1
00:02:15,302 --> 00:02:16,488
ጸጥታ.
2
00:02:16,512 --> 00:02:19,014
በሩን ክፈቱ, በሩን ክፈቱ.
3
00:02:20,266 --> 00:02:22,309
ምን?
4
00:02:25,271 --> 00:02:27,273
በዲያብሎስ ውስጥ ምን አለ?
5
00:02:27,439 --> 00:02:29,501
እባክህ መቆም ትችላለህ
እና ወደ ገንዘብ መሣቢያው ውሰዱን፣ እመቤቴ?
6
00:02:29,525 --> 00:02:32,611
- አላደርግም.
- አንጠይቅም።
7
00:02:32,778 --> 00:02:34,405
ገንዘብ የለም።
አሁንም በመሳቢያዎች ውስጥ.
8
00:02:34,572 --> 00:02:36,657
በደህንነቱ ውስጥ ነው።
እና ኮዱ የለኝም።
9
00:02:36,824 --> 00:02:38,492
አረጋግጡ።
10
00:02:38,659 --> 00:02:40,077
መሳቢያ!
11
00:02:40,244 --> 00:02:41,829
እዚህ.
12
00:02:41,996 --> 00:02:43,330
መሳቢያውን ይክፈቱ።
13
00:02:43,497 --> 00:02:45,374
- ቁልፎቹን እፈልጋለሁ.
- ቁልፎች.
14
00:02:52,882 --> 00:02:54,216
ተመለስ።
15
00:02:55,593 --> 00:02:58,095
ጉድ። መርገም!
16
00:02:58,262 --> 00:03:00,639
በዚህ ሁላችሁም አዲስ ናችሁ
እየገመትኩ ነው።
17
00:03:00,806 --> 00:03:03,267
- ገንዘቡ የት አለ?
- ነገርኩህ፣ ካዝና ውስጥ ነው።
18
00:03:03,434 --> 00:03:06,187
- ደህና ፣ ኮድ ያለው ማን ነው?
- ሚስተር ክላውሰን.
19
00:03:06,353 --> 00:03:09,440
በቅርቡ እዚህ ይመጣል
እና እናንተ ደጋፊዎች እንዳትሆኑ እመክራችኋለሁ።
20
00:03:09,607 --> 00:03:12,234
አሁን ሁሉም ጥፋተኛ ነዎት
ደደብ መሆን ነው።
21
00:03:12,401 --> 00:03:14,403
በቃ ተወው እና ያ ብቻ ይሆናል።
22
00:03:18,199 --> 00:03:19,825
ደደብ መሆኔን ንገረኝ።
23
00:03:23,954 --> 00:03:26,057
ሚስተር ክላውሰን ስንት ሰዓት ነው እዚህ የሚመጣው?
እመቤቴ ተመልከቺኝ።
24
00:03:26,081 --> 00:03:28,000
ምን ጊዜ ያደርጋል
ሚስተር ክላውሰን እዚህ ደርሰዋል፣ እንዴ?
25
00:03:28,167 --> 00:03:29,710
በየቀኑ ጠዋት 8:30.
26
00:03:32,421 --> 00:03:33,923
እየተራመድን ነው።
27
00:03:36,175 --> 00:03:38,636
እና ተቀመጥ።
28
00:03:38,802 --> 00:03:40,763
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?
መሬት ላይ ተቀመጥ!
29
00:03:57,238 --> 00:03:58,822
ደደብ ነህ።
30
00:04:08,958 --> 00:04:10,438
ይህ ስለ አንተ አይደለም ውዴ።
31
00:04:17,508 --> 00:04:18,926
ኤልሲ፣ ደህና ነሽ?
32
00:04:22,554 --> 00:04:24,848
ምልካም እድል።
33
00:04:34,692 --> 00:04:36,318
እሱን መምታት አላስፈለገዎትም።
34
00:04:36,485 --> 00:04:37,861
ውይ!
35
00:04:43,742 --> 00:04:45,244
- ቀስ በል.
- በፍጥነት እየሮጥኩ አይደለም።
36
00:04:48,956 --> 00:04:51,125
አየህ ታናሽ ወንድም
በዓለም ላይ ጭንቀት አይደለም.
37
00:04:52,126 --> 00:04:54,126
ይህንን ማቀድ እና ማድረግ
ሁለት የተለያዩ ነገሮች ናቸው.
38
00:04:55,212 --> 00:04:58,132
ምናልባት ወደዚያ ቀድመን መሄድ አለብን ፣
ወደ ኦልኒ ተነሳ ።
39
00:04:59,967 --> 00:05:02,386
ቀደምት ወፍ ትሉን ያገኛል.
40
00:05:07,933 --> 00:05:10,102
- ቀስ በል.
- በፍጥነት እየሮጥኩ አይደለም።
41
00:05:32,249 --> 00:05:34,293
በጋጣው ውስጥ እነዚህን ሳንቲሞች አገኘኋቸው።
42
00:05:34,460 --> 00:05:36,670
እስከመቼ ጌታ ያውቃል
እዚያ ተቀምጠዋል ።
43
00:05:36,837 --> 00:05:40,424
ከእስረኛ አመጋገብ ወጥቼ ነበር የምኖረው
እና እነዚህ ሁሉ ሳንቲሞች ነበሩት
44
00:05:40,591 --> 00:05:43,302
በትክክል ከታች ተቀምጧል
የምግብ ከረጢቶች ስብስብ.
45
00:05:45,471 --> 00:05:48,724
- ይህ በ1953 ዓ.ም.
- 1953?
46
00:05:48,891 --> 00:05:50,851
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም ቢሆኑ አስባለሁ።
ሰብሳቢው እቃዎች ናቸው.
47
00:05:51,018 --> 00:05:53,228
ተቀምጠህ ሊሆን ይችላል።
እዚህ ሀብት ላይ.
48
00:05:53,395 --> 00:05:54,646
እንደዛ ነው ተስፋዬ።
49
00:05:54,813 --> 00:05:56,573
እንደምን አደሩ ወገኖች።
መሳቢያውን ይክፈቱ!
50
00:05:56,690 --> 00:05:58,901
የእናትን መሳቢያ ይክፈቱ!
51
00:05:59,068 --> 00:06:01,653
አንድ፣ አምስት፣ 10ዎቹ፣ 20ዎቹ፣
በመቶዎች የሚቆጠሩ, ምንም ጥቅል የለም.
52
00:06:01,820 --> 00:06:04,114
- እናንተ ልጆች ባንክ እየዘረፋችሁ ነው?
- ዝም በል.
53
00:06:04,281 --> 00:06:05,925
እጆችዎን በጠረጴዛው ላይ ያድርጉት።
ቆጣሪው ላይ።
54
00:06:05,949 --> 00:06:07,868
- አዎን ጌታዪ።
- ያ ነው, ና.
55
00:06:08,035 --> 00:06:11,163
ያ እብድ ነው።
ሁላችሁም ሜክሲኮዎች እንኳን አይደላችሁም።
56
00:06:11,330 --> 00:06:12,873
ኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡኡ.
ምንም ጥቅሎች የሉም።
57
00:06:13,040 --> 00:06:14,541
ጥሬ ገንዘብ ብቻ።
58
00:06:14,708 --> 00:06:15,876
እሺ
59
00:06:16,043 --> 00:06:17,544
መሆን አለብህ
በራሳችሁ አፍራችሁ።
60
00:06:17,711 --> 00:06:19,230
በጠረጴዛው ላይ እጆች
የት ነው የማያቸው!
61
00:06:19,254 --> 00:06:20,798
አዎን ጌታዪ።
62
00:06:20,964 --> 00:06:22,508
ሽጉጥ አለህ ሽማግሌ?
63
00:06:22,674 --> 00:06:25,302
ልክ ነህ
በእኔ ላይ ሽጉጥ አገኘሁ።
64
00:06:25,469 --> 00:06:26,780
- ሽጉጡን ታገኛለህ?
- አዎ.
65
00:06:26,804 --> 00:06:28,564
ቀጥሉበት
ከሁኔታዎች ጋር ፣ እሺ?
66
00:06:28,597 --> 00:06:31,475
- አዎ, ገባኝ.
- ታዲያ ሁላችሁም ጠመንጃዬን ትሰርቃላችሁ?
67
00:06:31,642 --> 00:06:33,185
የራሴ ሽጉጥ አለኝ።
68
00:06:33,352 --> 00:06:35,592
እኛ አንሰርቅህም።
ከባንክ እየሰረቅን ነው።
69
00:06:35,687 --> 00:06:38,732
ብዙ ግዴታ።
70
00:06:40,776 --> 00:06:42,069
እንሂድ!
71
00:06:42,236 --> 00:06:43,821
በዚህ ይቅርታ ወገኖቼ።
72
00:06:45,489 --> 00:06:47,449
የቆሸሹ፣ የበሰበሱ የዉሻ ልጆች።
73
00:06:50,160 --> 00:06:51,328
እብድ አንተ ሽማግሌ!
74
00:06:51,495 --> 00:06:53,122
ሂድ ፣ ሩጥ ፣ ሂድ!
75
00:07:10,013 --> 00:07:12,224
ጠመንጃውን በጠረጴዛው ላይ ያስቀምጡት?
ሊገድሉን እየሞከሩ ነው?
76
00:07:12,391 --> 00:07:13,576
እየሰረቅኩ አይደለም።
ከአንዳንድ ሽማግሌዎች.
77
00:07:13,600 --> 00:07:15,644
እየሰረቅን ነው።
ከአንድ ቦታ, ያ ነው.
78
00:07:15,811 --> 00:07:17,571
መሆንህን እየገለበጥክ ነው።
ድሃ-አህያ ወንጀለኛ.
79
00:07:17,646 --> 00:07:18,897
ኧረ ምነው።
80
00:07:21,400 --> 00:07:23,026
ውይ!
81
00:07:23,193 --> 00:07:25,821
ቀደምት ወፍ ምን እንደሚያገኝ ይመልከቱ?
82
00:07:27,322 --> 00:07:28,991
ምናልባት መምታት አለብን
ያ ቅርንጫፍ በጄቶን?
83
00:07:29,158 --> 00:07:30,398
አይ፣ አይደለንም።
እነዚያን ባንኮች ደበደብን።
84
00:07:30,492 --> 00:07:32,652
በመጀመሪያ ጠዋት ፣
ባዶ ሲሆኑ.
85
00:07:32,744 --> 00:07:35,539
- ባዶ ሲሆኑ እግዚአብሔር ይፍረድባቸው!
- ደህና።
86
00:07:35,706 --> 00:07:37,374
የመጨረሻው ጊዜ ነው።
በጥይት መመታቴ ግድ ይለኛል።
87
00:07:39,251 --> 00:07:41,461
ብልህ መሆን አለብን።
እኛ የማጠናቀቂያ መንገዶች ነን።
88
00:07:41,628 --> 00:07:43,380
እሺ፣ ይህን ሳምንቱን ሙሉ ማድረግ እችላለሁ።
89
00:07:43,547 --> 00:07:44,548
እኛ እንሄዳለን።
90
00:07:44,715 --> 00:07:47,467
እኛ እንደ ኮማንቾች ነን
ታናሽ ወንድም፣
91
00:07:47,634 --> 00:07:49,344
በፈለግንበት ቦታ መዝረፍ
92
00:07:49,511 --> 00:07:52,431
ከመላው ቴክሳስ ጋር
ጥላችንን ማደን.
93
00:07:54,141 --> 00:07:55,225
የሜዳው ጌታ።
94
00:07:57,102 --> 00:07:58,228
ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ!
95
00:07:58,395 --> 00:07:59,980
- እጆቹ ጠፍተዋል.
- ተው!
96
00:09:40,455 --> 00:09:42,215
ስለነዚህ የባንክ ዘረፋዎች ሰምተሃል?
97
00:09:45,502 --> 00:09:47,296
ለምንድነው ሁሌም
እንደኔ ለብሶ?
98
00:09:49,006 --> 00:09:50,465
ይህ የእኛ ዩኒፎርም ነው።
99
00:09:50,632 --> 00:09:52,217
ዩኒፎርም የለንም ።
100
00:09:52,384 --> 00:09:54,303
ማንኛውንም ነገር መልበስ ይችላሉ
የመረጡት ቀለም ሸሚዝ.
101
00:09:54,469 --> 00:09:56,054
የኔን ብቻ ነው የምትመርጠው።
102
00:09:56,221 --> 00:09:58,682
Ranger regs ነጭ ይላሉ,
ሰማያዊ ወይም ቡናማ ቀሚስ ሸሚዞች.
103
00:09:58,849 --> 00:10:01,977
በየተወሰነ ጊዜ በምክንያት ይቆማል
ተመሳሳይ ልብስ እንለብሳለን.
104
00:10:02,144 --> 00:10:05,480
እንግዲህ እነሱ የሚሉትን ታውቃለህ
ስለ ማስመሰል, አልቤርቶ.
105
00:10:06,773 --> 00:10:08,413
መስማት ትፈልጋለህ
ስለ እነዚህ የባንክ ዘረፋዎች ፣
106
00:10:08,483 --> 00:10:10,586
ወይም እዚያ ትቀመጣለህ
እና አልዛይመር መንገዱን ይሮጥ?
107
00:10:10,610 --> 00:10:12,154
የት ነው ያሉት?
108
00:10:12,321 --> 00:10:13,739
ቴክሳስ ሚድላንድስ...
109
00:10:13,905 --> 00:10:16,491
በአርከር ከተማ የሚገኘው ቅርንጫፍ
እና ኦልኒ ውስጥ ያለው ቅርንጫፍ.
110
00:10:16,658 --> 00:10:18,035
FBI እርዳታ ይፈልጋሉ?
111
00:10:18,201 --> 00:10:20,746
ሚድላንድስ የለውም
ከቴክሳስ ውጭ ያሉ ማናቸውም ቅርንጫፎች።
112
00:10:20,912 --> 00:10:23,540
በተጨማሪም፣ መሳቢያዎቹን እየመቱ ነው።
ለጥቂት ሺዎች.
113
00:10:23,707 --> 00:10:25,125
FBI አይፈልግም።
114
00:10:28,503 --> 00:10:29,623
ትንሽ መዝናናት ትችላላችሁ
115
00:10:29,755 --> 00:10:31,965
ከመላካቸው በፊት
ወደሚወዛወዘው ወንበር ገና።
116
00:10:52,319 --> 00:10:54,321
በመጠን እፈልግሃለሁ።
117
00:10:54,488 --> 00:10:55,947
ማን ነው የሚሰክረው።
ከቢራ ጠፍቶ?
118
00:11:01,411 --> 00:11:03,163
ቦታው እብድ ይመስላል።
119
00:11:03,330 --> 00:11:04,831
ሌላ ነገር አለህ
ማለት ትፈልጋለህ?
120
00:11:04,998 --> 00:11:07,084
ጥሩ ስቴክ የለም።
121
00:11:07,250 --> 00:11:09,711
በጠቅላላው ዕጣ ውስጥ
ከእነርሱም ይቅርታ የውሻ ልጆች።
122
00:11:09,878 --> 00:11:12,839
አዎ፣ በእስር ቤት ስትጨናነቅ፣
እናቴን በመንከባከብ ተጠምጄ ነበር
123
00:11:13,006 --> 00:11:14,383
ስለዚህ እራስዎን ማበድ ይችላሉ ።
124
00:11:25,769 --> 00:11:27,270
እሷ በዚያ አልጋ ላይ ትንሽ ነበር?
125
00:11:31,274 --> 00:11:32,317
ሶስት ወር.
126
00:11:48,333 --> 00:11:50,043
መጨረሻው በጣም አስቸጋሪ ነበር።
127
00:11:53,672 --> 00:11:55,882
ትንሽ መርዳት እችል ነበር።
ከጠየቀች.
128
00:11:57,300 --> 00:11:59,719
ቀጭን ላሞችን ልመግባቸው እችል ነበር።
129
00:12:02,431 --> 00:12:04,599
እኛ የምንመግባቸው ነገር አልነበረንም።
130
00:12:04,766 --> 00:12:07,102
ደህና፣ ለማጽዳት መርዳት እችል ነበር።
ቤቱን ትንሽ.
131
00:12:10,480 --> 00:12:12,858
ወደ ሂድ-ወደ ሰው ወስዶህ አያውቅም
ለቤት ማጽዳት.
132
00:12:13,024 --> 00:12:16,153
አይ.
ባንኮችን መዝረፍ ብቻ።
133
00:12:16,319 --> 00:12:17,571
ታውቃለህ።
134
00:12:31,042 --> 00:12:32,043
ብዳት።
135
00:12:32,210 --> 00:12:34,296
እሷ ምንም አልፈለገችም
ለማንኛውም ከእኔ ጋር ማድረግ.
136
00:12:44,639 --> 00:12:45,765
ኑዛዜ ትተዋለች?
137
00:12:49,227 --> 00:12:50,270
አዎ።
138
00:12:51,730 --> 00:12:52,939
እኔ ውስጥ ነኝ?
139
00:12:59,654 --> 00:13:00,822
ኑዛዜው ምንም አይደለም።
140
00:13:02,949 --> 00:13:06,077
ሁሉንም ነገር ለእኔ ትታለች።
እስከ አርብ ሁሉም ነገር ወደ ወንድ ልጆቼ ይሄዳል።
141
00:13:09,998 --> 00:13:11,333
እሷ ምንም ማለት አልነበረባትም።
142
00:13:12,667 --> 00:13:14,336
ርግጥ ነው የፈለገችው።
143
00:13:14,503 --> 00:13:17,339
ሁሌም ትጠላኝ ነበር።
ከእሱ ጋር ለመቆም.
144
00:13:17,506 --> 00:13:19,216
ሁላችንም ተቀጥተናል።
145
00:13:19,382 --> 00:13:23,136
ያንን መዋጋት በጭራሽ አልገባህም።
ድብደባው ረዘም ላለ ጊዜ እንዲቆይ ያደርገዋል.
146
00:13:23,303 --> 00:13:25,305
አይ፣ ተረድቻለሁ።
147
00:13:25,472 --> 00:13:28,141
ለዛ ነው ትግሉን ያቆምኩት
ያን የቁልጭል ልጅ ተኩሶ።
148
00:14:33,665 --> 00:14:36,793
ሄይ ምን እየሆነ ነው?
149
00:14:36,960 --> 00:14:38,587
ሰው ዘረፈ
ባንኩ ዛሬ ጠዋት.
150
00:14:38,753 --> 00:14:39,796
ምን አድርግ?
151
00:14:39,963 --> 00:14:41,881
ማንንም ካዩ
ትንሽ ወደ ጎን ማየት ፣
152
00:14:42,048 --> 00:14:43,341
ደውልልኝ።
153
00:14:43,508 --> 00:14:45,176
ወደ ጎን እኔን ማግኘት አልፈልግም.
154
00:14:45,343 --> 00:14:47,679
በተሳሳተ መጨረሻ ላይ እራሱን ይፈልጉ
የአጭር ገመድ.
155
00:14:47,846 --> 00:14:51,766
ኦህ ፣ ያ ነገሮችን ቀላል ያደርገዋል
ከአንተ በስተቀር ለሁሉም።
156
00:14:51,933 --> 00:14:55,145
ምናልባት, ዛፉን ማግኘት ከቻሉ.
157
00:14:58,315 --> 00:15:01,026
እግዚአብሔር ሆይ ዌስት ቴክሳስን እወዳለሁ።
158
00:15:04,654 --> 00:15:06,615
- ጠባቂ.
- ሃይ እንዴት ናችሁ።
159
00:15:06,781 --> 00:15:08,658
ብዙም ዘረፋ አልነበረም።
160
00:15:08,825 --> 00:15:10,744
ከ7,000 ዶላር በታች ወርዷል።
161
00:15:10,910 --> 00:15:14,789
የመሳቢያውን ገንዘብ ወሰደ ፣
20ዎቹ እና ከዚያ በታች፣ ልቅ ሂሳቦች ብቻ።
162
00:15:14,956 --> 00:15:16,499
- ምንም የቀለም ጥቅል የለም?
- አይደለም.
163
00:15:16,666 --> 00:15:18,335
- ብልህ።
- ያ ብልህ ነበር።
164
00:15:18,501 --> 00:15:20,420
ቪዲዮውን ማየት እንችላለን?
165
00:15:20,587 --> 00:15:23,590
ላስተዋውቃችሁ
ለባንኩ ሥራ አስኪያጅ ሚስተር ክላውሰን.
166
00:15:26,384 --> 00:15:28,136
ይህ ሬንጀር ሃሚልተን ነው።
167
00:15:28,303 --> 00:15:29,596
- ጠባቂ.
- ጌታዬ.
168
00:15:29,763 --> 00:15:32,515
ማየት እንችላለን
በክትትል ቪዲዮ ላይ?
169
00:15:32,682 --> 00:15:35,894
እኛ ካሜራዎች አሉን ፣ ግን እነሱ እየቀየሩን ነው።
ወደ ዲጂታል ሥርዓት አልፏል
170
00:15:36,061 --> 00:15:37,312
ወደ ኮምፒዩተር ውስጥ ይመገባል.
171
00:15:37,479 --> 00:15:40,148
እነዚህ አዳዲስ ካሜራዎች
ከቪሲአርዎቻችን ጋር አይገናኙ።
172
00:15:40,315 --> 00:15:42,108
ይደውሉ
የወጣት ካውንቲ ሸሪፍ.
173
00:15:42,275 --> 00:15:44,319
አስበው እንደሆነ ጠይቃቸው
ካሜራቸውን ለመሰካት
174
00:15:44,486 --> 00:15:46,613
ወደ አንድ ዓይነት
መቅጃ መሳሪያ.
175
00:15:48,907 --> 00:15:51,076
- የታጠቁ?
- አዎን ጌታዪ። ሽጉጥ.
176
00:15:51,242 --> 00:15:52,369
ኦ.
177
00:15:53,620 --> 00:15:54,829
ፊቶች ተሸፍነዋል?
178
00:15:54,996 --> 00:15:57,874
የበረዶ መንሸራተቻ ጭምብሎች ፣ ሹራቦች ፣
ከረጢት ሱሪ...
179
00:15:58,041 --> 00:15:59,584
- ኧረ-እህ.
- ልክ እንደ ዳላስ ወሮበሎች።
180
00:15:59,751 --> 00:16:01,169
Tweakers, ምናልባት?
181
00:16:01,336 --> 00:16:02,420
ምናልባት።
182
00:16:02,587 --> 00:16:05,423
በማለዳ ትንሽ
ለ tweakers.
183
00:16:05,590 --> 00:16:08,551
Tweakers አይተኙም።
እነሱ ብቻ ይቀይራሉ።
184
00:16:08,718 --> 00:16:12,138
የመድኃኒት መደብሮችን ይዘርፋሉ
እና የቆሙ መኪኖች እንጂ ባንኮች አይደሉም።
185
00:16:12,305 --> 00:16:13,515
ወደ ውስጥ ማየት እችላለሁ?
186
00:16:13,682 --> 00:16:14,891
አዎን ጌታዪ።
187
00:16:15,058 --> 00:16:16,559
አዎ፣ እዚህ ነኝ፣ ማርጋሬት።
188
00:16:16,726 --> 00:16:18,687
ስለዚህ ደበደቡህ
በ snozzola ውስጥ, huh?
189
00:16:18,853 --> 00:16:20,814
አዎን ጌታዪ።
190
00:16:20,980 --> 00:16:22,273
በጣም ጥሩ አይደለም.
191
00:16:24,150 --> 00:16:28,196
ፊታቸው እንደተሸፈነ አውቃለሁ
ግን ዘራቸውን መንገር ይችላሉ?
192
00:16:28,363 --> 00:16:30,448
ጥቁር ፣ ነጭ?
193
00:16:30,615 --> 00:16:33,243
ቆዳቸው ወይስ ነፍሳቸው?
194
00:16:33,410 --> 00:16:36,496
ነፍሳቸውን እንተዋቸው
ለአሁን ከዚህ ውጪ።
195
00:16:36,663 --> 00:16:38,289
ነጭ።
196
00:16:38,456 --> 00:16:41,668
ከዚህ አካባቢ የሆነ ቦታ
የኔ ግምት ነው
197
00:16:41,835 --> 00:16:43,586
ታውቃለህ ከድምፃቸው።
198
00:16:43,753 --> 00:16:45,004
ወይ?
199
00:16:45,171 --> 00:16:47,566
ያንግ ካውንቲ ይላል።
በኦልኒ ካለው ቅርንጫፍ ጋር ተመሳሳይ ስምምነት
200
00:16:47,590 --> 00:16:48,717
ይቅርታ አድርግልኝ።
201
00:16:50,760 --> 00:16:51,928
ቪዲዮ አላቸው?
202
00:16:52,095 --> 00:16:53,513
በሁሉም መንገድ ተመሳሳይ ስምምነት.
203
00:16:54,764 --> 00:16:58,184
ዋልማርት ሁሉንም አይነት አይሸጥም።
የኤሌክትሮኒክስ ዕቃዎች?
204
00:16:58,351 --> 00:17:00,311
ቃሌ።
እጃችሁን ከዚያ አውርዱ።
205
00:17:01,771 --> 00:17:06,443
ደህና፣ እነዚህ ልጆች፣ ገና አላበቁም፣
ያንን እነግርሃለሁ።
206
00:17:06,609 --> 00:17:08,361
- እንዴት ነው?
- ደህና, ታጋሽ ናቸው.
207
00:17:08,528 --> 00:17:12,240
እነሱ በመሳቢያዎቹ ላይ ብቻ ተጣብቀዋል ፣
በመቶዎች የሚቆጠሩ አይደሉም.
208
00:17:12,407 --> 00:17:14,701
ያ የባንኩ ገንዘብ ነው።
ያንን መከታተል እንችላለን።
209
00:17:14,868 --> 00:17:17,245
ለማሳደግ እየሞከሩ ነው።
የተወሰነ መጠን.
210
00:17:17,412 --> 00:17:18,455
የኔ ግምት ነው።
211
00:17:18,621 --> 00:17:21,541
ይወስዳል
እዚያ ለመድረስ ጥቂት ባንኮች.
212
00:17:34,888 --> 00:17:36,488
ወንዶች ልጆቻችሁ ምን ያህል ሀብታም ያውቃሉ
ይሆናሉ?
213
00:17:39,517 --> 00:17:40,935
እስካሁን ምንም አያውቁም።
214
00:17:43,021 --> 00:17:44,481
ወደ ቀብር ሥነ ሥርዓት ትወስዳቸዋለህ?
215
00:17:47,108 --> 00:17:48,943
እንዳልኩት።
ምንም አያውቁም።
216
00:17:52,739 --> 00:17:54,324
የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነው
አየሃቸው?
217
00:17:58,912 --> 00:18:01,581
ሁላችንም ወደ ሮዲዮው ስንሄድ
ልክ ከወጣህ በኋላ በስታምፎርድ ውስጥ።
218
00:18:04,083 --> 00:18:06,961
- ያ ከአንድ አመት በፊት ነበር.
- በስልክ አነጋግራቸዋለሁ።
219
00:18:07,128 --> 00:18:08,713
በስልክ አነጋግራቸዋለህ?
220
00:18:12,175 --> 00:18:14,928
- ትንሽ ምክር ይፈልጋሉ?
- አይ, እኔ አላደርግም.
221
00:18:15,094 --> 00:18:16,221
ነገ ሂድ እነሱን ለማየት.
222
00:18:20,058 --> 00:18:22,977
ምን ያህል ሀሳብ አለህ
የልጅ ማሳደጊያ የዴቢ ዕዳ አለብኝ?
223
00:18:23,144 --> 00:18:25,864
በፊት ኪስህ ውስጥ በቂ አለህ
ያንን ችግር አሁን ለማስተካከል.
224
00:18:28,274 --> 00:18:29,901
ልንይዘው አንችልም፣
ታውቃለህ።
225
00:18:31,361 --> 00:18:33,112
ምናልባት መምታት አለብን
ሌላ ቅርንጫፍ.
226
00:18:37,784 --> 00:18:41,120
ታውቃለህ ፣ እንደ ታወራለህ
ከዚህ አናመልጥም።
227
00:18:41,287 --> 00:18:45,083
የሄደ ሰው አላጋጠመኝም።
ከማንኛውም ነገር ጋር ፣ በጭራሽ።
228
00:18:45,250 --> 00:18:46,501
አንተ፧
229
00:18:50,505 --> 00:18:52,382
ታዲያ ለምን በገሃነም ውስጥ
ለማድረግ ተስማምተሃል?
230
00:18:54,008 --> 00:18:55,510
ስለጠየቅክ፡
ታናሽ ወንድም.
231
00:19:03,476 --> 00:19:05,186
እንደ አሮጌ ፍየል መበሳጨት አለብኝ።
232
00:19:06,604 --> 00:19:08,231
ቼኩን ይያዙ ፣
ፊት ለፊት ተገናኘኝ ።
233
00:19:15,989 --> 00:19:18,700
ደህና ፣ ያ ፍንጭ ካልሆነ ፣
ምን እንደሆነ አላውቅም።
234
00:19:23,329 --> 00:19:25,874
- ስቴክዎን ይወዳሉ?
- አዎ እመቤት።
235
00:19:26,040 --> 00:19:27,959
ደህና፣ አላችሁ
ገና ለመሄድ መንገዶች.
236
00:19:29,168 --> 00:19:32,463
አዎ፣ ቀኑን ሙሉ ትጠብቃለህ
ይህን እንድጨርስ።
237
00:19:32,630 --> 00:19:36,175
እንደ ሆነ እዚህ እሆናለሁ።
ጨርሰህ አልጨረስከውም ስለዚህ...
238
00:19:36,342 --> 00:19:37,719
ጊዜህን ትወስዳለህ.
239
00:19:46,269 --> 00:19:47,562
በእርግጠኝነት እዚህ ውስጥ ጸጥ አለ.
240
00:19:48,646 --> 00:19:51,399
መሳቢያውን ይክፈቱ።
አምስት፣ 10ዎቹ፣ 20ዎቹ።
241
00:19:51,566 --> 00:19:53,276
ደግፏቸው
እንደ የካርድ ካርዶች.
242
00:19:54,819 --> 00:19:56,279
ምን ታደርጋለህ፧
243
00:20:01,200 --> 00:20:03,703
የመጨረሻው ስራ ለ...
244
00:20:03,870 --> 00:20:05,747
የተፈጥሮ ጋዝ ኩባንያ.
245
00:20:07,206 --> 00:20:08,291
ከፍተኛ ዶላር ይመስላል።
246
00:20:09,709 --> 00:20:12,545
አይ፣ ምንም የለም።
ስለ ቁፋሮ ከፍተኛ ዶላር.
247
00:20:12,712 --> 00:20:14,839
ማንም አይመስልም።
ለማንኛውም ለጋዝ መቆፈር.
248
00:20:15,006 --> 00:20:17,383
ዘይት ለመቆፈር እርግጠኛ ናቸው።
249
00:20:17,550 --> 00:20:19,594
አንድም ልምምድ አይደለም ማለቴ ነው።
ከሚቀጥለው ጋር ተመሳሳይ ነው?
250
00:20:22,096 --> 00:20:23,598
የኔ አመለካከት ነው።
251
00:20:24,724 --> 00:20:26,524
ማግኘት እንዳለብኝ ገምት።
ሌላ ሰው እኔን ማመን.
252
00:20:26,601 --> 00:20:28,478
የሴት ዉሻ ልጅ!
253
00:20:30,313 --> 00:20:31,856
ምግብ ማብሰያ ልንጠቀም እንችላለን.
254
00:20:37,320 --> 00:20:38,488
ሀሳብ ብቻ።
255
00:20:39,822 --> 00:20:41,616
ታዝዟል፣ ጄኒ አን።
256
00:20:47,455 --> 00:20:48,498
በይ።
257
00:21:10,186 --> 00:21:11,813
መኪናውን ጀምር!
258
00:21:11,980 --> 00:21:13,147
ጉድ!
259
00:21:18,695 --> 00:21:20,446
ፌክ! ጉድ!
260
00:21:20,613 --> 00:21:21,906
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
261
00:21:39,340 --> 00:21:41,884
ይህን ያህል ዕዳ እንደሌለብህ እገምታለሁ።
በልጆች ድጋፍ ውስጥ.
262
00:21:42,927 --> 00:21:45,007
ከአምላኬ አእምሮ ውጭ መሆን አለብኝ
እርዳታ ለመጠየቅ.
263
00:21:46,723 --> 00:21:49,559
እንድንገደል ትፈልጋለህ?!
ኧረ?!
264
00:21:49,726 --> 00:21:52,603
ያ ሚድላንድስ ቅርንጫፍ አይደለም።
ያ የእቅዱ አካል አይደለም።
265
00:21:52,770 --> 00:21:54,748
አሁን ወደ እርባታው መመለስ አለብን
እና መኪናውን ይቀብሩ.
266
00:21:54,772 --> 00:21:55,940
- ፌክ!
- አይ, አናደርግም.
267
00:21:56,107 --> 00:21:57,442
ወደ ኦክላሆማ ግማሽ መንገድ ላይ ነን።
268
00:21:57,608 --> 00:22:01,696
የተሰረቀ የመሸሽ መኪና እየነዳሁ አይደለም።
የህንድ የቁማር ወደ.
269
00:22:01,863 --> 00:22:03,303
በቃ አስቀምጠን
መልካም ቀን ከኋላ።
270
00:22:03,406 --> 00:22:06,325
ደህና ፣ ዛሬ ጠዋት አንድ ቀን ቀድሜአለሁ ፣
ስለዚህ እኛ እኩል ነን ብዬ እገምታለሁ።
271
00:22:06,492 --> 00:22:08,119
- ምንም አይደል።
- ብዳኝ.
272
00:22:17,920 --> 00:22:19,505
የራስዎን ስልክ መመለስ አይችሉም?
273
00:22:19,672 --> 00:22:22,800
እየነዳሁ ነው። እዚያ ተቀምጠሃል
የሰባ ጣቶቻችሁን እያወዛወዘ።
274
00:22:24,469 --> 00:22:26,054
የሬንጀር ሃሚልተን ስልክ።
275
00:23:09,305 --> 00:23:10,890
- ግድየለሽነት ነው የሆነው።
- ኦ...
276
00:23:11,057 --> 00:23:12,284
tweakers ነው እላችኋለሁ።
277
00:23:12,308 --> 00:23:13,976
እነዚህ ልጆች አይመስለኝም።
ቸልተኛ ነው።
278
00:23:14,143 --> 00:23:16,229
እርግጠኛ ነኝ tweakers አይደሉም።
279
00:23:16,395 --> 00:23:18,397
በትክክል ያውቃሉ
ምን እያደረጉ ነው.
280
00:23:19,941 --> 00:23:23,402
እንዴት እንደምትተርፍ አላውቅም
ብልጥ የሆነ ሰው ከሌለ።
281
00:23:24,654 --> 00:23:26,823
የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ እና ፈጣን ያስፈልግዎታል።
282
00:23:27,865 --> 00:23:29,033
ስለ ፈረስስ?
283
00:23:30,451 --> 00:23:32,537
ማርያም ቤት ፈረሰኛ ነበረች።
284
00:23:34,205 --> 00:23:36,207
ፈረስ ብቻ ይሆናል
እሷን አስታውሰኝ.
285
00:23:38,334 --> 00:23:39,502
ዓሣ ማጥመድ ትወዳለህ።
286
00:23:41,754 --> 00:23:44,215
ይህን ለማድረግ በቂ አይደለም
በእያንዳንዱ የእግዚአብሄር ቀን.
287
00:23:45,633 --> 00:23:47,468
አዎ ጡረታ ስወጣ
288
00:23:47,635 --> 00:23:50,680
እኔ እና Esme ን አንቀሳቅሳለሁ።
ወደ Galveston ወደ ታች.
289
00:23:50,847 --> 00:23:52,140
የዓሣ ማጥመጃ ጀልባ ይግዙ.
290
00:23:52,306 --> 00:23:54,976
በዛ የጭልፊት ልጅ ላይ ትኖራለች።
ልክ ምሰሶው ላይ.
291
00:23:55,143 --> 00:23:57,854
ኦ ማን ያውቃል?
292
00:23:58,020 --> 00:24:01,482
ከእነዚህ የባንክ ዘራፊዎች አንዱ ሊሆን ይችላል።
ሽጉጥ ይፈልጋል
293
00:24:01,649 --> 00:24:05,486
እና ጡረታዬን ማስወገድ እችላለሁ
በክብር ነበልባል ውስጥ.
294
00:24:05,653 --> 00:24:07,530
ደህና፣ ስትተኮስ አይቻለሁ።
295
00:24:07,697 --> 00:24:09,282
በውስጡ ብዙ ክብር አይኖርም.
296
00:24:11,242 --> 00:24:13,244
እሺ እድለኛ ነኝ
297
00:24:13,411 --> 00:24:16,414
ከጎኔ አንድ ግማሽ ዘር አገኘሁ
እኔን ለመበቀል.
298
00:24:17,582 --> 00:24:20,293
በመጠን መቆየት ከቻሉ
ረጅም በቂ ፣
299
00:24:20,459 --> 00:24:23,212
ኢንጁን እንዴት እንደሆነ ማወቅ
እንደ ጠርሙሱ.
300
00:24:30,428 --> 00:24:32,221
ውይ።
301
00:24:40,563 --> 00:24:42,356
ሄይ!
302
00:24:42,523 --> 00:24:44,525
ሁላችሁም ምን እያደረጋችሁ ነው?
ይህን መስክ ታቃጥላለህ?
303
00:24:44,692 --> 00:24:46,110
ለምን በሽሙጥ
እንደዚያ እናደርጋለን?
304
00:24:46,277 --> 00:24:48,863
ይህ በሀይዌይ ላይ ተነሳ,
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እያሳደደን ነው።
305
00:24:49,030 --> 00:24:51,157
ብንሰራ ምኞታችን ነው።
ለአንተ የሆነ ነገር.
306
00:24:51,324 --> 00:24:53,510
ወደ አመድነት እንዲቀይረኝ ብቻ መፍቀድ አለበት።
ከመከራዬ አውጣኝ።
307
00:24:53,534 --> 00:24:55,328
ያንን አጥር ይቁረጡ.
308
00:24:55,494 --> 00:24:59,081
21ኛው ክፍለ ዘመን፣ እሳት እየሮጥኩ ነው።
ከከብት መንጋ ጋር ወደ ወንዝ.
309
00:24:59,248 --> 00:25:01,959
እና ልጆቼ ለምን እንደሆነ አስባለሁ
ይህን ለኑሮ አያደርገውም።
310
00:25:02,126 --> 00:25:04,086
አስወጣቸው።
በል እንጂ።
311
00:25:04,253 --> 00:25:05,630
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።
312
00:25:08,633 --> 00:25:10,593
መደወል ትፈልጋለህ?
313
00:25:10,760 --> 00:25:13,429
ኧረ ይቃጠላል።
ብራዞስን ሲመታ።
314
00:25:14,722 --> 00:25:17,642
ማንም የሚጠራው የለም።
እዚህ አካባቢ, ለማንኛውም.
315
00:25:17,808 --> 00:25:19,936
አይ, እነዚህ ወንዶች በራሳቸው ናቸው.
316
00:25:29,362 --> 00:25:30,589
አሁንም ችግሩ አይታየኝም ቶቢ።
317
00:25:30,613 --> 00:25:31,614
አሁንም አንተ...
318
00:25:31,781 --> 00:25:33,050
ደህና ፣ ችግሩ ፣
አመሰግናለሁ
319
00:25:33,074 --> 00:25:34,927
ነገ ጠዋት ማሳለፍ አለብን
ሌላ መኪና ማግኘት ፣
320
00:25:34,951 --> 00:25:36,744
ስለዚህ ሁለት ባንኮችን መምታት አለብን
እሮብ ላይ.
321
00:25:36,911 --> 00:25:38,871
ዛሬ ሶስት ሠርተናል።
322
00:25:39,038 --> 00:25:40,581
መጨነቅ አቁም።
323
00:25:43,709 --> 00:25:44,835
ይህ መሬት የማን ነው?
324
00:25:47,421 --> 00:25:48,756
ጄረሚ ቻከር.
325
00:25:50,341 --> 00:25:52,760
እዚህ እንድቆይ ፈቀደልኝ
ኮዮቶችን ለመተኮስ.
326
00:25:58,266 --> 00:25:59,517
ቀዝቃዛ ቢራ በማቀዝቀዣ ውስጥ.
327
00:26:17,702 --> 00:26:18,744
ኮፍያዬን ሰረቅከኝ።
328
00:26:18,911 --> 00:26:20,121
ተውሼዋለሁ።
329
00:26:20,288 --> 00:26:21,622
ምን ታደርጋለህ?
330
00:26:35,761 --> 00:26:37,805
- ይህ ምንድን ነው?
- የእኔ መተዳደሪያ.
331
00:26:39,598 --> 00:26:40,808
ይህ ሁሉ አያስፈልገንም.
332
00:26:40,975 --> 00:26:43,602
ጠመንጃዎቹን ማቆየት አይቻልም
በመጨረሻው ተጎታች ቀናት ውስጥ።
333
00:26:43,769 --> 00:26:45,249
ያ ከእኛ ጋር አይመጣም።
በባንክ ውስጥ.
334
00:26:49,358 --> 00:26:50,794
ተራውን ተናገር።
335
00:26:50,818 --> 00:26:51,986
ትንሽ ተናወጠች።
336
00:26:52,153 --> 00:26:53,393
ፔር መንጃ ፍቃድ ወሰደች
337
00:26:53,487 --> 00:26:55,281
ቤተሰቧን አስፈራራች።
ብታናግረን።
338
00:26:57,742 --> 00:27:00,328
ብጠይቅህ አስተውል
ስምሽ ወጣት ሴት?
339
00:27:00,494 --> 00:27:02,246
ናታሊ ማርቲኔዝ።
340
00:27:02,413 --> 00:27:04,832
ደህና ፣ ናታሊ ፣
እንድታውቅ እፈልጋለሁ
341
00:27:04,999 --> 00:27:07,960
አንዳንድ መኮንኖች ይኖሩናል
ቤትዎን በጥንቃቄ ይመልከቱ
342
00:27:08,127 --> 00:27:09,378
እነዚህን ተባዮች እስክንይዝ ድረስ.
343
00:27:09,545 --> 00:27:11,714
በዛ ላይ የኔ ቃል አለህ።
344
00:27:11,881 --> 00:27:13,215
ከአንድ በላይ አለ?
345
00:27:14,300 --> 00:27:16,427
ባንክ የዘረፈው አንድ ሰው ብቻ ነው?
346
00:27:16,594 --> 00:27:18,387
- አዎ.
- ምን ይመስል ነበር?
347
00:27:18,554 --> 00:27:22,808
እንደ ላም ለብሶ ነበር።
የበረዶ መንሸራተቻ ጭምብል ካልሆነ በስተቀር.
348
00:27:23,976 --> 00:27:27,938
ወደ መኪና ሮጦ የሄደ ይመስለኛል
ከመመገቢያው ፊት ለፊት ቆሞ ነበር።
349
00:27:28,105 --> 00:27:29,940
መኪናውን አይተሃል?
350
00:27:30,107 --> 00:27:32,068
አረንጓዴ ነበር.
351
00:27:32,234 --> 00:27:34,737
- ዕድሜው ስንት ነው?
- መኪና አላውቅም ፣ ጌታዬ።
352
00:27:34,904 --> 00:27:38,616
ደህና ፣ ጥሩ መኪና ነበር ፣
ደህና መኪና ፣
353
00:27:38,783 --> 00:27:40,076
ወይስ የእውነት ቁርጥራጭ?
354
00:27:41,660 --> 00:27:42,953
የእውነት ቁራጭ ነበር።
355
00:27:43,120 --> 00:27:45,414
ደህና።
አሁን፣ የሆነ ቦታ እየደረስን ነው።
356
00:27:46,791 --> 00:27:49,668
ኦህ ፣ ያ ሰው ይመስላል
ቤትን ማን ሊከለክል ይችላል ።
357
00:27:49,835 --> 00:27:51,253
ይቅርታ ናታሊ።
358
00:27:51,420 --> 00:27:53,005
ይቅርታ አድርግልኝ አቶ ባንክ።
359
00:27:53,172 --> 00:27:55,859
ናታሊ፣ መኮንኑን አገኛለሁ።
አባትህ እስኪመጣ ድረስ ከአንተ ጋር ተቀመጥ።
360
00:27:55,883 --> 00:27:57,009
- ደህና፧
- እሺ.
361
00:27:57,176 --> 00:28:00,030
የእርስዎ ክትትል አልተደረገም።
ዛሬ ጠዋት ላይ ካሜራዎች ፣ አይደል?
362
00:28:00,054 --> 00:28:01,138
እርግጥ ነው።
363
00:28:01,305 --> 00:28:03,224
ኦህ, ስለዚህ አለህ
ዘረፋው በቪዲዮ.
364
00:28:03,391 --> 00:28:04,433
በእርግጥ እናደርጋለን.
365
00:28:04,600 --> 00:28:07,311
ምን አይነት ባንክ እንሆን ነበር።
የቪዲዮ ክትትል ካልነበረን?
366
00:28:07,478 --> 00:28:10,564
ኧረ አንተ ትሆን ነበር።
የቴክሳስ ሚድላንድስ ባንክ።
367
00:28:10,731 --> 00:28:12,525
ደህና፣ ቪዲዮ አግኝተናል።
368
00:28:12,691 --> 00:28:15,820
ሰዓት እንዲሰጠው ይንከባከቡ
ወደ በርገር መገጣጠሚያ ስዞር?
369
00:28:15,986 --> 00:28:17,506
የሆነ ነገር ልታዘዙኝ ትፈልጋለህ
እዛ እያለህ?
370
00:28:17,530 --> 00:28:20,408
- እየራበኝ ነው።
- ፔሚካን እንደሚያገለግሉ እጠራጠራለሁ.
371
00:28:20,574 --> 00:28:22,493
እኔም የሜክሲኮ አካል እንደሆንኩ ታውቃለህ።
372
00:28:22,660 --> 00:28:24,412
አዎ፣ ደህና፣
ወደዚያ እደርሳለሁ።
373
00:28:24,578 --> 00:28:26,956
ስታልፍ
ከህንድ ስድብ ጋር
374
00:28:27,123 --> 00:28:28,624
ግን ትንሽ ጊዜ ይሆናል.
375
00:28:31,043 --> 00:28:33,212
እናንተ ጠባቂዎች ያልተለመደ ስብስብ ናችሁ።
376
00:28:33,379 --> 00:28:36,257
አይ እሱ ብቻ።
377
00:28:36,424 --> 00:28:37,704
ነዛ ቪድዮ ንመልከት።
378
00:28:37,842 --> 00:28:39,635
አዎ፣ እዚህ ተመልሷል።
379
00:28:49,895 --> 00:28:51,355
ሰላም።
380
00:28:51,522 --> 00:28:52,731
እመቤቴ።
381
00:28:52,898 --> 00:28:55,443
እርስዎ እንደሚያውቁት ይገምቱ
በባንክ ውስጥ ያሉ ሂደቶች ።
382
00:28:55,609 --> 00:28:56,694
አስተውያለሁ።
383
00:28:56,861 --> 00:28:59,113
ማንኛውም ከከተማ ውጭ የሆኑ ሰዎች
ዛሬ ማለፍ?
384
00:29:00,114 --> 00:29:03,534
ጄኒ አን ሁለት ወንዶች ልጆችን ጠበቀች ፣
ከዚህ አይደለም.
385
00:29:03,701 --> 00:29:04,743
ወይ?
386
00:29:04,910 --> 00:29:06,495
ላመጣላት እሄዳለሁ።
387
00:29:06,662 --> 00:29:07,997
ያንን አድንቀው።
388
00:29:12,001 --> 00:29:13,752
ወንዶች.
389
00:29:13,919 --> 00:29:15,838
ለተወሰነ ጊዜ እዚህ ኖረዋል?
390
00:29:16,005 --> 00:29:17,923
ደህና ፣ ለማየት ረጅም ጊዜ
ባንክ እየዘረፈ ነው።
391
00:29:18,090 --> 00:29:21,135
ያ እየዘረፈኝ ነው።
ለ 30 ዓመታት.
392
00:29:21,302 --> 00:29:22,720
ኦህ፣ አይተሃቸዋል ትላለህ?
393
00:29:24,221 --> 00:29:28,017
እርግጠኛ ነኝ ተቀምጠው ነበር።
እዚያው ምሳ እየበላሁ ነው።
394
00:29:28,184 --> 00:29:29,852
ከመካከላቸው አንዱ ረጅም ነበር.
395
00:29:30,019 --> 00:29:32,480
ሌላው አጭር ነበር።
396
00:29:34,106 --> 00:29:36,233
ሁለቱም እንደ ካውቦይ ዘንበል ያሉ ናቸው።
397
00:29:36,400 --> 00:29:38,903
ወንድሞች ይመስሉ ነበር።
ብላችሁ ብትጠይቁኝ.
398
00:29:39,069 --> 00:29:40,988
አንተ የቴክሳስ ሬንጀር?
399
00:29:41,155 --> 00:29:43,032
አዎ እመቤቴ።
400
00:29:43,199 --> 00:29:46,577
ስለ እነዚያ ቆንጆዎች ንገረኝ
እርስዎ የጠበቁዋቸው ወጣት እንግዶች.
401
00:29:48,329 --> 00:29:49,914
ቆንጆ የተናገረው ማነው?
402
00:29:50,080 --> 00:29:51,248
ሰርሁ።
403
00:29:52,333 --> 00:29:54,919
እርስዎ ባላደረጉት እውነታ ላይ በመመስረት
በመኪና ማቆሚያ ቦታ አግኝኝ
404
00:29:55,085 --> 00:29:56,712
ስለ hollering
ሁለቱ የከተማዋ ነዋሪዎች
405
00:29:56,879 --> 00:29:59,048
እዚህ መብላት
ከባንክ ዘረፋ በፊት።
406
00:30:01,884 --> 00:30:03,778
እሺ እነሱ አልጠቀሱም።
ባንክ እየዘረፉ ነበር።
407
00:30:03,802 --> 00:30:05,012
ገንዘብ ከፍለዋል?
408
00:30:06,263 --> 00:30:07,598
አሁን ያ ወንጀል ነው?
409
00:30:10,976 --> 00:30:12,186
ምን ያህል ጥለው ሄዱ?
410
00:30:15,773 --> 00:30:16,815
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
411
00:30:17,983 --> 00:30:19,568
200 ዶላር
412
00:30:19,735 --> 00:30:23,447
እና ቀደም ብለው ትተውት ሄዱ
ባንኩ ተዘርፏል ስለዚህ...
413
00:30:23,614 --> 00:30:26,033
ኧረ ይህ ባንክ ከመዘረፉ በፊት።
414
00:30:27,660 --> 00:30:29,328
ያስፈልገኛል
ሂሳቦችን ለማየት.
415
00:30:33,624 --> 00:30:35,376
- እመቤቴ.
- ሚሜ-ሚሜ.
416
00:30:36,669 --> 00:30:39,255
እመቤቴ፣ ሂሳባቸው ማስረጃ ነው።
417
00:30:39,421 --> 00:30:41,799
ሚሜ-ሚሜ, ማስረጃ ነው
የባንክ ዘራፊዎች ከሆኑ።
418
00:30:41,966 --> 00:30:44,885
እስከዚያው የኔ ጠቃሚ ምክር ነው።
419
00:30:45,052 --> 00:30:47,096
እና የእኔ ሞርጌጅ ግማሽ።
420
00:30:47,263 --> 00:30:48,907
ስለዚህ, ወደዚያ ውጣ
እና ማዘዣ ያገኛሉ ፣
421
00:30:48,931 --> 00:30:50,051
እና ከገንዘቡ በኋላ ይመጣሉ
422
00:30:50,099 --> 00:30:52,977
ጣራ ለመያዝ የምጠቀምበት
በልጄ ራስ ላይ.
423
00:30:57,273 --> 00:31:00,568
አንድ ሰው ባንኩን መታ ፣
ልክ እንደተናገረችው.
424
00:31:00,734 --> 00:31:02,319
- አዎ.
- ምልክት የተደረገበት ቁልፍ-ታች ሸሚዝ ፣
425
00:31:02,486 --> 00:31:03,862
ጂንስ, የበረዶ መንሸራተቻ ጭምብል.
426
00:31:04,029 --> 00:31:05,382
- ቪዲዮው የሚነግረን ያ ብቻ ነው።
- አዎ. አዎ።
427
00:31:05,406 --> 00:31:08,284
የተፈተሸ ሸሚዝ።
እሱ ነው።
428
00:31:08,450 --> 00:31:12,204
እዚያው ተቀምጠው ነበር.
200 ዶላር ሰጠቻት።
429
00:31:13,831 --> 00:31:16,625
መግለጫ ውጣ
430
00:31:16,792 --> 00:31:19,169
ከዚች ትልቅ ሰነፍ ልጅ
በኩሽና ውስጥ.
431
00:31:19,336 --> 00:31:20,421
አንተ ራስህ አልገባህም?
432
00:31:20,588 --> 00:31:24,174
ኦህ፣ እና ያንን ጠቃሚ ምክር ከእርሷ አግኝ።
ሂሳቦችን እንፈትሻቸዋለን።
433
00:31:24,341 --> 00:31:25,551
መልካም ምኞት።
434
00:31:25,718 --> 00:31:28,512
አዎ፣ አንዳንድ ተቃውሞ እጠብቃለሁ።
435
00:31:28,679 --> 00:31:30,848
ኦ እና አልቤርቶ
436
00:31:31,015 --> 00:31:35,394
ያንን ሞቴል በ 287 ይደውሉ ፣
ክፍል ወስደን.
437
00:31:35,561 --> 00:31:36,641
እናደርራለን?
438
00:31:36,770 --> 00:31:38,314
ደህና, ድርጊቱ እዚህ ነው.
439
00:31:40,232 --> 00:31:41,567
ሞኝነት ይመስላል።
440
00:31:41,734 --> 00:31:43,152
ያ ምንድነው፧
441
00:31:43,319 --> 00:31:46,822
ባንኮች የሚዘርፉበት ዘመን
እና ገንዘቡን ለማውጣት ለመኖር መሞከር ...
442
00:31:48,407 --> 00:31:49,658
ለረጅም ጊዜ አልፈዋል ።
443
00:31:50,659 --> 00:31:52,202
ለረጅም ጊዜ በእርግጠኝነት ሄዷል.
444
00:31:54,663 --> 00:31:57,625
ከረጅም ጊዜ በፊት እና ሩቅ
445
00:32:01,045 --> 00:32:02,838
ጀስቲን ምን ማድረግ ይፈልጋል?
ሲያድግ?
446
00:32:05,382 --> 00:32:07,968
አሁን እያለም ነው።
ለAandM የእግር ኳስ መወንጨፍ።
447
00:32:09,887 --> 00:32:12,431
ስለጠየቅከኝ ብቻ
448
00:32:13,641 --> 00:32:14,892
እሱ እንደ እርስዎ ብዙ ነው።
449
00:32:15,059 --> 00:32:18,562
- ቀይ አይንህን እንደሚጎዳው ተስማምቻለሁ።
- ከምታውቁት በላይ።
450
00:32:21,065 --> 00:32:24,234
የ 39 ዓመታት ህይወት, 10 በእስር ላይ.
451
00:32:24,401 --> 00:32:27,446
እኔ ወደ ቀኝ ከታጠፍኩበት ወደ ግራ ቢታጠፍ፣
እሱ ደህና ይሆናል ።
452
00:32:29,698 --> 00:32:32,368
ስለጠየቅከኝ ብቻ
453
00:32:34,536 --> 00:32:37,998
አለም ሞኝ ይበልኝ።
454
00:32:39,416 --> 00:32:42,711
በእኔ እና በአንተ ዘንድ ነገሮች ትክክል ናቸው።
455
00:32:44,463 --> 00:32:45,464
ያው
456
00:32:45,631 --> 00:32:47,424
ይህ ብቻ ነው ወሳኙ
እና አደርገዋለሁ
457
00:32:47,591 --> 00:32:49,510
ያው
458
00:32:49,677 --> 00:32:52,346
ለምትጠይቁኝ ነገር ሁሉ
459
00:33:04,566 --> 00:33:05,776
ማንኛውንም ነገር ይፈልጋሉ?
460
00:33:05,943 --> 00:33:07,611
ዶክተር ፔፐር, ዊንስተን መብራቶች.
461
00:33:11,740 --> 00:33:14,785
ምንም አይደለም. በል እንጂ።
462
00:33:25,921 --> 00:33:27,005
ምን?
463
00:33:29,174 --> 00:33:30,217
ምንድ ነው ሴት ዉሻ?
464
00:33:32,594 --> 00:33:35,055
ችግር ትፈልጋለህ ፣
እናት ፈላጊ?
465
00:33:35,222 --> 00:33:37,141
ወደ ትክክለኛው ቦታ መጥተዋል።
466
00:33:37,307 --> 00:33:40,185
ልጅ ፣ ታስባለህ
10 ነበሩኝ።
467
00:33:41,562 --> 00:33:42,604
ኦ፣ አዎ?
468
00:33:45,607 --> 00:33:48,277
አሁን በጣም ከባድ አይደለም ፣
አንተ ሴት ዉሻ?
469
00:34:03,292 --> 00:34:04,561
ኧረ ሰውዬ መጣ።
470
00:34:04,585 --> 00:34:06,086
መምጣት ነበረበት።
መምጣት ነበረበት።
471
00:34:12,092 --> 00:34:15,095
በአንተ ውስጥ ጥቂት ስፒንክ ቀርተሃል።
472
00:34:16,513 --> 00:34:18,640
ወይ ሽጉጡን አስታወስከው።
473
00:34:18,807 --> 00:34:21,268
እያገኘህ ነው።
በዚህ ላይ አሮጌ ኮፍያ ለመሆን.
474
00:34:30,486 --> 00:34:32,488
አሾል ሊገድልህ ይችል ነበር።
475
00:34:32,654 --> 00:34:35,157
አህ ፣ እንደዚያ አይደለም
ሄዷል ታናሽ ወንድም
476
00:34:39,119 --> 00:34:42,039
10 ከኔ ነግሬሃለሁ!
477
00:34:43,957 --> 00:34:45,143
ልታናድደኝ ነው?
478
00:34:45,167 --> 00:34:47,085
አልኩት ዶ/ር ፔፐር።
ይህ ሚስተር ፒብ ነው።
479
00:34:47,252 --> 00:34:48,253
ያ ብቻ ነበር የነበራቸው።
480
00:34:48,420 --> 00:34:50,339
ሚስተር ፒቢን የሚጠጡት አሾች ብቻ ናቸው።
481
00:34:50,506 --> 00:34:51,673
ጠጡ።
482
00:35:02,935 --> 00:35:03,977
ሀሎ።
483
00:35:20,494 --> 00:35:21,703
አይ!
484
00:35:25,207 --> 00:35:26,333
አሁን እየተነጋገርን ነው።
485
00:35:28,502 --> 00:35:30,087
በዚህ ቦታ ያሉ ሴቶች.
486
00:35:32,631 --> 00:35:34,675
ምንድን ነው።
እያወራህ ነው?
487
00:35:34,842 --> 00:35:36,903
ሌላ ምት ልንይዘው ይገባል።
በቅርቡ በቂ ይሆናሉ።
488
00:35:36,927 --> 00:35:39,388
የቡና ቤት አሳላፊ፣
ከፈለጉ ውስኪ.
489
00:35:39,555 --> 00:35:40,681
እየመጣ ነው።
490
00:35:45,227 --> 00:35:46,270
ለወንዶችሽ።
491
00:35:57,781 --> 00:35:59,032
ገንዘቡን እንለውጥ።
492
00:36:05,163 --> 00:36:07,249
አዝናለሁ።
መኪናዬን ብቻ ነው የሸጥኩት።
493
00:36:07,416 --> 00:36:08,667
ጓድ እንዲህ ነው የከፈለኝ።
494
00:36:08,834 --> 00:36:10,544
በማንኛውም መንገድ እንወስዳለን
አምጣው ጌታ።
495
00:36:23,557 --> 00:36:25,434
ፖከር መጫወት ይፈልጋሉ?
496
00:36:25,601 --> 00:36:26,602
ቁማር አልጫወትም።
497
00:36:26,768 --> 00:36:28,520
በፖከር መሸነፍ አይችሉም
አንተ እንኳን አይደለም.
498
00:36:29,813 --> 00:36:31,940
የአጊን ጨዋታ እመለከታለሁ።
እና ቢራ ይጠጡ.
499
00:36:32,107 --> 00:36:33,442
ደህና ፣ ለራስህ ተስማሚ።
500
00:36:35,110 --> 00:36:36,486
ና አሁን።
501
00:36:36,653 --> 00:36:38,196
ዲ ን ይምቱ።
502
00:36:38,363 --> 00:36:39,698
ሁሉንም እንዳታጣው።
503
00:36:39,865 --> 00:36:41,783
የእኔን ኤ! ብላ
504
00:36:41,950 --> 00:36:43,660
የሚሳደብ አሽቃባጭ።
505
00:37:40,550 --> 00:37:43,470
ያ፣ ኧረ...
ያ ቁልል ነው።
506
00:37:53,814 --> 00:37:54,982
ይፈትሹ?
507
00:37:55,148 --> 00:37:56,483
አታሳድደኝ አለቃ።
508
00:38:09,913 --> 00:38:10,914
አንተ ኮማንቼ?
509
00:38:14,960 --> 00:38:16,545
የሜዳው ጌቶች።
510
00:38:17,546 --> 00:38:19,131
የምንም ጌቶች አሁን።
511
00:38:28,181 --> 00:38:29,391
እደውላለሁ።
512
00:38:31,852 --> 00:38:33,395
ካርዶችዎን አሳይ ፣ ክቡራን።
513
00:38:46,491 --> 00:38:48,410
Comanche ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?
514
00:38:51,163 --> 00:38:53,540
የዘላለም ጠላቶች ማለት ነው።
515
00:38:53,707 --> 00:38:55,333
ጠላቶች ከማን ጋር?
516
00:38:55,500 --> 00:38:57,377
ሁሉም ሰው።
517
00:38:57,544 --> 00:38:59,296
ምን እንደሚያደርግ ታውቃለህ?
518
00:38:59,463 --> 00:39:00,464
ጠላት።
519
00:39:00,630 --> 00:39:02,507
አይ።
520
00:39:02,674 --> 00:39:04,760
ኮማንቼ ያደርገኛል።
521
00:39:14,394 --> 00:39:15,771
እሱ አንተን ይመስላል?
522
00:39:16,772 --> 00:39:17,981
እናቱን በውስጧ አይቻታለሁ።
523
00:39:19,191 --> 00:39:20,776
ሌላው ሁሉ ያየኛል።
524
00:39:22,235 --> 00:39:23,278
አላውቅም።
525
00:39:28,450 --> 00:39:30,118
በሆቴሉ ውስጥ ትኖራለህ?
526
00:39:34,247 --> 00:39:35,290
አዎ።
527
00:39:37,459 --> 00:39:40,879
ወደ ክፍልህ ውሰደኝ።
528
00:39:45,842 --> 00:39:47,177
አመሰግናለሁ።
ብቻ፣ እ...
529
00:39:48,261 --> 00:39:51,848
ምንም ነውር የለም።
የሴትን ንክኪ በመፈለግ.
530
00:39:54,851 --> 00:39:56,394
ያስፈልገዎታል.
531
00:39:57,479 --> 00:39:58,814
እንደምታደርግ አውቃለሁ።
532
00:40:00,482 --> 00:40:02,692
ብቻ ልነካህ።
533
00:40:03,693 --> 00:40:05,695
ታናሽ ወንድሜን ለመስራት እየሞከርኩ ነው?
534
00:40:05,862 --> 00:40:07,799
- አይ፣ ምንም እየሰራሁ አልነበረም፣ ግን እኔ...
- ታነር ፣ ምንም አላደረገችም ።
535
00:40:07,823 --> 00:40:09,675
- ምንም አላደረገችም።
- ግን ግን, ግን, ግን, ግን ግን ...
536
00:40:09,699 --> 00:40:11,493
እንዳለ አይተሃል
እዚህ የቺፕስ ቁልል.
537
00:40:11,660 --> 00:40:12,702
- አታድርግ.
- ቀላል ምልክት?
538
00:40:12,869 --> 00:40:14,746
- ኧረ... አይሆንም።
- ምን ታደርግ ነበር?
539
00:40:14,913 --> 00:40:16,873
ወደ ክፍሉ አመጣው ፣
አጭበርባሪዎን ይደውሉ ፣
540
00:40:17,040 --> 00:40:18,226
- ያንከባልሉት ፣ አደንዛዥ ዕፅ ያድርጉት ፣ ምን?
- አይ እኔ...
541
00:40:18,250 --> 00:40:19,770
- ምን ታደርግ ነበር?
- ታነር ፣ አይ.
542
00:40:19,918 --> 00:40:21,753
እቃዎቹን ናሙና ብወስድስ?
የእውነት ፌክ...
543
00:40:21,920 --> 00:40:25,924
እጅ ወጣ። አቁም.
አቁም.
544
00:40:31,555 --> 00:40:33,348
- እብድ ነህ!
- ደውልልኝ።
545
00:40:33,515 --> 00:40:34,659
እዚህ ችግር ገጥሞናል?
546
00:40:34,683 --> 00:40:36,452
- ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።
- ሁሉም ነገር ጥሩ ነው።
547
00:40:36,476 --> 00:40:38,603
ሁሉም ጥሩ ነው።
ባር ላይ ትንሽ ሰክረው ነበር።
548
00:40:38,770 --> 00:40:39,938
ስለዚያ ይቅርታ።
549
00:40:43,400 --> 00:40:46,361
ፌክ እንዴት ተሳክተሃል
ለአንድ አመት ከእስር ቤት ለመቆየት?
550
00:40:46,528 --> 00:40:47,779
አስቸጋሪ ነበር።
551
00:40:52,659 --> 00:40:54,786
ይህንን ለመክፈል ይወዳሉ
በጥሬ ገንዘብ ወይስ በቼክ?
552
00:40:54,953 --> 00:40:56,413
አንዳንድ የዴቢ ገንዘብ ያግኙ።
553
00:40:57,581 --> 00:41:00,125
አራት በጥሬ ገንዘብ፣ በቼክ እረፍት።
554
00:41:01,668 --> 00:41:03,268
ማንን ይፈልጋሉ
የተደረገው ቼክ?
555
00:41:05,338 --> 00:41:06,840
የቴክሳስ ሚድላንድስ ባንክ
556
00:41:15,473 --> 00:41:16,558
በጣም አመሰግናለሁ።
557
00:41:17,809 --> 00:41:19,311
እንሂድ ክፍል ይዘን እንሂድ።
558
00:41:30,614 --> 00:41:33,158
ወደ Comanche 66 እንኳን በደህና መጡ።
ቦታ ማስያዝ አለህ?
559
00:41:33,325 --> 00:41:34,910
አናደርግም።
560
00:41:35,076 --> 00:41:38,455
ቸር ጌታ ሆይ ተመልከት።
561
00:41:39,581 --> 00:41:41,958
አንተ ብትሆን እንገደዳለን።
ማረፊያዎችን ያቀርባል ፣
562
00:41:42,125 --> 00:41:44,210
ወደ ፊት መደወል ቢያቅተንም።
563
00:41:44,377 --> 00:41:46,379
ወንድ ልጅ ፣ ተቸገርክ።
564
00:41:46,546 --> 00:41:47,714
እኔ በጣም መጥፎው ሰው ነኝ ፣ ውድ ።
565
00:41:47,881 --> 00:41:52,761
በመጨረሻው ቀንህ በአረጋውያን መንከባከቢያ ቤት፣
እኔን አስበህ ትሳለቅብኛለህ።
566
00:41:57,891 --> 00:42:00,560
ለምን እግዚአብሔር?
ጸሎቴን ለምን አትመልስም?
567
00:42:00,727 --> 00:42:02,187
ለእርዳታ ለምነሃል፣
568
00:42:02,354 --> 00:42:04,794
እናም ህይወትህን ዙሪያውን ትመለከታለህ
እና ምንም የተለየ ነገር የለም
569
00:42:04,940 --> 00:42:08,193
እናም እንደዛ ትገምታለህ
እግዚአብሔር የነገረህ አይደለም
570
00:42:09,569 --> 00:42:12,155
እግዚአብሔር አይልም አይልም።
571
00:42:12,322 --> 00:42:14,532
ለምን ወደ ኋላ ማሽከርከር አልቻልንም።
ወደ ሉቦክ?
572
00:42:14,699 --> 00:42:16,868
ምክንያቱም ባንኮችን አይዘርፉም።
በሉቦክ ውስጥ.
573
00:42:17,869 --> 00:42:19,704
ይህንን አንመለከትም ፣
እኛ ነን?
574
00:42:21,831 --> 00:42:23,583
ክርስቲያን አይደለህም?
575
00:42:23,750 --> 00:42:25,293
አዎ፣ እኔ ግን ሞኝ አይደለሁም።
576
00:42:25,460 --> 00:42:28,505
እግዚአብሔር በዚህ ሰው አይናገርም።
በውሻዬ በኩል ከመናገር በላይ።
577
00:42:28,672 --> 00:42:31,383
ደህና ፣ ከዚያ ምናልባት ያስፈልግዎታል
ውሻዎን ያዳምጡ.
578
00:42:31,549 --> 00:42:32,634
ህንዳዊ አይደለህም?
579
00:42:32,801 --> 00:42:34,803
መሆን አለብህ
የሚቃጠል ጠቢብ
580
00:42:34,970 --> 00:42:39,432
እና በአልጋው ዙሪያ መደነስ ፣
እንደ ንብ ነደፈችህ።
581
00:42:39,599 --> 00:42:41,559
እኔ ካቶሊክ ነኝ።
582
00:42:43,687 --> 00:42:44,688
በል እንጂ።
583
00:42:46,648 --> 00:42:50,318
ና ዳንስ እመርጣለሁ።
በእሳቱ ዙሪያ በጦር.
584
00:42:50,485 --> 00:42:53,321
ብትወጋኝ እመርጣለሁ።
ይህን ከመመልከት ይልቅ በጦር.
585
00:42:53,488 --> 00:42:55,490
ይህ የቁንጅና ልጅ፣
እግዚአብሔርን አያውቅም ነበር።
586
00:42:55,657 --> 00:42:58,618
የፓንት እግሩን ከሳበ
እና በፔኬር ላይ ነከሰው.
587
00:42:58,785 --> 00:43:00,120
የተረገመ ቻናል ቀይር።
588
00:43:08,211 --> 00:43:10,839
አሁን ፣ ይህ ፣ ይህ ነው።
እግዚአብሔር የሚመለከተውን እዚህ ነው።
589
00:43:14,926 --> 00:43:17,887
አይጨነቁ, እነሱ ይኖራቸዋል
የእግር ኳስ ድምቀቶች በቅርቡ በቂ ናቸው።
590
00:43:18,054 --> 00:43:19,723
ያ ለሜክሲኮ ግማሽዎ ነው።
591
00:43:23,727 --> 00:43:25,311
ኦህ!
592
00:43:25,478 --> 00:43:27,397
ዋውውውውውውውውውውው ልጅ ይሮጣል።
593
00:43:28,398 --> 00:43:30,525
Longhorns ይኖራቸዋል
በዚህ አመት ጥሩ ቡድን.
594
00:43:34,821 --> 00:43:37,949
ያ እግር ኳስ፣
ያንን ፈጽሞ ሊረዳው አልቻለም።
595
00:43:38,116 --> 00:43:41,327
የ 5 ዓመት ልጅ ማድረግ የሚችለውን ማንኛውንም ነገር
ስፖርት አይደለም ።
596
00:43:41,494 --> 00:43:44,914
ማን ፈጠረው? አዝቴኮች?
597
00:43:45,081 --> 00:43:47,375
የራስ ቅሎችን አካባቢ ይምቱ
ወይም የሆነ ነገር, ትክክል?
598
00:43:48,877 --> 00:43:51,004
Comanche ስፖርት ይመስላል።
599
00:43:52,505 --> 00:43:54,257
ታውቃለህ በሶስት ሳምንታት ውስጥ
600
00:43:54,424 --> 00:43:57,677
ማንኛውንም መመልከት ይችላሉ
ቀኑን ሙሉ በቲቪ ላይ ይፈልጋሉ.
601
00:43:57,844 --> 00:44:00,263
ሲኦል, አሁን ማድረግ ይችላሉ
በራስዎ ክፍል ውስጥ.
602
00:44:00,430 --> 00:44:02,515
ኦህ ፣ በዚያ ውስጥ ደስታው የት አለ?
603
00:44:03,516 --> 00:44:05,518
ምን ታውቃለህ አልቤርቶ?
604
00:44:06,644 --> 00:44:07,687
ምን?
605
00:44:09,147 --> 00:44:10,732
በአንድ አመት ጊዜ ውስጥ,
606
00:44:11,983 --> 00:44:14,444
የኔ ማሾፍ ነው።
ታጣለህ።
607
00:44:16,154 --> 00:44:17,447
ስለምትስቁበት ነገር ነው።
608
00:44:17,614 --> 00:44:20,617
በመቃብሬ ላይ ስትቆም
እና መልካም እመኛለሁ.
609
00:44:20,784 --> 00:44:22,535
አምላኬ ነገ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ።
610
00:44:23,578 --> 00:44:24,954
ኦህ፣ ያ ጥሩ ነበር።
611
00:44:27,665 --> 00:44:30,126
እስካሁን ድረስ የዚህ ነገር ትሆናለህ።
612
00:44:36,549 --> 00:44:37,926
አልረፈድህም?
613
00:44:42,931 --> 00:44:43,932
አዎ።
614
00:44:48,853 --> 00:44:50,146
አዎ ነው.
615
00:45:07,205 --> 00:45:08,331
ኦ፣ ሰማያት በላይ።
616
00:45:08,498 --> 00:45:10,667
ሰማያት በላይ።
617
00:45:10,834 --> 00:45:12,836
እነዚያን ቲቲቲዎች ተመልከት።
እየቀለድክ ነው?
618
00:45:58,173 --> 00:45:59,253
ምን እየሰራህ ነው?
619
00:46:02,677 --> 00:46:05,597
በረንዳ ላይ መተኛት ፣
የወደፊት ሕይወቴን በመለማመድ.
620
00:46:11,519 --> 00:46:13,605
አደገኛ ነገር ነው።
የምንሰራው ለኑሮ ነው።
621
00:46:15,190 --> 00:46:16,316
እድለኛ ነህ...
622
00:46:17,859 --> 00:46:19,903
በኩል አይተናል
እስከ መጨረሻው ድረስ.
623
00:46:20,987 --> 00:46:22,447
እድለኛ እንደሆንኩ ተስፋ አደርጋለሁ።
624
00:46:24,908 --> 00:46:26,159
ወይ ጉድ።
625
00:46:27,535 --> 00:46:30,163
ከጎንህ ሳልሆን፣
በበቂ ሁኔታ እንደምትቀርብ እጠራጠራለሁ።
626
00:46:30,330 --> 00:46:32,874
ወደ ወንጀለኛ ለዘላለም መሆን
እንደገና አደጋ ላይ.
627
00:46:37,670 --> 00:46:39,923
ገና ስጀምር
ላንተ ለማዘን።
628
00:46:42,008 --> 00:46:44,761
ህንዶች አይታሰብም።
ለካውቦይስ ለማዘን.
629
00:46:44,928 --> 00:46:46,554
የተገላቢጦሽ ነው።
630
00:46:55,146 --> 00:46:56,856
እና ይሄ እርስዎን አስፈፃሚ ያደርግዎታል?
631
00:46:57,023 --> 00:46:58,566
ሚም-ህም።
632
00:46:58,733 --> 00:47:01,486
ስለዚህ ምንም ቢያስከፍሉን
ሊወስዱት አይችሉም?
633
00:47:01,653 --> 00:47:04,197
ገንዘቦችን ለመከታተል ምንም መንገድ የለም
ከካዚኖ, ደህና?
634
00:47:04,364 --> 00:47:07,742
ቼኮችን ወደ ባንክ ከደረሱ በኋላ,
እምነት የማይነካ ነው.
635
00:47:07,909 --> 00:47:11,621
መናገር አትችልም።
ማንም ምንም የለም ፣ ትክክል?
636
00:47:11,788 --> 00:47:12,997
ደህና ፣ ምን ለማለት ይቻላል?
637
00:47:13,164 --> 00:47:16,042
እናንተ ወንዶች አሸንፋችሁ ማለቴ ነው።
ያ ገንዘብ ቁማር፣ አይደል?
638
00:47:18,670 --> 00:47:21,714
32,000 ዶላር ይከፍላል።
የተገላቢጦሽ ብድር.
639
00:47:21,881 --> 00:47:25,343
እና እነዚያ ዲቃላዎች ከፍለዋል።
የንብረት ግብር ከ 2012 እስከ አሁን.
640
00:47:25,510 --> 00:47:27,553
ያ ሌላ 11,000 ዶላር ነው።
641
00:47:27,720 --> 00:47:30,682
ስለዚህ, $ 43,000
እና እርስዎ ነጻ እና ግልጽ ነዎት.
642
00:47:31,766 --> 00:47:35,478
የብድር ባለስልጣን ብቻ ይኑርዎት
የውሸት መልቀቅ በፋክስ ላክልኝ
643
00:47:35,645 --> 00:47:38,189
እና ያንን አሳካዋለሁ
በቼቭሮን ለሚገኘው የሊዝ ሥራ አስኪያጅ።
644
00:47:38,356 --> 00:47:40,358
- የፋክስ ቁጥሩ በካርዱ ላይ ነው።
- እሺ.
645
00:47:40,525 --> 00:47:42,193
ምን ያህል እየሰሩ ነው።
በዚህ ስምምነት ላይ?
646
00:47:43,319 --> 00:47:45,738
እኔ ለአደጋ የምጋለጥበትን ያህል ቅርብ አይደለም።
647
00:47:45,905 --> 00:47:47,031
ለምን ታደርገዋለህ?
648
00:47:52,787 --> 00:47:55,248
ታውቃላችሁ አበድረዋል።
ቢያንስ የሚችሉት።
649
00:47:55,415 --> 00:47:58,584
እናትህን ድሃ እንድትሆን በቂ ነው።
በተረጋገጠ መመለስ.
650
00:47:59,836 --> 00:48:03,339
ማንሸራተት ይችላሉ ብለው አሰቡ
መሬቷ በ25,000 ዶላር ነው።
651
00:48:04,507 --> 00:48:07,010
ያ በጣም እብሪተኛ ነው ፣
ጥርሴን ይጎዳል.
652
00:48:10,096 --> 00:48:11,389
ልጆቼን ለማየት...
653
00:48:12,390 --> 00:48:14,851
እነዚያን ዲቃላዎች መልሱላቸው
በራሳቸው ገንዘብ?
654
00:48:17,770 --> 00:48:19,814
ደህና ፣ ያ Texan ካልሆነ ፣
ምን እንደሆነ አላውቅም።
655
00:48:25,278 --> 00:48:26,446
አመሰግናለሁ።
656
00:48:26,612 --> 00:48:28,489
አሁን፣ ሊዘጉ ይችላሉ።
አርብ ላይ.
657
00:48:28,656 --> 00:48:29,741
ሲኦል ወይም ከፍተኛ ውሃ ኑ ፣
658
00:48:29,907 --> 00:48:31,467
ልጅረስስ ውስጥ ባንክ ላይ መሆን
ሐሙስ ላይ.
659
00:48:31,617 --> 00:48:33,178
እነርሱን አውቃቸዋለሁ ፣
ቀደም ብለው ይዘጋሉ.
660
00:48:33,202 --> 00:48:35,788
- እዚያ እንሆናለን.
- ኦ እና ቶቢ።
661
00:48:35,955 --> 00:48:38,082
እምነትን ማስተዳደር ያስፈልጋል
በባንክ.
662
00:48:38,249 --> 00:48:40,251
በትክክል መሸፈን ትፈልጋለህ
የእርስዎ ትራኮች?
663
00:48:41,336 --> 00:48:43,963
ቴክሳስ ሚድላንድ ያገኛሉ
ይህንን እምነት ለመቋቋም.
664
00:49:02,523 --> 00:49:06,110
ታዲያ እቅዱ ምንድን ነው?
665
00:49:06,277 --> 00:49:09,530
ያንን ባንክ እንከታተላለን
እንደ አጋዘን መጋቢ።
666
00:49:09,697 --> 00:49:11,949
በጊዜው ልክ እንሆናለን።
667
00:49:12,116 --> 00:49:14,660
አሁን እንይ
እዚህ ምን መብላት አለባቸው.
668
00:49:15,912 --> 00:49:18,081
ሰላም እመቤቴ።
ዛሬ እንዴት ነህ?
669
00:49:18,247 --> 00:49:21,000
ትኩስ, እና እኔ ማለት አይደለም
ጥሩው ዓይነት.
670
00:49:22,001 --> 00:49:24,003
ታዲያ ምን አትፈልግም?
671
00:49:24,170 --> 00:49:25,797
ይቅርታ?
672
00:49:25,963 --> 00:49:27,548
ምን አትፈልግም?
673
00:49:29,092 --> 00:49:32,512
ኧረ እሺ ኧረ
ብቻ እሆናለሁ ብዬ አስባለሁ…
674
00:49:32,678 --> 00:49:35,807
ታውቃለህ፣ እዚህ እሰራ ነበር።
ለ 44 ዓመታት.
675
00:49:35,973 --> 00:49:38,059
ማንም አይደለም።
በጭራሽ ምንም አላዘዘም።
676
00:49:38,226 --> 00:49:40,853
ግን ቲ-አጥንት ስቴክ
እና የተጋገረ ድንች.
677
00:49:41,020 --> 00:49:43,523
ከዚች አንዲት ገደል በቀር
ከኒውዮርክ
678
00:49:43,689 --> 00:49:46,734
ትራውት ለማዘዝ ሞክሯል።
በ1987 ዓ.ም.
679
00:49:46,901 --> 00:49:49,320
አንሸጥም።
ምንም Goddamned ትራውት.
680
00:49:50,363 --> 00:49:52,865
ቲ-አጥንት ስቴክ.
681
00:49:53,032 --> 00:49:56,869
ስለዚህ፣ ወይ አትፈልጉም።
በቆሎው ላይ ያለው በቆሎ,
682
00:49:57,036 --> 00:49:59,414
ወይም አትፈልግም።
አረንጓዴ ባቄላዎች.
683
00:49:59,580 --> 00:50:01,040
ታዲያ ምን አትፈልግም?
684
00:50:05,211 --> 00:50:06,712
አረንጓዴ ባቄላ አልፈልግም።
685
00:50:06,879 --> 00:50:08,673
አረንጓዴ ባቄላም አልፈልግም።
686
00:50:08,840 --> 00:50:10,925
መካከለኛ ብርቅዬ የበሰለ ስቴክ።
687
00:50:11,092 --> 00:50:14,387
- ስቴክዬን ማብሰል እችላለሁን?
- ያ ምንም ጥያቄ አልነበረም.
688
00:50:14,554 --> 00:50:15,596
ደህና።
689
00:50:16,597 --> 00:50:18,641
የቀዘቀዘ ሻይ ለእናንተ ወንዶች።
690
00:50:18,808 --> 00:50:20,059
የቀዘቀዘ ሻይ በጣም ጥሩ ይሆናል.
691
00:50:21,352 --> 00:50:23,312
የቀዘቀዘ ሻይ, አዎ.
አመሰግናለሁ እመቤቴ።
692
00:50:23,479 --> 00:50:24,689
እህ-ሁህ።
693
00:50:28,359 --> 00:50:29,986
እንግዲህ አንድ ነገር እነግራችኋለሁ።
694
00:50:31,237 --> 00:50:33,197
ማንም አይዘርፍም።
ይህ የቁጭት ልጅ።
695
00:50:34,866 --> 00:50:35,950
ቃሌ።
696
00:50:44,625 --> 00:50:45,751
ምን ይሰማታል?
697
00:50:46,919 --> 00:50:48,588
በጥሩ ሁኔታ ትሮጣለች።
698
00:50:48,754 --> 00:50:50,840
ማንኛውንም ውድድር አያሸንፍም።
699
00:50:51,007 --> 00:50:52,550
የኒው ሜክሲኮ ሳህኖች አግኝተዋል።
700
00:50:54,218 --> 00:50:55,470
አናት አገኘች?
701
00:50:55,636 --> 00:50:56,762
እንዴት እንደመጣች.
702
00:50:58,681 --> 00:51:00,349
እንወስዳታለን።
703
00:51:02,935 --> 00:51:04,645
እስከ አርብ ድረስ የተሰረቀ መሆኑን አትዘግቡ።
704
00:51:11,903 --> 00:51:13,964
ሰውዬው ከ Chevron
የኪራይ ውሉን እያቋረጠ ነው።
705
00:51:13,988 --> 00:51:15,865
ከዚ ጋር ተገናኘህ ደህና ነህ
በራስህ?
706
00:51:16,032 --> 00:51:17,658
ከዲቢ ጋር መሆንህ እሺ ነው።
በራስህ?
707
00:51:18,784 --> 00:51:19,911
አስታውሱ እሱ ጠላት አይደለም።
708
00:51:20,077 --> 00:51:22,788
ወረቀቶቹን ብቻ ይውሰዱ,
አመሰግናለሁ ይበሉ።
709
00:51:23,831 --> 00:51:25,958
የዘይት ሰው ጠላት ነው
አትሳሳት።
710
00:51:26,125 --> 00:51:27,376
እሱ የኛ አይደለም።
711
00:51:29,629 --> 00:51:30,949
እመለሳለሁ
በጨለማ ወደ እርሻው ።
712
00:51:31,047 --> 00:51:32,048
እጠብቃለሁ.
713
00:51:32,215 --> 00:51:34,496
እንደ ትምህርት ቤት መምህር ይንዱ
ይህ ሁሉ ከኋላ ያለው ቆሻሻ።
714
00:51:38,262 --> 00:51:40,723
በእርግጥ እንደ ቢራ ሰዓት ይሰማል።
715
00:51:42,016 --> 00:51:44,977
ይጠይቁ እና ይቀበላሉ.
716
00:52:14,298 --> 00:52:15,341
ግባ።
717
00:52:26,269 --> 00:52:27,728
እማማ ሞተች።
718
00:52:27,895 --> 00:52:29,564
መቼ ነው?
719
00:52:29,730 --> 00:52:30,898
ከጥቂት ሳምንታት በፊት.
720
00:52:32,567 --> 00:52:33,859
ደህና ፣ ጥሩ እረፍት።
721
00:52:35,194 --> 00:52:36,320
ምንም ጥፋት የለም።
722
00:52:38,906 --> 00:52:39,949
ደህና ነህ?
723
00:52:41,659 --> 00:52:42,743
አንተ፧
724
00:52:46,706 --> 00:52:47,915
እኔ ላንተ ያለህ ገንዘብ ይኸውልህ።
725
00:52:50,710 --> 00:52:53,296
ትሸጣለህ ብዬ አስባለሁ።
እርሻው ።
726
00:52:54,297 --> 00:52:55,548
ወደ ወንዶች ልጆች ይሄዳል.
727
00:52:55,715 --> 00:52:56,716
- በእውነት?
- እምም.
728
00:52:56,882 --> 00:52:58,384
በአደራ ተሰጥቶታል።
729
00:52:58,551 --> 00:52:59,719
ምን ማለት ነው?
730
00:52:59,885 --> 00:53:01,178
ማንም ሊሸጥ አይችልም ማለት ነው።
731
00:53:02,722 --> 00:53:04,098
በጣም ጥሩ።
732
00:53:04,265 --> 00:53:06,350
ሌላ ነገር
መንከባከብ አለብኝ።
733
00:53:19,322 --> 00:53:20,448
ሃይ።
734
00:53:58,069 --> 00:53:59,195
ወንድምህ የት ነው?
735
00:54:01,238 --> 00:54:02,323
አላውቅም።
736
00:54:03,407 --> 00:54:04,742
የጓደኛ ቤት, እንደማስበው.
737
00:54:11,248 --> 00:54:12,583
እንዴት ትምህርት ቤት አትገባም?
738
00:54:13,668 --> 00:54:15,503
ትምህርት ቤት ገና አልተጀመረም።
739
00:54:15,670 --> 00:54:18,381
ሁለት-ቀን ብቻ
ለእግር ኳስ አሁን።
740
00:54:24,595 --> 00:54:26,097
አያትህ ሞተች።
741
00:54:28,724 --> 00:54:30,768
እርባታውን እየሰጠሁ ነው።
ለአንተ እና ለወንድምህ.
742
00:54:32,853 --> 00:54:34,647
ወደዚያ መሄድን አስታውስ
ትንሽ በነበርክበት ጊዜ?
743
00:54:36,774 --> 00:54:38,609
ምን ማድረግ አለብኝ?
ከእርሻ ጋር?
744
00:54:40,111 --> 00:54:41,278
ከመሸጥ በቀር ሌላ ነገር።
745
00:54:43,948 --> 00:54:45,324
በላዩ ላይ ዘይት አገኘን.
746
00:54:47,910 --> 00:54:50,621
አንተ እና ወንድምህ አትሄድም።
ከአሁን በኋላ ስለ ገንዘብ መጨነቅ አይኖርብዎትም.
747
00:54:53,374 --> 00:54:54,375
አሁን...
748
00:54:56,043 --> 00:54:58,838
እየሰማህ ሊሆን ይችላል።
ስለ እኔ ብዙ ነገሮች እና…
749
00:54:59,964 --> 00:55:01,090
አጎትህ ።
750
00:55:04,093 --> 00:55:05,469
እንደኛ አትሁኑ።
751
00:55:05,636 --> 00:55:06,762
ትሰማኛለህ?
752
00:55:08,305 --> 00:55:10,641
የሰማሁትን ሁሉ፣
አላምንም።
753
00:55:10,808 --> 00:55:12,017
አይደለም፣ ታምነዋለህ።
754
00:55:13,519 --> 00:55:14,770
ሁሉንም አደረግሁ።
755
00:55:17,314 --> 00:55:19,066
አሁን፣ አንተ፣ በተለየ መንገድ ታደርጋለህ።
756
00:55:29,910 --> 00:55:31,036
አልጠጣውም?
757
00:55:34,415 --> 00:55:37,626
እንዳንተ እንዳልሆን ትነግረኛለህ።
እና ከዚያም አንድ ቢራ አቅርቡልኝ.
758
00:55:37,793 --> 00:55:38,878
የትኛው ነው?
759
00:55:41,922 --> 00:55:43,007
ጎበዝ ልጅ።
760
00:56:03,944 --> 00:56:06,280
- ወንዶቹ እንዴት ናቸው?
- ምን እያደረክ ነው?
761
00:56:06,447 --> 00:56:07,573
ኢንሹራንስ.
762
00:56:08,574 --> 00:56:10,367
አልፈልግም።
በመኪናው ውስጥ ያ ቆሻሻ።
763
00:56:10,534 --> 00:56:13,370
ሁለት መኪኖችን እንሮጣለን
በሚቀጥለው ጊዜ, ወንድም.
764
00:56:13,537 --> 00:56:14,663
አብረውኝ ይሄዳሉ።
765
00:56:21,086 --> 00:56:22,755
ስለዚህ ይህ የእርስዎ እቅድ ነው?
766
00:56:22,922 --> 00:56:24,340
እዚህ እንቀመጣለን
767
00:56:24,507 --> 00:56:26,801
እና ይህ ቅርንጫፍ መሆኑን ይመልከቱ
ቀጥሎ ይዘርፋሉ።
768
00:56:26,967 --> 00:56:28,093
ምን ብታደርጉ ይሻላል?
769
00:56:28,260 --> 00:56:29,929
80 ማይል ማሽከርከር ይፈልጋሉ
ወደ ኦልኒ ተመለስ
770
00:56:30,095 --> 00:56:32,807
እና ተጨማሪ የጣት አሻራዎችን ይፈልጉ
አናገኝም?
771
00:56:32,973 --> 00:56:35,726
ወይም 200 ማይል መንዳት ይፈልጋሉ
ወደ ሉቦክ ተመለስ
772
00:56:35,893 --> 00:56:38,163
እና የማይጠቅሙ ሙግሾቶችን ይመልከቱ
ምክንያቱም ማንም አያውቅም
773
00:56:38,187 --> 00:56:39,730
ምን እነዚህ የውሻ ልጆች
ይመስላሉ?
774
00:56:39,897 --> 00:56:42,483
ወይም እዚህ ብቻ መጠበቅ እንችላለን
ይህን ባንክ እንዲዘርፉ፣
775
00:56:42,650 --> 00:56:45,361
እኔ ቆንጆ ነኝ አንዱ ነገር ነው።
እነሱ እንደሚያደርጉት እርግጠኛ ነኝ።
776
00:56:45,528 --> 00:56:46,695
የምታደርገውን አውቃለሁ።
777
00:56:48,113 --> 00:56:50,115
ይህን የመጨረሻ ለማድረግ እየሞከርክ ነው።
የምትችለውን ያህል
778
00:56:50,282 --> 00:56:51,450
ምክንያቱም ረዘም ላለ ጊዜ ይቆያል ፣
779
00:56:51,617 --> 00:56:53,257
በይበልጥ እርቃችሁ
ከዚያ የፊት በረንዳ.
780
00:56:53,369 --> 00:56:55,871
አይ፣ እነዚህን ወንዶች እየጠበኩ ነው።
ስህተት ለመሥራት.
781
00:56:56,038 --> 00:56:57,665
እስካሁን ድረስ አይደሉም፣ ግን ያደርጋሉ።
782
00:56:57,832 --> 00:56:59,083
እና እዚህ ያደርጉታል።
783
00:57:00,417 --> 00:57:01,919
ስለዚህ ዘና ይበሉ።
784
00:57:03,212 --> 00:57:04,755
በዚህች ትንሽ ከተማ ይደሰቱ።
785
00:57:04,922 --> 00:57:06,173
እዚህ መኖር ይፈልጋሉ?
786
00:57:06,340 --> 00:57:07,591
የድሮ የሃርድዌር መደብር አግኝተዋል
787
00:57:07,758 --> 00:57:10,302
ሁለት ጊዜ ያስከፍላል
Home Depot ምን ያደርጋል
788
00:57:10,469 --> 00:57:14,390
ጋር አንድ ምግብ ቤት
ለአንዲት አስተናጋጅ የሚንቀጠቀጥ እባብ።
789
00:57:14,557 --> 00:57:17,393
ማንም እንዴት ነው ማለቴ ነው።
እዚህ መተዳደር ነበረበት?
790
00:57:17,560 --> 00:57:20,229
ሰዎች እዚህ ኑሮ ፈጥረዋል።
ለ 150 ዓመታት.
791
00:57:20,396 --> 00:57:23,065
ደህና, ሰዎች በዋሻ ውስጥ ይኖሩ ነበር
ለ 150,000 ዓመታት,
792
00:57:23,232 --> 00:57:24,483
ግን ከዚህ በኋላ አያደርጉትም.
793
00:57:24,650 --> 00:57:27,319
እንግዲህ ሰዎችህ አደረጉ።
794
00:57:27,486 --> 00:57:29,071
ሰዎችህም እንዲሁ አድርገዋል።
795
00:57:30,656 --> 00:57:33,576
ከረጅም ጊዜ በፊት,
ቅድመ አያቶችህ ህንዶች ነበሩ…
796
00:57:35,119 --> 00:57:37,496
አንድ ሰው እስኪመጣ ድረስ
ገደላቸውም
797
00:57:37,663 --> 00:57:40,749
አፈረሳቸው፣
አንተን ከነሱ አንዱ አድርገህ ነበር።
798
00:57:42,251 --> 00:57:47,089
ከ 150 ዓመታት በፊት, ይህ ሁሉ
የአባቶቼ ምድር ነበረች።
799
00:57:48,674 --> 00:57:50,301
እርስዎ ማየት የሚችሉት ነገር ሁሉ.
800
00:57:51,552 --> 00:57:53,387
ትላንት ያዩትን ሁሉ።
801
00:57:54,597 --> 00:57:57,141
እስከ አያቶች ድረስ
ከእነዚህ ሰዎች መካከል ወሰዱት.
802
00:57:59,518 --> 00:58:01,312
እና አሁን, ተወስዷል
ከነሱ።
803
00:58:02,646 --> 00:58:04,648
ካልሆነ በስተቀር
ምንም ሰራዊት አላደረገም።
804
00:58:05,983 --> 00:58:08,110
እነዚያ የውሻ ልጆች ናቸው።
እዚያው.
805
00:58:18,370 --> 00:58:19,663
ስለ ነገ እያሰብክ ነው?
806
00:58:22,124 --> 00:58:23,292
አንተ አይደለህም?
807
00:58:24,543 --> 00:58:26,045
ትንሹ የሆቴል ጸሐፊ.
808
00:58:28,005 --> 00:58:29,590
ለምን ሁልጊዜ ጣፋጭ ነው
809
00:58:29,757 --> 00:58:32,426
እነዚህ ሰይጣኖች ናቸው
ስታስነሳቸው?
810
00:58:33,844 --> 00:58:36,138
አላውቅም ነበር።
ጣፋጭ አልነበረውም.
811
00:58:37,473 --> 00:58:40,976
አዎን ፣ እርስዎ እንደተናደዱ ይወዳሉ ፣
የሚወቅሰውን ሰው ይፈልጉ ።
812
00:58:42,770 --> 00:58:44,271
በእርግጥ እንደዚህ ይመስላል።
813
00:58:56,784 --> 00:58:58,160
እያደረክ ያለኸው ጥሩ ነገር ነው።
814
00:59:01,372 --> 00:59:02,498
እያደረግን ነው።
815
00:59:17,805 --> 00:59:19,765
በባንክ ሰብሳቢው ላይ በቀላሉ ይሂዱ
ነገ.
816
00:59:21,141 --> 00:59:23,560
እንደ ገር እሆናለሁ።
እንደ ወጣት ነርስ.
817
01:00:28,042 --> 01:00:29,084
ትመጣለህ?
818
01:00:30,210 --> 01:00:31,420
በመንገዴ ላይ።
819
01:01:15,672 --> 01:01:16,715
ሄይ
820
01:01:17,800 --> 01:01:18,842
ጉድ።
821
01:01:23,055 --> 01:01:24,139
ጠዋት።
822
01:01:26,642 --> 01:01:27,802
ቁርስ ትፈልጋለህ?
823
01:01:27,851 --> 01:01:29,603
አዎ ቁርስ ጥሩ ይመስላል።
824
01:01:34,274 --> 01:01:37,361
ስለዚህ መጀመሪያ የጃይቶን ቅርንጫፍ ደረስን ፣
ከዚያ ኮልማን፣ አይደል?
825
01:01:37,528 --> 01:01:39,248
አዎ፣ ያ ሊያደርገን ይገባል።
ምን ያስፈልገናል.
826
01:02:34,835 --> 01:02:36,086
ይህን እናድርግ።
827
01:02:39,548 --> 01:02:42,092
ኧረ... ጉድ።
828
01:02:43,093 --> 01:02:44,445
ያ ክፍል አይደለም።
የብልግና እቅድ.
829
01:02:44,469 --> 01:02:46,189
ጨካኞች
ቅርንጫፉን ተዘግቷል.
830
01:02:48,390 --> 01:02:49,474
አሁን ምን ታናሽ ወንድም?
831
01:02:51,685 --> 01:02:52,895
ኮልማን
832
01:03:27,804 --> 01:03:29,949
- ምን ታደርጋለህ?
- ወደ ፖስት መሄድ አለብን.
833
01:03:29,973 --> 01:03:31,493
- ምን እያደረክ ነው?
- አግኝ...
834
01:03:37,981 --> 01:03:40,234
- ወደ ፖስት መሄድ አለብን.
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
835
01:03:40,400 --> 01:03:42,194
ወደ ፖስት ማምራት አለብን።
836
01:03:42,361 --> 01:03:43,445
ወደ ኮልማን እንሄዳለን።
837
01:03:43,612 --> 01:03:44,972
አንድ ተናጋሪ ብቻ አለ።
በኮልማን.
838
01:03:45,113 --> 01:03:46,531
የምናገኘው ሁሉ በቂ አይሆንም።
839
01:03:48,116 --> 01:03:49,201
አሁን ወደ ኮልማን እንሄዳለን።
840
01:03:49,368 --> 01:03:50,637
ይህ በቂ ካልሆነ፣
ወደ ፖስት እንሄዳለን.
841
01:03:50,661 --> 01:03:53,163
አሁን ለፖስት ካልሄድን ፣
እስከ እኩለ ቀን ድረስ አንደርስም.
842
01:03:53,330 --> 01:03:55,210
ባንክ መዝረፍ አትፈልግም።
በምሳ ሰአት ፣ አይደል?
843
01:03:56,208 --> 01:03:57,852
አዎ፣ ቅጦችን አናውቅም።
እዚያ ያሉ ሰዎች ።
844
01:03:57,876 --> 01:03:59,419
ቅጦች
በሁሉም ቦታ ተመሳሳይ ናቸው.
845
01:03:59,586 --> 01:04:01,672
እነዚህ ሁሉ ከተሞች ሞተዋል።
መለጠፍ ምንም የተለየ አይደለም.
846
01:04:02,923 --> 01:04:04,007
ትልቅ ባንክ ነው።
847
01:04:05,133 --> 01:04:07,094
መኪናህን እንተወዋለን
ከከተማ ወጣ ብሎ
848
01:04:07,261 --> 01:04:08,345
ና አሁን።
849
01:04:09,388 --> 01:04:11,265
ጉድ።
850
01:04:18,689 --> 01:04:20,232
ይህንን የተረዳሁ ይመስለኛል።
851
01:04:21,358 --> 01:04:25,737
የመጀመሪያዎቹ ሁለት ባንኮች,
እነሱ የቴክሳስ ሚድላንድ ባንኮች ነበሩ።
852
01:04:26,738 --> 01:04:28,782
ደህና, ሰባት አሉ
ቅርንጫፎች በአጠቃላይ.
853
01:04:28,949 --> 01:04:31,076
ዋናው ቅርንጫፍ
ፎርት ዎርዝ ውስጥ ነው።
854
01:04:31,243 --> 01:04:32,703
አይሄዱም።
በዛ።
855
01:04:34,037 --> 01:04:37,457
እሺ ምቷቸው
በኦልኒ የሚገኘውን ቅርንጫፍ.
856
01:04:37,624 --> 01:04:40,252
በአርከር ከተማ የሚገኘውን መቱት።
857
01:04:40,419 --> 01:04:43,380
- ከዚያ እዚህ ያለው አለ።
- እነሱ ያልመቱት።
858
01:04:45,007 --> 01:04:49,094
አልቤርቶ, ደስ ይለኛል
ተከተለኝ?
859
01:04:50,679 --> 01:04:52,597
አትፍቀድ ... ብቻ ጠብቅ
አፍህን ዝጋ
860
01:04:52,764 --> 01:04:54,641
እና ዝም ብለህ አዳምጥ
ወደምለው ነገር።
861
01:04:54,808 --> 01:04:56,226
እዚህ ያለው አለ...
862
01:04:57,477 --> 01:04:59,354
ከዚያም አንዱ አለ
በልጅነት.
863
01:04:59,521 --> 01:05:00,856
በጄቶን ውስጥ ያለው አለ።
864
01:05:01,023 --> 01:05:02,357
ያኛው ተዘግቷል።
865
01:05:02,524 --> 01:05:04,276
አንድ ሰው እንደተዘጋ አውቃለሁ!
866
01:05:07,070 --> 01:05:09,656
አንድ ሰው እንደተዘጋ አውቃለሁ ፣
አልቤርቶ።
867
01:05:12,534 --> 01:05:14,036
የኔ ሀሳብ ይሄ ነው።
868
01:05:14,202 --> 01:05:16,621
ጄይተን ተዘግቷል።
869
01:05:16,788 --> 01:05:18,290
ይህ ፖስትን ብቻ ይተዋል.
870
01:05:18,457 --> 01:05:20,143
እነሱ አይበላሹም።
ከልጆች ጋር ከባንክ ጋር.
871
01:05:20,167 --> 01:05:23,378
ያ ፍትሃዊ ነው።
ጥሩ መጠን ያለው ከተማ።
872
01:05:23,545 --> 01:05:26,256
በቬርኖን ውስጥ ያለው ቅርንጫፍ
ሚድላንድስ አልነበረም እና ያንን መታ።
873
01:05:26,423 --> 01:05:28,800
አዎ ከመካከላቸው አንዱ አድርጓል።
ብቻውን።
874
01:05:28,967 --> 01:05:31,248
ከዚያም መንገዱን ሁሉ ሮጠ
ወደ መኪናው ለመድረስ በመንገድ ላይ.
875
01:05:32,054 --> 01:05:34,264
ባልደረባው ምንም ሀሳብ ያልነበረው ይመስለኛል
ይህ ሊሆን ነበር.
876
01:05:34,431 --> 01:05:35,515
ይህ ለእኛ ምን ማለት ነው?
877
01:05:35,682 --> 01:05:39,269
ብቸኛው ቅርንጫፍ ማለት ነው
ከሂሳቡ ጋር የሚስማማው በፖስታ ውስጥ ነው።
878
01:05:39,436 --> 01:05:40,479
እንግዲህ እንሂድ።
879
01:06:08,965 --> 01:06:10,217
ከተማዋ የተጨናነቀች ትመስላለች።
880
01:06:11,885 --> 01:06:12,928
ትንሽ።
881
01:06:21,561 --> 01:06:23,063
ቃሌ።
882
01:06:33,532 --> 01:06:34,866
በጣም ትልቅ ነው።
883
01:06:35,033 --> 01:06:36,326
እሷም የተናገረችው ነው።
884
01:06:39,621 --> 01:06:41,540
ጥሩ አይደለም.
885
01:06:41,706 --> 01:06:43,792
አወ፣ ይህ የእርስዎ የመጀመሪያ ሮዲዮ አይደለም።
886
01:06:46,086 --> 01:06:47,254
ትልቅ ባንክ...
887
01:06:49,423 --> 01:06:50,590
ተጨማሪ ገንዘብ.
888
01:07:09,526 --> 01:07:12,237
ሁሉም ሰው፣
ወደ ድንቁርና መሬት ውጣ!
889
01:07:12,404 --> 01:07:13,989
ወደ ድንቁርና መሬት ውጣ!
890
01:07:14,156 --> 01:07:17,409
ወጣት ሴቶች, ቀጥል
ጨካኝ መሬት! አሁን!
891
01:07:17,576 --> 01:07:21,872
ጌታ ሆይ ውረድ!
መሬት ላይ! አሁን!
892
01:07:22,038 --> 01:07:23,582
በጣም አመሰግናለሁ።
893
01:07:27,335 --> 01:07:28,587
ነጋሪዎች፣ ተነሱ!
894
01:07:30,839 --> 01:07:32,757
መሳቢያዎቹን ይክፈቱ!
895
01:07:35,969 --> 01:07:37,929
ውረድ!
896
01:07:38,096 --> 01:07:40,140
ሶስት እርምጃዎችን ወደ ኋላ ውሰድ!
897
01:07:40,307 --> 01:07:42,684
መሳቢያውን ይክፈቱ ፣
ወጣት ሴት!
898
01:07:42,851 --> 01:07:44,269
ደንቆሮና ዲዳ ነህ?
899
01:07:44,436 --> 01:07:46,646
ክፈት አልኩት
የእናትየው መሳቢያ!
900
01:07:46,813 --> 01:07:48,493
- አንተ ፣ ታች!
- ደህና። እባክህን።
901
01:07:48,607 --> 01:07:50,442
አሁን ተመለስ!
902
01:07:51,693 --> 01:07:52,694
በጣም ጥሩ።
903
01:07:52,861 --> 01:07:54,696
አንድ ሰው ትኩረት እየሰጠ ነው።
904
01:07:56,573 --> 01:08:00,660
አሁን ቀጥል
የእናቶች ጉልበቶችዎ!
905
01:08:00,827 --> 01:08:01,912
ሄይ!
906
01:08:02,913 --> 01:08:04,372
ቆይ!
907
01:08:12,839 --> 01:08:14,090
ደህና።
908
01:08:35,195 --> 01:08:36,446
ወገኔ።
909
01:08:48,375 --> 01:08:49,543
ሄይ፣ ሃይ፣ እንሂድ!
910
01:08:49,709 --> 01:08:51,044
911 ይደውሉ!
911
01:08:52,587 --> 01:08:54,047
ኢየሱስ ክርስቶስን መበዳት።
912
01:08:55,674 --> 01:08:57,551
መላው አምላካዊ ከተማ
እየተኮሰ ነው።
913
01:08:58,885 --> 01:09:01,137
ከኋላው ይግቡ።
ወደ ኋላ ግባ።
914
01:09:14,192 --> 01:09:16,194
ኑ እንሂድ!
መኪናው ውስጥ ግባ!
915
01:09:16,361 --> 01:09:17,445
እንዲያመልጡ አትፍቀድላቸው!
916
01:09:20,865 --> 01:09:22,951
እንዴት ነህ
ወደዚያ ተመለስ ፣ ታናሽ ወንድም?
917
01:09:23,118 --> 01:09:24,452
አንተ ደደብ ገደላቸው።
918
01:09:24,619 --> 01:09:26,055
እነዚህ የተደበቁ የመሸከም ፍቃዶች
919
01:09:26,079 --> 01:09:28,373
እርግጠኛ ውስብስብ
የባንክ ዝርፊያ አይደል?
920
01:09:28,540 --> 01:09:30,166
የክፍያ ቀን መሆኑ የኔ ጥፋት አይደለም።
921
01:09:35,088 --> 01:09:36,464
ይህ በጣም ሩቅ ሄዷል, ታን.
922
01:09:36,631 --> 01:09:38,508
ማንም አልነበረም የታሰበው።
መሞት።
923
01:09:38,675 --> 01:09:41,219
እነሱ ነበር ወይ እኛ። ምርጫህን ውሰድ።
924
01:09:55,859 --> 01:09:57,485
አዎ ፣ ሂድ ፣ ማርጋሬት
925
01:09:57,652 --> 01:09:59,863
ፖስት ውስጥ ቴክሳስ ሚድላንድስ
አሁን ተመትቷል.
926
01:10:00,030 --> 01:10:02,324
አህ! ምን አልኩህ?
927
01:10:02,490 --> 01:10:03,533
አዎ።
928
01:10:03,700 --> 01:10:05,660
- አዎ!
- የአካባቢው ነዋሪዎች እያሳደዱ ነው።
929
01:10:05,827 --> 01:10:07,454
ተጠርጣሪዎች ወደ ምዕራብ እያመለጡ ነው።
930
01:10:07,620 --> 01:10:09,289
በአሮጌ ብሮንኮ ውስጥ.
931
01:10:09,456 --> 01:10:11,916
ደህና ፣ ማርጋሬት ፣ ፖስት አድርገን።
ወደዚያ እየሄድን ነው።
932
01:10:12,083 --> 01:10:13,918
ህንዳዊ ስጠኝ
በል እንጂ።
933
01:10:16,546 --> 01:10:18,089
እነዚህ ልጆች ይወርዳሉ.
934
01:10:18,256 --> 01:10:20,925
ቀልደኛ ሙዚቃ እናምጣ
እዛ ላይ እየተካሄደ ነው።
935
01:10:23,511 --> 01:10:25,231
ኢየሱስ ክርስቶስ ስለ ኃጢአቴ ሞተ
936
01:10:25,263 --> 01:10:26,306
እባክህ ያ አይደለም
937
01:10:26,473 --> 01:10:31,436
ለእግዚአብሔር ፍቅር፣
በብርሃን ውስጥ ትወድቃለህ?
938
01:10:46,034 --> 01:10:47,118
አዎ።
939
01:10:49,079 --> 01:10:52,332
ሄይ ሃይ። በል እንጂ።
ከሱ ውጣ።
940
01:10:55,835 --> 01:10:58,338
ፉክሹን ያንሱት።
941
01:10:58,505 --> 01:11:00,673
ኧረ ተው፣ ያንን ልየው።
ተመታህ።
942
01:11:00,840 --> 01:11:02,300
ወንድ ልጅ፣ ተመታሃል።
ጀርባውን ያግኙ።
943
01:11:04,677 --> 01:11:07,389
ደህና፣ ትኖራለህ።
ማለፊያ እና ማለፍ ነው።
944
01:11:07,555 --> 01:11:11,226
ጨመቁት። ጠቅለል አድርገው።
በደንብ መጠቅለል አለብህ።
945
01:11:11,393 --> 01:11:12,769
ከፊት እና ከኋላ ፣ ከፊት እና ከኋላ።
946
01:11:15,438 --> 01:11:16,481
በደንብ ጠቅልለው.
947
01:11:22,862 --> 01:11:25,907
አቤት ወንድሜ አሁን ስማኝ
በግልጽ ስማኝ።
948
01:11:26,074 --> 01:11:28,660
ጥቁር ምልክት መሆን ካልፈለጉ በስተቀር
በልጆቻችሁ ሕይወት ላይ,
949
01:11:28,827 --> 01:11:30,912
እፈልግሃለሁ የተራራ አንበሳ ማለት ነው።
950
01:11:31,079 --> 01:11:32,789
ትሰማኛለህ?
951
01:11:32,956 --> 01:11:34,040
እሰማሃለሁ።
952
01:11:34,207 --> 01:11:35,601
- የተራራ አንበሳ ማለት ነው።
- አዎ.
953
01:11:35,625 --> 01:11:39,462
አዎ። ደህና ይሆናል።
ደህና ይሆናል።
954
01:11:39,629 --> 01:11:40,797
- ቆይ አንዴ።
- አዎ.
955
01:12:37,812 --> 01:12:38,813
ሂድ።
956
01:12:50,241 --> 01:12:51,367
እዚህ, ገንዘቡን ይውሰዱ.
957
01:12:55,872 --> 01:12:57,332
- እንሂድ.
- ወደ ካሲኖው ይሂዱ።
958
01:12:57,498 --> 01:12:58,778
ገንዘቡን ይለውጡ
እንዳቀድነው።
959
01:12:58,917 --> 01:13:02,212
ይህ የእርስዎ እቅድ ነበር
እና ሠርቷል.
960
01:13:02,378 --> 01:13:03,713
የመንገዱን እያንዳንዱ እርምጃ.
961
01:13:04,881 --> 01:13:06,090
እመኑት።
962
01:13:11,596 --> 01:13:12,847
ወዴት እያመራህ ነው?
963
01:13:18,937 --> 01:13:20,021
ደደብ አትሁን።
964
01:13:23,650 --> 01:13:24,943
ቶቢ እወድሃለሁ።
965
01:13:28,696 --> 01:13:29,822
ማለቴ ነው።
966
01:13:37,038 --> 01:13:38,331
እኔም አፈቅርሻለሁ።
967
01:13:44,212 --> 01:13:46,547
ሄይ ቶቤ እራስህን አብድ።
968
01:13:46,714 --> 01:13:47,882
እራስህን ሂድ።
969
01:14:04,607 --> 01:14:08,152
እንደወጣሁ
አንድ ፀሐያማ ጥዋት
970
01:14:08,319 --> 01:14:11,656
አንድ ወጣት ላም ቦይ ሰለላሁ
አብሮ አንድ loping
971
01:14:11,823 --> 01:14:13,700
ባርኔጣው ወደ ኋላ ተቀምጧል
972
01:14:13,866 --> 01:14:15,827
የእሱ ተነሳሽነት ጂንግሊን ነበር
973
01:14:15,994 --> 01:14:19,372
እና ወደ እኔ ሲቀርብ
ይህን ዘፈን እየዘፈነ ነው።
974
01:14:24,460 --> 01:14:26,963
ይፔ ሂይዮ።
እናንተ ትናንሽ ውሻዎች።
975
01:14:27,130 --> 01:14:30,675
ያንተ ጥፋት ነው።
እና የራሴ የሆነ የለም።
976
01:14:59,579 --> 01:15:02,165
ይሉታል ይሄ ነው።
የነጭ ሰው ግንዛቤ።
977
01:15:03,374 --> 01:15:05,543
አንዳንድ ጊዜ ዓይነ ስውር አሳማ
አንድ truffle ያገኛል.
978
01:15:12,675 --> 01:15:17,180
ያንተ ጥፋት ነው።
እና የራሴ የሆነ የለም።
979
01:16:00,973 --> 01:16:03,684
ምትኬ ያስቀምጡ! ወይ ጉድ!
980
01:16:03,851 --> 01:16:05,478
ሂድ! አንቀሳቅስ!
981
01:16:16,489 --> 01:16:17,824
ቃሌ።
982
01:16:17,990 --> 01:16:20,034
ደህና ፣ እኛ እንፈልጋለን
የ SWAT ክፍል እዚህ አለ።
983
01:16:20,201 --> 01:16:22,078
እና ለመሰካት ሄሎ
እነዚህ ወንዶች ወደ ታች.
984
01:16:33,172 --> 01:16:35,012
ተጠርጣሪ ነጭ ወንድ ነው።
985
01:16:36,384 --> 01:16:37,464
ወንዶች፣ ዘርጋው!
986
01:16:39,137 --> 01:16:40,489
ጠመንጃ አለው።
ውረድ!
987
01:16:40,513 --> 01:16:42,390
እሱ በገደል ላይ ነው!
እሱ በገደል ላይ ነው!
988
01:16:44,767 --> 01:16:46,144
ና, አየዋለሁ!
989
01:16:49,021 --> 01:16:50,022
አንድ ብቻ አለ?
990
01:16:50,189 --> 01:16:51,357
አዎ አንድ ብቻ።
991
01:16:51,524 --> 01:16:52,884
አለ ተብሎ ይታሰባል።
ከእነርሱ ሁለቱ መሆን.
992
01:16:52,942 --> 01:16:56,362
ምናልባት የከተማው ሰዎች አንድ አግኝተዋል.
993
01:16:56,529 --> 01:16:58,614
ደህና ፣ እነሱ ካደረጉ ፣
ብልህውን አግኝተዋል።
994
01:16:58,781 --> 01:17:00,783
ይህ ሽማግሌ ልጅ ከአእምሮው ወጥቷል።
995
01:17:00,950 --> 01:17:04,579
ለምን ይህን ካንየን አታንሸራተትም።
እና ቶማሃውክ ያ የቁላ ልጅ?
996
01:17:23,556 --> 01:17:25,558
Ranger ወደ ታች.
ይደውሉ።
997
01:17:25,725 --> 01:17:29,645
ተመለስ! ተመለስ!
እነዚያን የጭነት መኪናዎች ይደግፉ!
998
01:17:31,314 --> 01:17:32,440
ወደ ኋላ ተመለስ!
999
01:17:33,691 --> 01:17:35,151
እነዚህን የጭነት መኪናዎች ይመልሱ።
1000
01:17:35,318 --> 01:17:36,986
ምትኬ ያስቀምጡ!
1001
01:17:39,363 --> 01:17:40,448
ምትኬ አስቀምጣቸው።
1002
01:17:40,615 --> 01:17:42,217
መሬቱን ምን ያህል ያውቃሉ?
እዚህ አካባቢ?
1003
01:17:42,241 --> 01:17:44,160
እንደ እጄ ጀርባ።
1004
01:17:44,327 --> 01:17:46,746
እሺ ተደብቋል
በዚያ ኮረብታ ላይ በዚያ ብሩሽ ውስጥ.
1005
01:17:46,913 --> 01:17:48,414
እዛ ልታነሳኝ ትችላለህ
ከኋላውስ?
1006
01:17:48,581 --> 01:17:50,225
ግማሽ ሰዓት ስጠኝ,
ያ ባለጌ ይኖረኛል።
1007
01:17:50,249 --> 01:17:52,502
ኮፈኑን ለብሶ ሜዳ
የእኔ የጭነት መኪና.
1008
01:17:52,668 --> 01:17:54,563
ያንን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።
በቃ ደረስክበት።
1009
01:17:54,587 --> 01:17:56,773
ያ የ500-yard ሾት ይሆናል።
እሱ ያልከው ከሆነ።
1010
01:17:56,797 --> 01:17:57,924
እዛ ብቻ ውሰደኝ!
1011
01:18:12,605 --> 01:18:13,773
ጉድ።
1012
01:18:58,150 --> 01:18:59,277
አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
1013
01:18:59,443 --> 01:19:01,654
ጥሩ። አንተ፧
1014
01:19:01,821 --> 01:19:03,072
ወዴት እያመራህ ነው?
1015
01:19:03,239 --> 01:19:04,323
ሩይዶሶ
1016
01:19:06,492 --> 01:19:07,535
ከየት ነህ?
1017
01:19:07,702 --> 01:19:08,744
ሃምሊን.
1018
01:19:11,455 --> 01:19:12,623
አስደናቂውን መንገድ እየወሰዱ ነው?
1019
01:19:13,666 --> 01:19:16,252
የምችለውን ብቸኛ መንገድ በመውሰድ።
1020
01:19:16,419 --> 01:19:17,699
መንገዱ ተዘግቷል።
በፖስታ.
1021
01:19:17,795 --> 01:19:19,714
የትም ብትዞር
መንገዱን ዘግተውታል።
1022
01:19:21,299 --> 01:19:23,384
- ፈቃድዎን በእርስዎ ላይ አግኝተዋል?
- አዎ እፈፅማለሁ።
1023
01:19:28,306 --> 01:19:29,390
እዚያው ጠብቅ.
1024
01:19:29,557 --> 01:19:30,641
አዎን ጌታዪ።
1025
01:20:08,679 --> 01:20:10,306
- ጌታዬ.
- አዎ.
1026
01:20:11,557 --> 01:20:13,517
መልካም ውሎ።
1027
01:20:13,684 --> 01:20:14,769
በጣም አመሰግናለሁ።
1028
01:21:17,373 --> 01:21:19,166
በጣም ቆንጆ ነሽ።
1029
01:21:19,333 --> 01:21:21,961
ተኩሱን እንድወስድ ፍቀድልኝ።
ሲኦል, የእኔ ሽጉጥ ነው.
1030
01:21:22,128 --> 01:21:24,255
በህይወትዎ ላይ አይደለም.
1031
01:21:24,422 --> 01:21:25,965
እሱ የኔ ነው።
1032
01:21:55,661 --> 01:21:56,787
ከዛፉ በስተግራ።
1033
01:21:56,954 --> 01:21:58,080
አገኘሁት።
1034
01:22:14,472 --> 01:22:15,931
አገኘሁህ።
1035
01:22:24,690 --> 01:22:26,066
የሜዳው ጌታ።
1036
01:22:29,195 --> 01:22:30,404
እኔ ነኝ።
1037
01:23:42,977 --> 01:23:45,563
...በእርግጥ የሆነ ነገር
ከዲሜ-ስቶር ልቦለድውጭ
1038
01:23:45,729 --> 01:23:48,566
የቴክሳስ ሀይዌይ ፓትሮል
እና የአካባቢው ነዋሪዎች
1039
01:23:48,732 --> 01:23:52,278
ዘራፊዎችን አሳደደ
ከኋላዬ ወደዚህ ኮረብታ፣
1040
01:23:52,444 --> 01:23:56,490
ከከተማ በስተ ምዕራብ 20 ማይል፣
ሽጉጡ የቀጠለበት
1041
01:23:56,657 --> 01:23:58,075
እና አሁን እናውቃለን
1042
01:23:58,242 --> 01:24:02,204
ሬንጀር ማርከስ ሃሚልተን
ከታጣቂዎቹ አንዱን ገደለ
1043
01:24:02,371 --> 01:24:05,916
ጠመንጃ ተጠቅሞ በትክክል ተበድሯል።
እዚህ ካለው ነዋሪ
1044
01:24:06,083 --> 01:24:09,128
ስሙን አናውቀውም።
የዚያ ተጠርጣሪ ገና...
1045
01:25:06,393 --> 01:25:07,561
እድለኛ ሰው።
1046
01:25:10,022 --> 01:25:12,274
በጊዜ ምሽግ ውስጥም እንዲሁ።
1047
01:25:12,441 --> 01:25:13,609
ዕድሎቹ ምንድን ናቸው?
1048
01:25:16,904 --> 01:25:20,699
አሁን፣
ይሄ፣ ኧረ ያረካል
1049
01:25:20,866 --> 01:25:23,953
ሁለቱም የተገላቢጦሽ የሞርጌጅ ብድር
እና ኧረ...
1050
01:25:24,119 --> 01:25:26,747
እና የከፈልነው የኋላ ግብር
በእናትህ ስም ።
1051
01:25:26,914 --> 01:25:29,208
እኛ በአክብሮት እንሰራለን ፣
እርግጥ ነው.
1052
01:25:33,587 --> 01:25:36,173
የውሸት መልቀቅን በፋክስ ማድረግ ይችላሉ።
ወደዚያ ቁጥር.
1053
01:25:40,094 --> 01:25:41,220
ጠበቃ?
1054
01:25:43,847 --> 01:25:46,517
ደህና፣ ደህና፣ አደርገዋለሁ... አገኛለሁ።
ወደ ጠበቃዎ በፋክስ ተልኳል።
1055
01:25:46,684 --> 01:25:47,768
በሳምንቱ መጨረሻ.
1056
01:25:47,935 --> 01:25:50,187
የሳምንቱ መጨረሻ ነው።
ሲያደርጉት ማየት እፈልጋለሁ።
1057
01:25:55,067 --> 01:25:58,779
ደህና, ትንሽ ጊዜ ይወስዳል
ለማዘጋጀት.
1058
01:25:58,946 --> 01:26:00,239
ቀኑን ሙሉ አገኘሁ።
1059
01:26:09,039 --> 01:26:11,208
እዚህ እንሄዳለን.
1060
01:26:11,375 --> 01:26:14,294
እሺ ያ ነው.
1061
01:26:14,461 --> 01:26:18,257
እና አስደሳች ነበር።
ከእርስዎ ጋር ንግድ መሥራት ።
1062
01:26:33,063 --> 01:26:34,398
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ።
1063
01:26:36,191 --> 01:26:37,609
ሁላችሁም እምነትን ያስተዳድራሉ?
1064
01:26:43,115 --> 01:26:45,135
ሄይ ማርከስ
ጡረታ ልትወጣ አይገባህም?
1065
01:26:45,159 --> 01:26:46,201
ሰላም።
1066
01:26:51,373 --> 01:26:53,625
- ሼሊ.
- በማየቴ ደስ ብሎኛል።
1067
01:26:53,792 --> 01:26:55,669
- ደህና ፣ ሄይ ፣ ማርከስ።
- ሄይ ማርጋሬት
1068
01:26:55,836 --> 01:26:57,379
ትንሽ ቆይቷል።
እንደ ሲቪል ህይወት እንዴት ነው?
1069
01:26:57,546 --> 01:27:01,050
ኦህ ፣ ታውቃለህ ...
1070
01:27:01,216 --> 01:27:04,178
ትንሽ ማየት እንደምችል አስብ
በአቶ ሃዋርድ ፋይል?
1071
01:27:04,344 --> 01:27:05,512
ታነር ሃዋርድ.
1072
01:27:07,014 --> 01:27:09,975
ኧረ ነይ።
ምንም የማደርገው የተሻለ ነገር የለኝም።
1073
01:27:10,142 --> 01:27:11,268
ጠረጴዛዬ ላይ ነው።
1074
01:27:12,394 --> 01:27:13,520
እ...
1075
01:27:18,734 --> 01:27:21,111
አባቱን ገደለ
በአደን አደጋ ፣ huh?
1076
01:27:21,278 --> 01:27:24,198
ምን ባውቅ ደስ ይለኛል።
በሚያዝያ ወር በግርግም ውስጥ አደን ነበር
1077
01:27:24,364 --> 01:27:27,826
10 ዓመታት በ Huntsville
ለከባድ ጥቃት.
1078
01:27:27,993 --> 01:27:29,578
ሴሉሜት በ2012 ተለቀቀ።
1079
01:27:29,745 --> 01:27:31,121
ከዚያ በፊት እ.ኤ.አ.
ሰባት ዓመታት አገልግሏል
1080
01:27:31,288 --> 01:27:33,373
በባንክ የዝርፊያ ክሶች ላይ
በትልቁ ስፕሪንግ ውስጥ።
1081
01:27:33,540 --> 01:27:35,793
እሱን ለመከታተል እየሞከርኩ ነበር ፣
ግን እስካሁን ምንም ዕድል የለም.
1082
01:27:35,959 --> 01:27:37,669
ሁላችሁም ከወንድም ናችሁ?
1083
01:27:37,836 --> 01:27:39,755
እሱን የሚያገናኘው ምንም ነገር የለም።
ወደ ዘረፋዎች.
1084
01:27:40,923 --> 01:27:43,133
አሁንስ?
ያቺ ትንሽ አስተናጋጅ በቬርኖን?
1085
01:27:43,300 --> 01:27:44,384
አዎ, ፎቶዎቿን አሳይተናል.
1086
01:27:44,551 --> 01:27:46,261
አላደረገም አለች
እሱን እወቅ።
1087
01:27:46,428 --> 01:27:48,722
በጣም ተናድደሃል
የእሷ ምክሮች እንደ ማስረጃ.
1088
01:27:50,307 --> 01:27:51,892
እሷ እርግጠኛ ነች።
1089
01:27:52,059 --> 01:27:53,811
ያንን ለዚያ አሮጌ ሰዓት ቆጣሪ ታሳያለህ?
1090
01:27:53,977 --> 01:27:56,688
አዎ። አላየሁም አለ።
ልክ እንደ ፌላ ከመመገቢያው
1091
01:27:56,855 --> 01:27:59,149
አላወቀውም ነበር።
የታነር ፎቶም ቢሆን።
1092
01:27:59,316 --> 01:28:02,277
አዎ፣ የፍርድ ቤት ትእዛዝ ለማግኘት ሞክሯል።
በባንክ ሂሳቡ እና በእርሻ ቦታው ላይ ፣
1093
01:28:02,444 --> 01:28:03,487
ዲኤ አላደርገውም።
1094
01:28:03,654 --> 01:28:06,156
ቶቢ ምንም ሪከርድ የለውም።
በጭራሽ አልተያዘም።
1095
01:28:06,323 --> 01:28:08,450
ብቸኛው የፍርድ ቤት ውሎው
በፍቺው ላይ ነበር።
1096
01:28:08,617 --> 01:28:10,619
እሱ ሂሳቡን አይመጥንም፣ ማርከስ።
1097
01:28:10,786 --> 01:28:12,226
ሰዎች ጅምር አይደሉም
ባንኮችን መዝረፍ.
1098
01:28:12,371 --> 01:28:14,665
ለእሱ ተመርቀዋል
እንደ አሽሙር ወንድሙ።
1099
01:28:14,832 --> 01:28:16,291
ከዚህም በተጨማሪ እኛ እዚያ በነበርንበት ጊዜ.
1100
01:28:16,458 --> 01:28:18,043
ከ Chevron ሁለት ሠራተኞችን አየን
1101
01:28:18,210 --> 01:28:20,462
ካፒንግ ጉድጓዶች
እና በፓምፕጃኮች ውስጥ ማስገባት.
1102
01:28:20,629 --> 01:28:22,309
እዚያ መሐንዲሶች
እንደሚጎትቱ ተናግረዋል
1103
01:28:22,339 --> 01:28:24,550
በወር 2,000 በርሜል
ከዚያ ቦታ ላይ.
1104
01:28:24,716 --> 01:28:27,261
ዳኛን ለማሳመን ብቻ ነው የምትሞክሩት።
በአንድ ሰው ላይ ማዘዣ ለመስጠት
1105
01:28:27,427 --> 01:28:29,096
በወር 50,000 ዶላር ለማጽዳት ተዘጋጅቷል
1106
01:28:29,263 --> 01:28:32,349
ከባንክ 40,000 ዶላር በመዝረፍ
የቤተሰብ አመኔታን የሚያስተዳድረው.
1107
01:28:32,516 --> 01:28:34,560
ሚድላንድ እምነትን ያስተዳድራል?
1108
01:28:37,896 --> 01:28:40,065
You'd think they'd want
this thing figured out.
1109
01:28:40,232 --> 01:28:42,109
ባንኩ የሚያስብ አይመስለኝም።
about anything
1110
01:28:42,276 --> 01:28:43,944
but keeping that trust
right where it is.
1111
01:28:45,028 --> 01:28:47,447
ሲኦል, እነርሱ ያነሰ ትብብር ነበር
than Toby's attorney.
1112
01:28:49,825 --> 01:28:53,078
ማርከስ, እሱ ተጠርጣሪ አይደለም
and you are retired.
1113
01:28:54,121 --> 01:28:55,289
Oh, I hear you.
1114
01:28:59,376 --> 01:29:00,752
You like my desk?
1115
01:29:02,129 --> 01:29:03,213
I don't hate it.
1116
01:29:06,133 --> 01:29:07,426
ሄይ፣ እንገናኝ፣ ማርከስ።
1117
01:30:44,273 --> 01:30:45,732
እኔ ማን እንደሆንኩ ያውቃሉ?
1118
01:30:50,070 --> 01:30:52,364
ሰውዬው እኔ ነኝ
ወንድምህን የገደለው.
1119
01:30:52,531 --> 01:30:53,657
አውቃለሁ።
1120
01:30:55,450 --> 01:30:57,786
ጡረታ እንደወጡም አውቃለሁ
እና እየጣልክ ነው።
1121
01:30:59,079 --> 01:31:02,791
ደህና፣ አሁን ልትተኮሰኝ ትችላለህ
እና በመብቶችዎ ውስጥ ይሁኑ።
1122
01:31:02,958 --> 01:31:05,961
አንተ ሽጉጥ እና ሁሉንም
ምን ያህል አመቺ ነው.
1123
01:31:07,129 --> 01:31:08,714
አንተም አንድ እንዳገኘህ አስባለሁ።
1124
01:31:14,761 --> 01:31:16,054
አእምሮዬ ብቀመጥ?
1125
01:31:20,684 --> 01:31:21,727
ቀጥል.
1126
01:31:45,292 --> 01:31:46,501
ቢራ ይፈልጋሉ?
1127
01:31:47,711 --> 01:31:50,714
በእርግጠኝነት።
ከእንግዲህ ተረኛ አይደለሁም።
1128
01:32:01,350 --> 01:32:02,351
አመሰግናለሁ።
1129
01:32:07,606 --> 01:32:10,192
እዚህ ጥሩ ነው።
በዚህ ንፋስ ውስጥ ፣ አዎ ፣
1130
01:32:10,359 --> 01:32:11,985
አሁን ቀዝቀዝቷል.
1131
01:32:22,704 --> 01:32:23,830
እንዴት አደረጋችሁት?
1132
01:32:26,166 --> 01:32:27,417
ኧረ ግድ የለም
1133
01:32:27,584 --> 01:32:29,503
ያንን በጊዜ እረዳለሁ።
1134
01:32:29,669 --> 01:32:31,755
ለምን፧
ለምን አደረከው?
1135
01:32:33,590 --> 01:32:36,009
ወንድምህ ለምን እንደሆነ አውቃለሁ
ታነር ፣ አደረገው ።
1136
01:32:36,176 --> 01:32:39,012
ባንኮችን ዘርፏል
ስለወደደው.
1137
01:32:41,473 --> 01:32:44,726
ባልደረባዬን 300 ሜትሮች ተኩሶታል።
እሱ ስለወደደው.
1138
01:32:44,893 --> 01:32:46,061
ጥሩ ስሜት እንዲሰማው አድርጎታል።
1139
01:32:48,730 --> 01:32:50,774
ባልነፋ
አእምሮውን ለማንሳት ያለው ቂም
1140
01:32:50,941 --> 01:32:54,402
ከፊት ለፊት አዲስ የጭነት መኪና ይኖራል
ከጄት ስኪዎች ጋር
1141
01:32:54,569 --> 01:32:56,446
ወይም ሌላ ማንኛውንም ነገር
ለመግዛት ማሰብ ይችላል.
1142
01:32:56,613 --> 01:33:00,826
ለመስጠት ብቻ ሁሉንም ያጠፋል።
አንዳንድ ተጨማሪ ለመስረቅ ሰበብ.
1143
01:33:00,992 --> 01:33:02,369
ግን አንተ አይደለህም.
1144
01:33:04,955 --> 01:33:06,957
ምንም አዲስ ነገር የለም።
እዚህ አካባቢ...
1145
01:33:08,208 --> 01:33:11,086
ከነሱ በስተቀር የፓምፕ ጃኬቶች.
1146
01:33:11,253 --> 01:33:12,838
እያንዳንዳቸው እያንዳንዳቸው
አንድ ወር ማድረግ
1147
01:33:13,004 --> 01:33:16,258
አንተና ወንድምህ የሰረቁትን
ከአራቱም ባንኮች ተጣምረው.
1148
01:33:17,717 --> 01:33:19,302
እንድረዳው እርዳኝ እንግዲህ።
1149
01:33:22,097 --> 01:33:24,349
እንድረዳው እርዳኝ።
ለምን አራት ሰዎች ሞቱ...
1150
01:33:26,143 --> 01:33:29,938
ስለዚህ ገንዘብ ሊሰርቁ ይችላሉ
ያጠፋህ እንዳይመስልህ
1151
01:33:30,105 --> 01:33:32,190
የሚያስፈልግህ እንዳይመስልህ።
1152
01:33:32,357 --> 01:33:33,441
ቤተሰብ አለህ?
1153
01:33:33,608 --> 01:33:35,902
የትዳር ጓደኛዬ ቤተሰብ ነበረው.
ትልቅ።
1154
01:33:36,903 --> 01:33:38,905
ምንም የፓምፕጃኮች የላቸውም
በጓሮአቸው ውስጥ.
1155
01:33:39,072 --> 01:33:41,408
- ጓደኛህን አልገደልኩም.
- አዎ, አድርገሃል.
1156
01:33:42,909 --> 01:33:44,953
ይህንን ነገር በእንቅስቃሴ ላይ በማዘጋጀት.
1157
01:33:46,163 --> 01:33:49,332
እንዳምን ትጠብቃለህ
አእምሮ የሌለው ወንድምህ ይህን አቅዷል?
1158
01:33:50,542 --> 01:33:53,587
በፍፁም።
ይህ ብልህ ነበር።
1159
01:33:53,753 --> 01:33:54,963
ይህ አንተ ነበርክ።
1160
01:33:58,842 --> 01:34:00,635
ሕይወቴን በሙሉ ድሃ ሆኛለሁ።
1161
01:34:04,306 --> 01:34:06,725
ወላጆቼም እንዲሁ ነበሩ
ከነሱ በፊት ወላጆቻቸው.
1162
01:34:09,102 --> 01:34:10,604
ልክ እንደ በሽታ...
1163
01:34:12,314 --> 01:34:15,275
ከትውልድ ወደ ትውልድ መተላለፍ ፣
በሽታ ይሆናል.
1164
01:34:15,442 --> 01:34:16,526
ያ ነው ነገሩ።
1165
01:34:18,361 --> 01:34:20,030
የምታውቀውን ሰው ሁሉ ይጎዳል...
1166
01:34:21,239 --> 01:34:22,699
ግን የእኔ ወንዶች አይደሉም.
1167
01:34:24,409 --> 01:34:25,702
ከአሁን በኋላ አይደለም.
1168
01:34:29,456 --> 01:34:30,749
ይህ አሁን የእነሱ ነው።
1169
01:34:35,253 --> 01:34:37,088
አሁን፣ እኔ ፈጽሞ አልተገደልኩም።
በሕይወቴ ውስጥ ማንም የለም ፣
1170
01:34:37,255 --> 01:34:40,258
ከአንተ ጋር እንድጀምር ከፈለግክ ግን
እንሂድ ሽማግሌ።
1171
01:34:42,052 --> 01:34:45,096
ያንን ሽጉጥ መያዝ ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ
ከዚህ በረንዳ ላይ ሳልፈነዳህ።
1172
01:35:24,636 --> 01:35:26,388
- ሰላም።
- ምን እየሆነ ነው፧
1173
01:35:28,056 --> 01:35:30,517
አሳማዎቹ በአትክልቱ ውስጥ ተመልሰዋል.
1174
01:35:30,684 --> 01:35:33,144
ይህን ቦታ የሚያፈርሱ አሳማዎች
ኃይለኛ ነገር ።
1175
01:35:34,896 --> 01:35:35,939
ማነው ይሄ፧
1176
01:35:36,106 --> 01:35:37,857
የድሮ ጓደኛ ነኝ
የባልሽ።
1177
01:35:38,900 --> 01:35:40,110
የቀድሞ ባል.
1178
01:35:42,070 --> 01:35:43,405
በቤቱ ላይ ብቻ ነው የምሰራው።
1179
01:35:44,531 --> 01:35:46,241
ኦህ ፣ እዚህ አትኖርም?
1180
01:35:46,408 --> 01:35:49,202
አይ የኔ አይደለም።
የነሱ ነው።
1181
01:35:51,788 --> 01:35:53,373
ኦ.
1182
01:35:53,540 --> 01:35:55,959
የምናደርጋቸው ነገሮች
ለልጆቻችን፣ እንዴ?
1183
01:35:58,545 --> 01:35:59,587
እሺ...
1184
01:36:01,631 --> 01:36:02,799
ብሄድ ይሻላል።
1185
01:36:02,966 --> 01:36:04,092
እመቤቴ።
1186
01:36:04,259 --> 01:36:06,052
እኔም ዴቢ።
ልታጠብ ነው፣
1187
01:36:06,219 --> 01:36:08,847
ነገ 9:00 አካባቢ ይመለሱ
ፊት ለፊት ለመጨረስ.
1188
01:36:09,014 --> 01:36:10,134
ቅጥያውን መቀባት ይጀምሩ
1189
01:36:10,265 --> 01:36:11,575
እና ከዚያ ራንዲን ይርዱ
ከቤት ስራው ጋር
1190
01:36:11,599 --> 01:36:14,477
ተመልሶ ሲመጣ
ከትምህርት ቤት, እሺ?
1191
01:36:14,644 --> 01:36:15,687
እሺ
1192
01:36:18,940 --> 01:36:20,233
ሄይ
1193
01:36:21,484 --> 01:36:23,403
በከተማ ውስጥ ትንሽ ቤት ተከራይቻለሁ።
1194
01:36:25,280 --> 01:36:27,174
ማቆም ከፈለጉ
እና ይህን ውይይት ጨርስ
1195
01:36:27,198 --> 01:36:28,408
በማንኛውም ጊዜ እንኳን ደህና መጡ።
1196
01:36:29,868 --> 01:36:31,369
ኦህ ፣ እንደዚያ እፈልጋለሁ።
1197
01:36:32,495 --> 01:36:33,663
እይሃለሁ።
1198
01:36:33,830 --> 01:36:36,583
አዎ።
በቅርቡ, ተስፋ አደርጋለሁ.
1199
01:36:39,085 --> 01:36:40,545
በዚህ ለመስራት ዝግጁ ነኝ።
1200
01:36:40,712 --> 01:36:42,839
በፍፁም አትጨርሱበትም።
ምንም ቢሆን.
1201
01:36:43,006 --> 01:36:45,550
ያናድደሃል ልጄ
በቀሪዎቹ ቀናትዎ.
1202
01:36:46,593 --> 01:36:48,345
ግን ብቻህን አትሆንም።
1203
01:36:48,511 --> 01:36:50,055
እኔንም ያናድደኛል።
1204
01:36:50,221 --> 01:36:52,307
ካቆምክ፣
ምናልባት ሰላም እሰጥሃለሁ።
1205
01:36:52,474 --> 01:36:56,353
ምናልባት።
ምናልባት እሰጥሃለሁ።