1
00:00:22,730 --> 00:00:23,730
vous

2
00:00:53,520 --> 00:00:55,980
Oh, mon Dieu. Regardez ça.

3
00:01:01,100 --> 00:01:03,720
Elle est ressuscitée !

4
00:01:04,660 --> 00:01:05,880
Oh non.

5
00:01:06,740 --> 00:01:07,860
Je n'ai jamais été mort.

6
00:01:08,300 --> 00:01:09,880
TMZ a reçu un mauvais conseil.

7
00:01:10,100 --> 00:01:11,980
Ils ont publié une rétractation ce matin.

8
00:01:12,260 --> 00:01:14,500
Ils ont dit qu'ils avaient emporté ton corps d'un
bateau à Singapour et tu n'as pas réussi

9
00:01:15,180 --> 00:01:21,100
Quoi ? Ils ont dit qu'ils portaient ton corps
d'un bateau à Singapour et tu ne l'as pas fait

10
00:01:21,100 --> 00:01:22,100
fais-le.

11
00:01:22,120 --> 00:01:23,120
Non, ouais.

12
00:01:23,240 --> 00:01:26,680
Non, non, non. Je ne suis pas arrivé au
hôpital.

13
00:01:27,200 --> 00:01:30,280
Je suis revenu à moi dans l'ambulance. je les avais
redirigez-moi vers mon hôtel.

14
00:01:31,660 --> 00:01:37,760
Nous ne voulions pas y croire, que
avait du sens à cause de ton, tu sais,

15
00:01:37,760 --> 00:01:39,740
panne.

16
00:01:41,100 --> 00:01:42,100
Ma panne ?

17
00:01:42,280 --> 00:01:48,300
Ouais. Tard dans la nuit, c'était partout
des nouvelles que tu avais un coucou.

18
00:02:13,260 --> 00:02:14,460
Les gros titres sont horribles.

19
00:02:15,080 --> 00:02:18,580
Comment Debra Vance s'est égarée et a perdu
tard dans la nuit dans le processus.

20
00:02:19,040 --> 00:02:20,380
Oh, Diva à terre.

21
00:02:20,760 --> 00:02:24,620
Le comportement bizarre d'un animateur de talk-show soulève des questions
préoccupation sérieuse.

22
00:02:25,100 --> 00:02:28,460
Depuis que tu es allé à Singapour, Bob
Lipka vous a sali

23
00:02:28,760 --> 00:02:33,060
Mais je t'ai défendu dans tous les commentaires
avec mon graveur chez Joyce Goldblatt Chang.

24
00:02:33,340 --> 00:02:37,120
Oh mon Dieu. La pause à l'antenne de Debra Vance
pendant qu'ils coupaient la nourriture devant elle

25
00:02:37,120 --> 00:02:38,120
effondrement. Quoi?

26
00:02:38,260 --> 00:02:39,260
C'est une mauvaise chose.

27
00:02:39,500 --> 00:02:43,340
Oh, un pyromane un jour, toujours un
pyromane. Debra Vance brûle tard

28
00:02:43,480 --> 00:02:47,240
Mon Dieu, je savais que la désintoxication des réseaux sociaux était
je vais me mordre le cul.

29
00:02:47,460 --> 00:02:50,920
D'abord, j'ai été tagué dans un endroit très
photos peu flatteuses. Maintenant, ça ?

30
00:02:51,260 --> 00:02:52,680
Il y en a des centaines.

31
00:02:52,940 --> 00:02:55,440
Des articles du monde me qualifient de liberté d'expression
guerrier.

32
00:02:55,940 --> 00:02:58,020
Eh bien, il y en a eu des positifs, mais
ils ont été enterrés.

33
00:02:58,280 --> 00:03:01,360
Bien sûr, parce que ce salaud possède
presque tous les médias.

34
00:03:01,640 --> 00:03:02,619
Oh mon Dieu.

35
00:03:02,620 --> 00:03:04,960
Je pense que nous avons tous lu les histoires.
En parlant de ça.

36
00:03:05,260 --> 00:03:06,400
Ouais, c'est tragique.

37
00:03:06,990 --> 00:03:10,870
Bien sûr, j'aurais aimé que Debra nous parle
d'abord, mais bon, c'est un boulot difficile.

38
00:03:11,330 --> 00:03:12,930
Tout le monde n’est pas fait pour ça.

39
00:03:14,210 --> 00:03:18,310
Nous espérons tous qu'elle ira mieux. Obtient
bien ? Ça va bien ? Ça va bien ?

40
00:03:18,930 --> 00:03:21,370
Pas étonnant que la nécrologie soit si mauvaise.

41
00:03:21,590 --> 00:03:24,230
Ils avaient besoin de quelqu'un à blâmer, alors ils
m'a blâmé, la folle.

42
00:03:24,810 --> 00:03:27,110
C'est un putain de feu de maison partout
encore une fois.

43
00:03:27,670 --> 00:03:31,450
Nous devons poursuivre, d'accord ? Et nous devons obtenir
ces sites Web pour émettre une rétractation.

44
00:03:31,770 --> 00:03:33,050
Je ne pense pas que ce soit bon. Non.

45
00:03:33,610 --> 00:03:34,610
Le mal est déjà fait.

46
00:03:35,630 --> 00:03:40,610
Nous devons changer le discours avec
quelque chose de plus grand que tout cela. Comme

47
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
quoi ?

48
00:03:41,850 --> 00:03:43,030
Je vais trouver une solution.

49
00:03:49,150 --> 00:03:51,130
Comment allez-vous les gars ?

50
00:03:51,730 --> 00:03:58,050
Bien. Je pense que nous devrions en faire quelques-uns
déguisement pour Halloween.

51
00:03:58,330 --> 00:03:59,370
Eh bien, à quoi penses-tu ?

52
00:03:59,650 --> 00:04:01,110
Bart et Lisa ou... Toc, toc.

53
00:04:01,490 --> 00:04:02,490
Hé.

54
00:04:02,790 --> 00:04:04,150
Puis-je? Bien sûr.

55
00:04:06,440 --> 00:04:10,780
J'ai le regret de vous informer que Jeff Dunham est
signer ailleurs.

56
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
Putain !

57
00:04:12,280 --> 00:04:15,220
Mais la réunion s'est si bien passée que j'ai même eu
avec une stupide marionnette.

58
00:04:15,600 --> 00:04:18,519
Toutes nos réunions se passent bien, et puis
ils découvrent que nous ne pouvons pas faire affaire avec

59
00:04:18,519 --> 00:04:21,640
La compagnie de Bob Lipka, puis ils nous fantômes.
Eh bien, ça n'aide pas que notre client

60
00:04:21,640 --> 00:04:24,820
la liste est une femme plus âgée qui perd sa densité osseuse
à la minute près, Jimmy.

61
00:04:25,080 --> 00:04:28,200
Tu n'es pas obligé de me le dire deux fois. Nous avons perdu
deux clients à de mauvaises chutes ce mois-ci

62
00:04:28,200 --> 00:04:31,280
seul. C'est triste et je ne veux pas
visiter à nouveau l'hôpital.

63
00:04:31,560 --> 00:04:32,680
Le stationnement est un cauchemar.

64
00:04:33,080 --> 00:04:34,400
Je ne voulais pas te dire ça, mais...

65
00:04:35,050 --> 00:04:36,050
Nous avons perdu Lassie.

66
00:04:36,490 --> 00:04:38,250
Le chien a signé ailleurs ?

67
00:04:38,470 --> 00:04:40,990
Non, je veux dire, nous l'avons littéralement perdue. Elle
s'est enfui.

68
00:04:41,490 --> 00:04:44,670
Et elle n'est pas réparée, Jimmy. Elle est
probablement pris beaucoup de pitié de

69
00:04:44,670 --> 00:04:47,950
à Santa Clarita, stupide pute. Tout
c'est vrai, écoute, je sais que ce n'est pas populaire.

70
00:04:47,950 --> 00:04:50,330
on va vouloir entendre ça, mais je
je pense que nous devrions revoir la conversation

71
00:04:50,330 --> 00:04:51,790
sur la réduction des effectifs du bureau. Non!

72
00:04:52,210 --> 00:04:53,810
Nous ne réduisons pas nos effectifs.

73
00:04:54,910 --> 00:04:56,150
Ne me force pas à répéter ça.

74
00:04:56,550 --> 00:04:57,610
Kayla, le bureau ?

75
00:04:58,080 --> 00:05:01,740
Le loyer, les téléphones, l'assurance. Il
ça coûte 30 000 $ par mois pour être ici. C'est

76
00:05:01,740 --> 00:05:02,739
ça vaut le coup.

77
00:05:02,740 --> 00:05:06,320
Nous projetons le succès vers le
industrie. Je veux dire, il y a déjà du méchant

78
00:05:06,320 --> 00:05:09,200
on tourne autour de nous depuis que tu
battre Bob Lipka. je ne l'ai pas fait

79
00:05:09,200 --> 00:05:11,880
lui mettre une raclée à terre. je viens de frapper
son téléphone lui échappe des mains. Nous avons eu un

80
00:05:11,880 --> 00:05:12,639
petite bagarre.

81
00:05:12,640 --> 00:05:14,920
Le relâchement de l'assistant fait toujours le buzz,
patron.

82
00:05:15,140 --> 00:05:18,160
Pas bon. Si nous bougeons maintenant, c'est une mort
facture.

83
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
D'accord.

84
00:05:20,670 --> 00:05:24,350
Bien. C'est Damien. Il dit que Deborah veut
déjeuner à Vegas cet après-midi.

85
00:05:24,650 --> 00:05:26,690
Oh mon Dieu. Les vols de dernière minute sont
ça va être si cher. C'est ce que

86
00:05:26,690 --> 00:05:27,389
Je parle.

87
00:05:27,390 --> 00:05:28,390
Saviez-vous que c'est gratuit ?

88
00:05:28,630 --> 00:05:33,330
Vous avez une BMW que je viens de passer l'aspirateur.
C'est impeccable. Tu pourrais manger un omakase

89
00:05:33,330 --> 00:05:34,329
hors du bureau.

90
00:05:34,330 --> 00:05:36,610
Bien sûr, mais si nous devons conduire et être
là pour le déjeuner, nous devons y aller maintenant.

91
00:05:36,870 --> 00:05:39,470
Conseil de route. Je vais conduire. Ne t'inquiète pas. Je
je viens de recevoir mon permis.

92
00:05:39,970 --> 00:05:40,970
Juste? Deuxième.

93
00:05:41,690 --> 00:05:43,410
D'accord, je suppose que je vais m'asseoir à l'arrière de mon
propre voiture.

94
00:05:54,410 --> 00:05:56,110
Je l'ai compris. Quelle heure est-il?

95
00:05:56,470 --> 00:05:59,990
Au fait, quel jour est-on ? Chaque nécrologie
mène au plus grand de la personne

96
00:05:59,990 --> 00:06:05,010
réussite ou échec. C'est pourquoi je
besoin d'une victoire. Une victoire qui définit l'héritage et qui

97
00:06:05,010 --> 00:06:09,790
ils ne peuvent pas tourner. D'accord. Je refuse d'être
rappelé selon les conditions des autres comme un

98
00:06:09,790 --> 00:06:13,910
l'abandon ou la personne qui a tué tard
nuit ou une femme hystérique. j'ai

99
00:06:13,910 --> 00:06:16,110
j'ai travaillé trop dur et je me suis battu jusqu'ici
trop longtemps.

100
00:06:16,510 --> 00:06:18,970
On se souviendra de moi pour mon
réalisations.

101
00:06:19,370 --> 00:06:23,110
Oui. J'ai donc décidé d'EGOT.

102
00:06:25,800 --> 00:06:26,800
Euh, EGOT ?

103
00:06:27,200 --> 00:06:31,120
Emmy, Grammy, Oscar, Tony. Je sais. Eh bien,
en fait, je ne l'ai pas fait. Je pensais que le G était

104
00:06:31,120 --> 00:06:34,760
pour les Golden Globes. Mais j'adore ça. Je
j'adore ça!

105
00:06:35,120 --> 00:06:38,520
Oh, bien. J'ai en quelque sorte supposé que tu penserais
c'était fou. Non.

106
00:06:38,860 --> 00:06:41,220
Je pense que ce serait fou si tu ne le faisais pas
fais ça.

107
00:06:41,440 --> 00:06:42,500
Droite? Super!

108
00:06:42,720 --> 00:06:44,640
Allez, lève-toi. Nous déjeunons avec
l'équipe. Maintenant!

109
00:06:45,180 --> 00:06:46,240
Eh bien, le déjeuner ?

110
00:06:46,720 --> 00:06:48,820
Je suis toujours à l'heure normale de Singapour.

111
00:06:51,220 --> 00:06:52,440
Une collation de minuit pourrait être bonne.

112
00:07:12,330 --> 00:07:14,490
Maintenant, E! Dieu est ambitieux, mais je le suis déjà
à mi-chemin.

113
00:07:14,990 --> 00:07:19,030
J'ai un Emmy de jour pour l'hébergement
Bégongle. Oui! Oh mon Dieu. Bégongle.

114
00:07:19,350 --> 00:07:24,570
Ouais. Attends, quoi ? Oh, Begongle était un
jeu télévisé sur USA Network en 1992

115
00:07:24,570 --> 00:07:27,410
des célébrités ont joué au Boggle sur un
sol tremblant constamment.

116
00:07:27,670 --> 00:07:29,750
Tellement drôle. Et j'ai déjà mon Tony pour
produire.

117
00:07:30,170 --> 00:07:33,970
Dans un post-Coital Haze, Eric Idle
m'a convaincu d'investir de l'argent dans

118
00:07:34,230 --> 00:07:40,670
Bref, j'ai déjà mon T et mon E, donc
maintenant j'ai besoin que tu me procures mon O.

119
00:07:41,010 --> 00:07:42,010
O.

120
00:07:42,520 --> 00:07:47,060
Eh bien, j'étais pour Oscar. Non, je sais quoi O
représente. Je voulais juste dire O, comme un

121
00:07:47,060 --> 00:07:48,300
réaction. Oh, c'est fou. Ouah.

122
00:07:49,240 --> 00:07:51,880
Quoi qu'il en soit, Debra, je vais devoir
revoir votre contrat parce que je dois

123
00:07:51,880 --> 00:07:52,880
ce que vous pouvez même faire légalement.

124
00:07:55,300 --> 00:07:56,500
Buffman, permission de parler ?

125
00:07:57,000 --> 00:08:00,280
Bien sûr. Maintenant, le réseau a payé le prix de Debra.
contrat, et ils l'ont fait jusqu'au bout

126
00:08:00,280 --> 00:08:02,660
sa clause d'exclusivité, pas la non
-concourir.

127
00:08:02,990 --> 00:08:06,790
Techniquement, elle ne peut rien faire
Télévision scénarisée ou payante, cinéma, pas de nouveaux médias.

128
00:08:06,790 --> 00:08:09,370
contrôler ses réseaux sociaux, pas de public en direct
des représentations.

129
00:08:09,650 --> 00:08:13,930
Et le contrat précise la loi de Floride
gouverne. Et parce que Debra a déjà

130
00:08:13,930 --> 00:08:16,890
sa clause d'injonction, si elle
viole le contrat, ils peuvent s'en prendre à

131
00:08:16,890 --> 00:08:18,210
avec une ordonnance restrictive ou pire.

132
00:08:19,430 --> 00:08:20,550
Tu as mémorisé tout ça ?

133
00:08:21,310 --> 00:08:24,070
Par inadvertance. Quelqu'un m'a dit récemment
ils pensaient que j'étais autiste.

134
00:08:24,590 --> 00:08:26,010
C'était moi ce matin. Oh ouais.

135
00:08:27,350 --> 00:08:30,830
Quoi qu'il en soit, elle peut techniquement encore filmer
quelque chose sort tant que ce n'est pas le cas

136
00:08:30,830 --> 00:08:32,330
libéré jusqu'à la fin de la non-concurrence.

137
00:08:32,840 --> 00:08:33,900
J'aime ce jeune homme.

138
00:08:34,140 --> 00:08:37,220
Le truc avec un Oscar, c'est... Jimmy,
ce n'est pas si difficile.

139
00:08:37,600 --> 00:08:41,539
Je veux dire, les électeurs adorent quand c'est drôle
les gens deviennent très sérieux. Ouais. Il suffit de trouver

140
00:08:41,539 --> 00:08:45,160
moi mon moment Monique. Eh bien, je peux prendre
c'est parti... Oh, maintenant, passons à la grammaire.

141
00:08:45,860 --> 00:08:48,960
Malheureusement, j'ai été nominé pour mon
record de stand-up sept fois. j'ai

142
00:08:48,960 --> 00:08:49,739
jamais gagné.

143
00:08:49,740 --> 00:08:51,540
Sept? J'avais sept ans. Mm-hmm.

144
00:08:52,160 --> 00:08:56,340
Pas un Bantz en enfer, sous le couteau,
Pendant le drame, vivez au centre commercial de

145
00:08:56,340 --> 00:09:00,860
Amérique, The Alestra Diaries, Live for
Votre régime alimentaire, le commandement de la mort.

146
00:09:01,510 --> 00:09:03,570
Et les meilleures choses de la vie sont là
Sears.

147
00:09:03,910 --> 00:09:06,330
Debra Vance Live, sponsorisé par Sears.
Alors oui.

148
00:09:07,130 --> 00:09:10,030
Volé. Maintenant, je sais que je ne peux pas faire du stand-up
en ce moment, donc j'en prends un autre

149
00:09:10,030 --> 00:09:14,450
itinéraire. Je vais concourir parmi les meilleurs
catégorie de livre audio en enregistrant mon

150
00:09:14,450 --> 00:09:15,510
mémoire. Vous avez écrit un mémoire ?

151
00:09:15,790 --> 00:09:16,509
C'est super.

152
00:09:16,510 --> 00:09:20,830
Eh bien non, pas encore. Mais il se trouve que je sais
le meilleur écrivain du monde.

153
00:09:21,150 --> 00:09:22,750
Oh. Tony Kirshner.

154
00:09:23,990 --> 00:09:24,990
Hé, et moi ?

155
00:09:25,350 --> 00:09:27,770
Vous ne pouvez pas écrire mes mémoires. Tu l'es aussi
obsédé par moi.

156
00:09:28,050 --> 00:09:29,050
C'est cool.

157
00:09:29,150 --> 00:09:32,250
J'ai renoncé à développer mes compétences en prose
quand j'ai réalisé que la génération Alpha ne savait pas lire.

158
00:09:32,950 --> 00:09:34,150
Très bien, tout le monde, allons-y.

159
00:09:34,390 --> 00:09:36,690
G-O signifie Grammy, Oscar.

160
00:09:37,130 --> 00:09:38,770
Ouais. Je n'ai pas peur.

161
00:09:39,190 --> 00:09:41,650
Un Grammy et un Oscar.

162
00:09:41,890 --> 00:09:45,930
Ava. Non, je sais, d'accord, mais pas toi
comprendre à quel point la situation s'est dégradée à Singapour.

163
00:09:46,250 --> 00:09:49,890
Elle dormait toute la journée. Elle était
boire jusqu'à midi. Jimmy, elle portait

164
00:09:49,890 --> 00:09:51,910
publique. Les Crocs avaient-ils un talon ?

165
00:09:52,170 --> 00:09:53,170
Non.

166
00:09:53,560 --> 00:09:55,400
Mais elle garde ses talons pendant
chirurgie.

167
00:09:55,600 --> 00:09:59,220
Ouais, c'est pourquoi tout ce qu'elle veut
faire, nous devons monter à bord, d'accord ?

168
00:09:59,700 --> 00:10:00,720
D'accord, ouais.

169
00:10:01,240 --> 00:10:04,560
Et tu sais quoi ? Je suppose qu'elle l'a fait
des choses plus folles, non ? Oui bien sûr.

170
00:10:05,100 --> 00:10:06,100
Elle peut tout faire.

171
00:10:06,220 --> 00:10:07,220
Nous pouvons tout faire.

172
00:10:08,080 --> 00:10:11,840
En parlant de ça, j'ai besoin que tu écrives
et vendre un énorme succès international qui

173
00:10:11,840 --> 00:10:13,520
a un potentiel de séquelles. Pouvez-vous faire
ça ?

174
00:10:13,720 --> 00:10:17,500
Je... Écoute, je ne le ferais jamais normalement
faire pression sur un client pour qu'il aide notre entreprise

175
00:10:17,500 --> 00:10:21,220
financièrement, mais nous en avons vraiment besoin.
Nous avons eu quelques mois difficiles.

176
00:10:22,900 --> 00:10:24,340
Jimmy, elle a abandonné le spectacle pour moi.

177
00:10:24,760 --> 00:10:27,740
Tu sais, je dois rester et l'aider.
Je suis désolé. Non, non, non. Je comprends ça.

178
00:10:29,080 --> 00:10:32,260
En fait, j'ai fini mon Mall Girl
scénario à Singapour. je peux t'envoyer

179
00:10:32,660 --> 00:10:38,980
Incroyable. D'accord, super. Tu m'envoies ça,
et je suppose que je vais chercher une académie pour Debra

180
00:10:38,980 --> 00:10:39,980
Une récompense ?

181
00:10:40,020 --> 00:10:41,560
Parfait. Ravi de vous voir.

182
00:10:47,820 --> 00:10:51,620
M. Kushner, je veux juste dire, c'est...

183
00:10:51,850 --> 00:10:54,710
C'est un tel honneur d'observer le
processus d'écriture d'un de mes héros.

184
00:10:54,930 --> 00:10:58,110
Je veux dire, Angels in America était juste,
ouais, tellement formateur pour moi.

185
00:10:58,370 --> 00:11:02,350
Oh, c'est gentil. Elle fait juste de l'observation,
alors n'hésitez pas à l'ignorer. Je le fais souvent.

186
00:11:02,590 --> 00:11:03,590
Oh.

187
00:11:03,890 --> 00:11:05,670
Alors, Tony, par où commencer ?

188
00:11:05,910 --> 00:11:09,630
Je pense à un chapitre par jour, 15
chapitres. Nous devrions pouvoir conclure ceci

189
00:11:09,630 --> 00:11:10,690
deux semaines. Facile.

190
00:11:11,690 --> 00:11:15,150
Il nous faudra bien plus de temps que
ça. Je crois vraiment en une expérience immersive

191
00:11:15,150 --> 00:11:16,150
processus.

192
00:11:16,630 --> 00:11:17,630
Oh.

193
00:11:18,030 --> 00:11:19,030
D'accord.

194
00:11:19,190 --> 00:11:21,210
Eh bien, je n'ai pas tendance à les aimer.

195
00:11:22,460 --> 00:11:25,520
les parties d'enfance pleurnichardes de la plupart des célébrités
mémoires.

196
00:11:25,880 --> 00:11:27,740
Mais là encore, j'étais un très fort
enfant.

197
00:11:27,940 --> 00:11:31,980
J'ai levé la tête à trois mois
vieux. Ma petite tête blonde. Oh, wow.

198
00:11:32,540 --> 00:11:33,339
Je sais.

199
00:11:33,340 --> 00:11:35,540
Oh, ça ferait une belle ouverture
phrase.

200
00:11:35,820 --> 00:11:37,780
Citation, je suis née blonde.

201
00:11:38,520 --> 00:11:43,960
En fait, je veux commencer bien avant
ça. Puisque votre peuple descend de

202
00:11:43,960 --> 00:11:49,720
Ecosse, j'ai lu Le Lion en
le Nord, 1 000 ans d'Écosse

203
00:11:49,720 --> 00:11:54,940
histoire. Saviez-vous que votre huitième
l'arrière-grand-père était un éminent

204
00:11:54,940 --> 00:11:58,260
à la bataille de Glenfruin ? Je ne l'ai pas fait.

205
00:11:58,750 --> 00:12:02,930
C'est vraiment fascinant. Ça commence
avec le clan McGregor. Ils étaient dans un

206
00:12:02,930 --> 00:12:07,070
querelle avec le clan Coughlin à propos du bétail
vol et vol de terrain. C'est comme le

207
00:12:07,070 --> 00:12:11,910
début du XVIIe siècle lorsque Jacques
VI, qui était un grand homo, a déménagé à

208
00:12:11,910 --> 00:12:16,210
L'Angleterre pour devenir James I. Et c'était
le début de l'ère jacobéenne.

209
00:12:24,890 --> 00:12:27,870
Et si Debra produisait un documentaire
court ? Cela doit être facile

210
00:12:27,970 --> 00:12:31,310
n'est-ce pas ? Il n'y a aucun moyen pour Debra d'obtenir
dans cette catégorie cette année.

211
00:12:31,610 --> 00:12:35,310
Je veux dire, tu vois combien de choses en cours
les récompenses que nous avons en ce moment ?

212
00:12:35,310 --> 00:12:37,230
au moins un candidat sortant de chacun.

213
00:12:37,770 --> 00:12:41,730
A moins que Debra veuille entraîner une équipe de tournage
à travers le Congo, cela n'arrive pas.

214
00:12:42,050 --> 00:12:43,050
C'est impossible.

215
00:12:43,450 --> 00:12:44,770
C'est. Est-ce pourtant le cas ?

216
00:12:44,990 --> 00:12:48,390
Parce que corrigez-moi si je me trompe, là
c'est déjà un film qui a fait le buzz au début des Oscars

217
00:12:48,390 --> 00:12:49,530
avec lequel Debra a un lien.

218
00:12:49,950 --> 00:12:50,950
Lequel?

219
00:12:51,000 --> 00:12:54,260
Le film Fatty Arbuckle, Jimmy ? Celui
tu produis ? Bonjour?

220
00:12:54,920 --> 00:12:58,200
Salut, ouais, non. C'est le seul projet que nous
avoir sans Deborah ou un chien enragé

221
00:12:58,200 --> 00:13:00,120
ci-joint. Absolument pas, non.

222
00:13:00,560 --> 00:13:02,580
Et oserais-je dire que je suis fier de mon travail sur
ça. Merci beaucoup.

223
00:13:03,420 --> 00:13:04,700
C'est un rêve pour la saison des récompenses.

224
00:13:05,500 --> 00:13:06,500
C'est un biopic.

225
00:13:06,940 --> 00:13:09,980
Il y a des acteurs célèbres qui jouent à des jeux
tapez. C'est une pièce d'époque. Il y a

226
00:13:09,980 --> 00:13:13,580
tout. Elle a juste besoin d'un petit rôle.
Savez-vous que Beatrice Strait a gagné

227
00:13:13,580 --> 00:13:17,460
l'Oscar du Réseau malgré avoir
seulement cinq minutes de temps d’écran ? Cinq

228
00:13:17,460 --> 00:13:20,580
minutes ? Je ne savais pas. Je n'en avais aucune idée.
Mais cela n'a pas d'importance. Nous sommes déjà

229
00:13:20,580 --> 00:13:21,499
fini le tournage.

230
00:13:21,500 --> 00:13:24,260
Ne sommes-nous pas obligés de refaire des tournages ? Non, nous sommes
faire des photos supplémentaires.

231
00:13:24,760 --> 00:13:26,940
Des reprises ? Nous faisons des ajouts
la photographie, mais c'est différent d'un

232
00:13:26,940 --> 00:13:31,400
reprendre la photo. Christopher Plummer était
nominé pour une performance réalisée

233
00:13:31,400 --> 00:13:34,260
dans une photographie supplémentaire. Remercier
toi.

234
00:13:34,800 --> 00:13:36,380
Ouah. Comment tu sais tout ça ?

235
00:13:36,580 --> 00:13:38,580
Une fois que j'ai commencé à découvrir Hollywood,
Je ne pouvais pas m'arrêter.

236
00:13:38,820 --> 00:13:43,120
Un mélange fascinant de culture et
affaires, art et histoire.

237
00:13:43,540 --> 00:13:44,540
C'est l'Amérique.

238
00:13:44,580 --> 00:13:47,160
Je veux dire, peut-être que si elle était australienne, je
pouvait le voir.

239
00:13:48,260 --> 00:13:49,500
Mais non, regarde.

240
00:13:50,320 --> 00:13:53,220
Le film Arbuckle est la seule chose
ça va bien pour son entreprise. Je ne peux pas

241
00:13:53,220 --> 00:13:53,839
tout gâcher.

242
00:13:53,840 --> 00:13:54,980
Très bien, quoi que vous disiez.

243
00:13:55,920 --> 00:13:59,840
Peut-être qu'elle pourrait apprendre le mixage sonore et
monter au sommet de son domaine dans le prochain

244
00:13:59,840 --> 00:14:00,840
quelques semaines.

245
00:14:01,040 --> 00:14:05,000
La pire idée que j'ai jamais entendue. Hé,
il n'y a pas de mauvaises idées, mais... Non, c'est

246
00:14:05,000 --> 00:14:06,260
d'accord. Je n'aurais probablement pas dû dire
rien.

247
00:14:07,680 --> 00:14:08,680
Putain !

248
00:14:09,080 --> 00:14:10,820
Tu dois être plus sensible à elle,
d'accord?

249
00:14:11,160 --> 00:14:14,640
Kayla, Kayla, chérie, ça va. Tu sais
quoi ? Il n'y a pas de mauvaises idées dans un

250
00:14:14,640 --> 00:14:16,180
réfléchissez. Et c'est vraiment difficile à obtenir
un auteur.

251
00:14:25,200 --> 00:14:26,760
Alors aujourd'hui, commençons par le lycée.

252
00:14:27,300 --> 00:14:29,260
J'étais magnifique, intelligente et populaire.

253
00:14:29,540 --> 00:14:34,020
Le collège, pareil. C'est à ce moment-là que Frank
est entré. Avant d’entrer dans le vif du sujet, laissez-moi

254
00:14:34,020 --> 00:14:35,020
joue-toi juste quelque chose.

255
00:14:36,220 --> 00:14:43,120
Je pense que c'est la bande originale du
premier chapitre du livre.

256
00:14:45,020 --> 00:14:49,460
Les livres n'ont pas de bande sonore. Non, le
bande originale que j'écouterai pendant que j'écris

257
00:14:49,460 --> 00:14:50,680
cette partie de votre vie.

258
00:14:51,040 --> 00:14:52,480
Oh mon Dieu, c'est...

259
00:14:52,760 --> 00:14:56,200
Une façon tellement cool de le faire. Dieu, quand je
j'écris, je viens de sortir de mon sommeil

260
00:14:56,200 --> 00:14:58,020
pyjama à mon pyjama de jour.

261
00:14:59,760 --> 00:15:02,860
Peut-être fermer les yeux pour vraiment le ressentir ?

262
00:15:04,580 --> 00:15:06,860
Je ne sais pas. J'ai un Pulitzer.

263
00:15:09,720 --> 00:15:12,880
Oh, wow.

264
00:15:14,400 --> 00:15:15,540
Cela fait du bien.

265
00:15:15,840 --> 00:15:17,540
Droite? Elle comprend.

266
00:15:24,880 --> 00:15:26,220
J'adore cette chanson. Salut, Tony.

267
00:15:27,740 --> 00:15:30,040
N'est-ce pas tout ce qu'il y a ?

268
00:15:31,820 --> 00:15:34,600
C'est tout ce qu'il y a ?

269
00:15:36,280 --> 00:15:42,360
Si c'est tout ce qu'il y a, mon ami, alors
gardons

270
00:15:42,360 --> 00:15:43,700
danser.

271
00:15:45,140 --> 00:15:48,280
Oh, Patty, je ne peux pas être seule.

272
00:15:48,580 --> 00:15:51,400
J'aimerais pouvoir te tenir encore une fois
le temps.

273
00:15:56,650 --> 00:15:59,510
Je ne peux pas croire que je dis ça, mais
En fait, Debra serait meilleure pour ça

274
00:15:59,510 --> 00:16:00,990
partie. Euh, ouais.

275
00:16:01,190 --> 00:16:02,530
N’importe qui le ferait. Coupons.

276
00:16:03,150 --> 00:16:07,390
Coupe! Je suis désolé, les gars. je suis vraiment
avoir du mal à accéder aux émotions

277
00:16:07,390 --> 00:16:11,350
aujourd'hui. Non, non, non, chérie. Tu fais
fantastique. Nous l'adorons.

278
00:16:12,430 --> 00:16:14,250
Je déteste qu'elle soit si en colère.

279
00:16:14,450 --> 00:16:15,630
Ouais, elle a été horrible toute la journée.

280
00:16:16,390 --> 00:16:19,530
Pensez-vous que peut-être qu'elle irait mieux
si on met du beurre de cacahuète sur le toit de

281
00:16:19,530 --> 00:16:20,530
sa bouche ?

282
00:16:20,750 --> 00:16:22,690
Quoi? Nous avons récemment effectué le dernier redémarrage.

283
00:16:22,910 --> 00:16:24,610
Elle plaisante, je pense. Je ne plaisante pas.
J'espère.

284
00:16:25,050 --> 00:16:29,130
Écoute, je déteste dire ça, mais je pense
nous devrions la refondre. Tu fais?

285
00:16:29,750 --> 00:16:32,070
C'est une bonne idée. Je veux dire, ce film est
à propos d'un comédien, non ?

286
00:16:32,610 --> 00:16:33,610
Nettoyer un peu maudlin.

287
00:16:34,130 --> 00:16:36,770
Je pense que tu devrais mettre un comédien dans le
rôle, non ?

288
00:16:37,870 --> 00:16:39,870
Et Debra Vance ?

289
00:16:40,830 --> 00:16:43,850
C'est une idée intéressante. Est-ce qu'elle agit
du tout ? Est-ce que vous plaisantez? Elle était la

290
00:16:43,850 --> 00:16:46,690
leader de Who's Making Dinner, un
sitcom révolutionnaire dans les années 70.

291
00:16:47,130 --> 00:16:49,770
Elle est géniale là-dedans. Et tu sais quoi
est fou ? Son histoire est exactement comme

292
00:16:49,770 --> 00:16:53,400
Le gras. Je veux dire, elle a été mise de côté par
le public, elle a été calomniée, mais ensuite

293
00:16:53,400 --> 00:16:54,400
elle est ressuscitée de ses cendres.

294
00:16:54,540 --> 00:16:57,200
C'est en fait très bon pour le
récit, et je pense qu'elle serait incroyable

295
00:16:57,200 --> 00:16:58,440
parc. C'était très inspirant, Kayla.

296
00:16:58,780 --> 00:17:01,660
C'est une excellente idée. Je suis juste totalement venu
avec ça. N'est-elle pas devenue folle ou

297
00:17:01,660 --> 00:17:04,400
quelque chose récemment ? Non, non, non, c'était
une campagne de diffamation coordonnée. Qu'est-ce que

298
00:17:04,400 --> 00:17:06,560
de quel diable tu parles ? C'est
absolument faux. Je peux te le dire après

299
00:17:06,560 --> 00:17:08,440
les choses que vous avez lu. Quelque chose ne va pas
vrai.

300
00:17:08,640 --> 00:17:10,040
Elle est plus grosse que jamais. D'accord, super.

301
00:17:10,339 --> 00:17:11,540
Je l'aime. Faisons-le.

302
00:17:11,740 --> 00:17:15,540
D'accord. Génial. Oh mon Dieu. Et tu as
virer Esmée parce que je ne suis pas doué pour

303
00:17:15,540 --> 00:17:16,540
être direct avec les gens.

304
00:17:16,940 --> 00:17:17,940
Vous êtes réalisateur.

305
00:17:18,119 --> 00:17:19,119
Je sais.

306
00:17:20,419 --> 00:17:21,419
D'accord. Super.

307
00:17:21,900 --> 00:17:23,339
Cool. Continuez, tout le monde.

308
00:17:23,640 --> 00:17:24,640
Très bien, on passe à autre chose.

309
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
Dieu,

310
00:17:27,400 --> 00:17:28,980
Je ne peux pas croire que tu enregistres le
réserver déjà.

311
00:17:29,400 --> 00:17:30,680
Oh, non, non, le livre n'arrive pas.

312
00:17:31,440 --> 00:17:32,660
J'ai viré Kushner.

313
00:17:32,960 --> 00:17:34,380
Vous avez viré Tony Kushner ?

314
00:17:34,640 --> 00:17:36,120
Non, Déborah !

315
00:17:37,040 --> 00:17:40,800
Mon Dieu, j'allais développer lentement un
relation avec lui au cours de

316
00:17:40,800 --> 00:17:43,760
années et puis finalement lui demander de
j'ai lu mon scénario et il allait adorer

317
00:17:43,760 --> 00:17:47,340
ça. Vous savez comment c'est avec les hommes. Si
ils n'avancent pas à votre rythme, c'est juste

318
00:17:47,340 --> 00:17:50,940
devient ennuyeux et douloureux après un certain temps.
Ok, alors pourquoi sommes-nous dans un enregistrement

319
00:17:50,940 --> 00:17:51,940
alors ?

320
00:17:52,280 --> 00:17:56,880
J'ai demandé à Mackenzie de faire les calculs pour voir
si je pouvais encore obtenir un Grammy cette année.

321
00:17:57,400 --> 00:18:00,240
Deborah, nous avons parlé du fait que tu n'utilisais pas
Mackenzie.

322
00:18:00,480 --> 00:18:02,240
Tu as dit que je pourrais le faire si c'était pour un
bonne cause.

323
00:18:02,460 --> 00:18:04,340
Non, je ne l'ai pas fait. Eh bien, c’est le cas, et je l’ai fait.

324
00:18:05,900 --> 00:18:08,900
Apparemment, c'est un système incroyablement faible
année pour une catégorie Grammy.

325
00:18:10,360 --> 00:18:13,400
Album de musique régionale mexicaine, comprenant
Téjano.

326
00:18:14,969 --> 00:18:18,870
Et et si je suis présenté avec le
favori et ils gagnent, nous disons bien,

327
00:18:18,870 --> 00:18:19,509
semaine ici.

328
00:18:19,510 --> 00:18:26,450
Je reçois mon G Ouais Hey Deborah, nous sommes prêts
pour toi

329
00:18:26,450 --> 00:18:33,290
tu es au courant de ça

330
00:18:33,290 --> 00:18:34,290
ouais

331
00:19:04,080 --> 00:19:05,080
Oh, mon Dieu.

332
00:19:05,120 --> 00:19:06,480
Je déteste virer les gens.

333
00:19:07,580 --> 00:19:08,620
Faisons Good Cop, Bad Cop.

334
00:19:08,860 --> 00:19:10,080
Je serai le méchant flic. Ils sont plus sexy.

335
00:19:10,900 --> 00:19:15,860
D'accord. Juste... D'accord. Nous devrions voir un
bientôt un concert. Je suis plutôt d'humeur

336
00:19:15,860 --> 00:19:16,860
concert.

337
00:19:17,640 --> 00:19:18,960
D'accord. Entrez.

338
00:19:21,060 --> 00:19:22,840
Salut. C'est Jimmy et Kayla.

339
00:19:23,100 --> 00:19:24,100
Ouais. Salut.

340
00:19:24,200 --> 00:19:25,200
Salut.

341
00:19:25,320 --> 00:19:27,120
Nous devons te parler, chérie. D'accord.

342
00:19:27,680 --> 00:19:28,880
Bien sûr. Entrez.

343
00:19:29,620 --> 00:19:33,780
Oh, merci beaucoup de nous accueillir
dans votre espace.

344
00:19:33,980 --> 00:19:34,980
Bien sûr.

345
00:19:35,940 --> 00:19:42,200
Nous devrions commencer par dire que vous,
Madame, j'ai été tellement ponctuelle.

346
00:19:42,500 --> 00:19:46,140
Bien sûr, je suis ponctuel. Ceci étant dit,
tu es mauvais.

347
00:19:46,780 --> 00:19:50,600
Ton jeu d'acteur est nul, et tu es
surpassé par un cadavre, maman.

348
00:19:50,820 --> 00:19:52,740
D'accord, désolé pour elle. Donnez-nous une seconde.

349
00:19:53,060 --> 00:19:56,100
C'était fou, mais honnêtement, c'est parti
moi. Je n'aurais jamais dû te laisser être méchant

350
00:19:56,100 --> 00:19:57,100
flic. Soyez un bon flic.

351
00:19:57,300 --> 00:20:00,440
D'accord. Mais c’est une sorte d’oxymore.
Putain de cochon.

352
00:20:00,680 --> 00:20:02,620
Soyez aussi gentil que possible,
d'accord ?

353
00:20:03,020 --> 00:20:05,640
D'accord. Je serai la fille la plus gentille du
monde entier.

354
00:20:06,040 --> 00:20:08,520
Désolé pour ça, chérie. je suis super vibe
-holer.

355
00:20:08,720 --> 00:20:10,920
Oh mon Dieu. Je ne le savais pas.

356
00:20:11,680 --> 00:20:14,660
Ouais, je suis vraiment désolé pour ça.

357
00:20:15,150 --> 00:20:16,930
Mais malheureusement, j'ai quelques problèmes
des nouvelles.

358
00:20:17,750 --> 00:20:18,750
D'accord.

359
00:20:18,930 --> 00:20:20,210
Ce sont de vraies lèvres.

360
00:20:20,450 --> 00:20:23,090
Si c'est le cas, votre petit ami est le fils chanceux de
une pute.

361
00:20:23,790 --> 00:20:25,590
J'ai une femme.

362
00:20:25,950 --> 00:20:26,990
Oh. Ouais.

363
00:20:27,590 --> 00:20:29,650
Écoutez, il n'y a pas de moyen facile de dire ça.

364
00:20:30,350 --> 00:20:32,290
Vous êtes en refonte. Quoi?

365
00:20:32,650 --> 00:20:33,650
Oh mon Dieu.

366
00:20:33,970 --> 00:20:36,690
Vous êtes licencié et effectif
immédiatement. S'il vous plaît, faites vos valises

367
00:20:36,690 --> 00:20:38,190
retournez votre costume et le bonnet de perruque.

368
00:20:38,430 --> 00:20:39,430
Va te faire foutre, Jimmy.

369
00:20:39,630 --> 00:20:42,990
Sérieusement? Quoi? Je veux dire, c'est ainsi
injuste, non ?

370
00:20:43,590 --> 00:20:44,590
Fou. Faux.

371
00:20:46,569 --> 00:20:48,770
Espèce d'idiot ! Non, nous n'obtenons pas le
syndicat impliqué.

372
00:20:48,970 --> 00:20:50,730
Nous sommes juste en train de refondre. Cela arrive chaque
jour. Non, je veux dire, sérieusement.

373
00:20:51,050 --> 00:20:52,250
Vous avez été maltraité sur votre lieu de travail.

374
00:20:52,450 --> 00:20:55,790
Non, elle ne l'a pas fait. C'est juste un
refonte. Cela arrive tous les jours dans

375
00:20:55,790 --> 00:20:58,410
Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça. Il
ça arrive souvent, d'accord ?

376
00:20:58,830 --> 00:21:00,430
Malheureusement, cette division est définitive.

377
00:21:00,650 --> 00:21:01,509
Vous êtes viré.

378
00:21:01,510 --> 00:21:04,210
Mais vous êtes également signé par nous en tant que
cliente.

379
00:21:05,230 --> 00:21:06,850
Vraiment? Mm-hmm. Kayla.

380
00:21:07,130 --> 00:21:08,490
Je cherche une représentation.

381
00:21:09,170 --> 00:21:10,810
Eh bien, vous l'avez trouvé avec Schaefer et
Lucek.

382
00:21:11,010 --> 00:21:12,010
Bienvenue dans la famille.

383
00:21:12,230 --> 00:21:13,230
Oh mon Dieu.

384
00:21:13,530 --> 00:21:16,670
Ouais, nous devrions certainement dîner
sur les livres. Ouais!

385
00:21:17,490 --> 00:21:19,390
Dîner, dîner, dîner.

386
00:21:20,390 --> 00:21:26,270
Pour construire le confort des morts, mais pour
être détruit. Je

387
00:21:26,270 --> 00:21:31,370
me considère comme un dramaturge qui
appris à écrire des scénarios. Ou peut-être

388
00:21:31,370 --> 00:21:34,210
je devrais dire, je suis un dramaturge qui
j'ai appris à écrire des scénarios pour Steven

389
00:21:34,210 --> 00:21:35,210
Spielberg.

390
00:21:35,510 --> 00:21:36,510
Bonjour.

391
00:21:36,910 --> 00:21:40,510
Hé quoi de neuf? J'ai réfléchi. Le
manière réelle.

392
00:21:41,020 --> 00:21:44,740
Cimenter mon héritage est pour moi une priorité
AOC.

393
00:21:45,520 --> 00:21:46,520
Qu'en penses-tu?

394
00:21:47,520 --> 00:21:50,000
Oh, euh, ouais.

395
00:21:50,460 --> 00:21:51,500
Ouais, totalement.

396
00:21:51,720 --> 00:21:55,620
Ça a l'air bien. Je suppose que nous aurions
pour vous obtenir d'abord une adresse à New York

397
00:21:55,620 --> 00:21:56,219
le Bronx.

398
00:21:56,220 --> 00:21:58,880
Ça pourrait être cool. Nous pourrions sortir ensemble
là. J'aime New York. j'aimerais

399
00:21:58,880 --> 00:22:01,200
je traîne beaucoup plus à New York. Je
j'adorerais ça.

400
00:22:01,740 --> 00:22:03,700
D'accord, c'est tout. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

401
00:22:04,420 --> 00:22:05,720
Rien. De quoi parles-tu?

402
00:22:06,110 --> 00:22:10,630
Vous ne me défiez pas dans votre
normal, eh bien, tu ne l'as jamais fait

403
00:22:10,630 --> 00:22:12,050
façon ? J'essaie juste de vous soutenir.

404
00:22:12,470 --> 00:22:15,550
Eh bien, je n'ai pas besoin d'un béni-oui-oui. j'ai besoin d'un
aucune femme à ignorer.

405
00:22:17,350 --> 00:22:20,930
D'accord, eh bien, très bien.

406
00:22:21,310 --> 00:22:25,390
Ouais, les choses sont devenues vraiment sombres
Singapour, et c'était vraiment effrayant

407
00:22:25,390 --> 00:22:26,129
de cette façon.

408
00:22:26,130 --> 00:22:29,850
Et maintenant tu es de retour, et tu es
motivé, et c'est juste agréable de te voir

409
00:22:29,850 --> 00:22:30,850
je me lève du lit tous les jours, excité.

410
00:22:32,270 --> 00:22:33,770
Eh bien, d'accord.

411
00:22:37,560 --> 00:22:41,820
Mais tu sais, j'ai parfois besoin de toi
pour être honnête avec moi.

412
00:22:44,480 --> 00:22:48,680
Okay, eh bien, je ne pense pas que je joue
La musique Tejano est la façon dont vous voulez réécrire

413
00:22:48,680 --> 00:22:49,619
votre héritage.

414
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
Pourquoi pas?

415
00:22:53,200 --> 00:22:57,640
C'est juste que... je ne sais pas, genre,
essayant de trouver une échappatoire pour jouer avec le

416
00:22:57,640 --> 00:23:01,300
Le système dans une catégorie de récompenses obscure est
ce dont vous voulez qu'on se souvienne, c'est

417
00:23:01,300 --> 00:23:02,300
ça ? Peut être.

418
00:23:03,680 --> 00:23:05,980
Je veux dire, c'est une non-concurrence. Cela pourrait être un
bénédiction déguisée.

419
00:23:06,460 --> 00:23:09,540
Je pourrais découvrir quelque chose de nouveau. je suis
brillant dans ma véritable vocation.

420
00:23:09,820 --> 00:23:10,819
Je veux dire, regarde Woody Allen.

421
00:23:10,820 --> 00:23:14,980
C'est un clarinettiste doué. Poupée, Woody
On ne se souviendra pas d'Allen

422
00:23:14,980 --> 00:23:18,900
jouer de la clarinette ou des films ou
le chapeau bob. Ce sera le

423
00:23:18,900 --> 00:23:23,340
chose, d'accord ? Et tu vas être
on se souvient de la comédie parce que tu es un

424
00:23:23,340 --> 00:23:24,340
comédien.

425
00:23:24,960 --> 00:23:27,080
Tu l'as dit toi-même lors de ta finale
monologue, tu te souviens ?

426
00:23:27,600 --> 00:23:29,280
Mon Dieu, je ne me souviens pas de ce que j'ai dit.

427
00:23:29,500 --> 00:23:30,800
Je ne l'ai certainement pas regardé.

428
00:23:31,020 --> 00:23:32,300
Ouais, eh bien, tu devrais peut-être.

429
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
D'accord.

430
00:23:36,400 --> 00:23:38,360
Quelle est la plus grande réussite pour un
comédien ?

431
00:23:39,960 --> 00:23:41,080
Battre un procès pour viol.

432
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
Sérieusement.

433
00:23:43,500 --> 00:23:44,720
Animation d'un spectacle de fin de soirée.

434
00:23:45,240 --> 00:23:46,520
Allez, autre chose ?

435
00:23:48,080 --> 00:23:49,980
Vente du Madison Square Garden.

436
00:23:50,840 --> 00:23:52,320
D'accord, super.

437
00:23:53,300 --> 00:23:55,180
Mais je ne peux pas faire ça.

438
00:23:56,760 --> 00:23:57,780
Je ne peux pas jouer.

439
00:23:58,080 --> 00:24:00,000
Je sais, et je ne sais pas comment obtenir
autour de ça.

440
00:24:00,920 --> 00:24:02,120
Je ne sais pas quoi faire.

441
00:24:02,800 --> 00:24:04,920
Vous avez donc une bosse, mais pas de pitch.

442
00:24:07,690 --> 00:24:08,690
Ouais, je suis désolé.

443
00:24:09,750 --> 00:24:10,750
Ouais, moi aussi.

444
00:24:18,230 --> 00:24:19,250
Je vais me coucher.

445
00:25:01,580 --> 00:25:02,399
Aucun résultat.

446
00:25:02,400 --> 00:25:05,440
Incroyable. Ouais, ils ont démonté
chaque clip de fin de soirée.

447
00:25:05,700 --> 00:25:06,700
C'est criminel.

448
00:25:06,860 --> 00:25:07,860
Accrochez-vous.

449
00:25:09,120 --> 00:25:10,120
Oh merde.

450
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
Quoi?

451
00:25:13,000 --> 00:25:14,680
Ils ont aussi enlevé mon mal.

452
00:25:15,440 --> 00:25:16,440
Quoi?

453
00:25:19,880 --> 00:25:21,640
Pourquoi mon spécial aurait-il disparu ?

454
00:25:22,700 --> 00:25:24,200
Parce que c'est sur leur streamer.

455
00:25:24,440 --> 00:25:26,040
Bob Lipka contrôle cela aussi.

456
00:25:26,280 --> 00:25:27,640
Ils ont tout nettoyé.

457
00:25:29,540 --> 00:25:30,540
Tout.

458
00:25:32,430 --> 00:25:35,190
Tout ce sur quoi nous avons travaillé
les cinq dernières années sont révolues.

459
00:25:36,970 --> 00:25:39,390
Ils ne font pas que me réécrire. Ils sont
m'effacer.

460
00:25:40,450 --> 00:25:41,450
Je suis vraiment désolé.

461
00:25:42,650 --> 00:25:46,590
Tu sais, la dernière fois que la presse
m'a barbouillé, je les ai juste laissés.

462
00:25:46,890 --> 00:25:51,510
Je me suis penché dessus. Mais pas cette fois.
Cette fois, j'écris mon histoire. Parce que

463
00:25:51,510 --> 00:25:53,230
tu as raison. Je suis comédien.

464
00:25:53,690 --> 00:25:56,890
Et je fais de la comédie. Et je le fais
demain soir.

465
00:25:57,250 --> 00:26:01,050
Totalement. Super je te soutiens. Mais comment vont
tu vas appeler Jimmy, manager ?

466
00:26:04,200 --> 00:26:05,720
Je suis sûr qu'elle ira bien.

467
00:26:05,920 --> 00:26:09,760
Merci, Orna. Mais encore une fois, je veux
revisitez le travail sur vos limites avec

468
00:26:09,760 --> 00:26:10,760
clients.

469
00:26:11,140 --> 00:26:14,920
J'y ai beaucoup réfléchi, et
Je, euh... Oh, tu sais quoi ? celle de Déborah

470
00:26:14,920 --> 00:26:16,140
appeler. A la même heure la semaine prochaine ? Super.

471
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
Salut, Déborah.

472
00:26:19,220 --> 00:26:22,300
Salut, salut, salut, salut. j'espère que ce n'est pas trop le cas
en retard. Non, non, c'est génial. En fait, je

473
00:26:22,300 --> 00:26:23,960
pour te parler. Je pensais juste que c'était
trop tard pour toi.

474
00:26:24,840 --> 00:26:26,800
Êtes-vous prêt pour votre gros plan, M.
Vance?

475
00:26:27,560 --> 00:26:29,300
Quoi? Je t'ai trouvé un rôle.

476
00:26:29,800 --> 00:26:33,620
Votre Oscar n'est qu'un grand
performance, nomination, sans faute

477
00:26:33,620 --> 00:26:35,220
loin. Non, j'en ai fini avec ça.

478
00:26:35,420 --> 00:26:36,440
Je n'ai plus besoin d'un Oscar.

479
00:26:36,720 --> 00:26:41,020
Non, oui, c'est vrai. Vous en avez besoin. Tu as dit
moi tu en avais besoin. Et nous avons refondu

480
00:26:41,220 --> 00:26:43,760
Nous vous mettons sur la liste d'appel
en ce moment. Jimmy, je fais du stand-up

481
00:26:43,760 --> 00:26:44,780
demain. Oh non.

482
00:26:45,520 --> 00:26:46,700
Votre fils à Darling.

483
00:26:47,180 --> 00:26:48,180
Vous ne pouvez pas jouer.

484
00:26:48,680 --> 00:26:51,480
Non, je vais faire une émission secrète. Nous sommes
je vais confisquer les téléphones.

485
00:26:52,040 --> 00:26:54,220
Eh bien, aucun lieu ne sera d'accord avec ça.

486
00:26:54,480 --> 00:26:55,480
Ils ne sont pas obligés de le faire.

487
00:26:56,180 --> 00:26:57,180
Je connais un gars.

488
00:27:00,000 --> 00:27:03,380
Mot de passe? Hermes Kelly 28, Croc, Or
Matériel.

489
00:27:07,260 --> 00:27:08,760
Suis-moi. Je vais le faire à temps.

490
00:27:19,880 --> 00:27:20,880
Des téléphones, s'il vous plaît.

491
00:27:20,980 --> 00:27:25,320
Si ta baby-sitter appelle, Damien est là
va s’en occuper. Et si tu essaies de penser

492
00:27:25,320 --> 00:27:26,620
un appareil, vous serez payé.

493
00:27:27,120 --> 00:27:28,059
Ils sont bons.

494
00:27:28,060 --> 00:27:30,980
Suivez-moi et regardez-moi marcher. Nous ne sommes pas
vivre avec des gens, mesdames.

495
00:27:31,460 --> 00:27:36,180
Ouvrez n'importe quel bonbon dur maintenant. Alors aide-moi mon Dieu,
si j'entends un bruissement, tu es parti.

496
00:27:36,920 --> 00:27:38,520
S'asseoir. Par ici.

497
00:27:38,840 --> 00:27:41,360
Au premier rang, la meilleure place de la maison. Vous
mais je dois m'asseoir par terre.

498
00:27:41,440 --> 00:27:44,660
Désolé pour ça. As-tu eu ta mère
encore ? Le film Arbuckle fait flipper.

499
00:27:44,900 --> 00:27:45,900
Très bien, laisse-moi réessayer.

500
00:27:51,600 --> 00:27:53,560
Je suis vraiment désolé, tout le monde. Je suis vraiment désolé.

501
00:27:55,010 --> 00:27:57,570
Oh, c'est mon fils qui appelle. Il a été
essayant de me joindre.

502
00:27:58,350 --> 00:28:01,450
Salut Annie. Que se passe-t-il? Tu sais
qu'on tourne jusqu'à minuit tous les

503
00:28:01,670 --> 00:28:02,950
Je sais. Je suis désolé. Écoutez simplement.

504
00:28:03,170 --> 00:28:05,330
Je t'ai trouvé un rôle dans Fatty Arbuckle
film.

505
00:28:05,570 --> 00:28:06,930
D'accord. Dites-en plus.

506
00:28:07,210 --> 00:28:09,790
Voici le seul problème. Nous perdons notre
lieu samedi, nous devons donc filmer

507
00:28:09,790 --> 00:28:12,870
demain. Pouvez-vous être hors livre pendant huit heures
pages le matin ?

508
00:28:13,130 --> 00:28:14,129
Bébé, tu plaisantes ?

509
00:28:14,130 --> 00:28:17,250
Je suis dans les savons. Je pourrais être hors livre pendant
Hameau dans 20 minutes.

510
00:28:17,610 --> 00:28:18,449
Oh, super.

511
00:28:18,450 --> 00:28:21,970
D'accord. Oh, le spectacle commence. je dois
aller. Je t'enverrai un texto. D'accord. Je t'aime.

512
00:28:22,870 --> 00:28:25,180
D'accord. Quand ma mère sera là, elle va
fais-le.

513
00:28:59,080 --> 00:29:00,080
Merci.

514
00:29:01,040 --> 00:29:02,740
Me voici, revenu d'entre les morts.

515
00:29:06,920 --> 00:29:10,460
Vous savez, quand un homme fait ça, c'est lui le
Fils de Dieu. Quand une femme le fait, elle est

516
00:29:10,460 --> 00:29:12,020
détenu pour interrogatoire à LAX.

517
00:29:14,740 --> 00:29:18,200
La seule autre fois où j'ai été pris pour un
le cadavre, c'est quand je laisse un homme hétéro faire

518
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
mon maquillage.

519
00:29:23,760 --> 00:29:25,680
Tu sais, quand tu es loin du
projecteur.

520
00:29:28,300 --> 00:29:30,380
Vous avez le temps de réfléchir à ce qui se passe réellement
compte.

521
00:29:31,980 --> 00:29:33,160
Le projecteur !

522
00:29:34,120 --> 00:29:35,120
Oh,

523
00:29:52,040 --> 00:29:53,080
puis-je essayer le chat minou ?

524
00:29:53,360 --> 00:29:56,340
Mmmm. Oh, c'est féroce.

525
00:29:56,600 --> 00:29:57,600
Superbe. Regardez ça.

526
00:29:57,610 --> 00:30:03,830
magnifique oh excuse-moi, es-tu Deborah
van oui je suis vivant et tu as été servi

527
00:30:03,830 --> 00:30:11,030
il y a

528
00:30:11,030 --> 00:30:14,650
une vidéo de toi de l'émission en ligne i
Je ne peux pas croire que ces gens l'aient trouvé ainsi

529
00:30:14,650 --> 00:30:18,930
on dirait vite qu'on va au tribunal
madame, nous avons besoin de cette bague, alors donne-la

530
00:30:18,930 --> 00:30:19,930
de retour quand elle sera prête

531
00:30:33,200 --> 00:30:34,200
Merci.

532
00:30:47,720 --> 00:30:50,700
Nous venons d'apprendre que le juge a statué
que grâce à l'investissement de Comstar dans

533
00:30:50,700 --> 00:30:54,180
faisant la promotion de Deborah Vance en tant qu'animatrice de
Late Night, la clause lui interdisant de

534
00:30:54,180 --> 00:30:58,300
l’exécution est, en fait, exécutoire. Un
une ordonnance d'interdiction temporaire sera prononcée

535
00:30:58,300 --> 00:31:02,720
en place jusqu'à ce qu'un essai complet puisse être organisé.
C'est une perte énorme pour Mme Vance et

536
00:31:02,720 --> 00:31:03,419
son équipe.

537
00:31:03,420 --> 00:31:08,260
Nous allons couvrir... Okay, donne-nous-en
espace, s'il vous plaît. Restez en retrait.

538
00:31:10,300 --> 00:31:12,260
La liberté d'expression est attaquée dans ce domaine
pays.

539
00:31:12,860 --> 00:31:18,180
Aujourd'hui, on m'a dit que je ne pouvais pas le faire
autant faire une seule blague ou je

540
00:31:18,180 --> 00:31:19,180
ira en prison.

541
00:31:19,380 --> 00:31:20,860
Mais ils ne peuvent pas me censurer éternellement.

542
00:31:21,840 --> 00:31:26,520
Dès l'expiration de mon contrat, je le ferai
je dis ma vérité. En fait, je serai

543
00:31:26,520 --> 00:31:32,620
Je l'ai crié lors de mon show de retour au
l'arène la plus célèbre du monde, Madison

544
00:31:32,620 --> 00:31:33,620
Jardin.

545
00:31:34,260 --> 00:31:35,260
Merci.

546
00:31:35,440 --> 00:31:37,640
Excusez-nous, les gars. Excusez-nous, s'il vous plaît. Dos
en haut.

547
00:31:37,880 --> 00:31:38,879
Sauvegarde.

548
00:31:38,880 --> 00:31:40,300
Donnez-nous de la place. Merci.

549
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
Le jardin ?

550
00:31:43,220 --> 00:31:47,900
Ouais. C'est la victoire ultime pour un
comédien. Si je le vends, j'en serai un

551
00:31:47,900 --> 00:31:51,180
une poignée qui l’ont déjà fait. Et
ce sera mon héritage.

552
00:31:51,480 --> 00:31:54,400
Tu sais, pour une femme qui ne peut pas participer
caméra, tu as juste beaucoup d'air

553
00:31:54,920 --> 00:31:55,920
Mm-hmm.

554
00:31:56,960 --> 00:31:59,140
Attendez. Vous avez divulgué cette vidéo, n'est-ce pas ?

555
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
Non.

556
00:32:00,500 --> 00:32:01,500
Je l'ai fait.

557
00:32:01,980 --> 00:32:02,980
C'est donc un excellent choix.

558
00:32:03,300 --> 00:32:04,440
Nous devons l’annoncer d’une manière ou d’une autre.

559
00:32:06,280 --> 00:32:07,960
Oh mon Dieu.