1 00:00:02,120 --> 00:00:04,710 Några av världens främsta traumaspecialister 2 00:00:04,710 --> 00:00:06,040 har bevisat att våra hjärnor 3 00:00:06,040 --> 00:00:07,750 kan glömma trauman vi överlever -- 4 00:00:07,750 --> 00:00:10,880 men våra kroppar, speciellt våra nervsystem, 5 00:00:10,880 --> 00:00:12,210 alltid hålla poäng. 6 00:00:12,210 --> 00:00:13,620 BP sjunker. 7 00:00:13,620 --> 00:00:15,120 Kan du mobilisera levern bättre? 8 00:00:15,120 --> 00:00:16,880 Det är IVC. Klämma. 9 00:00:16,880 --> 00:00:19,040 Vad? 10 00:00:19,040 --> 00:00:21,330 Nej, jag behöver en klämma! 11 00:00:21,330 --> 00:00:22,960 Du kanske borde ha gjort det tänkte på det 12 00:00:22,960 --> 00:00:24,580 innan du hoppar ut på samhällstjänst. 13 00:00:24,580 --> 00:00:25,670 Vi har det. Men jag -- 14 00:00:25,670 --> 00:00:27,330 Låt oss skaffa två enheter av blod. 15 00:00:27,330 --> 00:00:28,920 Jag håller på. Vi behöver distala och proximal kontroll. 16 00:00:28,920 --> 00:00:30,750 Klämma. Låt oss göra det total vaskulär uteslutning. 17 00:00:30,750 --> 00:00:32,750 Mamma. 18 00:00:32,750 --> 00:00:34,710 Jag mår inte bra. 19 00:00:36,790 --> 00:00:38,420 Jag heller, ZoZo. 20 00:00:42,830 --> 00:00:44,500 Minnen lagras 21 00:00:44,500 --> 00:00:46,670 i våra axlar, ryggar, mage eller händer, 22 00:00:46,670 --> 00:00:48,080 utan att vi någonsin vet. 23 00:00:48,080 --> 00:00:51,380 Det var en av de värsta bränderna Jag har någonsin sett. 24 00:00:51,380 --> 00:00:53,290 Röken var så tjock... 25 00:00:53,290 --> 00:00:54,830 och taket -- det skulle inte hålla -- 26 00:00:54,830 --> 00:00:56,620 Det var... 27 00:00:56,620 --> 00:00:57,830 Är det ditt sätt att berätta för mig 28 00:00:57,830 --> 00:00:59,460 Jag tar Tuck till skolan idag? 29 00:00:59,460 --> 00:01:00,830 Är han inte på college än? 30 00:01:00,830 --> 00:01:02,460 Ben. 31 00:01:02,460 --> 00:01:05,580 Ben, jag måste prata med dig om något. 32 00:01:05,580 --> 00:01:09,540 Varsågod. Jag är bara, eh, du vet, jag mäter sängen. 33 00:01:09,540 --> 00:01:10,670 Okej. 34 00:01:10,670 --> 00:01:13,750 Äh...här går jag. 35 00:01:13,750 --> 00:01:17,250 jag...är... 36 00:01:17,250 --> 00:01:18,830 Vi... 37 00:01:18,830 --> 00:01:21,210 Vi...är... 38 00:01:21,210 --> 00:01:23,620 gravid. 39 00:01:28,830 --> 00:01:31,080 Vi antar en smärtsam ryggvärk eller en skakig hand 40 00:01:31,080 --> 00:01:32,960 är något ofarligt, slumpmässigt. 41 00:01:32,960 --> 00:01:34,960 Men det kan vara mer. 42 00:01:34,960 --> 00:01:37,170 Ellis, ät dina flingor. 43 00:01:37,170 --> 00:01:38,250 Var är din orange väst? 44 00:01:38,250 --> 00:01:39,380 Ingen orange väst idag. 45 00:01:39,380 --> 00:01:41,080 Den elake domaren gör Mamma gå till domstol 46 00:01:41,080 --> 00:01:42,290 för hon är saknad så mycket jobb. 47 00:01:42,290 --> 00:01:46,210 Så jag kan inte vara sen. Hej Zola. 48 00:01:46,210 --> 00:01:47,830 Är ditt huvud gör du fortfarande ont? 49 00:01:47,830 --> 00:01:49,460 Mina ögon också. 50 00:01:49,460 --> 00:01:50,960 Verkligen? 51 00:01:50,960 --> 00:01:53,290 Åh. Okej, sötnos. 52 00:01:53,290 --> 00:01:54,670 Det kan vara våra kroppar påminner oss 53 00:01:54,670 --> 00:01:56,170 av vad vi har utstått 54 00:01:56,170 --> 00:01:58,880 och varnar oss att inte låta det hända igen. 55 00:02:02,830 --> 00:02:04,170 Ögonen på vägen där, doktorn. 56 00:02:04,170 --> 00:02:05,500 Gemma. 57 00:02:05,500 --> 00:02:06,710 Du är väldigt tidigt ute. 58 00:02:06,710 --> 00:02:08,580 Det kan jag säga att du är ute fruktansvärt sent. 59 00:02:08,580 --> 00:02:12,290 Nej, operation hela natten. Jag kan inte vänta med att krypa ner i sängen. 60 00:02:12,290 --> 00:02:15,210 Åh, och att tänka Jag skulle få min lön 61 00:02:15,210 --> 00:02:17,250 och sedan ta dig till frukost. 62 00:02:17,250 --> 00:02:18,670 Ehm, jag borde nog... 63 00:02:18,670 --> 00:02:20,670 Richard Webber, om den andra hälften av den meningen 64 00:02:20,670 --> 00:02:22,830 är inte "Ta tag i en stack pannkakor med dig" 65 00:02:22,830 --> 00:02:23,960 Jag vill inte hör det. 66 00:02:23,960 --> 00:02:26,580 Jag är hungrig. 67 00:02:26,580 --> 00:02:29,170 Okej. Stanna här. Gå ingenstans. B-- 68 00:02:33,380 --> 00:02:35,170 Okej, mr Wilkerson är stabil i morse, 69 00:02:35,170 --> 00:02:36,750 efter operation dag 1 från hans ACDF, 70 00:02:36,750 --> 00:02:39,290 och du har också ett aneurysm ringlar i eftermiddag. 71 00:02:39,290 --> 00:02:40,170 Och hur mår vi din flickvän 72 00:02:40,170 --> 00:02:41,250 att lösa berget av skada 73 00:02:41,250 --> 00:02:42,330 det gjorde hon med hennes artikel? 74 00:02:42,330 --> 00:02:44,500 Tja, du måste fråga henne. 75 00:02:44,500 --> 00:02:46,290 Jag förstår. Du tror Jag ställer dig i min tjänst 76 00:02:46,290 --> 00:02:47,920 på grund av alla löften Jag ser i dig. 77 00:02:47,920 --> 00:02:49,210 Det gör jag inte. Men jag tänker du kan prata med henne 78 00:02:49,210 --> 00:02:50,620 att stämma den webbplatsen för förtal. 79 00:02:50,620 --> 00:02:53,210 Du kanske kan avstå från sex tills hon spricker? 80 00:02:53,210 --> 00:02:54,380 Ja, det är det inte ska till jobbet. 81 00:02:54,380 --> 00:02:56,380 Vad? Vad? Sexet är inte tillräckligt bra? 82 00:02:56,380 --> 00:02:57,880 Är ni två på klipporna? 83 00:02:57,880 --> 00:02:59,250 Tom. 84 00:02:59,250 --> 00:03:01,040 Jag behöver en CT för min dotter. 85 00:03:01,040 --> 00:03:03,120 Vad är det för fel? Hon har kräkts och hon har huvudvärk. 86 00:03:03,120 --> 00:03:04,290 Tja, det låter som influensa. 87 00:03:04,290 --> 00:03:07,210 Hon har även en VP-shunt för ryggmärgsbråck. 88 00:03:07,210 --> 00:03:08,960 Så jag behöver att du får in henne genast, snälla. 89 00:03:08,960 --> 00:03:09,830 -Okej. -Okej. 90 00:03:09,830 --> 00:03:12,750 Hej Zola. Mår du inte bra? 91 00:03:12,750 --> 00:03:14,880 Jag läste att hyperbariska kamrarna uppfanns 92 00:03:14,880 --> 00:03:16,750 innan syre var till och med upptäckt. 93 00:03:16,750 --> 00:03:20,250 En brittisk läkare 1662 använd orgelbälg 94 00:03:20,250 --> 00:03:22,500 för att handpumpa luft in i ett slutet utrymme. 95 00:03:22,500 --> 00:03:23,250 Så coolt, eller hur? 96 00:03:24,580 --> 00:03:26,330 Jag menar, hemskt att vår patienten behöver det. 97 00:03:26,330 --> 00:03:27,790 Men eftersom hon gör det... Så coolt. 98 00:03:27,790 --> 00:03:29,380 Vad behöver du? 99 00:03:29,380 --> 00:03:32,420 Carly Davis, 46-årig kvinna, 100 00:03:32,420 --> 00:03:36,380 eventuellt självmordsförsök, kolmonoxidförgiftning. 101 00:03:36,380 --> 00:03:38,170 Hoppas på ett 90 minuters dyk i kammaren 102 00:03:38,170 --> 00:03:40,580 kan återuppliva henne, även om det kan ta längre tid. 103 00:03:40,580 --> 00:03:42,000 Jag känner henne. 104 00:03:44,580 --> 00:03:45,670 Karev! 105 00:03:45,670 --> 00:03:46,750 Är du in eller ut? 106 00:03:46,750 --> 00:03:48,290 I. 107 00:03:48,290 --> 00:03:50,290 Okej, Schmitt, det betyder att du är ute. 108 00:03:50,290 --> 00:03:51,500 Men du sa att jag kunde... 109 00:03:51,500 --> 00:03:52,710 Hejdå, Schmitt. 110 00:04:03,330 --> 00:04:05,380 Tycker du det är en shuntrevision, 111 00:04:05,380 --> 00:04:07,250 eller är det bara kanske influensan? 112 00:04:11,120 --> 00:04:12,620 Det är bara min advokat berättar för mig 113 00:04:12,620 --> 00:04:14,920 som jag ska vara i rätten om 10 minuter. 114 00:04:14,920 --> 00:04:16,000 Gör det inte. 115 00:04:16,000 --> 00:04:17,710 Jag skulle inte säga vad som helst. 116 00:04:17,710 --> 00:04:19,290 Hur mår hon? Är hennes shunt blockerad? 117 00:04:19,290 --> 00:04:20,830 Åh, godis. Det är en familjeangelägenhet. 118 00:04:20,830 --> 00:04:22,170 Vem som helst vill ta med lite snacks? 119 00:04:22,170 --> 00:04:24,000 Spela ett spännande spel av UNO? 120 00:04:24,000 --> 00:04:26,540 Och Simon säger... 121 00:04:26,540 --> 00:04:28,420 förstorade ventriklar. 122 00:04:28,420 --> 00:04:30,330 Hon kommer att behöva en shuntrevision. 123 00:04:30,330 --> 00:04:31,540 Detta är mycket vanligt med tillväxt -- 124 00:04:31,540 --> 00:04:33,250 Jag skulle göra det laparoskopiskt -- 125 00:04:33,250 --> 00:04:35,330 Nej, jag skulle göra det laparoskopiskt, för hon är inte min systerdotter. 126 00:04:35,330 --> 00:04:36,830 Hon kommer att vara in och ut på en timme. 127 00:04:36,830 --> 00:04:38,540 Boka en OR, DeLukes. 128 00:04:42,250 --> 00:04:43,580 Titta, det är enkelt operation, okej? 129 00:04:43,580 --> 00:04:44,790 Du måste gå till domstol. 130 00:04:44,790 --> 00:04:46,290 Jag kommer att vara med henne hela tiden. 131 00:04:46,290 --> 00:04:48,080 Och jag ska uppdatera dig varje steg på vägen. 132 00:04:48,080 --> 00:04:49,960 Jag lovar. Skämtar du med mig just nu? 133 00:04:49,960 --> 00:04:51,880 Jag förstår. Okej. Japp. Du kommer inte gå någonstans. 134 00:04:51,880 --> 00:04:53,330 Okej. Boka en OR, tack. 135 00:04:53,330 --> 00:04:54,500 Japp, du fattar. 136 00:05:11,330 --> 00:05:12,420 Jag vill att du sms:ar mig från det galleriet 137 00:05:12,420 --> 00:05:13,580 varje steg på vägen, och låt inte Koracick 138 00:05:13,580 --> 00:05:15,040 eller någon annan sparka ut dig. 139 00:05:15,040 --> 00:05:17,380 SMS:ar du dig? Som i, ditt eget telefonnummer? 140 00:05:17,380 --> 00:05:19,920 Okej...um, jag menar, absolut, Dr. Grey. 141 00:05:19,920 --> 00:05:21,710 Hon är så smart och tuff. Hon kommer att bli jättebra. 142 00:05:21,710 --> 00:05:23,670 Varför är du fortfarande pratar? 143 00:05:23,670 --> 00:05:25,880 Hej, det blir det bara en snabb liten tupplur, 144 00:05:25,880 --> 00:05:28,500 och när du vaknar så är du det kommer att må så mycket bättre. 145 00:05:28,500 --> 00:05:30,670 Jag vet, mamma. Jag uppmärksammar. 146 00:05:30,670 --> 00:05:32,210 Jag kommer att vara här hela tiden. 147 00:05:32,210 --> 00:05:34,540 Och med "här" hon menar i väntrummet 148 00:05:34,540 --> 00:05:36,580 med de andra mammorna och papporna som inte jobbar här. 149 00:05:36,580 --> 00:05:38,000 Är du rädd? 150 00:05:39,880 --> 00:05:41,670 Du är så modig. 151 00:05:43,710 --> 00:05:44,790 Jag älskar dig. 152 00:05:44,790 --> 00:05:45,790 Älskar dig också. 153 00:05:45,790 --> 00:05:47,250 Hej. Jag har henne. 154 00:05:47,250 --> 00:05:49,500 Låt oss gå. 155 00:05:53,830 --> 00:05:56,920 Jag kan få någon att täcka om du vill ha lite sällskap där ute. 156 00:05:56,920 --> 00:05:58,420 Nej. Du borde vara där inne med henne. 157 00:05:58,420 --> 00:06:00,420 Okej. 158 00:06:07,170 --> 00:06:09,750 Du menar att berätta för mig du låste in dig här 159 00:06:09,750 --> 00:06:11,540 med din terapeut och dig trodde inte att det var emot... 160 00:06:11,540 --> 00:06:13,460 åh, jag vet inte... alla regler? 161 00:06:13,460 --> 00:06:15,120 Tekniskt sett var hon bara en av mina terapeuter 162 00:06:15,120 --> 00:06:16,460 när jag var inom boendebehandling. 163 00:06:16,460 --> 00:06:17,540 Hur många hade du? 164 00:06:17,540 --> 00:06:19,210 Tre. 165 00:06:19,210 --> 00:06:20,880 Olika terapeuter, olika modaliteter. 166 00:06:20,880 --> 00:06:22,830 Ungefär som när ett trauma kommer in och vi behöver 167 00:06:22,830 --> 00:06:24,670 räkna ut hur många kirurger vi måste skicka in 168 00:06:24,670 --> 00:06:25,830 från hur många olika vinklar. 169 00:06:25,830 --> 00:06:26,960 Förutom i din hjärna. 170 00:06:26,960 --> 00:06:28,380 Ja, ganska mycket. 171 00:06:28,380 --> 00:06:30,170 Okej. 172 00:06:31,920 --> 00:06:34,750 Vet du något om hennes sjukdomshistoria? 173 00:06:34,750 --> 00:06:37,920 Allt som tyder på varför skulle hon göra detta? 174 00:06:37,920 --> 00:06:40,710 Allt jag vet är det hon är 13 år nykter 175 00:06:40,710 --> 00:06:43,250 och har ett allvarligt beroende till mandel och science fiction. 176 00:06:43,250 --> 00:06:44,750 Men förutom det, hon verkade bra. 177 00:06:44,750 --> 00:06:46,540 Glad. 178 00:06:46,540 --> 00:06:48,080 Jag bara - jag vet inte varför hon skulle göra detta. 179 00:06:54,210 --> 00:06:56,000 Dr Karev, mår du bra? 180 00:06:56,000 --> 00:06:58,120 Ja, nej, hon skulle bara... hon skulle bara döda mig 181 00:06:58,120 --> 00:07:00,080 för jag har glömt allt hon lärde mig 182 00:07:00,080 --> 00:07:02,380 om hur man bara, du vet, lugna mitt nervsystem. 183 00:07:02,380 --> 00:07:05,290 Så om hon vaknade skulle hon vara det så arg på mig just nu. 184 00:07:06,330 --> 00:07:08,290 Så... 185 00:07:08,290 --> 00:07:10,710 Jag gissar på de två av er var nära. 186 00:07:10,710 --> 00:07:12,580 Jag kunde inte stå ut med henne. Hon var värst. 187 00:07:17,920 --> 00:07:23,210 Låt mig gissa, du är förbannad Jag tar bort din pooltid. 188 00:07:23,210 --> 00:07:25,460 Jag hade redan Michelle för terapi idag, 189 00:07:25,460 --> 00:07:27,880 tre timmars grupp, och det är fruktpunch-dag, 190 00:07:27,880 --> 00:07:29,460 vilket är det värsta. 191 00:07:29,460 --> 00:07:30,830 Och nu är jag - jag är vad? 192 00:07:30,830 --> 00:07:32,290 Jag ska stirra vid en ljusbar 193 00:07:32,290 --> 00:07:34,380 och alla mina problem kommer att försvinna? 194 00:07:34,380 --> 00:07:37,120 Appendektomi... 195 00:07:37,120 --> 00:07:39,330 grisdelar byts ut aortaklaffar. 196 00:07:39,330 --> 00:07:41,380 Och om jag läser rätt, 197 00:07:41,380 --> 00:07:43,670 du sätter små små lever till möss 198 00:07:43,670 --> 00:07:45,620 för den ena levern fungerade inte? 199 00:07:45,620 --> 00:07:49,460 Jag säger bara Jag vill lära känna den första killen 200 00:07:49,460 --> 00:07:51,580 som sa till någon, "Min hjärna gör ont." 201 00:07:51,580 --> 00:07:53,750 Och den andra killen var som, "Om jag skär upp den, 202 00:07:53,750 --> 00:07:55,290 Jag lovar det kommer att kännas bättre." 203 00:07:55,290 --> 00:07:57,710 Och den första killen var som "cool". 204 00:07:57,710 --> 00:08:00,330 Men hej, vetenskap. 205 00:08:00,330 --> 00:08:03,210 Jag förstår det. EMDR är bara ett annat sätt 206 00:08:03,210 --> 00:08:05,330 att komma till roten av mitt trauma. 207 00:08:05,330 --> 00:08:07,500 Du spenderade din mediatid letar du upp EMDR? 208 00:08:07,500 --> 00:08:09,920 Japp. Jag gillar att veta vad Jag går in. 209 00:08:09,920 --> 00:08:12,790 Berätta i så fall vad det är på under 30 sekunder, 210 00:08:12,790 --> 00:08:14,620 Jag låter dig få du simmar vidare. 211 00:08:14,620 --> 00:08:15,790 Redo? 212 00:08:15,790 --> 00:08:17,380 Gå. 213 00:08:17,380 --> 00:08:20,080 Desensibilisering av ögonrörelser och upparbetning. 214 00:08:20,080 --> 00:08:21,830 Ljusen tvingar bilateralt sensorisk effekt, 215 00:08:21,830 --> 00:08:24,000 så att du kan skapa kontakter om dina trauman 216 00:08:24,000 --> 00:08:24,960 och göra dig okänslig för dem. 217 00:08:24,960 --> 00:08:27,080 Åh, så nära. 218 00:08:27,080 --> 00:08:29,580 Du glömde att det hjälper belysa 219 00:08:29,580 --> 00:08:31,960 det stora "T" traumat i ditt liv. 220 00:08:31,960 --> 00:08:34,460 Jag har inte något stort "T"-trauma. 221 00:08:34,460 --> 00:08:37,000 Jag fick reda på hemska nyheter om hur jag föddes, 222 00:08:37,000 --> 00:08:38,500 och min mamma kunde inte hantera. 223 00:08:38,500 --> 00:08:40,290 Jag har varit genom mycket värre. 224 00:08:40,290 --> 00:08:42,040 Du vet, om du ska äta framför mig, 225 00:08:42,040 --> 00:08:43,420 kan du åtminstone dela? 226 00:08:43,420 --> 00:08:44,710 Nej. 227 00:08:44,710 --> 00:08:46,210 För att? 228 00:08:46,210 --> 00:08:48,290 Eftersom gränser. Jag delar inte mat. 229 00:08:51,460 --> 00:08:54,170 Okej. 230 00:08:54,170 --> 00:08:56,750 Djupt andetag. 231 00:08:56,750 --> 00:08:59,620 Du har redan etablerat dig din trygga plats med Michelle. 232 00:08:59,620 --> 00:09:01,670 En OR. Vilken ELLER som helst. 233 00:09:01,670 --> 00:09:03,880 Om detta blir för mycket, vi kan alltid gå tillbaka dit. 234 00:09:03,880 --> 00:09:04,920 Okej? 235 00:09:08,540 --> 00:09:10,000 Vad händer för dig just nu? 236 00:09:10,000 --> 00:09:11,380 Vad känner du? 237 00:09:13,830 --> 00:09:16,580 Skam. Jag känner skam. 238 00:09:16,580 --> 00:09:20,210 Jag känner mig värdelös att jag inte är på en operationsavdelning. 239 00:09:20,210 --> 00:09:22,330 Finns det någon bild du har i ditt sinne när du växer upp 240 00:09:22,330 --> 00:09:23,880 som gav dig det meddelandet? 241 00:09:23,880 --> 00:09:24,830 Att du är värdelös? 242 00:09:26,460 --> 00:09:29,120 Jag spenderade aldrig tillräckligt länge i fosterhem 243 00:09:29,120 --> 00:09:31,620 att komma ihåg tapeten, än mindre folket. 244 00:09:31,620 --> 00:09:33,620 Jag hade en man som slog mig, men han är död nu, så... 245 00:09:33,620 --> 00:09:35,170 Så inget trauma. 246 00:09:36,750 --> 00:09:39,620 Några specifika minnen eller ögonblick som spelar om och om igen? 247 00:09:44,040 --> 00:09:46,210 Nej, ingenting. Det är -- jag är -- Det är ingenting. 248 00:09:46,210 --> 00:09:47,460 Det är dumt. 249 00:09:47,460 --> 00:09:49,330 Då är det ingen skada i att berätta för mig. 250 00:09:50,960 --> 00:09:53,460 Jag sträckte fram handen till min mamma på en taskig middag, 251 00:09:53,460 --> 00:09:55,170 och hon drog sig undan. 252 00:09:55,170 --> 00:09:56,540 Hon kunde inte stå ut att röra mig. 253 00:09:56,540 --> 00:09:59,000 Men det är bara -- det är så litet jämfört med allt annat, 254 00:09:59,000 --> 00:10:00,540 så jag gör inte... 255 00:10:00,540 --> 00:10:02,500 Så låt oss börja "små", se vad som händer härnäst. 256 00:10:02,500 --> 00:10:04,960 Okej? 257 00:10:09,710 --> 00:10:11,330 Jag borde inte vara det här med henne. 258 00:10:11,330 --> 00:10:14,040 Jag mådde bra. Jag var tillbaka på jobbet. 259 00:10:14,040 --> 00:10:15,330 Allt med Alex är jättebra. 260 00:10:15,330 --> 00:10:16,540 Och då jag bara... Jag förstör allt 261 00:10:16,540 --> 00:10:18,290 genom att sticka in mig själv här, och nu är jag -- 262 00:10:18,290 --> 00:10:21,620 och nu är jag tillbaka till ruta ett. 263 00:10:21,620 --> 00:10:24,120 Jag måste härifrån. Jag måste härifrån. 264 00:10:24,120 --> 00:10:25,460 Dr Karev, du vet att vi inte kan -- 265 00:10:25,460 --> 00:10:26,670 Jag vet, jag vet! Men om den ena personen 266 00:10:26,670 --> 00:10:28,620 som kunde hjälpa mig att må bra kunde bara gå av en dag 267 00:10:28,620 --> 00:10:29,710 och försök döda sig själva, 268 00:10:29,710 --> 00:10:30,750 vad gör då som säger om mig? 269 00:10:37,920 --> 00:10:39,710 Okej. 270 00:10:39,710 --> 00:10:42,670 Okej. Okej. 271 00:10:42,670 --> 00:10:45,420 Dr Karev -- 272 00:10:45,420 --> 00:10:46,790 Lyft armen av patienten 273 00:10:46,790 --> 00:10:49,210 och räkna ner till det 4:e interkostala utrymmet. 274 00:10:49,210 --> 00:10:51,040 Förbered och drapera på sterilt sätt. 275 00:10:51,040 --> 00:10:53,290 Varför listar du då steg för införande av ett bröströr 276 00:10:53,290 --> 00:10:54,750 om det inte anges? 277 00:10:54,750 --> 00:10:56,790 Injicera med lidokain, gör ett snitt ovanför revbenet. 278 00:10:56,790 --> 00:10:59,040 En Kelly klämma -- 279 00:10:59,040 --> 00:11:00,920 Jo, vad händer? Det här ska hjälpa mig. 280 00:11:00,920 --> 00:11:02,460 Det är hon som lärde mig detta. 281 00:11:02,460 --> 00:11:04,540 Fötter på jorden, lista saker du kan utantill. 282 00:11:04,540 --> 00:11:06,120 Det är tänkt att lura ditt nervsystem 283 00:11:06,120 --> 00:11:07,500 att tänka att du är säker. 284 00:11:07,500 --> 00:11:09,210 Men det fungerar inte. Det fungerar inte. 285 00:11:09,210 --> 00:11:10,540 Okej, hur kan jag hjälpa dig? Vad behöver du? 286 00:11:10,540 --> 00:11:11,880 Vad jag behöver -- jag behöver att tänka på något annat. 287 00:11:11,880 --> 00:11:12,830 Jag behöver tänka av något annat. 288 00:11:12,830 --> 00:11:15,670 Jag är gravid! 289 00:11:15,670 --> 00:11:18,750 100 % p-r-e-g-o. 290 00:11:18,750 --> 00:11:20,830 Med en levande bebis... 291 00:11:20,830 --> 00:11:22,120 inuti. 292 00:11:22,120 --> 00:11:24,170 Bens bebis. Vår baby. Supergravid. 293 00:11:26,210 --> 00:11:28,500 Okej, ja, det fungerade. 294 00:11:35,330 --> 00:11:37,960 - Sjuksköterska Potter, 5411. - Sjuksköterska Potter, 5411. 295 00:11:48,250 --> 00:11:49,830 Okej. Allt är bra hittills. 296 00:11:49,830 --> 00:11:51,380 Koracick har precis börjat shuntrevisionen. 297 00:11:53,500 --> 00:11:56,250 Så, berätta för mig vad vi gör. 298 00:11:56,250 --> 00:11:59,040 Går jag med dig genom operationen 299 00:11:59,040 --> 00:12:00,620 steg för steg i realtid? 300 00:12:00,620 --> 00:12:05,880 Struntar vi i det helt och hållet och tittar på dålig tv? 301 00:12:05,880 --> 00:12:10,170 Vi sitter tysta, tänker det värsta om Zola. 302 00:12:10,170 --> 00:12:11,420 Och om domstol. 303 00:12:11,420 --> 00:12:13,080 Ja, jag gav dig inte det alternativet. 304 00:12:15,000 --> 00:12:19,170 Derek gjorde ett vackert jobb med sin shunt första gången. 305 00:12:19,170 --> 00:12:21,880 Allt Koracick behöver göra är att gå in och revidera den. 306 00:12:21,880 --> 00:12:24,830 Och som någon vars hjärna han har petat runt förut, 307 00:12:24,830 --> 00:12:27,420 Jag blev jättebra. 308 00:12:27,420 --> 00:12:29,290 Tumörmässigt. 309 00:12:29,290 --> 00:12:32,540 När det gäller domstolen, Jag vet absolut ingenting 310 00:12:32,540 --> 00:12:34,080 om rättssystemet vad som helst, 311 00:12:34,080 --> 00:12:35,790 så jag gissar antingen mår du bra 312 00:12:35,790 --> 00:12:37,380 eller inlåst på livstid? 313 00:12:38,710 --> 00:12:40,880 Mycket hjälpsam, tack. 314 00:12:40,880 --> 00:12:42,420 Jag har ett väldigt specifikt set av kompetens. 315 00:12:42,420 --> 00:12:43,710 Utöver det är jag... -Hur mår hon? 316 00:12:43,710 --> 00:12:46,330 Äh, de fick precis började på Zola. 317 00:12:46,330 --> 00:12:47,880 Hon vältras. 318 00:12:47,880 --> 00:12:49,960 Inte vältra sig, förbereder sig på det värsta. 319 00:12:49,960 --> 00:12:52,000 Okej, det är inget alternativ. Välj en annan sak. 320 00:12:52,000 --> 00:12:53,460 Det var vad jag sa. 321 00:12:53,460 --> 00:12:55,620 Jag uppskattar er två att vara här gör jag, 322 00:12:55,620 --> 00:12:57,170 men jag behöver inte distraktionen. 323 00:12:57,170 --> 00:12:59,250 Ja, det gör du. Jag går först. 324 00:12:59,250 --> 00:13:01,880 Jag har precis avslutat ett byte av fyrdubbla ventiler. 325 00:13:01,880 --> 00:13:04,920 Bara två andra personer i USA har någonsin gjort det, 326 00:13:04,920 --> 00:13:09,250 och jag kände mig mer kär och levande och sedd 327 00:13:09,250 --> 00:13:10,500 medan mina händer var i det hjärtat 328 00:13:10,500 --> 00:13:12,580 än jag gjorde hela tiden I was with Jackson. 329 00:13:12,580 --> 00:13:16,250 Det var inget oändligt snack om känslor eller bråk. 330 00:13:16,250 --> 00:13:18,000 Jag-jag gjorde en plan, Jag kom in där, 331 00:13:18,000 --> 00:13:19,460 och jag gjorde det, och brådskan! 332 00:13:19,460 --> 00:13:22,920 I mean, clearly Jag känner det fortfarande. 333 00:13:22,920 --> 00:13:25,460 Now you go. 334 00:13:25,460 --> 00:13:28,620 Min dotter ligger på en operationsavdelning, och jag överger domstolen, 335 00:13:28,620 --> 00:13:31,620 och jag kanske hamnar i fängelse. 336 00:13:31,620 --> 00:13:35,380 Har vi förlorat henne? 337 00:13:35,380 --> 00:13:38,880 Och Andrew trodde att jag var det går fortfarande till domstol. 338 00:13:38,880 --> 00:13:40,170 Jag tror att han är det just worried that -- 339 00:13:40,170 --> 00:13:42,420 Nej, vänta, Jag är inte ens klar än. 340 00:13:42,420 --> 00:13:46,040 Först trodde han att jag skulle göra det överge mitt barn för att gå till domstol. 341 00:13:46,040 --> 00:13:49,380 Och så erbjöd han sig att hoppa över hela operationen 342 00:13:49,380 --> 00:13:52,250 så att han kunde hålla kvar sin gråt flickväns hand? 343 00:13:52,250 --> 00:13:53,380 Det är snällt. 344 00:13:53,380 --> 00:13:55,380 Nej, det är otroligt dumt. 345 00:13:55,380 --> 00:13:58,040 Cristina och jag skulle ha gjort det hånade honom skoningslöst 346 00:13:58,040 --> 00:14:00,540 för frivilligt arbete att hoppa av på en shuntrevision 347 00:14:00,540 --> 00:14:02,380 att vara någons mänsklig vävnad! 348 00:14:02,380 --> 00:14:04,420 Jag bokade om en spinal dekompression. 349 00:14:04,420 --> 00:14:05,830 Du är inte bosatt. 350 00:14:05,830 --> 00:14:08,000 Du är inte volontär att hoppa över operationer. 351 00:14:10,040 --> 00:14:11,750 För kvinnan han älskar. 352 00:14:11,750 --> 00:14:13,710 Åh, ja, ja, du vet, när du säger det så, 353 00:14:13,710 --> 00:14:15,000 du gör mig låter som en åsna. 354 00:14:15,000 --> 00:14:16,380 -Inga. -Inte alls. 355 00:14:17,960 --> 00:14:20,580 Han är snäll. Han försöker. 356 00:14:20,580 --> 00:14:23,380 Men han är inte en förälder, och han får det inte. 357 00:14:23,380 --> 00:14:25,540 Okej, så låt mig få det detta raka. 358 00:14:25,540 --> 00:14:28,460 Han hade fel att anta att du skulle gå till domstol, 359 00:14:28,460 --> 00:14:32,120 men också fel att stötta dig medan du väntar på Zola. 360 00:14:32,120 --> 00:14:33,580 Jag har redan sagt Jag låter som en åsna. 361 00:14:33,580 --> 00:14:34,750 Men... 362 00:14:34,750 --> 00:14:36,670 Han är sexig och han är rolig, 363 00:14:36,670 --> 00:14:38,790 och han är så bra till barnen. 364 00:14:38,790 --> 00:14:40,290 Men... 365 00:14:40,290 --> 00:14:42,120 Jag vet inte om han någonsin kommer att göra det vara mer än så. 366 00:14:42,120 --> 00:14:43,830 Jag vet inte om jag vill att han ska vara det. 367 00:14:47,960 --> 00:14:51,080 Åh, de tunnlar i den nya shuntslangen. 368 00:14:54,080 --> 00:14:58,040 Okej, någon säger något det handlar inte om mina grejer. 369 00:14:59,750 --> 00:15:03,920 Jag...vet inte Links föräldrars namn. 370 00:15:03,920 --> 00:15:07,920 Jag vet inte hans smak i filmer eller hans favoritlåt 371 00:15:07,920 --> 00:15:10,170 eller om han faktiskt gillar frukost till middag 372 00:15:10,170 --> 00:15:12,330 eller bara låtsas för att det är allt jag kan göra. 373 00:15:12,330 --> 00:15:16,540 Och jag har en bebis med honom. 374 00:15:16,540 --> 00:15:19,500 Jag är bunden till honom, oavsett vad, 375 00:15:19,500 --> 00:15:22,420 hur det än går emellan oss för resten av mitt liv 376 00:15:22,420 --> 00:15:27,500 eftersom vi tog ett beslut att få ett barn. 377 00:15:27,500 --> 00:15:30,040 Tillsammans. 378 00:15:30,040 --> 00:15:33,250 Och jag kommer att lära mig hans föräldrars namn så småningom. 379 00:15:33,250 --> 00:15:37,170 Men jag känner honom inte. 380 00:15:37,170 --> 00:15:42,710 Jag binder bara mitt liv till hans "du hoppar, jag hoppar" stil, 381 00:15:42,710 --> 00:15:43,880 som låter... 382 00:15:43,880 --> 00:15:45,710 Precis som vad du gör. 383 00:15:47,620 --> 00:15:50,790 Okej, ibland hoppar jag och hoppas nätet kommer att dyka upp -- 384 00:15:50,790 --> 00:15:52,040 Ja, hela tiden. 385 00:15:52,040 --> 00:15:53,670 Jag hade en hjärntumör. 386 00:15:53,670 --> 00:15:56,040 Du har också en personlighet förutom den tumören. 387 00:15:56,040 --> 00:15:57,620 Vilket är en underbar sak, 388 00:15:57,620 --> 00:16:00,170 och ibland är det din akilleshäl. 389 00:16:01,960 --> 00:16:04,000 Vi kommer att älska dig och den där bebisen 390 00:16:04,000 --> 00:16:05,710 oavsett vad som händer med länk. 391 00:16:05,710 --> 00:16:09,380 Okej, nu känns det verkligen som det tar för lång tid. 392 00:16:09,380 --> 00:16:11,250 Det tar för lång tid, eller hur? 393 00:16:11,250 --> 00:16:12,960 Det är de förmodligen bekräftar -- 394 00:16:12,960 --> 00:16:15,040 Bekräfta shuntens öppenhet, 395 00:16:15,040 --> 00:16:16,670 vilket betyder att de borde vara det nästan klar. 396 00:16:16,670 --> 00:16:19,750 Okej. 397 00:16:19,750 --> 00:16:21,040 Andrew är en bra kille. 398 00:16:21,040 --> 00:16:22,500 Vi vet. 399 00:16:22,500 --> 00:16:24,500 Jag tror att jag älskar honom. Vi vet. 400 00:16:24,500 --> 00:16:26,500 Vi är bara på två olika platser i våra liv, 401 00:16:26,500 --> 00:16:29,000 och jag väntar bara på min magkänsla att berätta för mig på ett eller annat sätt. 402 00:16:29,000 --> 00:16:31,210 Min magkänsla säger bara ja. 403 00:16:31,210 --> 00:16:33,710 Någonsin. Eller typ 99% av tiden. 404 00:16:33,710 --> 00:16:36,120 Det bara skriker ja, men det kanske är okej 405 00:16:36,120 --> 00:16:38,540 för jag gillar språnget och ha tro, 406 00:16:38,540 --> 00:16:40,750 och faller jag så lär jag mig. 407 00:16:40,750 --> 00:16:44,460 Jag tror operation kan vara min sannaste kärlek. 408 00:16:44,460 --> 00:16:46,500 Och jag tror inte det kommer någonsin att förändras. 409 00:16:46,500 --> 00:16:47,920 Och det gör jag inte tror att det behövs. 410 00:16:50,210 --> 00:16:51,790 Det här tar för lång tid. Jag går in där. 411 00:16:51,790 --> 00:16:52,880 -Inga. -Nej, nej. 412 00:16:52,880 --> 00:16:55,170 Jag vet att du vill, men du kan inte. 413 00:16:55,170 --> 00:16:57,580 Om något var fel, de skulle definitivt ha -- 414 00:16:57,580 --> 00:16:59,500 Min mage säger till mig något är fel. 415 00:16:59,500 --> 00:17:01,960 Har du sett mitt liv? Människorna som jag har förlorat? 416 00:17:01,960 --> 00:17:04,540 Tills någon kommer in här och säger något annat... 417 00:17:04,540 --> 00:17:05,420 Kom hit. 418 00:17:06,620 --> 00:17:08,210 De borde stänga vilken minut som helst nu, 419 00:17:08,210 --> 00:17:10,290 och jag är säker på att de gick in genom en del i håret 420 00:17:10,290 --> 00:17:11,580 så hon kommer inte ens se ett ärr. 421 00:17:13,460 --> 00:17:15,000 Dr. Grey, hon är ute efter operation och hon är -- 422 00:17:15,000 --> 00:17:16,460 Hon är perfekt, jag är perfekt. 423 00:17:16,460 --> 00:17:17,960 Du kan se henne när hon kommer ur postoperationen. 424 00:17:17,960 --> 00:17:20,460 Tack, Tom. Tack. Ja. 425 00:17:20,460 --> 00:17:21,580 Ja, a-och - 426 00:17:21,580 --> 00:17:22,790 men inte innan dess, okej? 427 00:17:22,790 --> 00:17:24,330 Okej. Tack, Tom. 428 00:17:25,500 --> 00:17:26,670 Tack. 429 00:17:28,290 --> 00:17:29,380 Kommer du stanna med henne, snälla? 430 00:17:29,380 --> 00:17:30,710 Naturligtvis. Okej. 431 00:17:33,620 --> 00:17:35,540 Gå. 432 00:17:35,540 --> 00:17:37,710 Hon är bra! 433 00:17:45,790 --> 00:17:47,380 Jag menar allvar. 434 00:17:47,380 --> 00:17:50,460 Han är CPA som räknas på hans fingrar, 435 00:17:50,460 --> 00:17:52,620 och han hade modet att ge mig sorg 436 00:17:52,620 --> 00:17:54,830 för att ha lämnat kontoret 15 minuter för tidigt -- 437 00:17:54,830 --> 00:17:56,080 Mitt arbete redan gjort. 438 00:17:56,080 --> 00:17:57,750 Jag förväntar mig inget mindre. 439 00:17:59,540 --> 00:18:00,920 Han är en idiot. 440 00:18:00,920 --> 00:18:03,250 Men det betalar räkningarna. 441 00:18:03,250 --> 00:18:05,290 Och för det, Jag måste tacka dig. 442 00:18:05,290 --> 00:18:06,880 Jag sa bara sanningen. 443 00:18:06,880 --> 00:18:09,000 Att jag har ont i röven, men bra med deadlines? 444 00:18:09,000 --> 00:18:10,670 Jag mjukade upp det lite. 445 00:18:10,670 --> 00:18:13,420 Tja, jag har mycket att tacka dig för, inte bara det jobbet. 446 00:18:13,420 --> 00:18:15,170 Tja, det skulle du ha gjort samma för mig. 447 00:18:15,170 --> 00:18:16,670 Jävligt rakt. 448 00:18:16,670 --> 00:18:18,920 Men om du hade dykt upp på min tröskel 449 00:18:18,920 --> 00:18:20,250 med en häl i hjärtat, 450 00:18:20,250 --> 00:18:21,670 du skulle ha varit skit tur. 451 00:18:23,500 --> 00:18:27,080 Så, hur är det sponsorsökningen pågår? 452 00:18:28,420 --> 00:18:30,580 Det är smala val där ute. 453 00:18:30,580 --> 00:18:34,500 Alla på våra möten är antingen arga gamla människor 454 00:18:34,500 --> 00:18:39,040 eller Millennials som bär spikar av drivved som örhängen. 455 00:18:39,040 --> 00:18:41,000 Jag vet inte, bara kanske prova några andra möten. 456 00:18:41,000 --> 00:18:43,790 Åh, det är -- Det tar lite tid att hitta rätt. 457 00:18:43,790 --> 00:18:45,710 Du vet att jag aldrig har gjort det varit en att slå sig ner. 458 00:18:48,580 --> 00:18:51,330 Förutom Ollie. Ollie var undantaget. 459 00:18:51,330 --> 00:18:53,210 Ja, det var hon. 460 00:18:53,210 --> 00:18:55,250 Men... 461 00:18:55,250 --> 00:18:57,830 Om jag ville prata AA, Jag skulle vara i AA. 462 00:19:01,080 --> 00:19:02,750 Hur är det med dig? 463 00:19:02,750 --> 00:19:05,210 Berätta om dig. 464 00:19:05,210 --> 00:19:07,710 Eh, tja... tja... 465 00:19:07,710 --> 00:19:09,460 Jag är - jag mår bra. 466 00:19:09,460 --> 00:19:12,500 Sjukhuset orkar inte, men det börjar närma sig. 467 00:19:12,500 --> 00:19:15,380 Åh, snälla, vi jobbar på samma sjukhus. 468 00:19:16,380 --> 00:19:17,710 Och Catherine? 469 00:19:17,710 --> 00:19:20,170 Eh... det är hon att komma dit också. 470 00:19:20,170 --> 00:19:22,830 Berätta nu för mig hur det här fungerar igen 471 00:19:22,830 --> 00:19:25,620 när hon är utanför staten mer ofta än hon är i din säng. 472 00:19:25,620 --> 00:19:27,500 Gemma. 473 00:19:27,500 --> 00:19:30,120 Vad vill du ta söder ut ur mig också? 474 00:19:30,120 --> 00:19:31,540 Jag har redan slutat dricka. 475 00:19:34,250 --> 00:19:35,540 Du vet... 476 00:19:35,540 --> 00:19:37,790 Catherine och jag gillar att slåss. 477 00:19:37,790 --> 00:19:40,170 En del av det jag älskar mest om henne 478 00:19:40,170 --> 00:19:43,380 är hennes -- hennes passion, hennes eld. 479 00:19:43,380 --> 00:19:46,830 Men det är som... ljuset har slocknat, 480 00:19:46,830 --> 00:19:49,830 och jag -- jag vet inte hur får man tillbaka det, vet du? 481 00:19:51,250 --> 00:19:54,580 Du har det största hjärtat Jag har någonsin vetat, Richard. 482 00:19:54,580 --> 00:19:59,210 Catherine kanske är för inslagen i hennes eget huvud 483 00:19:59,210 --> 00:20:02,670 att se det just nu. 484 00:20:02,670 --> 00:20:06,210 När min mamma dog, det första jag tänkte, 485 00:20:06,210 --> 00:20:09,670 och jag var ett barn -- var det min fars 486 00:20:09,670 --> 00:20:13,500 kommer aldrig ha den kärleken, sitter på den där verandan 487 00:20:13,500 --> 00:20:16,120 bredvid honom, resten av sitt liv. 488 00:20:16,120 --> 00:20:18,580 Se, när mina flickvänner 489 00:20:18,580 --> 00:20:21,080 skulle kasta örngott på deras huvuden som slöjor... 490 00:20:22,620 --> 00:20:25,500 ...de var som, "Det här var den bästa dagen i mitt liv." 491 00:20:25,500 --> 00:20:31,170 Jag tyckte det enda som var bättre än en man som älskar dig... 492 00:20:31,170 --> 00:20:33,960 är en rotation. 493 00:20:33,960 --> 00:20:38,040 Jag har...aldrig varit det. 494 00:20:50,790 --> 00:20:53,250 Nu, varför skulle du det dra iväg 495 00:20:53,250 --> 00:20:56,830 från första lilla biten av komfort 496 00:20:56,830 --> 00:20:58,250 som du har haft på flera veckor? 497 00:20:58,250 --> 00:21:00,210 För att jag är en gift man. 498 00:21:00,210 --> 00:21:03,250 Jag är fullt medveten att du och Catherine 499 00:21:03,250 --> 00:21:05,830 ha ringar på fingrarna på gott och ont. 500 00:21:05,830 --> 00:21:10,250 Ursäkta att jag tänker så för du har drabbats värst, 501 00:21:10,250 --> 00:21:12,250 att du kan vara, du vet... 502 00:21:12,250 --> 00:21:14,580 ser sig omkring. 503 00:21:14,580 --> 00:21:16,330 Och förolämpa mig inte genom att låtsas 504 00:21:16,330 --> 00:21:17,960 du vet inte vad jag pratar om. 505 00:21:17,960 --> 00:21:19,250 För jag har känt dig för väl för länge. 506 00:21:21,000 --> 00:21:23,500 Jag älskar min fru. 507 00:21:23,500 --> 00:21:27,670 Jag har inga avsikter konkurrerar med Catherine Fox. 508 00:21:27,670 --> 00:21:31,000 Ni har det svårt allihop. Du kommer att hitta tillbaka. 509 00:21:31,000 --> 00:21:33,080 Men under tiden... 510 00:21:33,080 --> 00:21:35,170 du är olycklig, 511 00:21:35,170 --> 00:21:37,290 och jag är här, 512 00:21:37,290 --> 00:21:41,960 och livet är för kort att beröva oss själva 513 00:21:41,960 --> 00:21:44,380 av vad vi har känt i så många år. 514 00:21:45,580 --> 00:21:47,540 Du vet, det tror jag att du har misstog min vänskap 515 00:21:47,540 --> 00:21:49,330 för något annat helt och hållet. 516 00:21:49,330 --> 00:21:51,460 Och om du tror att det är så bara vänskap, 517 00:21:51,460 --> 00:21:53,790 än att du är lika dum som den mannen som räknar på sina händer. 518 00:21:57,580 --> 00:21:59,500 Okej, um... 519 00:21:59,500 --> 00:22:02,710 om jag har gjort något för att vilseleda dig, Gemma, 520 00:22:02,710 --> 00:22:04,790 okej, jag ber om ursäkt. 521 00:22:04,790 --> 00:22:07,790 Men det finns det ingenting mellan oss, 522 00:22:07,790 --> 00:22:09,250 och det har aldrig funnits. 523 00:22:10,830 --> 00:22:13,830 Tja, passa dig själv, men om historien tjänar, 524 00:22:13,830 --> 00:22:15,960 när svåra tider drabbar, du begraver dig själv 525 00:22:15,960 --> 00:22:18,540 i en flaska vodka eller en annan kvinna. 526 00:22:18,540 --> 00:22:20,580 Och vi vet båda vilken du kan hantera. 527 00:22:30,210 --> 00:22:32,380 Är du verkligen ska bara gå iväg 528 00:22:32,380 --> 00:22:34,460 efter vad vi kände där inne? 529 00:22:34,460 --> 00:22:36,380 Allt det där snacket om rigorös ärlighet. 530 00:22:36,380 --> 00:22:39,080 Jag är kär i Catherine. Min fru. 531 00:22:39,080 --> 00:22:41,120 Och du är kär med Adele också. 532 00:22:41,120 --> 00:22:44,330 Tills det fanns Ellis Grey, och sedan var det tillbaka till Adele, 533 00:22:44,330 --> 00:22:46,790 och när hon låg i det hemmet dör i Alzheimers, 534 00:22:46,790 --> 00:22:48,210 vem var du med? 535 00:22:48,210 --> 00:22:49,750 Jag försökte besöka Adele hela tiden. 536 00:22:49,750 --> 00:22:51,210 Det gjorde henne bara upprörd. 537 00:22:51,210 --> 00:22:53,710 Och vems armar ramlade du in då? 538 00:22:53,710 --> 00:22:55,170 Catherine. 539 00:22:55,170 --> 00:22:56,750 Bara för att du vet min historia 540 00:22:56,750 --> 00:22:58,120 betyder inte att du kan använda det mot mig 541 00:22:58,120 --> 00:23:00,290 att göra själv mindre ensam. 542 00:23:00,290 --> 00:23:01,710 Richard! 543 00:23:01,710 --> 00:23:03,670 Ring din sponsor. Få ett möte. 544 00:23:03,670 --> 00:23:05,460 Det var det inte nyktert beteende. 545 00:23:29,080 --> 00:23:31,380 Åh, varsågod, få det över. 546 00:23:31,380 --> 00:23:33,620 Hur mår du? 547 00:23:33,620 --> 00:23:35,210 Hur mår Ben? Var det planerat? 548 00:23:35,210 --> 00:23:36,710 vet inte, vet inte än, 549 00:23:36,710 --> 00:23:38,290 och helvete nej. 550 00:23:38,290 --> 00:23:41,210 Eh...hennes A.B.G är bättre. 551 00:23:41,210 --> 00:23:43,960 Hon är mindre sur, och CO-nivån är nere. 552 00:23:43,960 --> 00:23:45,620 Det borde hon vara vakna nu. 553 00:23:49,500 --> 00:23:52,000 Det är okej att erkänna om du känner dig rädd. 554 00:23:52,000 --> 00:23:54,120 Vad händer i den hyperbariska kammaren 555 00:23:54,120 --> 00:23:55,580 stannar inne den hyperbariska kammaren. 556 00:23:55,580 --> 00:23:56,750 Jag är inte rädd. Okej. 557 00:23:56,750 --> 00:24:00,210 Jag är...förvånad. 558 00:24:03,040 --> 00:24:05,960 Tuck är ljuset av mitt liv, 559 00:24:05,960 --> 00:24:08,540 men jag trodde att jag var klar med blöjor och barnvagnar. 560 00:24:08,540 --> 00:24:11,120 Nu finns det allt dessa nya blöjor med vingar 561 00:24:11,120 --> 00:24:13,290 och barnvagnar som kan praktiskt taget flyga till månen. 562 00:24:13,290 --> 00:24:15,790 Och jag tror att jag... kunde vara glad. 563 00:24:15,790 --> 00:24:18,210 Jag kanske blir glad... 564 00:24:18,210 --> 00:24:19,920 men utom mig livrädd. 565 00:24:19,920 --> 00:24:22,170 Och livrädd. 566 00:24:22,170 --> 00:24:24,380 Det är en terapigrej. 567 00:24:24,380 --> 00:24:26,170 Du listade alla dessa positiva känslor 568 00:24:26,170 --> 00:24:28,000 och då sa du "men" som om man var rädd 569 00:24:28,000 --> 00:24:29,710 raderade allt det du sa tidigare, 570 00:24:29,710 --> 00:24:33,420 men den glada, skräcken, allt är sant. 571 00:24:35,920 --> 00:24:37,670 Tja, jag gillar det inte. 572 00:24:49,710 --> 00:24:51,250 Precis i tid. 573 00:24:51,250 --> 00:24:52,960 Vad? 574 00:24:52,960 --> 00:24:55,380 Vad är du, förfölja mig? 575 00:24:55,380 --> 00:24:57,120 Nä. 576 00:24:57,120 --> 00:24:58,880 Terapeuter rotera varje natt. 577 00:24:58,880 --> 00:25:01,210 Det finns alltid en löpare. 578 00:25:01,210 --> 00:25:04,750 Jag tänkte efter vår session detta eftermiddag, oddsen var på dig. 579 00:25:04,750 --> 00:25:08,920 Dessutom gillar jag att stirra på stjärnorna för skoj. 580 00:25:08,920 --> 00:25:11,540 Jag vill inte springa. 581 00:25:11,540 --> 00:25:13,040 Det gör det inte någon mening. 582 00:25:13,040 --> 00:25:14,880 Jag känner skam över saker det gjorde jag inte ens, 583 00:25:14,880 --> 00:25:16,750 saker som gjordes mot mig. 584 00:25:16,750 --> 00:25:19,750 Det är allt jag kan känna. 585 00:25:21,670 --> 00:25:24,080 Japp. 586 00:25:26,000 --> 00:25:27,420 Är det allt ska du säga? 587 00:25:27,420 --> 00:25:29,170 Tja, tekniskt sett, Jag är utanför klockan. 588 00:25:32,170 --> 00:25:35,250 Du är van vid att vara exceptionellt. 589 00:25:35,250 --> 00:25:38,620 Just nu är du precis som alla andra här mentalt. 590 00:25:38,620 --> 00:25:41,620 Du har fastnat, kan inte se förbi ett ögonblick 591 00:25:41,620 --> 00:25:43,500 det är avgörande hela ditt liv. 592 00:25:44,960 --> 00:25:47,210 Du menar ögonblicket där jag tittade på min mamma 593 00:25:47,210 --> 00:25:50,620 gå ifrån mig på en diner? 594 00:25:50,620 --> 00:25:52,380 Nej. 595 00:25:52,380 --> 00:25:53,620 Vad då? 596 00:25:56,460 --> 00:25:58,880 För dig. 597 00:25:58,880 --> 00:26:01,000 Lila juice dag. 598 00:26:01,000 --> 00:26:03,170 Bästa dagen någonsin. 599 00:26:07,120 --> 00:26:10,250 Okej. Okej, gränser. 600 00:26:12,540 --> 00:26:15,040 Om du kunde gå igenom den där rädslan och den skammen 601 00:26:15,040 --> 00:26:16,540 och låt dig själv känna sig arg -- 602 00:26:16,540 --> 00:26:19,420 Jag kan inte. 603 00:26:19,420 --> 00:26:24,000 Vilket betyder Jag kommer att vara fast här för alltid. 604 00:26:28,000 --> 00:26:29,790 Japp. 605 00:26:33,500 --> 00:26:36,920 Tucks barndom läggdagsrutin. Gå. 606 00:26:36,920 --> 00:26:38,750 Okej, eh... 607 00:26:38,750 --> 00:26:41,540 eh, bad, blöja, PJs, 608 00:26:41,540 --> 00:26:43,380 ett glas mjölk, borsta tänderna, 609 00:26:43,380 --> 00:26:45,210 en bok, ut som ett ljus -- 610 00:26:45,210 --> 00:26:48,620 men sen när han blev äldre och vi hade avslutat boken, 611 00:26:48,620 --> 00:26:50,210 helt plötsligt behövde han att gå tillbaka till badrummet -- 612 00:26:50,210 --> 00:26:52,960 Håll dig bara till babyrutinen. Igen. 613 00:26:52,960 --> 00:26:54,290 Bebisrutin, okej. 614 00:26:54,290 --> 00:26:58,500 Eh, bad, blöja, PJs, glas mjölk, 615 00:26:58,500 --> 00:27:01,290 borsta tänderna, en bok, ut som ett ljus. 616 00:27:01,290 --> 00:27:04,290 En gång till. Badkar, blöja, PJs, 617 00:27:04,290 --> 00:27:07,000 ett glas mjölk, borsta tänderna, 618 00:27:07,000 --> 00:27:09,710 en bok, ut som ett ljus. 619 00:27:14,000 --> 00:27:18,080 Jag svär vid Gud, Karev, nästa gång jag går på sabbatsår, 620 00:27:18,080 --> 00:27:19,580 Jag går vart som helst fan gick du. 621 00:27:19,580 --> 00:27:20,960 Du lärde dig alla saker. 622 00:27:20,960 --> 00:27:24,540 Jag lärde mig allt av henne. 623 00:27:26,080 --> 00:27:27,830 åh! Åh, hon griper. 624 00:27:27,830 --> 00:27:29,250 Okej. 625 00:27:29,250 --> 00:27:31,040 Fan, tänkte jag hon blev bättre! 626 00:27:31,040 --> 00:27:34,120 Hennes labb är bra. Jag kan inte säga varför... 627 00:27:35,790 --> 00:27:37,420 Hon delar inte mat. 628 00:27:37,420 --> 00:27:38,830 Mandeln hon var äter alltid. 629 00:27:38,830 --> 00:27:40,120 Tänk om hon är diabetiker? 630 00:27:40,120 --> 00:27:41,380 Vad var hennes glukos när hon kom in? 631 00:27:44,580 --> 00:27:48,460 78, vilket är lågt normalt, men hyperbar terapi... 632 00:27:48,460 --> 00:27:50,920 Använder glukosen för att metabolisera syret. 633 00:27:55,120 --> 00:27:56,500 Okej, Carly, nu kör vi. 634 00:27:56,500 --> 00:27:59,250 Okej. 635 00:27:59,250 --> 00:28:01,040 Nu. Okej. 636 00:28:07,540 --> 00:28:09,710 Carly, det är Jo. Hör du mig? 637 00:28:19,540 --> 00:28:22,580 Du är bra. Du är okej. Det är okej. 638 00:28:22,580 --> 00:28:24,920 Jag är här. Du är okej. 639 00:28:31,830 --> 00:28:33,000 Jag är förbannad nu, okej? 640 00:28:33,000 --> 00:28:34,750 Är du glad? 641 00:28:34,750 --> 00:28:36,960 God morgon, Carly. Gör du har du några minuter att prata? 642 00:28:36,960 --> 00:28:39,080 10 sessioner med dig och den där dumma ljusstaven. 643 00:28:39,080 --> 00:28:41,500 Inte riktigt rättvist att ta ut den på ljusfältet, men okej. 644 00:28:41,500 --> 00:28:43,750 Jag hatar allt! Min mamma. 645 00:28:43,750 --> 00:28:45,540 Min våldtäktspappa, Paul. 646 00:28:45,540 --> 00:28:47,750 Det faktum att jag är här och stirrar på samma bild av min mamma 647 00:28:47,750 --> 00:28:50,960 drar sig ifrån mig på en restaurang om och om och om igen, 648 00:28:50,960 --> 00:28:52,420 och aldrig gå förbi det. 649 00:28:54,170 --> 00:28:56,330 Och det. Vet du vad? Jag lägger till det på listan, 650 00:28:56,330 --> 00:28:58,540 det faktum att jag har ont och du behandlar det som ett skämt. 651 00:28:58,540 --> 00:29:00,830 Det här är inget skämt. Det är ett genombrott. 652 00:29:00,830 --> 00:29:02,620 Du tillåter äntligen dig själv 653 00:29:02,620 --> 00:29:04,710 att gå förbi din rädsla och skammen och in i ilskan. 654 00:29:04,710 --> 00:29:06,500 Detta är framsteg. 655 00:29:06,500 --> 00:29:08,500 Okej, jag kan inte vara arg. 656 00:29:08,500 --> 00:29:09,790 Varför inte? 657 00:29:09,790 --> 00:29:11,880 För om jag börjar bli arg, Jag kommer aldrig sluta, 658 00:29:11,880 --> 00:29:14,290 och då är jag Paul. Jag är inte bättre än honom. 659 00:29:14,290 --> 00:29:18,580 Det är för att du inte vet hur hälsosam ilska ser ut. 660 00:29:18,580 --> 00:29:22,210 Nej, nej, nej. jag är inte -- Jag kan inte göra EMDR idag. 661 00:29:22,210 --> 00:29:24,080 Jag gör det inte. Jag vet att det är...livsförändrande 662 00:29:24,080 --> 00:29:26,000 eller vad som helst, men bara, Jag kan inte, inte idag. 663 00:29:27,500 --> 00:29:31,420 Hej, jag heter Carly och min kärna känslan idag är stolthet 664 00:29:31,420 --> 00:29:33,750 eftersom min patient bad om vad hon behövde 665 00:29:33,750 --> 00:29:35,580 för första gången på 22 dagar. 666 00:29:43,830 --> 00:29:45,920 Vad händer? 667 00:29:45,920 --> 00:29:47,250 Jag slänger skit vid en vägg. 668 00:29:49,330 --> 00:29:51,210 Vill du gå med mig? 669 00:29:55,330 --> 00:29:57,210 Är vi båda samtyckande vuxna? 670 00:29:57,210 --> 00:29:58,620 Japp. 671 00:29:58,620 --> 00:30:01,580 Är vi okej om vi är överens att kasta saker på väggar -- 672 00:30:01,580 --> 00:30:03,460 inte människor -- bara väggarna? 673 00:30:03,460 --> 00:30:05,120 Japp. 674 00:30:05,120 --> 00:30:08,040 Precis där. Det är det som gör att du inte är Paul. 675 00:30:08,040 --> 00:30:12,380 För du kan känna ilska medan kontrollera ditt beteende. 676 00:30:14,960 --> 00:30:17,790 Kasta först, döm senare. 677 00:30:17,790 --> 00:30:19,620 Okej. 678 00:30:26,920 --> 00:30:28,290 Påminn mig om att inte göra det välj dig först 679 00:30:28,290 --> 00:30:29,790 om vi någonsin börjar en traumaliga. 680 00:30:31,500 --> 00:30:32,710 Ge mig en minut. 681 00:31:04,460 --> 00:31:07,500 Jag ska sluta skriva här och erkänna något. 682 00:31:09,540 --> 00:31:14,170 Jag brukade ha jour socialarbetare för Safe Haven. 683 00:31:14,170 --> 00:31:16,540 Mammor och pappor skulle släppa bort sina barn 684 00:31:16,540 --> 00:31:19,460 vid brandstationer, och jag skulle få samtalet. 685 00:31:19,460 --> 00:31:22,500 Och hur fort jag än körde, när jag kom dit, 686 00:31:22,500 --> 00:31:26,420 att barnet skulle slås in i en varm filt, 687 00:31:26,420 --> 00:31:30,500 i någon brandmans armar, en folkmassa runt den. 688 00:31:30,500 --> 00:31:32,750 Varför är du berätta detta för mig? 689 00:31:32,750 --> 00:31:35,670 Du var fem dagar gammal 690 00:31:35,670 --> 00:31:38,210 när din mamma övergav dig. 691 00:31:38,210 --> 00:31:40,210 Din hjärna kanske inte har ett minne 692 00:31:40,210 --> 00:31:42,920 av att hon drar bort handen från dig, men din kropp gör det. 693 00:31:46,670 --> 00:31:49,750 Och din kropp kändes på samma sätt i den där restaurangen 694 00:31:49,750 --> 00:31:53,170 när hon drog iväg och lämnade dig -- Ensam. 695 00:31:55,830 --> 00:31:58,120 Det är därför det gjorde så ont. 696 00:32:03,170 --> 00:32:05,290 det gjorde det när du var bebis, om igen. 697 00:32:13,380 --> 00:32:17,620 Och det var du omgiven av kärlek. 698 00:32:20,460 --> 00:32:21,790 är fortfarande. 699 00:32:34,000 --> 00:32:36,580 Nu, om du vill åka hem och ta hand om dig själv, 700 00:32:36,580 --> 00:32:38,290 Jag kan göra den här delen. 701 00:32:38,290 --> 00:32:41,290 Nej. Det borde jag vara den som ska berätta för henne. 702 00:32:41,290 --> 00:32:43,380 Okej, jag får rätt där ute om du behöver mig. 703 00:32:48,290 --> 00:32:52,500 Idag såg jag dig vippar på den kanten, 704 00:32:52,500 --> 00:32:56,290 ta dig själv tillbaka -- själv, ta mig tillbaka -- 705 00:32:56,290 --> 00:32:59,080 och rädda någon annans liv i processen. 706 00:32:59,080 --> 00:33:01,830 Jag vet inte vad "fyra ett" ser ut som, 707 00:33:01,830 --> 00:33:04,210 men det fanns ingenting ruta ett om det. 708 00:33:18,210 --> 00:33:20,210 Du ger mig den där dödsblicken. 709 00:33:20,210 --> 00:33:21,750 Jag har ingen dödsblick. 710 00:33:21,750 --> 00:33:23,330 Du gjorde när som helst Jag gav dig läxor, 711 00:33:23,330 --> 00:33:25,210 berättade något för dig du ville inte höra. 712 00:33:25,210 --> 00:33:26,920 Det är bara mitt ansikte. 713 00:33:29,670 --> 00:33:31,620 Du hade kolmonoxid förgiftning. 714 00:33:31,620 --> 00:33:34,500 Du fick ett anfall pga ditt blodsocker botten, 715 00:33:34,500 --> 00:33:37,380 men vi kunde ta det backa upp och syresätta dig. 716 00:33:37,380 --> 00:33:39,880 Och i teorin borde du vara det bra nog att åka hem imorgon. 717 00:33:39,880 --> 00:33:41,420 I teorin? 718 00:33:41,420 --> 00:33:44,080 Du vet att jag måste ringa psyk nu. 719 00:33:44,080 --> 00:33:46,670 jag vill inte, men det är lagen -- 720 00:33:46,670 --> 00:33:48,710 alla självmordsförsök måste rapporteras -- 721 00:33:48,710 --> 00:33:50,460 Självmordsförsök? 722 00:33:50,460 --> 00:33:52,500 Håll upp. 723 00:33:52,500 --> 00:33:56,500 En minut var jag på 200 sidor till den nyaste Margaret Atwood, 724 00:33:56,500 --> 00:33:58,380 ihopkrupen bredvid min värmare, 725 00:33:58,380 --> 00:34:01,080 nästa är jag i ett utrymme kammaren på sjukhuset. 726 00:34:01,080 --> 00:34:02,500 Du gjorde inte det här med flit? 727 00:34:02,500 --> 00:34:03,790 Aldrig igen. 728 00:34:03,790 --> 00:34:05,380 Du var i ditt hem. 729 00:34:05,380 --> 00:34:08,040 Jag var inte i mitt garage med låst dörr, 730 00:34:08,040 --> 00:34:09,920 en anteckning, och en dödsönskan. 731 00:34:09,920 --> 00:34:12,540 Om du vill 5150 mig för att glömma att byta 732 00:34:12,540 --> 00:34:14,500 batterierna i min CO-detektor, det är rättvist 733 00:34:14,500 --> 00:34:15,790 eftersom den saken är varit ute i månader, 734 00:34:15,790 --> 00:34:18,540 och jag-jag kunde ha dött. 735 00:34:23,500 --> 00:34:25,710 Tack för inte låta mig dö. 736 00:34:29,540 --> 00:34:30,750 Andas. 737 00:34:30,750 --> 00:34:32,210 Jag andas. 738 00:34:32,210 --> 00:34:33,460 Hennes kemi är stabila, 739 00:34:33,460 --> 00:34:36,170 men ska jag få en endokrin konsultation? 740 00:34:36,170 --> 00:34:37,960 Um... 741 00:34:41,670 --> 00:34:43,290 Carly... 742 00:34:43,290 --> 00:34:45,710 Jag kan inte vara det din läkare längre. 743 00:34:45,710 --> 00:34:47,620 Jag skulle aldrig ha varit det i första hand. 744 00:34:47,620 --> 00:34:50,790 Så det kommer Dr Bailey ta väl hand om dig. 745 00:34:52,710 --> 00:34:54,040 Vad? 746 00:34:54,040 --> 00:34:56,170 Gränser. 747 00:34:56,170 --> 00:34:58,620 Det verkar som att någon har lärt sig något trots allt. 748 00:35:05,210 --> 00:35:07,500 Okej. 749 00:35:09,830 --> 00:35:11,830 Åh, du är hemma. 750 00:35:11,830 --> 00:35:14,620 Ja, jag är hemma. 751 00:35:18,210 --> 00:35:19,830 Du jobbade hela natten igen? 752 00:35:19,830 --> 00:35:22,580 Ja, det gjorde jag. 753 00:35:22,580 --> 00:35:27,120 Jag gick på frukost, sedan, eh, Jag kom tillbaka hit för att lägga mig. 754 00:35:27,120 --> 00:35:29,120 Jag antar att jag sov hela dagen. 755 00:35:34,920 --> 00:35:36,000 Hur var din resa? 756 00:35:37,710 --> 00:35:39,750 Samma som det alltid är. 757 00:35:42,420 --> 00:35:44,580 Du ser trött ut, Richard. 758 00:35:44,580 --> 00:35:46,170 Det är jag, Catherine. 759 00:35:47,460 --> 00:35:49,790 Det är jag verkligen. 760 00:35:53,120 --> 00:35:54,710 Gå tillbaka och sova. 761 00:36:25,540 --> 00:36:27,170 Jag kom så fort jag kunde. Vad är -- Vad händer? 762 00:36:27,170 --> 00:36:28,380 Vad är -- Är -- Är du okej? 763 00:36:28,380 --> 00:36:29,540 Är -- Är Tuck okej? 764 00:36:31,420 --> 00:36:34,580 Åh, okej, alltså inte en nödsituation. 765 00:36:34,580 --> 00:36:35,790 Tja -- Ja, kan vi prata om det under middagen? 766 00:36:35,790 --> 00:36:37,330 För jag svälter, 767 00:36:37,330 --> 00:36:38,880 och att -- den där tandoorikycklingen 768 00:36:38,880 --> 00:36:40,790 vid Monsoon on Main ringer min na-- 769 00:36:40,790 --> 00:36:42,960 Jag är gravid! 770 00:36:44,580 --> 00:36:46,540 Men...du... 771 00:36:46,540 --> 00:36:47,960 du... 772 00:36:47,960 --> 00:36:50,210 y-du sa var går igenom klimakteriet. 773 00:36:50,210 --> 00:36:53,710 Det visar sig att mycket kan vara sant samtidigt. 774 00:36:56,620 --> 00:36:58,960 Det är galet, eller hur? 775 00:36:58,960 --> 00:37:03,460 Och jag vet, vi har... vi har aldrig pratat om detta, 776 00:37:03,460 --> 00:37:06,670 men jag har tänkt om hur mycket mer förberedd 777 00:37:06,670 --> 00:37:09,210 Jag är nu jämfört med när jag hade Tuck. 778 00:37:09,210 --> 00:37:11,250 Jag var bara bosatt. Jag trodde jag visste allt, 779 00:37:11,250 --> 00:37:14,500 men visste i princip, eh, ingenting. 780 00:37:14,500 --> 00:37:17,540 Men nu har jag galna färdigheter, inget kan stoppa mig, 781 00:37:17,540 --> 00:37:20,750 och jag tänker typ det här kan vara bra 782 00:37:20,750 --> 00:37:24,880 och något som vi kommer att göra ha...tillsammans. Rätt? 783 00:37:24,880 --> 00:37:28,540 Eller...mm, har jag fel? 784 00:37:28,540 --> 00:37:31,710 Och det är okej om jag är... 785 00:37:31,710 --> 00:37:33,880 om, eh... 786 00:37:33,880 --> 00:37:36,000 Jag är ledsen. Äh... 787 00:37:36,000 --> 00:37:38,250 Jag har bara snurrat hela dagen väntar på att berätta, 788 00:37:38,250 --> 00:37:39,880 och så fastnade jag i kammaren -- 789 00:37:39,880 --> 00:37:42,000 -Åh, vi ska skaffa barn!! 790 00:37:42,000 --> 00:37:44,040 Y-Ja. 791 00:37:44,040 --> 00:37:47,790 Åh, och illamående är en klassiker symptom på graviditet -- 792 00:37:47,790 --> 00:37:49,330 ett snurr till och vi... 793 00:37:53,000 --> 00:37:55,080 Vi ska ha en bebis. 794 00:38:07,540 --> 00:38:09,670 Berätta för dem. Berätta för dem. 795 00:38:09,670 --> 00:38:11,420 Hej, hej. Vi är -- Vi ska ha en bebis. 796 00:38:11,420 --> 00:38:13,000 Vi ska ha en bebis. 797 00:38:17,250 --> 00:38:18,920 Trauma säger inte tiden. 798 00:38:18,920 --> 00:38:22,210 Det kan inte säga om vi är 8 eller 41, 799 00:38:22,210 --> 00:38:23,790 om våra barn har vattkoppor, 800 00:38:23,790 --> 00:38:25,170 eller om vi har 801 00:38:25,170 --> 00:38:26,920 de största operationerna av våra liv att prestera. 802 00:38:26,920 --> 00:38:29,710 Hej. Hur var din dag? 803 00:38:29,710 --> 00:38:32,080 Grov. 804 00:38:32,080 --> 00:38:33,920 Vill du prata om det? 805 00:38:37,000 --> 00:38:38,330 Det behöver det inte vara med mig. 806 00:38:38,330 --> 00:38:39,920 Jag vill bara inte att du ska behålla den inuti som förut. 807 00:38:39,920 --> 00:38:41,330 Vill du kasta skit? 808 00:38:43,580 --> 00:38:46,290 Och när det smyger sig på oss, 809 00:38:46,290 --> 00:38:48,960 det är lätt att tro att vi är det tillbaka på ruta ett. 810 00:38:53,500 --> 00:38:54,830 Är du okej? 811 00:38:54,830 --> 00:38:58,040 Ja. Att ta sig dit. 812 00:39:03,830 --> 00:39:05,040 Lam! Du måste -- 813 00:39:05,040 --> 00:39:07,120 Du måste verkligen kasta den. 814 00:39:12,080 --> 00:39:13,830 Det kändes konstigt tillfredsställande. 815 00:39:13,830 --> 00:39:14,920 Rätt? 816 00:39:14,920 --> 00:39:16,380 Okej, men låt oss göra det här borta. 817 00:39:16,380 --> 00:39:19,670 Låt oss göra det här, kom igen. 818 00:39:25,540 --> 00:39:27,460 Whoo! 819 00:39:29,710 --> 00:39:30,710 En, två... 820 00:39:30,710 --> 00:39:33,420 Tre. Aah! 821 00:39:42,620 --> 00:39:46,380 Men sanningen är, även när vår hjärnan övertygar oss om att vi är vilse, 822 00:39:46,380 --> 00:39:49,920 om vi försöker tillräckligt hårt, våra kroppar påminner oss alltid 823 00:39:49,920 --> 00:39:51,880 det finns en väg tillbaka. 824 00:39:51,880 --> 00:39:53,330 -Okej. -Okej. 825 00:39:53,330 --> 00:39:54,920 Jag kommer genast tillbaka. 826 00:39:57,290 --> 00:39:59,380 Hej. Hej. Hur mår hon? 827 00:39:59,380 --> 00:40:00,710 Hon är helt återställd. 828 00:40:00,710 --> 00:40:03,000 Hon frågar efter Jell-O, så jag är på jakt. 829 00:40:06,040 --> 00:40:07,620 Tack. 830 00:40:07,620 --> 00:40:09,080 Hur mår du? 831 00:40:09,080 --> 00:40:11,620 Jag är glad att Zola är okej. 832 00:40:11,620 --> 00:40:14,420 Bra. Nancy. 833 00:40:14,420 --> 00:40:16,330 "Tjejen som grät medicinsk nödsituation." 834 00:40:16,330 --> 00:40:17,750 Det är vad domaren ringde dig. 835 00:40:17,750 --> 00:40:19,790 Hur mår din dotter? Mycket bättre, tack. 836 00:40:19,790 --> 00:40:22,210 Hon var tvungen att genomgå neurokirurgi, så jag kunde inte lämna henne. 837 00:40:22,210 --> 00:40:24,080 Jag förstår det. Men tyvärr är du det måste lämna henne, 838 00:40:24,080 --> 00:40:25,380 tillsammans med resten dina barn 839 00:40:25,380 --> 00:40:26,830 medan du gör upp för dina missade timmar. 840 00:40:26,830 --> 00:40:30,170 Jag kunde klämma en liten droppe av mänsklighet från domaren. 841 00:40:30,170 --> 00:40:32,500 Tack. Jag kommer att vara det på soptjänsten först, 842 00:40:32,500 --> 00:40:35,120 och inga fler ursäkter, så fort hon har skickats hem. 843 00:40:35,120 --> 00:40:37,830 Dr. Grey, du kommer inte tillbaka till städtjänst. 844 00:40:37,830 --> 00:40:40,750 Du kommer att göra upp dina missade timmar i fängelse. 845 00:40:40,750 --> 00:40:43,710 Och förbereder oss för vad som helst kampen ligger framför oss.