1
00:00:23,739 --> 00:00:26,251
(حياتها الخاصة)

2
00:00:43,325 --> 00:00:46,803
(حياتها الخاصة)

3
00:01:19,635 --> 00:01:21,035
هل تعمل هنا؟

4
00:01:21,036 --> 00:01:22,521
نعم. لحظة واحدة.

5
00:01:26,775 --> 00:01:28,018
هل يمكن أن أساعدك؟

6
00:01:41,935 --> 00:01:43,086
هل تريد ذلك؟

7
00:01:49,776 --> 00:01:50,927
هل تريد ذلك؟

8
00:01:53,246 --> 00:01:54,356
يا إلهي!

9
00:02:10,396 --> 00:02:12,704
من أجل الحفاظ على حياتك، هناك أوقات...

10
00:02:12,705 --> 00:02:15,362
عندما يتعين عليك التصرف بشكل طبيعي والتصرف وكأنك لست من المعجبين.

11
00:02:16,075 --> 00:02:18,674
بمعنى آخر، عليك أن تتظاهر وكأنك مجرد شخص عادي.

12
00:02:18,675 --> 00:02:20,362
السيدة سونغ ديوك مي.

13
00:02:20,806 --> 00:02:24,314
لماذا لم تدرسي بالخارج بعد تخرجك من كلية الفنون؟

14
00:02:24,315 --> 00:02:26,415
لقد تلقيت تأثيراً من فنانين آخرين..

15
00:02:26,416 --> 00:02:28,941
لم يكن لديك الموهبة؟ أم كان المال؟

16
00:02:30,216 --> 00:02:32,952
- كانت هناك صعوبات... - بو كيونغ،

17
00:02:33,655 --> 00:02:35,140
كيف حال الرئيس؟

18
00:02:35,655 --> 00:02:39,124
نعم. أرسل والدي تحياته، وشكرًا لك على الرسم.

19
00:02:39,125 --> 00:02:41,822
لقد كان مخصصًا لمكتب رئيس مجموعة GN،

20
00:02:42,136 --> 00:02:44,164
لذلك أضع المزيد من الاهتمام في ذلك.

21
00:02:44,165 --> 00:02:45,277
يحب ذلك.

22
00:02:46,005 --> 00:02:47,104
هل تم اختيارها بالفعل؟

23
00:02:47,105 --> 00:02:49,227
بو كيونغ، يبدو أنك وأنا نتفق حقًا.

24
00:02:56,315 --> 00:02:57,426
اعذرني.

25
00:03:03,616 --> 00:03:07,392
ابنتي. ألم يحن وقت تواجدك في المدرسة؟

26
00:03:07,586 --> 00:03:10,485
أتساءل من الذي أنفق للتو 5000 دولار في Moon Track.

27
00:03:11,026 --> 00:03:12,641
هل ابنتها من محبي فرقة الآيدولز؟

28
00:03:13,625 --> 00:03:16,190
لماذا اشتريت 300 ألبوم؟

29
00:03:16,266 --> 00:03:18,022
هل لديك 600 أذن؟

30
00:03:18,706 --> 00:03:21,231
لقد جعلوك تصطف في حدث توقيع المعجبين؟

31
00:03:21,435 --> 00:03:24,404
إذًا كان عليك الذهاب إلى هناك بشكل أسرع والانتظار في الطابور.

32
00:03:24,405 --> 00:03:25,820
لماذا أنفقت كل هذه الأموال؟

33
00:03:26,505 --> 00:03:30,454
هيو جين، استرد أموالك فورًا قبل أن يعلم والدك بذلك.

34
00:03:33,986 --> 00:03:35,228
هل هيو جين في طريقها لحضور حدث توقيع المعجبين؟

35
00:03:35,885 --> 00:03:39,824
إنها تجعلك تصطف وفقًا لعدد الألبومات التي تشتريها.

36
00:03:40,155 --> 00:03:43,428
ولكي تتمكن من الدخول بشكل أسرع، فإنها تحتاج إلى شراء 300 ألبوم على الأقل.

37
00:03:45,125 --> 00:03:48,670
بو كيونغ، يجب أن تستمتع بالذهاب إلى فعاليات توقيع المعجبين بالآيدولز.

38
00:03:48,935 --> 00:03:51,289
أذهب أحيانًا لرؤية الأصنام التي أحبها.

39
00:03:52,706 --> 00:03:54,180
ماذا عنك يا سيدة سونغ؟

40
00:03:54,366 --> 00:03:56,627
هل سبق لك أن حضرت حدث توقيع معجبين الآيدولز؟

41
00:04:03,146 --> 00:04:04,287
لا.

42
00:04:05,046 --> 00:04:08,652
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه الآن.

43
00:04:09,415 --> 00:04:10,829
ماذا تقصد؟

44
00:04:11,216 --> 00:04:12,337
هذا صحيح.

45
00:04:13,426 --> 00:04:15,072
هذا هو حال الشخص العادي.

46
00:04:15,655 --> 00:04:17,413
سيدة سونج، يمكنك القدوم للعمل بدءًا من الغد.

47
00:04:17,526 --> 00:04:19,181
- حقًا؟ - نعم.

48
00:04:20,095 --> 00:04:23,365
أيها المدير إيوم، لقد قلت أن المقابلة لن تكون مجدية، وأخبرتني...

49
00:04:23,366 --> 00:04:26,765
كيف يمكن أن يكون هناك مقابلة لا طائل من ورائها في هذا العالم؟

50
00:04:26,766 --> 00:04:27,947
يا بلدي.

51
00:04:28,635 --> 00:04:31,805
لقد سئمت بشدة وتعبت من ابنتي ...

52
00:04:31,806 --> 00:04:33,522
تتصرف مثل المعجبة.

53
00:04:34,105 --> 00:04:36,237
هل يجب أن يكون لدي موظفة كمعجبة أيضًا؟

54
00:04:36,576 --> 00:04:38,045
إذا كنت من محبي الأصنام،

55
00:04:38,046 --> 00:04:41,147
لا تحلم حتى باتخاذ خطوة واحدة إلى معرض أعمالي.

56
00:04:42,315 --> 00:04:43,325
مع السلامة.

57
00:04:43,655 --> 00:04:44,796
السيدة كيم!

58
00:04:46,125 --> 00:04:48,620
أنا، سونغ دوك مي، خبيرة في التصرف كشخص عادي.

59
00:04:49,355 --> 00:04:50,709
لكن غطائي على وشك أن ينفجر.

60
00:04:53,466 --> 00:04:56,065
- هل يمكن أن أساعدك؟ - أين هو مكتب المدير؟

61
00:04:56,066 --> 00:04:57,278
مكتب المدير؟

62
00:04:58,506 --> 00:05:00,555
ليست هناك حاجة لأن يعرف المدير إيوم.

63
00:05:02,876 --> 00:05:04,249
إذن أنت تتذكر.

64
00:05:05,706 --> 00:05:06,816
حسنا...

65
00:05:07,376 --> 00:05:09,062
أعلم أنها ذكرى لست فخوراً بها

66
00:05:11,785 --> 00:05:15,048
أعتقد أنك لا تريد أن يعرف المدير إيوم ذلك.

67
00:05:17,716 --> 00:05:20,786
إذا علمت فلن تكون سعيدة

68
00:05:21,956 --> 00:05:24,794
إذا أجبت على سؤالي، سأبقيه سرا.

69
00:05:26,966 --> 00:05:29,461
- من هو عميلك؟ - آسف؟

70
00:05:30,865 --> 00:05:33,834
الشخص الذي طلب منك القيام بهذا العمل.

71
00:05:37,936 --> 00:05:39,925
العميل الذي طلب شراء رسم لي سول.

72
00:05:44,646 --> 00:05:47,040
هل كنت تتحدث عما حدث في المزاد؟

73
00:05:48,956 --> 00:05:52,125
هل التقينا في مكان ما غير المزاد؟

74
00:05:52,126 --> 00:05:53,469
لا، لم نفعل ذلك.

75
00:05:54,355 --> 00:05:57,195
كما أنني لا أستطيع أن أخبرك عن موكلي.

76
00:05:57,196 --> 00:05:59,447
- إنها معلومات سرية... - إنها تشا شي آن، أليس كذلك؟

77
00:05:59,865 --> 00:06:02,361
- تشا شي آن؟ - تشا شي آن من المحيط الأبيض.

78
00:06:02,665 --> 00:06:03,877
أنت لا تعرفه؟

79
00:06:05,865 --> 00:06:08,967
تشا شي آن؟ أعتقد أنني سمعت عنه.

80
00:06:09,136 --> 00:06:11,335
أنا لست على دراية بالأصنام.

81
00:06:11,336 --> 00:06:13,375
جميعهم يبدون جميلي الوجه، ولا أعرف من هو.

82
00:06:13,376 --> 00:06:16,608
وأنا أكره الرجال ذوي الوجوه الجميلة. أنا مستاء منهم.

83
00:06:21,045 --> 00:06:22,934
بالمناسبة، لماذا أنت هنا؟

84
00:06:32,595 --> 00:06:33,707
اليوم عندي...

85
00:06:34,795 --> 00:06:37,896
تظاهرت بعدم معرفة الشخص الذي أحبه.

86
00:06:38,936 --> 00:06:41,389
وكذبت أنني كرهته.

87
00:06:42,836 --> 00:06:45,269
لم يكن لدي أي خيار لأنني كنت أتظاهر بأنني شخص عادي.

88
00:06:47,276 --> 00:06:49,871
ولكن لا يزال، حتى لو كان ذلك صحيحا،

89
00:06:51,175 --> 00:06:52,932
كيف يمكنني أن أقول أنني استاءت منه؟

90
00:06:57,016 --> 00:07:00,520
لقد أذنبت كثيرا.

91
00:07:16,605 --> 00:07:17,889
شي آن.

92
00:07:20,675 --> 00:07:21,827
أنا آسف.

93
00:07:22,745 --> 00:07:24,765
رجائاً أعطني.

94
00:07:30,485 --> 00:07:31,526
شي آن.

95
00:07:39,795 --> 00:07:45,563
(الحلقة 2: أنا آسف لأنني تصرفت وكأنني شخص عادي)

96
00:07:48,675 --> 00:07:52,382
أود أن أقدم لكم مديرنا الجديد لمعرض Cheum.

97
00:07:53,045 --> 00:07:54,086
اسمي ريان جولد.

98
00:07:55,076 --> 00:07:57,672
لا أستطيع أن أصدق أنني أساءت إلى شي آن بسبب ذلك الأحمق.

99
00:07:59,216 --> 00:08:01,842
مرحبًا بكم في متحف تشيوم للفنون.

100
00:08:02,186 --> 00:08:04,408
إنه لشرف لي العمل معك سيد جولد.

101
00:08:04,586 --> 00:08:05,636
حقًا؟

102
00:08:07,756 --> 00:08:09,210
يا رفاق يمكن أن ترحبوا بي في وقت لاحق.

103
00:08:10,526 --> 00:08:14,403
يجب أن يتم لقاءنا الأول في جو سعيد.

104
00:08:14,896 --> 00:08:16,451
لكنني لا أعتقد أن هذا سيكون ممكنا.

105
00:08:22,006 --> 00:08:23,087
يا إلهي.

106
00:08:28,475 --> 00:08:30,434
لماذا هذا الأحمق لديه دفتر ملاحظاتي؟

107
00:08:37,456 --> 00:08:40,758
لقد بحثت في Cheum Gallery بعد أن عُرض عليّ منصب هنا.

108
00:08:41,026 --> 00:08:42,742
لقد تأثرت كثيرا.

109
00:08:43,995 --> 00:08:46,823
كل المعارض التي عقدتها هنا كانت كلها متشابهة إلى حد كبير.

110
00:08:48,595 --> 00:08:50,195
لم أستطع معرفة ما إذا كان هذا معرضًا فنيًا أم لا.

111
00:08:50,196 --> 00:08:51,609
أو مكانًا لإظهار اتصالاتك.

112
00:08:52,436 --> 00:08:55,768
يجب أن يكون لديك بعض الضمير وتقيم معرضًا مناسبًا...

113
00:08:56,336 --> 00:08:58,225
- كأشخاص يعملون في معرض. - حسنا...

114
00:08:58,376 --> 00:09:01,844
المعارض التي أقمناها لم تكن بهذه الفظاعة.

115
00:09:01,845 --> 00:09:04,275
إذا قرأت التقييمات والمقالات...

116
00:09:04,276 --> 00:09:06,165
قرأت كل واحد.

117
00:09:06,885 --> 00:09:09,239
وسائل الإعلام كلها كانت تقول نفس الشيء.

118
00:09:09,786 --> 00:09:11,401
كان الأمر كما لو أنها كتبها شخص واحد.

119
00:09:12,456 --> 00:09:14,203
يبدو أن شخصًا ما قام بنسخ البيان الصحفي.

120
00:09:14,656 --> 00:09:15,939
من هو رئيس المنسق؟

121
00:09:24,536 --> 00:09:25,920
لقد استمتعت بقراءتها.

122
00:09:28,936 --> 00:09:32,644
حسنًا إذن. لن أطلب منكم الكثير يا رفاق.

123
00:09:32,645 --> 00:09:34,392
سأطلب منك أن تفعل شيئا واحدا فقط.

124
00:09:35,316 --> 00:09:38,477
أريدك أن تنسى علاقات مديرك السابق.

125
00:09:39,786 --> 00:09:42,285
ألا يجب أن نناقش ذلك مع المدير إيوم أولاً؟

126
00:09:42,286 --> 00:09:44,811
المدير إيوم؟ من هو الذي؟

127
00:09:47,056 --> 00:09:49,823
اعتقدت أنني كنت مدير معرض Cheum...

128
00:09:50,225 --> 00:09:51,337
ابتداء من اليوم.

129
00:09:51,696 --> 00:09:52,907
أنا آسف أيها المدير جولد.

130
00:10:07,875 --> 00:10:09,189
شكرا لترحيبكم بي.

131
00:10:23,926 --> 00:10:25,845
أيها المدير، انتظر. المدير جولد .

132
00:10:26,395 --> 00:10:27,578
المدير جولد .

133
00:10:30,966 --> 00:10:34,234
في البداية أود أن أشكركم على حضوركم إلى معرضنا...

134
00:10:34,235 --> 00:10:36,054
عندما نكون حاليا في وضع صعب.

135
00:10:36,336 --> 00:10:39,374
سأضع تقييمك الهادئ في الاعتبار...

136
00:10:39,375 --> 00:10:42,001
واستخدم ذلك للتأمل الذاتي وتحسين نفسي.

137
00:10:42,275 --> 00:10:43,374
تمام.

138
00:10:43,375 --> 00:10:44,689
لكن...

139
00:10:45,845 --> 00:10:48,643
يجب أن أقول...

140
00:10:49,586 --> 00:10:52,081
أنك أيضًا جعلتني أشعر بالانزعاج قليلاً.

141
00:10:55,025 --> 00:10:57,055
معرض Cheum مختلف تمامًا ...

142
00:10:57,056 --> 00:10:59,665
مقارنة بالمعارض الفنية الأخرى.

143
00:10:59,666 --> 00:11:02,295
لا تتم إدارة معرضنا بناءً على التبرعات.

144
00:11:02,296 --> 00:11:04,690
- الشركة الأم هي... - إذن هل تقول أنه تم استخدامها...

145
00:11:04,936 --> 00:11:06,521
لتكوين صورة إيجابية للشركة؟

146
00:11:07,936 --> 00:11:09,634
المدير السابق كان له تأثير كبير...

147
00:11:09,635 --> 00:11:11,004
فيما يتعلق بإدارة المعرض.

148
00:11:11,005 --> 00:11:13,774
لكننا، الموظفين، مازلنا نبذل قصارى جهدنا حتى في هذا الموقف.

149
00:11:13,775 --> 00:11:15,896
لذلك آمل ألا تنظر إلينا بعقل متحيز.

150
00:11:18,686 --> 00:11:19,756
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا واحدا.

151
00:11:20,086 --> 00:11:22,415
هل بدا مديرك السابق كفؤاً بما فيه الكفاية...

152
00:11:22,416 --> 00:11:24,879
للتخطيط لمعرض بنفسها؟

153
00:11:27,156 --> 00:11:28,609
- حسنا... - لا أعتقد ذلك.

154
00:11:28,796 --> 00:11:30,473
لكنك تقول أنك لا تستطيع أن تقول لا لأوامرها...

155
00:11:30,656 --> 00:11:33,554
لأنها وعائلتها يملكون الشركة،

156
00:11:33,765 --> 00:11:35,715
وكان المعرض عمليا لها.

157
00:11:38,906 --> 00:11:40,147
هل أنت من النوع الذي يستسلم للسلطة؟

158
00:11:40,936 --> 00:11:41,985
المدير جولد .

159
00:11:43,036 --> 00:11:44,621
أنا معجب جدًا بهذا النوع من الأشخاص.

160
00:11:44,635 --> 00:11:46,705
الناس الذين يستسلمون لوضعهم.

161
00:11:46,706 --> 00:11:49,169
أشخاص ليس لديهم فكر أو ذوق أو غرور خاص بهم.

162
00:11:49,875 --> 00:11:51,593
والناس الذين ينفذون الأوامر فقط.

163
00:11:53,416 --> 00:11:55,637
يجب عليك الاحتفاظ بها.

164
00:12:08,066 --> 00:12:10,156
يريد منكم يا رفاق أن تقطعوا العلاقات مع كل معارفي؟ لماذا؟

165
00:12:10,495 --> 00:12:12,425
فهل لن يستمر في المعارض التي خططنا لها؟

166
00:12:13,066 --> 00:12:14,883
أعتقد أن هذا ما يعنيه.

167
00:12:15,275 --> 00:12:18,504
فنان عبقري أصبح أول مخرج كوري..

168
00:12:18,505 --> 00:12:20,798
معرض مونو للفنون.

169
00:12:22,275 --> 00:12:24,175
لقد بحثت عنه لأنه سيكون رائعًا للدعاية.

170
00:12:24,176 --> 00:12:27,620
لكنه في الواقع يحاول تولي زمام الأمور. ماذا تعتقد؟

171
00:12:29,615 --> 00:12:31,685
التقيت به في المزاد والمطار.

172
00:12:31,686 --> 00:12:33,038
والآن، هو حتى مدير معرضك؟

173
00:12:35,056 --> 00:12:36,339
هل تعتقدون أنكم من المفترض أن تكونوا كذلك؟

174
00:12:38,395 --> 00:12:40,588
لا ينبغي لي أن أقول شيئا فظيعا جدا لصديقي.

175
00:12:41,696 --> 00:12:43,109
أخبرني أنه يحب الأشخاص الذين يستسلمون لوضعهم،

176
00:12:43,536 --> 00:12:45,565
أشخاص ليس لديهم فكر أو ذوق أو غرور خاص بهم،

177
00:12:45,566 --> 00:12:47,935
والأشخاص الذين ينفذون الأوامر فقط.

178
00:12:47,936 --> 00:12:51,005
هذا هو نفس الشيء الذي يطلب مني أن أطيع كل ما يقوله.

179
00:12:51,505 --> 00:12:54,940
ما هو الخطأ معه؟ لقد جاء من أرض الحرية.

180
00:12:57,515 --> 00:13:00,777
جميع الرؤساء مجانين بغض النظر عن البلد الذي تتواجد فيه.

181
00:13:01,286 --> 00:13:04,185
يجب أن تكوني ممتنة لأنه لم يرى وجهك في المطار.

182
00:13:05,385 --> 00:13:06,699
تخيل ماذا كان سيحدث لو رآك.

183
00:13:09,956 --> 00:13:11,611
هذا مخيف جدا.

184
00:13:13,796 --> 00:13:14,906
لا بأس.

185
00:13:15,666 --> 00:13:17,555
- لا بأس. - أنت على حق.

186
00:13:22,475 --> 00:13:24,104
كيف أنت حكيم جدا؟

187
00:13:24,105 --> 00:13:25,823
لقد كنت حكيماً منذ أن كنا صغاراً.

188
00:13:26,375 --> 00:13:27,457
بجد.

189
00:13:29,775 --> 00:13:31,532
لكنه مجنون على محمل الجد.

190
00:13:32,745 --> 00:13:35,038
أنا أحب هذا الشخص.

191
00:13:35,786 --> 00:13:38,180
لكننا لسنا قادرين على رؤية بعضنا البعض بسهولة.

192
00:13:48,025 --> 00:13:51,295
شكرًا لك. شكرًا لك.

193
00:13:51,296 --> 00:13:53,356
بارك الله فيك. شكرًا لك.

194
00:14:00,345 --> 00:14:02,900
لقد حصلنا على الجناح. لقد حصلنا على الجناح!

195
00:14:03,015 --> 00:14:05,671
كيف حصلت على ذلك؟ هل هذا يعني أننا نستطيع أن نفعل ذلك؟

196
00:14:05,786 --> 00:14:07,906
- نعم تماما! - يمكننا أن نفعل ذلك!

197
00:14:21,826 --> 00:14:22,864
يا لها من راحة.

198
00:14:22,865 --> 00:14:24,435
أنا سعيد جدًا لأنه لم يراني في المطار.

199
00:14:24,436 --> 00:14:25,850
بالضبط.

200
00:14:26,135 --> 00:14:27,377
يا إلهي، على محمل الجد.

201
00:14:36,015 --> 00:14:38,470
مهلا، سيون جو.

202
00:14:39,015 --> 00:14:40,228
هل جعلت جيون وو ينام؟

203
00:14:41,586 --> 00:14:43,606
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. أنا لست مربية الخاص بك.

204
00:14:44,956 --> 00:14:46,137
هل أكلتم يا رفاق؟

205
00:14:47,086 --> 00:14:49,318
- أكلنا الدجاج. - قلت لك أن تطعمه الأرز.

206
00:14:51,495 --> 00:14:53,394
- ما بها؟ - لا تعبث معها.

207
00:14:53,395 --> 00:14:55,860
لقد كادت أن تخرج من خزانة المعجبات الخاصة بها في العمل اليوم.

208
00:14:57,466 --> 00:14:59,165
ما هي الصفقة الكبيرة في ذلك؟

209
00:14:59,166 --> 00:15:04,731
(الخروج من خزانة المعجبات: الكشف عن أنك معجبة)

210
00:15:04,975 --> 00:15:07,405
- ماذا؟ - كيف يمكنك أن تقول ذلك ...

211
00:15:07,406 --> 00:15:08,830
في حين أنك لم تحصل على وظيفة مكتبية من قبل؟

212
00:15:11,076 --> 00:15:13,514
إذًا، هل تعتقد أن الوظيفة التي أمتلكها الآن...

213
00:15:13,515 --> 00:15:15,102
هو نشاط بعد المدرسة؟

214
00:15:15,245 --> 00:15:17,315
هل تعلم ماذا سيحدث لك إذا خرجت...

215
00:15:17,316 --> 00:15:19,285
من خزانة fangirl الخاصة بك في العمل؟

216
00:15:19,286 --> 00:15:21,205
يا إلهي، هل تحب تشا شي آن؟

217
00:15:21,786 --> 00:15:24,452
هذا أمر لا يصدق. هل تعرف حتى كم عمره؟

218
00:15:24,556 --> 00:15:26,325
ينبغي أن يكون لديك بعض الضمير.

219
00:15:26,326 --> 00:15:28,042
قرأت مقالاً يقول أن شي آن تواعد شخصاً ما.

220
00:15:28,865 --> 00:15:32,168
سيدة سونج، لا بد أنك محطمة.

221
00:15:33,066 --> 00:15:34,146
ماذا؟

222
00:15:35,166 --> 00:15:37,124
هل أنت من محبي نجم المعبود؟

223
00:15:41,546 --> 00:15:42,586
اخرج

224
00:15:43,115 --> 00:15:45,266
لا يوجد معرض فني واحد في هذا العالم كله...

225
00:15:46,245 --> 00:15:48,205
سوف يوظفك.

226
00:15:51,216 --> 00:15:53,925
أكثر ما يخيفني هو أن يكتشف شخص ما أنني معجبة.

227
00:15:53,926 --> 00:15:56,354
لماذا لا يمكنك تجاهل ما يقوله الآخرون؟

228
00:15:56,355 --> 00:15:58,516
إنه أفضل بكثير من أن تكون متوترًا دائمًا بشأن القبض عليك.

229
00:16:00,296 --> 00:16:03,535
هل تعرف ماذا يطلق الناس على القيمات اللاتي يحبن نجوم الآيدولز؟

230
00:16:03,536 --> 00:16:04,576
ستان؟

231
00:16:04,936 --> 00:16:06,604
يطلق عليهم القيمين.

232
00:16:06,605 --> 00:16:10,140
بغض النظر عمن يحبونه، لا يزال القيمون يُطلق عليهم اسم القيمين.

233
00:16:11,436 --> 00:16:13,374
لكنكم يا رفاق تناديون بعضكم البعض أيضًا بستان.

234
00:16:13,375 --> 00:16:15,675
مسموح لنا أن ندعو بعضنا البعض بذلك.

235
00:16:15,676 --> 00:16:18,114
ولكن لا يسمح للأشخاص الآخرين.

236
00:16:18,115 --> 00:16:19,732
إنها طريقة للتقليل من شأننا.

237
00:16:20,546 --> 00:16:23,141
ما الخطأ في تسمية المعجب المهووس بـ "ستان"؟

238
00:16:23,316 --> 00:16:24,497
أعني...

239
00:16:25,885 --> 00:16:27,425
أمثالك هم السبب..

240
00:16:27,426 --> 00:16:30,830
يبدو أنني لا أستطيع أن أخبر أحداً أنني معجبة أيها الشرير.

241
00:16:33,466 --> 00:16:36,728
هل نسيت كيف كنت قادرًا على أن تكون معجبًا خلف ظهر والدتك؟

242
00:16:37,036 --> 00:16:39,086
إذا قررت أن أقول لها..

243
00:16:43,706 --> 00:16:44,786
نعم؟

244
00:16:47,176 --> 00:16:48,619
هل تظن أنني سأموت وحدي؟

245
00:16:49,216 --> 00:16:50,445
بالطبع.

246
00:16:50,446 --> 00:16:54,144
لقد نشأتما معًا، لذلك يجب أن تموتا معًا أيضًا.

247
00:16:54,145 --> 00:16:56,781
سأدفنك بجوار ديوك مي.

248
00:16:59,725 --> 00:17:00,866
هتافات.

249
00:17:09,395 --> 00:17:12,162
ماذا تفعل؟ من هو الذي؟

250
00:17:14,206 --> 00:17:15,852
ريان جولد.

251
00:17:16,706 --> 00:17:17,905
المدير جولد؟

252
00:17:17,906 --> 00:17:20,471
حتى المجانين ينقسمون إلى فئات.

253
00:17:20,875 --> 00:17:24,178
لم أكن أعرف من هو، ولكن اتضح أنه فنان.

254
00:17:26,046 --> 00:17:28,984
"منذ ثماني سنوات، منذ معرضه الأول"

255
00:17:28,985 --> 00:17:30,804
"بدأ الناس يطلقون عليه لقب العبقري."

256
00:17:36,595 --> 00:17:39,857
"كان معروفا بأسلوبه الفريد الذي يتعارض مع الاتجاه السائد."

257
00:17:40,325 --> 00:17:43,669
أنا متأكد من أن مظهره كان أيضًا سبب لفت انتباهه.

258
00:17:44,335 --> 00:17:45,547
انه وسيم.

259
00:17:46,035 --> 00:17:47,534
أشعر بالسوء بسبب مظهره..

260
00:17:47,535 --> 00:17:48,777
لوجود صاحب مزاجي.

261
00:17:50,005 --> 00:17:52,157
زوجة أبيه كورية.

262
00:17:52,545 --> 00:17:54,544
"قبل ثلاث سنوات، تقاعد فجأة."

263
00:17:54,545 --> 00:17:56,999
"ثم أصبح مدير معرض مونو للفنون..."

264
00:17:57,146 --> 00:17:59,609
"حيث أظهر أيضًا ذوقه الرائع."

265
00:18:00,485 --> 00:18:01,596
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

266
00:18:02,515 --> 00:18:04,000
لن يكون من السهل إرضاؤه.

267
00:18:28,305 --> 00:18:29,527
لا تدفع!

268
00:18:34,186 --> 00:18:35,974
سيبدأ الاجتماع بعد 10 دقائق.

269
00:18:41,356 --> 00:18:42,506
سيارتي...

270
00:18:43,696 --> 00:18:44,836
متى سأستلمها؟

271
00:19:10,386 --> 00:19:11,855
كانت الأمور محمومة لدرجة...

272
00:19:11,856 --> 00:19:13,744
لم أتمكن من تقديم نفسي بشكل صحيح.

273
00:19:14,025 --> 00:19:16,625
أنا المنسق سونغ دوك مي.

274
00:19:16,626 --> 00:19:18,414
آمل أن نتفق بشكل جيد.

275
00:19:20,295 --> 00:19:23,397
السيدة سونغ ديوك مي والسيدة يو جيونج آه.

276
00:19:23,866 --> 00:19:26,189
لقد حفظت أسماءكم، وهذا أكثر من كافي.

277
00:19:29,176 --> 00:19:30,388
يجب أن نجلس.

278
00:19:36,646 --> 00:19:38,131
لقد احضرنا لك ما نشربه...

279
00:19:38,146 --> 00:19:40,671
لأننا لم نعرف كيف تتناول قهوتك.

280
00:19:40,946 --> 00:19:42,976
لن أشرب القهوة في الاجتماعات،

281
00:19:43,186 --> 00:19:44,784
لذلك ليس عليك أن تعرف.

282
00:19:44,785 --> 00:19:46,068
دعونا نرى أفكارك.

283
00:19:46,856 --> 00:19:49,077
هذا من أجل معرض الذكرى السنوية الخامسة للمعرض.

284
00:19:54,596 --> 00:19:56,965
أرى أنه معرض خاص لـ Ahn Myeong Seop.

285
00:19:56,966 --> 00:19:58,046
نعم.

286
00:20:00,466 --> 00:20:02,495
لقد كان لديه عرض في مجموعة منذ ثمانية أشهر.

287
00:20:03,575 --> 00:20:05,929
ألا تعتقد أن الوقت مبكر جدًا؟

288
00:20:06,545 --> 00:20:08,145
- لا؟ - حسنا...

289
00:20:08,146 --> 00:20:10,175
وأصر المدير السابق إيوم...

290
00:20:10,176 --> 00:20:12,784
مشاركة السيد اهن في المعرض الجماعي.

291
00:20:12,785 --> 00:20:14,945
وافق مقابل واحدة خاصة.

292
00:20:14,946 --> 00:20:15,984
هذه خطوة محفوفة بالمخاطر.

293
00:20:15,985 --> 00:20:19,055
لقد أظهر فقط عددًا قليلاً من أعماله الأخيرة.

294
00:20:19,555 --> 00:20:22,955
في هذا المعرض الخاص بالذكرى الخامسة، سنقدم...

295
00:20:22,956 --> 00:20:25,865
عمله المبكر إلى الأشخاص الذين اشتهر بهم.

296
00:20:25,866 --> 00:20:27,714
هذه هي الطريقة التي سوف تفرق بين الاثنين؟

297
00:20:29,436 --> 00:20:31,516
لماذا لا نأتي بمعرض مختلف؟

298
00:20:32,065 --> 00:20:34,126
تقديم شيء أكثر خصوصية بدلا من ذلك.

299
00:20:34,335 --> 00:20:37,804
هل تقول أنه يجب علينا إلغاء...

300
00:20:37,805 --> 00:20:39,290
معرض السيد آهن؟

301
00:20:39,846 --> 00:20:41,391
هذه طريقة أسهل لوضعها.

302
00:20:41,906 --> 00:20:44,401
دعونا نلغي معرض السيد آهن.

303
00:20:44,946 --> 00:20:47,314
بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة للمعرض،

304
00:20:47,315 --> 00:20:51,022
سيكون لدينا المشاهير يعرضون مجموعاتهم بدلاً من ذلك.

305
00:20:51,686 --> 00:20:53,284
لا نستطيع. ليس عندما...

306
00:20:53,285 --> 00:20:55,144
الأعمال الفنية التي يملكها المشاهير.

307
00:20:55,725 --> 00:20:58,150
أليس من الطبيعي...

308
00:20:58,396 --> 00:21:00,648
توجيه الجمهور لإظهار المزيد من الاهتمام بالفن؟

309
00:21:01,126 --> 00:21:03,895
كما سيتم تخصيص الأرباح المجمعة...

310
00:21:03,896 --> 00:21:06,289
لدعم الفنانين المبتدئين والمحرومين.

311
00:21:06,765 --> 00:21:07,948
لقد أحصيت بالفعل ثلاث نتائج إيجابية.

312
00:21:10,735 --> 00:21:12,905
لا أعرف إذا كان هذا مكاني لأقول هذا.

313
00:21:12,906 --> 00:21:15,431
- لا ينبغي لك. - نحن أيضا نفقد ثلاثة أشياء.

314
00:21:15,745 --> 00:21:17,736
ثقة السيد آهن،

315
00:21:18,075 --> 00:21:20,237
سمعتنا في الصناعة،

316
00:21:21,015 --> 00:21:22,905
والسلام داخل المعرض.

317
00:21:31,325 --> 00:21:33,547
- السيدة يو. - نعم؟

318
00:21:33,896 --> 00:21:36,258
اكتب تقريرًا عن الأفكار التي ذكرتها.

319
00:21:36,696 --> 00:21:38,413
- لقد تم فصلك. - بالتأكيد.

320
00:21:44,706 --> 00:21:45,988
كنت أعرف أنه كان مجنونا.

321
00:21:46,505 --> 00:21:47,788
مجنون وسيم.

322
00:21:50,716 --> 00:21:51,826
إنها هي.

323
00:21:52,416 --> 00:21:53,931
المجنون الأصلي .

324
00:21:55,245 --> 00:21:56,598
نعم، أيها المدير إيوم.

325
00:21:57,285 --> 00:21:58,427
المستشفى؟

326
00:21:59,325 --> 00:22:00,397
الآن؟

327
00:22:06,325 --> 00:22:08,082
أعتقد أنني حكمت عليك بشكل خاطئ.

328
00:22:16,906 --> 00:22:19,501
من ليس له رأي أو غرور..

329
00:22:19,706 --> 00:22:21,405
الذي ينحني للسلطة.

330
00:22:21,406 --> 00:22:23,294
هذا هو من اعتقدت أنك.

331
00:22:24,216 --> 00:22:27,680
كيف تمكنت من العمل هنا دون التعبير عن آرائك؟

332
00:22:28,015 --> 00:22:29,514
ليس الأمر وكأنني لم أتحدث.

333
00:22:29,515 --> 00:22:32,555
المدير السابق لن يستمع أبدا.

334
00:22:33,456 --> 00:22:36,425
لا يمكنك عصيان أي شخص لا يستمع أبدًا.

335
00:22:36,725 --> 00:22:39,078
أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟

336
00:22:39,325 --> 00:22:43,134
نعم، أنت تتحدث عن العصيان.

337
00:22:45,166 --> 00:22:47,459
من السهل أن تسيء إلى شخص غير حاضر.

338
00:22:48,136 --> 00:22:50,734
ولا أمانع أن أقول ذلك في وجوه الناس أيضًا.

339
00:22:50,735 --> 00:22:52,018
هل تريد أن ترى؟

340
00:22:53,706 --> 00:22:55,574
لهذا السبب...

341
00:22:55,575 --> 00:22:59,049
لقد توسلت إلى المدير الجديد ليكون شخصًا يمكنني التحدث إليه.

342
00:23:00,146 --> 00:23:02,883
ومع ذلك، أنا عالقة مع شخص مستحيل مرة أخرى.

343
00:23:03,815 --> 00:23:06,084
هل هذا هو؟ هذه ليست إهانة كبيرة.

344
00:23:06,085 --> 00:23:07,524
على كل حال، فقط أعرف...

345
00:23:07,525 --> 00:23:10,054
أننا لا نستطيع إلغاء معرض السيد آهن.

346
00:23:10,055 --> 00:23:12,277
لك الحق في إبداء رأيك كما تريد،

347
00:23:12,966 --> 00:23:15,753
لكنك لست في وضع يسمح لك باتخاذ القرارات النهائية.

348
00:23:16,166 --> 00:23:18,316
هذا الأمر متروك لي وللسيد آهن.

349
00:23:24,835 --> 00:23:27,572
قم بإعداد اجتماع لنا نحن الاثنين.

350
00:23:28,106 --> 00:23:29,256
هل سيكون ذلك ممكنا؟

351
00:23:31,815 --> 00:23:32,957
نعم.

352
00:23:38,015 --> 00:23:40,379
سنبقي الإلغاء سراً حتى الاجتماع.

353
00:23:40,825 --> 00:23:42,917
سأقول له شخصيا.

354
00:23:43,696 --> 00:23:44,908
هذا سوف يكون كل شيء بعد ذلك.

355
00:24:02,305 --> 00:24:04,871
المدير الجديد يريد رؤيتي؟

356
00:24:05,245 --> 00:24:07,670
- نعم يا سيدي. - بخصوص ماذا؟

357
00:24:10,055 --> 00:24:14,197
يرغب في تقديم نفسه والتحدث معك.

358
00:24:14,285 --> 00:24:16,680
- يجب أن يكون لديه أخبار سيئة. - آسف؟

359
00:24:17,596 --> 00:24:18,939
حسنا...

360
00:24:19,666 --> 00:24:22,494
أنت حقا كاذب رهيب.

361
00:24:25,035 --> 00:24:28,802
أفضّل أن تخبرني بالأخبار السيئة.

362
00:24:39,075 --> 00:24:40,784
عد إلى المنزل بأمان إذن.

363
00:24:40,785 --> 00:24:42,937
أنا آسف حقا يا سيدي.

364
00:24:45,015 --> 00:24:48,792
لا تخبر المدير الجديد الذي أعرفه بالفعل.

365
00:24:49,186 --> 00:24:51,324
عندما نلتقي سأقول له..

366
00:24:51,325 --> 00:24:53,417
أنني ألغي لسبب شخصي.

367
00:24:53,626 --> 00:24:55,444
أفضل أن أحافظ على كبريائي.

368
00:24:56,835 --> 00:24:58,614
هل هذا يجعلني خاسراً؟

369
00:24:59,035 --> 00:25:01,187
لا، بالطبع لا. من فضلك لا تقل ذلك.

370
00:25:02,065 --> 00:25:03,792
أنا آسف حقًا بشأن هذا.

371
00:25:27,325 --> 00:25:30,597
(معرض تشوم)

372
00:25:34,805 --> 00:25:36,034
أين المدير جولد؟

373
00:25:36,035 --> 00:25:37,774
إنه يلتقط صورًا ترويجية في المعرض الفني.

374
00:25:37,775 --> 00:25:38,948
- تمام. - بالتأكيد.

375
00:25:41,475 --> 00:25:43,535
هل يمكنك أن تتحول قليلا؟ نعم، هذا عظيم.

376
00:25:43,646 --> 00:25:46,069
قليلا إلى اليمين. نعم، كن أكثر طبيعية.

377
00:25:46,416 --> 00:25:48,284
حسنا، جيد.

378
00:25:48,285 --> 00:25:49,427
حسنًا.

379
00:25:49,916 --> 00:25:52,155
أيها المدير جولد، لدي مقترح المشروع.

380
00:25:52,156 --> 00:25:54,044
- ضعه على مكتبي من فضلك. - بالتأكيد.

381
00:25:55,886 --> 00:25:58,653
دعونا نفعل هذا مرة أخرى. جيد.

382
00:25:58,856 --> 00:26:01,395
حسنًا. أحسنت.

383
00:26:01,396 --> 00:26:03,487
هل يمكنني الحصول على ابتسامة؟

384
00:26:03,636 --> 00:26:04,909
تمام.

385
00:26:06,936 --> 00:26:08,118
المدير جولد؟

386
00:26:11,075 --> 00:26:12,187
أليس هو هنا؟

387
00:26:31,596 --> 00:26:34,222
يا إلهي! المدير جولد .

388
00:26:35,065 --> 00:26:37,085
كيف كانت جلسة التصوير؟

389
00:26:37,535 --> 00:26:38,647
آسف؟

390
00:26:38,765 --> 00:26:41,027
ألا تأخذ أي شيء في مكتبك؟

391
00:26:41,436 --> 00:26:44,061
ستبدو رائعًا هنا بفضل الضوء.

392
00:26:45,176 --> 00:26:46,691
أرى أنك انتهيت رغم ذلك.

393
00:26:47,176 --> 00:26:48,358
عمل جيد إذن.

394
00:27:10,795 --> 00:27:11,978
انتظر الاقتراح.

395
00:27:16,775 --> 00:27:18,392
مرحبًا. السيد الذهب.

396
00:27:18,876 --> 00:27:19,916
أهلاً.

397
00:27:20,876 --> 00:27:23,501
لديك بعض البريد. شهادة المحتويات؟

398
00:27:28,315 --> 00:27:30,103
(وهذا يثبت أنه قد تم إرسال شهادة المحتويات.)

399
00:27:44,866 --> 00:27:47,896
لقد كانت الفرصة المثالية بالنسبة لي لاستعادة دفتر ملاحظاتي.

400
00:27:51,805 --> 00:27:54,402
لماذا بحق السماء يقفل أدراجه؟

401
00:27:56,275 --> 00:27:58,840
لديه الكثير من الأسرار، تمامًا مثل وجهه الغامض.

402
00:28:31,176 --> 00:28:32,314
مرحبًا؟

403
00:28:32,315 --> 00:28:33,497
أين أنت الآن؟

404
00:28:34,315 --> 00:28:36,507
أنا في غرفة التخزين. هل أستطيع...

405
00:28:39,856 --> 00:28:41,704
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

406
00:28:55,305 --> 00:28:57,474
- اخرج. - ماذا؟

407
00:28:57,475 --> 00:28:59,574
يمكن فقط لموظفي هذا المعرض الفني دخول غرفة التخزين.

408
00:28:59,575 --> 00:29:00,657
اخرج.

409
00:29:01,575 --> 00:29:03,797
أيها المدير جولد ماذا تقصد؟

410
00:29:04,975 --> 00:29:08,753
هذا يعني أنك لم تعد موظفًا في هذا المعرض الفني.

411
00:29:09,785 --> 00:29:11,084
أنت مطرود.

412
00:29:11,085 --> 00:29:13,549
مطرود؟ أنا؟

413
00:29:15,426 --> 00:29:16,506
لماذا؟

414
00:29:25,535 --> 00:29:27,323
(تصديق المحتويات)

415
00:29:29,936 --> 00:29:31,956
- كيف يمكن لهذا... - إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

416
00:29:32,775 --> 00:29:34,645
كيف عرف السيد آهن...

417
00:29:34,646 --> 00:29:37,201
أن المعرض سيتم إلغاء وإرسال هذا؟

418
00:29:39,146 --> 00:29:40,196
حسنا...

419
00:29:40,785 --> 00:29:43,613
لقد أخبرته أن معرضه سيتم إلغاؤه.

420
00:29:43,956 --> 00:29:45,905
قلت لك أنني سأخبره بنفسي.

421
00:29:47,225 --> 00:29:49,355
بصفته المنسق الرئيسي الذي تولى عمل السيد آن...

422
00:29:49,356 --> 00:29:51,395
- على مدى السنوات الخمس الماضية، - بصفته المنسق الرئيسي،

423
00:29:51,396 --> 00:29:53,386
أنت لم تعرف حتى كيف سيكون رد فعله على هذا؟

424
00:29:53,666 --> 00:29:55,281
هل عملت هنا كل هذا الوقت من أجل المتعة فقط؟

425
00:30:02,106 --> 00:30:04,156
أنا آسف لأنني لم أتمكن من الحفاظ على سرية الأمر.

426
00:30:05,305 --> 00:30:07,744
لكن حتى لو لم أكن أنا من أخبره،

427
00:30:07,745 --> 00:30:09,345
ستكون النتيجة هي نفسها.

428
00:30:09,346 --> 00:30:12,345
- حتى لو أخبرته سيكون... - كيف يمكن أن يكون الأمر نفسه؟

429
00:30:12,985 --> 00:30:15,615
لو كنت أنا من أخبره لاقترحت بديلاً.

430
00:30:15,616 --> 00:30:16,727
على سبيل المثال...

431
00:30:19,555 --> 00:30:22,252
على سبيل المثال، مثل معرض خاص في نيويورك.

432
00:30:35,466 --> 00:30:39,415
بأي حال من الأحوال، هل تخلصت من الاقتراح الموجود على مكتبي؟

433
00:30:42,275 --> 00:30:45,245
لا، لم أتمكن حتى من رؤية الاقتراح.

434
00:30:48,416 --> 00:30:50,981
لدي الكثير من الشكوك لتصديق ما تقوله.

435
00:30:53,686 --> 00:30:54,796
اخرج.

436
00:31:05,565 --> 00:31:09,202
إذا اعتقد أي شخص أن هذا غير عادل، يمكنك المغادرة معها.

437
00:31:31,956 --> 00:31:34,895
المتصل الذي طلبته لا يجيب.

438
00:31:34,896 --> 00:31:37,219
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة.

439
00:31:40,005 --> 00:31:41,764
(السيد آهن، أريد أن أعتذر...)

440
00:31:41,765 --> 00:31:45,412
سيد آهن، أنا سونغ دوك مي من معرض تشيوم.

441
00:31:46,775 --> 00:31:48,675
أنا آسف على زيارتي المفاجئة المرة الماضية...

442
00:31:48,676 --> 00:31:50,969
وأنا أعلم أنك لا بد أنك شعرت بالإهانة.

443
00:31:52,216 --> 00:31:55,316
أريد مقابلتك شخصيا والاعتذار.

444
00:31:55,686 --> 00:31:58,281
من فضلك أعطني فرصة أخرى.

445
00:32:07,065 --> 00:32:09,187
لا أعتقد أن السيدة سونغ ستأتي للعمل اليوم.

446
00:32:10,196 --> 00:32:12,334
كيف أنها حقا لا تأتي؟

447
00:32:12,335 --> 00:32:15,034
عليها أن تأتي وتجرب شيئًا على الأقل. الخير.

448
00:32:15,035 --> 00:32:16,177
المدير قادم.

449
00:32:18,535 --> 00:32:20,304
- صباح الخير. - صباح الخير.

450
00:32:20,305 --> 00:32:21,417
صباح الخير.

451
00:32:35,156 --> 00:32:36,398
زيت السمسم.

452
00:32:43,596 --> 00:32:44,677
ممتاز.

453
00:32:59,846 --> 00:33:03,421
سيكون من السهل جذب هذه الأغنية للجمهور.

454
00:33:03,616 --> 00:33:07,362
أنا أصنعها على أمل أن يغنيها الكثير من الناس معًا.

455
00:33:08,055 --> 00:33:10,853
لا أستطيع الانتظار للكشف عنها للعالم كله.

456
00:33:11,396 --> 00:33:14,064
الشيء الوحيد الذي لا أشعر بالملل منه حتى لو شاهدته 24 ساعة في اليوم..

457
00:33:14,065 --> 00:33:15,712
ينظر إلى حبي، شي آن.

458
00:33:17,136 --> 00:33:19,083
ليس من الضروري أن أشعر بالاكتئاب.

459
00:33:19,207 --> 00:33:20,907
إنها خسارته إذا طردني.

460
00:33:25,136 --> 00:33:27,934
لقد قمتم جميعًا بعمل رائع في العمل والدراسة..

461
00:33:28,275 --> 00:33:29,660
طوال اليوم اليوم.

462
00:33:29,876 --> 00:33:31,462
سوف أراك لاحقا بعد ذلك.

463
00:33:32,876 --> 00:33:34,159
الوداع.

464
00:33:36,186 --> 00:33:38,236
وينبغي أن يقول وداعا للعاطلين عن العمل أيضا.

465
00:33:39,485 --> 00:33:40,798
أنا عاطل عن العمل.

466
00:33:52,035 --> 00:33:53,147
تعال إلى المنزل الآن.

467
00:34:00,475 --> 00:34:01,758
أنا الوطن.

468
00:34:07,245 --> 00:34:08,428
- ماذا؟ - هادئ.

469
00:34:10,116 --> 00:34:13,388
ألا تشعر بهذا الهواء البارد القاسي المتدفق في هذا المنزل؟

470
00:34:14,485 --> 00:34:15,668
هل أمي وأبي يتشاجران؟

471
00:34:16,386 --> 00:34:18,376
لكن أمي أرسلت لي رسالة نصية.

472
00:34:19,126 --> 00:34:20,207
لقد أرسلته.

473
00:34:21,366 --> 00:34:22,425
لماذا يقاتلون؟

474
00:34:22,426 --> 00:34:23,880
إنه أبي.

475
00:34:24,235 --> 00:34:26,013
كنت أعرف أن الأمور كانت سلمية للغاية في الآونة الأخيرة.

476
00:34:27,765 --> 00:34:29,351
الخاسر يتحدث إلى أبي. حجر ورقة مقص!

477
00:34:29,366 --> 00:34:30,618
نعم!

478
00:34:31,075 --> 00:34:32,187
سأتحدث مع أمي.

479
00:34:42,386 --> 00:34:44,174
إنها عجوز ومتجعدة الآن.

480
00:34:44,786 --> 00:34:47,180
ومن الطبيعي أن يتألم جسدها هنا وهناك.

481
00:34:47,926 --> 00:34:50,118
ولكن ماذا؟ مفاصل صناعية؟

482
00:34:50,755 --> 00:34:54,230
انظر إلى منزلنا. هل تعتقد أننا نستطيع حتى تحمل ذلك؟

483
00:34:54,726 --> 00:34:57,593
هل أنت عنيد أم مجرد جاهل؟

484
00:34:58,235 --> 00:35:00,993
أنت تعرف أنه مستحيل. لماذا تستمر في طرحه؟

485
00:35:04,536 --> 00:35:07,202
الجدة هي والدة أبي.

486
00:35:07,476 --> 00:35:09,971
إنه قلق فقط لأن والدته مريضة.

487
00:35:10,516 --> 00:35:12,161
ألا أنت قلقة علي؟

488
00:35:12,545 --> 00:35:14,345
هل تعتقد أنني أذهب إلى العمل في منتصف الليل؟

489
00:35:14,346 --> 00:35:16,033
لأن مفاصلي بخير تماما؟

490
00:35:16,616 --> 00:35:18,636
جسدي يتألم أيضا.

491
00:35:21,355 --> 00:35:23,920
جميعنا نعلم مدى صعوبة عملك يا أمي.

492
00:35:26,696 --> 00:35:29,726
أنا الوحيد الذي يكافح طوال الوقت.

493
00:35:30,295 --> 00:35:32,834
لقد خسرت كل أموالنا من عملك هذا.

494
00:35:32,835 --> 00:35:35,229
الشيء الوحيد الذي تفعله هو جمع تلك الحجارة التي لا معنى لها.

495
00:35:35,665 --> 00:35:39,676
ليس لديك أي ضمير على الإطلاق، لكنك لا تزال تهتم كثيرًا بوالدتك.

496
00:35:42,576 --> 00:35:45,606
بخير. السماح لها بإجراء عملية جراحية.

497
00:35:45,815 --> 00:35:48,946
ماذا يمكنني أن أفعل؟ إنه خطأي أن أتزوج من ولد ماما.

498
00:35:50,786 --> 00:35:53,885
فقط خذ كل أموالنا واستخدمها في مفاصل والدتك الجديدة...

499
00:35:53,886 --> 00:35:57,764
أو لماذا لا تبني نصبًا تذكاريًا لنفسك لتراه والدتك؟

500
00:36:01,926 --> 00:36:03,613
- أم. - اصمت!

501
00:36:04,136 --> 00:36:06,833
هل تعتقد أنني أريد أن أعيش كوني لئيمة هكذا؟

502
00:36:07,505 --> 00:36:11,344
إنها أمنيتي أن أعمل في معرض وأتباهى مثلك تمامًا.

503
00:36:12,636 --> 00:36:15,201
لقد قمت بتربيتك طوال حياتي وأنت تقف إلى جانب والدك.

504
00:36:16,576 --> 00:36:19,747
لقد قمت بتربيتكم جميعاً من أجل لا شيء.

505
00:36:21,746 --> 00:36:24,140
لا أستطيع الوقوف على مرأى منكم جميعا. فقط اخرج!

506
00:36:27,886 --> 00:36:29,340
لماذا يجب أن أخرج؟

507
00:36:31,355 --> 00:36:34,123
هل أنا شخص يجب عليه المغادرة بهذه الطريقة إذا طلبت مني ذلك؟

508
00:36:36,735 --> 00:36:37,947
ما مشكلتك؟

509
00:36:37,966 --> 00:36:39,059
ماذا؟

510
00:36:39,489 --> 00:36:41,153
اظهار في معرض؟

511
00:36:41,806 --> 00:36:45,947
أنت لا تعرف حتى كيف أعمل وكيف أعامل في ذلك المكان.

512
00:36:49,045 --> 00:36:51,642
ماذا؟ هل يعاملك شخص ما بشكل سيء؟

513
00:36:54,886 --> 00:36:57,785
هل رأيت ذلك؟ لقد أصبحت ديوك مي هكذا...

514
00:36:57,786 --> 00:36:59,330
- بسببك... - توقف!

515
00:37:03,496 --> 00:37:04,567
هنا.

516
00:37:05,656 --> 00:37:07,989
أبي، استخدم هذا في جراحة جدتك.

517
00:37:09,966 --> 00:37:12,289
أمي، استخدمي هذا واشتري شيئًا مفيدًا لصحتك.

518
00:37:12,665 --> 00:37:13,746
سأغادر.

519
00:37:15,005 --> 00:37:16,380
مهلا، انتظر...

520
00:37:18,406 --> 00:37:20,769
أمي، سأتبعها إلى الخارج.

521
00:37:38,696 --> 00:37:39,938
ما خطبك اليوم؟

522
00:37:42,326 --> 00:37:43,406
هل حدث شيء ما؟

523
00:37:45,395 --> 00:37:46,608
لا.

524
00:37:46,806 --> 00:37:49,027
أتمنى أن يحدث شيء ما.

525
00:37:51,476 --> 00:37:52,616
ديوك مي.

526
00:37:55,505 --> 00:37:56,616
سيون جو هنا.

527
00:38:01,645 --> 00:38:04,109
المرأة صاحبة أكبر ابتسامة في كوريا موجودة هنا.

528
00:38:04,185 --> 00:38:06,885
سيون جو أعظم من مجرد إله!

529
00:38:06,886 --> 00:38:09,784
أختي، هل يمكنني الحصول على ثلاثة دولارات حتى أتمكن من شراء بعض السوجو لنفسي؟

530
00:38:12,125 --> 00:38:13,479
دعونا نتناول بعض السوجو.

531
00:38:22,636 --> 00:38:26,234
ما زلت لا أستطيع التغلب عليك

532
00:38:26,235 --> 00:38:29,104
لقد ضاعت وأنا أحاول العثور عليك مرة أخرى

533
00:38:39,985 --> 00:38:43,460
إنها الساعة 12 ظهرا

534
00:38:43,656 --> 00:38:47,836
لا أستطيع أن أصدق أنها الساعة 12 ظهرًا بالفعل

535
00:38:48,366 --> 00:38:49,638
لا أريد أن أتركك تذهب

536
00:38:49,726 --> 00:38:52,195
لا أستطيع إخراجها من رأسي

537
00:38:52,196 --> 00:38:54,334
أنت مثير للغاية لدرجة أنك أخذت أنفاسي

538
00:38:54,335 --> 00:38:56,265
ضربات القلب تسير بسرعة

539
00:38:56,266 --> 00:38:59,405
- أشعر بالدوار، وفقدت توازني - خفقان القلب

540
00:38:59,406 --> 00:39:02,604
أنا منجذبة إليك مثل المغناطيس

541
00:39:02,605 --> 00:39:04,797
الجميع، اتبعوني

542
00:39:04,915 --> 00:39:08,279
انقر، انقر، لقطة سريعة

543
00:39:09,616 --> 00:39:14,272
بدلاً من الاستياء منك، بدأت أقلق عليك

544
00:39:14,355 --> 00:39:19,425
لذلك ذهبت إلى الزقاق في حيك

545
00:39:19,426 --> 00:39:21,765
ولقد فاجأتني

546
00:39:21,766 --> 00:39:26,381
كنت تبتسم وتلوح لي

547
00:39:28,065 --> 00:39:33,256
بصراحة، لقد فكرت كثيرًا

548
00:39:33,676 --> 00:39:37,874
لا يوجد شيء يمكنني القيام به من أجلك

549
00:39:37,875 --> 00:39:40,984
ما زلت أفتقر إلى الكثير من الأشياء

550
00:39:40,985 --> 00:39:43,314
وليس لدي الكثير

551
00:39:43,315 --> 00:39:46,754
لكن هل ستظل تتقبل مشاعري؟

552
00:39:46,755 --> 00:39:51,225
من أجلك، من أجلك فقط

553
00:39:51,226 --> 00:39:54,825
ربما لا أستطيع أن أعطيك

554
00:39:54,826 --> 00:39:57,058
العالم كله

555
00:39:58,596 --> 00:39:59,676
مهلا، ديوك مي.

556
00:40:01,306 --> 00:40:02,417
تعال.

557
00:40:07,205 --> 00:40:08,418
لقد طردت.

558
00:40:09,476 --> 00:40:10,587
ماذا؟

559
00:40:13,585 --> 00:40:15,808
لقد طردت من المعرض.

560
00:40:22,832 --> 00:40:27,832
[إصدار VIU] tvN E02 "حياتها الخاصة"
"أنا آسف لأنني تصرفت وكأنني شخص عادي"
-♥ رو شي ♥-

561
00:40:35,036 --> 00:40:38,712
ديوك مي، هل قلت "حسنًا" للتو عندما طردك؟

562
00:40:39,335 --> 00:40:42,275
كان عليك أن تعامله بنفس الطريقة التي تعامل بها يون جي.

563
00:40:42,746 --> 00:40:45,401
مهلا، هل تعتقد أنها تمر بسنة سيئة؟

564
00:40:47,216 --> 00:40:49,640
(الزوج)

565
00:40:51,286 --> 00:40:54,012
يون جي، لقد ولدنا جميعًا في نفس العام.

566
00:40:54,556 --> 00:40:56,100
إذا كانت سنة سيئة، فهذا يعني أننا نمر بسنة سيئة.

567
00:40:56,556 --> 00:40:57,667
أرى.

568
00:40:58,656 --> 00:41:01,124
ثم لماذا هي مؤسفة جدا؟

569
00:41:01,125 --> 00:41:02,925
ولماذا تعطي بطاقتها الائتمانية لوالديها؟

570
00:41:02,926 --> 00:41:04,380
ينبغي لها أن تعتني بنفسها.

571
00:41:05,596 --> 00:41:06,778
بالضبط.

572
00:41:08,335 --> 00:41:10,294
(الزوج)

573
00:41:11,636 --> 00:41:13,323
مهلا، يجب أن أذهب.

574
00:41:13,676 --> 00:41:16,433
يجب على زوجي أن يذهب لأنه تلقى مكالمة من المخبر.

575
00:41:16,645 --> 00:41:19,301
مهلا، انتظر. ماذا عنها؟

576
00:41:19,746 --> 00:41:21,199
ماذا يمكننا أن نفعل؟

577
00:41:21,585 --> 00:41:23,184
لا نستطيع أن نعيش حياتها من أجلها.

578
00:41:23,185 --> 00:41:24,903
لقد أنفقنا أموالنا ووقتنا عليها، وهذا يكفي.

579
00:41:27,525 --> 00:41:28,754
أنت بارد القلب جدًا لكن رائع.

580
00:41:28,755 --> 00:41:31,523
ديوك مي، يجب عليك العودة إلى المنزل الآن.

581
00:41:32,025 --> 00:41:33,844
ما الفائدة من الشعور بالاكتئاب عندما يكون بالفعل في الماضي؟

582
00:41:34,196 --> 00:41:35,825
إذا كنت ستبقى في المنزل وتتصرف بشكل مثير للشفقة،

583
00:41:35,826 --> 00:41:37,451
تعال إلى المقهى الخاص بي وأعمل بدوام جزئي.

584
00:41:37,866 --> 00:41:40,936
يمكن للناس أن يخونوك دائمًا، لكن المال لا يفعل ذلك أبدًا.

585
00:41:49,906 --> 00:41:51,390
لدينا عملاء رائعون حقًا.

586
00:41:51,846 --> 00:41:53,462
لدينا أيضًا شخص عادي وسيم.

587
00:41:55,216 --> 00:41:56,862
إنه يشبه نوعًا ما شي آن.

588
00:42:00,685 --> 00:42:02,139
- ثم... - نعم؟

589
00:42:02,286 --> 00:42:03,584
هل يمكنني شرب زجاجة أخرى من السوجو؟

590
00:42:03,585 --> 00:42:04,737
المقهى يفتح الساعة 8 صباحا.

591
00:42:05,525 --> 00:42:07,080
- خذها إلى المنزل، حسنا؟ - يا.

592
00:42:17,976 --> 00:42:19,087
ريان.

593
00:42:20,906 --> 00:42:22,461
ذلك الأسد اللعين.

594
00:42:24,076 --> 00:42:28,226
سأمسك به حياً ولن أطعمه سوى العشب.

595
00:42:30,786 --> 00:42:31,926
أنا لن أعطيه السوجو.

596
00:42:35,525 --> 00:42:37,141
- حجر-ورقة-مقص. - حجر-ورقة-مقص.

597
00:42:39,226 --> 00:42:40,765
- حجر-ورقة-مقص. - حجر-ورقة-مقص.

598
00:42:40,766 --> 00:42:41,938
لطيف - جيد.

599
00:42:43,835 --> 00:42:45,249
أمي هنا!

600
00:42:47,005 --> 00:42:49,358
لقد عدت إلى المنزل منذ فترة. لماذا تغادر قريبا جدا؟

601
00:42:50,036 --> 00:42:51,420
أنا لا أغادر لأنني أريد ذلك.

602
00:42:51,976 --> 00:42:53,087
سوف أراكم يا رفاق.

603
00:42:54,045 --> 00:42:56,631
لماذا يغير ذلك المخبر رأيه دائمًا عند غروب الشمس؟

604
00:42:57,045 --> 00:42:58,490
أنا أوافق؟

605
00:42:58,775 --> 00:43:00,089
أبي، تعال للزيارة مرة أخرى!

606
00:43:07,355 --> 00:43:08,870
أعدك بأنني سأتحول إلى برنامج منوعات هذا العام.

607
00:43:13,096 --> 00:43:14,580
سأعود، حسنا؟

608
00:43:15,665 --> 00:43:17,064
أرك لاحقًا.

609
00:43:17,065 --> 00:43:18,884
قم بزيارتنا كثيرًا يا عزيزتي.

610
00:43:20,906 --> 00:43:21,977
دعنا نذهب.

611
00:43:27,746 --> 00:43:29,867
(كوكوموكو)

612
00:43:44,895 --> 00:43:46,774
إنه عضونا المنتظم الجديد. أليس هو وسيم؟

613
00:43:49,266 --> 00:43:51,595
يجب أن تقول مرحبا. إنه رئيسي السابق...

614
00:43:51,596 --> 00:43:54,696
والمدير السابق لوظيفتي السابقة.

615
00:43:57,735 --> 00:43:59,035
هل أنت منتظم هنا؟

616
00:43:59,036 --> 00:44:02,575
دعني أسألك من باب الفضول. هل ستستمر بالمجيء إلى هنا؟

617
00:44:02,576 --> 00:44:04,044
- هل لديك الوقت؟ - نعم.

618
00:44:04,045 --> 00:44:07,144
لقد طُردت بفضل شخص ما، لذلك لدي الكثير من الوقت.

619
00:44:07,145 --> 00:44:09,540
حسنًا، لا أفعل ذلك لأن أحدهم طعنني في ظهري.

620
00:44:10,346 --> 00:44:11,466
لماذا لا تأخذ طلبي؟

621
00:44:12,886 --> 00:44:15,451
- ماذا تريد؟ - حليب دافئ مع حليب مكثف.

622
00:44:16,685 --> 00:44:18,615
سيدي، ليس لدينا هذا النوع من القائمة هنا.

623
00:44:22,366 --> 00:44:24,920
يشرب اللاتيه مع الحليب المكثف بدون جرعة الإسبريسو.

624
00:44:25,596 --> 00:44:27,251
بدون جرعة الإسبريسو؟

625
00:44:27,705 --> 00:44:30,765
لماذا لا يستطيع شراء الحليب من المتجر؟

626
00:44:31,636 --> 00:44:33,524
إنه ليس مثل الحليب العادي.

627
00:44:33,775 --> 00:44:35,664
سوف تقوم بإضافة الحليب المكثف.

628
00:44:37,875 --> 00:44:39,967
لا أريد جرعة الإسبريسو، لذا من فضلك افعل ما أقوله.

629
00:44:41,246 --> 00:44:42,458
لماذا تترك جرعة الإسبريسو؟

630
00:44:42,886 --> 00:44:45,310
ألا تعرف ما هو حجم الدور الذي تلعبه جرعة الإسبريسو في اللاتيه؟

631
00:44:45,415 --> 00:44:47,506
كيف ستشعر بالاسبريسو عندما تسمع أنك لا تريدها؟

632
00:44:47,585 --> 00:44:51,262
هل تعرف حتى كيف سيكون شعورك عندما يتم طردك بهذه الطريقة؟

633
00:44:52,255 --> 00:44:53,325
لاتيه مع الحليب المكثف...

634
00:44:53,326 --> 00:44:54,495
بدون جرعة الإسبريسو ستكون جاهزة قريبًا.

635
00:44:54,496 --> 00:44:55,738
سآخذ بطاقتك الائتمانية.

636
00:45:00,136 --> 00:45:03,135
هذه ليست طريقة مهذبة للتعامل مع اللاتيه.

637
00:45:03,335 --> 00:45:04,850
ما مدى جودة هذا الطعم؟

638
00:45:06,906 --> 00:45:07,987
الطقس حار.

639
00:45:12,446 --> 00:45:13,788
سوف أراك مرة أخرى.

640
00:45:18,156 --> 00:45:19,498
لا يشرب القهوة.

641
00:45:20,056 --> 00:45:21,945
يجب أن يهتم حقًا بصحته.

642
00:45:22,455 --> 00:45:25,456
ماذا قلت؟ رجل وسيم عادي يشبه شي آن؟

643
00:45:25,795 --> 00:45:27,225
يجب عليك إجراء عملية جراحية للعين.

644
00:45:27,226 --> 00:45:29,465
لقد رأيت الصورة التي التقطتها له في المطار.

645
00:45:29,466 --> 00:45:32,164
هل تعلم أنني أجد صعوبة في التعرف على وجوه الناس...

646
00:45:32,165 --> 00:45:33,923
بعد ولادة جيون وو.

647
00:45:35,306 --> 00:45:38,405
لا، لا تذهب. جو هيوك لن يأتي بسبب امتحاناته.

648
00:45:38,406 --> 00:45:40,455
وأنا بحاجة للذهاب لاصطحاب جيون وو بعد قليل.

649
00:45:41,205 --> 00:45:44,115
لا أستطيع أن أجعل ذلك الرجل الصغير يمشي هنا بمفرده.

650
00:45:44,116 --> 00:45:45,490
دعني أذهب.

651
00:45:46,616 --> 00:45:47,757
سأغسل الأطباق.

652
00:45:48,386 --> 00:45:49,930
ارتداء القفازات المطاطية.

653
00:45:53,755 --> 00:45:55,775
هل هي جريئة أم غبية؟

654
00:46:00,926 --> 00:46:02,946
لماذا تفعل شيئًا لا تستطيع حتى الاعتناء به؟

655
00:46:05,935 --> 00:46:07,108
هل تريد رؤيتي أيها المدير جولد؟

656
00:46:07,835 --> 00:46:09,905
هل حصلت على عقد من آهن ميونغ سيوب؟

657
00:46:09,906 --> 00:46:11,374
لا، ليس بعد.

658
00:46:11,375 --> 00:46:12,575
وماذا عن عائلته أو معارفه؟

659
00:46:12,576 --> 00:46:16,343
حسنًا، الأمر هو أن السيدة سونج كانت مسؤولة عنه.

660
00:46:16,705 --> 00:46:19,372
- لذا؟ - لا تهتم.

661
00:46:21,116 --> 00:46:23,206
بالمناسبة، أيها المدير جولد.

662
00:46:23,616 --> 00:46:25,332
هل كنت تقصد ذلك حقاً..

663
00:46:25,985 --> 00:46:28,450
- عندما طردت السيدة سونغ؟ - هل يبدو وكأنه مزحة؟

664
00:46:30,726 --> 00:46:32,775
سأقوم بنشر وظيفة شاغرة لمنسق جديد اليوم.

665
00:46:33,096 --> 00:46:35,853
أريدك أن تكتب قائمة بجميع الفنانين،

666
00:46:36,196 --> 00:46:39,195
المانحين والنقاد والصحفيين.

667
00:46:39,196 --> 00:46:40,447
حسنًا يا سيدي.

668
00:46:41,766 --> 00:46:43,049
لم أنتهي من الحديث.

669
00:46:43,806 --> 00:46:46,635
أريد قائمة بجميع المعارض التي أقيمت في معرض تشيوم.

670
00:46:46,636 --> 00:46:48,424
اجعلها واضحة وبسيطة.

671
00:46:48,775 --> 00:46:52,281
أريد أيضًا قائمة بجميع الأعمال الفنية التي يملكها هذا المعرض.

672
00:46:52,645 --> 00:46:55,008
- ما هو نظام التصنيف الخاص بك؟ - نظام التصنيف لدينا؟

673
00:46:55,185 --> 00:46:57,841
- نحن نستخدم نظامنا الخاص... - وهذا يعني أنه ليس لديك نظام.

674
00:46:58,516 --> 00:47:00,272
دعونا نستخدم نظام التصنيف الدولي القياسي.

675
00:47:00,415 --> 00:47:04,195
وسأرسل لك قائمة تضم حوالي 30 فنانًا جديدًا...

676
00:47:04,196 --> 00:47:07,254
الذين يعملون حاليًا في نيويورك عبر البريد الإلكتروني.

677
00:47:07,255 --> 00:47:09,649
لذا تحقق جيدًا من الأماكن التي يذهبون إليها عادةً.

678
00:47:19,605 --> 00:47:20,818
السيدة يو.

679
00:47:22,076 --> 00:47:23,374
نحن في ورطة.

680
00:47:23,375 --> 00:47:24,930
- مرة أخرى؟ - نعم.

681
00:47:28,185 --> 00:47:29,529
هل اتخذت قرارا؟

682
00:47:33,786 --> 00:47:36,412
كوب لاتيه بارد وواحد شاي أخضر كوكوموكو.

683
00:47:41,196 --> 00:47:44,294
اللوحة مستعارة من معرض ثابت...

684
00:47:44,295 --> 00:47:45,749
عاد مغطى بالقالب؟

685
00:47:46,096 --> 00:47:48,288
- نعم. - وهنا المعكرونات الخاصة بك.

686
00:47:48,636 --> 00:47:50,365
لقد تحققنا منها قبل إقراضها لهم،

687
00:47:50,366 --> 00:47:52,558
لذا تحقق من النموذج الذي ملأناه. ما هي المشكلة؟

688
00:47:52,636 --> 00:47:54,424
حسنا...

689
00:47:54,976 --> 00:47:56,087
لم تقم بفحصه؟

690
00:47:56,505 --> 00:47:59,544
جداول المعرض كانت في حالة فوضى..

691
00:47:59,545 --> 00:48:01,768
- والمعاملة لم تكن... - إذن؟

692
00:48:02,085 --> 00:48:03,544
هل تلوم المحافظ...

693
00:48:03,545 --> 00:48:06,184
لعدم تنظيم الجدول بشكل صحيح؟

694
00:48:06,185 --> 00:48:09,084
- هذا ليس هو. - أنت تعرف أمين هناك.

695
00:48:09,085 --> 00:48:12,126
على أية حال، لقد وبختني لأنني أمتلك مرشدًا سيئًا.

696
00:48:12,855 --> 00:48:15,017
قالت ماذا؟ معلمه الرهيب؟

697
00:48:15,226 --> 00:48:17,043
ثابت...

698
00:48:17,395 --> 00:48:19,394
- لا يصدق. - السيدة سونغ!

699
00:48:19,395 --> 00:48:22,062
- ما هو الخطأ؟ - لا، انتظر.

700
00:48:46,556 --> 00:48:49,050
مرحبًا، أنا سونغ دوك مي من معرض تشيوم.

701
00:48:49,665 --> 00:48:53,029
لقد اقترضت طفلنا الثمين فقط لتلويثه.

702
00:48:56,136 --> 00:48:58,731
هل كانت مصابة بالفعل عندما تلقيتها؟

703
00:48:59,906 --> 00:49:03,177
ثم يرجى تزويدنا بقائمة بجميع الأعمال الفنية التي اقترضتها.

704
00:49:03,476 --> 00:49:06,476
سأرى ما إذا كان هناك المزيد من الضحايا.

705
00:49:06,915 --> 00:49:07,996
أيضا،

706
00:49:08,786 --> 00:49:11,215
سنقوم بفحص غرفة التخزين لدينا بدقة،

707
00:49:11,216 --> 00:49:13,812
لذلك كان من الأفضل أن تتحقق منها.

708
00:49:14,485 --> 00:49:18,092
سنرى من أين جاء هذا القالب بالفعل.

709
00:49:23,665 --> 00:49:26,064
تعمل نفس خدمة التنظيف لكلا المعرضين.

710
00:49:26,065 --> 00:49:28,863
تحقق لمعرفة ما إذا كان Saebit قد واجه أي مشاكل مؤخرًا.

711
00:49:31,036 --> 00:49:32,187
أنا آسف.

712
00:49:32,735 --> 00:49:34,290
لقد تركت هذا يفلت من أيدينا.

713
00:49:35,846 --> 00:49:37,914
أنا ممتن لأنك اعترفت بسرعة بخطئك،

714
00:49:37,915 --> 00:49:39,865
ولكن هذا لا يجب أن يحدث مرة أخرى أبدًا.

715
00:49:39,946 --> 00:49:41,259
إذا كان الأمر كذلك...

716
00:49:44,815 --> 00:49:45,926
حسنا، لا ينبغي.

717
00:49:46,156 --> 00:49:47,570
على أية حال، حظا سعيدا. الوداع!

718
00:49:49,755 --> 00:49:51,008
السيدة سونغ...

719
00:49:59,440 --> 00:50:00,551
نعم.

720
00:50:03,969 --> 00:50:05,292
قالب؟

721
00:50:10,409 --> 00:50:11,479
نعم.

722
00:50:11,480 --> 00:50:12,995
(ستدفع شركة Saebit ثمن هذا!)

723
00:50:14,949 --> 00:50:17,686
نحن جميعا نريد ما هو أفضل، أليس كذلك؟

724
00:50:18,520 --> 00:50:20,984
سأرسل لك الفاتورة بعد الانتهاء من الترميم.

725
00:50:21,590 --> 00:50:22,640
بالتأكيد.

726
00:50:26,429 --> 00:50:28,853
سأخبر السيدة سونغ أيضًا.

727
00:50:34,139 --> 00:50:36,332
تفضل. أعطني جانبك من القصة

728
00:50:38,310 --> 00:50:40,401
يرجى استعادة السيدة سونغ...

729
00:50:41,650 --> 00:50:42,979
إنهاء العمل.

730
00:50:42,980 --> 00:50:44,078
لماذا ينبغي لي؟

731
00:50:44,079 --> 00:50:46,644
لم ترتكب أي خطأ.

732
00:50:49,090 --> 00:50:50,332
في الحقيقة...

733
00:50:51,320 --> 00:50:55,097
على أساس من تقوم بإلغاء معرض السيد آهن؟

734
00:50:55,989 --> 00:50:58,181
سأتحدث معه بنفسي

735
00:50:59,759 --> 00:51:01,649
لذلك المضي قدما في ذلك.

736
00:51:03,000 --> 00:51:05,160
أنت تقول أن المدير إيوم...

737
00:51:05,739 --> 00:51:07,417
يراقب ظهره.

738
00:51:08,009 --> 00:51:09,150
من المحتمل.

739
00:51:10,239 --> 00:51:11,809
ريان جولد سوف يرحل..

740
00:51:11,810 --> 00:51:14,133
بمجرد انتهاء محاكمة زوجي،

741
00:51:15,009 --> 00:51:16,161
السيدة يو.

742
00:51:16,849 --> 00:51:19,707
من تعتقد أنك ستعمل معه أكثر؟

743
00:51:21,020 --> 00:51:22,333
لا، أنا متأكد.

744
00:51:22,989 --> 00:51:25,889
لم تكن السيدة سونغ تعرف شيئًا عن ذلك.

745
00:51:26,989 --> 00:51:29,413
من أخذ اقتراحك إذن؟

746
00:51:31,299 --> 00:51:32,440
حسنا...

747
00:51:33,500 --> 00:51:35,115
لقد شعرت بالرعب،

748
00:51:36,070 --> 00:51:37,887
ولم يكن لدي خيار.

749
00:51:39,639 --> 00:51:40,982
علمتني الحياة...

750
00:51:41,369 --> 00:51:44,540
أنه من الأسهل الاستماع إلى المتنمرين.

751
00:51:44,980 --> 00:51:47,548
أعتقد الآن أنك أفضل..

752
00:51:47,549 --> 00:51:49,398
من المدير إيوم.

753
00:51:50,920 --> 00:51:53,118
- شكرا لك على الثناء العالي. - لذا من فضلك،

754
00:51:53,119 --> 00:51:55,443
إعادة السيدة سونغ.

755
00:51:55,750 --> 00:51:57,265
أنا أسمعك. لقد تم فصلك.

756
00:52:00,420 --> 00:52:01,804
أيضا،

757
00:52:02,029 --> 00:52:03,988
إذا اكتشف المدير إيوم ذلك...

758
00:52:03,989 --> 00:52:07,362
أنني أخبرتك بكل شيء، وسوف تدفنني.

759
00:52:07,699 --> 00:52:09,368
- هل يمكنك أن تبقي الأمر سرا... - فهمت.

760
00:52:09,369 --> 00:52:13,309
الشيء نفسه مع السيدة سونغ أيضا. لديها مزاج تماما.

761
00:52:33,389 --> 00:52:34,642
مرحباً!

762
00:52:38,460 --> 00:52:40,721
- أيمكننا أن تحدث؟ - هذا ليس في القائمة.

763
00:52:47,500 --> 00:52:48,853
هل العمل هنا ممتع؟

764
00:53:01,949 --> 00:53:03,435
تعال للتفكير في الأمر،

765
00:53:04,090 --> 00:53:06,110
ربما بالغت في رد فعلي.

766
00:53:06,659 --> 00:53:08,043
قد لا يكون لك ذوق

767
00:53:08,060 --> 00:53:10,585
لكن كان علي أن أعترف بخبرتك لمدة خمس سنوات في Cheum.

768
00:53:12,759 --> 00:53:15,255
أنا آسف. أنا أعتذر.

769
00:53:18,340 --> 00:53:19,582
هل تقصد ذلك؟

770
00:53:23,670 --> 00:53:25,902
حسنًا. أقبل اعتذارك.

771
00:53:29,549 --> 00:53:31,872
جيد. سوف أراك في العمل غدا.

772
00:53:32,079 --> 00:53:34,069
أنا فقط أقبل اعتذارك.

773
00:53:36,020 --> 00:53:38,212
يرجى المضي قدما في عملية إطلاق النار.

774
00:53:40,219 --> 00:53:42,411
- السيدة سونغ. - نعم ريان؟

775
00:53:44,960 --> 00:53:48,808
هل تعتقد أنه يمكنك حل هذه المشكلة بمجرد الاعتذار؟

776
00:53:49,570 --> 00:53:51,269
هل من المفترض...

777
00:53:51,270 --> 00:53:55,039
للعمل في المعرض ويتم طردك عندما ترغب في ذلك؟

778
00:53:55,040 --> 00:53:57,363
- ليس هذا ما قصدته. - أعرف ما يدور حوله هذا.

779
00:53:57,469 --> 00:53:58,879
أنت فقط تعتذر...

780
00:53:58,880 --> 00:54:02,040
لأنك تحتاج مني أن أعتني بالفوضى والمتاعب.

781
00:54:02,179 --> 00:54:04,776
Cheum يحتاج مني أن أعمل بشكل صحيح.

782
00:54:05,320 --> 00:54:06,391
بالضبط.

783
00:54:08,219 --> 00:54:10,270
ولهذا يجب عليك جمع...

784
00:54:10,420 --> 00:54:11,718
إحساسك بالمسؤولية..

785
00:54:11,719 --> 00:54:13,589
أنت الذي قتلتني،

786
00:54:13,590 --> 00:54:16,115
لكنك تقول لي أن أنظف دمائي.

787
00:54:16,529 --> 00:54:18,247
كيف يمكن للمرء أن يكون أنانيًا جدًا؟

788
00:54:20,329 --> 00:54:23,460
أتفهم غضبك، لكن من فضلك لا تتجاوز الحدود.

789
00:54:24,199 --> 00:54:25,939
إذا كنت حقا تفعل،

790
00:54:25,940 --> 00:54:28,061
ستقوم تلقائيًا بتصفية كلماتي.

791
00:54:32,679 --> 00:54:36,618
إذن أنت تقول أنك لن تعود أبداً

792
00:54:39,119 --> 00:54:41,312
لا، لن أفعل.

793
00:54:42,820 --> 00:54:43,931
حسنًا.

794
00:54:46,360 --> 00:54:49,218
أعتقد أن هذا المكان يناسبك أكثر على أي حال.

795
00:54:50,759 --> 00:54:52,617
شكرا لك يا سيدي.

796
00:54:53,699 --> 00:54:55,729
هل يمكنني أن أحضر لك مشروبك العادي؟ لاتيه مع الحليب المكثف...

797
00:54:55,730 --> 00:54:57,719
بدون جرعة الاسبريسو؟

798
00:55:01,570 --> 00:55:03,691
بسبب شخص ما، سأعمل لوقت إضافي.

799
00:55:04,980 --> 00:55:06,556
سأحصل على شوكولاتة مثلجة بالنعناع.

800
00:55:06,810 --> 00:55:09,779
شوكولاتة النعناع المثلج المنعشة قادمة على الفور.

801
00:55:20,690 --> 00:55:21,941
يا لها من قطعة من العمل.

802
00:55:40,540 --> 00:55:41,690
هذا ليس بالنسبة لي.

803
00:55:43,409 --> 00:55:44,631
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

804
00:55:48,250 --> 00:55:49,865
كوريا وأنا...

805
00:56:01,230 --> 00:56:02,917
لا توجد طريقة سيعمل بها هذا.

806
00:56:13,279 --> 00:56:14,765
الرتق، وهذا لذيذ.

807
00:56:23,549 --> 00:56:25,843
تم تفعيل نظام الأمان.

808
00:56:25,960 --> 00:56:28,181
يبدو أن Seon Joo هي أكثر من يستمتع بكونك عاطلاً عن العمل.

809
00:56:28,360 --> 00:56:29,703
لقد تركت المقهى بأكمله لك.

810
00:56:30,730 --> 00:56:33,399
صحيح، إذا كان الواقع صعب التحمل عندما تكون عاقلاً،

811
00:56:33,400 --> 00:56:35,188
الذهاب إلى الجنون هو وسيلة أخرى للذهاب.

812
00:56:35,770 --> 00:56:36,968
لقد حصلت على الانتقام.

813
00:56:36,969 --> 00:56:38,598
إلى المدير؟ كيف؟

814
00:56:38,599 --> 00:56:41,600
إنه مهووس بصحته، لذا فهو لا يشرب القهوة.

815
00:56:42,009 --> 00:56:44,807
لذلك قمت سراً بخلط نصف جرعة في شرابه.

816
00:56:48,509 --> 00:56:50,569
واو، تحدث عن بعض الانتقام.

817
00:56:50,949 --> 00:56:52,940
يمكنك حتى صنع فيلم بهذا.

818
00:56:53,480 --> 00:56:55,672
يا إلهي، انها قاسية جدا.

819
00:56:58,759 --> 00:57:00,376
(السيد آهن ميونج سيوب)

820
00:57:01,989 --> 00:57:03,101
نعم، السيد آهن.

821
00:57:04,029 --> 00:57:07,229
لقد اتصلت بك في وقت سابق للاعتذار.

822
00:57:07,230 --> 00:57:08,714
كل شيء على ما يرام، السيدة سونغ.

823
00:57:09,570 --> 00:57:11,669
سمعت أنك طُردت من معرض Cheum بسببي.

824
00:57:11,670 --> 00:57:12,750
ماذا؟

825
00:57:13,670 --> 00:57:15,269
اوه حسناً...

826
00:57:15,270 --> 00:57:16,754
أخشى أن خرفتي بدأت في الظهور.

827
00:57:16,909 --> 00:57:19,707
لقد استمعت فقط إلى المخرج إيوم وتصرفت على عجل.

828
00:57:20,179 --> 00:57:22,068
لا تقلق بشأن ذلك.

829
00:57:24,380 --> 00:57:27,379
هل تريد التحدث مع المخرج بنفسك؟

830
00:57:30,250 --> 00:57:32,846
هل يمكنك الإنتظار للحظة؟ سأتصل بك مرة أخرى.

831
00:57:33,159 --> 00:57:34,270
تمام.

832
00:57:36,829 --> 00:57:39,182
كنت أعرف. السيد آهن لن يتصرف بهذه الطريقة أبدًا.

833
00:57:59,119 --> 00:58:01,745
ذلك... وينش...

834
00:58:13,960 --> 00:58:17,468
(المنسقة سونغ دوك مي)

835
00:58:17,469 --> 00:58:18,883
المتصل الذي طلبته لا يجيب...

836
00:58:21,440 --> 00:58:23,539
يون جي، انتظرني.

837
00:58:23,540 --> 00:58:26,438
أريد أن أذهب للقاء الأسد... لا أيها المدير.

838
00:58:27,079 --> 00:58:29,372
لماذا؟ هل ستذهب للقتال؟

839
00:58:30,549 --> 00:58:31,630
هل أذهب معك؟

840
00:58:32,420 --> 00:58:33,591
سأفعل ذلك الحين.

841
00:58:38,389 --> 00:58:39,500
المدير جولد؟

842
00:58:40,690 --> 00:58:43,184
المدير جولد؟ سأسمح لنفسي بالدخول.

843
00:58:43,960 --> 00:58:46,454
مدير جولد، أنا ديوك مي. السيد آهن اتصل بي للتو...

844
00:59:02,849 --> 00:59:03,960
المدير الذهب!

845
00:59:04,849 --> 00:59:06,738
المدير الذهب!

846
00:59:07,219 --> 00:59:08,502
مدير جولد، هل أنت بخير؟

847
00:59:08,849 --> 00:59:11,789
المدير الذهب! من فضلك افتح عينيك.

848
00:59:11,790 --> 00:59:12,972
المدير الذهب!

849
00:59:14,889 --> 00:59:17,328
المدير الذهب! افتح عينيك.

850
00:59:17,329 --> 00:59:19,723
- ديوك مي. - يون جي، ساعدني.

851
00:59:21,060 --> 00:59:23,220
- هل قتلته؟ - هل تريد أن تموت؟ عجل.

852
00:59:26,869 --> 00:59:28,183
- بأي طريقة؟ - على اليمين.

853
00:59:29,110 --> 00:59:35,644
(متحف شيوم للفنون)

854
00:59:39,377 --> 00:59:40,628
حساسية الكافيين؟

855
00:59:40,946 --> 00:59:43,006
هو حقا في هذه الحالة بسبب القهوة؟

856
00:59:43,187 --> 00:59:44,975
نعم، لقد كاد أن يموت.

857
00:59:47,417 --> 00:59:51,595
يا إلهي، لقد رأيت الناس يفقدون نومهم ويقولون أن قلوبهم تتسارع،

858
00:59:51,596 --> 00:59:53,314
- لكنني لم أفعل قط... - نعم، لقد كاد أن يموت.

859
00:59:53,997 --> 00:59:56,996
قد لا يتم اكتشاف الحساسية عادة،

860
00:59:57,266 --> 00:59:59,993
ولكن اعتمادًا على مستويات التوتر، قد تحدث الأعراض...

861
01:00:00,096 --> 01:00:01,823
أو تصبح جدية.

862
01:00:02,466 --> 01:00:05,805
لكن إذا لم يكن يشرب القهوة عادة،

863
01:00:05,806 --> 01:00:09,685
وهذا يعني أنه كان على علم بحساسيته. وأتساءل ماذا حدث.

864
01:00:11,576 --> 01:00:12,759
ماذا لو...

865
01:00:13,676 --> 01:00:15,130
شخص ما جعله يشربه سرا؟

866
01:00:17,087 --> 01:00:18,329
محاولة قتل؟

867
01:00:20,957 --> 01:00:23,814
أنا فقط أمزح. سأنقله إلى غرفة فارغة قريبًا.

868
01:00:27,857 --> 01:00:28,977
ديوك مي.

869
01:00:30,167 --> 01:00:32,086
كنت أعلم أنك ستقتل شخصًا ما يومًا ما.

870
01:00:33,466 --> 01:00:34,920
اعتقدت أن هذا سيكون أنت.

871
01:00:50,016 --> 01:00:51,127
انه على قيد الحياة.

872
01:02:01,116 --> 01:02:03,449
سأمسح عرقك من أجلك.

873
01:02:33,817 --> 01:02:35,068
أنا آسف.

874
01:04:18,797 --> 01:04:19,969
السيدة سونغ دوك مي؟

875
01:04:21,457 --> 01:04:22,639
السيدة سونغ دوك مي؟

876
01:04:26,696 --> 01:04:28,687
السيدة سونغ دوك مي، هل أنت في المنزل؟

877
01:04:29,536 --> 01:04:30,879
السيدة سونغ دوك مي؟

878
01:04:33,176 --> 01:04:34,336
من هذا؟

879
01:04:34,337 --> 01:04:36,699
هل أنت أمين معرض Cheum Sung Deok Mi؟

880
01:04:36,946 --> 01:04:39,445
- هل أنت لها؟ - نعم.

881
01:04:39,446 --> 01:04:42,851
أنت رهن الاعتقال بتهمة محاولة قتل رايان جولد.

882
01:04:43,216 --> 01:04:44,328
امد يديك.

883
01:04:44,817 --> 01:04:46,115
لا تتحرك.

884
01:04:46,116 --> 01:04:48,813
سوف يضر إذا تحركت.

885
01:04:49,426 --> 01:04:51,072
مدير صفحة المعجبين بـ Cha Shi An من White Ocean.

886
01:04:51,486 --> 01:04:54,256
- هل أنت "شي آن هي حياتي"؟ - نعم.

887
01:04:54,257 --> 01:04:57,458
أنت رهن الاعتقال بتهمة الاعتداء على رايان جولد والاحتيال على الهوية.

888
01:04:58,837 --> 01:05:00,095
لا تتحرك.

889
01:05:00,096 --> 01:05:01,651
سوف يضر إذا تحركت.

890
01:05:08,477 --> 01:05:09,659
من هنا.

891
01:05:10,346 --> 01:05:11,892
ما هذا...

892
01:05:15,687 --> 01:05:16,797
ماذا؟

893
01:05:17,647 --> 01:05:19,403
أم! أب! يون جي!

894
01:05:19,857 --> 01:05:22,026
- يا إلهي. - هذا هو البيت...

895
01:05:22,027 --> 01:05:25,663
للسيدة سونغ، وهي امرأة في الثلاثينيات من عمرها وهي أيضًا معجبة بنجم آيدول.

896
01:05:25,957 --> 01:05:29,199
لقد كانت تعمل بنشاط كمديرة صفحة المعجبين.

897
01:05:29,297 --> 01:05:30,913
- من فضلك ابتعد عن الطريق. - من فضلك تحرك.

898
01:05:31,067 --> 01:05:32,783
- هل أنا حقا الحصول على القبض؟ - دعنا نذهب.

899
01:05:33,167 --> 01:05:35,465
- هل هذا حقيقي؟ - حاولت القتل...

900
01:05:35,466 --> 01:05:38,435
رجل في الثلاثينيات من عمره عن طريق إضافة القهوة إلى الشوكولاتة المثلجة بالنعناع.

901
01:05:41,277 --> 01:05:44,882
كانت لديها عادة أن تسألني دائمًا إذا كنت أرغب في الموت.

902
01:05:45,176 --> 01:05:47,904
فجأة فتحت محفظتها وأعطتنا بطاقتها الائتمانية.

903
01:05:48,147 --> 01:05:50,586
لذلك اعتقدنا أن هناك شيئًا خاطئًا،

904
01:05:50,587 --> 01:05:52,155
لكننا لم نعلم أبدًا أنها سترتكب جريمة قتل.

905
01:05:52,156 --> 01:05:55,459
إذن هل تقول أنها كانت جريمة قتل مخطط لها؟

906
01:05:58,556 --> 01:06:00,896
ما الذي تتحدث عنه؟

907
01:06:00,897 --> 01:06:02,925
أم! أمي، ماذا بك؟

908
01:06:02,926 --> 01:06:05,336
- من فضلك ابتعد عن الطريق. - هذا ليس صحيحا. لا تطلق النار علي.

909
01:06:05,337 --> 01:06:07,695
- لم أفعل ذلك. هذا ليس صحيحا. - من فضلك تحرك.

910
01:06:07,696 --> 01:06:10,999
أنا حقا لم أفعل ذلك. لا، أنا أرفض الذهاب!

911
01:06:11,236 --> 01:06:12,822
لا، لم يكن أنا.

912
01:06:13,207 --> 01:06:14,722
حقا لم يكن لي.

913
01:06:19,877 --> 01:06:22,542
يا إلهي، لقد استيقظت.

914
01:06:26,656 --> 01:06:28,403
هنا النعال الخاصة بك.

915
01:06:31,486 --> 01:06:32,607
هل تريد بعض الماء؟

916
01:06:43,806 --> 01:06:45,120
هنا المياه الخاصة بك.

917
01:06:47,536 --> 01:06:49,646
إنه ماء. المياه العذبة.

918
01:06:49,647 --> 01:06:51,021
ماء 100 بالمئة.

919
01:06:58,686 --> 01:06:59,855
- أمس... - لم أكن أعلم...

920
01:06:59,856 --> 01:07:02,485
أن لديك حساسية من القهوة وانتهى بك الأمر...

921
01:07:02,486 --> 01:07:04,155
ارتكاب خطأ فادح.

922
01:07:04,156 --> 01:07:05,773
أنا آسف جدا.

923
01:07:10,226 --> 01:07:12,963
- أمس... - لا بد أنني فقدت عقلي.

924
01:07:13,137 --> 01:07:16,167
لقد كنت وقحا جدا معك. لا بد أنني كنت مجنونا.

925
01:07:18,476 --> 01:07:19,676
- بالأمس... - بالأمس كنت...

926
01:07:19,677 --> 01:07:20,849
هل تسمح لي بالتحدث؟

927
01:07:28,717 --> 01:07:29,899
كيف فعلت...

928
01:07:31,017 --> 01:07:32,471
تجدني بالأمس؟

929
01:07:32,587 --> 01:07:33,869
أوه، حسنا...

930
01:07:34,457 --> 01:07:37,225
أخبرني السيد آهن أنه يود الاتصال بك...

931
01:07:37,226 --> 01:07:38,796
لشرح ما حدث.

932
01:07:38,797 --> 01:07:41,150
لذلك ذهبت إلى المعرض لأخبرك بذلك.

933
01:07:42,497 --> 01:07:45,163
هل أخبرته لماذا لم أتمكن من العودة إليه؟

934
01:07:45,837 --> 01:07:48,666
نعم، كان الوقت متأخرًا في الليل، لذا راسلته.

935
01:07:48,667 --> 01:07:51,266
وافق على متابعة فكرتك بخصوص المعرض.

936
01:07:51,267 --> 01:07:52,336
وقال أنه سيتحدث معك...

937
01:07:52,337 --> 01:07:54,427
فيما يتعلق بالتفاصيل شخصيًا بمجرد خروجك من المستشفى.

938
01:07:59,747 --> 01:08:01,160
تمام.

939
01:08:02,517 --> 01:08:04,304
يرجى تحديد موعد معه.

940
01:08:04,587 --> 01:08:05,769
تمام.

941
01:08:07,186 --> 01:08:08,327
ماذا؟

942
01:08:10,686 --> 01:08:11,868
هل هذا يعني...

943
01:08:13,356 --> 01:08:15,821
هل ستغفر لي؟

944
01:08:16,896 --> 01:08:20,735
هل يجب علي قبول اعتذارك مع رفع دعوى قضائية؟

945
01:08:20,736 --> 01:08:23,365
لا، إذا أعطيتني فرصة أخرى، سأبذل قصارى جهدي...

946
01:08:23,366 --> 01:08:25,962
للعمل لديك ومعرض Cheum.

947
01:08:29,377 --> 01:08:30,690
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

948
01:08:31,106 --> 01:08:32,390
أتمنى أن تأخذ بعض الراحة.

949
01:08:38,286 --> 01:08:40,003
- السيدة سونغ. - نعم؟

950
01:08:40,387 --> 01:08:42,345
بدلاً من القدوم إلى المعرض للعمل غداً،

951
01:08:42,726 --> 01:08:44,342
أريدك أن تأتي إلى اجتماع.

952
01:08:44,656 --> 01:08:45,940
هل نلتقي بفنان؟

953
01:08:46,696 --> 01:08:47,868
نحن نلتقي بجامع.

954
01:08:48,526 --> 01:08:51,325
إنه تشا شي آن من المحيط الأبيض.

955
01:08:56,036 --> 01:08:57,136
ماذا؟

956
01:08:57,137 --> 01:08:59,026
سنطلب منه قطعة فنية.

957
01:08:59,207 --> 01:09:01,176
لذلك، حتى لو كنت لا تحبه كثيرًا،

958
01:09:01,177 --> 01:09:03,530
أتمنى أن تكون قادرًا على إبقاء مشاعرك الشخصية جانبًا.

959
01:09:06,616 --> 01:09:07,758
نعم يا سيدي.

960
01:09:57,967 --> 01:09:59,482
لم أكن أنا.

961
01:11:01,356 --> 01:11:02,508
شي آن.

962
01:11:03,497 --> 01:11:04,982
شي آن.

963
01:11:06,396 --> 01:11:07,649
شي آن.

964
01:11:08,566 --> 01:11:10,021
شي آن.

965
01:11:11,106 --> 01:11:12,419
شي آن.

966
01:11:13,707 --> 01:11:14,889
شي آن.

967
01:11:21,877 --> 01:11:24,472
لدينا لقاء مع تشا شي آن من وايت أوشن.

968
01:11:29,427 --> 01:11:31,275
سوف أراك في منزله.

969
01:11:46,976 --> 01:11:48,189
لا أستطيع أن أصدق هذا!

970
01:13:03,816 --> 01:13:06,786
هذه لوحة للفنان يدعى لي سول.

971
01:13:07,087 --> 01:13:08,702
ولقد وقعت في حبها في اللحظة التي رأيتها فيها.

972
01:13:10,786 --> 01:13:12,877
إنها إحدى الإصدارات المحدودة.

973
01:13:14,557 --> 01:13:16,011
أليست جميلة جداً؟

974
01:13:39,656 --> 01:13:42,616
كلما نظرت إليها أشعر بالبهجة والسعادة

975
01:13:43,057 --> 01:13:45,248
وعزّي.

976
01:14:18,476 --> 01:14:21,032
(حياتها الخاصة)

977
01:14:21,146 --> 01:14:23,716
يا إلهي، يمكن أن أموت الآن وأظل سعيدًا.

978
01:14:23,717 --> 01:14:26,086
سيدة سونغ، هل تكرهين تشا شي آن إلى هذا الحد؟

979
01:14:26,087 --> 01:14:27,399
أنت حقا لا تستطيع أن تبقي وجهك مستقيما.

980
01:14:27,617 --> 01:14:28,985
هل تعرف لي سول؟

981
01:14:28,986 --> 01:14:31,684
تصادف أنني اكتشفت أنك تمتلك أحد أعمالها.

982
01:14:31,957 --> 01:14:34,208
يعتقدون أن شي آن يتواعد؟ مهلا، هذا أنا.

983
01:14:34,426 --> 01:14:37,925
الكذبة التي يمكن تصديقها أفضل من الحقيقة التي لا يمكن تصديقها.

984
01:14:37,926 --> 01:14:41,296
لقد كنت معجبة طوال هذه السنوات فقط من أجل هذا؟

985
01:14:41,297 --> 01:14:43,317
- لا تجهد نفسك. - أنت لطيف.

986
01:14:43,667 --> 01:14:46,235
سيدة سونغ، لماذا لا تسمحي لي أن أفعل ذلك؟

987
01:14:46,236 --> 01:14:47,984
سأكون صديقها الخاص بك.


