:43:32,998 --> 00:43:34,345
أوه لا. أنا لست كذلك.

513
00:43:34,345 --> 00:43:36,398
هل تعيشان معًا؟

514
00:43:36,398 --> 00:43:38,838
لا، نحن لا نفعل ذلك.

515
00:43:38,838 --> 00:43:41,638
- هل أنت صديقته؟
- اعذرني؟

516
00:43:41,638 --> 00:43:43,490
من فضلك توقف عن ذلك، سورامامي.

517
00:43:43,490 --> 00:43:46,161
اه هل تصادف...

518
00:43:47,098 --> 00:43:49,208
سورامامي سان؟

519
00:43:49,208 --> 00:43:51,718
أساجي سورامامي سان؟

520
00:43:52,332 --> 00:43:55,958
أنا آسف! قلت له أنني يجب أن أعتذر لك.

521
00:43:55,958 --> 00:43:58,471
سمعت عنك من شوتا كون.

522
00:43:58,471 --> 00:44:01,741
أنا حقا آسف حقا.

523
00:44:02,728 --> 00:44:05,168
لماذا سيخبرك عني؟

524
00:44:06,480 --> 00:44:08,068
أنا الوطن.

525
00:44:08,068 --> 00:44:11,528
عذرًا، لكن السوبر ماركت القريب لا يحتوي على الأشياء المعتادة--

526
00:44:12,568 --> 00:44:14,878
- سورامامي؟
- لماذا؟

527
00:44:16,490 --> 00:44:19,358
لماذا أخبرت شخصًا غريبًا عني؟!

528
00:44:19,358 --> 00:44:22,678
أليست هذه أسرارنا؟ أليسوا هم ما نعتز به؟

529
00:44:22,678 --> 00:44:28,421
- ذكرياتنا... لم يكن من المفترض أن يعرفها أحد!
- توقف، سورامامي!

530
00:44:32,973 --> 00:44:35,088
لا، أنا مخطئ.

531
00:44:35,088 --> 00:44:37,718
الغريب تماماً هو أنا، أليس كذلك؟

532
00:44:39,328 --> 00:44:43,288
أنا الغريب تماما! لكل منكما عالمه الخاص،

533
00:44:45,168 --> 00:44:47,788
وأنا الذي اقتحم.

534
00:44:47,788 --> 00:44:51,208
ذكرياتنا مجرد قمامة

535
00:44:51,208 --> 00:44:54,188
إنهم لا يختلفون عن قصاصات الورق!

536
00:44:55,529 --> 00:44:56,968
هل رميتهم بعيدا؟

537
00:44:56,968 --> 00:44:59,118
لقد رميتهم بعيداً، أليس كذلك؟

538
00:45:01,438 --> 00:45:03,038
أنا آسف.

539
00:45:05,004 --> 00:45:07,788
أنا لم أعد أحبك يا سورامامي.

540
00:45:10,458 --> 00:45:12,448
نانامي هي التي--

541
00:45:13,938 --> 00:45:16,328
كيف الإجمالي.

542
00:45:17,438 --> 00:45:20,398
أنت الآن تحاول التحدث بلكنة طوكيو.

543
00:45:23,148 --> 00:45:25,098
إجمالي.

544
00:45:54,218 --> 00:45:56,218
أنا عطشان.

545
00:46:09,670 --> 00:46:10,984
ماذا تريد؟

546
00:46:10,984 --> 00:46:13,058
علاجي.

547
00:46:13,058 --> 00:46:17,098
علاجك؟ كلهم بـ 100 ين فقط

548
00:46:24,384 --> 00:46:26,421
عصير البرتقال.

549
00:46:30,748 --> 00:46:33,578
عصير البرتقال هذا جيد

550
00:46:39,388 --> 00:46:41,828
أنت لا تشتري عصير البرتقال، رغم ذلك.

551
00:46:43,038 --> 00:46:44,838
أشعر برغبة في شرب هذا.

552
00:46:49,776 --> 00:46:52,728
- جميلة جداً...
- نعم، انها جميلة.

553
00:46:52,728 --> 00:46:54,738
انها جميلة حقا.

554
00:46:54,738 --> 00:46:57,028
جميلة جدا.

555
00:46:57,028 --> 00:46:59,668
سوف تبدو سورامامي تشان جميلة بالتأكيد في ذلك.

556
00:46:59,668 --> 00:47:01,918
- هذا صحيح.
- هل تعتقد ذلك؟

557
00:47:01,918 --> 00:47:04,508
هذا الطفل سوف يتزوج.

558
00:47:04,508 --> 00:47:06,611
أنا سعيد للغاية.

559
00:47:06,611 --> 00:47:08,941
سعيد حقا.

560
00:47:11,218 --> 00:47:13,538
سأحصل عليه.

561
00:47:14,778 --> 00:47:17,778
- مرحبًا؟
- مرحبًا.

562
00:47:17,778 --> 00:47:19,828
اه، سورامامي!

563
00:47:19,828 --> 00:47:22,242
أوه، العمة نوريكو.

564
00:47:22,242 --> 00:47:24,682
كيف حالك؟

565
00:47:25,979 --> 00:47:27,238
هل يجب أن أحصل على الجدة؟

566
00:47:27,238 --> 00:47:29,583
لقد اتصلت للتحدث معها، أليس كذلك؟

567
00:47:29,583 --> 00:47:32,977
اسمحوا لي أن أحصل عليها الآن. الجدة!

568
00:47:32,977 --> 00:47:36,408
سورامامي، فستان الزفاف جميل جداً.

569
00:47:36,408 --> 00:47:39,138
لا استطيع الانتظار لرؤيتك فيه.

570
00:47:40,608 --> 00:47:42,678
سورامامي.

571
00:47:42,678 --> 00:47:44,665
الجدة.

572
00:47:44,665 --> 00:47:46,925
هل شوتا معك؟

573
00:47:48,268 --> 00:47:49,288
نعم.

574
00:47:49,288 --> 00:47:51,328
فستانك...

575
00:47:51,328 --> 00:47:55,272
جاءت نوريكو وكوهي وميوكي سان.

576
00:47:55,272 --> 00:47:57,008
أردنا فقط أن نلقي نظرة عليه.

577
00:47:57,008 --> 00:47:59,980
لا تقلق بشأن الأشياء هنا.

578
00:47:59,980 --> 00:48:06,167
ركز فقط على الاستعداد لحفل الزفاف الشهر المقبل مع شوتا.

579
00:48:07,120 --> 00:48:09,808
نعم...

580
00:48:09,808 --> 00:48:13,168
- أمي، أخبريها عن المصعد.
- أنت على حق، أنت على حق.

581
00:48:13,168 --> 00:48:16,418
سورامامي، المقاول جاء أمس

582
00:48:16,418 --> 00:48:23,188
لقياس أبعاد المصعد في نهاية الممر.

583
00:48:23,188 --> 00:48:24,848
آه، المصعد.

584
00:48:24,848 --> 00:48:26,841
ساعدني في تقديم الشكر لشوتا، حسنًا؟

585
00:48:26,841 --> 00:48:28,901
أخبره أنني ممتن لذلك.

586
00:48:29,843 --> 00:48:31,548
تمام.

587
00:48:31,548 --> 00:48:33,480
ستبقى هناك لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

588
00:48:33,480 --> 00:48:37,788
اسبوع واحد؟ اسبوعين؟ هذا ما قلته، أليس كذلك؟

589
00:48:38,986 --> 00:48:40,508
نعم،

590
00:48:40,508 --> 00:48:43,308
كيف حال شوتا؟

591
00:48:43,308 --> 00:48:46,108
انه بخير. بخير.

592
00:48:47,128 --> 00:48:50,768
إنه يشرب القهوة الآن.

593
00:48:52,528 --> 00:48:56,688
يجب على  أن أذهب. سأتصل بكم جميعا مرة أخرى.

594
00:49:05,998 --> 00:49:08,658
لا أستطيع إجبار نفسي على إخبارها.

595
00:49:10,017 --> 00:49:16,681
♫ لماذا أعطيتني قلبًا؟ ♫

596
00:49:16,681 --> 00:49:23,329
♫ لماذا رسمت عيناك علي؟ ♫

597
00:49:23,329 --> 00:49:30,370
♫ أكبر من السماء، تبتلع الريح التي تهب السحاب ♫

598
00:49:30,370 --> 00:49:36,602
♫ كانت عيني ترى حلماً مرة أخرى ♫

599
00:49:37,880 --> 00:49:43,057
♫ بينما حافي القدمين ♫

600
00:49:47,221 --> 00:49:53,860
♫ أنت تتغير ببطء، ولكن بشكل طفيف ♫

601
00:49:53,860 --> 00:49:59,848
♫ وكأنني أحدق في الخبز الذي يرتفع تدريجياً ♫

602
00:49:59,848 --> 00:50:04,188
- أوه، الحق. ما الأمر بشأن المصعد؟
- ماذا؟

603
00:50:04,188 --> 00:50:06,138
لقد ذكرت ذلك على الهاتف في وقت سابق.

604
00:50:06,138 --> 00:50:11,876
كما ترى، قال شوتا إنه سيقوم بتركيب مصعد في المنزل لجدتي.

605
00:50:11,876 --> 00:50:13,751
الجدة لديها ساق سيئة.

606
00:50:13,751 --> 00:50:15,841
أرى.

607
00:50:16,917 --> 00:50:22,052
في المنزل، يعيش أقاربي جميعًا في نفس الحي.

608
00:50:22,052 --> 00:50:25,558
هناك الجدة، العمة نوريكو،

609
00:50:25,558 --> 00:50:29,818
العم كوهي، العمة ميوكي،

610
00:50:29,818 --> 00:50:33,233
وعائلاتهم.

611
00:50:33,233 --> 00:50:35,883
انها حية حقيقية في المنزل.

612
00:50:36,403 --> 00:50:41,858
كانت الجدة من ناغازاكي، وكان جرامبس من ميازاكي.

613
00:50:41,858 --> 00:50:47,038
لهجتي هي مزيج من الاثنين معا.

614
00:50:48,949 --> 00:50:51,178
ماذا عن والديك؟

615
00:50:51,178 --> 00:50:52,825
ليس لديك أي.

616
00:50:57,257 --> 00:51:01,390
♫ نحن ننام ببطء ♫

617
00:51:01,390 --> 00:51:05,129
♫ تغفو ببطء ♫

618
00:51:07,100 --> 00:51:13,905
♫ أنت تتغير ببطء، ولكن بشكل طفيف ♫

619
00:51:13,905 --> 00:51:20,419
♫ مثل الظل الذي ينمو تحت تلك الشجرة ♫

620
00:51:20,419 --> 00:51:24,647
♫ أنت تجري ببطء في المسافة ♫

621
00:51:24,647 --> 00:51:33,578
♫ عدم الخوف من المتاهة الطويلة المقبلة ♫

622
00:51:33,578 --> 00:51:36,848
إذن هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

623
00:51:36,848 --> 00:51:40,434
انتظر، لماذا تتابعني؟

624
00:51:40,434 --> 00:51:44,734
اعتقدت أنه يمكنك أن تريني في جولة في طوكيو لبعض الوقت.

625
00:51:46,528 --> 00:51:50,428
سيكون من المحزن جدًا بالنسبة لي أن أغادر بهذه الطريقة.

626
00:52:00,821 --> 00:52:02,219
أرجوك!

627
00:52:02,219 --> 00:52:04,888
إذا علمت الجدة أن حفل الزفاف قد تم إلغاؤه
مباشرة بعد أن رأى الجميع الفستان،

628
00:52:04,888 --> 00:52:07,003
سوف يغمى عليها بالتأكيد!

629
00:52:07,003 --> 00:52:10,753
فقط لهذا اليوم! هل يمكنك السماح لي بالبقاء هناك؟

630
00:52:11,495 --> 00:52:12,848
- هل لديك أي أصدقاء؟
- لا أحد.

631
00:52:12,848 --> 00:52:15,998
- مال؟
- استخدمته كله في فندق Palace Tower.

632
00:52:15,998 --> 00:52:18,378
أوه، أوتو، مرحبا بكم مرة أخرى.

633
00:52:18,378 --> 00:52:19,962
مرحبًا.

634
00:52:19,962 --> 00:52:21,141
واتارو؟

635
00:52:21,141 --> 00:52:24,346
واتارو! وقت طويل لا رؤية.

636
00:52:25,412 --> 00:52:28,382
كيف حالك يا واتارو؟

637
00:52:28,975 --> 00:52:30,858
- أخرجه للنزهة؟
- نعم.

638
00:52:30,858 --> 00:52:32,686
- كن حذرا في طريقك.
- أرك لاحقًا.

639
00:52:32,686 --> 00:52:34,720
وداعا واتارو.

640
00:52:34,720 --> 00:52:35,908
أرك لاحقًا.

641
00:52:35,908 --> 00:52:38,418
إنها سيدة أقابلها أحيانًا.

642
00:52:38,418 --> 00:52:40,181
نوع Bichon Frisé الخاص بها يحبني.

643
00:52:40,181 --> 00:52:42,041
هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

644
00:52:42,041 --> 00:52:43,541
اعذرني؟

645
00:52:44,965 --> 00:52:46,188
حسنا، نعم.

646
00:52:46,188 --> 00:52:50,458
مدهش! أنت ثري، أليس كذلك؟

647
00:52:50,458 --> 00:52:51,958
ماذا؟ أبدو فقيرة بالنسبة لك؟

648
00:52:51,958 --> 00:52:53,871
- هل ستتزوجني؟
- ًلا شكرا.

649
00:52:53,871 --> 00:52:56,728
لم أكن أعلم أنك غني.

650
00:52:56,728 --> 00:53:01,798
- إذا كنا نعيش هنا، يمكننا حتى شراء مصعد أو اثنين للجدة.
- انتظر، سورامامي-سان.

651
00:53:01,798 --> 00:53:04,263
- سورامامي سان.
- نعم؟

652
00:53:04,263 --> 00:53:06,508
يجب عليك العودة إلى المنزل.

653
00:53:06,508 --> 00:53:09,738
عليك أن تعود عاجلاً أم آجلاً على أي حال. كلما كان ذلك أفضل.

654
00:53:09,738 --> 00:53:12,261
يعني أعمامك وخالاتك..

655
00:53:12,261 --> 00:53:15,068
توقعات أقاربك منك مثل البالون.

656
00:53:15,068 --> 00:53:18,891
كما ترى، من الأفضل العودة إلى المنزل قبل أن يتضخم البالون أكثر.

657
00:53:18,891 --> 00:53:20,819
خصوصا جدتك.

658
00:53:24,988 --> 00:53:28,258
- ربما أنت على حق.
- عفو؟

659
00:53:28,258 --> 00:53:30,598
أعتقد ذلك أيضا.

660
00:53:32,913 --> 00:53:36,618
وأشعر بالسوء أيضًا لأنني فرضت عليك هذين اليومين.

661
00:53:36,618 --> 00:53:38,908
أوه، لا شيء.

662
00:53:39,498 --> 00:53:42,038
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المنزل.

663
00:53:47,688 --> 00:53:49,150
بجد؟

664
00:53:49,796 --> 00:53:51,188
ماذا؟

665
00:53:51,188 --> 00:53:53,938
هل ستذهب إلى المنزل بجدية؟

666
00:53:53,938 --> 00:53:55,598
نعم.

667
00:53:59,306 --> 00:54:01,208
لن أقتل نفسي.

668
00:54:01,208 --> 00:54:03,878
لقد أنقذت حياتي، بعد كل شيء.

669
00:54:04,508 --> 00:54:08,968
سأستقل الحافلة الليلية للعودة إلى المنزل اليوم.

670
00:54:10,817 --> 00:54:13,250
أوه، صحيح. أنت تصنع الموسيقى، أليس كذلك؟

671
00:54:13,250 --> 00:54:15,561
ستحول هذا اللحن الموجود على هاتفك إلى أغنية، أليس كذلك؟

672
00:54:15,561 --> 00:54:16,838
مع الفرقة؟

673
00:54:16,838 --> 00:54:20,181
لا، إنها DTM*. باستخدام Vocaloid لجعله. (*موسيقى سطح المكتب. موسيقى تم إنشاؤها باستخدام الكمبيوتر)

674
00:54:20,181 --> 00:54:22,251
أنت منتج Vocaloid؟

675
00:54:22,251 --> 00:54:24,811
ما هو الاسم؟ ربما أعرف ذلك.

676
00:54:28,535 --> 00:54:31,519
- مانبو.
- هل تمزح معي؟! لريال مدريد؟

677
00:54:31,519 --> 00:54:32,701
ماذا، ماذا؟!

678
00:54:32,701 --> 00:54:35,948
تقصد "حياتي تصرخ" ذلك مانبو؟

679
00:54:35,948 --> 00:54:37,661
تلك الأغنية... لقد واجهت صعوبة في صنعها.

680
00:54:37,661 --> 00:54:39,481
مدهش!

681
00:54:40,013 --> 00:54:42,038
إذن أنت مانبو!

682
00:54:42,038 --> 00:54:45,168
انه مشهور حقا!

683
00:54:45,168 --> 00:54:47,451
أنا معجب كبير.

684
00:54:47,451 --> 00:54:49,878
لقد ظهرت في برنامج Kohaku* العام الماضي، أليس كذلك؟ (*معركة الأغنية الحمراء والبيضاء على قناة NHK)

685
00:54:49,878 --> 00:54:52,868
مع قناع مانبو الذي يحمل العلامة التجارية.

686
00:54:52,868 --> 00:54:54,178
كان من الصعب رؤية ذلك.

687
00:54:54,178 --> 00:54:56,663
كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك!

688
00:54:56,663 --> 00:54:59,963
أوه، وهذا هو مكانك؟

689
00:55:03,836 --> 00:55:07,428
توقيعك. من فضلك أعطني توقيعك.

690
00:55:10,378 --> 00:55:12,428
كتذكار من طوكيو.

691
00:55:13,113 --> 00:55:15,488
انتظر، لماذا تجلب هذا؟

692
00:55:15,488 --> 00:55:21,470
إنها طوكيو. إذا بقيت هنا لمدة أسبوع، فمن المؤكد أنني سأقابل شخصًا مشهورًا أو اثنين.

693
00:55:27,127 --> 00:55:29,426
واو...

694
00:55:29,426 --> 00:55:32,529
لقد واجهت أيضًا صعوبة في القدوم إلى طوكيو.

695
00:55:32,529 --> 00:55:35,858
لا يضر أن تجعلها تشعر بتحسن مع هذا.

696
00:55:35,858 --> 00:55:38,602
حتى لو كانت كذبة. طالما أنها لم تكتشف ذلك،

697
00:55:38,602 --> 00:55:41,331
إنه حلم جميل في حد ذاته.

698
00:55:41,331 --> 00:55:44,730
هذا ما قلته لنفسي.

699
00:55:44,730 --> 00:55:46,540
[زوبيدافا
مانبو]

700
00:55:46,540 --> 00:55:48,178
هل أنت أعسر؟

701
00:55:48,178 --> 00:55:49,650
أدركت؟

702
00:55:49,650 --> 00:55:51,928
لقد لاحظت ذلك.

703
00:55:51,928 --> 00:55:55,617
وكان بيكاسو وموزارت أيضًا من مستخدمي اليسار.

704
00:55:56,178 --> 00:55:59,488
على ما يرام. فن بيكاسو بالنسبة لك.

705
00:55:59,488 --> 00:56:01,170
[زوبيدافا
مانبو]

706
00:56:01,178 --> 00:56:03,470
شكرا جزيلا!

707
00:56:06,138 --> 00:56:07,738
الوداع.

708
00:56:50,388 --> 00:56:53,268
نراكم غدا. شكرًا.

709
00:56:56,278 --> 00:56:58,158
مرحباً.

710
00:57:14,358 --> 00:57:16,208
عفوا...

711
00:57:17,411 --> 00:57:20,738
لقد كنت هنا منذ وقت سابق. هل أنت بخير؟

712
00:57:21,375 --> 00:57:24,198
يجب عليك الخروج لفترة من الوقت والاستحمام.

713
00:57:24,198 --> 00:57:29,098
هذه... هي المرة الأولى لي في الساونا.

714
00:57:29,683 --> 00:57:31,726
أوه، أنت في عطلة هنا؟

715
00:57:31,726 --> 00:57:34,871
حسنا...

716
00:57:36,058 --> 00:57:39,948
سأعود إلى المنزل اليوم.

717
00:57:39,948 --> 00:57:43,128
لا يزال لدي وقت قبل أن تغادر حافلتي الليلية.

718
00:57:56,970 --> 00:58:04,990
التوقيت والترجمة من فريق الحب في الشفق @MkvDrama.Org

719
00:58:08,618 --> 00:58:10,896
أوتو كون!

720
00:58:13,126 --> 00:58:15,808
- اوتو! تعال هنا!
- ما هذا؟

721
00:58:15,808 --> 00:58:17,818
- لقد أحضرت فتاة إلى المنزل.
- ماذا؟

722
00:58:17,818 --> 00:58:21,518
أصيبت الفتاة بدوار شديد من الحمام الساخن وأغمي عليها.

723
00:58:21,518 --> 00:58:24,231
سأسمح لها بالبقاء في الوقت الحالي.

724
00:58:24,231 --> 00:58:25,855
ماذا؟

725
00:58:25,855 --> 00:58:28,938
قالت إنها لا تريد العودة إلى المنزل.

726
00:58:31,512 --> 00:58:33,498
آسف لذلك.

727
00:58:33,498 --> 00:58:36,158
شكرا لرعايتك.

728
00:58:38,018 --> 00:58:39,508
- لماذا؟
- لماذا؟!

729
00:58:39,508 --> 00:58:41,121
لماذا أنت هنا، أوتو؟

730
00:58:41,121 --> 00:58:43,422
لماذا أتيت إلى هنا؟

731
00:58:43,422 --> 00:58:45,069
ماذا؟

732
00:58:50,434 --> 00:58:52,966
♫ استمر في ذلك، استمر في ذلك، نعم ♫

733
00:58:54,935 --> 00:58:58,924
♫ أفرك عيني بلا مبالاة، في المنزل ♫

734
00:58:58,924 --> 00:59:01,041
♫ أنا مرهقة، سأذهب للنوم ♫

735
00:59:01,041 --> 00:59:02,939
♫ سأغفو على الفور، للأسفل ♫

736
00:59:02,939 --> 00:59:06,931
♫ ليس لدي أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع، لقد بدأت بالندم ♫

737
00:59:06,931 --> 00:59:11,281
♫ لا أمانع إذا كنت تريد مقابلتي هذه الأيام، نعم ♫

738
00:59:11,281 --> 00:59:19,041
♫ ما هو الصحيح بالضبط؟ لا أحد يعرف ♫

739
00:59:19,041 --> 00:59:28,267
♫ لكن إذا واصلنا النظر للأسفل، فلن نلاحظ السماء الزرقاء المتلألئة ♫

740
00:59:28,267 --> 00:59:33,502
♫ كل شيء سيكون على ما يرام (أوه!) مع هذا الشعور (أوه!) ♫

741
00:59:33,502 --> 00:59:36,338
♫ دعونا نحلم مرارا وتكرارا ♫

742
00:59:36,338 --> 00:59:41,330
♫ نعم! سيكون الأمر على ما يرام (أوه!) في أي يوم (أوه!) ♫

743
00:59:41,330 --> 00:59:44,431
♫ مهما كان الأمر، نحن نحب الحياة ♫

744
00:59:44,431 --> 00:59:49,463
♫ كل شيء سيكون على ما يرام (أوه!)، في أي وقت (أوه!) ♫

745
00:59:49,463 --> 00:59:52,397
♫ يتردد صدى هذا اللحن ♫

746
00:59:52,397 --> 00:59:57,296
♫ كل مشهد صغير يضيء قلبي بلطف ♫

747
00:59:57,296 --> 01:00:00,547
♫ أنا لست وحدي ♫

748
01:00:00,547 --> 01:00:03,834
♫ فلنعش الأمر ♫

749
01:00:03,834 --> 01:00:08,711
♫ فلنعش الأمر ♫

750
01:00:08,711 --> 01:00:10,813
♫ فلنعش الأمر ♫

751
01:00:10,813 --> 01:00:13,657
♫ فلنعش الأمر ♫

752
01:00:13,657 --> 01:00:16,840
♪ عندما تكون معي، كل شيء على ما يرام

753
01:00:16,840 --> 01:00:19,295
♫ فلنعش الأمر ♫

754
01:00:21,622 --> 01:00:23,310
هل يجب أن أعيش معك؟
[معاينة]

755
01:00:23,310 --> 01:00:26,187
- يجب أن تذهب لصيد الزواج!
- هل من الخطأ أن نحلم؟

756
01:00:26,187 --> 01:00:28,762
أريد فقط أن تدوم إحدى أغنياتي، وأن تبقى مع الناس.

757
01:00:28,762 --> 01:00:32,029
لم يكن لديك سحق أبدا؟