1 00:00:05,710 --> 00:00:07,790 År 1847, den American Medical Association 2 00:00:07,790 --> 00:00:11,420 published its code of ethics, hos vilka läkare 3 00:00:11,420 --> 00:00:14,170 were encouraged to provide free services to the poor 4 00:00:14,170 --> 00:00:15,920 as part of their public duty. 5 00:00:15,920 --> 00:00:16,830 Hej Mer. 6 00:00:16,830 --> 00:00:18,420 Karev, du är sen. 7 00:00:18,420 --> 00:00:21,210 Klockan är 05:00, and it's not Karev anymore. 8 00:00:21,210 --> 00:00:22,670 Fair nog. vad är det? 9 00:00:23,880 --> 00:00:25,210 Okej, Jo. 10 00:00:25,210 --> 00:00:27,120 Du är sen, and it's Pro Bono Surgery Day. 11 00:00:27,120 --> 00:00:28,460 Jag har 25 patienter att ta sig igenom 12 00:00:28,460 --> 00:00:30,000 och bara fyra allmänna kirurger. 13 00:00:32,380 --> 00:00:33,880 Du vet det, och jag vet det. 14 00:00:33,880 --> 00:00:35,170 Så ta in din röv här. 15 00:00:44,420 --> 00:00:46,290 Sjukhus var menade att vara centrum för vård 16 00:00:46,290 --> 00:00:48,290 för sjuka och fattiga. 17 00:00:48,290 --> 00:00:52,290 De var menade att vara platser tillflyktsort, platser att läka. 18 00:00:52,290 --> 00:00:54,330 Men någonstans på vägen, det ändrades. 19 00:00:57,670 --> 00:00:58,750 jag tog med blanketterna tillbaka. 20 00:00:59,750 --> 00:01:01,290 Dr. Grey, om jag får, 21 00:01:01,290 --> 00:01:03,330 det var du redan en legend, men det här... 22 00:01:03,330 --> 00:01:05,960 Jag menar, jag vet inte vad kommer efter "legend", men -- 23 00:01:05,960 --> 00:01:08,120 Helm. Det handlar inte om mig. Sluta. 24 00:01:08,120 --> 00:01:10,290 Sjukvården blev en vara såld till 25 00:01:10,290 --> 00:01:11,380 de som har råd... 26 00:01:18,380 --> 00:01:20,750 Hon är en sådan legend. 27 00:01:20,750 --> 00:01:21,790 Det här är inte om henne, Brody. 28 00:01:21,790 --> 00:01:23,750 Sluta. 29 00:01:23,750 --> 00:01:26,040 ...snarare än en läkares plikttrogen service till allmänheten. 30 00:01:32,420 --> 00:01:33,580 Hej. 31 00:01:33,580 --> 00:01:35,500 Redo att se Mavis bryta rekordet ikväll? 32 00:01:35,500 --> 00:01:38,250 Äh, jag-jag kan inte gå till en basketmatch ikväll. 33 00:01:38,250 --> 00:01:39,830 Men jag fick säten vid domstol. 34 00:01:39,830 --> 00:01:40,960 Ja, jag vet. jag -- En av hans 35 00:01:40,960 --> 00:01:42,750 andra brandmän dog. 36 00:01:42,750 --> 00:01:44,960 Kastade en PE precis som vi var på väg att skriva ut honom. 37 00:01:44,960 --> 00:01:46,210 Jag är verkligen ledsen. 38 00:01:46,210 --> 00:01:47,420 Ja, naturligtvis. Gör det du behöver göra. 39 00:01:47,420 --> 00:01:48,380 Tack, man. 40 00:01:48,380 --> 00:01:49,500 Hej. 41 00:01:49,500 --> 00:01:51,250 Mwah. Hejdå. 42 00:01:51,250 --> 00:01:53,040 Kirurgisk diagnostik klar. 43 00:01:53,040 --> 00:01:55,210 Det här är den där mobila operationen enhet vi betalade för, va? 44 00:01:55,210 --> 00:01:58,170 Ja. Du, eh, kom förbi stationen, 45 00:01:59,380 --> 00:02:00,670 Ja. 46 00:02:00,670 --> 00:02:01,710 Uppdragssvar team begärde... 47 00:02:04,460 --> 00:02:06,210 Den lastbilen är knäpp. 48 00:02:06,210 --> 00:02:08,920 Det är Greys Pro Bono Operation Day. 49 00:02:08,920 --> 00:02:10,540 Bli upphetsad över det. 50 00:02:10,540 --> 00:02:11,790 Hej. 51 00:02:11,790 --> 00:02:13,620 Vad gör du här så tidigt? 52 00:02:13,620 --> 00:02:15,330 Uh, vanans kraft. 53 00:02:15,330 --> 00:02:16,920 Och om du försöker prata in mig 54 00:02:16,920 --> 00:02:19,330 fungerar igen, gör det inte. 55 00:02:19,330 --> 00:02:21,330 Om jag trodde att det skulle fungera, Jag skulle, men nej, 56 00:02:21,330 --> 00:02:23,080 Jag ville berätta för dig att jag fick ett samtal 57 00:02:23,080 --> 00:02:24,710 från advokaten igår. 58 00:02:24,710 --> 00:02:26,500 Och du hade rätt. Din bror gjorde upp. 59 00:02:26,500 --> 00:02:28,380 Så jag uppskattar verkligen du hjälper mig igenom det. 60 00:02:28,380 --> 00:02:30,710 Och jag hoppas att Chris finner lite lugn. 61 00:02:30,710 --> 00:02:34,330 Nåväl, jag fick ett samtal från en advokat igår också. 62 00:02:34,330 --> 00:02:37,330 Separationspapper. 63 00:02:37,330 --> 00:02:39,670 Catherines advokat lät mig veta 64 00:02:39,670 --> 00:02:43,380 hur generös hon är låter mig behålla mitt eget hus. 65 00:02:43,380 --> 00:02:46,250 Åh, herregud. Jag är så ledsen, Richard. 66 00:02:46,250 --> 00:02:48,500 Ingen är ledsen än jag är. 67 00:02:48,500 --> 00:02:49,670 Richard? 68 00:02:49,670 --> 00:02:50,750 Meredith, nej, okej? 69 00:02:50,750 --> 00:02:52,920 Jag har inte ens frågat du något ännu. 70 00:02:52,920 --> 00:02:55,420 Okej, bra. 71 00:02:55,420 --> 00:02:57,250 Jag måste sätta dig i styrelsen idag. 72 00:02:57,250 --> 00:02:58,880 Bara några bråck, eller lap cholies. 73 00:02:58,880 --> 00:03:00,330 Du väljer. 74 00:03:00,330 --> 00:03:02,710 Det -- Pro bono-dagen är - är bara... 75 00:03:02,710 --> 00:03:04,880 Meredith, vad...? 76 00:03:04,880 --> 00:03:06,290 Kom igen. 77 00:03:06,290 --> 00:03:07,750 Jag har redan förlorat en vän den här veckan. 78 00:03:07,750 --> 00:03:08,830 Kan inte förlora dig också. 79 00:03:08,830 --> 00:03:10,380 Titta, jag är... jag är fortfarande din vän. 80 00:03:10,380 --> 00:03:13,250 Jag är - jag är bara inte din kirurg. 81 00:03:17,080 --> 00:03:18,790 Link är pappan. 82 00:03:18,790 --> 00:03:20,670 Jag vet att Maggie berättade det att det kan vara Owens, 83 00:03:20,670 --> 00:03:21,880 men det är det inte. 84 00:03:23,420 --> 00:03:24,710 Hej, Jo. 85 00:03:24,710 --> 00:03:26,210 Jag visste redan. 86 00:03:26,210 --> 00:03:28,750 Länken skickade mig en Bitmoji sista natten av en babys kropp 87 00:03:28,750 --> 00:03:30,460 med ansiktet på sig, som jag inte kan ta bort. 88 00:03:30,460 --> 00:03:32,330 Tja, det är -- det är goda nyheter. 89 00:03:32,330 --> 00:03:33,460 Jag är glad för din skull... båda två -- 90 00:03:33,460 --> 00:03:35,170 vi alla, antar jag, eller hur? 91 00:03:35,170 --> 00:03:36,670 Ja. Japp. Ja. 92 00:03:36,670 --> 00:03:37,790 Okej. Vi ses på övervåningen. Ja. 93 00:03:37,790 --> 00:03:39,880 Grattis. 94 00:03:39,880 --> 00:03:42,170 Jag är ledsen trasslade in i detta, 95 00:03:42,170 --> 00:03:45,920 även för ett ögonblick, men nu vi kan bara gå framåt. 96 00:03:45,920 --> 00:03:48,080 Full fart, eller hur? 97 00:03:51,080 --> 00:03:52,460 Tack. Just här. 98 00:03:52,460 --> 00:03:54,170 Har en Jared Goldstein checkat in här? 99 00:03:54,170 --> 00:03:55,460 Han har inte dykt upp än. 100 00:03:55,460 --> 00:03:57,750 Jag trodde att han kunde ha kommit till kliniken av en slump. 101 00:03:57,750 --> 00:03:58,920 Låter inte bekant. 102 00:03:58,920 --> 00:04:00,540 Vi ger honom en lap cholie. 103 00:04:00,540 --> 00:04:02,420 Gratis. Eller, eh, Bailey är det. 104 00:04:02,420 --> 00:04:04,170 Det är... Det är bra, eller hur? 105 00:04:04,170 --> 00:04:06,750 Skulle inte veta. Jag har fastnat här. 106 00:04:06,750 --> 00:04:07,960 DeLuca, är du okej? 107 00:04:07,960 --> 00:04:09,830 Jag mår bra. Flytta. 108 00:04:09,830 --> 00:04:12,330 Okej, Cindy Wright. 109 00:04:12,330 --> 00:04:13,670 Jag är Dr DeLuca. Behöver du hjälp? 110 00:04:13,670 --> 00:04:15,830 Hon har en utbuktning i hennes mage. 111 00:04:15,830 --> 00:04:16,620 Och du är...? 112 00:04:16,620 --> 00:04:18,710 Eh, hennes moster, Opal. 113 00:04:18,710 --> 00:04:22,210 Okej, Cindy, låt mig ta en titt på dig här. 114 00:04:22,210 --> 00:04:23,920 Okej. 115 00:04:25,920 --> 00:04:27,170 Gör det ont, Cindy? 116 00:04:27,170 --> 00:04:28,120 Hon sa att hon är det en sexa på en -- 117 00:04:28,120 --> 00:04:29,830 frågade jag Cindy. 118 00:04:31,000 --> 00:04:32,420 Lite. 119 00:04:32,420 --> 00:04:33,710 Gjorde du något ansträngande på sistone? 120 00:04:33,710 --> 00:04:34,710 Kanske du lyfte något tungt? 121 00:04:34,710 --> 00:04:36,040 Vi flyttade ett kylskåp. 122 00:04:36,040 --> 00:04:37,040 Hon hjälper mig rena hus. 123 00:04:37,040 --> 00:04:39,620 Det är typ ett familjeföretag. 124 00:04:39,620 --> 00:04:41,080 På räkningen av tre, Jag vill att du håller andan 125 00:04:41,080 --> 00:04:43,250 och bära ner för mig, okej? 126 00:04:43,250 --> 00:04:45,040 Ett, två, tre. 127 00:04:45,040 --> 00:04:46,710 Oj. Okej. 128 00:04:46,710 --> 00:04:48,670 Det har du definitivt ett bråck i underlivet här. 129 00:04:48,670 --> 00:04:50,540 Det kan vi reparera med en mycket enkel operation. 130 00:04:50,540 --> 00:04:52,120 Superenkelt. 131 00:04:52,120 --> 00:04:53,620 Men, eh, finns där några andra symtom 132 00:04:53,620 --> 00:04:54,540 Jag borde veta om? 133 00:04:54,540 --> 00:04:56,750 Det brinner också när hon kissar. 134 00:04:56,750 --> 00:04:58,080 Hon skäms, 135 00:04:58,080 --> 00:04:59,290 men jag sa till henne det är förmodligen bara en UVI. 136 00:04:59,290 --> 00:05:00,380 Kan vara. 137 00:05:00,380 --> 00:05:02,170 Eh, men jag måste göra en mer grundlig undersökning. 138 00:05:02,170 --> 00:05:04,790 Du får gärna vänta in familjeområdet här borta. 139 00:05:04,790 --> 00:05:07,580 Det har hon några frågor om övergivande. 140 00:05:07,580 --> 00:05:09,540 Henne -- Hennes föräldrar lämnade henne när hon var 4. 141 00:05:09,540 --> 00:05:11,460 Är det okej om jag bara stannar? 142 00:05:14,920 --> 00:05:16,290 Säker. Vet du vad? 143 00:05:16,290 --> 00:05:17,880 Cindy, varför lägger du inte den här klänningen på mig? 144 00:05:17,880 --> 00:05:20,420 Och jag kommer genast tillbaka. 145 00:05:28,540 --> 00:05:30,710 God morgon. Välkommen till Pro Bono Operation Day. 146 00:05:30,710 --> 00:05:33,420 Jag uppskattar att ni alla ordnar om dina scheman för att vara här. 147 00:05:33,420 --> 00:05:35,380 Jag skulle hålla ett tal, men vi har inte riktigt tid 148 00:05:35,380 --> 00:05:37,290 eftersom Koracick drar ur kontakten vid 7:00. 149 00:05:37,290 --> 00:05:39,830 Alltså alla sängar förvandlas till pumpor. 150 00:05:39,830 --> 00:05:41,460 Åtminstone Askungen hade till midnatt. 151 00:05:42,960 --> 00:05:45,580 Var du tvungen att välja idag börja berätta skämt, Hunt? 152 00:05:45,580 --> 00:05:48,000 Du vet vad de kallar Pro Bono Surgery Day i Irland? 153 00:05:48,000 --> 00:05:48,920 Varje dag. 154 00:05:48,920 --> 00:05:51,040 Stor. Fler skämt. 155 00:05:51,040 --> 00:05:53,620 Okej, Hayes, du ligger i sängen 8. 156 00:05:53,620 --> 00:05:58,880 Hunt och Ka-- Jo, du har AV fistel, säng 6. 157 00:05:58,880 --> 00:06:00,170 Ta Brody med dig. 158 00:06:00,170 --> 00:06:02,000 Vänta, öh, det är Wilson nu. 159 00:06:02,000 --> 00:06:03,670 Vänta, det gör jag inte sådär heller. 160 00:06:03,670 --> 00:06:06,580 Jag -- Okej, för nu är det -- det är -- det är Jo. 161 00:06:06,580 --> 00:06:10,000 Det är Dr Jo. 162 00:06:12,790 --> 00:06:15,290 Hur länge har du hade bröstsmärtor? 163 00:06:15,290 --> 00:06:16,710 Sedan jag tog värvning. 164 00:06:16,710 --> 00:06:18,710 Så har det varit ganska länge. 165 00:06:18,710 --> 00:06:21,120 Luta dig tillbaka. 166 00:06:21,120 --> 00:06:23,580 Kan det vara ångest? 167 00:06:23,580 --> 00:06:25,080 jag vet inte. 168 00:06:25,080 --> 00:06:26,710 Är min huvudvärk ångest också? 169 00:06:26,710 --> 00:06:28,500 Ryggont? 170 00:06:28,500 --> 00:06:30,080 Eller tror du kanske är det IED 171 00:06:30,080 --> 00:06:32,210 som slog mig på skallen och dödade ett gäng av mina kompisar? 172 00:06:32,210 --> 00:06:33,710 Jag var i Afghanistan. 173 00:06:33,710 --> 00:06:35,790 Fältkirurg. 174 00:06:36,750 --> 00:06:38,710 Är manschetterna verkligen nödvändigt? 175 00:06:38,710 --> 00:06:40,210 Han tillbringade en vecka i länet för överfall 176 00:06:40,210 --> 00:06:41,380 en butiksägare med en kniv 177 00:06:41,380 --> 00:06:43,080 och hotar ett stadskvarter med en granat. 178 00:06:43,080 --> 00:06:45,580 Och jag kan fortfarande inte bedöma honom om jag inte kan röra hans arm. 179 00:06:51,290 --> 00:06:53,170 Tack. 180 00:06:55,000 --> 00:06:57,330 Varför misshandlade du butiksägaren? 181 00:06:57,330 --> 00:06:58,920 För han förtjänade det. 182 00:06:58,920 --> 00:07:00,380 Och granaten? 183 00:07:00,380 --> 00:07:04,000 Jag kände mig som Jag förtjänade det. 184 00:07:04,000 --> 00:07:05,920 Lägg ner armen. Tack. 185 00:07:05,920 --> 00:07:07,420 Är du på någon medicin... 186 00:07:07,420 --> 00:07:09,620 ...för PTSD? 187 00:07:09,620 --> 00:07:12,580 Jag var på ett SSRI ett tag. 188 00:07:12,580 --> 00:07:14,330 Hjälpte lite, men sen min försäkring ändrades, 189 00:07:14,330 --> 00:07:16,290 och det fick för dyrt. 190 00:07:16,290 --> 00:07:18,670 Jag vill inte ha bensin. 191 00:07:18,670 --> 00:07:20,500 Mitt minne är dåligt nog. 192 00:07:22,420 --> 00:07:25,080 Kyle, om du arbetar med mig, Jag lovar dig att jag ska hjälpa dig. 193 00:07:27,380 --> 00:07:29,000 Kyle? 194 00:07:30,120 --> 00:07:31,420 Kyle? 195 00:07:32,000 --> 00:07:34,080 Sida Tom Koracick, tack. 196 00:07:34,080 --> 00:07:36,460 Kyle, hör du mig? 197 00:07:36,460 --> 00:07:38,620 Okej, Cindy, har du det en historia av bråck 198 00:07:38,620 --> 00:07:40,710 i din familj? 199 00:07:40,710 --> 00:07:42,620 Det kan vara bra för att du ska svara, moster Opal. 200 00:07:42,620 --> 00:07:44,380 Nej. Jag tror inte det. 201 00:07:44,380 --> 00:07:47,750 Okej, vad sägs om, eh, feber, huvudvärk, 202 00:07:47,750 --> 00:07:49,790 såna saker? 203 00:07:49,790 --> 00:07:51,750 Hon är inte van träffa söta läkare. 204 00:07:51,750 --> 00:07:53,420 Nej. Ingen feber. 205 00:07:55,290 --> 00:07:58,380 Okej, det är troligt UVI, tillsammans med bråck, 206 00:07:58,380 --> 00:08:00,670 men jag behöver ett urinprov och några andra tester, okej? 207 00:08:00,670 --> 00:08:03,170 Hur länge är det ska ta? 208 00:08:03,170 --> 00:08:04,790 Det är bara det att jag måste ordna barnomsorg 209 00:08:04,790 --> 00:08:07,250 för mina andra barn, så... 210 00:08:07,250 --> 00:08:09,120 Jag skickar en sjuksköterska precis över. 211 00:08:11,080 --> 00:08:13,790 Sjuksköterska Olivia, snälla titta på mig och agera helt normalt. 212 00:08:13,790 --> 00:08:15,040 Har du det? Okej. 213 00:08:15,040 --> 00:08:17,170 Page Chief Bailey och få en komplett uppsättning labb 214 00:08:17,170 --> 00:08:18,460 för flickan i sängen 3. 215 00:08:18,460 --> 00:08:19,920 Varför? Vad hände? 216 00:08:19,920 --> 00:08:21,170 Hon är motvillig till svara på mina frågor. 217 00:08:21,170 --> 00:08:22,460 Fastern gör det allt snack för henne. 218 00:08:22,460 --> 00:08:23,920 Hon passar profilen, okej? 219 00:08:23,920 --> 00:08:25,500 Vi måste behålla henne här så länge som möjligt. 220 00:08:25,500 --> 00:08:27,120 Profil för vad? 221 00:08:27,120 --> 00:08:28,540 Människohandel. 222 00:08:42,580 --> 00:08:44,710 Shara Freeman, 55-årig kvinna 223 00:08:44,710 --> 00:08:46,000 med en historia av bukväggssarkom. 224 00:08:46,000 --> 00:08:47,540 Statusinlägg flera operationer -- 225 00:08:47,540 --> 00:08:49,120 Du förlåter mig om vi skär rätt till det. 226 00:08:49,120 --> 00:08:50,460 Jag klipper rätt till det också. 227 00:08:50,460 --> 00:08:51,920 Du tänker verkligen kan du fixa min mamma? 228 00:08:51,920 --> 00:08:53,330 Älskling, snälla. 229 00:08:53,330 --> 00:08:54,960 Dr. Gray är en expert i denna operation. 230 00:08:54,960 --> 00:08:56,790 Hon är en pionjär i fält. 231 00:08:56,790 --> 00:08:58,830 En spelomvandlare. Och din mamma har väldigt tur -- 232 00:08:58,830 --> 00:09:00,540 Helm. Du är den fjärde kirurgen 233 00:09:00,540 --> 00:09:01,920 att berätta för mig att detta kommer att vara förfarandet 234 00:09:01,920 --> 00:09:03,290 det gör min mamma bättre. 235 00:09:03,290 --> 00:09:04,380 Hur vet jag det blir annorlunda den här gången, 236 00:09:04,380 --> 00:09:05,750 att hon inte kommer att vakna igen i ångest? 237 00:09:05,750 --> 00:09:07,210 Det gör du inte. Men vad jag vet 238 00:09:07,210 --> 00:09:10,210 är där hennes ärrvävnad börjar och var det slutar. 239 00:09:10,210 --> 00:09:13,420 Och jag vet precis hur Jag planerar att ta bort den. 240 00:09:13,420 --> 00:09:15,000 Och det vet jag också hon kommer inte ha 241 00:09:15,000 --> 00:09:18,120 en medicinsk räkning att betala när detta är över. 242 00:09:18,120 --> 00:09:21,120 Alltså, det enda sättet allt som kan hända är -- 243 00:09:21,120 --> 00:09:23,420 är om vi kommer till det. 244 00:09:23,420 --> 00:09:25,290 Okej. Okej. 245 00:09:25,290 --> 00:09:28,000 Dr. Grey, öh, O-OR 4 är ett no-go 246 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 för åtminstone nästa timme. 247 00:09:29,000 --> 00:09:30,500 Det har de fel instrument, 248 00:09:30,500 --> 00:09:31,620 och de måste sterilisera de rätta. 249 00:09:31,620 --> 00:09:32,790 Varför? 250 00:09:32,790 --> 00:09:35,120 Jag-jag fixar det. 251 00:09:35,120 --> 00:09:36,750 Tja, det är, eh, 25 operationer på 12 timmar. 252 00:09:36,750 --> 00:09:39,620 Det är det säkert ett hake eller två, eller hur? 253 00:09:39,620 --> 00:09:41,120 Vad? Äh... 254 00:09:42,120 --> 00:09:44,580 Åh. Hej. Bra. 255 00:09:44,580 --> 00:09:45,960 Jag berättade för dem. 256 00:09:45,960 --> 00:09:47,420 Alla inblandade parter. 257 00:09:47,420 --> 00:09:48,830 Det var besvärligt, vilket... Jag är inte säker på varför. 258 00:09:48,830 --> 00:09:51,710 Det var allt goda baby-daddy nyheter. 259 00:09:51,710 --> 00:09:53,290 Hej? 260 00:09:54,620 --> 00:09:55,750 Åh, förlåt. 261 00:09:55,750 --> 00:09:56,960 Det är bara mitt gamla jobb med sjömännen. 262 00:09:56,960 --> 00:09:58,170 De har varit lite uppvaktar mig, 263 00:09:58,170 --> 00:10:00,040 försöker få mig tillbaka medan vi gick igenom 264 00:10:00,040 --> 00:10:01,710 hela vår... 265 00:10:01,710 --> 00:10:03,080 Baby-daddy drama. 266 00:10:03,080 --> 00:10:04,710 Du vet, det skulle jag verkligen älska det om du inte sa 267 00:10:04,710 --> 00:10:05,920 "baby daddy." 268 00:10:05,920 --> 00:10:07,290 Ledsen. Pappa. Du är den lilla pappan. 269 00:10:07,290 --> 00:10:08,960 Baby pappa. Usch, förlåt. 270 00:10:08,960 --> 00:10:10,790 Sa det igen. 271 00:10:10,790 --> 00:10:13,880 Hur som helst, um, jag säger nej, så du behöver inte oroa dig. 272 00:10:13,880 --> 00:10:16,420 Jag behöver bara typ två minuter. 273 00:10:16,420 --> 00:10:17,830 Vill du säga nej? 274 00:10:17,830 --> 00:10:19,380 Tja, jag menar, det är en kickass spelning, 275 00:10:19,380 --> 00:10:21,380 och det är de erbjuder mig i princip dubbelt 276 00:10:21,380 --> 00:10:23,120 vad de betalade mig innan, men det är -- 277 00:10:23,120 --> 00:10:25,380 det är mycket resor, många sena nätter. 278 00:10:25,380 --> 00:10:28,670 Och du ger upp denna kickass spelning varför? 279 00:10:32,330 --> 00:10:34,290 För jag är ungefär att vara en baby daddy. 280 00:10:34,290 --> 00:10:35,960 Dr Bormann till Pediatrik. 281 00:10:35,960 --> 00:10:37,620 Dr Bormann till Pediatrik. 282 00:10:39,420 --> 00:10:42,460 Okej, Cindy, har du det några bröder eller syster? 283 00:10:42,460 --> 00:10:43,620 Bara mina kusiner. 284 00:10:43,620 --> 00:10:45,880 Kommer det här att hjälpa dig ta reda på vad hon har? 285 00:10:45,880 --> 00:10:47,290 Det är bara ett litet doktorknep. 286 00:10:47,290 --> 00:10:48,750 Du vet, sjukhus kan vara skrämmande, 287 00:10:48,750 --> 00:10:50,710 så vi småpratar som en distraktion. 288 00:10:50,710 --> 00:10:53,960 Bara hjälper alla slappna av. 289 00:10:53,960 --> 00:10:55,250 Kan jag gå på toaletten? 290 00:10:55,250 --> 00:10:56,460 Sjuksköterskan Olivia kan ta dig till badrummet 291 00:10:56,460 --> 00:10:58,250 i rullstol. Åh, nej, jag kan hjälpa henne. 292 00:10:58,250 --> 00:10:59,710 Sjuksköterskan Olivia tar henne. Du kan vänta här. 293 00:10:59,710 --> 00:11:00,920 Åh, sjuksköterska Olivia, vill du hjälpa till 294 00:11:00,920 --> 00:11:02,250 Cindy till badrummet? 295 00:11:02,250 --> 00:11:03,580 Tack så mycket. 296 00:11:05,670 --> 00:11:07,000 Var fan är Bailey? 297 00:11:07,000 --> 00:11:08,250 Hon är på väg in i operationen. 298 00:11:08,250 --> 00:11:09,880 Säg till henne att hon inte kan. Jag behöver henne här just nu. 299 00:11:09,880 --> 00:11:11,250 Du vill att jag ska berätta operationschefen 300 00:11:11,250 --> 00:11:12,790 att hon inte kan gå in i s-- 301 00:11:12,790 --> 00:11:15,710 Jag har en människohandel offer, Olivia. 302 00:11:15,710 --> 00:11:17,750 Dr DeLuca, jag förstår att du är orolig, 303 00:11:17,750 --> 00:11:19,460 men tonåringar är lynniga. 304 00:11:19,460 --> 00:11:20,420 Kanske ungen är bara -- 305 00:11:20,420 --> 00:11:21,790 Jag vet vad jag såg, okej? 306 00:11:21,790 --> 00:11:22,830 Och jag är den enda står mellan henne 307 00:11:22,830 --> 00:11:24,250 och frihet just nu. 308 00:11:24,250 --> 00:11:25,460 Så bara... Vet du vad? Glöm det. 309 00:11:25,460 --> 00:11:27,420 Jag ska göra det. Ta henne bara till badrummet. 310 00:11:27,420 --> 00:11:29,580 Dr DeLuca. Behaga. Behaga. 311 00:11:29,580 --> 00:11:31,290 Behaga. 312 00:11:32,250 --> 00:11:35,000 Nico och jag ska denna nya speakeasy efter jobbet. 313 00:11:35,000 --> 00:11:36,710 Du går in genom en baksida -- gammalt rum 314 00:11:36,710 --> 00:11:37,880 i ryggen av detta gamla motell. 315 00:11:37,880 --> 00:11:39,500 Vill du komma? 316 00:11:39,500 --> 00:11:41,040 Äh, tittar på min vän fawn över en kille som inte gör det 317 00:11:41,040 --> 00:11:42,750 behandla honom som en jämlik för sexet är bra 318 00:11:42,750 --> 00:11:44,210 är inte min idé om kul. 319 00:11:44,210 --> 00:11:46,290 Även när det finns alkohol. 320 00:11:46,290 --> 00:11:48,920 Okej, det är så mycket mer komplicerat än så. 321 00:11:48,920 --> 00:11:50,540 Hej, tack så mycket. 322 00:11:50,540 --> 00:11:51,880 Låt mig veta när de schemalägger din intervju, 323 00:11:51,880 --> 00:11:53,380 och jag kan förbereda dig. 324 00:11:53,380 --> 00:11:55,210 Dr Lincoln, Mr Mendoza är på väg till operationen 325 00:11:55,210 --> 00:11:57,170 för hans artroskopi meniskektomi. 326 00:11:57,170 --> 00:11:57,960 På väg. 327 00:11:57,960 --> 00:11:58,830 Tack igen, man. 328 00:11:58,830 --> 00:12:00,080 Du förtjänar det. 329 00:12:00,620 --> 00:12:02,380 Förtjänar vad? 330 00:12:02,380 --> 00:12:04,960 Han rekommenderar mig för sitt gammalt jobb med sjömännen. 331 00:12:04,960 --> 00:12:06,120 Wow! 332 00:12:06,120 --> 00:12:08,120 Är du -- W-Vill du -- Är det -- 333 00:12:08,120 --> 00:12:09,290 Ska vi prata detta igenom? 334 00:12:09,290 --> 00:12:11,500 Jag menar, eh, vilken sort av jobbet är det? 335 00:12:11,500 --> 00:12:14,620 Ett jobb jag tar om inte Jag är en idiot, vilket jag inte är. 336 00:12:14,620 --> 00:12:15,920 Helm, vart ska jag? 337 00:12:15,920 --> 00:12:17,620 Uh, reparation av rotatorcuff på fru Lefevre. 338 00:12:18,500 --> 00:12:19,580 Jag förstår. 339 00:12:19,580 --> 00:12:21,420 Jag tar tillbaka det. 340 00:12:21,420 --> 00:12:22,920 Du är helt jämställd. 341 00:12:27,880 --> 00:12:29,960 Teddy, sökte du? 342 00:12:29,960 --> 00:12:33,620 Åh. Jag sökte Koracick. 343 00:12:33,620 --> 00:12:35,290 Gör människor verkligen föredrar honom? 344 00:12:35,290 --> 00:12:37,790 För det bekymrar mig på flera nivåer. 345 00:12:37,790 --> 00:12:39,540 Ledsen. Tack för att du kom. 346 00:12:39,540 --> 00:12:41,580 36-årig man. Han är marinsoldat. 347 00:12:41,580 --> 00:12:45,460 Han har svår PTSD och en trolig TBI. 348 00:12:45,460 --> 00:12:48,380 Han höll en hel butik som gisslan med en granat 349 00:12:48,380 --> 00:12:50,000 försöker spränga sig själv. 350 00:12:50,000 --> 00:12:51,330 Och VA:n smällde, 351 00:12:51,330 --> 00:12:53,380 så han har knappast haft någon ordentlig vård. 352 00:12:53,380 --> 00:12:54,920 Jo, naturligtvis inte. 353 00:12:54,920 --> 00:12:56,380 Och jag märkte konstigt ofrivilliga rörelser 354 00:12:56,380 --> 00:12:59,670 och intermittent förlust av medvetenhet. 355 00:12:59,670 --> 00:13:03,880 Jag tänker kanske ett komplext partiellt anfall? 356 00:13:03,880 --> 00:13:06,250 Okej. Okej, jag ska leta efter tecken på traumatisk hjärna i-- 357 00:13:06,250 --> 00:13:07,540 Nej! Inga! Inga! 358 00:13:07,540 --> 00:13:09,500 Kyle, snälla! Ashley, lämna! 359 00:13:09,500 --> 00:13:10,920 Jag frågade inte er att ringa vem som helst! 360 00:13:10,920 --> 00:13:12,670 Kyle, det är polisprotokoll 361 00:13:12,670 --> 00:13:14,290 att meddela din nödkontakter. 362 00:13:14,290 --> 00:13:15,880 Jag vill att hon ska gå bort. 363 00:13:15,880 --> 00:13:18,000 Jag vill inte att hon ska se mig så här, snälla. 364 00:13:18,000 --> 00:13:19,460 Hej. Nej, hej, hej, nej, nej! 365 00:13:19,460 --> 00:13:20,620 Nej, jag... Hej, jag är ledsen. 366 00:13:20,620 --> 00:13:21,620 -Han menade inte att... -Jag är ledsen. 367 00:13:21,620 --> 00:13:22,960 Han kan inte andas! Släpp honom! 368 00:13:22,960 --> 00:13:26,000 Släpp honom. Han har gått sönder revben och en hjärnskada. 369 00:13:26,000 --> 00:13:28,170 Okej. 370 00:13:28,170 --> 00:13:29,750 Du kan ge honom smärtstillande medicin för revbenen, 371 00:13:29,750 --> 00:13:30,830 men han kommer tillbaka till län. 372 00:13:30,830 --> 00:13:32,580 Han går när Jag säger att han går. 373 00:13:41,210 --> 00:13:42,880 Bailey. Slutligen. 374 00:13:42,880 --> 00:13:44,500 Titta, det gör inte patienten prata med mig ensam, 375 00:13:44,500 --> 00:13:45,920 och hennes moster -- om hon ens är hennes moster -- 376 00:13:45,920 --> 00:13:47,170 låter henne inte ur hennes synhåll. 377 00:13:47,170 --> 00:13:48,580 Hon svarar på allt frågor till henne. 378 00:13:48,580 --> 00:13:50,330 Bailey, flickan där inne, patienten, hon är - 379 00:13:50,330 --> 00:13:51,580 DeLuca, du försäkrade mig att du var redo 380 00:13:51,580 --> 00:13:53,790 att återgå till jobbet, och jag litade på dig. 381 00:13:53,790 --> 00:13:56,040 Snälla, gör inte det få mig att ompröva. 382 00:13:56,040 --> 00:13:58,210 Jag har allvarliga skäl att tro att den där tjejen -- 383 00:13:58,210 --> 00:13:59,540 Jag vet att du tänker du vet något, 384 00:13:59,540 --> 00:14:02,750 men jag säger åt dig att sluta, ta ett andetag. 385 00:14:02,750 --> 00:14:05,580 Jag säger dig -- Lyssna på dig själv. 386 00:14:05,580 --> 00:14:06,960 Vad, är det familjen 387 00:14:06,960 --> 00:14:07,830 som du misstänker av människohandel? 388 00:14:07,830 --> 00:14:09,250 Bailey, lita på mig. 389 00:14:09,250 --> 00:14:10,330 Om du bara går in där och prata med henne, 390 00:14:10,330 --> 00:14:11,380 du vet, okej? 391 00:14:11,380 --> 00:14:13,830 Shh, shh, shh! Stanna här. 392 00:14:17,580 --> 00:14:18,830 Hej. Hej. 393 00:14:18,830 --> 00:14:21,040 Jag är Dr Miranda Bailey, Kirurgichef. 394 00:14:21,040 --> 00:14:23,670 Chef? Åh, wow. Åh, det är trevligt att träffa dig. 395 00:14:23,670 --> 00:14:26,170 Jag är Opal. Det här är min systerdotter, Cindy. 396 00:14:26,170 --> 00:14:28,540 Cindy! Hur gammal är du nu? 397 00:14:28,540 --> 00:14:30,380 Det är okej. Hon är operationschef. 398 00:14:30,380 --> 00:14:31,620 Du kan lita på henne. 399 00:14:31,620 --> 00:14:32,790 16. 400 00:14:32,790 --> 00:14:34,210 Och du är från området? 401 00:14:34,210 --> 00:14:36,380 Inte ursprungligen, men hon är... hon har varit här sedan hon var 5. 402 00:14:37,500 --> 00:14:39,790 Ja, och du lever med din moster Opal? 403 00:14:46,380 --> 00:14:48,170 Ledsen. Um, min mage gör verkligen ont. 404 00:14:48,170 --> 00:14:51,710 Tja, vi kommer att göra dig mår snart bättre, okej? 405 00:14:51,710 --> 00:14:53,250 Tack. 406 00:14:57,790 --> 00:14:59,120 Och...? 407 00:14:59,120 --> 00:15:01,290 Det är en minderårig som har ont som du behåller 408 00:15:01,290 --> 00:15:03,040 från att få vården som hon behöver. 409 00:15:03,040 --> 00:15:04,880 Sök en annan invånare att ta hand om henne. 410 00:15:04,880 --> 00:15:05,920 Det är hon inte längre din patient. 411 00:15:05,920 --> 00:15:07,210 Bailey, sluta. 412 00:15:07,210 --> 00:15:08,580 Om du inte hellre vill Stänger jag av dig? 413 00:15:08,580 --> 00:15:10,750 DeLuca, gå hem. Vila. 414 00:15:11,960 --> 00:15:14,580 Och vara på mitt kontor imorgon, 9:00 skarpt. 415 00:15:21,960 --> 00:15:24,170 Varför inte Shara på operation just nu? 416 00:15:24,170 --> 00:15:26,120 Baileys patient fick förd till operationscentralen, 417 00:15:26,120 --> 00:15:27,920 och hon fick sökte bort brådskande. 418 00:15:27,920 --> 00:15:29,000 Någon behöver att ta över. 419 00:15:29,000 --> 00:15:30,790 Dr. Grey! Hur länge till?! 420 00:15:30,790 --> 00:15:32,790 Allt min mamma gör är att vänta! 421 00:15:32,790 --> 00:15:34,580 Och hon får vänta en liten stund till. 422 00:15:34,580 --> 00:15:35,620 Jag är ledsen. 423 00:15:35,620 --> 00:15:37,960 Vi gör allt vi kan. 424 00:15:41,460 --> 00:15:43,500 Hej, hej. Stor dag. Vad har du? 425 00:15:43,500 --> 00:15:45,000 Ingenting. 426 00:15:47,000 --> 00:15:49,210 Åh. Jaga. Hej. 427 00:15:49,210 --> 00:15:51,710 Jag har fått en extra biljett till den stora matchen ikväll. 428 00:15:51,710 --> 00:15:52,920 Jag vet inte om du har planer, 429 00:15:52,920 --> 00:15:54,710 men det här kommer att bli ett fantastiskt spel, okej? 430 00:15:54,710 --> 00:15:55,920 Mavis brinner. 431 00:15:55,920 --> 00:15:57,250 Hmm. Tja, kanske. 432 00:15:57,250 --> 00:15:58,920 Ja. Ja. 433 00:15:58,920 --> 00:16:01,210 Eh, jag menar, jag typ skulle behöva ett bestämt ja eller nej 434 00:16:01,210 --> 00:16:03,000 bara så att jag inte slösar biljetten, men -- 435 00:16:03,000 --> 00:16:03,670 Åh, tja... Ja. 436 00:16:03,670 --> 00:16:05,670 ...då, eh, nej. 437 00:16:11,250 --> 00:16:12,830 Hur är det med dig? Gillar du bågar? 438 00:16:12,830 --> 00:16:14,750 Ja! Ja! 439 00:16:14,750 --> 00:16:16,330 Och inte bli inbjuden 440 00:16:16,330 --> 00:16:18,790 till saker som en eftertanke. 441 00:16:18,790 --> 00:16:20,000 Det är inte -- Så det är -- 442 00:16:20,000 --> 00:16:21,210 Nej. 443 00:16:22,750 --> 00:16:24,880 Varför inte du bara gå ensam? 444 00:16:24,880 --> 00:16:26,920 Åh. Jag är ledsen. jag -- 445 00:16:26,920 --> 00:16:29,790 Jag glömde. Du klarar dig inte ensam. 446 00:16:31,210 --> 00:16:32,750 Um... 447 00:16:34,080 --> 00:16:36,170 Hej. Hur mår du? 448 00:16:36,170 --> 00:16:38,500 Bra. Ja, hej. 449 00:16:38,500 --> 00:16:40,830 Ja, jag kan inte göra det. 450 00:16:44,290 --> 00:16:48,420 Huvudvärken, på en skala av 1 till 10, hur illa? 451 00:16:48,420 --> 00:16:50,540 53. 452 00:16:50,540 --> 00:16:52,210 Usch. 453 00:16:52,210 --> 00:16:54,170 Och du sa är ditt minne dåligt? 454 00:16:54,170 --> 00:16:56,040 Kortsiktigt, ja. 455 00:16:56,040 --> 00:16:58,080 Det är därför jag inte gör det som att ta medicin. 456 00:16:58,080 --> 00:17:00,290 Det slutar med att jag tar dem för många gånger om dagen 457 00:17:00,290 --> 00:17:01,750 för jag glömde Jag har redan tagit dem. 458 00:17:01,750 --> 00:17:03,920 Du vet att de har små pilleraskar för det. 459 00:17:03,920 --> 00:17:05,580 Jag glömmer hela tiden att köpa en av dessa. 460 00:17:05,580 --> 00:17:09,880 Alltså vett humorn är fortfarande intakt. 461 00:17:09,880 --> 00:17:13,620 Det är begravt där inne någonstans. 462 00:17:13,620 --> 00:17:16,250 Du vet vad du såg tidigare, hur tappade jag bort det? 463 00:17:16,250 --> 00:17:18,420 Det är varje dag. 464 00:17:18,420 --> 00:17:22,500 På bensinstationen, över frukosten. 465 00:17:22,500 --> 00:17:24,000 Det är därför jag har varit undvika Ashley. 466 00:17:24,000 --> 00:17:25,790 Det gör hon inte förtjänar det. 467 00:17:25,790 --> 00:17:27,750 Inte du heller. 468 00:17:36,620 --> 00:17:39,380 Afghanistan och sedan Irak. 469 00:17:39,380 --> 00:17:41,210 Och när han kom hem, 470 00:17:41,210 --> 00:17:45,330 det var som han var inte Kyle. 471 00:17:47,540 --> 00:17:50,250 Han brukade vara den här rolig, dum kille. 472 00:17:51,540 --> 00:17:53,960 Ibland kl mataffären, 473 00:17:53,960 --> 00:17:57,880 han skulle sjunga till vad som helst gammaldags musik de spelade. 474 00:17:57,880 --> 00:18:00,920 Han skulle bara dansa till "Brown Eyed Girl" 475 00:18:00,920 --> 00:18:03,580 i spannmålsgången. 476 00:18:03,580 --> 00:18:05,290 Alla älskade det. 477 00:18:08,920 --> 00:18:12,540 Du vet, han var någon Jag ville vara runt... 478 00:18:12,540 --> 00:18:15,670 för resten av mitt liv för jag visste att jag skulle skratta. 479 00:18:19,790 --> 00:18:21,960 Och jag vet att han är sjuk, 480 00:18:21,960 --> 00:18:24,040 men han hänger inte med med sina mediciner och... 481 00:18:26,460 --> 00:18:29,210 ...Jag vet bara inte hur länge Jag kan fortsätta göra det här. 482 00:18:29,210 --> 00:18:31,250 Och det är okej. 483 00:18:31,250 --> 00:18:33,420 Livet som du anmält sig till, det är... 484 00:18:35,040 --> 00:18:37,120 ...det har ändrats. 485 00:18:37,120 --> 00:18:39,670 Och du är tillåten att ha dina känslor och... 486 00:18:41,290 --> 00:18:42,500 ...du får lov att ha dina tvivel 487 00:18:42,500 --> 00:18:43,880 och att göra misstag. 488 00:18:48,120 --> 00:18:49,460 om jag inte kan få det här att fungera... 489 00:18:51,750 --> 00:18:53,290 ... vad var allt för något? 490 00:18:56,500 --> 00:18:59,420 Vi ska göra en MRT och ett EEG, 491 00:19:01,210 --> 00:19:03,710 Ashley, det är vi ska hjälpa honom. 492 00:19:05,330 --> 00:19:06,670 Okej. Okej. 493 00:19:08,290 --> 00:19:10,080 Okej. Tack. 494 00:19:21,710 --> 00:19:24,460 Så, Nico sa att du brukade vara en lagläkare? 495 00:19:24,460 --> 00:19:26,210 I tre år. 496 00:19:26,210 --> 00:19:29,120 Här, ta den här griparen och lyft ut det försiktigt. 497 00:19:34,750 --> 00:19:36,790 Ett sånt jobb... mycket tid borta? 498 00:19:36,790 --> 00:19:38,250 Ungefär halva året. 499 00:19:38,250 --> 00:19:39,620 Det var därför jag tackade nej. 500 00:19:39,620 --> 00:19:41,620 Varför, är det något vill du fortsätta? 501 00:19:41,620 --> 00:19:46,120 Nej, nej, men det gör Nico säkert. 502 00:19:48,790 --> 00:19:50,420 Ja, jag menar, det är ett galet schema, 503 00:19:50,420 --> 00:19:53,040 men det behöver inte vara en dealbreaker. 504 00:19:53,040 --> 00:19:54,250 Och den enda anledningen Jag tackade nej 505 00:19:54,250 --> 00:19:55,620 är för Jag ska bli pappa. 506 00:19:57,580 --> 00:20:00,170 Så du offrade jobbet för personen du älskar. 507 00:20:00,170 --> 00:20:01,710 Relationer är ge-och-ta, 508 00:20:01,710 --> 00:20:02,960 men det är jag inte verkligen en expert. 509 00:20:02,960 --> 00:20:05,880 Vad jag kan berätta för dig säger inte hur jag känner 510 00:20:05,880 --> 00:20:07,670 har aldrig fått mig vad som helst. 511 00:20:13,210 --> 00:20:16,380 Okej, spännande nyheter, alla! 512 00:20:16,380 --> 00:20:18,500 Har du hört talas om Dr Meredith Grey, Cindy? 513 00:20:18,500 --> 00:20:20,120 Grå, som i G-Grå-- 514 00:20:20,120 --> 00:20:21,710 Ja, bingo. Det är den. 515 00:20:21,710 --> 00:20:23,380 Tja, hon är en väldigt vacker kvinna och en kär vän till mig. 516 00:20:23,380 --> 00:20:25,040 Och idag är hon det ge bort gratis operationer 517 00:20:25,040 --> 00:20:26,120 till alla som behöver dem. 518 00:20:26,120 --> 00:20:27,330 Så ni två har tur. 519 00:20:27,330 --> 00:20:28,710 Gratis? Det är omöjligt. 520 00:20:28,710 --> 00:20:30,830 Normalt, ja, men vi har en anmärkningsvärd uppsättning givare 521 00:20:30,830 --> 00:20:32,080 här på sjukhuset, och det finns faktiskt 522 00:20:32,080 --> 00:20:33,580 öppning om en timme. 523 00:20:33,580 --> 00:20:35,000 Jag kan förbereda Cindy just nu och ta upp henne. 524 00:20:35,000 --> 00:20:36,540 Det är fantastiskt. Älskling, hör du det? 525 00:20:36,540 --> 00:20:38,250 De kommer att fixa till dig. Okej, låt oss -- låt oss gå. 526 00:20:38,250 --> 00:20:40,170 Så tyvärr, vårdnadshavare är det inte 527 00:20:40,170 --> 00:20:41,880 tillåts förbi den sterila linjen. 528 00:20:41,880 --> 00:20:43,670 Det är bara sjukhus protokoll, eller hur? 529 00:20:43,670 --> 00:20:46,170 Men vi kan eskortera dig upp till operationsgolvet, 530 00:20:46,170 --> 00:20:47,960 och vi kan uppdatera dig varje halvtimme. 531 00:20:47,960 --> 00:20:49,580 Okej, tack, Dr DeLuca. 532 00:20:49,580 --> 00:20:51,170 inga problem. 533 00:20:51,170 --> 00:20:52,750 Okej, ta upp henne till operationsgolvet. 534 00:20:52,750 --> 00:20:54,080 Greys opererar, okej? 535 00:20:54,080 --> 00:20:56,170 Vad?! Greys schema är fullspäckat! 536 00:20:56,170 --> 00:20:57,710 Jag bryr mig inte. Jag ska göra det själv om jag måste, okej? 537 00:20:57,710 --> 00:20:58,500 Ta upp henne. 538 00:21:04,330 --> 00:21:06,710 Borde vara en okomplicerad resektion. 539 00:21:06,710 --> 00:21:07,880 Hon har inte haft några nya blossar, så... 540 00:21:07,880 --> 00:21:09,880 Så gå in, få ut. Lätt. 541 00:21:09,880 --> 00:21:10,960 Ja. 542 00:21:12,670 --> 00:21:13,670 Hej, Jo... 543 00:21:13,670 --> 00:21:15,460 Nej. Sluta. 544 00:21:15,460 --> 00:21:17,000 Jag kan se på vägen din röst förändrades 545 00:21:17,000 --> 00:21:18,540 som du ska säga att du är ledsen 546 00:21:18,540 --> 00:21:20,290 att höra om Alex, och jag skulle väldigt gärna vilja 547 00:21:20,290 --> 00:21:23,460 att inte prata om det medan jag är på min lyckliga plats. 548 00:21:23,460 --> 00:21:25,960 Så tack, men nej. 549 00:21:25,960 --> 00:21:27,040 Jag förstår. 550 00:21:29,040 --> 00:21:31,210 Men du vet, om du någonsin behöver en vän... 551 00:21:31,210 --> 00:21:32,380 ...och Teddy är bra med... 552 00:21:32,380 --> 00:21:34,750 du vet - så om du någonsin vill ha sällskap eller -- 553 00:21:34,750 --> 00:21:36,040 Jaga! Håller käften. 554 00:21:40,460 --> 00:21:43,000 Hej. Um, din, öh, operation är i OR 4. 555 00:21:43,000 --> 00:21:45,080 Nej, vår patient på bordet. 556 00:21:47,330 --> 00:21:49,960 Hoppsan. Uh, din patient är i OR 2 nu, 557 00:21:49,960 --> 00:21:51,620 så snart Pierce avslutar sitt fibroelastom. 558 00:21:51,620 --> 00:21:53,080 "Hoppsan"? 559 00:21:53,080 --> 00:21:54,170 Du sa att du ville att flytta runt saker. 560 00:21:54,170 --> 00:21:55,210 Det sa jag aldrig. 561 00:21:55,210 --> 00:21:56,620 Men Dr DeLuca sa att du gjorde det. 562 00:21:56,620 --> 00:21:57,750 Doktor DeLuca sa att jag gjorde det? 563 00:21:57,750 --> 00:21:59,000 Vi kan inte röra oss. 564 00:21:59,000 --> 00:22:00,380 Vår patient är redan sövd. 565 00:22:00,380 --> 00:22:01,920 Ja, jag vet! 566 00:22:01,920 --> 00:22:03,790 Kan vi använda OR 3? 567 00:22:03,790 --> 00:22:05,040 Äh, fortfarande upptagen. 568 00:22:05,040 --> 00:22:06,750 Brust pseudoaneurysm. 569 00:22:06,750 --> 00:22:09,620 Säg till DeLuca att hålla sig utanför av mitt schema, 570 00:22:09,620 --> 00:22:12,290 och berätta också för honom att hålla sig utanför mitt golv. 571 00:22:16,880 --> 00:22:18,750 Altman. Hej. 572 00:22:18,750 --> 00:22:21,000 Jag såg dig inte på Greys schema. 573 00:22:21,000 --> 00:22:22,960 Hatar du behövande? 574 00:22:22,960 --> 00:22:25,290 Jag visste att du var bara i detta för pengarna. 575 00:22:25,290 --> 00:22:27,830 Y-Du skrattar inte på mina väldigt roliga skämt. 576 00:22:27,830 --> 00:22:29,960 Är allt okej? 577 00:22:40,120 --> 00:22:41,960 Det är inte Owens bebis. 578 00:22:46,330 --> 00:22:47,620 Ja. 579 00:22:49,540 --> 00:22:53,120 Tom, det här förändras inte hur jag känner för dig. 580 00:22:54,210 --> 00:22:55,960 Men... 581 00:23:02,460 --> 00:23:04,380 Min patient MRT-resultaten är tillbaka. 582 00:23:04,380 --> 00:23:07,250 Tja, låt inte mig, eh, behåll dig. 583 00:23:16,880 --> 00:23:19,710 Hej, du vet, Cindy... 584 00:23:19,710 --> 00:23:21,670 är det något stör dig? 585 00:23:21,670 --> 00:23:24,250 För jag-om det finns, om det är något fel, 586 00:23:24,250 --> 00:23:25,500 Jag bara... Jag vill ha dig att veta att du kan 587 00:23:25,500 --> 00:23:27,080 prata med mig om det, okej? 588 00:23:27,080 --> 00:23:28,880 Jag-jag vill för att hålla dig säker. 589 00:23:31,290 --> 00:23:33,210 Det är inget fel. jag bara -- 590 00:23:33,210 --> 00:23:36,880 Jag vill att det här ska vara över så jag kan gå hem. 591 00:23:36,880 --> 00:23:39,880 Okej. Rätt. Jag-jag kommer genast tillbaka, okej? 592 00:23:39,880 --> 00:23:41,210 Hej, Helm. 593 00:23:41,210 --> 00:23:42,920 Nej. Gå iväg, DeLuca, 594 00:23:42,920 --> 00:23:44,460 eller jag tar ut din bilaga. 595 00:23:44,460 --> 00:23:45,620 Det är inte särskilt trevligt sätt att prata med 596 00:23:45,620 --> 00:23:47,330 din huvudboende. Behaga. 597 00:23:47,330 --> 00:23:50,250 Du hänger knappt på till den titeln, och efter idag, 598 00:23:50,250 --> 00:23:52,580 du kommer att falla från det, till din död. 599 00:23:52,580 --> 00:23:54,580 Titta, jag kanske har böjt mig sanningen lite, okej? 600 00:23:54,580 --> 00:23:56,250 Nej, nej, nej, nej, nej, du ljög för mig, 601 00:23:56,250 --> 00:23:57,170 och du fick mig i trubbel med Grey. 602 00:23:57,170 --> 00:23:58,920 Och det är värre än att ljuga. 603 00:23:58,920 --> 00:24:01,460 Det är förräderi. 604 00:24:01,460 --> 00:24:03,120 Och din patient opereras inte. 605 00:24:03,120 --> 00:24:05,040 Så gå iväg. 606 00:24:05,040 --> 00:24:05,830 Dr Perone till 4 West. 607 00:24:05,830 --> 00:24:07,670 Dr Perone till 4 West. 608 00:24:07,670 --> 00:24:10,170 Ursäkta mig, kan du berätta för mig var hittar man...? 609 00:24:10,170 --> 00:24:12,080 -Är de redo? - Äh, ja. 610 00:24:12,080 --> 00:24:13,080 Du vet, vi behöver bara att ta dig till 611 00:24:13,080 --> 00:24:14,710 området före operation just nu. 612 00:24:14,710 --> 00:24:16,920 Hitåt? Tack. 613 00:24:21,500 --> 00:24:23,040 Hej. 614 00:24:23,040 --> 00:24:24,620 Något? 615 00:24:24,620 --> 00:24:27,540 Kyle har fokusområden för glios på hans frontallob. 616 00:24:27,540 --> 00:24:29,250 EEG bekräftar ett anfallsfokus. 617 00:24:29,250 --> 00:24:30,580 Så det är potentiellt fixbar. 618 00:24:32,290 --> 00:24:34,960 Kyle och Ashley kommer bli så lättad. 619 00:24:34,960 --> 00:24:36,380 Jag menar, hans flickvän, 620 00:24:36,380 --> 00:24:38,420 hon har gett upp så mycket för honom. 621 00:24:40,290 --> 00:24:43,040 Är det allt kärlek är? Bara att offra? 622 00:24:43,040 --> 00:24:45,500 Du -- Du träffar någon du vill ha att vara med, du har barn, 623 00:24:45,500 --> 00:24:49,750 och sedan, poff, adjö, drömmar, önskningar, önskningar? 624 00:24:49,750 --> 00:24:51,750 Ja. 625 00:24:51,750 --> 00:24:55,120 Jag gav upp min lägenhet, mitt jobb, min universella sjukvård, 626 00:24:55,120 --> 00:24:57,080 mitt europeiska arbetsvisum, och för vad? 627 00:24:57,080 --> 00:24:58,750 För... 628 00:24:58,750 --> 00:25:01,420 För ett äktenskap det kanske funkar? 629 00:25:01,420 --> 00:25:03,670 Teddy, Link är pappan. 630 00:25:03,670 --> 00:25:04,790 Och till och med om det var Owens -- 631 00:25:04,790 --> 00:25:06,380 Snälla, sluta. 632 00:25:06,380 --> 00:25:08,620 Är du allvarligt arg på mig för en hypotetisk? 633 00:25:08,620 --> 00:25:10,580 Hypotetiska har konsekvenser också. 634 00:25:10,580 --> 00:25:12,580 Vi måste uppdatera Kyle. 635 00:25:14,040 --> 00:25:16,580 -Det fick jag veta för tre timmar sedan! -Min mamma blev lovad 636 00:25:16,580 --> 00:25:17,960 för två timmar sedan hon skulle få en säng! 637 00:25:17,960 --> 00:25:19,580 Alla, snälla sänk rösten! 638 00:25:19,580 --> 00:25:20,880 Vi kan inte vänta. Det gick lite 639 00:25:20,880 --> 00:25:21,790 av rälsen, va? Vi har gjort det här hela dagen. 640 00:25:21,790 --> 00:25:23,460 Det är inte mitt fel! 641 00:25:23,460 --> 00:25:25,330 Jag behöver prata med dig. Dr. Grey, min mamma har inte 642 00:25:25,330 --> 00:25:26,120 ätit på 24 timmar. 643 00:25:26,120 --> 00:25:27,670 Inte jag heller. 644 00:25:27,670 --> 00:25:28,960 Få -- Ta tag i på din operation, Grey. 645 00:25:28,960 --> 00:25:30,580 Dessa människor är på väg att göra upplopp. 646 00:25:30,580 --> 00:25:31,790 Snälla, jag behöver bara lite mer tid. 647 00:25:31,790 --> 00:25:33,080 Jag vet att du sa du skulle klippa av det -- 648 00:25:33,080 --> 00:25:34,000 Vad som helst. Bryr dig inte. Bara avsluta. 649 00:25:34,000 --> 00:25:36,000 Jag betalar för OT. 650 00:25:36,000 --> 00:25:37,620 Griffin Ford gav oss tillräckligt med pengar för att täcka 651 00:25:37,620 --> 00:25:39,460 pro bono dagar ett par gånger om året om vi vill. 652 00:25:39,460 --> 00:25:41,040 Jag-jag skulle lägga in en chefssalong 653 00:25:41,040 --> 00:25:42,330 med ett ångbad, du vet, men... 654 00:25:42,330 --> 00:25:43,620 Varför gav han dig så mycket pengar? 655 00:25:45,120 --> 00:25:49,330 Främre cerebral artär aneurysm är vad nyheterna sa. 656 00:25:50,580 --> 00:25:52,460 Wow. Jag visste att du var smutsig. 657 00:25:52,460 --> 00:25:53,710 Jag kände inte dig var så smutsiga. 658 00:25:53,710 --> 00:25:55,120 Det är du som sa till mig att lita på min magkänsla 659 00:25:55,120 --> 00:25:56,290 och försöka fixa världen. 660 00:25:56,290 --> 00:25:57,880 Inte så! 661 00:25:57,880 --> 00:26:00,460 Du vill avbryta din lilla välgörenhetsdag i princip? 662 00:26:00,460 --> 00:26:02,170 Var min gäst. 663 00:26:02,170 --> 00:26:03,330 Jag trodde inte det. 664 00:26:04,710 --> 00:26:06,120 Kod violett, ELLER väntrum. 665 00:26:06,120 --> 00:26:07,750 Vad är det? 666 00:26:07,750 --> 00:26:08,790 Kod violett, ELLER väntrum. Vad är kodviolett? 667 00:26:08,790 --> 00:26:09,920 Det betyder någon blir våldsam 668 00:26:09,920 --> 00:26:11,000 med sjukhuspersonal. 669 00:26:11,000 --> 00:26:12,170 Hej, hej! Håll dig tillbaka! Kom inte nära henne! 670 00:26:12,170 --> 00:26:13,460 Du kan inte göra detta! 671 00:26:13,460 --> 00:26:14,540 Hej! Håll dig borta! 672 00:26:14,540 --> 00:26:15,670 Stopp! Stopp! 673 00:26:15,670 --> 00:26:17,120 Rör dig inte! Okej? Hej! 674 00:26:17,120 --> 00:26:19,120 Ursäkta mig. Ursäkta mig. 675 00:26:19,120 --> 00:26:20,250 Dr DeLuca. Det är okej - jag har dig. 676 00:26:20,250 --> 00:26:21,580 Dr DeLuca. Det är okej - jag har dig. 677 00:26:21,580 --> 00:26:23,040 Hej, hej! Säkerhet? 678 00:26:23,040 --> 00:26:25,000 Arrestera den här kvinnan för handel med barn! 679 00:26:26,250 --> 00:26:28,000 Inga! Någon hjälp mig! 680 00:26:28,000 --> 00:26:29,540 Säkerhet, du hörde mig! 681 00:26:29,540 --> 00:26:31,330 Du måste släppa henne! 682 00:26:39,170 --> 00:26:40,620 Det är min systerdotter! 683 00:26:40,620 --> 00:26:42,000 Stopp! Stopp! Rör dig inte! 684 00:26:42,000 --> 00:26:43,500 Säkerhet, håll henne nu! 685 00:26:43,500 --> 00:26:45,880 Nej, nej, nej, ingens kommer att fängsla vem som helst. 686 00:26:45,880 --> 00:26:47,420 Vi är alla bara ska backa upp. 687 00:26:47,420 --> 00:26:48,790 Var bara lugn, DeLuca. 688 00:26:48,790 --> 00:26:51,120 Andrea, snälla, snälla, snälla, sluta med det här, snälla. 689 00:26:51,120 --> 00:26:52,880 -Den här mannen är galen! -Jag är inte galen! 690 00:26:52,880 --> 00:26:54,420 Du skadar henne! 691 00:26:54,420 --> 00:26:55,670 Okej, alla, du vet vad du ska göra. 692 00:26:55,670 --> 00:26:57,250 Farlig person på sjukhuset, okej? 693 00:26:57,250 --> 00:26:59,460 Vi måste slå oss samman, bilda en mänsklig kedja runt henne, okej? 694 00:26:59,460 --> 00:27:00,620 Låt oss gå. Kom igen. 695 00:27:00,620 --> 00:27:02,000 Alla, kom igen. 696 00:27:02,000 --> 00:27:03,170 Kom igen! 697 00:27:03,170 --> 00:27:04,880 Vad väntar du på?! 698 00:27:04,880 --> 00:27:06,420 Va? Kom igen! Låt oss göra det! 699 00:27:07,500 --> 00:27:10,080 Mer! 700 00:27:10,080 --> 00:27:12,830 Ja! Ja! Slutligen! Kom igen! 701 00:27:12,830 --> 00:27:14,880 Låt oss gå. 702 00:27:14,880 --> 00:27:16,620 Gå runt henne, killar. Okej. 703 00:27:16,620 --> 00:27:17,830 Vad? 704 00:27:17,830 --> 00:27:19,250 Låt henne inte -- Vadå? 705 00:27:19,250 --> 00:27:20,670 Vad gör du? Va? 706 00:27:20,670 --> 00:27:21,830 Vad gör du? 707 00:27:21,830 --> 00:27:23,670 Nej, nej, nej, nej, nej, nej! Vad? Hej! 708 00:27:23,670 --> 00:27:26,250 Bailey? Mer, kom igen. 709 00:27:26,250 --> 00:27:27,210 -Säkerhet. -Nej, nej, nej, nej, nej. 710 00:27:27,210 --> 00:27:28,420 Det här är inte okej. 711 00:27:28,420 --> 00:27:29,620 Vänligen eskortera Dr. DeLuca till mitt kontor. 712 00:27:29,620 --> 00:27:31,380 Stopp. Vad? Mig?! 713 00:27:31,380 --> 00:27:32,620 Wh-- Vad, du ska bara släppa henne? 714 00:27:32,620 --> 00:27:33,750 Åh herregud... 715 00:27:33,750 --> 00:27:35,580 Okej, öppna ögonen, människor, okej?! 716 00:27:35,580 --> 00:27:37,920 Hon säljer människor! 717 00:27:37,920 --> 00:27:40,170 Titta på henne! Hon är rädd! 718 00:27:40,170 --> 00:27:42,460 Det är inte kärlek. Det är ett traumaband, okej? 719 00:27:42,460 --> 00:27:44,710 Hon hotar henne eller -- eller hennes familj. 720 00:27:44,710 --> 00:27:46,120 Jag-jag vet det, okej? 721 00:27:46,120 --> 00:27:47,750 Hon är -- Hon torterar henne! 722 00:27:47,750 --> 00:27:49,250 Hon säljer henne! 723 00:27:49,250 --> 00:27:50,880 Bailey, sluta med det här, snälla! 724 00:27:50,880 --> 00:27:54,170 Om du någonsin vill trampa foten på mitt sjukhus igen, 725 00:27:54,170 --> 00:27:57,460 gå med säkerhet till mitt kontor. 726 00:27:57,460 --> 00:27:59,710 - Nej. - Andrea, snälla. 727 00:27:59,710 --> 00:28:01,500 Vi måste rädda henne! 728 00:28:01,500 --> 00:28:03,120 Det är okej, Andrew. 729 00:28:03,120 --> 00:28:05,620 Det är okej. 730 00:28:05,620 --> 00:28:07,460 Det är okej. 731 00:28:09,750 --> 00:28:10,960 Sluta. 732 00:28:13,120 --> 00:28:15,290 Andrea, snälla, snälla, snälla. 733 00:28:18,790 --> 00:28:21,250 Ni är alla blinda. 734 00:28:21,250 --> 00:28:23,290 Alla ni. 735 00:28:28,250 --> 00:28:29,920 Rör mig inte! 736 00:28:29,920 --> 00:28:31,210 Det är okej. Det är okej. 737 00:28:33,620 --> 00:28:35,540 Kod violett, annullerad. 738 00:28:35,540 --> 00:28:36,790 Kod violett, annullerad. 739 00:28:36,790 --> 00:28:38,330 Hej. Hej. 740 00:28:40,210 --> 00:28:42,540 Jag undrade om vi borde hoppa över baren ikväll. 741 00:28:42,540 --> 00:28:45,210 Kanske gå någonstans utan lika många fönster? 742 00:28:45,210 --> 00:28:48,290 Jag behöver någonstans med fönster 743 00:28:48,290 --> 00:28:50,210 för varje gång jag försöker prata med dig om något, 744 00:28:50,210 --> 00:28:51,750 du distraherar mig. 745 00:28:51,750 --> 00:28:53,830 Stor. Vad nu? 746 00:28:53,830 --> 00:28:55,830 "Vad nu"? 747 00:28:55,830 --> 00:28:57,620 Det är ditt svar vill jag prata? 748 00:28:57,620 --> 00:28:58,790 Jo, för att det brukar vara något 749 00:28:58,790 --> 00:29:00,080 du är förbannad på. 750 00:29:00,080 --> 00:29:03,330 Jag är inte förbannad, men... 751 00:29:03,330 --> 00:29:06,830 Jag-om du får det jobbet, det kommer att påverka oss. 752 00:29:06,830 --> 00:29:08,620 Det tror jag åtminstone motiverar ett samtal. 753 00:29:08,620 --> 00:29:09,880 Det har det inte till och med hänt ännu. 754 00:29:09,880 --> 00:29:11,790 A-Och vad händer om det gör det? 755 00:29:11,790 --> 00:29:13,080 Vad? Vad? 756 00:29:13,080 --> 00:29:14,460 Så du vill att jag ska mår du dåligt av det? 757 00:29:14,460 --> 00:29:15,960 Det är mitt drömjobb, Levi. 758 00:29:15,960 --> 00:29:20,250 Nico, ett förhållande kräver uppoffringar och kompromisser. 759 00:29:20,250 --> 00:29:23,380 Och jag är den enda vem gör någon av dessa. 760 00:29:23,380 --> 00:29:25,250 Din väg går alltid, 761 00:29:25,250 --> 00:29:28,500 och jag är trött på att berätta att jag vill ha mer. 762 00:29:28,500 --> 00:29:29,920 Okej. 763 00:29:29,920 --> 00:29:31,380 "Okej", vad? 764 00:29:31,380 --> 00:29:32,920 Okej, jag... 765 00:29:35,210 --> 00:29:37,920 Jag hoppas att du hittar någon vem ska ge dig det. 766 00:29:53,670 --> 00:29:55,790 hoppas jag alla är okej. 767 00:29:55,790 --> 00:29:58,500 Jag kan inte föreställa mig vad mer kan gå fel idag. 768 00:29:58,500 --> 00:29:59,880 Tja, du vet det gamla skämtet. 769 00:29:59,880 --> 00:30:01,420 Hur får du Gud att skratta? 770 00:30:01,420 --> 00:30:02,290 Gör en plan. 771 00:30:03,830 --> 00:30:06,670 Dina barn, eh, behöver en barnvakt när du går ut, 772 00:30:06,670 --> 00:30:08,080 eller är de gamla nog att stanna hemma ensam? 773 00:30:08,080 --> 00:30:10,460 Så länge jag lämnar tillräckligt pizzapengar, de är fantastiska. 774 00:30:10,460 --> 00:30:11,830 Tja, jag frågar för jag fick fantastiska biljetter 775 00:30:11,830 --> 00:30:13,290 till matchen ikväll. 776 00:30:13,290 --> 00:30:15,670 En vän räddade mig sista minuten, så... 777 00:30:16,750 --> 00:30:18,120 Amerikansk fotboll. 778 00:30:18,120 --> 00:30:19,750 Gör inte ens få mig igång. 779 00:30:19,750 --> 00:30:21,250 Vet inte ens hur du kallar det en sport. 780 00:30:21,250 --> 00:30:22,540 Jag menar, de blåser visselpipan och de springer efter, 781 00:30:22,540 --> 00:30:23,830 vadå, 30 sekunder? 782 00:30:23,830 --> 00:30:26,250 I riktig fotboll -- fotboll -- 783 00:30:26,250 --> 00:30:28,460 det är 45 minuter i halvan, 90 minuter från början. 784 00:30:28,460 --> 00:30:31,750 Det är riktig atleticism, non-stop. 785 00:30:31,750 --> 00:30:33,080 Jo, min svärfar brukade tvinga mig 786 00:30:33,080 --> 00:30:34,380 att titta på den amerikanska fotbollen. 787 00:30:34,380 --> 00:30:36,620 Jag bara... jag kunde inte gå in i det, man. 788 00:30:36,620 --> 00:30:38,710 Brukade på något sätt irritera mig lite om jag ska vara ärlig. 789 00:30:38,710 --> 00:30:40,210 Så många annonser. 790 00:30:40,210 --> 00:30:44,420 Det är en basketmatch ikväll, så lite annorlunda. 791 00:30:44,420 --> 00:30:45,790 Ja. 792 00:30:45,790 --> 00:30:46,790 Inte riktigt min grej, antingen, kompis. 793 00:30:46,790 --> 00:30:48,460 Tack ändå. 794 00:30:53,290 --> 00:30:54,620 DeLuca! 795 00:30:54,620 --> 00:30:55,620 Hej, vad gör du? 796 00:30:55,620 --> 00:30:56,960 Söker nytt jobb. Jag slutade. 797 00:30:56,960 --> 00:30:58,170 Jag försökte. 798 00:30:58,170 --> 00:30:59,830 Han behöver hjälp, men han lyssnar inte! 799 00:31:01,290 --> 00:31:02,540 Okej, Andrew, titta på mig, snälla. 800 00:31:02,540 --> 00:31:03,580 Nej. Nej. 801 00:31:03,580 --> 00:31:05,080 Snälla. 802 00:31:05,080 --> 00:31:06,540 Sedan dag ett, allt jag någonsin velat ha 803 00:31:06,540 --> 00:31:08,420 skulle bli som du, som alla ni. 804 00:31:08,420 --> 00:31:10,120 Du vet, bara en prestation det omöjliga, 805 00:31:10,120 --> 00:31:12,330 göra skillnad i-i människors liv. 806 00:31:12,330 --> 00:31:14,000 Och ju mer jag gör det, 807 00:31:14,000 --> 00:31:16,540 ju mer ni bara döm mig och kalla mig galen, 808 00:31:16,540 --> 00:31:17,830 och det är jag inte! 809 00:31:17,830 --> 00:31:19,710 Och jag är trött på det, och jag är klar! 810 00:31:19,710 --> 00:31:21,330 Men du presterar det omöjliga, 811 00:31:21,330 --> 00:31:23,040 och det är därför jag inte kan låt dig sluta. 812 00:31:23,040 --> 00:31:24,540 Jag är inte din sak längre, Meredith! 813 00:31:24,540 --> 00:31:26,080 Jag jobbar inte för dig, och jag älskar dig inte! 814 00:31:26,080 --> 00:31:27,750 Men jag älskar dig. 815 00:31:30,920 --> 00:31:32,250 Jag älskar dig. 816 00:31:32,250 --> 00:31:35,040 Du gick i fängelse för mig. 817 00:31:35,040 --> 00:31:38,210 Du räddade mig från mig själv. 818 00:31:38,210 --> 00:31:41,290 Jag kan inte låta dig gå ifrån detta. 819 00:31:41,290 --> 00:31:44,250 Ta bara lite tid, ta avstängningen, 820 00:31:44,250 --> 00:31:46,750 men kom igen, det är inte så det här slutar. 821 00:31:49,960 --> 00:31:51,460 Om du berättar för Bailey att ringa 822 00:31:51,460 --> 00:31:53,120 den nationella hotline för människohandel 823 00:31:53,120 --> 00:31:57,330 och undersöka den där tjejen... 824 00:31:57,330 --> 00:31:59,920 Jag tar avstängningen. 825 00:31:59,920 --> 00:32:01,710 Gjort. 826 00:32:12,170 --> 00:32:13,540 Hur mår DeLuca? Är allt okej? 827 00:32:13,540 --> 00:32:15,330 Nej. Hur mår vi? Vad händer? 828 00:32:15,330 --> 00:32:16,750 Mrs Freeman har fortfarande inte -- 829 00:32:16,750 --> 00:32:19,620 Hej, Mer, den här marinkåren veterinären tjänstgjorde i två krig. 830 00:32:19,620 --> 00:32:20,710 Om vi sparkar honom tillbaka till VA, 831 00:32:20,710 --> 00:32:22,210 Gud vet hur länge det kommer att ta. 832 00:32:22,210 --> 00:32:25,580 Åååååååå, han kan ha en plats, ja. 833 00:32:25,580 --> 00:32:27,460 Oj, vänta! Du kan inte bara ge bort en plats! 834 00:32:27,460 --> 00:32:29,620 Vi har väntat. Min mamma har väntat! 835 00:32:29,620 --> 00:32:31,790 Jag vet hur länge hon har väntat. 836 00:32:31,790 --> 00:32:33,330 Jag har varit här hela dagen själv. 837 00:32:33,330 --> 00:32:34,880 Det är inte rättvist! Det är fel! 838 00:32:34,880 --> 00:32:36,830 Du vet... 839 00:32:36,830 --> 00:32:37,880 Är det vad som händer nu -- ger du bort fläckar? 840 00:32:37,880 --> 00:32:40,500 Jag vet att du vill hjälpa många människor, 841 00:32:40,500 --> 00:32:43,120 men min mamma borde vara en av dem. 842 00:32:43,120 --> 00:32:45,040 Hon lider av vånda. 843 00:32:45,040 --> 00:32:47,290 Du sa att du skulle hjälpa henne. 844 00:32:51,170 --> 00:32:52,920 Du borde inte måste be om ursäkt 845 00:32:52,920 --> 00:32:55,170 för att vara sådan en bra advokat. 846 00:32:55,170 --> 00:32:58,290 Jag är ledsen att systemet är detta rörigt 847 00:32:58,290 --> 00:33:00,460 att du måste kämpa hårt. 848 00:33:00,460 --> 00:33:03,250 Din mamma går att operera henne. 849 00:33:03,250 --> 00:33:05,500 Jag lovar. 850 00:33:05,500 --> 00:33:07,620 Din marinsoldat går att få sin operation. 851 00:33:07,620 --> 00:33:11,040 Ni kommer alla få dina operationer. 852 00:33:11,040 --> 00:33:13,460 För det har vi en mycket generös givare 853 00:33:13,460 --> 00:33:17,170 som nådigt har gått med på att förlänga Pro Bono Surgery Day 854 00:33:17,170 --> 00:33:18,750 så länge vi behöver. 855 00:33:20,250 --> 00:33:21,880 Och jag är väldigt glad att meddela 856 00:33:21,880 --> 00:33:24,710 som vi ska börja göra Pro Bono Surgery Days 857 00:33:24,710 --> 00:33:26,790 en gång i månaden här från och med nu. 858 00:33:38,580 --> 00:33:39,880 Legend. 859 00:33:47,330 --> 00:33:49,040 Vi har goda nyheter. 860 00:33:49,040 --> 00:33:50,920 Vi hittade ett anfallsfokus, 861 00:33:50,920 --> 00:33:53,290 troligen pga din traumatiska skada, 862 00:33:53,290 --> 00:33:55,170 och vi har en plan att bota dina anfall. 863 00:33:56,540 --> 00:33:58,500 Kommer det att göra hans andra försvinner symptomen? 864 00:33:58,500 --> 00:34:00,710 Det kommer definitivt att göra honom känna sig mer som sig själv. 865 00:34:00,710 --> 00:34:02,290 Och vi kan vittna i domstol 866 00:34:02,290 --> 00:34:04,540 att detta villkor orsakade ditt beteende. 867 00:34:05,790 --> 00:34:08,000 Tack. Så mycket. 868 00:34:09,460 --> 00:34:11,500 Hur många år tills VA passar mig dock? 869 00:34:11,500 --> 00:34:12,880 Det är de inte gör det. Jag är. 870 00:34:12,880 --> 00:34:14,580 Jag fick in dig pro bono operationerna 871 00:34:14,580 --> 00:34:15,830 som händer som vi pratar. 872 00:34:15,830 --> 00:34:17,830 Vänta. Vad? 873 00:34:17,830 --> 00:34:20,880 Du är klar väntar, Kyle. 874 00:34:22,880 --> 00:34:24,250 Nej. 875 00:34:38,540 --> 00:34:40,670 Jag älskar dig. Jag älskar dig. 876 00:34:46,330 --> 00:34:48,330 Vad sa du till den läkaren? 877 00:34:48,330 --> 00:34:50,040 Ingenting. Ja, jag är inte dum. 878 00:34:50,040 --> 00:34:52,460 Jag vet att du sa något. Det gjorde jag inte, jag svär. 879 00:34:52,460 --> 00:34:53,830 Min mage gör verkligen ont. 880 00:34:53,830 --> 00:34:56,040 Det var ditt eget fel, så sluta gråta. 881 00:35:10,380 --> 00:35:13,620 Hej. Du känner för Richard mår bra? 882 00:35:13,620 --> 00:35:15,790 Ehm, med tanke på det din mammas advokater 883 00:35:15,790 --> 00:35:18,460 går efter honom i separationen, 884 00:35:18,460 --> 00:35:20,330 Jag skulle säga att han är rättvis. 885 00:35:20,330 --> 00:35:22,830 Han har inte sagt ett ord till mig sedan sammanslagningen. 886 00:35:22,830 --> 00:35:25,670 Jag antar att det är därför. 887 00:35:25,670 --> 00:35:27,960 Du vet att han hoppade av från operation, eller hur? 888 00:35:27,960 --> 00:35:29,580 Vad? Nej. 889 00:35:29,580 --> 00:35:30,790 Varför? 890 00:35:30,790 --> 00:35:31,920 Innovation. 891 00:35:31,920 --> 00:35:33,500 Depression. 892 00:35:33,500 --> 00:35:35,620 Vi har försökt prata med honom ur det, men eh, 893 00:35:35,620 --> 00:35:36,920 du vet hur han kan stenmura. 894 00:35:36,920 --> 00:35:38,540 Jäkla. 895 00:35:39,710 --> 00:35:41,920 Det sista jag ville ha var att ta parti i allt detta. 896 00:35:41,920 --> 00:35:42,920 jag... 897 00:35:42,920 --> 00:35:43,960 Vet han det? 898 00:35:43,960 --> 00:35:45,750 Jag tyckte det var uppenbart. 899 00:35:45,750 --> 00:35:47,880 Åh, där är han. 900 00:35:47,880 --> 00:35:49,500 Richard? 901 00:35:49,500 --> 00:35:51,580 Du har några planer ikväll? 902 00:35:51,580 --> 00:35:53,580 Skickade Catherine dig att spionera på mig? 903 00:35:53,580 --> 00:35:55,120 Varför skulle du säga det, Richard? 904 00:35:55,120 --> 00:35:57,620 Skulle du lägga det förbi henne? 905 00:35:57,620 --> 00:36:00,210 Okej, rättvist nog, men svaret är nej, okej? 906 00:36:00,210 --> 00:36:02,710 Jag har bara en extra biljett till matchen ikväll, 907 00:36:02,710 --> 00:36:04,170 vilket inte gör dig en eftertanke. 908 00:36:04,170 --> 00:36:06,250 Äh, antar jag tekniskt sett gör det det. 909 00:36:06,250 --> 00:36:09,170 Jag åkte med Vic, men det är över nu, så... 910 00:36:09,170 --> 00:36:11,000 Uh, jag är - jag är ledsen att höra det. 911 00:36:11,000 --> 00:36:12,210 Tack. Hur som helst, Jag vet inte om du har 912 00:36:12,210 --> 00:36:13,380 följt säsongen, men Mavis -- 913 00:36:13,380 --> 00:36:14,880 Skämtar du? 914 00:36:14,880 --> 00:36:16,500 Mavis har varit i brand! 915 00:36:16,500 --> 00:36:18,250 Såg du det 3-poängare förra veckan? 916 00:36:18,250 --> 00:36:20,920 Vid summern?! 917 00:36:20,920 --> 00:36:22,250 Så det är ett ja, då eller vad? 918 00:36:22,250 --> 00:36:23,710 Ett helvete-till-det-ja! 919 00:36:23,710 --> 00:36:25,710 Låt oss göra det. Okej. 920 00:36:37,080 --> 00:36:39,040 tror jag Jag dumpade mig själv. 921 00:36:39,040 --> 00:36:40,420 Är det ens möjligt? 922 00:36:40,420 --> 00:36:41,670 Åh, vänta. Självklart är det det. 923 00:36:41,670 --> 00:36:44,170 Jag är jag. 924 00:36:44,170 --> 00:36:46,290 Jag lämnade alla mina saker hemma hos Nico 925 00:36:46,290 --> 00:36:48,380 för att han övertygade mig att flytta från min mammas hus. 926 00:36:48,380 --> 00:36:49,790 Och jag har inte hittat en lägenhet ännu. 927 00:36:49,790 --> 00:36:52,000 Så jag är hemlös! 928 00:36:52,000 --> 00:36:55,790 Vill du stanna hos mig medan du letar efter en plats? 929 00:36:55,790 --> 00:36:58,120 Jo, den gången hos min mamma källaren var en engångsgrej. 930 00:36:58,120 --> 00:36:59,120 Jag är en homosexuell man. 931 00:37:03,460 --> 00:37:06,500 Det är därför du får inbjudan, dummy! 932 00:37:08,330 --> 00:37:10,420 Min plats är för tom, och jag är för ledsen, 933 00:37:10,420 --> 00:37:12,620 och jag vill inte att bli jagad från platsen 934 00:37:12,620 --> 00:37:14,380 Jag köpte till mig själv eftersom min man -- 935 00:37:14,380 --> 00:37:18,170 eftersom mitt ex-man-- jag bara-- Jag vill inte behöva gå. 936 00:37:18,170 --> 00:37:21,790 Men det måste förändras. Som, nu. 937 00:37:21,790 --> 00:37:24,040 Då definitivt ja. 938 00:37:24,040 --> 00:37:25,210 Vi kan vara superledsna tillsammans. 939 00:37:30,460 --> 00:37:31,920 Låt oss få upp honom till postoperationen. 940 00:37:50,330 --> 00:37:52,040 Du vet, jag har legat med många kvinnor. 941 00:37:52,040 --> 00:37:54,460 Alla storlekar, trosbekännelser och färger, 942 00:37:54,460 --> 00:37:56,250 och jag har legat med kvinnor vars språk jag talar 943 00:37:56,250 --> 00:37:57,330 och vems språk jag gör inte, 944 00:37:57,330 --> 00:37:58,380 kvinnor som just lämnat deras män, 945 00:37:58,380 --> 00:38:00,080 även kvinnor som just lämnat sina fruar. 946 00:38:00,080 --> 00:38:01,460 du vet, Jag diskriminerar inte, 947 00:38:01,460 --> 00:38:03,460 men tro det eller ej, Jag har en kod. 948 00:38:03,460 --> 00:38:07,500 Det är snarare, du vet, skräddarsydd... 949 00:38:07,500 --> 00:38:11,420 kod, men ändå, det är en... 950 00:38:11,420 --> 00:38:13,330 Jag drar gränsen hos gifta kvinnor. 951 00:38:13,330 --> 00:38:14,540 Rätt. 952 00:38:14,540 --> 00:38:15,960 Och du är ungefär att vara en. 953 00:38:15,960 --> 00:38:17,620 Y-Du har arvegodsringen. 954 00:38:17,620 --> 00:38:19,620 Du har två barn. Du kan lika gärna ha en hund. 955 00:38:23,120 --> 00:38:24,620 Jag kanske inte bryr mig om Agent Orange, 956 00:38:24,620 --> 00:38:27,120 men jag har varit maken vars fru ligger med en annan man, 957 00:38:27,120 --> 00:38:30,040 och det kommer jag aldrig att bli den där killen. 958 00:38:36,500 --> 00:38:38,710 Jag älskar dig, och jag vill för att göra detta enkelt för dig. 959 00:38:38,710 --> 00:38:41,080 Så gå hem, Teddy. 960 00:38:41,080 --> 00:38:44,120 Planera ditt bröllop. Tillbringa tid med din fästman. 961 00:38:44,120 --> 00:38:46,750 Jag kommer att må bra. 962 00:39:07,170 --> 00:39:10,670 du vet, vi skulle kunna få det här att fungera. 963 00:39:11,790 --> 00:39:13,540 Vi fick det att fungera. 964 00:39:13,540 --> 00:39:16,380 Nej, jag menar ditt drömjobb. 965 00:39:16,380 --> 00:39:18,920 Du -- du sa det -- den har för mycket resor, 966 00:39:18,920 --> 00:39:20,670 men du älskar att resa. 967 00:39:21,670 --> 00:39:23,290 Men nu finns det nya saker i mitt liv 968 00:39:23,290 --> 00:39:24,750 som jag älskar mer. 969 00:39:26,380 --> 00:39:28,420 antar jag. 970 00:39:28,420 --> 00:39:30,460 Det är bara läskigt det där från och med nu, 971 00:39:30,460 --> 00:39:33,670 alla önskemål och behov och önskan 972 00:39:33,670 --> 00:39:36,170 kommer att läggas på is för vårt barn. 973 00:39:39,120 --> 00:39:42,880 Lova mig att vi alltid kommer att göra det kämpa för våra drömmar. 974 00:39:42,880 --> 00:39:45,380 Jag kommer alltid att kämpa. 975 00:39:45,380 --> 00:39:47,750 Jag kanske inte vinner. 976 00:39:47,750 --> 00:39:52,000 Du kanske borde ta det jobbet. 977 00:39:52,000 --> 00:39:55,460 Det finns 81 bortamatcher per år. 978 00:39:55,460 --> 00:39:58,540 Okej, men nästa dröm. 979 00:40:03,000 --> 00:40:05,330 Det har sagts att du inte har levt idag 980 00:40:05,330 --> 00:40:07,210 om du inte har gjort det något för någon 981 00:40:07,210 --> 00:40:09,420 som aldrig kan betala dig tillbaka. 982 00:40:12,210 --> 00:40:14,290 Men det är lättare sagt än gjort. 983 00:40:19,500 --> 00:40:21,710 jag, um... 984 00:40:27,250 --> 00:40:28,620 Owen, jag... 985 00:40:30,290 --> 00:40:31,710 Vadå? 986 00:40:31,710 --> 00:40:33,380 Jag... Jag, um... 987 00:40:33,380 --> 00:40:35,290 Jag hade en riktigt... 988 00:40:38,000 --> 00:40:39,670 Jag hade en riktigt grov patient. 989 00:40:40,710 --> 00:40:42,920 En veterinär. 990 00:40:42,920 --> 00:40:45,460 Krig var ett helvete -- hemmet var ett helvete. 991 00:40:45,460 --> 00:40:47,880 Han har precis gått igenom så mycket. 992 00:40:49,830 --> 00:40:51,620 Ja. 993 00:40:53,000 --> 00:40:55,540 Jag är säker du hjälpte honom. 994 00:40:55,540 --> 00:40:57,380 Kom hit. 995 00:41:07,960 --> 00:41:09,500 För när din livet är en enda röra, 996 00:41:09,500 --> 00:41:11,500 det är svårt att vara mycket hjälpsam till någon annan. 997 00:41:11,500 --> 00:41:13,080 Hej. 998 00:41:13,080 --> 00:41:14,670 Jag ringde trafficking hotline. 999 00:41:14,670 --> 00:41:17,670 De sa åt mig att inte skrämma den misstänkte borta. 1000 00:41:17,670 --> 00:41:19,500 Men de är borta. 1001 00:41:19,500 --> 00:41:21,080 DeLuca. 1002 00:41:21,080 --> 00:41:22,830 Tänk om han hade rätt? 1003 00:41:32,580 --> 00:41:34,000 Te? 1004 00:41:34,000 --> 00:41:35,210 Tack. 1005 00:41:36,830 --> 00:41:38,380 Tja, du gjorde det. 1006 00:41:39,750 --> 00:41:42,000 Ja, jag på egen hand räddade amerikansk medicin. 1007 00:41:42,000 --> 00:41:43,830 Jag önskar att jag hade något mer uppmuntrande att säga. 1008 00:41:43,830 --> 00:41:45,170 Jag ser det nu. 1009 00:41:45,170 --> 00:41:46,960 Den vridna-ness. 1010 00:41:46,960 --> 00:41:49,540 Tog dig tillräckligt länge. 1011 00:41:49,540 --> 00:41:52,420 Tack för din hjälp idag. 1012 00:41:52,420 --> 00:41:53,790 Och om det låter för svårt... 1013 00:42:13,210 --> 00:42:15,620 ... ja, det här kanske inte vara livet för dig.