1 00:00:02,170 --> 00:00:04,500 Forskare har teoretiserat 2 00:00:04,500 --> 00:00:05,920 att mardrömmar är hjärnans väg 3 00:00:05,920 --> 00:00:08,500 av bearbetning oroande händelser från det förflutna. 4 00:00:09,580 --> 00:00:11,920 Paula. Vad? 5 00:00:11,920 --> 00:00:13,420 Du skrämmer mig. 6 00:00:13,420 --> 00:00:15,580 Glad Halloween. 7 00:00:15,580 --> 00:00:17,330 Någon som någonsin berättat för dig, snarkar du som en lastbilschaufför? 8 00:00:17,330 --> 00:00:20,460 Inte med de exakta orden. Som en lastbil då? 9 00:00:20,460 --> 00:00:21,750 Jag tänkte en semi ramlade mot mig. 10 00:00:21,750 --> 00:00:23,790 Du väckte mig. Jag har allergier. 11 00:00:25,120 --> 00:00:26,460 Vad är klockan? Spelar det någon roll? 12 00:00:26,460 --> 00:00:27,620 Ja. Jag ska ut idag. 13 00:00:27,620 --> 00:00:28,580 Jag räknar minuterna. 14 00:00:28,580 --> 00:00:30,330 Åh! Tja, jag ska räkna också. 15 00:00:30,330 --> 00:00:32,170 När du väl lämnar, Jag kommer att kunna sova. 16 00:00:35,670 --> 00:00:37,170 Andra tror på mardrömmar 17 00:00:37,170 --> 00:00:38,830 är hur vårt undermedvetna sinne 18 00:00:38,830 --> 00:00:40,380 förbereder oss för att hantera med våra verkliga rädslor. 19 00:00:40,380 --> 00:00:41,420 -Hej. -Hej. 20 00:00:41,420 --> 00:00:43,580 - Var är barnen? - Dagis. 21 00:00:43,580 --> 00:00:45,250 Vad? Så varför skrev du? om en hand-off? 22 00:00:45,250 --> 00:00:47,250 För att ge dig detta. Vad är det här? 23 00:00:47,250 --> 00:00:48,620 Min mamma tog med dem över i morse -- 24 00:00:48,620 --> 00:00:50,290 kostymer från när Megan och jag var små barn. 25 00:00:50,290 --> 00:00:52,620 Dessa är fantastiska. 26 00:00:52,620 --> 00:00:54,620 Ja. Hon gjorde dem allt från grunden. 27 00:00:54,620 --> 00:00:56,290 Din mamma jobbade heltid 28 00:00:56,290 --> 00:00:57,710 och lyckades ändå göra kostymer? 29 00:00:57,710 --> 00:00:58,960 Varje år. 30 00:01:01,420 --> 00:01:02,790 Jag måste gå. 31 00:01:02,790 --> 00:01:03,750 Jag antar att vi ses uppe på PEDS-golvet 32 00:01:03,750 --> 00:01:04,670 för trick-or-treat? 33 00:01:04,670 --> 00:01:06,040 Okej. Hejdå. 34 00:01:09,670 --> 00:01:11,790 Hur som helst, 35 00:01:11,790 --> 00:01:13,960 de är överens om att mardrömmar är vanligast förekommande 36 00:01:13,960 --> 00:01:14,960 av en sak... 37 00:01:16,250 --> 00:01:17,620 ...stress. 38 00:01:17,620 --> 00:01:18,670 Röd eller gul slips? 39 00:01:18,670 --> 00:01:20,120 Mm. Varför inte du kompromissa, 40 00:01:20,120 --> 00:01:21,540 gå med apelsin? 41 00:01:21,540 --> 00:01:22,710 Hej, kan du komma och hjälpa mig med min klänning? 42 00:01:22,710 --> 00:01:23,830 Vad sägs om blått? 43 00:01:29,540 --> 00:01:30,620 Bua! 44 00:01:32,620 --> 00:01:33,540 Allvarligt? 45 00:01:33,540 --> 00:01:35,460 Du kan inte ens låtsas att vara rädd? 46 00:01:35,460 --> 00:01:37,500 Inget är mer läskigt än mitt verkliga liv. 47 00:01:37,500 --> 00:01:40,580 Jag har ett halvdussin investerare kommer för att se Pac North idag. 48 00:01:40,580 --> 00:01:42,460 Måste övertyga dem att sänka mer pengar i det. 49 00:01:42,460 --> 00:01:44,750 Du hittade en vaktmästare gör sig själv en datortomografi. 50 00:01:44,750 --> 00:01:46,540 Det stället har ingenstans att ta vägen men upp. 51 00:01:46,540 --> 00:01:49,000 Hej, har du sett mina bröllopsskor? 52 00:01:49,000 --> 00:01:50,250 Varför har du på dig din brudklänning? 53 00:01:50,250 --> 00:01:51,290 Äh, det är dyrt. 54 00:01:51,290 --> 00:01:52,330 Jag ska bära den varje Halloween. 55 00:01:52,330 --> 00:01:53,790 Att arbeta? Nej. Jag har ledig dag. 56 00:01:53,790 --> 00:01:54,710 Jag stannar hemma, 57 00:01:54,710 --> 00:01:56,330 Jag ska äta det mesta av godiset, 58 00:01:56,330 --> 00:01:57,710 och skrämma alla trick-or-treaters. 59 00:02:03,000 --> 00:02:04,460 Älskar dig. Älskar dig. 60 00:02:07,000 --> 00:02:08,420 Hur kommer det sig min mamma har inte ringt 61 00:02:08,420 --> 00:02:10,830 från övernattning samhällstjänst? 62 00:02:10,830 --> 00:02:12,380 Åh, hon är nog upptagen. 63 00:02:12,380 --> 00:02:14,460 Det är inte som en slummerfest med vänner. 64 00:02:14,460 --> 00:02:16,120 Åh. Det är din åktur. 65 00:02:16,120 --> 00:02:18,120 Okej, alla, samla ihop dina saker. 66 00:02:18,120 --> 00:02:19,210 Kom igen, killar. Få dina ryggsäckar. 67 00:02:19,210 --> 00:02:20,670 Jag hoppas att vi får godis i skolan. 68 00:02:20,670 --> 00:02:22,540 Åh, har ni glömt ditt godis? Gå och hämta ditt godis. 69 00:02:22,540 --> 00:02:24,460 -Godis! Kom igen. -Låt oss gå, killar. 70 00:02:24,460 --> 00:02:25,420 Hej. Hej. 71 00:02:25,420 --> 00:02:26,880 Jag är så ledsen att jag är sen. 72 00:02:26,880 --> 00:02:27,790 Jag var tvungen att låna Carinas bil. 73 00:02:27,790 --> 00:02:29,080 Hur mår barnen? 74 00:02:29,080 --> 00:02:30,960 Håret är borstat. Lunchpaket är packat. 75 00:02:30,960 --> 00:02:32,330 Halloween kostymer är på. 76 00:02:32,330 --> 00:02:34,540 Jag dödar mosterspelet, eller hur, ZoZo? 77 00:02:34,540 --> 00:02:37,500 Ja, men är du det ska du klä på dig? 78 00:02:40,420 --> 00:02:41,750 Bra idé. 79 00:02:41,750 --> 00:02:43,380 Jag ska gå och klä på mig, 80 00:02:43,380 --> 00:02:45,880 och Dr. DeLuca kommer att göra det ta dig till skolan, okej? 81 00:02:45,880 --> 00:02:47,420 Okej. 82 00:02:47,420 --> 00:02:48,670 Okej. 83 00:02:48,670 --> 00:02:49,960 Hej. 84 00:02:49,960 --> 00:02:51,330 Behöver du hjälp med det? Gör det inte! 85 00:02:51,330 --> 00:02:53,330 Du är inte min pappa. 86 00:02:54,830 --> 00:02:56,790 Okej. 87 00:02:56,790 --> 00:02:58,580 Okej, låt oss ta resten av era grejer tillsammans, killar. 88 00:03:01,420 --> 00:03:03,120 Okej, låt oss gå. 89 00:03:04,960 --> 00:03:06,710 Och så påminde jag henne 90 00:03:06,710 --> 00:03:08,880 att jag ska till Capitol Hill med Nico till Halloween, 91 00:03:08,880 --> 00:03:10,620 och hon blev helt konstig. 92 00:03:10,620 --> 00:03:12,500 Hon är ledsen att du inte hjälper henne dela ut godis. 93 00:03:12,500 --> 00:03:13,790 Tja, det är vad jag tänkte, 94 00:03:13,790 --> 00:03:16,380 men så frågade hon mig att inte lägga upp bilder. 95 00:03:16,380 --> 00:03:18,500 Hon sa mycket om vår familj följer mig. 96 00:03:18,500 --> 00:03:20,250 Det gör hon inte vill att de ska veta 97 00:03:20,250 --> 00:03:21,920 du klär dig fortfarande till Halloween? 98 00:03:21,920 --> 00:03:23,790 Ja, om du "fortfarande klä upp dig till Halloween" 99 00:03:23,790 --> 00:03:25,380 du menar "är gay" 100 00:03:25,380 --> 00:03:26,750 då tycker jag det. 101 00:03:26,750 --> 00:03:28,540 tänkte jag hon var cool med det. Ja. 102 00:03:28,540 --> 00:03:29,670 Det gjorde jag också. 103 00:03:31,040 --> 00:03:33,460 Jag tänker inte låta henne förstöra Halloween. 104 00:03:33,460 --> 00:03:34,830 Jag ska driva genom omgångar 105 00:03:34,830 --> 00:03:36,880 så att jag kan gå tidigt och träffa Nico. 106 00:03:36,880 --> 00:03:39,380 Mm. Vad är din kostym? 107 00:03:39,380 --> 00:03:40,830 Det är en paladin. 108 00:03:40,830 --> 00:03:42,750 Från "Dungeons and Dragons". 109 00:03:42,750 --> 00:03:44,920 Det är en underklass av fighter som har förmågan 110 00:03:44,920 --> 00:03:46,330 att läka sår och bota sjukdomar. 111 00:03:46,330 --> 00:03:47,960 Så det är en nörddräkt. 112 00:03:47,960 --> 00:03:49,620 De kan upptäcka ondska. 113 00:03:52,880 --> 00:03:55,080 Vi, eh, förnyade ER-triageprotokoll 114 00:03:55,080 --> 00:03:56,420 för att förbättra patientflödet. 115 00:03:56,420 --> 00:03:58,210 Det minskade väntetiderna med 10 %. 116 00:03:58,210 --> 00:04:00,420 Okej, ingen mer godismajs i näsan, kompis. 117 00:04:00,420 --> 00:04:03,330 Jag förstår. 118 00:04:04,420 --> 00:04:07,420 Åh, nej, nej, nej, gör inte...det. 119 00:04:09,580 --> 00:04:12,420 Dr. Webber är, eh, förbättrande utbildningsprogrammet 120 00:04:12,420 --> 00:04:14,620 att inkludera läkare-patient kommunikation 121 00:04:14,620 --> 00:04:16,080 och andra mjuka färdigheter. 122 00:04:16,080 --> 00:04:18,290 Och med, eh, ytterligare finansiering, 123 00:04:18,290 --> 00:04:19,960 vi kan uppgradera kompetenslabbet 124 00:04:19,960 --> 00:04:21,500 att förbättra kirurgisk teknik. 125 00:04:21,500 --> 00:04:23,330 Tja, om det inte finns några frågor, 126 00:04:23,330 --> 00:04:25,670 vi ska gå och se bygget på den nya forskningsflygeln, 127 00:04:25,670 --> 00:04:28,120 som inte bara ligger inom budget, men före schemat. 128 00:04:28,120 --> 00:04:29,790 Öh, chef, ett ord? 129 00:04:29,790 --> 00:04:31,670 Vi är på väg till dig nu, Eddie. 130 00:04:31,670 --> 00:04:33,120 Jag tror att det är något du borde se 131 00:04:33,120 --> 00:04:35,250 innan någon annan gör det. 132 00:04:35,250 --> 00:04:37,880 Okej, de är inte, eh, ganska redo för oss ännu, 133 00:04:37,880 --> 00:04:40,120 så dr. Webber tar dig att se intensiven, 134 00:04:40,120 --> 00:04:41,670 och jag kommer att träffa er där på några minuter. 135 00:04:41,670 --> 00:04:42,500 Okej. 136 00:04:42,500 --> 00:04:43,750 Okej. 137 00:04:43,750 --> 00:04:45,580 Uh, ICU är så här. 138 00:04:45,580 --> 00:04:46,960 Åh, gud! Nej, nej, nej! 139 00:04:46,960 --> 00:04:48,420 Du måste klämma fast den först! 140 00:04:48,420 --> 00:04:50,620 Åh, men, öh, du vet, om vi går i denna riktning, 141 00:04:50,620 --> 00:04:52,790 Jag kan visa er vår nya MRT på väg. 142 00:04:52,790 --> 00:04:55,540 -Tack. -Tack så mycket. 143 00:04:57,330 --> 00:04:58,580 Åh, herregud. 144 00:04:58,580 --> 00:05:00,540 Dr Chatmon till radiologi. 145 00:05:00,540 --> 00:05:01,620 Dr Chatmon till radiologi. 146 00:05:01,620 --> 00:05:03,880 Shepherd, eh, har du en sekund? 147 00:05:03,880 --> 00:05:04,920 Bailey, är du okej? 148 00:05:04,920 --> 00:05:06,750 Jag - jag är ledsen. 149 00:05:06,750 --> 00:05:10,460 Um...jag är...gravid. 150 00:05:10,460 --> 00:05:12,880 Och det har jag hört att du också är. Grattis. 151 00:05:12,880 --> 00:05:14,540 Tack. Du också? det är -- 152 00:05:14,540 --> 00:05:16,210 Är dina anklar svullna? 153 00:05:16,210 --> 00:05:19,000 Har du intensiva cravings för root beer? 154 00:05:19,000 --> 00:05:22,080 Får du panik hur du äntligen har karriären 155 00:05:22,080 --> 00:05:24,250 du har föreställt dig för dig själv, 156 00:05:24,250 --> 00:05:26,380 men ska nu amma för de kommande 12 månaderna 157 00:05:26,380 --> 00:05:28,500 eftersom AAP rekommenderar det starkt? 158 00:05:28,500 --> 00:05:30,540 Ja till alla, men mina cravings är för pepperoni, 159 00:05:30,540 --> 00:05:31,960 som historiskt sett Jag hatar. 160 00:05:31,960 --> 00:05:34,670 I morse, Tuck skrev en bild till mig 161 00:05:34,670 --> 00:05:36,250 av honom i sin Halloween-kostym, 162 00:05:36,250 --> 00:05:37,460 och jag brast ut i gråt. 163 00:05:37,460 --> 00:05:39,290 Det är hormonerna. Det är normalt. 164 00:05:39,290 --> 00:05:40,920 Okej, tja, Jag gillar det inte. 165 00:05:40,920 --> 00:05:44,080 Jag kan inte gråta på jobbet, inte inför personalen 166 00:05:44,080 --> 00:05:46,040 och absolut inte framför Tom Koracick. 167 00:05:46,040 --> 00:05:47,920 Det sista jag behöver 168 00:05:47,920 --> 00:05:51,250 är för de självutnämnda chefschef 169 00:05:51,250 --> 00:05:53,210 att se mig reducerad till en pöl av tårar. 170 00:05:53,210 --> 00:05:55,000 Är inte "chefen" hans verkliga titel? 171 00:05:56,000 --> 00:05:57,960 Rätt. Inte poängen. Okej. 172 00:05:57,960 --> 00:05:59,250 Om du känner för du kommer att gråta, 173 00:05:59,250 --> 00:06:00,920 försök att trycka på tungan till taket av din mun. 174 00:06:00,920 --> 00:06:04,620 Du kan också prova tittar upp i taket. 175 00:06:04,620 --> 00:06:06,750 Okej. Jag ska prova det. 176 00:06:06,750 --> 00:06:08,960 du vet, allt jag ville göra var att ventilera, 177 00:06:08,960 --> 00:06:10,710 och du gav mig användbara råd. 178 00:06:10,710 --> 00:06:12,500 Tack. 179 00:06:15,080 --> 00:06:16,080 Vad... 180 00:06:19,670 --> 00:06:21,330 Dr Sutton till nedtrappningsenheten. 181 00:06:21,330 --> 00:06:23,620 Dr Sutton till nedtrappningsenheten. 182 00:06:23,620 --> 00:06:25,040 Hej. Hej. 183 00:06:25,040 --> 00:06:27,080 Lunch idag? Säker. Ja. 184 00:06:27,080 --> 00:06:28,330 Min eftermiddag är klar. Stor. 185 00:06:28,330 --> 00:06:30,380 Äh, mina föräldrars reservationer för 12:30, 186 00:06:30,380 --> 00:06:32,250 så vi ses i lobbyn vid middagstid? 187 00:06:32,250 --> 00:06:34,170 Denna lunch är med dina föräldrar? Ja. 188 00:06:34,170 --> 00:06:36,380 Minns när jag gjorde det för dig? 189 00:06:36,380 --> 00:06:37,580 Jag trodde dina föräldrar hatade varandra. 190 00:06:37,580 --> 00:06:39,500 Det gör de, men det är det min cancer-versary. 191 00:06:40,460 --> 00:06:42,580 Eh, det är -- Vad är det? 192 00:06:42,580 --> 00:06:44,380 Det är jubileet av min läkare som berättar för oss 193 00:06:44,380 --> 00:06:46,040 att mina skanningar var tydliga. 194 00:06:46,040 --> 00:06:47,880 Vi går på lunch varje år. Det är trevligt. 195 00:06:47,880 --> 00:06:50,420 Det är -- under de första 15 minuterna. 196 00:06:50,420 --> 00:06:52,290 Sedan vänder det in i en tävling 197 00:06:52,290 --> 00:06:54,540 för att bevisa vems liv som är bättre sedan skilsmässan. 198 00:06:54,540 --> 00:06:56,460 Men i år kommer dock att vara annorlunda. 199 00:06:56,460 --> 00:06:58,210 För de kommer båda hata mig? 200 00:06:58,210 --> 00:07:00,250 Jag är hemsk med föräldrar. 201 00:07:00,250 --> 00:07:02,830 För vi ska berätta för dem om barnet. 202 00:07:02,830 --> 00:07:03,620 Lobby vid middagstid? 203 00:07:03,620 --> 00:07:05,460 Jaja! 204 00:07:05,460 --> 00:07:07,290 Rätt. De kommer att älska dig. 205 00:07:08,380 --> 00:07:09,670 Dr Daimers... 206 00:07:09,670 --> 00:07:11,580 Dr Daimers... 207 00:07:11,580 --> 00:07:13,290 Verkligen? 208 00:07:13,290 --> 00:07:15,290 De måste specialbeställa UV-beläggningen som vi behöver. 209 00:07:15,290 --> 00:07:16,290 Vi är typ på deras nåd, Anne. 210 00:07:16,290 --> 00:07:18,420 Det är löjligt. Jag-jag-jag vet det. 211 00:07:18,420 --> 00:07:19,920 Oj. Det är mörkt här inne. Jag vet det, men vad är det annars vi skulle... 212 00:07:19,920 --> 00:07:22,420 Ursäkta oss. Jag är ledsen. God morgon. 213 00:07:22,420 --> 00:07:25,170 Dr Schmitt kommer att gå vidare och sätt igång idag. 214 00:07:25,170 --> 00:07:27,620 Mary Rose Hawkins-Garrett, ålder 11, 215 00:07:27,620 --> 00:07:30,830 diagnostiserad vid 6 månader med xeroderma pigmentosum, 216 00:07:30,830 --> 00:07:34,080 gör henne oförmögen för att klara UV-ljus 217 00:07:34,080 --> 00:07:36,210 utan risk för allvarliga brännskador eller hudcancer, 218 00:07:36,210 --> 00:07:38,500 det är därför vi har gardinerna för skydd. 219 00:07:38,500 --> 00:07:40,210 Okej. Tänk på om jag går vidare och ta en titt? 220 00:07:42,080 --> 00:07:43,540 Mary Rose släpptes in 221 00:07:43,540 --> 00:07:45,170 för andra gradens brännskador på hennes armar, 222 00:07:45,170 --> 00:07:47,460 på grund av uppenbar UV-exponering. 223 00:07:47,460 --> 00:07:48,670 Vi vet inte hur det gick till. 224 00:07:48,670 --> 00:07:50,540 Jag menar, hon är aldrig ute i solen utan... 225 00:07:50,540 --> 00:07:52,380 Mnh-mnh. ...skyddskläder och solkräm. 226 00:07:52,380 --> 00:07:53,620 Var är Dr Alex? 227 00:07:53,620 --> 00:07:54,880 Vet du vad? 228 00:07:54,880 --> 00:07:56,120 Dr Alex har precis börjat ett nytt jobb 229 00:07:56,120 --> 00:07:57,750 på ett annat sjukhus. 230 00:07:57,750 --> 00:07:59,920 Åh. Han har varit hennes läkare sedan hon föddes. 231 00:07:59,920 --> 00:08:01,170 Har han slutat pga 232 00:08:01,170 --> 00:08:02,620 "sjukhuset från helvetet" artikel? 233 00:08:02,620 --> 00:08:04,040 Något sådant. 234 00:08:04,040 --> 00:08:05,040 Mhph. 235 00:08:05,040 --> 00:08:07,080 Så när det ser ut, 236 00:08:07,080 --> 00:08:10,120 den här UV-exponeringen har hänt under de senaste dagarna, 237 00:08:10,120 --> 00:08:12,420 säkert tillräckligt länge för att dina armar ska bli infekterade. 238 00:08:12,420 --> 00:08:13,500 Det är ett tillräckligt stort område 239 00:08:13,500 --> 00:08:14,830 det tror jag vi måste debride 240 00:08:14,830 --> 00:08:15,960 i en operationssal. 241 00:08:17,380 --> 00:08:18,880 Behöver hon opereras? 242 00:08:18,880 --> 00:08:20,330 Du vet verkligen inte hur gick det till, va? 243 00:08:20,330 --> 00:08:22,000 Nej. Vi är försiktiga. 244 00:08:22,000 --> 00:08:24,330 Dr Karev vet. Okej. 245 00:08:24,330 --> 00:08:26,790 Kommer jag bli klar i tid att trick-or-treat? 246 00:08:26,790 --> 00:08:29,580 Halloween är den enda natten där alla barn är utanför, 247 00:08:29,580 --> 00:08:30,580 och jag kan vara med dem 248 00:08:30,580 --> 00:08:31,920 utan min dumma skyddshjälm. 249 00:08:31,920 --> 00:08:33,500 Åh, även om Dr. Avery och jag 250 00:08:33,500 --> 00:08:35,580 arbeta så fort som vi kanske kan, 251 00:08:35,580 --> 00:08:36,790 y-du är förmodligen fortfarande måste stanna, 252 00:08:36,790 --> 00:08:38,620 eh, en natt eller -- 253 00:08:38,620 --> 00:08:40,790 Vet du vad? 254 00:08:40,790 --> 00:08:43,880 Det har sjukhuset en riktigt bra halloweenfest. 255 00:08:43,880 --> 00:08:46,330 Jag menar, det har spel och trick-or-treating. 256 00:08:46,330 --> 00:08:48,500 Och vi har en riktigt cool kostymparad. 257 00:08:48,500 --> 00:08:50,830 Och jag är ganska säker det behövs ingen hjälm. 258 00:08:50,830 --> 00:08:51,920 Är det rätt? Nej. 259 00:08:51,920 --> 00:08:53,170 Ja. 260 00:08:53,170 --> 00:08:54,710 Så, eh, hur låter det? Ganska bra? 261 00:08:54,710 --> 00:08:56,420 Okej. 262 00:08:56,420 --> 00:08:58,540 Dr. DeLuca kommer att gå vidare och komma igång, 263 00:08:58,540 --> 00:08:59,790 och vi ses på en minut. Tack. 264 00:09:00,830 --> 00:09:02,670 Det finns ingen fest. 265 00:09:02,670 --> 00:09:04,920 Dr Karev tilldelade det alltid till en invånare, 266 00:09:04,920 --> 00:09:07,120 och han är inte här längre, så... 267 00:09:07,120 --> 00:09:08,500 Så du ska se till det händer. 268 00:09:08,500 --> 00:09:10,620 Åh, jag har planer. Jag vet. 269 00:09:10,620 --> 00:09:12,000 Jag gav dem precis till dig. 270 00:09:19,880 --> 00:09:21,420 Eddie, varför jobbar ingen? 271 00:09:21,420 --> 00:09:23,580 Jag sa till investerarna vi var före schemat. 272 00:09:26,620 --> 00:09:28,120 Det. 273 00:09:28,120 --> 00:09:30,040 Ja. vad är det? 274 00:09:30,040 --> 00:09:32,880 Jag är ingen läkare, men jag tror att det är en skalle. 275 00:09:32,880 --> 00:09:35,080 Det är en annan. 276 00:09:35,080 --> 00:09:38,210 Och det är...mycket mer. 277 00:09:43,170 --> 00:09:45,380 Du vill ha oss att fortsätta jobba? 278 00:09:45,380 --> 00:09:46,500 Ja, jag... Jag ska behöver en minut. 279 00:10:03,170 --> 00:10:04,920 De kallar dessa "roliga storlekar", 280 00:10:04,920 --> 00:10:05,790 men de skulle vara roligare om de vore större. 281 00:10:07,290 --> 00:10:08,330 Är du säker vill du inte ha en? 282 00:10:08,330 --> 00:10:10,500 Jag föredrar att inte tappa tänderna. 283 00:10:16,960 --> 00:10:18,250 Whoa, whoa, whoa! 284 00:10:18,250 --> 00:10:19,290 Låt oss ta dig tillbaka på båren. 285 00:10:19,290 --> 00:10:20,380 Nej. Mitt ben är bara lite skrapad. 286 00:10:20,380 --> 00:10:21,710 Allt detta är falskt. Det är min vän. 287 00:10:21,710 --> 00:10:24,420 Austin Goodrich, 18, bil kontra fotgängare. 288 00:10:24,420 --> 00:10:25,670 Han är synlig huvudtrauma. 289 00:10:25,670 --> 00:10:26,830 Vänster elev är blåst. 290 00:10:26,830 --> 00:10:29,290 Hypotensiv och tachy trots 500 cc LR, 291 00:10:29,290 --> 00:10:30,670 sannolikt pga till bukblödning. 292 00:10:30,670 --> 00:10:32,580 Åh, menar du var är den där jätteyxan? 293 00:10:32,580 --> 00:10:34,880 Det är inte sant, men också svårt att ta bort. 294 00:10:34,880 --> 00:10:36,620 Vi gick till skolan när den här bilen plöjde in i honom. 295 00:10:36,620 --> 00:10:38,250 sa föraren han såg honom bara inte. 296 00:10:38,250 --> 00:10:40,040 Austin vinner alltid vår kostymtävling. 297 00:10:40,040 --> 00:10:42,330 Han är liksom en mästare på falskt blod och tarmar och organ. 298 00:10:42,330 --> 00:10:43,880 Kommer han att bli okej? 299 00:10:43,880 --> 00:10:46,210 Vi får veta mer när vi tar en titt på hans verkliga organ. 300 00:10:46,210 --> 00:10:47,330 Låt oss ta honom in i trauma ett! 301 00:10:49,170 --> 00:10:51,290 - Dr Danforth till akuten. - Och för att hjälpa dem... 302 00:10:51,290 --> 00:10:52,250 Dr Danforth till akuten. 303 00:10:52,250 --> 00:10:54,290 Öh, w-skulle du ursäkta mig? 304 00:10:54,290 --> 00:10:55,580 M-Michaela? Där borta. 305 00:10:55,580 --> 00:10:57,380 Tack. 306 00:10:57,380 --> 00:10:59,000 Gå. 307 00:10:59,000 --> 00:11:00,420 Jag behöver råd 308 00:11:00,420 --> 00:11:02,420 på dåliga nyheter till investerarna. 309 00:11:03,420 --> 00:11:05,040 Tja, jag har alltid hittat det är bäst 310 00:11:05,040 --> 00:11:06,380 att vara i framkant och rakt på sak. 311 00:11:06,380 --> 00:11:07,580 Investerare skulle hellre hör det från dig 312 00:11:07,580 --> 00:11:08,580 än genom vinrankan. 313 00:11:08,580 --> 00:11:09,460 Varför? Vad händer? 314 00:11:09,460 --> 00:11:10,710 C-Construction stoppas 315 00:11:10,710 --> 00:11:13,750 på grund av en -- en -- en massgrav. 316 00:11:13,750 --> 00:11:15,120 A -- A vad nu? 317 00:11:15,120 --> 00:11:17,500 Den nya flygeln är tydligen på en -- en gravplats 318 00:11:17,500 --> 00:11:18,880 från, eh, 100 år sedan. 319 00:11:20,210 --> 00:11:21,500 Du skojar mig till Halloween, eller hur? 320 00:11:21,500 --> 00:11:23,500 Detta var tydligen en gång ett mentalsjukhus, 321 00:11:23,500 --> 00:11:25,420 och en gång dog människor och ingen kom för dem och... 322 00:11:25,420 --> 00:11:27,380 Usch. Ja. 323 00:11:27,380 --> 00:11:29,710 Det gör du definitivt inte vill berätta det för investerarna. 324 00:11:29,710 --> 00:11:34,330 O-okej, du hanterar det, och -- och jag ska hålla dem sysselsatta. 325 00:11:34,330 --> 00:11:36,710 Visst förklarar varför denna plats känns hemsökt. 326 00:11:36,710 --> 00:11:38,750 Det är inte hemsökt. 327 00:11:43,120 --> 00:11:45,710 Hjälp! Åhh! Någon hjälp mig! 328 00:11:45,710 --> 00:11:47,670 Jag blöder så mycket! 329 00:11:47,670 --> 00:11:49,250 Åhh! Aah! 330 00:11:49,250 --> 00:11:51,460 Verkligen? 331 00:11:51,460 --> 00:11:52,330 Allvarligt? 332 00:11:52,330 --> 00:11:54,210 Titta så bra detta smink är. 333 00:11:54,210 --> 00:11:54,920 Det var du inte ens lite rädd? 334 00:11:54,920 --> 00:11:56,580 Jag är ett lik. 335 00:11:56,580 --> 00:11:58,620 Tja, det är lite av en krona ett dussin här i dag. 336 00:11:58,620 --> 00:12:00,290 Det finns en kyrkogård under vår byggarbetsplats. 337 00:12:00,290 --> 00:12:01,710 Allvarligt? Ja. 338 00:12:01,710 --> 00:12:03,380 Och jag väntar att höra från länet, 339 00:12:03,380 --> 00:12:04,420 och jag har inte tid för detta. 340 00:12:06,120 --> 00:12:07,330 Det är Hunt. 341 00:12:07,330 --> 00:12:09,000 Flera patienter krascha på intensiven. 342 00:12:09,000 --> 00:12:10,290 Låt oss gå. 343 00:12:10,290 --> 00:12:11,580 Du vet att jag inte jobbar här, eller hur? 344 00:12:11,580 --> 00:12:13,500 Jag har inte mer plats för döda kroppar idag. 345 00:12:13,500 --> 00:12:15,250 Kom igen. 346 00:12:19,170 --> 00:12:20,540 Jag vill inte att slita hans hud, 347 00:12:20,540 --> 00:12:22,460 men det här har verkligen fastnat. 348 00:12:22,460 --> 00:12:24,170 Jag tror att det är spritgummi. 349 00:12:24,170 --> 00:12:26,790 Um, jag-jag behöver mer spritservetter. 350 00:12:26,790 --> 00:12:28,330 Vad är spritgummi? 351 00:12:28,330 --> 00:12:29,250 Om du är gammal nog att veta vad det är, 352 00:12:29,250 --> 00:12:30,330 du är för gammal för trick-or-treat. 353 00:12:31,380 --> 00:12:33,750 Du vill sätta en åldersgräns på Halloween? 354 00:12:33,750 --> 00:12:35,290 En stad i Kanada gjorde -- 16. 355 00:12:35,290 --> 00:12:37,620 Efter det är det bara panhandling i kostym. 356 00:12:37,620 --> 00:12:39,000 Okej, han blöder från hans mage. 357 00:12:39,000 --> 00:12:39,830 Vi måste få honom till en OR. 358 00:12:39,830 --> 00:12:41,420 Tom, hur länge till? 359 00:12:41,420 --> 00:12:43,000 För att dra tillbaka hårbotten och galean, 360 00:12:43,000 --> 00:12:44,670 skapa en osteotomi, skär duran, 361 00:12:44,670 --> 00:12:46,000 och dekomprimera hematomet? 362 00:12:46,420 --> 00:12:47,830 Jag är klar. 363 00:12:52,000 --> 00:12:53,580 Vad hände? 364 00:12:54,750 --> 00:12:56,880 Se? Det är det lämpliga reaktion. 365 00:12:56,880 --> 00:12:58,210 Cecil Taylor, min fru, Jo. 366 00:12:58,210 --> 00:12:59,460 Två patienter kraschade, 367 00:12:59,460 --> 00:13:00,380 och nu har ett gäng hjärtarytmier. 368 00:13:00,380 --> 00:13:01,790 Hur många? Alla av dem. 369 00:13:01,790 --> 00:13:03,460 Och ingen aning om varför. 370 00:13:03,460 --> 00:13:05,500 Ditt sjukhus är hemsökt. 371 00:13:09,880 --> 00:13:12,960 Jag säger inte alla gillar överraskningar. 372 00:13:12,960 --> 00:13:14,330 Säker. 373 00:13:14,330 --> 00:13:16,380 Bara människor som saknar en känsla av äventyr. 374 00:13:16,380 --> 00:13:18,540 Behaga. 375 00:13:18,540 --> 00:13:19,920 Hej, där är han. 376 00:13:19,920 --> 00:13:21,790 Hej, killar. Hej. 377 00:13:21,790 --> 00:13:22,670 Hej. Hej. 378 00:13:22,670 --> 00:13:23,920 Erik. 379 00:13:23,920 --> 00:13:25,500 Så glad att träffa dig. Du också. 380 00:13:25,500 --> 00:13:26,500 Ja. 381 00:13:27,750 --> 00:13:29,120 Så du måste vara Amelia. 382 00:13:29,120 --> 00:13:30,790 Ja. Jag är Maureen. 383 00:13:30,790 --> 00:13:34,040 -Hej. -Så glad att du kunde vara med oss. 384 00:13:34,040 --> 00:13:36,420 Ja. Jag också. 385 00:13:36,420 --> 00:13:37,830 Okej. 386 00:13:40,500 --> 00:13:43,790 Jag-jag visste inte ens att länken såg någon 387 00:13:43,790 --> 00:13:45,960 fram till idag. 388 00:13:45,960 --> 00:13:47,040 Hur länge har det gått? 389 00:13:47,040 --> 00:13:50,330 Um några månader? 390 00:13:50,330 --> 00:13:51,880 Men vi har känt varandra längre än så dock. 391 00:13:51,880 --> 00:13:53,460 Rätt. 392 00:13:53,460 --> 00:13:54,380 Ja. 393 00:13:54,380 --> 00:13:56,120 Egentligen, min syster, 394 00:13:56,120 --> 00:13:57,170 eh, försökte fixa oss ett år sedan. 395 00:13:58,170 --> 00:14:00,920 Tja, mycket kan förändras om ett år. 396 00:14:00,920 --> 00:14:02,330 Ja! 397 00:14:02,330 --> 00:14:04,250 Så mycket! 398 00:14:04,250 --> 00:14:06,540 För ett år sedan bodde jag med min före detta man och två barn. 399 00:14:07,790 --> 00:14:09,330 Eh, inte våra barn. 400 00:14:09,330 --> 00:14:12,290 Tja, en är vår, men, men mest hans. 401 00:14:12,290 --> 00:14:14,170 Han är adopterad - Leo. 402 00:14:14,170 --> 00:14:15,830 Den andra är Leos födelsemamma. 403 00:14:15,830 --> 00:14:17,460 Det var hon inte med oss mycket länge, 404 00:14:17,460 --> 00:14:19,290 men emellan henne springer iväg och går på rehab, 405 00:14:19,290 --> 00:14:20,710 det var lite rörigt. 406 00:14:20,710 --> 00:14:23,120 Plus, um, Link var typ frågar ut min andra syster. 407 00:14:25,540 --> 00:14:29,040 Ibland saker träna bara bättre 408 00:14:29,040 --> 00:14:30,460 andra gången. 409 00:14:30,460 --> 00:14:33,290 På tal om det... 410 00:14:33,290 --> 00:14:35,830 ...jag har några nyheter. 411 00:14:35,830 --> 00:14:38,000 Tja, faktiskt, um, så gör -- jag... 412 00:14:38,580 --> 00:14:40,420 ...ska gifta om mig. 413 00:14:43,040 --> 00:14:44,120 Åh, wow. 414 00:14:44,120 --> 00:14:45,830 Verkligen? Ja. 415 00:14:45,830 --> 00:14:47,330 Grattis! 416 00:14:47,330 --> 00:14:49,460 Måste vi prata om detta nu? 417 00:14:49,460 --> 00:14:51,120 Ja, du vet, allt hände ganska snabbt, 418 00:14:51,120 --> 00:14:53,620 men jag känner riktigt bra med det. 419 00:14:53,620 --> 00:14:57,500 Och det vet jag du kommer att älska honom. 420 00:14:57,500 --> 00:14:58,960 Kan inte vänta med att träffa honom. 421 00:14:59,750 --> 00:15:02,750 Du behöver inte. 422 00:15:09,500 --> 00:15:10,920 Ja. 423 00:15:10,920 --> 00:15:12,500 Överraskning. 424 00:15:22,960 --> 00:15:25,290 Hon har tur, Jag menar, det är en jäkla brännskada, 425 00:15:25,290 --> 00:15:26,830 men inte riktigt förbi dermis. 426 00:15:26,830 --> 00:15:28,250 Hur går det med Grey? låsning? 427 00:15:28,250 --> 00:15:29,790 Åh. Jag menar, hon är fantastisk med en skalpell, 428 00:15:29,790 --> 00:15:31,580 men jag kan inte föreställa mig henne svingar en shiv. 429 00:15:31,580 --> 00:15:34,920 Nej. Nej. Jag kan faktiskt. Det är svårt att säga. 430 00:15:34,920 --> 00:15:36,170 Jag menar, hon har haft ungefär 431 00:15:36,170 --> 00:15:38,580 åtta minuter av telefontiden totalt, 432 00:15:38,580 --> 00:15:40,620 som hon ägnade åt att prata till sina barn så klart. 433 00:15:40,620 --> 00:15:42,210 Rätt. Så du spelar hus där borta? 434 00:15:42,210 --> 00:15:43,620 Jag hjälper till när jag kan. 435 00:15:43,620 --> 00:15:45,580 Ja. Jag är inte säker på att det är välkommet. 436 00:15:45,580 --> 00:15:46,960 Zola såg ut som hon ville att shiv mig i morse. 437 00:15:46,960 --> 00:15:48,120 Verkligen? Varför? 438 00:15:48,120 --> 00:15:50,080 Vad gjorde du? Ingen aning. 439 00:15:50,080 --> 00:15:52,380 Ja, välkommen till faderskap, kompis. 440 00:15:52,380 --> 00:15:53,750 Jag försöker inte vara det någons far. 441 00:15:53,750 --> 00:15:55,880 Nej, du bara tar hand om dig av din flickväns barn 442 00:15:55,880 --> 00:15:57,040 medan hon är bakom galler. 443 00:15:57,040 --> 00:15:58,330 Helt annorlunda. 444 00:15:58,330 --> 00:15:59,670 Okej. Gasbind, snälla. 445 00:16:02,170 --> 00:16:03,580 Med barn, det är svårt att säga, 446 00:16:03,580 --> 00:16:06,040 men det är nästan alltid av en anledning. 447 00:16:06,040 --> 00:16:07,920 Du fick precis att ta reda på det. 448 00:16:12,880 --> 00:16:15,000 Vi kollade för att vara säker 449 00:16:15,000 --> 00:16:17,210 hans läpplack är inte äkta, eller hur? Ja. 450 00:16:17,210 --> 00:16:18,250 När började alla 451 00:16:18,250 --> 00:16:20,380 spenderar så mycket tid på kostymer? 452 00:16:20,380 --> 00:16:21,670 Vad ska Allison bli? 453 00:16:21,670 --> 00:16:23,500 En bebis. 454 00:16:23,500 --> 00:16:24,710 Rätt. 455 00:16:24,710 --> 00:16:26,210 Varvkuddar. 456 00:16:26,210 --> 00:16:27,620 Du vet att Owens mamma 457 00:16:27,620 --> 00:16:29,420 gjorde allt till sitt och Megans kostymer 458 00:16:29,420 --> 00:16:30,420 när de var små? 459 00:16:30,420 --> 00:16:32,710 Som att lägga lakan över deras huvuden 460 00:16:32,710 --> 00:16:34,380 och kallade dem spöken? Nej. 461 00:16:34,380 --> 00:16:38,000 Sydd och limpistol och broderade. 462 00:16:38,000 --> 00:16:40,120 Det var hon en fantastisk armésköterska 463 00:16:40,120 --> 00:16:42,790 och en mamma som fick andra mammor känna sig oduglig. 464 00:16:42,790 --> 00:16:45,790 Jag tror inte att någon likställer bra kostymer 465 00:16:45,790 --> 00:16:47,040 med bra föräldraskap. 466 00:16:47,040 --> 00:16:48,540 Nåväl, Owen kanske. Jag har ingen aning. 467 00:16:48,540 --> 00:16:51,460 Vi gick från bästa vänner till en familj på fyra 468 00:16:51,460 --> 00:16:52,620 nästan över natten. 469 00:16:52,620 --> 00:16:54,330 Det var många steg som hoppades över, 470 00:16:54,330 --> 00:16:56,290 Jag menar, steg som skulle ha förberett mig 471 00:16:56,290 --> 00:16:57,710 för det vi gör just nu, vilket är... 472 00:16:59,170 --> 00:17:00,330 Jag har ingen aning vad det är. 473 00:17:00,330 --> 00:17:01,620 Inte jag heller. 474 00:17:01,620 --> 00:17:03,790 Tom, du var... 475 00:17:03,790 --> 00:17:06,620 du var så tyst att jag glömde det... 476 00:17:06,620 --> 00:17:07,580 Jag är ledsen. 477 00:17:07,580 --> 00:17:08,420 Var inte det. 478 00:17:08,420 --> 00:17:10,040 Och du är inte "oduglig", 479 00:17:10,040 --> 00:17:12,170 utom kanske i ditt val av baby pappor. 480 00:17:12,170 --> 00:17:15,000 Och låt inte ingefärsöl eller hans mamma 481 00:17:15,000 --> 00:17:16,380 få dig att känna något annat sätt. 482 00:17:16,380 --> 00:17:18,000 Jag är ledsen. Jag-jag borde inte har tagit upp det. 483 00:17:18,000 --> 00:17:20,670 Det är bara det - att de kostymer var så skrämmande -- 484 00:17:20,670 --> 00:17:22,330 och -- och -- och inte på ett Halloween sätt. 485 00:17:22,330 --> 00:17:24,580 Halloween är en falsk högtid, i alla fall. 486 00:17:24,580 --> 00:17:25,580 Farligt också. 487 00:17:25,580 --> 00:17:27,080 Barn har dubbelt så stor risk 488 00:17:27,080 --> 00:17:29,250 att bli påkörd av en bil och dö på Halloween som alla andra dagar. 489 00:17:29,250 --> 00:17:31,790 Den här ungen har tur att vi hade här för att hålla honom vid liv -- eller åtminstone var jag det. 490 00:17:31,790 --> 00:17:33,750 Ventrikulostomi dränerar perfekt. 491 00:17:33,750 --> 00:17:35,880 Jag kommer att vara på akuten 492 00:17:35,880 --> 00:17:39,210 med den andra Halloween offer. 493 00:17:39,210 --> 00:17:41,290 Hur dejtade du den mannen? 494 00:17:41,290 --> 00:17:43,120 Tja, han har sina stunder. 495 00:17:43,120 --> 00:17:45,540 Nej då. Åh, nej, nej, nej, nej, nej. 496 00:17:45,540 --> 00:17:47,040 Nej, det har han verkligen några bra egenskaper. 497 00:17:47,040 --> 00:17:48,210 Nej. 498 00:17:48,210 --> 00:17:49,960 Pankreashuvud ser avskuren ut. 499 00:17:49,960 --> 00:17:51,920 Troligen trubbigt trauma 500 00:17:51,920 --> 00:17:54,330 från att han faller på plastyxan. 501 00:17:54,330 --> 00:17:57,290 Det i princip orsakade en halv Whipple. 502 00:17:57,290 --> 00:17:59,040 Okej. Vad gör vi? 503 00:18:00,420 --> 00:18:01,880 Tja, vi har inget val. 504 00:18:01,880 --> 00:18:02,960 Vi måste avsluta en Whipple. 505 00:18:11,620 --> 00:18:12,880 Du stirrar vid den klockan 506 00:18:12,880 --> 00:18:14,380 kommer inte att få det att gå något snabbare. 507 00:18:14,380 --> 00:18:16,420 Det finns inte riktigt mycket annat att göra här. 508 00:18:16,420 --> 00:18:18,210 Du kan hjälpa mig med detta pussel, 509 00:18:18,210 --> 00:18:19,620 sluta slitas ut det där golvet. 510 00:18:19,620 --> 00:18:21,920 Hej, hej! 511 00:18:21,920 --> 00:18:22,920 Hej. 512 00:18:22,920 --> 00:18:24,540 Jag är Meredith Grey. 513 00:18:24,540 --> 00:18:27,120 Jag ska gå ut nu, faktiskt. 514 00:18:29,960 --> 00:18:31,040 Pappersarbete är inte här. 515 00:18:31,040 --> 00:18:32,330 Var är det? 516 00:18:32,330 --> 00:18:34,830 Har inte kommit från domstolen. 517 00:18:34,830 --> 00:18:36,250 Ska jag ringa min advokat? 518 00:18:36,250 --> 00:18:37,540 Det kommer att dyka upp. Händer hela tiden. 519 00:18:37,540 --> 00:18:39,250 Okej. Men vänta. Hålla fast. 520 00:18:39,250 --> 00:18:40,620 Det är -- Du vet, det är Halloween, 521 00:18:40,620 --> 00:18:41,920 och jag har tre barn hemma, 522 00:18:41,920 --> 00:18:43,290 och det borde de inte måste lida 523 00:18:43,290 --> 00:18:44,380 för domstolens misstag. 524 00:18:44,380 --> 00:18:45,580 Jag måste skaffa en kostym. 525 00:18:45,580 --> 00:18:46,500 Du kan gå som "ledsen mamma". 526 00:18:48,750 --> 00:18:50,120 Är någon i din familj sjuk? 527 00:18:50,120 --> 00:18:52,210 Jag är läkare. Jag kunde hjälpa till. 528 00:18:52,210 --> 00:18:53,830 Jag gillar det bättre på denna sida av stängerna. 529 00:18:55,080 --> 00:18:58,170 Är du läkare? 530 00:18:58,170 --> 00:19:00,420 Ja. Behöver du hjälp? Nej. 531 00:19:00,420 --> 00:19:01,750 Jag bara undrar hur fan låter du dig 532 00:19:01,750 --> 00:19:03,170 bli inlåst här. 533 00:19:07,420 --> 00:19:09,580 Döda kroppar som lik eller mordoffer? 534 00:19:09,580 --> 00:19:11,920 Ingen mördades. Gå tillbaka till jobbet. 535 00:19:11,920 --> 00:19:13,290 Du räknar ut vad hände? Inte än. 536 00:19:13,290 --> 00:19:14,500 Det är typ en krigszon här. 537 00:19:14,500 --> 00:19:16,330 Ditt sjukhus är läskigt. 538 00:19:16,330 --> 00:19:17,880 Du hjälper inte den situationen. Okej. 539 00:19:17,880 --> 00:19:19,420 Det är patienterna som är okej. 540 00:19:19,420 --> 00:19:20,830 Det är de som hade arytmier. 541 00:19:20,830 --> 00:19:21,750 Dessa hade gulsot. 542 00:19:21,750 --> 00:19:23,330 De hade feber. 543 00:19:25,080 --> 00:19:26,620 - Vad? - Ser du något? 544 00:19:26,620 --> 00:19:28,210 Den rosa. 545 00:19:28,210 --> 00:19:30,290 Transfusionsformer. 546 00:19:30,290 --> 00:19:31,210 Alla dessa patienter fick blod. 547 00:19:31,210 --> 00:19:32,540 Vi måste ringa Central blodförsörjning, 548 00:19:32,540 --> 00:19:33,920 se om det finns något är fel med -- 549 00:19:33,920 --> 00:19:35,460 Det har vi faktiskt vår egen blodförsörjning. 550 00:19:35,460 --> 00:19:36,710 Det är i golvet medicinskt kylskåp. 551 00:19:36,710 --> 00:19:38,500 Okej. Var är det? Vi måste se det. 552 00:19:40,170 --> 00:19:41,170 -Fy fan. Det är en annan V-fib. -Jag tar det. 553 00:19:41,170 --> 00:19:42,790 Ni kolla blodet. 554 00:19:46,670 --> 00:19:49,620 Link sa att du lever i olika städer, 555 00:19:49,620 --> 00:19:51,210 så hur gjorde ni två, um... 556 00:19:51,210 --> 00:19:54,880 Jag flyttade till Denver för mitt jobb tidigare i år. 557 00:19:54,880 --> 00:19:56,710 Jag kände ingen där, 558 00:19:56,710 --> 00:19:59,080 så, eh, jag anmälde mig till en av de där dejtingapparna. 559 00:19:59,080 --> 00:20:01,920 Första personen de matchade mig med var Maureen. 560 00:20:01,920 --> 00:20:04,120 Jag svepte åt vänster. Har varit där, gjort det. 561 00:20:04,120 --> 00:20:05,420 Jag bytte app. 562 00:20:05,420 --> 00:20:08,170 Jag tänkte att ens algoritm var dålig. 563 00:20:08,170 --> 00:20:10,170 Men nästa matchade oss också. 564 00:20:10,170 --> 00:20:12,670 Och sedan när vi matchade en tredje gång, 565 00:20:12,670 --> 00:20:15,120 Jag sms:ade honom för att skratta om dessa dumma appar, 566 00:20:15,120 --> 00:20:17,170 och han föreslog att vi fikar. 567 00:20:17,170 --> 00:20:21,040 Och, eh, visar sig apparna var inte så dumma. 568 00:20:23,330 --> 00:20:24,330 Det har vi redan hade ett stort bröllop, 569 00:20:24,330 --> 00:20:27,540 så det här blir det lågmäld. 570 00:20:27,540 --> 00:20:30,580 Men jag skulle älska för dig att vara min bästa man. 571 00:20:33,170 --> 00:20:34,790 Åh. 572 00:20:41,500 --> 00:20:45,120 Ni två, eh... 573 00:20:45,120 --> 00:20:48,120 satte mig genom helvetet med din skilsmässa. 574 00:20:48,120 --> 00:20:49,380 Du använde mig som en bricka. 575 00:20:49,380 --> 00:20:51,000 Du -- Du gjorde mig en mellanting. 576 00:20:51,000 --> 00:20:53,080 Du tvingade mig att välja sida. 577 00:20:53,080 --> 00:20:55,250 Jag tillbringade juldagar på ett flygplan 578 00:20:55,250 --> 00:20:57,000 så jag kunde ha frukost med dig 579 00:20:57,000 --> 00:20:58,290 och middag med dig. 580 00:20:58,290 --> 00:21:02,080 Jag har dubbelstudier på college 581 00:21:02,080 --> 00:21:05,330 så du kan gå för att separera examensceremonier. 582 00:21:05,330 --> 00:21:08,960 Det tog mig år att lära mig hur man hanterar föräldrar 583 00:21:08,960 --> 00:21:10,250 som knappt kunde sitta igenom en lunch 584 00:21:10,250 --> 00:21:11,540 utan att slita varandra ifrån varandra, 585 00:21:11,540 --> 00:21:13,210 och nu -- nu -- 586 00:21:13,210 --> 00:21:17,880 nu är du -- blir ni ihop igen? 587 00:21:17,880 --> 00:21:19,750 Jag vet inte - jag vet inte ens vad ska man säga. 588 00:21:19,750 --> 00:21:22,620 Jag tror att de bara vill ha dig att säga att du är glad -- 589 00:21:22,620 --> 00:21:24,420 Nej, nej, nej, det gör de inte få berätta vad jag ska säga. 590 00:21:24,420 --> 00:21:26,250 De gav upp den rätten när de satte mig ner 591 00:21:26,250 --> 00:21:27,960 och berättade om vår familj var en "smärtsam lögn", 592 00:21:27,960 --> 00:21:29,750 som, tillsammans eller inte, 593 00:21:29,750 --> 00:21:31,670 vi kommer aldrig att göra till vårt barn. 594 00:21:32,710 --> 00:21:34,040 Åh, ja. 595 00:21:34,040 --> 00:21:35,330 Du kommer att bli det morföräldrar. 596 00:21:37,170 --> 00:21:39,120 Vet du vad? Jag behöver lite luft. 597 00:21:42,500 --> 00:21:44,420 Överraskning! 598 00:21:53,120 --> 00:21:56,920 Okej. Temperaturmätare verkar fungera. 599 00:21:56,920 --> 00:21:58,460 Ja. Känns coolt. 600 00:21:58,460 --> 00:22:00,420 Vänta. Det är noll grader Celsius. 601 00:22:00,420 --> 00:22:02,120 Det ska det vara mellan 1 och 6. 602 00:22:02,120 --> 00:22:03,000 Det har gått dåligt. 603 00:22:03,000 --> 00:22:04,420 Blodet hemolyserades. 604 00:22:04,420 --> 00:22:05,750 Vi pumpade dem i princip med rakt kalium. 605 00:22:05,750 --> 00:22:07,000 Några minuter till, 606 00:22:07,000 --> 00:22:08,620 och ICU skulle vara inget annat än lik. 607 00:22:08,620 --> 00:22:10,330 Och jag har redan en bakgård full av dem. 608 00:22:10,330 --> 00:22:11,880 Okej, vi ska behöver labb för vem som helst 609 00:22:11,880 --> 00:22:13,960 som har fått blod från detta kylskåp in de senaste 24 timmarna. 610 00:22:13,960 --> 00:22:16,040 Från och med nu, varje avdelning använder Central Blood Supply. 611 00:22:16,040 --> 00:22:17,670 Det är därför den finns där. 612 00:22:19,250 --> 00:22:23,710 Anastomos ser ut patent och intakt. 613 00:22:23,710 --> 00:22:26,210 Jag menar, det här måste vara en förälders värre mardröm. 614 00:22:26,210 --> 00:22:28,210 Oroar du dig för Tuck trick-or-treat? 615 00:22:28,210 --> 00:22:30,250 Min son och hans flickvän 616 00:22:30,250 --> 00:22:32,580 ska till skräckkväll i parken. 617 00:22:32,580 --> 00:22:33,920 De är båda zombies 618 00:22:33,920 --> 00:22:37,080 för att de ville göra en pardräkt. 619 00:22:37,080 --> 00:22:39,250 jag har -- usch -- 620 00:22:39,250 --> 00:22:41,250 andra saker att oroa sig för. 621 00:22:47,750 --> 00:22:49,580 Jag behöver, eh, avlopp 622 00:22:49,580 --> 00:22:50,830 och 3-0 nylon. 623 00:22:50,830 --> 00:22:52,710 Vet du vad? 624 00:22:52,710 --> 00:22:54,210 Oroa dig inte om kostymen. 625 00:22:54,210 --> 00:22:57,710 Det räcker aldrig till att göra allt du vill, 626 00:22:57,710 --> 00:22:59,250 så spendera det med dina bebisar. 627 00:22:59,250 --> 00:23:02,210 Det är viktigare än någon perfekt kostym. 628 00:23:05,500 --> 00:23:06,500 Okej. 629 00:23:06,500 --> 00:23:08,120 Det är det inte den snyggaste gastro-J. 630 00:23:08,120 --> 00:23:10,170 Men det fick jobbet gjort. 631 00:23:13,000 --> 00:23:16,120 Så jag plockade skräp 632 00:23:16,120 --> 00:23:18,250 för min samhällstjänst. 633 00:23:18,250 --> 00:23:20,620 Och jag väntar för läkarkommissionen 634 00:23:20,620 --> 00:23:23,290 att avgöra om eller inte att ta mitt körkort, 635 00:23:23,290 --> 00:23:24,540 som jag inte kan förlora, 636 00:23:24,540 --> 00:23:27,460 eftersom jag har tre barn och jag älskar att vara kirurg. 637 00:23:27,460 --> 00:23:30,830 Jag skulle sakna operationen och saknar mina patienter. 638 00:23:32,750 --> 00:23:33,920 Har du barn? 639 00:23:33,920 --> 00:23:36,620 Två. 640 00:23:36,620 --> 00:23:39,040 Och två jobb att klara sig. 641 00:23:41,210 --> 00:23:44,170 En natt, min barnomsorg föll igenom. 642 00:23:44,170 --> 00:23:45,710 Jag kunde inte hitta en barnvakt 643 00:23:45,710 --> 00:23:48,170 eller en sub för kyrkogårdsskiftet på mini-mart, 644 00:23:48,170 --> 00:23:51,830 så jag lade mina två barn i säng, och jag gick till jobbet. 645 00:23:51,830 --> 00:23:54,670 Jag var mindre än ett kvarter bort. 646 00:23:54,670 --> 00:23:57,670 Jag sprang tillbaka och kollade på dem varje paus jag hade. 647 00:23:57,670 --> 00:23:59,290 Men min 8-åring vaknade och ringde 911 648 00:23:59,290 --> 00:24:00,750 när han såg Jag var inte hemma. 649 00:24:00,750 --> 00:24:02,420 Nej då. 650 00:24:02,420 --> 00:24:04,000 Jag försökte förklara det till polisen, 651 00:24:04,000 --> 00:24:07,830 men det var de inte på humör att lyssna. 652 00:24:07,830 --> 00:24:10,120 En av dem kom emot mig. 653 00:24:10,120 --> 00:24:14,620 Jag antar att jag vinkade bort honom, av instinkt. 654 00:24:14,620 --> 00:24:19,670 Min hand träffade hans ansikte -- inte svårt eller så. 655 00:24:19,670 --> 00:24:21,290 Men de arresterade mig, 656 00:24:21,290 --> 00:24:23,500 sa att jag överföll en polis. 657 00:24:23,500 --> 00:24:25,380 Och en jury fann dig skyldig av det? 658 00:24:25,380 --> 00:24:28,080 Jag har inte haft en utfrågning ännu. 659 00:24:28,080 --> 00:24:31,380 Jag har inte råd med borgen, så jag har fastnat här. 660 00:24:31,380 --> 00:24:33,330 Och mina barn är i fosterhem. 661 00:24:33,330 --> 00:24:34,670 säger offentlig försvarare 662 00:24:34,670 --> 00:24:36,170 det kommer att bli förmodligen en månad till. 663 00:24:36,170 --> 00:24:39,830 Så... 664 00:24:39,830 --> 00:24:41,420 du kan fortsätta gnälla 665 00:24:41,420 --> 00:24:43,710 om hur du kan förlora din medicinska licens, 666 00:24:43,710 --> 00:24:47,040 men jag ska sluta lyssna och fokusera på detta pussel. 667 00:25:06,080 --> 00:25:07,500 Jag vet inte varför jag är så arg. 668 00:25:07,500 --> 00:25:08,670 När jag var barn, 669 00:25:08,670 --> 00:25:11,170 allt jag ville var för dem att komma ihop igen. 670 00:25:11,170 --> 00:25:12,670 Jag försökte till och med att "föräldrafälla" dem. 671 00:25:12,670 --> 00:25:15,290 Allvarligt? 672 00:25:15,290 --> 00:25:16,460 Jag pratade dem separat att ta mig 673 00:25:16,460 --> 00:25:19,540 till samma visning av "Sömnlös i Seattle." 674 00:25:19,540 --> 00:25:22,460 Men min pappa hatade rom-coms, och min mamma hatade min pappa, 675 00:25:22,460 --> 00:25:24,500 så det gick inte mycket bra. 676 00:25:27,830 --> 00:25:30,580 Jag tror inte du är arg om att de ska gifta om sig. 677 00:25:30,580 --> 00:25:32,750 Det är jag ganska säker på de är roten till denna ilska. 678 00:25:34,420 --> 00:25:38,380 Den här dagen ska vara om dig. 679 00:25:38,380 --> 00:25:39,620 Du är deras barn. 680 00:25:39,620 --> 00:25:42,750 Du överlevde cancer. 681 00:25:42,750 --> 00:25:44,620 Och de gör din cancer-versary 682 00:25:44,620 --> 00:25:47,120 allt om dem...igen. 683 00:25:47,120 --> 00:25:48,420 Ja. 684 00:25:48,420 --> 00:25:49,880 För någon som säger de är hemska med föräldrar, 685 00:25:49,880 --> 00:25:51,080 du verkar förstå min ganska bra. 686 00:25:52,830 --> 00:25:55,710 Jag förstår familjens dysfunktion. 687 00:26:00,120 --> 00:26:01,920 Om du bara vill gå, vi kan. 688 00:26:05,670 --> 00:26:08,920 Eller så kan du ge dem en chans att bli bättre. 689 00:26:13,170 --> 00:26:14,750 Dr Curt Sullivan till... 690 00:26:14,750 --> 00:26:16,000 Dr Curt Sullivan till... 691 00:26:16,000 --> 00:26:17,920 Ah. Åh, jösses. 692 00:26:26,880 --> 00:26:27,790 Är du läkare? 693 00:26:29,540 --> 00:26:31,670 Ja. Jag är Dr Schmitt. 694 00:26:31,670 --> 00:26:33,880 Behöver du hjälp? 695 00:26:33,880 --> 00:26:35,000 Vad är det för fel? 696 00:26:35,000 --> 00:26:36,920 Jag kan inte hitta en Halloween-dräkt. 697 00:26:36,920 --> 00:26:39,380 Kan du hjälpa mig? 698 00:26:39,380 --> 00:26:43,040 Äh...visst. 699 00:26:43,040 --> 00:26:44,880 Kom igen. Låt oss -- Låt oss gå och titta. 700 00:26:49,420 --> 00:26:51,040 Ja, det tror jag. 701 00:26:51,040 --> 00:26:52,920 Ah! Bara personen Jag letade efter. 702 00:26:52,920 --> 00:26:54,210 Kan det vänta? Jag måste göra en post-op-kontroll. 703 00:26:54,210 --> 00:26:55,670 Jag pratade med DeLuca, 704 00:26:55,670 --> 00:26:57,500 men tack för att jag fick lov vet att du är upptagen. 705 00:26:57,500 --> 00:27:00,120 Ah. Möt mig i Mary Roses rum när du är klar. 706 00:27:00,120 --> 00:27:02,830 Vad händer? 707 00:27:02,830 --> 00:27:04,460 Så jag har precis hämtat barnen från skolan. 708 00:27:04,460 --> 00:27:07,290 Bailey och Ellis är på dagis, men Zola vägrar. 709 00:27:07,290 --> 00:27:09,960 Eftersom det är för små barn. 710 00:27:09,960 --> 00:27:12,000 Jag skulle ta henne, men jag är opererad och Amelia är ute. 711 00:27:12,000 --> 00:27:14,040 Det här är inte riktigt en bra tid. Hon är superlätt. 712 00:27:14,040 --> 00:27:15,830 Hon kommer förmodligen bara läs hennes bok eller gå till OR-galleriet. 713 00:27:15,830 --> 00:27:16,960 Jag-jag rundar, Maggie -- 714 00:27:16,960 --> 00:27:18,920 När är mamma kommer tillbaka? 715 00:27:20,080 --> 00:27:22,000 Okej. Hon kan... 716 00:27:22,000 --> 00:27:23,620 Hon kan följa med mig. 717 00:27:23,620 --> 00:27:25,120 Jag räknar något ut. Stor. 718 00:27:25,120 --> 00:27:27,210 Så, du ska umgås med Dr. DeLuca, 719 00:27:27,210 --> 00:27:28,960 och jag kommer och hämta dig senare, okej? 720 00:27:28,960 --> 00:27:30,000 Mwah. 721 00:27:30,710 --> 00:27:32,210 Hejdå. 722 00:27:34,500 --> 00:27:35,710 Hej. 723 00:27:45,170 --> 00:27:48,620 - Dr. Hurdle, hämta linje 2. - Dr. Hurdle, linje 2. 724 00:27:50,080 --> 00:27:51,920 Är jag okej? 725 00:27:51,920 --> 00:27:53,210 Missade jag Halloween? 726 00:27:53,210 --> 00:27:55,210 Dina armar mår bra. 727 00:27:55,210 --> 00:27:56,670 Du mår bra, och du har inte missat något. 728 00:27:56,670 --> 00:27:58,330 Trick-or-treating har inte ens börjat än. 729 00:27:58,330 --> 00:28:00,290 Dina föräldrar är nere i cafeterian, 730 00:28:00,290 --> 00:28:03,080 ifall det är något du skulle vilja berätta för mig 731 00:28:03,080 --> 00:28:04,170 om vad verkligen hände. 732 00:28:04,170 --> 00:28:05,750 jag vet inte. 733 00:28:05,750 --> 00:28:07,920 Mary Rose. 734 00:28:07,920 --> 00:28:10,380 Jag vill ha Dr Alex. 735 00:28:10,380 --> 00:28:12,620 Okej, bra. 736 00:28:12,620 --> 00:28:14,040 Låt mig ta honom. 737 00:28:19,250 --> 00:28:20,830 Dude, kom igen. 738 00:28:20,830 --> 00:28:22,040 Berätta vad som hände. 739 00:28:22,880 --> 00:28:24,960 Mary Rose, kom igen. Jag är här för att hjälpa, vet du? 740 00:28:24,960 --> 00:28:26,540 Berätta bara för mig vad hände. 741 00:28:32,330 --> 00:28:34,170 Jag bad mina mammor om en katt, 742 00:28:34,170 --> 00:28:39,540 så de fick mig en till slut -- Fröken Velma. 743 00:28:39,540 --> 00:28:43,620 Men hon sprang ut för några dagar sedan. 744 00:28:43,620 --> 00:28:45,380 Jag var rädd hon skulle bli påkörd av en bil. 745 00:28:45,380 --> 00:28:47,920 Så du sprang efter henne, gjorde inte du? 746 00:28:47,920 --> 00:28:49,210 Jag tog på mig hjälmen. 747 00:28:49,210 --> 00:28:52,880 Men jag hann inte för min jacka. 748 00:28:52,880 --> 00:28:54,880 Snälla berätta det inte för mina mammor. 749 00:28:54,880 --> 00:28:56,540 De kommer att göra mig bli av med fröken Velma. 750 00:28:56,540 --> 00:28:58,380 Dessa brännskador är mycket allvarliga -- Och de gjorde ont. 751 00:28:58,380 --> 00:29:00,120 Jag svär Jag går aldrig ut 752 00:29:00,120 --> 00:29:01,790 utan min skyddsutrustning igen. 753 00:29:01,790 --> 00:29:03,830 Det här suger. 754 00:29:03,830 --> 00:29:05,170 Jag ska arkivera detta under 755 00:29:05,170 --> 00:29:07,330 läkare-patient privilegium denna gång. 756 00:29:07,330 --> 00:29:09,540 Detta är ditt ena pass, okej? 757 00:29:15,920 --> 00:29:17,710 Se? Det finns alltid en anledning. 758 00:29:17,710 --> 00:29:19,750 Det är bara en fråga att komma på ett sätt 759 00:29:19,750 --> 00:29:21,540 för att få det ur dem. 760 00:29:26,040 --> 00:29:28,250 Stålman? Den har en cool cape. 761 00:29:28,250 --> 00:29:29,040 Batman då? 762 00:29:31,540 --> 00:29:34,120 Okej, öh, öh, Captain America? 763 00:29:34,120 --> 00:29:35,120 Spidey? 764 00:29:35,120 --> 00:29:36,540 Inga superhjältar. 765 00:29:36,540 --> 00:29:38,750 Okej. 766 00:29:38,750 --> 00:29:40,290 Äh, pbht. 767 00:29:40,290 --> 00:29:42,380 Åh! Vad sägs om en robot? 768 00:29:45,380 --> 00:29:49,250 Okej, det vill du inte vara ett monster, en idrottsman, 769 00:29:49,250 --> 00:29:52,540 en vampyr, en racerförare, en Pokémon, 770 00:29:52,540 --> 00:29:54,120 en superhjälte eller en robot. 771 00:29:54,120 --> 00:29:56,170 Jag vet inte vad finns det mer. 772 00:29:57,580 --> 00:29:59,290 Jag vill vara det en solros. 773 00:30:04,250 --> 00:30:05,580 Okej. 774 00:30:08,380 --> 00:30:12,040 Så... 775 00:30:12,040 --> 00:30:15,040 kanske två bröllop nästa år? 776 00:30:15,040 --> 00:30:18,330 Äh, vi är bara fokuserade på barnet. 777 00:30:18,330 --> 00:30:20,000 Vem ska vi fostra tillsammans, självklart. 778 00:30:20,000 --> 00:30:21,710 Du ska gör en bra pappa. 779 00:30:21,710 --> 00:30:24,080 Det har vi uppenbarligen mycket att ta reda på 780 00:30:24,080 --> 00:30:25,960 innan bebisen kommer på våren. 781 00:30:27,170 --> 00:30:29,830 Precis när kommer du? 782 00:30:29,830 --> 00:30:33,580 Åh, vi sätter en deposition på en bröllopslokal. 783 00:30:33,580 --> 00:30:35,080 Öh, tredje helgen i april. 784 00:30:38,790 --> 00:30:39,790 Men vi är flexibla. 785 00:30:39,790 --> 00:30:41,620 Vi förlorar. Ja. 786 00:30:43,540 --> 00:30:45,080 Hur gamla är dina barn? 787 00:30:45,080 --> 00:30:46,080 6 och 8. 788 00:30:46,080 --> 00:30:47,380 Det är bra åldrar -- 789 00:30:47,380 --> 00:30:48,920 gammal nog att hjälpa till 790 00:30:48,920 --> 00:30:50,580 och fortfarande tillräckligt ung att vilja. 791 00:30:50,580 --> 00:30:52,620 Jag hoppas bara att de är okej. 792 00:30:52,620 --> 00:30:55,580 Ja. Jag menar, hur mår du inte klättra på väggarna? 793 00:30:55,580 --> 00:30:57,080 Det finns inget annat att göra här 794 00:30:57,080 --> 00:30:58,750 men tänk på hur snett allt är. 795 00:30:58,750 --> 00:31:00,620 Det är upprörande. 796 00:31:00,620 --> 00:31:02,920 Åh, jag var arg. 797 00:31:02,920 --> 00:31:04,290 Första dagarna Jag var här inne, 798 00:31:04,290 --> 00:31:07,620 Jag satte nästan ett hål i den där väggen med min knytnäve. 799 00:31:07,620 --> 00:31:10,620 Då tänkte jag Jag kan bli galen av ilska 800 00:31:10,620 --> 00:31:13,170 eller jag kan hitta andra saker att göra. 801 00:31:13,170 --> 00:31:15,420 Så jag började läsa alla Toni Morrisons böcker. 802 00:31:15,420 --> 00:31:17,170 Jag har ett pågående spel av gin rummy 803 00:31:17,170 --> 00:31:18,420 med Luiza från D Block. 804 00:31:18,420 --> 00:31:20,040 Och jag har det här pusslet. 805 00:31:23,080 --> 00:31:24,580 Grå, dina papper är här. 806 00:31:25,710 --> 00:31:27,120 Vad väntar du på? 807 00:31:29,330 --> 00:31:30,830 Förlåt att jag inte kommer hjälpa dig att avsluta. 808 00:31:30,830 --> 00:31:33,170 Vi avslutade kanterna. 809 00:31:33,170 --> 00:31:34,580 Du måste bara jobba med vad du fick. 810 00:31:35,830 --> 00:31:37,670 Lycka till med din hörsel. 811 00:31:47,670 --> 00:31:50,120 Zola? 812 00:31:51,170 --> 00:31:52,210 Zola? 813 00:31:58,830 --> 00:32:00,330 Där är du. 814 00:32:01,540 --> 00:32:02,880 Vill gå och kolla trick-or-treat? 815 00:32:03,880 --> 00:32:05,290 Jag väntar på min mamma. 816 00:32:07,380 --> 00:32:09,290 Kan vi prata, Zola? 817 00:32:12,080 --> 00:32:15,500 Titta, det skulle jag verkligen gillar för oss att komma överens. 818 00:32:15,500 --> 00:32:17,750 Så, gjorde jag något för att göra dig upprörd i morse 819 00:32:17,750 --> 00:32:19,920 när jag hjälpte dig med din kostym? 820 00:32:19,920 --> 00:32:23,420 Min pappa fixade mina vingar... innan han dog. 821 00:32:25,880 --> 00:32:28,460 De slet, och han sydde upp dem. 822 00:32:28,460 --> 00:32:30,500 Så du gillar det inte när andra människor rör vid dem? 823 00:32:32,250 --> 00:32:33,620 Jag vill inte att glömma honom. 824 00:32:33,620 --> 00:32:36,580 Åh, Zola. 825 00:32:36,580 --> 00:32:39,250 Du kommer inte att göra det glöm din pappa. 826 00:32:39,250 --> 00:32:40,380 Ingen glömmer din pappa. 827 00:32:40,380 --> 00:32:41,710 Jag menar, han var en legend. 828 00:32:41,710 --> 00:32:43,920 Kände du honom? 829 00:32:43,920 --> 00:32:45,460 Nej, jag kände honom inte. 830 00:32:45,460 --> 00:32:47,040 Men mycket folk här gjorde. 831 00:32:47,040 --> 00:32:48,790 Och de pratar om honom hela tiden. 832 00:32:48,790 --> 00:32:50,250 Jag har hört historierna så ofta, 833 00:32:50,250 --> 00:32:52,670 ibland glömmer jag Jag var inte ens där. 834 00:33:00,460 --> 00:33:02,250 Du vet, en gång, 835 00:33:02,250 --> 00:33:04,750 det var den här labbtekniken som heter Isaac, 836 00:33:04,750 --> 00:33:07,880 och han hade denna enorma tumör i hans ryggrad. 837 00:33:07,880 --> 00:33:09,460 Och han hade tagit det till alla dessa läkare, 838 00:33:09,460 --> 00:33:11,170 och de var alla för rädd för att operera, 839 00:33:11,170 --> 00:33:12,620 men inte din pappa. 840 00:33:12,620 --> 00:33:14,620 Din pappa sa att han skulle försöka. 841 00:33:14,620 --> 00:33:16,420 Och när han öppnade Isak, 842 00:33:16,420 --> 00:33:18,120 han såg att tumören var ännu större 843 00:33:18,120 --> 00:33:19,420 än vad det var på skanningarna. 844 00:33:19,420 --> 00:33:21,170 Allt han kunde göra stirrade på den 845 00:33:21,170 --> 00:33:22,790 i 10 timmar i sträck. 846 00:33:22,790 --> 00:33:23,620 Tog han ut den? 847 00:33:23,620 --> 00:33:25,250 Inte den dagen. 848 00:33:25,250 --> 00:33:27,540 Han låg uppe hela natten tänker på det. 849 00:33:27,540 --> 00:33:29,670 Och nästa dag, han öppnade upp Isak igen. 850 00:33:29,670 --> 00:33:32,250 Han skar ut så mycket av tumören som han kan... 851 00:33:35,960 --> 00:33:37,880 Ett gravfält förklarar mycket -- 852 00:33:37,880 --> 00:33:39,420 patienter som kraschar, 853 00:33:39,420 --> 00:33:41,580 trapphusljuset som flimrar vid midnatt, 854 00:33:41,580 --> 00:33:43,750 likbruden som spökar i rummet 855 00:33:43,750 --> 00:33:45,210 där hennes man dog. 856 00:33:45,210 --> 00:33:47,040 Har du någon mer gasväv? 857 00:33:47,040 --> 00:33:50,000 Åh, herregud! Besatt! 858 00:33:50,000 --> 00:33:52,170 Titta, ingenting är hemsökt. 859 00:33:52,170 --> 00:33:53,880 Likbruden är min... 860 00:33:53,880 --> 00:33:55,920 min fru i Halloween-dräkt. 861 00:33:55,920 --> 00:33:57,250 Okej? Patienterna kraschade 862 00:33:57,250 --> 00:33:58,830 eftersom kylskåpets trasig. 863 00:33:58,830 --> 00:34:00,500 Och, ja, det finns en gravplats 864 00:34:00,500 --> 00:34:02,170 där den nya flygeln går, 865 00:34:02,170 --> 00:34:03,830 men vi har meddelat myndigheterna, 866 00:34:03,830 --> 00:34:05,380 och vi gräver upp kropparna. 867 00:34:05,380 --> 00:34:07,170 Allt börjar bli tillbaka på rätt spår. Mm-hmm. 868 00:34:07,170 --> 00:34:08,500 Så sluta sprida rykten. 869 00:34:08,500 --> 00:34:10,000 Kom tillbaka till jobbet! 870 00:34:13,790 --> 00:34:15,580 Sa du "gravplats"? 871 00:34:20,120 --> 00:34:22,250 Hade nästan dem. 872 00:34:32,210 --> 00:34:34,120 Fortsätt kämpa den goda kampen, Dr. Grey. 873 00:34:34,120 --> 00:34:35,330 Ja. Tack. 874 00:34:35,330 --> 00:34:36,710 Men inte så svårt det du hamnar tillbaka här. 875 00:34:39,330 --> 00:34:42,750 Jag vill inte få någon av oss i trubbel, 876 00:34:42,750 --> 00:34:45,330 men det har jag en liten tjänst att be. 877 00:34:48,170 --> 00:34:49,880 - Dr. Axford till akuten. - Dr James Axford till akuten. 878 00:34:49,880 --> 00:34:52,460 Austin är okej, 879 00:34:52,460 --> 00:34:54,580 men hans huvud blev allvarligt skadad - 880 00:34:54,580 --> 00:34:56,670 samma sak med hans bukspottkörtel, som vi var tvungna att ta bort. 881 00:34:56,670 --> 00:34:59,750 Han är på intensiven, men han mår bra nu. 882 00:34:59,750 --> 00:35:02,120 Åh. Gudskelov. 883 00:35:02,120 --> 00:35:03,790 Tack. Tack så mycket. 884 00:35:03,790 --> 00:35:05,080 Får jag se honom? 885 00:35:05,080 --> 00:35:07,330 -Jag också. -Ja. Jag kan ta dig nu. 886 00:35:08,460 --> 00:35:10,620 Kan jag ta bilder att skicka med i kostymtävlingen? 887 00:35:10,620 --> 00:35:11,620 Kanske kunde han ändå vinna. 888 00:35:12,620 --> 00:35:16,420 Halloween verkligen tar fram konstigheterna. 889 00:35:16,420 --> 00:35:18,290 Okej, allt du har gjort idag klagar -- 890 00:35:18,290 --> 00:35:20,330 godiset, kostymerna. 891 00:35:20,330 --> 00:35:22,920 Catherine Fox kan ha gjort dig chefschef, 892 00:35:22,920 --> 00:35:25,210 men hon gjorde dig inte Halloween Grinchen! 893 00:35:28,080 --> 00:35:29,580 Ja. Du har rätt. 894 00:35:29,580 --> 00:35:30,750 Jag är ledsen. 895 00:35:32,830 --> 00:35:34,880 Det är det? 896 00:35:34,880 --> 00:35:37,080 Inget cyniskt argument? 897 00:35:37,080 --> 00:35:39,380 Ingen snuskig comeback? 898 00:35:39,380 --> 00:35:42,580 Ja. Jag brukade gilla Halloween. 899 00:35:42,580 --> 00:35:45,290 Men min son David -- han älskade det. 900 00:35:45,290 --> 00:35:46,620 Det gjorde inte hans mamma, så varje år, 901 00:35:46,620 --> 00:35:48,000 han och jag hade satt ihop hans kostym 902 00:35:48,000 --> 00:35:48,750 och gå på trick-or-treat. 903 00:35:48,750 --> 00:35:50,000 Det var vår grej. 904 00:35:50,000 --> 00:35:51,250 Ett år var han... 905 00:35:53,880 --> 00:35:56,710 ...han var verkligen upprymd om att vara Luke Skywalker. 906 00:35:56,710 --> 00:35:59,460 Så, vi gjorde en stormtrooper, eh, bälte, 907 00:35:59,460 --> 00:36:01,460 du vet, typ han bar i, um - 908 00:36:01,460 --> 00:36:02,750 när han kom ur sopkomprimatorn. 909 00:36:02,750 --> 00:36:04,290 "Avsnitt IV." 910 00:36:04,290 --> 00:36:05,710 Ja. Det var en bra kostym. 911 00:36:05,710 --> 00:36:08,380 Det var det. 912 00:36:08,380 --> 00:36:10,170 Förutom att han aldrig fick en chans att bära den. 913 00:36:10,170 --> 00:36:12,000 Han dog två veckor före Halloween, 914 00:36:12,000 --> 00:36:14,380 och jag bara... 915 00:36:14,380 --> 00:36:16,000 Den där oanvända kostymen 916 00:36:16,000 --> 00:36:17,710 hängde på baksidan av hans dörr i månader. 917 00:36:17,710 --> 00:36:20,290 Jag kunde inte förmå mig att... 918 00:36:20,290 --> 00:36:21,750 ta ner den och... 919 00:36:38,500 --> 00:36:41,330 Åh, öh... hej, hej, hej. 920 00:36:41,330 --> 00:36:42,790 Hej, ta det, ta det, ta det, ta det. Åhh! 921 00:36:42,790 --> 00:36:44,920 Vad? Vad? 922 00:36:44,920 --> 00:36:46,620 Det är okej. Nej, nej. Nej, nej. Shh. 923 00:36:48,040 --> 00:36:51,170 Det är okej. Kom igen. 924 00:36:51,170 --> 00:36:52,710 Lätt, lätt. 925 00:36:57,790 --> 00:36:59,000 Låt oss gå härifrån. 926 00:36:59,000 --> 00:37:00,420 Idag var en -- en mardröm. 927 00:37:00,420 --> 00:37:02,620 Hej. 928 00:37:02,620 --> 00:37:04,500 Du är fantastisk. 929 00:37:04,500 --> 00:37:05,790 Du vänder dig ett hemskt hus 930 00:37:05,790 --> 00:37:07,250 på ett legitimt sjukhus, 931 00:37:07,250 --> 00:37:09,540 och jag är ledsen om de investerare kan inte se det. 932 00:37:09,540 --> 00:37:10,830 Tja, var inte det. 933 00:37:10,830 --> 00:37:12,380 Jag får en ny forskningsanläggning. 934 00:37:12,380 --> 00:37:13,790 De gav dig finansieringen? 935 00:37:13,790 --> 00:37:15,290 Ja, sa de de var imponerade 936 00:37:15,290 --> 00:37:17,040 med min förmåga att hantera kaos. 937 00:37:17,040 --> 00:37:18,210 De vet inte ens hälften av det. 938 00:37:18,210 --> 00:37:19,540 De borde besöka din barndom. 939 00:37:21,120 --> 00:37:23,620 Hej, vet du vad? 940 00:37:23,620 --> 00:37:26,040 Ja? Vi borde göra något att fira. 941 00:37:26,040 --> 00:37:29,620 Stor. Det är jag absolut klädd för det. 942 00:37:30,960 --> 00:37:32,330 Vad? 943 00:37:32,330 --> 00:37:33,670 Vad gör tiden tingshuset nära? 944 00:37:39,500 --> 00:37:42,710 Ibland ditt värsta mardröm blir sann, 945 00:37:42,710 --> 00:37:44,790 men du upptäcker att det verkligen är det inget att oroa sig för. 946 00:37:49,790 --> 00:37:53,250 Glad cancer-versary! 947 00:37:59,670 --> 00:38:01,250 Shh. 948 00:38:02,960 --> 00:38:04,580 Trick or treat! 949 00:38:07,120 --> 00:38:09,000 Hej! Mamma, mamma! 950 00:38:09,830 --> 00:38:11,120 Hej! 951 00:38:14,540 --> 00:38:16,620 Cool kostym, mamma. 952 00:38:16,620 --> 00:38:18,620 Tack. Vi sorterar godis. Vill du hjälpa till? 953 00:38:18,620 --> 00:38:20,290 det gör jag. Jag kommer att vara där på en minut, okej? 954 00:38:20,290 --> 00:38:21,920 Okej, låt oss ge din mamma en minut. 955 00:38:21,920 --> 00:38:23,540 Kom igen. Välkommen hem, jailbird. 956 00:38:23,540 --> 00:38:24,880 Tack. 957 00:38:24,880 --> 00:38:26,580 Jag är så glad att du är tillbaka. 958 00:38:26,580 --> 00:38:27,580 Hur var det? 959 00:38:29,120 --> 00:38:30,920 Så var det alltid min erfarenhet. 960 00:38:33,500 --> 00:38:35,830 Men du vet, Jag hade mycket tid att tänka, 961 00:38:35,830 --> 00:38:36,830 och jag insåg att 962 00:38:36,830 --> 00:38:38,290 okej, så om jag inte har ett jobb 963 00:38:38,290 --> 00:38:39,960 och jag kan inte träna medicin, 964 00:38:39,960 --> 00:38:42,830 Jag har fortfarande mycket att jobba med. 965 00:38:42,830 --> 00:38:44,580 Och jag kommer att räkna ut något ut. 966 00:38:46,000 --> 00:38:47,540 Du kommer inte att hjälpa oss sortera godis? 967 00:38:49,080 --> 00:38:50,500 Jag bara - jag har att ringa min advokat. 968 00:38:50,500 --> 00:38:52,290 Jag behöver hjälp med ett pussel. 969 00:38:52,290 --> 00:38:53,750 Ibland upptäcker man 970 00:38:53,750 --> 00:38:57,120 det du fruktar mest är verkligen en välsignelse. 971 00:38:59,670 --> 00:39:02,710 Och ditt liv är bättre för att du höll ut, 972 00:39:02,710 --> 00:39:04,540 trots din rädsla. 973 00:39:08,040 --> 00:39:09,620 Hej. Var är din kostym? 974 00:39:09,620 --> 00:39:11,790 Det här är det -- skitbra kirurg! 975 00:39:11,790 --> 00:39:13,000 Jag älskar det. Okej, titta, 976 00:39:13,000 --> 00:39:14,920 Jag hade inte tid att göra Leo och Allison kostymer 977 00:39:14,920 --> 00:39:16,210 och jag kommer inte sy kostymer 978 00:39:16,210 --> 00:39:17,920 och det kommer jag inte att vara klassrumsmamma 979 00:39:17,920 --> 00:39:19,580 eller gör alla andra saker som din mamma gjorde. 980 00:39:19,580 --> 00:39:20,880 Ja. Jag vet. 981 00:39:20,880 --> 00:39:22,420 Det var därför jag tog med dessa gamla dräkter 982 00:39:22,420 --> 00:39:24,710 för att se om de kan passa dessa killar. 983 00:39:27,120 --> 00:39:28,500 Vänta. 984 00:39:28,500 --> 00:39:31,290 Du trodde att jag ville ha dig sy kostymer? 985 00:39:31,290 --> 00:39:34,500 jag... Så du trodde att jag gjorde det denna speciella resa 986 00:39:34,500 --> 00:39:36,750 bara för att ge dig min mammas gamla dräkter 987 00:39:36,750 --> 00:39:38,830 med det enda syftet att skämma ut dig? 988 00:39:38,830 --> 00:39:41,500 Eller, liksom, inspirera mig? 989 00:39:42,540 --> 00:39:44,960 Jag blev inspirerad, om det alls hjälper. 990 00:39:44,960 --> 00:39:47,710 Vad är ska de vara? 991 00:39:47,710 --> 00:39:49,460 Zombies? 992 00:39:49,460 --> 00:39:51,330 Du klädde upp våra bebisar som döda bebisar? 993 00:39:51,330 --> 00:39:53,380 Tja, det är ett hemskt sätt för att uttrycka det. 994 00:39:53,380 --> 00:39:54,710 Åh, hej. 995 00:39:54,710 --> 00:39:56,250 Vi är precis på väg att dra igång kostymparaden. 996 00:39:56,250 --> 00:39:58,790 Kommer dessa små killar... Åh, herregud... Ahh. 997 00:40:01,830 --> 00:40:05,170 Nästa år kanske du vill bara köpa kostymer. 998 00:40:05,170 --> 00:40:07,580 Men ibland är du värst mardröm är verkligen skrämmande. 999 00:40:19,000 --> 00:40:21,580 Hej. Där är han. 1000 00:40:21,580 --> 00:40:23,920 åh! Aww. 1001 00:40:23,920 --> 00:40:26,120 Vad hände med "Fängelsehålor och drakar"? 1002 00:40:26,120 --> 00:40:28,330 Jag kände mig mer som en solros idag. 1003 00:40:32,580 --> 00:40:33,580 Bua! 1004 00:40:33,580 --> 00:40:35,040 Aah! Vad gör du här? 1005 00:40:35,040 --> 00:40:36,460 Jag kunde inte vänta längre att se dig. 1006 00:40:36,460 --> 00:40:38,580 Okej. Här. Gå in. Gå in. Gå in. 1007 00:40:40,170 --> 00:40:41,790 Aww, aww, aww. 1008 00:40:41,790 --> 00:40:43,330 Och jag lägger upp det 1009 00:40:43,330 --> 00:40:45,250 för glädje bör delas. 1010 00:40:47,120 --> 00:40:48,670 det är några allvarlig kink. 1011 00:40:48,670 --> 00:40:50,330 Du vill omge dig med människor 1012 00:40:50,330 --> 00:40:52,380 vem ska väcka dig från din mardröm... 1013 00:40:54,830 --> 00:40:56,710 På gott och ont... 1014 00:40:56,710 --> 00:40:57,960 "...för rikare eller fattigare..." 1015 00:40:57,960 --> 00:41:00,380 ...för rikare eller gravid. 1016 00:41:02,250 --> 00:41:03,460 Vad? 1017 00:41:03,460 --> 00:41:05,210 Jag är gravid. 1018 00:41:07,120 --> 00:41:09,380 Skrämde dig! 1019 00:41:10,790 --> 00:41:12,210 Jag fick dig så bra. 1020 00:41:12,210 --> 00:41:14,000 Vänta. Du är inte gravid? Nej. 1021 00:41:14,000 --> 00:41:15,920 Åh, herregud, du borde ha sett ditt ansikte. 1022 00:41:17,790 --> 00:41:19,210 Ledsen. Jag är ledsen. 1023 00:41:21,040 --> 00:41:23,330 För rikare eller fattigare... 1024 00:41:23,330 --> 00:41:25,290 "... vid sjukdom och i hälsa..." 1025 00:41:25,290 --> 00:41:27,210 ...i sjukdom och hälsa... 1026 00:41:36,040 --> 00:41:38,080 Din borgen har ställts ut. Dags att gå. 1027 00:41:39,250 --> 00:41:41,080 Vad? Av vem? 1028 00:41:41,080 --> 00:41:42,830 Säger det inte. 1029 00:41:44,170 --> 00:41:46,790 Kommer du eller vad?