1
00:00:02,477 --> 00:00:06,477
? PAPA COOL ?
PAR BONEY M.
2
00:00:23,721 --> 00:00:25,201
ANNONCEUR : Ils changent les couches
3
00:00:25,202 --> 00:00:29,404
et sont impliqués dans le quotidien
vie d'élever leurs enfants.
4
00:00:29,404 --> 00:00:31,835
Qui sont ces nouveaux pères que nous rencontrons-
CHANGEMENT DE STATION
5
00:00:31,836 --> 00:00:36,637
MUSIQUE : Prendre un enfant par la main-
CHANGEMENT DE STATION
6
00:00:36,637 --> 00:00:38,604
ANNONCEUR :
Pleurs, joues rouges ? Et si
7
00:00:38,605 --> 00:00:40,720
votre enfant fait ses dents ?
CHANGEMENT DE STATION
8
00:00:40,720 --> 00:00:43,771
MUSIQUE :
? Vous n'avez qu'un seul enfant ?
9
00:00:43,771 --> 00:00:45,509
? Ça fait longtemps- ?
CHANGEMENT DE STATION
10
00:00:45,510 --> 00:00:47,363
MUSIQUE :
? Et la loi ?
11
00:00:47,364 --> 00:00:49,440
? ça ne me fait pas peur ?
12
00:00:49,441 --> 00:00:51,951
? C'est mon fils, mon combat ?
ANNEAUX MOBILES
13
00:00:51,951 --> 00:00:55,191
? Elle n'aurait pas dû y aller ?
ANNEAUX MOBILES
14
00:00:56,293 --> 00:00:57,813
- Bonjour ?
CÉLINE : Salut Adam.
15
00:00:57,814 --> 00:01:00,311
- Oui ?
- C'est bon, le juge est d'accord pour nous
16
00:01:00,311 --> 00:01:03,280
pour reprendre l'enquête sur le
disparition d'Emma Perrin.
17
00:01:03,281 --> 00:01:05,427
Par quoi voulez-vous commencer ?
18
00:01:05,452 --> 00:01:09,514
FOURRE : Donc, AN-840-WK.
19
00:01:09,514 --> 00:01:11,792
enregistrée au nom d'Emma Perrin.
- Oui.
20
00:01:11,792 --> 00:01:15,552
Placé sous scellés sur elle
disparition en avril 2022.
21
00:01:15,552 --> 00:01:16,914
C'est celui-là.
22
00:01:16,914 --> 00:01:19,634
- Un collègue me rejoindra
bientôt, peux-tu la diriger ici ?
23
00:01:19,635 --> 00:01:21,597
- Elle est déjà là.
- Vraiment?
24
00:01:21,598 --> 00:01:24,508
- C'est elle qui est enceinte, non ?
-Oui.
25
00:01:25,720 --> 00:01:28,043
- Bien. Karadec,
J'ai reçu ton SMS,
26
00:01:28,043 --> 00:01:30,906
mais nous sommes coincés parce que
il n'y a pas de mort, hein ?
27
00:01:30,907 --> 00:01:32,046
- Oui.
28
00:01:32,854 --> 00:01:35,347
Nous avons ouvert une enquête
la disparition d'Emma Perrin,
29
00:01:35,348 --> 00:01:37,584
c'est sa voiture.
- Non… Emma Perrin ?
30
00:01:37,584 --> 00:01:39,837
- Oui.
- Celui qu'on pensait être
31
00:01:39,838 --> 00:01:41,672
tué par un tueur en série,
32
00:01:41,672 --> 00:01:45,129
mais en fait la médecine légale
contaminé la scène du crime ?
33
00:01:45,130 --> 00:01:48,606
Euh, oui. Mais j'ai promis
la famille répond,
34
00:01:48,607 --> 00:01:50,825
donc nous allons
essayez de leur en donner.
35
00:01:50,825 --> 00:01:52,672
- Oh, nul.
36
00:01:52,858 --> 00:01:55,898
Très bien, commençons.
Donc-!
37
00:01:55,899 --> 00:01:57,540
- Morgane, des gants.
38
00:01:58,745 --> 00:01:59,745
ELLE SOUPIRE
39
00:02:01,959 --> 00:02:03,358
HONK
40
00:02:03,359 --> 00:02:05,232
FOURRE : Qu'est-ce qu'elle fait ?
41
00:02:05,533 --> 00:02:06,952
- Elle réfléchit.
42
00:02:08,527 --> 00:02:11,559
- Vous avez récupéré le véhicule 3 jours
après la disparition d'Emma, non ?
43
00:02:11,560 --> 00:02:13,597
FOURRE : Ouais, son mari
nous a contacté samedi,
44
00:02:13,598 --> 00:02:15,364
parce qu'elle
est allée voir ses parents.
45
00:02:15,365 --> 00:02:17,244
Elle n'est jamais arrivée. Comme elle était adulte,
46
00:02:17,244 --> 00:02:19,382
nous avons attendu 48 heures pour lancer les recherches.
47
00:02:19,383 --> 00:02:22,624
Lundi, nous l'avons informé
la voiture était dans le parking de la gare d'Arras.
48
00:02:22,624 --> 00:02:25,640
Vous nous avez mis sur la piste
d'une disparition volontaire.
49
00:02:25,641 --> 00:02:27,964
Si je peux dire, tu es
perdre ton temps
50
00:02:27,965 --> 00:02:31,332
parce que mon équipe est déjà
j'ai fouillé cette voiture,
51
00:02:31,333 --> 00:02:33,422
Alors s'il y avait
quelque chose d'intéressant,
52
00:02:33,423 --> 00:02:35,586
nous aurions trouvé
ça fait longtemps.
53
00:02:36,175 --> 00:02:36,993
ADAM : Très bien.
54
00:02:36,994 --> 00:02:38,752
- Elle était enceinte !
55
00:02:38,753 --> 00:02:39,761
- Quoi?
ELLE RIT
56
00:02:39,762 --> 00:02:42,863
-Emma Perrin ! Quand elle
disparue, elle était enceinte.
57
00:02:42,864 --> 00:02:46,975
Regardez ce que j'ai trouvé :
un reçu daté du 22 avril.
58
00:02:46,976 --> 00:02:49,050
Et consultez les coupons de réduction.
59
00:02:49,051 --> 00:02:52,568
Nous avons donc...
4,99 de réduction sur les couches,
60
00:02:52,569 --> 00:02:55,509
et 30% de réduction sur un chauffe-biberon.
61
00:02:55,510 --> 00:02:56,904
Vous comprenez ?
- Non.
62
00:02:56,905 --> 00:02:57,605
- Eh bien,
63
00:02:57,855 --> 00:03:00,791
tu sais comment les supermarchés nous espionnent
64
00:03:00,792 --> 00:03:02,478
avec nos cartes de fidélité ?
65
00:03:02,479 --> 00:03:03,594
- Oh vraiment?
66
00:03:03,750 --> 00:03:07,589
- Ouais, Karadec !
Ils étudient ce que nous achetons et ensuite
67
00:03:07,589 --> 00:03:10,560
ils en déduisent beaucoup
des trucs super intimes sur nous.
68
00:03:10,560 --> 00:03:15,839
Comme... notre âge, nos goûts, le
état de notre tractus intestinal.
69
00:03:15,839 --> 00:03:18,040
RIRES Vous voyez, des trucs intimes.
- Oui, oui.
70
00:03:18,041 --> 00:03:21,462
- Imaginez une femme dans
elle a la trentaine, d'accord ?
71
00:03:21,463 --> 00:03:25,135
qui, du jour au lendemain, remplace
sa bouteille de vin blanc
72
00:03:25,136 --> 00:03:30,079
avec de la "bière au gingembre", hein ?
Ou, je ne sais pas, investit dans des pantalons de yoga
73
00:03:30,079 --> 00:03:32,439
au lieu de faire des réserves de tampons.
74
00:03:32,440 --> 00:03:35,037
Eh bien, pour sa prochaine liste de courses
75
00:03:35,038 --> 00:03:37,428
ils vont faire
quelques petites suggestions,
76
00:03:37,429 --> 00:03:42,627
comme 30 % de réduction sur les couches,
ou une crème contre l'érythème fessier,
77
00:03:42,627 --> 00:03:47,121
ou, je ne sais pas, une promotion sur
des poussettes ou des petits pots de nourriture pour bébé !
78
00:03:47,121 --> 00:03:48,959
Parce que selon l'algorithme,
79
00:03:48,960 --> 00:03:51,010
elle va en avoir un !
80
00:03:51,436 --> 00:03:52,941
Un bébé.
81
00:03:57,170 --> 00:03:59,240
Vous ne dites rien.
82
00:04:07,301 --> 00:04:09,611
FORT POTENTIEL INTELLECTUEL
83
00:04:12,143 --> 00:04:14,543
SEPT PLACES
COCCINELLE
84
00:04:12,923 --> 00:04:14,223
IL S'éclaircit la gorge
85
00:04:15,041 --> 00:04:18,016
- Je l'ai dit au mari d'Emma
que nous avons des nouvelles,
86
00:04:18,017 --> 00:04:20,828
il nous attend à
sa place avec sa belle-famille.
87
00:04:21,590 --> 00:04:23,768
- Eh bien... oui, je sais.
88
00:04:23,768 --> 00:04:24,768
- Oui.
89
00:04:26,680 --> 00:04:29,882
- Est-ce que tu vas bien ? Vous êtes tout pâle.
90
00:04:32,216 --> 00:04:34,296
- Je me souviens, Morgane.
91
00:04:35,177 --> 00:04:37,736
- Tu te souviens. Quoi?
92
00:04:38,311 --> 00:04:39,471
-Le-
- Ce que nous...
93
00:04:39,472 --> 00:04:41,746
- Oui.
- Eh bien alors !
94
00:04:41,747 --> 00:04:44,034
- Mmmm.
- Je ne suis pas vexé,
95
00:04:44,034 --> 00:04:45,999
mais j'étais sur le point d'être offensé !
96
00:04:46,000 --> 00:04:48,091
- Laisse-moi finir. S'il te plaît.
97
00:04:48,092 --> 00:04:49,948
ELLE SOUPIRE FORT
- Ouf-ah !
98
00:04:51,284 --> 00:04:51,919
. . .
99
00:04:51,920 --> 00:04:53,598
- J'ai beaucoup réfléchi.
100
00:04:54,800 --> 00:04:58,863
La situation n'est donc pas idéale, mais...
101
00:04:59,561 --> 00:05:02,570
J'ai décidé que je le ferais
sois là pour cet enfant.
102
00:05:03,200 --> 00:05:04,967
Mon enfant.
103
00:05:06,856 --> 00:05:08,208
- D'accord.
104
00:05:10,480 --> 00:05:11,480
- Quoi?
105
00:05:12,752 --> 00:05:15,360
- Non, rien ! C'est- RIRES
Waouh !
106
00:05:15,361 --> 00:05:18,377
Je ne m'y attendais vraiment pas, c'est génial !
107
00:05:18,505 --> 00:05:20,505
Mais toi...
- Oui ?
108
00:05:21,520 --> 00:05:25,111
- Tu sais, ce n'est pas sûr
que tu es le père.
109
00:05:25,111 --> 00:05:26,091
Je te l'ai dit.
110
00:05:26,092 --> 00:05:28,362
- Comment ça, "pas sûr" ?
Ce n'est pas 100% ?
111
00:05:28,362 --> 00:05:33,717
- Et bien non ! Non, euh,
Je dirais que c'est 33 %.
112
00:05:33,717 --> 00:05:35,239
En fait, une chance sur trois.
113
00:05:35,240 --> 00:05:38,324
En fait, un peu moins pour toi
car, selon Théa,
114
00:05:38,324 --> 00:05:40,798
tu n'es plus si jeune.
115
00:05:40,798 --> 00:05:43,080
Et en plus, tu portes des slips.
116
00:05:43,081 --> 00:05:44,655
IL FREINE,
ELLE GRAPPE
117
00:05:46,204 --> 00:05:47,939
- C'est une blague ?
118
00:05:48,710 --> 00:05:51,166
Tu ne sais pas si c'est le mien ?
119
00:05:51,980 --> 00:05:54,239
- Ne me regarde pas comme ça, j'ai dit 'peut-être' !
120
00:05:54,239 --> 00:05:55,661
Oh, bravo,
'peut-être', 'peut-être'.
121
00:05:55,662 --> 00:05:57,639
« Peut-être » est une figure de style !
- Non!
122
00:05:57,640 --> 00:06:00,240
Non, « peut-être » c'est peut-être !
123
00:06:00,400 --> 00:06:02,887
C'est bon, tu n'as pas besoin
pour s'énerver,
124
00:06:02,888 --> 00:06:04,599
les deux autres ne sont pas motivés,
125
00:06:04,600 --> 00:06:06,672
donc si ça vous tente, eh bien...
- Oui, je suis dedans,
126
00:06:06,673 --> 00:06:08,774
ce n'est pas ça, Morgane !
127
00:06:08,775 --> 00:06:11,458
J'essaie de prendre mes responsabilités,
que veux-tu que je fasse ?
128
00:06:11,458 --> 00:06:13,119
Je ne sais pas de qui tu es enceinte !
129
00:06:13,120 --> 00:06:15,238
- Tu es difficile, sérieusement !
130
00:06:15,238 --> 00:06:16,515
Tu sais quoi ? Oublie ça.
131
00:06:16,516 --> 00:06:18,560
Laisse tomber, parce que si
tu vas être comme ça
132
00:06:18,560 --> 00:06:20,146
ça ne va pas, alors...
133
00:06:20,146 --> 00:06:23,040
- 'Oublie ça', c'est exactement
ce que je vais faire.
134
00:06:26,403 --> 00:06:27,403
LES RAQUILLES
135
00:06:29,298 --> 00:06:30,220
. . .
136
00:06:31,079 --> 00:06:34,241
CORINNE :
Alors, je vous ai préparé quelques photos.
137
00:06:34,241 --> 00:06:36,720
C'est celui-là
J'ai utilisé pour nos affiches.
138
00:06:36,721 --> 00:06:39,958
Elle est très reconnaissable.
PASCAL : Ils ont déjà des photos,
139
00:06:39,959 --> 00:06:41,002
ALERTE TEXTE
ils ne sont pas venus jusqu'ici pour ça.
140
00:06:41,003 --> 00:06:41,595
ils ne sont pas venus jusqu'ici pour ça.
141
00:06:41,596 --> 00:06:42,338
GILLES : VRAIMENT DÉSOLÉ POUR LA SOIRÉE D'HIER
ils ne sont pas venus jusqu'ici pour ça.
142
00:06:42,339 --> 00:06:43,125
GILLES : VRAIMENT DÉSOLÉ POUR LA SOIRÉE D'HIER
CORINNE : As-tu trouvé quelque chose ?
143
00:06:43,126 --> 00:06:43,841
GILLES : Oh !
CORINNE : As-tu trouvé quelque chose ?
144
00:06:43,841 --> 00:06:45,569
ADAM : Peut-être, oui.
- (Ouf.)
145
00:06:45,570 --> 00:06:48,383
Désolé de te dire ça comme ça,
Monsieur Perrin, mais nous pensons
146
00:06:48,384 --> 00:06:51,379
qu'Emma était enceinte
quand elle a disparu.
147
00:06:51,380 --> 00:06:53,657
LÉON : Enceinte ? Es-tu sûr?
148
00:06:53,658 --> 00:06:55,124
- Tu ne le savais pas ?
149
00:06:55,125 --> 00:06:58,279
-Non. Nous avions été
j'essaie depuis un petit moment.
150
00:06:58,280 --> 00:07:01,200
- J'ai besoin d'une cigarette. Excusez-moi.
151
00:07:02,920 --> 00:07:04,080
ALERTE TEXTE
152
00:07:03,731 --> 00:07:05,507
GILLES : CE N'EST PAS
CE QUE VOUS PENSEZ
153
00:07:05,508 --> 00:07:07,535
. . .
J'AI EU DES picotements
DANS MES JAMBES
154
00:07:07,535 --> 00:07:09,934
. . .
ET AFIDA ÉTAIT
AIDEZ-MOI À VÉRIFIER !
155
00:07:09,934 --> 00:07:10,934
. . .
156
00:07:13,861 --> 00:07:14,916
SOUPIR
157
00:07:16,240 --> 00:07:19,530
- Le saviez-vous ? A propos de la grossesse.
158
00:07:19,960 --> 00:07:23,440
Tu n'as pas été surpris
quand je t'ai donné la nouvelle.
159
00:07:26,519 --> 00:07:29,866
- Nous avons déjeuné ensemble
quand elle a eu les résultats.
160
00:07:30,158 --> 00:07:32,795
- Mes collègues d'Arras
je n'ai jamais eu cette information.
161
00:07:32,795 --> 00:07:34,792
Pourquoi tu n'as rien dit ?
162
00:07:35,170 --> 00:07:38,890
- Je ne savais pas si ça
bébé était une bonne nouvelle.
163
00:07:40,360 --> 00:07:41,706
- Comment ça?
164
00:07:45,240 --> 00:07:49,115
- Deux mois avant celui d'Emma
disparition, a appelé Léo.
165
00:07:49,115 --> 00:07:53,171
Elle lui a dit qu'elle était chez nous
maison, mais ce n'était pas vrai.
166
00:07:53,171 --> 00:07:56,079
- Sais-tu pourquoi elle a menti
son mari à propos de son emploi du temps ?
167
00:07:56,080 --> 00:07:57,225
- Non.
168
00:07:57,639 --> 00:08:00,133
Je ne voulais pas gâcher
leur relation.
169
00:08:00,134 --> 00:08:03,746
Je lui ai dit qu'elle était sortie,
et pour moi, c'était la fin.
170
00:08:04,439 --> 00:08:06,913
- La nuit où elle a disparu, dit-elle
elle allait dîner chez toi.
171
00:08:06,914 --> 00:08:09,240
Pensez-vous qu'elle a menti cette nuit-là aussi ?
172
00:08:09,240 --> 00:08:10,971
- Vos collègues étaient
déjà convaincu
173
00:08:10,972 --> 00:08:13,357
qu'elle était partie
avec un autre homme.
174
00:08:14,080 --> 00:08:18,360
Je pensais que si je leur disais, ils
aurait complètement arrêté les recherches.
175
00:08:20,042 --> 00:08:25,698
Emma n'est pas réapparue.
Après, je n'en pouvais plus.
176
00:08:29,640 --> 00:08:30,714
ALERTE TEXTE
177
00:08:31,920 --> 00:08:32,880
SE moquer/soupir
178
00:08:32,650 --> 00:08:36,689
00:09:13,828
Sauf qu'elle n'était pas là.
Tiens, c'est son calendrier.
183
00:09:13,985 --> 00:09:17,163
- Cela signifie que si nous trouvons où
elle allait ces "week-ends",
184
00:09:17,163 --> 00:09:20,203
il y a une chance que nous puissions savoir où
elle y allait quand elle a disparu.
185
00:09:20,204 --> 00:09:22,575
Daphné, quelque chose de nouveau ?
- Oui, et bien non,
186
00:09:22,576 --> 00:09:24,895
Les vidéosurveillance de 2022 ont été supprimées.
187
00:09:24,895 --> 00:09:26,707
Mais le soir de sa disparition,
188
00:09:26,708 --> 00:09:29,580
elle a ramassé un
auto-stoppeur sur la route,
189
00:09:29,581 --> 00:09:31,183
à 18h30, ici.
190
00:09:31,183 --> 00:09:33,538
Après cela, nous perdons leur trace.
191
00:09:34,290 --> 00:09:37,769
CÉLINE : Putain, elle aurait pu aller n'importe où.
DAPHNE : Oui, même chez lui.
192
00:09:37,769 --> 00:09:40,629
- As-tu reçu mes SMS ?
- A propos de toi et Afida ?
193
00:09:40,629 --> 00:09:43,422
- (Chut sssshhhh !
Il n'y a pas d'Afida et moi !)
194
00:09:43,422 --> 00:09:45,736
C'est un malentendu.
- ((Oh!))
195
00:09:45,737 --> 00:09:50,970
- Il y avait une araignée sur le lit,
et j'ai enlevé ma ceinture pour le tuer.
196
00:09:50,970 --> 00:09:53,708
- Êtes-vous sérieux?
- On a couché ensemble peut-être une fois !
197
00:09:53,709 --> 00:09:57,809
Cela n'arrivera plus !
- Gilles, je m'en fiche de toi et Afida.
198
00:09:57,809 --> 00:09:59,117
TROUPÉ
- Hmm- mmm ! Hé.
199
00:09:59,118 --> 00:10:02,154
AFIDA :
(Ce soir, ce sera des massages CBD.)
200
00:10:02,480 --> 00:10:05,280
- Vérifiez son portable
à ces dates.
201
00:10:05,281 --> 00:10:06,193
- Ouais.
202
00:10:06,194 --> 00:10:07,335
ADAM : Cinq « week-ends » !
203
00:10:08,452 --> 00:10:10,410
- Très bien, c'est arrivé,
peut-être que ça arrivera encore,
204
00:10:10,410 --> 00:10:13,170
une ou deux fois, mais tu
(il faut vraiment se taire)
205
00:10:13,171 --> 00:10:15,560
ou j'aurai de gros ennuis !
206
00:10:15,561 --> 00:10:17,959
- C'est quoi "énorme", Gilles ?
- Quoi?
207
00:10:17,960 --> 00:10:20,744
Morgane ! Hé, ton
grossesse, tout ira bien !
208
00:10:20,744 --> 00:10:21,700
RIRE NERVEUX
209
00:10:21,701 --> 00:10:23,410
Je veux dire, je sais que tu es
enceinte, mais peut-être
210
00:10:23,410 --> 00:10:25,415
assouplir le
des collations ou quelque chose comme ça !
211
00:10:25,415 --> 00:10:26,359
- Sérieusement?
212
00:10:26,360 --> 00:10:28,480
- C'est pas bien Gilles, c'est
ce n'est pas une bonne chose à dire !
213
00:10:28,480 --> 00:10:31,572
- J'en ai effectivement mis quelques-uns
kilos, mais alors, remarquez,
214
00:10:31,573 --> 00:10:35,119
Gilles m'a proposé de me donner
ses titres restaurant,
215
00:10:35,120 --> 00:10:37,978
pour pouvoir avoir une alimentation équilibrée !
216
00:10:37,979 --> 00:10:39,627
Tellement sympa !
GILLES : Ouais...
217
00:10:39,628 --> 00:10:40,759
CÉLINE : Tu sais, c'est excitant
218
00:10:40,760 --> 00:10:44,492
mais j'aimerais qu'on se remette au travail,
parce qu'il faut continuer à creuser.
219
00:10:44,492 --> 00:10:47,119
- Crachez les bons.
- Ouais? Ouais, tu l'as.
220
00:10:47,120 --> 00:10:49,426
- Bien?
- Je t'en donne deux, sinon...
221
00:10:49,426 --> 00:10:52,250
- Ne sois pas avare. Dingus.
222
00:10:52,250 --> 00:10:53,930
- Non, mais c'était...
223
00:10:54,912 --> 00:10:57,400
MORGANE : Yoo-hoo ? C'est moi !
224
00:10:59,296 --> 00:11:00,959
Je suis allée faire du shopping !
225
00:11:01,296 --> 00:11:03,296
Quelqu'un peut-il m'aider ?
226
00:11:04,244 --> 00:11:05,874
Yoo-hoo ?
227
00:11:08,014 --> 00:11:09,422
SE SOUVENIR
THEA : Si tu continues comme ça,
228
00:11:09,423 --> 00:11:11,797
ce gamin n'aura pas de père !
229
00:11:21,920 --> 00:11:23,520
SOUPIR
230
00:11:27,200 --> 00:11:28,400
. . .
231
00:11:48,640 --> 00:11:50,250
. . .
232
00:11:52,358 --> 00:11:54,239
- Étiez-vous ici ?
LUDO : Eh bien, oui.
233
00:11:54,239 --> 00:11:58,160
- Où sont les autres ?
- C'est allé chez Martine... non, chez Laurine.
234
00:11:58,161 --> 00:12:00,319
Eliott est dans sa chambre,
et je dois y aller,
235
00:12:00,320 --> 00:12:02,054
Magali a accepté de dîner avec moi.
236
00:12:02,055 --> 00:12:03,568
Je ne peux pas être en retard.
- Ouais.
237
00:12:03,569 --> 00:12:05,498
- Ma-galoche.* Ha-ha !
*GALOSCHES
238
00:12:05,499 --> 00:12:08,753
L'ex qui t'a laissé tomber aime
une vieille chaussette quand tu t'es cassé la jambe.
239
00:12:08,754 --> 00:12:11,764
Maintenant que tu peux à nouveau faire pipi tout seul,
240
00:12:11,765 --> 00:12:15,909
elle suggère le dîner. Bien joué!
- Exactement! Non,
241
00:12:15,909 --> 00:12:17,640
nous avons envoyé des SMS pendant longtemps, et
242
00:12:17,641 --> 00:12:19,746
elle me donnera une seconde chance,
243
00:12:19,747 --> 00:12:22,915
à condition que vous acceptiez
respecter le calendrier de garde.
244
00:12:22,915 --> 00:12:24,001
- Que je respecte 'quoi' ?
245
00:12:24,002 --> 00:12:26,323
je ne comprends même pas
de quoi parle cette nana.
246
00:12:26,323 --> 00:12:29,118
Le calendrier de garde ?
Je respecte toujours le calendrier de garde.
247
00:12:29,118 --> 00:12:32,041
- Faux!
Allez, ma princesse,
248
00:12:32,042 --> 00:12:34,800
Je te laisse avec maman.
Prends bien soin d'elle
249
00:12:34,800 --> 00:12:39,139
et ses gros mensonges ! Très bien,
J'y vais, à demain.
250
00:12:45,118 --> 00:12:47,479
J'y vais.
- Attendez! Attends, attends, attends, attends !
251
00:12:47,480 --> 00:12:49,136
- Quoi?
- Ne bouge pas ! Trêve, trêve !
252
00:12:49,137 --> 00:12:50,946
Deux secondes !
- J'y vais !
253
00:12:50,946 --> 00:12:55,679
Je n'arrive pas à tenir debout Magali !
- Je vous dois! Merci, merci !
254
00:12:55,679 --> 00:12:58,669
Hé, tu es un gars honnête, Ludo !
255
00:12:58,670 --> 00:13:00,894
(Allez, dépêche-toi, vite !)
256
00:13:04,035 --> 00:13:05,654
- Pourquoi as-tu dit que je suis là ?
257
00:13:05,655 --> 00:13:06,807
- Je sais où elle est allée.
258
00:13:06,808 --> 00:13:08,358
-Emma ?
- Ouais! CLICS DE CEINTURE DE SÉCURITÉ
259
00:13:08,359 --> 00:13:10,687
- Tu sais où elle
y est-elle allée la nuit où elle a disparu ?
- Oui.
260
00:13:10,688 --> 00:13:13,017
- Où?
- Ah ben non ! Ha-ha, non !
261
00:13:13,018 --> 00:13:15,243
Non, si je te le dis, je te connais,
262
00:13:15,244 --> 00:13:17,400
tu n'écouteras rien
de mes explications !
263
00:13:17,400 --> 00:13:19,960
- Nous n'avons pas le temps.
- Ah bien. SE MOQUE DE LUI
264
00:13:21,120 --> 00:13:24,919
MORGANE : Nous avons 7 heures de route
devant nous. Nous avons le temps. Heures.
265
00:13:24,920 --> 00:13:27,016
ADAM : 7 heures ? Est-ce une blague ?
266
00:13:27,742 --> 00:13:28,959
00:16:49,120
CHANTER
TOUS : Péages gratuits ! Péages gratuits !
334
00:16:49,120 --> 00:16:52,931
Péages gratuits ! Péages gratuits !
- Dans toute la France ! Dans toute la France !
335
00:16:52,932 --> 00:16:56,132
Péages gratuits ! Péages gratuits !
- Dans toute la France ! Dans toute la France !
336
00:16:56,864 --> 00:17:00,006
MORGANE :
Une fois, j'ai creusé un peu cette histoire.
337
00:17:00,007 --> 00:17:04,380
J'ai l'impression que c'est plutôt un
légende urbaine, si vous voyez ce que je veux dire.
338
00:17:04,380 --> 00:17:05,966
Ah, nous y sommes. Parc.
339
00:17:05,967 --> 00:17:07,297
ADAM : Quoi ? Où?
MORGANE : Là ! Là. Parc!
340
00:17:07,298 --> 00:17:09,030
ADAM : Ici ?
MORGANE : Là ! Là!
341
00:17:15,772 --> 00:17:17,532
J'ai trouvé ça,
342
00:17:18,385 --> 00:17:21,322
dans les effets d'Emma.
Au début, je pensais que c'était un logo,
343
00:17:21,322 --> 00:17:23,001
mais en réalité ce n'est pas le cas�
344
00:17:23,280 --> 00:17:24,898
�c'est une carte !
345
00:17:25,872 --> 00:17:26,872
MORGANE : Voilà.
346
00:17:28,194 --> 00:17:30,439
Ouais, elle a fait une croix là.
347
00:17:30,439 --> 00:17:32,199
Donc...?
- Et alors ?
348
00:17:32,200 --> 00:17:36,042
- Eh bien, je suppose qu'elle
allait... par là.
349
00:17:41,279 --> 00:17:43,079
- Il n'y a rien ici, Morgane.
350
00:17:43,079 --> 00:17:45,532
- Oui, eh bien, j'ai foiré,
que veux-tu que je dise ?
351
00:17:45,532 --> 00:17:47,275
- Que veux-tu dire par
tu me dis qu'on a roulé 7 heures
352
00:17:47,275 --> 00:17:49,255
et une heure et 20 minutes
de marcher pour rien ?
353
00:17:49,256 --> 00:17:51,424
Oui, et bien, nous y allons
faire une petite pause
354
00:17:51,424 --> 00:17:53,159
parce que je dois faire pipi.
355
00:17:53,160 --> 00:17:55,000
- Encore?
- Oui, encore !
356
00:17:55,000 --> 00:17:57,816
Il se passe quelque chose en dessous
mes vêtements, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué.
357
00:17:57,817 --> 00:18:02,025
Allez! Continue, ne me regarde pas !
358
00:18:08,600 --> 00:18:10,644
Oui, Céline, c'est moi.
359
00:18:10,668 --> 00:18:13,707
Regardez, le fil de Morgane
je n'ai rien trouvé-
360
00:18:13,708 --> 00:18:16,677
Boutons-pression du mécanisme,
IL CRIE SOUS LE CHOC
361
00:18:17,105 --> 00:18:19,015
. . .
362
00:18:19,016 --> 00:18:21,342
MORGANE ! MORGANE ! OH!
MORGANE : KARADEC !
363
00:18:21,343 --> 00:18:23,323
- C'est quoi ça ?
364
00:18:23,390 --> 00:18:25,241
MORGANE : KARADEC ! KARADEC!
365
00:18:25,242 --> 00:18:26,562
MAN1 : Putain !
MAN2 : Les gars !
366
00:18:26,563 --> 00:18:29,943
MORGANE : Laisse-le partir ! Laissez-le partir !
MAN2 : Ce n'est pas un sanglier !
367
00:18:29,943 --> 00:18:32,134
MORGANE : Je suis là, Karadec !
368
00:18:32,135 --> 00:18:35,253
Allez, laisse-le partir ! Hé!
CHENEAU : Qu’avons-nous obtenu ?
369
00:18:35,254 --> 00:18:37,172
- Dépêche-toi!
370
00:18:37,621 --> 00:18:39,041
- Merde. Est-ce que ça va ?
371
00:18:39,042 --> 00:18:41,029
Ne bouge pas, je te baisse !
372
00:18:41,030 --> 00:18:42,755
- D'accord! Doucement!
373
00:18:42,756 --> 00:18:44,132
- Tu vas descendre, c'est bon !
CHENEAU : Il descend !
374
00:18:44,133 --> 00:18:45,230
- Constant!
375
00:18:45,230 --> 00:18:46,309
- Ah !
376
00:18:45,670 --> 00:18:46,980
- C'est bon!
- Ah désolé !
377
00:18:46,981 --> 00:18:48,439
- Se détendre! Se détendre!
378
00:18:47,902 --> 00:18:51,320
ADAM CRIE
379
00:18:51,320 --> 00:18:52,814
CLIQUEMENT
380
00:18:53,600 --> 00:18:55,095
IL SOUPIRE
CHENEAU : Ça va ?
381
00:18:55,336 --> 00:18:56,599
- Pas du tout.
382
00:18:57,020 --> 00:18:58,666
Tu es-?
- Laurent Cheneau, Extrême Tours.
383
00:18:58,666 --> 00:19:01,719
- Bonjour.
- Désolé pour l'incident.
384
00:19:01,720 --> 00:19:04,487
- Cmdt Karadec, brigade criminelle.
385
00:19:04,487 --> 00:19:07,357
C'est quoi ce cirque ?
Est-ce qu'ils braconnent ?
386
00:19:07,357 --> 00:19:09,050
CHENEAU : Non, ce sont mes clients,
387
00:19:09,050 --> 00:19:11,672
J'organise des cours de survie
dans des environnements hostiles.
388
00:19:11,672 --> 00:19:13,996
Ils voulaient attraper
un sanglier le premier jour.
389
00:19:13,997 --> 00:19:16,835
- Ils ont attrapé un poulet !
DES RIRES
390
00:19:16,898 --> 00:19:18,747
. . .
391
00:19:20,869 --> 00:19:24,672
- Nous recherchons cette femme.
Est-ce qu'elle vous semble familière ?
392
00:19:28,880 --> 00:19:31,324
- Comment allez-vous les gars ?
CHENEAU : « Emma Perrin. »
393
00:19:31,324 --> 00:19:34,879
Elle- elle a suivi des entraînements
entre 2020 et 2022.
394
00:19:34,879 --> 00:19:37,608
ADAM : 27 juin. 22 août.
395
00:19:37,609 --> 00:19:38,698
6 mars.
396
00:19:39,010 --> 00:19:41,487
Correspondant aux week-ends elle
fait semblant d'être chez ses parents.
397
00:19:41,488 --> 00:19:44,254
MORGANE : Dis-moi, 300 dollars
un "week-end" pour manger des glands
398
00:19:44,254 --> 00:19:45,799
et essuie-toi le cul avec des fougères,
399
00:19:45,800 --> 00:19:49,497
ça te donne une belle marge, non ?
- Emma a suivi des cours plus avancés.
400
00:19:49,498 --> 00:19:51,789
Course d'orientation, « bushcraft »
techniques de survie
401
00:19:51,790 --> 00:19:54,015
en cas de nucléaire
ou guerre bactériologique, elle
402
00:19:54,016 --> 00:19:56,727
prenait les choses très au sérieux.
- "Sérieusement", tu veux dire ?
403
00:19:56,728 --> 00:20:00,436
- Ce qui veut dire, monsieur, qu'entre le
crise écologique et guerre en Ukraine,
404
00:20:00,437 --> 00:20:02,983
elle savait que les choses pourraient mal tourner
à tout moment, elle voulait être prête
405
00:20:02,984 --> 00:20:04,867
LES FLÈCHES VOLENT, DES BRUITS BRUTS
- OUAH !
406
00:20:04,868 --> 00:20:06,390
ADAM : Morgane, pose ça !
407
00:20:06,391 --> 00:20:09,119
- C'est parti tout seul !
CHEANEAU : Ce n'est pas bien ! C'est une arme !
408
00:20:09,120 --> 00:20:10,480
MORGANE : Désolé.
CHEANEAU : Pose ça.
409
00:20:10,480 --> 00:20:11,440
- 'd'accord !
410
00:20:11,851 --> 00:20:12,851
Oups !
411
00:20:14,621 --> 00:20:15,450
CHEANEAU SOUPIRE
412
00:20:15,451 --> 00:20:17,110
ADAM : Êtes-vous conscient de votre
les activités sont dangereuses ?
413
00:20:17,111 --> 00:20:18,400
- Comment supposer cela ?
414
00:20:18,400 --> 00:20:19,638
- Des accidents sont arrivés ?
415
00:20:19,639 --> 00:20:21,814
Ce "week-end", je
il y avait 6 stagiaires, d'accord ?
416
00:20:21,815 --> 00:20:23,053
Je les ai mis dans la forêt,
417
00:20:23,054 --> 00:20:25,620
ils ont fini à l'arrivée comme prévu.
418
00:20:25,621 --> 00:20:27,670
J'ai une photo.
419
00:20:28,953 --> 00:20:29,993
Là.
420
00:20:29,993 --> 00:20:34,258
- D'accord, le 15 avril 2022,
Emma Perrin termine son cours.
421
00:20:34,258 --> 00:20:35,218
Et puis?
422
00:20:35,219 --> 00:20:38,206
- Ensuite, nous en avons eu quelques-uns
un verre et nous nous sommes séparés.
423
00:20:38,207 --> 00:20:41,412
Elle nous a dit que c'était
serait sa dernière formation.
424
00:20:41,413 --> 00:20:43,760
Elle était enceinte. Six mois.
425
00:20:44,857 --> 00:20:46,710
Puis elle est partie.
426
00:20:46,711 --> 00:20:47,711
Avec Adrien.
427
00:20:48,691 --> 00:20:51,691
Je ne l'ai pas revu non plus.
- 'Adrien' ? Qui est Adrien ?
428
00:20:52,086 --> 00:20:56,416
- Lui. Un habitué.
Je pense qu'il l'aimait bien parce que,
429
00:20:56,416 --> 00:20:58,801
il a toujours réussi à
suivre les mêmes cours qu'elle.
430
00:20:58,801 --> 00:21:00,755
- Et tu n'as pas vu
lui depuis avril 2022 ?
431
00:21:00,756 --> 00:21:04,946
- Non. Pas une semaine plus tard, le
La gendarmerie de Kermolen m'a appelé.
432
00:21:04,947 --> 00:21:09,439
Ils le cherchaient, je ne sais pas pourquoi.
- Kermolen ? Ce n'est pas loin, allons-y.
433
00:21:09,440 --> 00:21:10,677
- Nous n'avons pas le temps d'en discuter.
434
00:21:10,678 --> 00:21:12,598
Daphné les appellera, pas besoin
pour que nous fassions un détour.
435
00:21:12,599 --> 00:21:16,741
- Sérieusement, ce n'est pas un détour,
si vous prenez l'autoroute, c'est par là.
436
00:21:18,200 --> 00:21:21,627
- Morgane, on devrait y aller
à la maison, la circulation sera mauvaise.
437
00:21:21,627 --> 00:21:26,325
- Karadec, nous y sommes,
nous y sommes ! Arrêtez de grogner.
438
00:21:26,684 --> 00:21:29,679
MORGANE : Toute cette énergie
tu as mis au mauvais endroit !
439
00:21:29,680 --> 00:21:33,760
Bonjour! Il y a quelqu'un ? Yoo-hoo ?
ADAM : Euh...
440
00:21:33,761 --> 00:21:35,008
RAPS SUR COMPTOIR
441
00:21:35,651 --> 00:21:38,440
- Eh bien, personne. Laisse tomber.
442
00:21:38,440 --> 00:21:41,200
ADAM : Allons-y.
- Deux secondes, Karadec !
443
00:21:41,200 --> 00:21:43,969
Yoo-hoo ! Hé! N'importe qui- personne avec-
444
00:21:43,969 --> 00:21:45,036
Ah !
445
00:21:45,395 --> 00:21:47,864
Euh, bonjour !
Morgane Alvaro, et-
446
00:21:47,865 --> 00:21:49,203
- Cmdt (Karadec).
447
00:21:49,203 --> 00:21:52,552
Lille PJ. Nous avons quelques questions
à propos d'un suspect, Adrien Fournier.
448
00:21:52,552 --> 00:21:54,116
KARINE : 'Adrien Fournier' ?
ADAM : Oui.
449
00:21:54,117 --> 00:21:55,540
- Ça ne veut rien dire.
ADAM : Très bien.
450
00:21:55,541 --> 00:21:57,732
Attendez, je vais demander à un collègue. Dis-moi-
451
00:21:57,733 --> 00:22:00,204
- Pas besoin de déranger
eux, nous reviendrons.
452
00:22:00,205 --> 00:22:02,880
Vous êtes très gentil, passez une bonne journée.
- Tu es bizarre Karadec, quoi de neuf ?
453
00:22:02,880 --> 00:22:06,022
Quoi? Je perds patience, c'est cool !
454
00:22:06,022 --> 00:22:08,108
- Morgane ?
KARINE : 'Karadec' ?
455
00:22:08,280 --> 00:22:11,534
Attendez, êtes-vous de la famille du colonel ?
456
00:22:12,973 --> 00:22:15,480
- Rien à voir !
MORGANE : Qui est « le colonel » ?
457
00:22:15,481 --> 00:22:17,119
ADAM : Thppt ! Aucune idée. Peux-tu courir
458
00:22:17,120 --> 00:22:19,952
Adrien Fournier jusqu'à
votre base de données s'il vous plaît ?
459
00:22:21,044 --> 00:22:22,357
- Euh... Oui !
460
00:22:22,755 --> 00:22:26,736
Oui oui oui ! j'ai un
voulait un avis sur lui à partir de 2022.
461
00:22:26,737 --> 00:22:28,911
Nous avons eu un reportage sur PHAROS* car
* PORTAIL DE SIGNALEMENT DE LA CRIMINALITÉ
462
00:22:28,912 --> 00:22:31,332
il a acheté un semi-automatique illégal
463
00:22:31,332 --> 00:22:33,869
sur le dark web.
- Eh bien, ça valait le coup !
464
00:22:33,869 --> 00:22:35,800
- Mais nous ne l'avons pas trouvé.
465
00:22:35,800 --> 00:22:38,993
Il n'a pas d'adresse connue, sauf
une ancienne ferme héritée de son oncle.
466
00:22:38,993 --> 00:22:42,493
- Je le jure, avec un peu de patience-
KARINE : Attends, tu es sûre
467
00:22:42,494 --> 00:22:45,958
tu ne connais pas Djamila et
le colonel ? Tu lui ressembles beaucoup.
468
00:22:45,959 --> 00:22:48,165
- Non, vraiment désolé, je ne le fais pas
sais de qui tu parles.
469
00:22:48,166 --> 00:22:51,090
Mais une ferme isolée
est un bon endroit pour se cacher.
470
00:22:51,091 --> 00:22:52,999
Merci, Colonel. Bonne journée.
471
00:22:53,000 --> 00:22:54,720
- Bonne journée, Colonel !
472
00:22:54,721 --> 00:22:56,180
MORGANE : Explique à
moi ce qui vient de se passer.
473
00:22:56,181 --> 00:22:57,798
- Mon père était colonel
à cette Gendarmerie.
474
00:22:57,799 --> 00:22:59,240
- Hein?
- Il est à la retraite maintenant.
475
00:22:59,241 --> 00:23:00,947
- Vraiment?
- Allons-y.
476
00:23:01,327 --> 00:23:03,734
DJAMILA : Didi ! Didi !
- Ne bouge pas, reste là.
477
00:23:03,734 --> 00:23:05,997
- Didi !
- Le gendarme a balancé.
478
00:23:05,997 --> 00:23:08,720
- Il y a une dame qui essaie de te parler !
- Didi ! Didi !
479
00:23:08,721 --> 00:23:10,076
- Qui est-ce? Qui est Ti ?
- Ma mère, c'est ma mère.
480
00:23:10,076 --> 00:23:11,716
- Hein!?
- Montez dans la voiture tout de suite.
481
00:23:11,716 --> 00:23:12,934
- Ta mère ?
- Ouais.
482
00:23:12,935 --> 00:23:15,718
- Salut Didi ! Hé! Salut!
- Salut maman. Comment vas-tu?
483
00:23:15,718 --> 00:23:17,772
Nous sommes ici pour le travail, ce n'est pas le cas
prévu, j'allais t'appeler.
484
00:23:17,773 --> 00:23:20,728
LES DEUX : Bonjour !
- Morgane Alvaro, ravie !
485
00:23:20,729 --> 00:23:23,713
- La Morgane ? La petite amie de mon fils ?
- Euh...?
486
00:23:23,713 --> 00:23:24,734
- Non! Non.
487
00:23:24,735 --> 00:23:27,778
- Nous avons eu une histoire ensemble,
Je ne pensais pas qu'il t'en parlerait !
488
00:23:27,778 --> 00:23:30,101
- Ce n'est pas vrai, tu confonds
elle avec Roxane, maman !
489
00:23:30,101 --> 00:23:32,240
C'est Morgane en fait, une collègue.
490
00:23:32,241 --> 00:23:35,328
- Ouais.
- Oh. Oh, désolé. Désolé.
491
00:23:35,328 --> 00:23:38,160
Et tu n'as pas rejoint
il y a longtemps, c'est vrai ?
492
00:23:38,160 --> 00:23:40,012
- Eh bien, comme il y a 4 ans-
493
00:23:40,013 --> 00:23:42,480
- Oui, c'est ça ! Cela fait 4 ans, oui.
494
00:23:42,480 --> 00:23:45,783
- Eh bien, nous devons y aller maman,
désolé, nous avons beaucoup de travail.
495
00:23:45,784 --> 00:23:48,088
- Oui, mais je ne te retiendrai pas.
DIAPHONIE
496
00:23:48,088 --> 00:23:50,118
DIAPHONIE
- Vous vous ressemblez, fou, hein ?
497
00:23:50,119 --> 00:23:52,590
A ce soir Didi,
tu m'en parleras pendant le dîner.
498
00:23:52,591 --> 00:23:55,235
- Maman, on retourne à Lille,
elle doit aller chercher ses enfants.
499
00:23:55,236 --> 00:23:58,191
- Ouais, ne t'inquiète pas, c'est bon, je vais me débrouiller.
- 'Gérer'? Es-tu sûr?
500
00:23:58,192 --> 00:24:00,172
- A ce soir !
LES DEUX : Parfait !
501
00:24:00,173 --> 00:24:02,122
LES DEUX : À ce soir !
502
00:24:02,122 --> 00:24:05,119
ELLE RIT
A ce soir, Didi !
503
00:24:05,120 --> 00:24:06,680
MORGANE : Ta mère est géniale !
504
00:24:06,681 --> 00:24:10,120
Plus sympa que le mien, non ?
Dans la voiture, Didi !
505
00:24:14,452 --> 00:24:16,742
Es-tu sûr que c'est ici ?
506
00:24:18,150 --> 00:24:19,306
- C'est là.
507
00:24:20,640 --> 00:24:22,480
MORGANE : Quoi, cette vieille ferme ? Ouais?
508
00:24:24,639 --> 00:24:25,473
FREIN DE STATIONNEMENT
509
00:24:25,474 --> 00:24:27,919
- Le dernier du suspect
résidence connue.
510
00:24:27,920 --> 00:24:30,918
MORGANE : Attends- Didi, attends-moi !
511
00:25:16,369 --> 00:25:18,461
DÉPARTEMENT IMITATION
STONS DE STOCKAGE
512
00:25:18,462 --> 00:25:21,443
Maman du petit Didi,
513
00:25:21,443 --> 00:25:24,524
attention, c'est un grand garçon
je l'attends à la réception !
514
00:25:24,525 --> 00:25:26,125
RIANTS
515
00:25:26,683 --> 00:25:27,639
- Très drôle.
516
00:25:27,640 --> 00:25:31,439
- Oh mon Dieu, c'est bon !
- Vraiment hilarant.
517
00:25:32,057 --> 00:25:34,733
- Désolé pour plus tôt !
518
00:25:35,061 --> 00:25:39,242
Mais je n'y retourne pas
à Lille le ventre vide.
519
00:25:39,394 --> 00:25:42,594
Et tu sais, je suis heureux
pour rencontrer tes parents.
520
00:25:43,410 --> 00:25:46,960
Ouais.
- Morgane, ma mère est du genre curieuse.
521
00:25:46,961 --> 00:25:51,570
Compte tenu de la situation, ce n'est pas
le moment d'accepter une invitation à dîner.
522
00:25:51,834 --> 00:25:52,438
COMMENTAIRES
523
00:25:52,439 --> 00:25:55,251
AMPLIFIÉ
- D'accord, ce n'est pas le bon moment pour maman,
524
00:25:55,252 --> 00:25:58,315
AMPLIFIÉ
Je le répète, ce n'est pas le bon moment pour maman.
525
00:26:00,560 --> 00:26:02,367
- Qui sont les autres ?
526
00:26:04,793 --> 00:26:06,263
- 'Les autres' ?
527
00:26:08,200 --> 00:26:12,316
- Basé sur le calendrier,
Je suppose que Timothée est dans la course.
528
00:26:12,317 --> 00:26:13,941
- Oh oui, d'accord, ces autres.
529
00:26:13,942 --> 00:26:16,667
- Et le troisième, je suppose que c'est-
- Oui ! Vous l'avez.
530
00:26:16,668 --> 00:26:18,000
RIRE NERVEUX
C'est lui.
531
00:26:18,001 --> 00:26:19,760
Non, c'est ce que je pensais.
532
00:26:19,761 --> 00:26:22,707
Donc une chance sur trois, d'accord.
533
00:26:22,708 --> 00:26:23,399
- Non,
534
00:26:23,400 --> 00:26:27,239
euh, non, une chance sur soixante.
Mais c'est l'idée, oui.
535
00:26:27,240 --> 00:26:31,518
- (Soixante ?) Où trouves-tu
ce chiffre de 1 sur 60 de Morgane ?
536
00:26:31,518 --> 00:26:32,546
- Karadec, ne le prends pas mal,
537
00:26:32,547 --> 00:26:34,926
ça n'a rien à voir avec
la qualité de l'interaction.
538
00:26:34,927 --> 00:26:36,957
C'est plus, eh bien...
539
00:26:36,958 --> 00:26:42,007
critères, euh... d'âge,
comme vous le savez... de vigueur,
540
00:26:42,007 --> 00:26:43,669
et... le nombre de rappels.
541
00:26:43,670 --> 00:26:45,922
- OK, on ne discute pas
ça maintenant. On se concentre.
542
00:26:45,923 --> 00:26:47,847
RÉTROACTION, AMPLIFIÉE
OK, on reste concentré.
543
00:26:47,847 --> 00:26:49,947
ADRIEN : Qu'est-ce que tu fais ici ?
ELLE CRIE
544
00:26:50,034 --> 00:26:51,517
ADAM : Police. Police!
545
00:26:51,518 --> 00:26:52,624
Lâchez-le.
546
00:26:52,779 --> 00:26:54,826
Lâchez-le, baissez votre arme.
547
00:26:55,280 --> 00:26:56,569
Maintenant!
548
00:26:58,392 --> 00:26:59,836
Adrien Fournier ?
549
00:27:00,174 --> 00:27:01,493
ADAM :
Nous sommes avec la Police Judiciaire.
550
00:27:01,494 --> 00:27:05,079
Nous avons quelques questions à
je te pose des questions sur Emma, Emma Perrin.
551
00:27:05,080 --> 00:27:07,676
Elle a fait des formations avec
vous, chez Extrême Tours.
552
00:27:07,677 --> 00:27:10,799
Elle a disparu en avril 2022. Comme toi.
553
00:27:10,800 --> 00:27:12,982
- Je n'ai pas disparu, je suis là.
554
00:27:13,537 --> 00:27:15,862
- De toute façon, tu es difficile à trouver.
555
00:27:16,228 --> 00:27:19,531
Elle t'a accompagné à la maison
le soir de sa disparition.
556
00:27:19,532 --> 00:27:22,652
Savez-vous ce qui aurait pu lui arriver ?
-Non.
557
00:27:23,200 --> 00:27:24,280
ADAM : « Non. »
558
00:27:24,535 --> 00:27:26,430
C'est ta réponse ?
559
00:27:26,431 --> 00:27:28,347
AMPLIFIÉ
Et pourquoi la radio ?
560
00:27:28,348 --> 00:27:29,679
- Ne touche pas à ça !
Remettez-le !
561
00:27:29,680 --> 00:27:31,493
ELLE GÉNIT
-ADRIÉN !
562
00:27:31,711 --> 00:27:33,399
Rester calme. Tout va bien.
563
00:27:33,399 --> 00:27:34,719
Baissez votre arme.
564
00:27:34,720 --> 00:27:37,758
- Je vais donner les ordres.
C'est ici ma maison !
565
00:27:37,759 --> 00:27:39,638
SORTIR! MAINTENANT!
566
00:27:39,639 --> 00:27:41,909
MORGANE : Oui !
- D'accord, reste calme.
567
00:27:41,910 --> 00:27:43,319
Nous partons, Morgane.
- On s'en va !
568
00:27:43,320 --> 00:27:44,546
- Poursuivre.
- En allant!
569
00:27:44,547 --> 00:27:45,198
- Tout de suite!
570
00:27:45,199 --> 00:27:49,215
MORGANE : On recule,
euh, fais attention où tu mets les pieds.
571
00:27:50,302 --> 00:27:52,909
- Plus rapide!
MORGANE : Euh, on s'en va.
572
00:27:55,200 --> 00:27:56,347
MORGANE glapit
573
00:27:59,079 --> 00:28:00,570
LES DEUX S'EXCLAMENT,
GILLES RIT
574
00:28:00,571 --> 00:28:01,813
LES DEUX RESPIRENT DUR
C'était cool !
575
00:28:01,813 --> 00:28:04,693
-On le fait en cellule ?
- Euh, d'accord.
576
00:28:04,846 --> 00:28:05,926
- (((Merde !))
577
00:28:06,842 --> 00:28:10,839
Euh, eh bien... Non, nous y allons
se faire baiser. C'est trop risqué.
578
00:28:11,498 --> 00:28:12,680
- Tu as honte de moi ?
- Hein?
579
00:28:12,681 --> 00:28:14,559
- Honteux. De moi.
- Non. Pas du tout !
580
00:28:14,560 --> 00:28:18,216
- Leur as-tu dit que nous étions ensemble ?
- Quoi? Non, je n'ai pas eu l'occasion,
581
00:28:18,217 --> 00:28:22,187
dès que c'est calme, je le ferai.
- Vraiment?
582
00:28:22,188 --> 00:28:24,514
-Comment pourrais-je avoir honte ?
583
00:28:24,514 --> 00:28:26,600
Mais je dois vraiment-
- D'accord.
584
00:28:26,600 --> 00:28:30,082
(Oh ! J'ai mis une surprise dans ta poche.)
- Hum ?
585
00:28:30,173 --> 00:28:32,627
- Oh, c'est... C'est... Ha !
586
00:28:33,842 --> 00:28:35,639
-Gilles ?
IL halete
587
00:28:35,744 --> 00:28:37,520
- Avez-vous la clé de la salle des preuves,
588
00:28:37,521 --> 00:28:40,046
J'ai cherché partout.
- La clé de quoi ?
589
00:28:40,046 --> 00:28:43,123
- Preuve.
- Preuve? J'ai la clé,
590
00:28:43,124 --> 00:28:44,430
Oui, j'ai la clé.
591
00:28:44,431 --> 00:28:46,142
Ils sont, euh...
592
00:28:46,169 --> 00:28:47,854
Ils sont... oups.
593
00:28:47,855 --> 00:28:49,132
Hein? C'est...
594
00:28:50,981 --> 00:28:52,199
Qu'est-ce que c'est ?
595
00:28:52,200 --> 00:28:54,414
- Oui, je me le demande. Qu'est-ce que c'est?
596
00:28:54,679 --> 00:28:56,239
- C'est, c'est...
597
00:28:56,240 --> 00:28:58,148
d'une personne disparue.
598
00:28:58,148 --> 00:29:01,121
Je... l'ai retiré des preuves.
599
00:29:01,734 --> 00:29:05,905
- Vous avez pris la culotte de la victime ?
- Mmm, parce que, hum,
600
00:29:05,905 --> 00:29:08,210
J'ai un rhume et je n'en ai pas eu
n'importe quoi, et j'ai pensé
601
00:29:08,211 --> 00:29:11,231
"Hé, ça fera l'affaire."
SE COUCHE DE NEZ
602
00:29:11,232 --> 00:29:12,571
ÉTOUFFÉ
C'est doux et moelleux.
603
00:29:12,572 --> 00:29:14,743
- Gilles, j'ai un rendez-vous.
604
00:29:14,744 --> 00:29:16,801
Mais tu viendras à mon bureau.
- (Oui.)
605
00:29:16,802 --> 00:29:20,620
- Parce que nous aurons peut-être besoin de parler.
- Avec plaisir, commissaire.
606
00:29:25,200 --> 00:29:27,135
- Je confirme, le suspect est armé.
607
00:29:27,136 --> 00:29:30,767
- Mais Ludo, ne le prends pas comme
ça, on ne parle que d'une nuit !
608
00:29:31,114 --> 00:29:35,672
Oui, mais il veut
appeler la gendarmerie locale
609
00:29:35,672 --> 00:29:38,119
et ça prend du temps, c'est tout.
- Très bien.
610
00:29:38,504 --> 00:29:39,769
SOUPIR
Je vais lui demander.
611
00:29:39,770 --> 00:29:40,766
- Affirmatif.
612
00:29:40,766 --> 00:29:43,465
- C'est Ludo, qui
j'aimerais savoir pourquoi nous ne le faisons pas
613
00:29:43,466 --> 00:29:46,706
appelle le GIGN*, ils pourront nous aider.
* ÉCRASER
614
00:29:47,160 --> 00:29:50,015
- Parce qu'on ne vit pas
dans un état policier, Morgane.
615
00:29:50,734 --> 00:29:52,642
- Ouais?
- Parle, je t'écoute.
616
00:29:52,643 --> 00:29:54,267
- Eh bien, il ne veut pas.
617
00:29:54,268 --> 00:29:55,678
Mais bon, ne vous inquiétez pas.
618
00:29:54,379 --> 00:29:55,660
- Très bien.
619
00:29:55,661 --> 00:29:58,741
8 heures demain matin,
c'est fini.
620
00:29:56,890 --> 00:29:58,733
- Merci-
DIAPHONIE
621
00:29:58,760 --> 00:30:00,960
- Bonjour ? Bonjour-
622
00:30:02,240 --> 00:30:04,013
- C'est bon, ils s'en vont
pour aller chercher Fournier.
623
00:30:04,014 --> 00:30:06,361
Nous allons l'interroger
demain matin.
624
00:30:09,799 --> 00:30:12,439
Les corbeaux croassent
625
00:30:12,876 --> 00:30:15,151
- Y a-t-il une chambre d'amis ?
chez tes parents ?
626
00:30:15,152 --> 00:30:17,832
- Quoi?
- Une chambre d'amis. La maison de tes parents.
627
00:30:18,093 --> 00:30:21,749
00:32:05,244
-Euh...
667
00:32:06,695 --> 00:32:07,658
BOULEVERSÉ
- Hé.
668
00:32:07,659 --> 00:32:10,300
Morgane... euh... alors,
669
00:32:10,581 --> 00:32:12,919
que fais-tu exactement dans la police ?
670
00:32:12,920 --> 00:32:14,240
- Ah !
671
00:32:14,791 --> 00:32:16,249
Je suis consultant !
672
00:32:16,250 --> 00:32:18,082
En fait, à la DIPJ
673
00:32:18,083 --> 00:32:24,216
they call me "Le Cerveau"�
"Le cerveau" ! DES RIRES
674
00:32:24,497 --> 00:32:26,247
Oh ouais...)
675
00:32:29,926 --> 00:32:32,600
MORGANE:
Ah ah ! Oh, le petit cul !
676
00:32:32,601 --> 00:32:35,631
DJAMILA LAUGHS
C'est qui la mignonne, hein ?
677
00:32:35,632 --> 00:32:38,004
DJAMILA : Il est mignon, n'est-ce pas ?
MORGANE : Oh mon Dieu, trop mignon.
678
00:32:38,005 --> 00:32:40,783
- Quelles sont ces photos ?
DJAMILA : C'est toi. Souviens-toi?
679
00:32:40,784 --> 00:32:43,820
Tu aimais te promener nu.
RIANTS
680
00:32:43,821 --> 00:32:48,667
MORGANE : C'est vrai, tu n'as pas aimé
beaucoup de pantalons à l'époque. DES RIRES
681
00:32:48,667 --> 00:32:50,891
- D'accord, ça suffit.
DJAMILA : Voyez comment
682
00:32:50,892 --> 00:32:53,012
comme c'est beau ?
MORGANE : Ah oui.
683
00:32:53,013 --> 00:32:54,722
- C'est "La Pointue", je l'appelais comme ça
684
00:32:54,723 --> 00:32:57,191
à cause de ça.
685
00:32:59,604 --> 00:33:01,998
SE SOUVENIR
686
00:33:01,999 --> 00:33:03,319
MORGANE : "La Pointue" ?
- Oui,
687
00:33:03,320 --> 00:33:05,278
c'était notre maison en Bretagne.
688
00:33:05,279 --> 00:33:07,015
- Vous n'y allez plus ?
689
00:33:09,208 --> 00:33:11,822
- Ma mère m'a demandé de
prends soin de mon frère, et
690
00:33:11,823 --> 00:33:13,620
J'embrassais ma première petite amie...
691
00:33:13,621 --> 00:33:14,734
BIENVENUE
et il a fait une mauvaise chute.
692
00:33:14,735 --> 00:33:15,598
et il a fait une mauvaise chute.
693
00:33:20,160 --> 00:33:21,240
DJAMILA : Eh bien...
694
00:33:22,600 --> 00:33:27,720
je t'ai tout montré
à propos de mon fils, j'aimerais vous demander...
695
00:33:28,793 --> 00:33:31,750
Vais-je enfin être grand-mère ?
RIANTS
696
00:33:32,371 --> 00:33:34,388
- Maman, arrête ça tout de suite !
DJAMILA : Quoi ?
697
00:33:34,389 --> 00:33:37,162
J'ai le droit de savoir si mon fils
ça a quelque chose à voir avec ça, non ?
698
00:33:37,163 --> 00:33:38,922
- Mais c'est ma collègue !
699
00:33:38,923 --> 00:33:41,753
DJAMILA : Oh, très bien, eh bien...
PAS DU TOUT BIEN
700
00:33:41,753 --> 00:33:44,218
Je m'occupe de mes propres affaires.
701
00:33:46,363 --> 00:33:49,044
DJAMILA : Juste une dernière question.
702
00:33:49,045 --> 00:33:52,645
Garçon ou fille ?
ADAM : Vous n’y pouvez rien, hein ?
703
00:33:53,158 --> 00:33:55,141
- C'est un garçon.
704
00:33:56,446 --> 00:33:58,467
- (Un petit garçon !)
705
00:33:59,760 --> 00:34:01,882
DJAMILA : (Un garçon. Oh !)
706
00:34:14,234 --> 00:34:15,234
LA PORTE S'OUVRE
707
00:34:17,230 --> 00:34:18,621
- Morgane ?
- Hmm?
708
00:34:18,621 --> 00:34:19,919
- Réveillez-vous.
709
00:34:19,920 --> 00:34:22,861
- Quelle heure est-il?
- 6h10.
710
00:34:22,862 --> 00:34:26,058
ELLE FAUX-RONFLES
La Gendarmerie a appelé, il faut y aller.
711
00:34:26,058 --> 00:34:27,419
- Que se passe-t-il?
712
00:34:27,693 --> 00:34:30,805
ADAM : Adrien Fournier
s'est tiré une balle dans la tête.
713
00:34:33,281 --> 00:34:37,457
CONTRE-CLIC GEIGER
714
00:34:38,299 --> 00:34:39,545
KARINE : J'ai parlé aux médecins légistes,
715
00:34:39,546 --> 00:34:42,588
l'orientation de la balle est
cohérent avec une théorie du suicide.
716
00:34:42,589 --> 00:34:44,417
- Oui, c'est le ME qui me l'a dit.
717
00:34:44,418 --> 00:34:46,176
Cela pourrait être considéré comme un aveu de
culpabilité
718
00:34:46,177 --> 00:34:48,600
dans la disparition d'Emma Perrin.
KARINE : Oui, Colonel-!
719
00:34:48,600 --> 00:34:51,815
Je veux dire « Commandant » ! Fou
à quel point tu ressembles à ton père.
720
00:34:51,815 --> 00:34:54,065
Tu es presque aussi beau que lui !
00:37:31,930
tu as pris conscience de, de,
773
00:37:31,931 --> 00:37:34,897
la gravité de vos actes,
774
00:37:34,898 --> 00:37:37,725
et vous exprimez de profonds regrets.
775
00:37:37,726 --> 00:37:39,951
GILLES :
Oui, absolument. j'ai manqué de respect
776
00:37:39,952 --> 00:37:43,799
le propriétaire de ces culottes.
Je suis vraiment désolé.
777
00:37:44,042 --> 00:37:47,409
- Oui, c'est très bien, très
bien. Pas besoin d'entrer dans les détails.
778
00:37:47,409 --> 00:37:48,849
CÉLINE : Voilà.
779
00:37:48,987 --> 00:37:52,298
Je pense que nous avons tout ce que nous
besoin, quelque chose que vous aimeriez ajouter ?
780
00:37:52,298 --> 00:37:53,155
- Non.
781
00:37:53,156 --> 00:37:54,557
En fait, oui.
782
00:37:55,399 --> 00:37:59,770
Le propriétaire de la culotte
est une très belle personne
783
00:37:59,771 --> 00:38:01,640
qui compte beaucoup pour moi.
784
00:38:01,640 --> 00:38:05,383
- Ne nous emballons pas. Le
les regrets c'est bien, on finira sur les regrets.
785
00:38:05,384 --> 00:38:08,428
- Oui, je regrette.
Je regrette d'avoir suivi tes règles
786
00:38:08,429 --> 00:38:10,493
quand j'aurais dû
j'ai écouté mon cœur.
787
00:38:10,494 --> 00:38:12,165
Parce que quand tu es amoureux,
788
00:38:12,166 --> 00:38:14,548
nous devrions le crier fort.
- Ben c'est pas du tout n'importe quoi de crier
789
00:38:14,549 --> 00:38:17,998
à propos, nous parlons d'une victime.
Gardons la décence.
790
00:38:18,120 --> 00:38:34,320
?
791
00:38:34,560 --> 00:38:36,918
- Ouf !
DJAMILA : Je n'en reviens pas !
792
00:38:36,919 --> 00:38:39,758
Connaissez-vous la tisane de fenouil ?
- Eh bien, non.
793
00:38:39,759 --> 00:38:41,479
- Je t'en achèterai demain au marché.
794
00:38:41,480 --> 00:38:44,324
C'est super pour l'allaitement.
MORGANE : BAILLEMENT Ouais ?
795
00:38:44,324 --> 00:38:46,704
- Maman? Nous partons demain.
796
00:38:46,704 --> 00:38:50,278
Nous attendons juste l'ADN
résultats, et nous retournons à Lille.
797
00:38:50,341 --> 00:38:51,341
Soupir mécontent
798
00:38:51,524 --> 00:38:54,318
- Un gars m'a dit que tu étais
avait le suspect plus tôt.
799
00:38:54,319 --> 00:38:55,322
ADAM : Mm-hmm.
800
00:38:55,327 --> 00:38:58,064
- Pourquoi l'as-tu quitté à ce moment-là ?
801
00:38:58,981 --> 00:39:01,777
- Il était armé, elle était enceinte.
802
00:39:01,841 --> 00:39:03,207
- Euh-huh.
ADAM : Mmm.
803
00:39:04,360 --> 00:39:06,657
- Je ne sais pas. Passe le pain s'il te plaît.
804
00:39:06,872 --> 00:39:09,826
- Dis-moi, comment as-tu survécu avec
805
00:39:09,827 --> 00:39:11,946
tous les flics de la famille ?
806
00:39:11,947 --> 00:39:15,200
Je n'étais pas flic, j'étais gendarme.
Rien à voir les uns avec les autres.
807
00:39:15,201 --> 00:39:18,038
- Il y a quelques similitudes,
808
00:39:18,039 --> 00:39:21,772
euh, les menottes, le
rapports, le feu clignotant, non ?
809
00:39:22,051 --> 00:39:23,159
- Chère dame, sachez-le
810
00:39:23,160 --> 00:39:26,313
quand j'étais au travail,
ce n'était pas la coupe de cheveux
811
00:39:26,314 --> 00:39:30,090
c'était plus important.
Nous avons retroussé nos manches
812
00:39:30,091 --> 00:39:32,040
et surtout on n'a pas reculé
813
00:39:32,040 --> 00:39:35,639
de coincer un suspect.
- C'est dans les films.
814
00:39:35,640 --> 00:39:37,860
- Oui, surtout depuis,
815
00:39:37,939 --> 00:39:41,127
à part prendre une éternité pour choisir
un gars qui était déjà mort,
816
00:39:41,128 --> 00:39:44,641
nous n'avons pas vu votre
les amis gendarmes font beaucoup.
817
00:39:45,119 --> 00:39:48,759
- Lorsqu'on lui confie un
mission, tu vas jusqu'au bout,
818
00:39:48,760 --> 00:39:50,989
même si nous avons mieux à faire.
819
00:39:50,990 --> 00:39:52,870
J-P : C'est ça être un homme.
820
00:39:53,526 --> 00:39:55,958
Toi, tu n'as jamais
compris cela, évidemment.
821
00:39:55,959 --> 00:39:58,353
- Jean-Pierre, "arrête".
822
00:39:59,283 --> 00:40:01,327
MORGANE : Nous sommes toujours
enquêtant, bien sûr, nous pouvons-
823
00:40:01,328 --> 00:40:02,516
- Non.
824
00:40:03,758 --> 00:40:05,072
- Oui, d'accord.
825
00:40:09,730 --> 00:40:12,252
- Ton tajine était très bon,
maman. Je vais me coucher, bonne nuit.
826
00:40:12,252 --> 00:40:15,823
DJAMILA :
Non, Adam ! Adam! Attendez! Adam!
827
00:40:19,320 --> 00:40:24,256
Sofiane a pardonné à son frère.
Pourquoi ne fais-tu pas pareil ?
828
00:40:28,432 --> 00:40:34,042
HOCHET À PLAT,
COURSES D'EAU
829
00:40:42,960 --> 00:40:45,800
PAS DANS LES ESCALIERS
830
00:40:46,081 --> 00:40:47,921
- Tu n'as pas sommeil ?
831
00:40:48,697 --> 00:40:50,067
- Toi non plus.
832
00:40:50,399 --> 00:40:53,679
- J'ai eu faim.
Puis-je voler quelque chose ?
833
00:40:54,054 --> 00:40:57,000
- Oui, aide-toi. Il y a des fruits.
834
00:40:57,001 --> 00:40:59,456
- Ha ! Non.
SOUPIR
835
00:40:59,457 --> 00:41:00,914
Chocolat.
836
00:41:01,469 --> 00:41:02,625
00:44:06,938
Alors Adrien t'héberge pour une nuit,
894
00:44:06,938 --> 00:44:10,234
avant de prendre la route
encore une fois pour voir votre mari.
895
00:44:10,235 --> 00:44:12,074
D'accord? Allez, tu es Emma.
896
00:44:12,074 --> 00:44:13,413
- Son?
- Oui! Allongez-vous.
897
00:44:13,414 --> 00:44:17,050
- D'accord... oui oui, je comprends.
- C'est une simulation, Karadec, allez.
898
00:44:19,000 --> 00:44:20,162
- Là .
899
00:44:20,287 --> 00:44:24,123
Donc! Emma dort quand,
au milieu de la nuit,
900
00:44:24,123 --> 00:44:25,470
une sirène sonne !
CLOUS DE DOIGTS
901
00:44:25,470 --> 00:44:27,600
LA SIRÈNE DÉMARRE
902
00:44:27,975 --> 00:44:29,520
Elle se lève et BAM,
903
00:44:29,521 --> 00:44:32,097
court à la fenêtre
pour voir ce qui se passe !
904
00:44:32,098 --> 00:44:33,479
Et puis?
905
00:44:33,480 --> 00:44:34,400
ADRIEN CLIQUE SUR LE COMMUTATEUR
906
00:44:34,400 --> 00:44:35,535
EMMA glapit
907
00:44:35,536 --> 00:44:38,141
MORGANE :
Elle est frappée par un énorme flash
908
00:44:38,142 --> 00:44:40,179
au visage, l'aveuglant complètement !
909
00:44:40,179 --> 00:44:41,174
ADAM : Mm-hmm.
- Merci à qui ?
910
00:44:41,175 --> 00:44:43,526
Grâce à la lampe de 100 000 lumens !
911
00:44:43,527 --> 00:44:45,039
Alors, paniquée, que fait-elle ?
912
00:44:45,039 --> 00:44:47,199
elle se précipite vers le
salon. Allez!
913
00:44:47,200 --> 00:44:49,879
Allez, bougez ! Allons-y!
- Oui oui.
914
00:44:49,879 --> 00:44:51,255
SIRENE S'EFFONDREMENT
- Le salon.
915
00:44:51,256 --> 00:44:53,523
Elle rencontre
Adrien devant la télé,
916
00:44:53,524 --> 00:44:56,800
regarder un message d’alerte du gouvernement.
917
00:44:56,801 --> 00:45:00,179
LES RAQUILLES
Qu'il a trouvé sur Internet.
918
00:45:00,987 --> 00:45:03,950
Ensuite, j'imagine qu'elle
j'ai dû dire quelque chose comme :
919
00:45:03,951 --> 00:45:07,040
"Oh mon Dieu, oh mon Dieu, je dois appeler mon mari."
EMMA : Je dois appeler Léo.
920
00:45:07,040 --> 00:45:09,556
- Seulement maintenant, plus de réseau !
921
00:45:09,557 --> 00:45:12,317
- Pas de réseau. Putain, il n'y a pas de réseau !
MORGANE : À cause de...
922
00:45:12,318 --> 00:45:14,955
"le brouilleur de signal !
923
00:45:15,640 --> 00:45:19,084
Ce type est très bon.
- C'est complètement fou.
924
00:45:19,257 --> 00:45:22,271
- Et la cerise sur le gâteau : suivez-moi.
925
00:45:22,569 --> 00:45:25,880
Et voici le clou du spectacle !
926
00:45:23,175 --> 00:45:28,175
? Ô FORTUNE ? DE
CARMINA BURANA PAR ORFF
927
00:45:26,080 --> 00:45:28,370
LA FIN DU MONDE !
928
00:45:28,554 --> 00:45:30,990
LA FIN DU MONDE !
929
00:45:28,765 --> 00:46:12,565
. . .
930
00:45:31,178 --> 00:45:34,056
Très bien, c'est un peu un
désordre, il faut l'imaginer
931
00:45:34,057 --> 00:45:36,847
avec le grand fan
au dessus de la maison.
932
00:45:45,930 --> 00:45:48,610
C'EST LA FIN DU MONDE !
933
00:45:49,800 --> 00:45:52,000
MON DIEU, C'EST LA FIN !
934
00:45:52,130 --> 00:45:53,330
OH MON DIEU!
935
00:45:54,350 --> 00:45:55,950
OH MON DIEU, FIN DU MONDE !
936
00:45:56,150 --> 00:45:57,310
NOUS ALLONS MOURIR !
937
00:45:57,600 --> 00:45:59,100
CE QUI SE PASSE?
938
00:45:59,800 --> 00:46:02,800
C'EST LA FIN DU MONDE !
MON DIEU-!
939
00:46:02,850 --> 00:46:04,550
- D'ACCORD! Donc pour résumer :
940
00:46:04,570 --> 00:46:08,010
ADRIEN LUI FAIT CROIRE
C'EST UNE ATTAQUE NUCLÉAIRE !
941
00:46:07,960 --> 00:46:12,460
CONDITIONNÉ PAR L'ÊTRE
SURVIVALISTE, ELLE LE CROIT !
942
00:46:12,600 --> 00:46:13,710
ADAM : N’est-ce pas ?
- Oui.
943
00:46:13,711 --> 00:46:15,572
Eh bien, tu sais quoi faire
944
00:46:15,573 --> 00:46:17,206
quand tu as été exposé à
945
00:46:17,206 --> 00:46:19,460
une forte dose de rayonnement ?
- Non.
946
00:46:19,460 --> 00:46:21,858
- Tu dois te déshabiller et te couper les cheveux,
947
00:46:21,858 --> 00:46:24,506
et coupe tes ongles,
pour limiter les contaminations,
948
00:46:24,507 --> 00:46:26,721
et mets-toi à l'abri.
949
00:46:27,613 --> 00:46:29,537
- Un abri ? Quel abri ?
950
00:46:29,747 --> 00:46:33,970
- Celui sous nos pieds.
Il faut maintenant trouver où.
951
00:46:42,488 --> 00:46:46,556
PAS À PAS
952
00:46:47,029 --> 00:46:58,636
. . .
953
00:47:01,914 --> 00:47:04,280
00:49:58,031
Morgane ? Ça va ?
999
00:49:59,081 --> 00:50:00,891
- Euh, oui. Oui...
1000
00:50:03,442 --> 00:50:05,842
SURF,
MOUETTES
1001
00:50:06,200 --> 00:50:08,400
. . .
1002
00:50:09,106 --> 00:50:10,953
- Tu vas avoir froid !
1003
00:50:11,042 --> 00:50:13,778
Quand reviens-tu ?
- Eh bien, bientôt !
1004
00:50:13,778 --> 00:50:16,035
- 'A bientôt' ne veut rien dire.
1005
00:50:16,280 --> 00:50:18,045
- Bien?
- Bien...!
1006
00:50:18,046 --> 00:50:19,480
LES DEUX : Au revoir !
1007
00:50:21,680 --> 00:50:24,157
- Eh bien, j'imagine Jean-Pierre
est quelque part en train de grogner
1008
00:50:24,157 --> 00:50:27,274
à propos de l'honneur
des gendarmes.
1009
00:50:27,274 --> 00:50:29,656
Tu me dis au revoir ?
1010
00:50:30,010 --> 00:50:32,558
- Ah. Ici.
1011
00:50:32,559 --> 00:50:35,940
Ce sont les vieux vêtements de notre garçon,
pour votre petit.
1012
00:50:36,293 --> 00:50:39,000
Ils étaient pendus
dans le grenier, et je...
1013
00:50:39,340 --> 00:50:41,519
- Merci. C'est bien.
- Non, laisse tomber-
1014
00:50:41,520 --> 00:50:42,920
Je vais le prendre.
1015
00:50:45,594 --> 00:50:47,692
DJAMILA :
Et s'il y a quelque chose que je puisse faire pour
1016
00:50:47,693 --> 00:50:50,501
vous aider à préparer l'arrivée
du bébé, je suis là.
1017
00:50:50,501 --> 00:50:53,195
-Eh bien, je ne le cacherai pas, si
tu as un vieux siège auto
1018
00:50:53,196 --> 00:50:55,840
ou chauffe-biberon laissé,
Je vais les prendre, hein, parce que...
1019
00:50:55,840 --> 00:50:59,226
Je dois fermer le magasin un moment,
si tu vois ce que je veux dire !
1020
00:50:59,444 --> 00:51:01,666
En même temps, je me dis
que c'est énorme, complètement changé-
1021
00:51:01,667 --> 00:51:03,467
- À propos de votre personne disparue :
1022
00:51:04,447 --> 00:51:05,847
Bon travail.
1023
00:51:07,171 --> 00:51:08,411
- Merci.
1024
00:51:08,800 --> 00:51:09,800
- Et...
1025
00:51:11,337 --> 00:51:12,337
à propos d'hier...
1026
00:51:14,531 --> 00:51:15,971
Je ne voulais pas.
1027
00:51:17,453 --> 00:51:18,453
Tu sais?
1028
00:51:20,320 --> 00:51:22,107
- Tout va bien, papa.
1029
00:51:29,760 --> 00:51:31,560
A la prochaine fois.
1030
00:51:32,456 --> 00:51:34,119
- (À la prochaine fois.)
1031
00:51:34,120 --> 00:51:36,012
MORGANE : C'est vrai, eh bien...
1032
00:51:36,013 --> 00:51:38,861
Je t'enverrai un texto quand je saurai qui
c'est le père, hein ? Ha ha...
1033
00:51:38,862 --> 00:51:40,488
Devons-nous procéder ainsi ?
1034
00:51:41,977 --> 00:51:45,548
? OISEAU DE MER ?
PAR LES FRÈRES ALESSI
1035
00:51:49,160 --> 00:52:01,967
. . .
1036
00:52:04,170 --> 00:52:06,294
MORGANE : Non, c'est la caverne d'Ali Baba !
1037
00:52:06,295 --> 00:52:09,099
Oh regarde, la jolie petite pantoufle !
1038
00:52:09,359 --> 00:52:12,960
Une petite pantoufle faite à la main.
C'est tellement mignon !
1039
00:52:13,588 --> 00:52:15,959
N'est-ce pas mignon ? Hein?
1040
00:52:15,960 --> 00:52:18,797
Tes jolies petites jambes,
Je t'imagine avec...
1041
00:52:19,010 --> 00:52:24,304
BACQUER
1042
00:52:25,236 --> 00:52:27,400
Ah ! Hé, c'est fait à la main.
1043
00:52:27,879 --> 00:52:32,079
Et ça ? Encore? Oh,
tu as eu une grosse période de lapin.
1044
00:52:32,080 --> 00:52:33,680
Et ce petit fuchsia ?
1045
00:52:33,880 --> 00:52:39,109
Pourquoi tu ne portes pas du fuchsia
plus ? comme couleur ça te va bien.
1046
00:52:39,109 --> 00:52:41,274
- Qu'est-ce qui ne va pas, Morgane ?
- Hein ?
1047
00:52:41,274 --> 00:52:42,799
- Qu'est-ce que c'est?
- Rien.
1048
00:52:42,800 --> 00:52:45,408
Je cherche.
- Tu parles plus que d'habitude,
1049
00:52:45,409 --> 00:52:48,449
peut-être que tu évites
tu me dis quelque chose ?
1050
00:52:49,400 --> 00:52:50,662
- Euh...
1051
00:52:53,880 --> 00:52:54,880
D'accord.
1052
00:52:56,603 --> 00:52:59,433
Adrien ne s'est pas suicidé. Là.
00:56:01,604
- ((D'accord !))
(Maman c'est le mot !)
1087
00:56:01,823 --> 00:56:03,997
Secret professionnel !
1088
00:56:03,998 --> 00:56:07,236
De quoi parlions-nous
encore une fois ? Spot!
1089
00:56:07,377 --> 00:56:09,282
Tirer! J'oublie ! Fermeture éclair!
1090
00:56:09,449 --> 00:56:11,520
IMITANT LA CLÉ DANS LA SERRURE...
1091
00:56:11,521 --> 00:56:13,556
REND UN SON ENVOYANT
1092
00:56:14,766 --> 00:56:17,399
Plop !
J'ai jeté la clé dans un puits.
1093
00:56:17,400 --> 00:56:19,977
- Hmm. Je- je- j'ai compris.
1094
00:56:22,433 --> 00:56:23,513
haletant
- Hein ?
1095
00:56:24,168 --> 00:56:26,008
- Qu'est-ce que c'est?
1096
00:56:27,488 --> 00:56:29,543
- Le bébé m'a donné un coup de pied !
1097
00:56:29,794 --> 00:56:30,994
(Regarde !)
1098
00:56:34,800 --> 00:56:36,000
(Ah!)
1099
00:56:46,316 --> 00:56:49,004
ILS RIRE TRANQUILLEMENT
1100
00:56:58,265 --> 00:57:02,588
Karadec, tu ne le fais pas
je dois avoir des ennuis,
1101
00:57:02,589 --> 00:57:04,759
Je suis toujours capable de porter
une boîte en carton.
1102
00:57:04,760 --> 00:57:07,399
- Maintenant que je suis là,
dis-moi où je l'ai mis.
1103
00:57:07,399 --> 00:57:09,623
- Ok, eh bien, premier étage,
deuxième à droite.
1104
00:57:09,624 --> 00:57:12,004
- Super-
- Attends ! Si tu y vas,
1105
00:57:12,005 --> 00:57:15,272
tu peux prendre ça aussi.
- D'accord. J'y vais.
1106
00:57:18,489 --> 00:57:20,138
- Salut maman !
- Salut!
1107
00:57:20,138 --> 00:57:22,332
- Tu es tellement cool, ton
l'interview est partout sur Internet.
1108
00:57:22,333 --> 00:57:23,916
Tu aimes ça, hein ?
- Ouais. D'un autre côté,
1109
00:57:23,917 --> 00:57:26,957
reprends-la, je n'en peux plus.
- D'ACCORD. Viens ici, mon chaton.
1110
00:57:26,957 --> 00:57:29,243
Viens voir maman.
- Tu me dois trois soirées,
1111
00:57:29,244 --> 00:57:30,520
ce n'est pas négociable !
- Hein?
1112
00:57:30,521 --> 00:57:32,628
Comment ça, quelles soirées ?
- J'y vais !
1113
00:57:32,628 --> 00:57:36,679
- Ludo, de quoi tu parles ?
- Tu devrais penser à acheter du PQ,
1114
00:57:36,680 --> 00:57:40,151
il n'y en a plus.
- Ouais... RIANT TENSION
1115
00:57:40,152 --> 00:57:43,891
Je suis heureux de vous revoir aussi.
LUDO : Salut, Timothée !
1116
00:57:44,751 --> 00:57:46,112
- Timothée ?
1117
00:57:50,061 --> 00:57:52,702
- Pourquoi tu ne me l'as pas dit
tu étais enceinte ?
1118
00:57:52,789 --> 00:57:56,670
- Comment le sais-tu ?
- Je t'ai vu à la télé. Je m'en veux !
1119
00:57:56,670 --> 00:58:00,079
Comment n'ai-je pas tout compris
les messages SOS que tu m'as envoyés ?
1120
00:58:00,080 --> 00:58:02,733
- C'est vrai, tu ne l'étais pas
très intelligent cette fois, hein ?
1121
00:58:02,734 --> 00:58:05,326
- C'était honteux de ma part, tu veux dire.
1122
00:58:05,326 --> 00:58:07,086
Je vais me rattraper.
1123
00:58:07,637 --> 00:58:09,866
A partir de maintenant, je suis là.
1124
00:58:10,880 --> 00:58:12,940
Bonjour, toi ! C'est ton père !
1125
00:58:12,940 --> 00:58:15,479
- Euh... oui !
- Oui oui. Bisou, bisou, bisou..
1126
00:58:15,480 --> 00:58:17,332
- Timothée ? Timothée ?
- Bisou bisou bisou.
1127
00:58:17,333 --> 00:58:19,092
- Temps mort! Timothée ? Timothée !
- Bisou bisou bisou bisou
1128
00:58:19,093 --> 00:58:20,438
- Ha ha ! C'est génial.
1129
00:58:20,439 --> 00:58:25,017
C'est génial, mais tu sais
vous êtes plusieurs à être impliqués.
1130
00:58:25,018 --> 00:58:27,969
Tu ne te sens pas obligé, hein ?
1131
00:58:27,969 --> 00:58:30,498
Il existe d'autres options, et...
1132
00:58:30,499 --> 00:58:32,839
PAS À PAS
Peut-être...
1133
00:58:32,840 --> 00:58:36,000
Peut-être que ce n'est pas le cas...
- Général de brigade.
1134
00:58:36,799 --> 00:58:39,200
Comment vas-tu?
- Bonjour, Commandant.
1135
00:58:42,971 --> 00:58:44,131
DAVID : Salut.
1136
00:58:44,168 --> 00:58:47,400
Est-ce que je dérange ?
MORGANE: David?
1137
00:58:52,456 --> 00:58:53,605
Eh...
1138
00:59:03,293 --> 00:59:06,122
www.msoustitres.blogspot.com