1 00:00:24,696 --> 00:00:27,407 Љубов 2 00:00:27,491 --> 00:00:31,995 е многу раскошна работа 3 00:01:10,325 --> 00:01:12,995 Се враќам во Австралија, Можеби никогаш повеќе нема да те видам. 4 00:01:13,078 --> 00:01:15,163 Не зборувај така, Сенди. 5 00:01:15,247 --> 00:01:16,832 Но, тоа е вистина. 6 00:01:16,915 --> 00:01:20,586 Само што го поминав најдоброто лето во мојот живот и сега треба да си одам. 7 00:01:20,669 --> 00:01:22,212 Не е фер. 8 00:01:30,596 --> 00:01:32,014 Дени, не го расипувај. 9 00:01:32,139 --> 00:01:35,475 Тоа не го расипува, Сенди, тоа само го подобрува. 10 00:01:35,684 --> 00:01:38,186 Дени, дали е ова крајот? 11 00:01:38,812 --> 00:01:40,522 Секако дека не. 12 00:01:41,440 --> 00:01:42,941 Тоа е само почеток. 13 00:01:43,108 --> 00:01:45,110 Ова е главниот мозок, Винс Фонтен. 14 00:01:45,193 --> 00:01:47,946 Започнете го денот со единствениот начин, музика, музика, музика. 15 00:01:48,030 --> 00:01:49,698 Стани од кревет, тоа е првиот училишен ден. 16 00:01:49,823 --> 00:01:53,035 Не биди лигав, не добивај работа. Врати се на час, можеш да поминеш. 17 00:01:53,118 --> 00:01:54,703 И да го започнете денот убаво и убаво, 18 00:01:54,828 --> 00:01:57,539 Ќе играм нов мој стар миленик. 19 00:01:57,623 --> 00:02:00,792 Ги решавам проблемите и ја гледам светлината 20 00:02:00,876 --> 00:02:03,128 Добивме љубовна работа 21 00:02:03,211 --> 00:02:05,380 Мора да го нахраниме правилно 22 00:02:06,465 --> 00:02:09,801 Нема опасност да одиме предалеку 23 00:02:09,885 --> 00:02:14,765 Сега почнуваме да веруваме дека можеме да бидеме тоа што сме 24 00:02:14,848 --> 00:02:17,142 Маст е зборот 25 00:02:20,020 --> 00:02:23,315 Тие мислат на нашата љубов е само растечка болка 26 00:02:23,398 --> 00:02:25,651 Зошто не разбираат? 27 00:02:25,734 --> 00:02:28,570 Тоа е само плачење срам 28 00:02:28,820 --> 00:02:32,074 Нивните усни лажат, само реалното е реално 29 00:02:32,199 --> 00:02:34,493 Ја прекинуваме борбата токму сега 30 00:02:34,576 --> 00:02:36,745 Мора да бидеме она што го чувствуваме 31 00:02:36,828 --> 00:02:38,330 Маст е зборот 32 00:02:38,413 --> 00:02:41,083 Зборот е зборот што си го слушнал 33 00:02:41,208 --> 00:02:44,419 Има жлеб, има значење 34 00:02:46,380 --> 00:02:47,923 Маста е време 35 00:02:48,048 --> 00:02:50,759 е местото, е движењето 36 00:02:50,884 --> 00:02:54,513 Маснотијата е начинот на кој се чувствуваме 37 00:02:57,766 --> 00:03:01,103 Го преземаме притисокот и фрламе 38 00:03:01,228 --> 00:03:05,816 Конвенционалноста му припаѓа на вчерашниот ден 39 00:03:06,608 --> 00:03:09,861 Постои шанса дека можеме да го направиме досега 40 00:03:09,945 --> 00:03:14,408 Сега почнуваме да веруваме дека можеме да бидеме тоа што сме 41 00:03:14,491 --> 00:03:15,867 Маст е зборот 42 00:03:15,951 --> 00:03:18,995 Зборот е зборот што си го слушнал 43 00:03:19,121 --> 00:03:22,124 Има жлеб, има значење 44 00:03:24,167 --> 00:03:25,627 Маста е време 45 00:03:25,752 --> 00:03:28,505 е местото, е движењето 46 00:03:28,630 --> 00:03:32,801 Сега маснотијата е начинот на кој се чувствуваме 47 00:03:33,301 --> 00:03:36,179 Ова е живот на илузија 48 00:03:36,304 --> 00:03:38,515 Завиткани во неволји 49 00:03:38,640 --> 00:03:40,308 Затегнати во збунетост 50 00:03:40,434 --> 00:03:43,812 Што правиме овде 51 00:03:44,271 --> 00:03:47,566 Го преземаме притисокот и фрламе 52 00:03:47,649 --> 00:03:52,362 Конвенционалноста му припаѓа на вчерашниот ден 53 00:03:53,155 --> 00:03:56,533 Постои шанса дека можеме да го направиме досега 54 00:03:56,658 --> 00:04:00,996 Сега почнуваме да веруваме дека можеме да бидеме тоа што сме 55 00:04:01,121 --> 00:04:02,456 Маст е зборот 56 00:04:02,539 --> 00:04:05,792 е зборот е зборот што си го слушнал 57 00:04:05,876 --> 00:04:09,171 Има жлеб, има значење 58 00:04:10,714 --> 00:04:12,466 Маста е време 59 00:04:12,549 --> 00:04:15,302 е местото, е движењето 60 00:04:15,385 --> 00:04:18,847 Маснотијата е начинот на кој се чувствуваме 61 00:04:34,070 --> 00:04:37,824 Маст е зборот е зборот што си го слушнал 62 00:04:37,908 --> 00:04:40,535 Има жлеб, има значење 63 00:04:42,913 --> 00:04:44,498 Маста е време 64 00:04:44,581 --> 00:04:47,000 е местото, е движењето 65 00:04:47,083 --> 00:04:50,754 Маснотијата е начинот на кој се чувствуваме 66 00:04:53,882 --> 00:04:57,928 Маст е зборот е зборот е зборот 67 00:05:09,648 --> 00:05:11,858 Не треба да го јадеш ова, треба да го закопаш. 68 00:05:11,942 --> 00:05:13,193 Еј, тоа е домашен ручек. 69 00:05:13,276 --> 00:05:15,070 Старата дама го влече својот труп надвор од кревет за тебе? 70 00:05:15,153 --> 00:05:17,531 Секако, Путзи. Таа го прави тоа секоја година на првиот училишен ден. 71 00:05:17,614 --> 00:05:18,990 Голема работа. 72 00:05:24,830 --> 00:05:26,456 - Еј, каде си? - Тука сме. 73 00:05:26,665 --> 00:05:29,000 - Каде бевте цело лето? - Што си ти мајко? 74 00:05:29,084 --> 00:05:30,252 Јас само прашувам. 75 00:05:30,335 --> 00:05:32,963 Работев, што е повеќе од секое од вашите деца може да каже. 76 00:05:33,088 --> 00:05:34,548 - Работи? - Така е. 77 00:05:34,631 --> 00:05:36,842 Носев кутии во Bargain City, морон. 78 00:05:36,925 --> 00:05:39,219 - Убава работа. - Јади ме. 79 00:05:39,302 --> 00:05:41,471 -Ќе штедам за да ми набавам тркала. - Да? 80 00:05:41,596 --> 00:05:43,098 - Сакаш да слушнеш што направив? - Не. 81 00:05:43,181 --> 00:05:44,975 Еј, тука е Дени! 82 00:05:46,601 --> 00:05:48,854 - Еј, Дени! - Дени! Дени! 83 00:05:51,523 --> 00:05:53,817 - Еј, еј! - Како си, а? 84 00:05:53,942 --> 00:05:55,360 Еј, Дени! 85 00:06:01,950 --> 00:06:04,494 Еј, видовте некои нови широчини таму? 86 00:06:04,578 --> 00:06:07,414 Не, само истите стари пилиња сите успеаја со. 87 00:06:07,497 --> 00:06:10,041 Еј, па што правеше цело лето, Дени, а? 88 00:06:10,125 --> 00:06:12,836 Се вртев наоколу на плажата, знаеш. Знаеш. 89 00:06:12,919 --> 00:06:15,839 Знам што сакаш да кажеш, тешко е сите тие пилиња што висат околу тебе. 90 00:06:15,922 --> 00:06:18,925 Да, добро, единственото нешто што е виси околу тебе, Сони, се мувите. 91 00:06:19,009 --> 00:06:20,552 Еј, токму тука, Пуци, а? 92 00:06:20,635 --> 00:06:24,014 Еј, како беше акцијата на плажа, човеку? 93 00:06:25,473 --> 00:06:28,310 - Се превртуваше. - Да? Луд? 94 00:06:28,393 --> 00:06:32,397 Го запознав ова пиленце. Таа беше некако кул, знаеш. 95 00:06:32,480 --> 00:06:34,691 Сакаш да кажеш дека таа гаси? 96 00:06:34,983 --> 00:06:37,903 Ајде, Сони, дали е тоа сè за што размислувате? 97 00:06:37,986 --> 00:06:39,404 Извонредна А! 98 00:06:42,324 --> 00:06:43,992 Еј, момци, чекајте. 99 00:06:44,075 --> 00:06:46,036 Дали изгледам добро, Французи? 100 00:06:46,119 --> 00:06:49,122 - Секако, изгледаш добро. - Навистина сум нервозен, знаеш. 101 00:06:49,205 --> 00:06:52,125 - Изгледаш прекрасно. - Значи, ова е Рајдел? 102 00:06:52,751 --> 00:06:54,544 Да, ќе ви се допадне. 103 00:06:54,628 --> 00:06:58,256 Го сакав последното училиште во кое бев. Посакувам да бев таму во моментов. 104 00:06:58,340 --> 00:07:01,009 Сепак, не ми е непознато скршеното срце. 105 00:07:01,092 --> 00:07:03,470 Зошто? Имаш псоријаза? 106 00:07:17,400 --> 00:07:19,402 О Боже. 107 00:07:21,655 --> 00:07:23,615 Па, еве сме повторно. 108 00:07:23,698 --> 00:07:25,700 Да, но овој пат сме постари. 109 00:07:25,784 --> 00:07:28,244 И ние ќе управуваме со училиштето. 110 00:07:29,829 --> 00:07:33,208 - Јан, тоа е толку адолесцентно. - Ние сме адолесценти. 111 00:07:33,291 --> 00:07:35,085 Не мора да се пофалиме. 112 00:07:35,168 --> 00:07:36,753 Во ред, девојки. 113 00:07:37,420 --> 00:07:39,214 Ајде да одиме да ги земеме. 114 00:07:44,803 --> 00:07:47,097 Бланш, дали имаш новите распореди? 115 00:07:47,180 --> 00:07:49,891 Да, госпоѓице Мекги, Само ги ставив рацете на нив. 116 00:07:49,975 --> 00:07:52,686 О, добро, тие ќе бидат убави и размачкани. 117 00:07:52,769 --> 00:07:54,604 О, тука сме. 118 00:07:54,688 --> 00:07:57,315 Да беше змија, ќе ме каснаше. 119 00:07:57,941 --> 00:08:01,236 Бланш, ова се распоредите не можевме да најдеме за минатиот семестар. 120 00:08:01,319 --> 00:08:04,489 Сега, можеби следната година, ќе ги најдете оние за овој семестар. 121 00:08:12,372 --> 00:08:14,082 Повторно го добив Кеники. 122 00:08:14,165 --> 00:08:16,126 Тој е тука подолго од мене. 123 00:08:16,209 --> 00:08:20,171 Првиот училишен ден е и веќе ми недостасува рицинусовото масло. 124 00:08:21,423 --> 00:08:24,134 Колку дена до божиќниот одмор? 125 00:08:24,217 --> 00:08:26,428 - Осумдесет и шест. - Осумдесет и шест? 126 00:08:26,511 --> 00:08:28,888 - Бројам. - О. 127 00:08:28,972 --> 00:08:31,558 - Може ли да ти помогнам, драга? - О, да, ова е мојот прв училишен ден. 128 00:08:31,641 --> 00:08:33,268 Не сум баш сигурен каде што треба да бидам. 129 00:08:33,351 --> 00:08:35,186 О, добро, добре дојдовте во Рајдел. 130 00:08:35,270 --> 00:08:38,273 Ќе треба да пополните неколку од овие форми, но... 131 00:08:38,356 --> 00:08:41,276 Ќе ме извините за една минута? Веднаш ќе се вратам. 132 00:08:42,652 --> 00:08:44,821 О, извинете, имаш ли молив, те молам? 133 00:08:44,904 --> 00:08:47,240 О, да, драги. Таму си. 134 00:08:56,458 --> 00:08:59,794 Jeez. Секој учител што го добив оваа година барем еднаш ме исфрли. 135 00:08:59,878 --> 00:09:01,046 Ако не го гледаш, 136 00:09:01,129 --> 00:09:03,048 ќе го трошите целото време во канцеларијата на Мекги. 137 00:09:03,131 --> 00:09:05,216 Да, добро, оваа година таа ќе посака таа никогаш не ме видела. 138 00:09:05,300 --> 00:09:07,218 О, да? И што ќе правиш? 139 00:09:07,302 --> 00:09:08,803 Јас едноставно нема да земам ништо од нејзините глупости. 140 00:09:08,928 --> 00:09:11,222 Тоа е се, Не земам глупости од никого. 141 00:09:11,306 --> 00:09:13,808 - Сони? - Ах, здраво, госпоѓо. 142 00:09:13,933 --> 00:09:15,977 Зарем не треба да бидеш во Homeroom во моментов? 143 00:09:16,061 --> 00:09:17,228 Јас само одев на прошетка. 144 00:09:17,312 --> 00:09:19,564 - Само лупеше, нели? - Да, госпоѓо. 145 00:09:19,647 --> 00:09:23,401 Тоа не е начин да започне нов семестар, г-дин ЛаТиери. 146 00:09:24,986 --> 00:09:27,822 Можеби сесија на гуми за бришење после училиште 147 00:09:27,906 --> 00:09:29,240 би ве ставил на вистинскиот пат. 148 00:09:29,324 --> 00:09:30,658 Да, госпоѓо. 149 00:09:30,784 --> 00:09:32,660 Дали само одите на стојат таму цел ден? 150 00:09:32,744 --> 00:09:34,746 Не, госпоѓо. Мислам, да, госпоѓо. Мислам, јас сум само ... 151 00:09:34,829 --> 00:09:36,998 - Па, што е тоа, да или не? - Не, госпоѓо. 152 00:09:37,123 --> 00:09:39,417 - Добро. Потоа движете се. - Да, госпоѓо. 153 00:09:41,628 --> 00:09:44,589 Сигурно ми е мило ти не зеде ништо од нејзините глупости, Сони. 154 00:09:44,672 --> 00:09:46,508 Навистина ќе и кажеше, а? 155 00:09:46,633 --> 00:09:49,594 „Господине ЛаТиери. Да, госпоѓо, не, госпоѓо. 156 00:09:49,677 --> 00:09:52,180 - Еј Јуџин. - Како си? 157 00:09:52,680 --> 00:09:54,182 Протресете, пријателе. 158 00:09:56,017 --> 00:09:58,436 Еј, што не е во ред? Носиш очила. 159 00:09:58,520 --> 00:10:00,605 - Добив астигматизам. - Ох, штета. 160 00:10:00,688 --> 00:10:02,023 Ајде, да одиме. 161 00:10:03,983 --> 00:10:08,530 Додека патувам по животниот автопат 162 00:10:08,655 --> 00:10:12,992 Без оглед на курсот моите богатства може да претскажат 163 00:10:17,956 --> 00:10:21,543 Добро утро момци и девојки, и добредојде на она што ние сме сигурни дека ќе биде 164 00:10:21,626 --> 00:10:23,878 нашата најдобра година во Рајдел. 165 00:10:23,962 --> 00:10:27,298 Сабота вечер ќе биде нашиот прв митинг и оган, 166 00:10:27,382 --> 00:10:31,636 и сакам да ве видам сите вас студенти таму со многу поддршка 167 00:10:31,719 --> 00:10:34,639 за тренерот Калхун и Рајдел Ренџерс. 168 00:10:35,348 --> 00:10:38,893 Ако не можеш да бидеш спортист, бидете атлетски поддржувач. 169 00:10:40,019 --> 00:10:42,230 И сега за навистина добрите вести 170 00:10:42,313 --> 00:10:44,816 и веројатно една од највозбудливите работи 171 00:10:44,899 --> 00:10:47,152 некогаш да се случи во Рајдел Хај. 172 00:10:47,235 --> 00:10:51,990 Национално телевизиско шоу го избра Рајдел 173 00:10:52,073 --> 00:10:54,742 како претставник Американско средно училиште 174 00:10:54,826 --> 00:10:58,830 и ќе прави директен пренос од нашата сопствена сала. 175 00:10:59,914 --> 00:11:01,749 Тоа е нашата шанса да покажеме 176 00:11:01,833 --> 00:11:05,920 колку добро цела нација, светла, чиста, 177 00:11:06,045 --> 00:11:10,550 здрави ученици имаме овде во Рајдел. 178 00:11:27,442 --> 00:11:30,945 Еј, момци го погледнавте Зуко ова утро? 179 00:11:31,029 --> 00:11:33,948 Изгледа прилично добро оваа година, Риз? 180 00:11:34,073 --> 00:11:35,200 Тоа е античка историја. 181 00:11:35,283 --> 00:11:37,952 Па, историјата понекогаш се повторува. 182 00:11:38,077 --> 00:11:40,455 - Еј, момци. - Здраво, Френси. 183 00:11:40,538 --> 00:11:41,873 - Здраво француски. - Оди седни. 184 00:11:41,956 --> 00:11:44,876 Ова е Сенди Олсон. 185 00:11:44,959 --> 00:11:48,296 А тоа се Јан и Марти, и ова е Ризо. 186 00:11:48,379 --> 00:11:51,216 Само што се преселила овде од Сиднеј, Австралија. 187 00:11:51,299 --> 00:11:53,051 Како стојат работите? 188 00:11:53,134 --> 00:11:54,928 О, добро, благодарам. 189 00:11:57,055 --> 00:12:00,391 - Еј, Марти, дали се тие нови наочари? - О, да, само што ги добив за на училиште. 190 00:12:00,475 --> 00:12:02,060 Да не мислиш ме прават да изгледам попаметно? 191 00:12:02,143 --> 00:12:04,562 Не, сеуште можеш да си го видиш лицето. 192 00:12:04,646 --> 00:12:07,065 Како ви се допаѓа училиштето досега, Сенди? 193 00:12:07,148 --> 00:12:08,983 -Поинаку е. - Здраво деца. 194 00:12:10,610 --> 00:12:13,571 Пети Симкокс, лошото семе на Рајдел Хај. Здраво! 195 00:12:13,655 --> 00:12:15,823 О, само го сакам првиот училишен ден, нели ти? 196 00:12:15,949 --> 00:12:17,242 Тоа е најголемата возбуда во мојот живот. 197 00:12:17,325 --> 00:12:18,826 О, никогаш нема да погодите што се случило. 198 00:12:18,952 --> 00:12:20,078 Веројатно не. 199 00:12:20,161 --> 00:12:21,996 Само што ги објавија номинираните за Студентски совет 200 00:12:22,080 --> 00:12:23,748 и погодете кој е за потпретседател? 201 00:12:23,831 --> 00:12:26,000 - СЗО? - Јас. Зарем тоа не е најмногу? 202 00:12:26,417 --> 00:12:28,503 - Во најмала рака. - Најмалку. 203 00:12:28,586 --> 00:12:30,505 Јас само се надевам Јас не правам премногу лоша претстава. 204 00:12:30,588 --> 00:12:32,840 Па, ние секако ви посакуваме со среќа, нели, девојки? 205 00:12:32,966 --> 00:12:34,676 Да, сигурно. Имам вкрстени прсти. 206 00:12:34,801 --> 00:12:36,344 - Ви благодарам. - Еве. 207 00:12:36,511 --> 00:12:40,431 О, мора да мислите дека сум ужасна клупа затоа што не се претставив со твојот пријател. 208 00:12:40,515 --> 00:12:42,684 Здраво, јас сум Пети Симкокс. 209 00:12:43,142 --> 00:12:44,978 Добредојдовте во Рајдел. 210 00:12:49,816 --> 00:12:51,776 Па, се надевам дека ќе бидеш на проба со навивачки. 211 00:12:51,859 --> 00:12:54,279 Ќе се забавуваме многу и бидете доживотни пријатели. 212 00:12:54,362 --> 00:12:56,948 Вие момци, како ви се допаѓа Сенди, а? 213 00:12:57,031 --> 00:13:00,201 Дали мислите дека би можеле да ја пуштиме да влезе Пинк дами? 214 00:13:01,119 --> 00:13:02,787 Таа изгледа премногу чисто за да биде розова. 215 00:13:02,870 --> 00:13:04,455 О, двојно доо-ду! 216 00:13:04,539 --> 00:13:05,790 - Те молам. - Што е, докторе? 217 00:13:05,873 --> 00:13:08,710 Еден од моите дијаманти само падна во макароните. 218 00:13:09,877 --> 00:13:12,130 Еј, Кеники, сакаш парче салама? 219 00:13:12,213 --> 00:13:14,716 Се шегуваш? Ако го јадам тоа, ќе мирисам на тебе. 220 00:13:14,841 --> 00:13:16,634 Каква смрдеа! 221 00:13:16,718 --> 00:13:18,678 Еј, момци. Момци, погледнете. 222 00:13:20,555 --> 00:13:23,891 Дами и господа, бобинки на парада! 223 00:13:23,975 --> 00:13:25,184 Да. 224 00:13:25,810 --> 00:13:29,480 Еј, види! Навистина ја ставивте ногата во него овој пат, Чисум. 225 00:13:29,564 --> 00:13:32,150 Пробај хопскоч, хот-дог! 226 00:13:32,859 --> 00:13:35,903 - Каков гавоне. - Капки за џвакање, човеку. 227 00:13:39,157 --> 00:13:41,743 Еј, кој било од вас момци го гледаш тоа ново пиле при регистрација? 228 00:13:41,868 --> 00:13:45,079 О, таа сигурно ги победува куполите од пена овде наоколу. 229 00:13:45,204 --> 00:13:46,998 Мислиш на херјуги беа поголеми од оние на Анет? 230 00:13:47,081 --> 00:13:49,334 Ничии бокали се поголеми од оние на Анет. 231 00:13:49,417 --> 00:13:50,668 Во право. 232 00:13:54,672 --> 00:13:56,049 Еј, момци. 233 00:13:56,758 --> 00:13:57,925 Еј! 234 00:14:00,386 --> 00:14:01,763 Здраво девојки. 235 00:14:02,180 --> 00:14:04,599 - Ти си болен човек, Пуц. - Еј! 236 00:14:07,435 --> 00:14:09,520 Еј, сакам да слушнам за што направи Дени на плажа. 237 00:14:09,604 --> 00:14:11,022 - Да. - Да. 238 00:14:11,105 --> 00:14:12,273 Не, не беше ништо. 239 00:14:12,398 --> 00:14:14,692 - Секако, ништо, Зуко. нели? - Ајде, Дени. 240 00:14:14,776 --> 00:14:16,027 Влеговте во нејзините фиоки, нели? 241 00:14:16,110 --> 00:14:18,112 Да, ајде, ајде. Кажи ни за таа девојка. 242 00:14:18,196 --> 00:14:20,114 Што правеше ова лето, Сенди? 243 00:14:20,239 --> 00:14:23,368 О, поголемиот дел од тоа го поминав на плажа. Таму запознав момче. 244 00:14:23,451 --> 00:14:26,120 Повлечете ги вашите колачиња сè до плажата за некој дечко? 245 00:14:26,204 --> 00:14:28,206 Па, тој беше некако посебен. 246 00:14:28,289 --> 00:14:30,458 Не постои такво нешто. 247 00:14:30,792 --> 00:14:32,293 Беше навистина романтичен. 248 00:14:32,377 --> 00:14:34,462 - Сè за тоа. - Ајде човече. 249 00:14:34,587 --> 00:14:36,798 Ајде, не сакаш да слушнеш сите напалени детали. 250 00:14:36,881 --> 00:14:37,965 Дали се шегуваш со мене! 251 00:14:38,091 --> 00:14:39,634 Во ред! ќе ти кажам. 252 00:14:39,967 --> 00:14:43,471 Лето ло вин Ме разнесе 253 00:14:43,721 --> 00:14:47,392 Лето ло вин Се случи толку брзо 254 00:14:47,475 --> 00:14:51,062 Запознав девојка луда по мене 255 00:14:51,270 --> 00:14:54,649 Запознав момче колку што може да биде слатко 256 00:14:55,149 --> 00:14:58,486 Летните денови се оддалечуваат 257 00:14:58,569 --> 00:15:01,239 До ух-ох тие летни ноќи 258 00:15:01,322 --> 00:15:03,157 Добро-а бунар-а-а нели! 259 00:15:03,282 --> 00:15:05,243 Кажи ми повеќе, кажи ми повеќе 260 00:15:05,326 --> 00:15:06,994 Дали стигна многу далеку? 261 00:15:07,120 --> 00:15:08,663 Кажи ми повеќе, кажи ми повеќе 262 00:15:08,746 --> 00:15:10,498 Како да има автомобил? 263 00:15:10,665 --> 00:15:14,919 Д00, доо-ду, доо-ду, ду-ду доо-ду-ду 264 00:15:15,002 --> 00:15:18,339 Исплива покрај мене, доби грч 265 00:15:18,464 --> 00:15:22,260 Истрча покрај мене, ми се навлажни оделото 266 00:15:22,343 --> 00:15:26,431 Јас и го спасив животот, за малку ќе се удавеше 267 00:15:26,514 --> 00:15:29,934 Се покажа, прскајќи наоколу 268 00:15:30,017 --> 00:15:33,354 Летно сонце, нешто започна 269 00:15:33,438 --> 00:15:36,023 Но, тие летни ноќи 270 00:15:36,149 --> 00:15:38,109 Добро-а бунар-а-а нели! 271 00:15:38,192 --> 00:15:40,111 Кажи ми повеќе, кажи ми повеќе 272 00:15:40,194 --> 00:15:42,029 Дали тоа беше љубов на прв поглед? 273 00:15:42,113 --> 00:15:44,031 Кажи ми повеќе, кажи ми повеќе 274 00:15:44,115 --> 00:15:45,783 Дали таа се тепаше? 275 00:15:45,867 --> 00:15:49,370 Брана, ду-би-ду, ду-би-ду, ду-би-ду-би-ду-пчела 276 00:15:49,495 --> 00:15:53,708 Брана, ду-би-ду, ду-би-ду, do0-bee-doo-bee-doo-bee-dam 277 00:15:53,833 --> 00:15:57,086 Ја зеде куглањето во аркадата 278 00:15:57,503 --> 00:16:01,257 Отидовме на шетање, пиевме лимонада 279 00:16:01,382 --> 00:16:04,969 Излеговме под пристаништето 280 00:16:05,052 --> 00:16:08,598 Останавме надвор до десет часот 281 00:16:09,056 --> 00:16:12,143 Лето фрла, не значи ништо 282 00:16:12,226 --> 00:16:16,647 Но, тие летни ноќи 283 00:16:16,731 --> 00:16:18,816 Кажи ми повеќе, кажи ми повеќе 284 00:16:18,900 --> 00:16:20,693 Но, не треба да се фалите 285 00:16:20,776 --> 00:16:23,029 Кажи ми повеќе, кажи ми повеќе 286 00:16:23,112 --> 00:16:24,906 Затоа што звучи како влечење 287 00:16:25,364 --> 00:16:29,035 Шу-боп-боп, шу-боп-боп, шу-боп-боп, шу-боп-боп 288 00:16:29,118 --> 00:16:31,662 Шу-боп-боп, шу-боп-боп, шу-боп-боп 289 00:16:31,746 --> 00:16:33,247 Да 290 00:16:33,372 --> 00:16:36,959 Тој се дружеше држејќи ме за рака 291 00:16:37,084 --> 00:16:41,047 Таа пријателски се спушти во песокот 292 00:16:41,130 --> 00:16:44,800 Беше сладок, само што наполни осумнаесет години 293 00:16:44,926 --> 00:16:46,344 Па, таа беше добра 294 00:16:46,427 --> 00:16:48,721 Знаеш што мислам 295 00:16:48,804 --> 00:16:51,807 Летни горештини, момче и девојче се среќаваат 296 00:16:51,933 --> 00:16:55,770 Но, тие летни ноќи 297 00:16:56,604 --> 00:16:58,648 Кажи ми повеќе, кажи ми повеќе 298 00:16:58,773 --> 00:17:00,608 Колку тесто потрошил? 299 00:17:00,733 --> 00:17:02,568 Кажи ми повеќе, кажи ми повеќе 300 00:17:02,652 --> 00:17:04,946 Може ли да ми најде пријател? 301 00:17:07,573 --> 00:17:09,617 Стана постудено 302 00:17:09,742 --> 00:17:12,328 Тоа е местото каде што завршува 303 00:17:13,120 --> 00:17:17,583 Затоа и реков дека сè уште ќе бидеме пријатели 304 00:17:18,125 --> 00:17:23,256 Тогаш го дадовме нашиот вистински љубовен завет 305 00:17:24,465 --> 00:17:29,637 Се прашувам што прави таа сега 306 00:17:32,265 --> 00:17:35,560 Летни соништа 307 00:17:35,643 --> 00:17:40,189 скинат на шевовите 308 00:17:41,023 --> 00:17:44,318 Но, ух-ох 309 00:17:46,195 --> 00:17:50,533 тие лето 310 00:17:51,325 --> 00:17:55,413 ноќи 311 00:17:55,496 --> 00:18:00,668 Кажи ми повеќе, кажи ми повеќе 312 00:18:08,968 --> 00:18:10,803 Тој звучи навистина убаво. 313 00:18:11,012 --> 00:18:12,888 Вистинска љубов а тој не ти подаде рака? 314 00:18:13,014 --> 00:18:14,432 Мене ми звучи како лази. 315 00:18:14,515 --> 00:18:16,892 Па, тој не беше. Тој беше господин. 316 00:18:17,018 --> 00:18:18,894 Еј, како се викаше? 317 00:18:19,020 --> 00:18:21,188 Дени. Дени Зуко. 318 00:18:22,315 --> 00:18:26,068 Па, мислам дека звучи како праскаво. 319 00:18:26,193 --> 00:18:28,779 Па, можеби, ако верувате во чуда, 320 00:18:28,863 --> 00:18:31,574 Шармантниот принц ќе се појави повторно еден ден. 321 00:18:31,699 --> 00:18:33,492 Некаде неочекувано. 322 00:18:33,743 --> 00:18:35,453 Се гледаме подоцна. 323 00:18:35,536 --> 00:18:37,204 Ајде, девојки. 324 00:18:39,040 --> 00:18:41,083 Дали навистина мислиш така, Френси? 325 00:18:41,208 --> 00:18:43,210 - Секако. - Да? 326 00:18:44,253 --> 00:18:46,714 Сенди, мислам дека треба да одиме на час. 327 00:19:07,902 --> 00:19:09,779 Направете ги разделбите, извикајте! 328 00:19:09,904 --> 00:19:11,822 Покажете малку дух за стариот Рајдел! 329 00:19:11,906 --> 00:19:14,116 Браво, црвено-бело! 330 00:19:14,241 --> 00:19:16,744 Оди Рајдел, борете се, борете се, борете се! 331 00:19:25,211 --> 00:19:26,587 И сега... 332 00:19:27,380 --> 00:19:29,715 Тивко, те молам. 333 00:19:32,635 --> 00:19:36,806 Тивко, сите. И сега, Момци и девојки, човекот на часот. 334 00:19:36,931 --> 00:19:38,849 Тренерот од кој сите зависиме 335 00:19:38,933 --> 00:19:42,520 да го извлече Рајдел од падот од седум сезони, 336 00:19:42,603 --> 00:19:45,439 нашиот сопствен тренер Калхун. 337 00:19:54,907 --> 00:19:56,158 Кој е најдобар? 338 00:19:56,283 --> 00:19:57,576 Рвдем 339 00:20:00,287 --> 00:20:02,289 Дај им пекол, Рајдел! 340 00:20:04,500 --> 00:20:08,003 Само сакам да ви кажам студенти дека ни претстои банер година, 341 00:20:08,129 --> 00:20:09,547 банер година. 342 00:20:09,630 --> 00:20:11,215 Затоа што моите момчиња се подготвуваат. 343 00:20:11,298 --> 00:20:14,635 Мислам навистина подготвуваат затоа што ги подготвував. 344 00:20:15,094 --> 00:20:17,179 Мислам, тие не само што се подготвуваат, тие се усовршени. 345 00:20:17,304 --> 00:20:19,932 Исчистен до остар раб на жилет. 346 00:20:20,266 --> 00:20:22,560 А ние не сме само оди таму за да победи, 347 00:20:22,643 --> 00:20:25,187 ние одиме таму за слава. 348 00:20:25,438 --> 00:20:27,064 Кога ќе излеземе таму, 349 00:20:27,148 --> 00:20:31,110 ние ќе ги скршиме и да ги искине и да ги скине! 350 00:20:31,193 --> 00:20:34,113 Ќе ги земеме и превртете ги наоколу 351 00:20:34,196 --> 00:20:36,490 и искинете ги на парчиња! 352 00:20:36,615 --> 00:20:39,243 И тогаш ќе ги заколеме. 353 00:20:39,326 --> 00:20:43,330 И откако ќе заврши колењето, ќе се вратиме овде 354 00:20:43,956 --> 00:20:46,167 и заѕвони тоа победничко ѕвоно. 355 00:20:48,502 --> 00:20:50,504 Како што секогаш сакавме. 356 00:21:12,735 --> 00:21:14,487 Еј, Ден, гледај го ова. 357 00:21:17,573 --> 00:21:20,534 Направи разделување, извикај, тресете цицка за стариот Рајдел! 358 00:21:24,830 --> 00:21:26,040 Момци. 359 00:21:27,041 --> 00:21:28,667 Биди кул, а? 360 00:21:30,920 --> 00:21:33,005 Еј, внимавај, игла. 361 00:21:37,384 --> 00:21:39,428 Па, што мислите вие? 362 00:21:39,887 --> 00:21:42,223 Какво парче ѓубре. 363 00:21:42,348 --> 00:21:45,142 Почекајте да го обработам и супа го моторот, човече. 364 00:21:45,226 --> 00:21:47,186 Таа ќе трча како шампион. 365 00:21:47,269 --> 00:21:49,063 Се тркам со неа на Тандер Роуд. 366 00:21:49,188 --> 00:21:50,397 Тандер Пат? 367 00:21:50,523 --> 00:21:52,358 Да. Сакаш да направиш нешто од тоа? 368 00:21:52,441 --> 00:21:55,569 Сакам да те видам направи нешто од овој куп. 369 00:21:55,694 --> 00:21:57,988 Крстарите поради модринка. 370 00:21:58,072 --> 00:22:01,909 Еј, што прават Скорпионите овде? Ова не е нивна трева. 371 00:22:03,869 --> 00:22:05,704 Мислите дека сакаат да татнеат? 372 00:22:05,788 --> 00:22:08,457 Да, ако го направат тоа, ќе бидеме подготвени за нив. 373 00:22:15,256 --> 00:22:18,092 Во ред, банда! Ајде да одиме да ги земеме! 374 00:22:27,059 --> 00:22:28,811 Еј, пиле. 375 00:22:28,936 --> 00:22:30,729 Што правиш? 376 00:22:31,897 --> 00:22:34,149 - О, благодарам, Френси. - Се е во ред. 377 00:22:34,275 --> 00:22:36,235 Знаеш нешто? Бевте навистина одлични таму. 378 00:22:36,318 --> 00:22:38,279 Не, навистина се збркав, Бев толку нервозен. 379 00:22:38,404 --> 00:22:40,781 О, не. Твојот раздел беше дивоон. 380 00:22:40,906 --> 00:22:43,367 - Здраво, Сенди. - О, здраво Риз. Здраво девојки. 381 00:22:43,450 --> 00:22:45,661 - Имаме изненадување за тебе. - Изненадување? Што е тоа? 382 00:22:45,786 --> 00:22:47,288 Ќе видиш. Нели, Риз? 383 00:22:47,413 --> 00:22:49,582 Еј, само дозволете ми да чешел твојата коса малку спуштена овде. 384 00:22:49,665 --> 00:22:51,292 Каде одиме? 385 00:22:51,417 --> 00:22:53,168 Сакате малку кармин? 386 00:22:54,295 --> 00:22:57,590 Знаете, ако го поправиме овој автомобил, тој би можел да биде град на шминка, го знаеш тоа? 387 00:22:57,673 --> 00:23:00,968 Точно, едно пиле ќе треба да изгасне уште пред да влезе. 388 00:23:01,093 --> 00:23:02,511 Подобро да веруваш, човеку. 389 00:23:02,636 --> 00:23:05,472 Еј Зуко. Имам изненадување за тебе. 390 00:23:05,806 --> 00:23:07,141 0ч, да? 391 00:23:08,142 --> 00:23:09,310 Да. 392 00:23:11,312 --> 00:23:12,646 Сенди! 393 00:23:13,314 --> 00:23:14,398 Дени? 394 00:23:14,481 --> 00:23:18,068 Што правиш овде? помислив се враќавте во Австралија. 395 00:23:18,152 --> 00:23:20,154 Имавме промена на планот. 396 00:23:20,279 --> 00:23:21,655 Не можам да ... 397 00:23:23,532 --> 00:23:26,493 Тоа е кул, душо. Мислам, знаеш како е. 398 00:23:26,619 --> 00:23:28,370 Лулање и тркалање и што уште не. 399 00:23:28,495 --> 00:23:31,332 - Дени? - Така се викам, не го истроши. 400 00:23:31,457 --> 00:23:32,750 Што ти е? 401 00:23:32,833 --> 00:23:36,670 Што ми е, душо? Што ти е? 402 00:23:38,005 --> 00:23:41,258 Што се случи со Дени Зуко Се запознав на плажа? 403 00:23:41,342 --> 00:23:45,721 Па, не знам. Мислам, можеби сме двајца, нели? 404 00:23:46,347 --> 00:23:50,059 Зошто не извадиш оглас за исчезнати лица, 405 00:23:50,184 --> 00:23:52,853 или пробајте со жолтите страници? не знам. 406 00:23:53,687 --> 00:23:58,233 Ти си лажен и лажен и посакувам никогаш да не те погледнам. 407 00:24:00,694 --> 00:24:03,364 - Се прашувам дали носи сребрени куршуми. - Да. 408 00:24:05,324 --> 00:24:08,535 Така таа ги сврте очите кон тебе, Зук0? 409 00:24:09,370 --> 00:24:11,413 Еј, се обложувам дека тоа не е сè таа е легната врз него. 410 00:24:11,538 --> 00:24:14,625 - Да, нели. - Еј, Зук! Добив автомобил, се сеќаваш? 411 00:24:14,708 --> 00:24:17,252 - Ајде, Дени. - Добро, кој има пари за пиво? 412 00:24:17,378 --> 00:24:19,254 - Па, јас ја избришав личната карта на брат ми. - Добив 2,50 долари. 413 00:24:19,380 --> 00:24:21,090 Во ред, дај ми го тоа. 414 00:24:24,551 --> 00:24:27,054 Тој беше толку добар со мене ова лето. 415 00:24:27,221 --> 00:24:30,724 Слушај, Сенди, мажите се стаорци. 416 00:24:31,850 --> 00:24:35,562 Слушај ме. Тие се болви на стаорци. 417 00:24:36,230 --> 00:24:39,733 Полошо од тоа, тие се амеби на болви на стаорци. 418 00:24:39,900 --> 00:24:43,570 Мислам, тие се премногу ниски дури и кучињата да каснат. 419 00:24:45,030 --> 00:24:47,908 Единствениот маж од кој може да зависи една девојка е нејзиниот татко. 420 00:24:49,576 --> 00:24:51,453 - Знаеш што ти треба? - Што? 421 00:24:51,578 --> 00:24:54,289 Ноќ со девојките. А? 422 00:24:54,790 --> 00:24:58,585 Се спиеме во мојата куќа вечерва. Сакаш да дојдеш? 423 00:24:58,752 --> 00:25:01,922 Добро. Ќе ви се допадне. Ајде. 424 00:25:04,216 --> 00:25:05,384 Еј, види, Јан е. 425 00:25:05,467 --> 00:25:08,762 Четка-а, четка-а, четка-а Земете ја новата Ipana 426 00:25:08,887 --> 00:25:12,016 Со сосема новиот вкус Добро е за твоите заби 427 00:25:12,099 --> 00:25:15,352 Четка-а, четка-а, четка-а Нова паста за заби Ipana 428 00:25:15,436 --> 00:25:19,273 Четка-а, четка-а, четка-а Брзо ги исфрла бактериите од распаѓање 429 00:25:19,481 --> 00:25:21,900 Брзо, брзо, сигурно сте во право 430 00:25:22,776 --> 00:25:24,278 Исклучете го. 431 00:25:24,987 --> 00:25:27,698 - Еј. Еј, подај ми задник за цигари. - Ах и јас. Овде. 432 00:25:27,781 --> 00:25:30,117 - Еј, сакаш еден, Сенди? - Не, благодарам, не пушам. 433 00:25:30,242 --> 00:25:33,203 - Нели? - Само напред, пробај. Нема да те убие. 434 00:25:33,287 --> 00:25:35,247 Дајте ѝ хит парада. 435 00:25:39,460 --> 00:25:43,464 О, заборавив да ти кажам, не треба вдишете освен ако не сте навикнати на тоа. 436 00:25:43,839 --> 00:25:46,258 Сенди, да те научам како да се вдишува француски. 437 00:25:46,341 --> 00:25:48,469 Навистина е кул, гледајте. 438 00:25:51,180 --> 00:25:55,017 Боже! Тоа е нешто што изгледа најгрдо некогаш сум видел. 439 00:25:55,476 --> 00:25:57,436 Не, момците навистина одат по тоа. 440 00:25:57,519 --> 00:25:59,521 И така го добив мојот прекар, Француски. 441 00:25:59,646 --> 00:26:01,148 Секако дека е. 442 00:26:01,273 --> 00:26:03,484 - О. - Во ред. 443 00:26:03,650 --> 00:26:07,446 Добро, што е со малиот подла Пит да започне забавата? 444 00:26:09,114 --> 00:26:11,784 Италијанска швајцарска колонија? Леле, увезено е. 445 00:26:11,867 --> 00:26:14,411 Еј, донесов Твинки. Дали некој сака еден? 446 00:26:14,495 --> 00:26:17,164 Твинки и вино? О, тоа е вистинска класа, Јан. 447 00:26:17,289 --> 00:26:20,375 Овде пишува дека е десертно вино. 448 00:26:20,667 --> 00:26:23,295 Еј, Сенди не доби вино. 449 00:26:23,378 --> 00:26:24,797 О, тоа е во ред. 450 00:26:25,172 --> 00:26:27,091 Се обложувам дека никогаш не сте имале пијалок пред било. 451 00:26:27,174 --> 00:26:29,927 О, да, направив. Имав малку шампањ еднаш на свадбата на братучед ми. 452 00:26:30,010 --> 00:26:31,804 Прстен-а-динг-динг! 453 00:26:31,887 --> 00:26:34,473 Што не е во ред? Ние немаме колачиња. 454 00:26:37,351 --> 00:26:41,355 Еј, Сенди, дали ме сакаш да ти ги дупнам ушите? 455 00:26:42,815 --> 00:26:44,399 Замолчи! 456 00:26:45,901 --> 00:26:48,237 - Тивко. - Зарем тоа не е страшно опасно? 457 00:26:48,362 --> 00:26:51,698 О, не. Знам што правам. Ќе бидам козметичар, знаеш. 458 00:26:51,824 --> 00:26:54,368 - Што е работата? Се плашиш? - Не, не сум. 459 00:26:54,493 --> 00:26:56,245 Еве, Французин, можете да го користите мојот девствен игла. 460 00:26:56,370 --> 00:26:58,288 Да, убаво е да се знае добро е за нешто. 461 00:26:58,372 --> 00:26:59,790 - Совршено е. - Французин, навистина не мислам 462 00:26:59,873 --> 00:27:00,999 тоа е добра идеја. 463 00:27:01,083 --> 00:27:04,503 - О, не, во ред е. Слушај... - Тоа нема да му се допадне на татко ми. Ти ветувам... 464 00:27:05,379 --> 00:27:07,756 Сенди, зошто да не правиме оди во бањата? 465 00:27:07,881 --> 00:27:10,342 Мајка ми ќе ме убие ако ми дојде крв низ целиот тепих. 466 00:27:10,425 --> 00:27:12,553 - Што? - Крвари само една секунда. 467 00:27:12,678 --> 00:27:14,429 Френси, не се чувствувам многу добро. 468 00:27:14,555 --> 00:27:16,306 Не грижете се за тоа, Сенди. Ако таа се зафрли, 469 00:27:16,390 --> 00:27:19,101 таа секогаш може да ти ја среди косата за да не ви се гледаат ушите. 470 00:27:20,936 --> 00:27:24,064 Сенди, Сенди, убавината е болка. 471 00:27:25,566 --> 00:27:28,527 Може ли да ми донесеш малку мраз да и ги отрпне ушните лобуси? 472 00:27:28,610 --> 00:27:33,031 Зошто едноставно не ја оставиш студената вода да тече и да и го залепи увото под славината? 473 00:27:39,204 --> 00:27:41,707 Лично, станувам прилично студен. 474 00:27:41,790 --> 00:27:44,835 - Еј, што е тоа? - Од Боби во Кореја. 475 00:27:44,918 --> 00:27:48,088 - Ќе одиш со Кореец? - Кукла, тој е маринец. 476 00:27:48,213 --> 00:27:49,756 - Маринец? - Маринец? 477 00:27:50,924 --> 00:27:52,551 Сакате да видите слика? 478 00:27:53,802 --> 00:27:56,555 Бог. Се претвораш во УСО од една жена. 479 00:27:58,932 --> 00:28:01,018 Еј, ВИЕ момци, Сенди е болна. 480 00:28:01,101 --> 00:28:04,396 Направив само едно уво. Ја видела крвта и ... 481 00:28:04,771 --> 00:28:07,065 Не ми ги ставаш рацете на моите уши. 482 00:28:07,149 --> 00:28:08,859 О, да? Па, ќе ви биде жал 483 00:28:08,942 --> 00:28:11,737 затоа што сум примен до Училиштето за убавина Ла Кафури. 484 00:28:11,820 --> 00:28:13,739 Мислиш се откажуваш од Рајдел? 485 00:28:13,822 --> 00:28:15,699 Еј, не гледам на тоа како напуштање. 486 00:28:15,782 --> 00:28:18,660 Го гледам како многу стратешки потег во кариерата. 487 00:28:19,453 --> 00:28:23,123 - Зошто е скинат на половина? - На сликата беше неговата стара девојка. 488 00:28:26,919 --> 00:28:30,339 Сенди, еве ти ја четката за заби. 489 00:28:31,340 --> 00:28:34,468 О, благодарам, Френси. Жал ми е што сум толку многу мака. 490 00:28:35,761 --> 00:28:37,304 Во ред е. 491 00:28:38,931 --> 00:28:41,642 Мис Гуди со две чевли ме тера да сакам да барфам. 492 00:28:42,434 --> 00:28:46,188 Погледни ме, јас сум Сандра Ди 493 00:28:46,313 --> 00:28:49,983 Вошлив со невиност 494 00:28:50,108 --> 00:28:53,904 Нема да легнам додека не се омажам законски 495 00:28:53,987 --> 00:28:56,949 Не можам, јас сум Сандра Ди 496 00:28:58,158 --> 00:28:59,284 Гледајте го 497 00:28:59,368 --> 00:29:01,536 Еј, јас сум Дорис Деј 498 00:29:01,662 --> 00:29:05,457 Не сум воспитан така 499 00:29:05,540 --> 00:29:07,084 Нема да наиде 500 00:29:07,167 --> 00:29:09,253 Дури и Рок Хадсон загуби 501 00:29:09,336 --> 00:29:14,466 неговото срце до Дорис Деј 502 00:29:14,549 --> 00:29:17,386 Не пијам ниту пцујам 503 00:29:17,511 --> 00:29:19,429 Не ја стаорувам косата 504 00:29:19,513 --> 00:29:21,848 Се разболувам од една цигара 505 00:29:22,683 --> 00:29:26,728 Чувајте ги вашите гнасни шепи од моите свилени фиоки 506 00:29:26,853 --> 00:29:29,523 Дали би го извлекле тоа срање со Анет? 507 00:29:32,359 --> 00:29:36,029 Што се однесува до тебе, Трој Донаху 508 00:29:36,863 --> 00:29:39,700 Знам што сакаш да правиш 509 00:29:39,825 --> 00:29:41,576 Ја добивте вашата кора 510 00:29:41,702 --> 00:29:43,787 Јас не сум предмет на страст 511 00:29:43,870 --> 00:29:47,207 Јас сум обична Сандра Ди 512 00:29:48,208 --> 00:29:52,379 Елвис! Елвис! Дозволете ми да бидам 513 00:29:52,504 --> 00:29:55,382 Чувајте ја карлицата далеку од мене 514 00:29:55,507 --> 00:29:57,384 Само чувајте ја ладнокрвноста 515 00:29:57,509 --> 00:30:00,262 Сега почнуваш да се лигавиш 516 00:30:01,221 --> 00:30:03,765 Еј, Фонгул 517 00:30:04,224 --> 00:30:06,059 Јас сум Сандра Ди 518 00:30:12,607 --> 00:30:14,609 Ме исмејуваш, Риз? 519 00:30:16,737 --> 00:30:18,697 Некои луѓе се толку трогателни. 520 00:30:22,242 --> 00:30:24,202 Причина кога ветрот ми дуваше 521 00:30:24,286 --> 00:30:26,663 Мирисаше исто како салите на стариот Рајдел 522 00:30:26,747 --> 00:30:29,166 И ако треба да користите тоалет 523 00:30:29,249 --> 00:30:30,792 а подоцна почнуваат да се гребе како пекол 524 00:30:30,917 --> 00:30:32,586 Ќе замолчите, мршојадци? 525 00:30:32,711 --> 00:30:34,338 Еј, се предомислив. Ајде да си одиме одовде. 526 00:30:34,421 --> 00:30:37,257 - Еј, што сакаш да кажеш? - Што сакаш да кажеш, што мислам? 527 00:30:39,468 --> 00:30:41,720 Тие не можат да влезат овде. Моите луѓе ќе се превртат. 528 00:30:41,803 --> 00:30:44,181 - Еј, Пуци, зошто не и се јавиш? - Ајде. Ајде да си одиме одовде. 529 00:30:44,264 --> 00:30:47,225 „О, Сенди. Зошто си, Сенди?" 530 00:30:47,309 --> 00:30:49,269 - Замолчи! Седнете. - Ајде, да одиме. 531 00:30:50,937 --> 00:30:52,981 Вие добрите се премногу за мене. 532 00:30:53,106 --> 00:30:57,069 Ќе ги добијам моите удари додека сум сеуште доволно млад за да ги добијам. 533 00:30:57,444 --> 00:30:59,863 Што ќе прави, шим по одводната цевка? 534 00:30:59,946 --> 00:31:01,907 Еј, види. Тука е Ризо. 535 00:31:01,990 --> 00:31:04,451 Еј, Ризо, го правиш тоа без мрежа. 536 00:31:12,125 --> 00:31:14,336 Набабрени сте, брзајќи да и помогне на една госпоѓа. 537 00:31:14,461 --> 00:31:17,172 - Дама? Не гледам дама. -Ќути. Замолчи! 538 00:31:17,756 --> 00:31:20,509 - Што е, Кеник? - Една претпоставка. 539 00:31:21,093 --> 00:31:24,679 - Имаш многу да и понудиш на една девојка. - Да, знаеш. 540 00:31:25,305 --> 00:31:27,099 Што велиш, Зук? 541 00:31:28,350 --> 00:31:30,227 Добро изгледаш, Риз. 542 00:31:30,310 --> 00:31:34,147 - Јади си го срцето. - Па, невештите секунди не се мој стил. 543 00:31:39,986 --> 00:31:42,364 Каде одиш? Да си го камшикуваш дневникот? 544 00:31:43,782 --> 00:31:46,493 Па, подобро е од виси наоколу со вас дурци. 545 00:31:46,618 --> 00:31:48,161 - Еј, Дени! - Еј, Дени! 546 00:31:48,286 --> 00:31:50,705 Вашата кола, госпоѓо. 547 00:32:02,384 --> 00:32:04,594 Не знам што сум видел во Дени Зуко. 548 00:32:04,678 --> 00:32:07,347 Не се пот, душо. Имај еден од моите. 549 00:32:09,015 --> 00:32:11,393 - Има толку многу од нив. - Знам. 550 00:32:11,518 --> 00:32:14,479 - Како се држиш во чекор со сите нив? -Јас сум одличен пријател со пенкало. 551 00:32:14,563 --> 00:32:17,023 Безнадежно посветен на секого. 552 00:32:25,657 --> 00:32:28,201 - Еј, што правиш? - Во ред. 553 00:32:28,326 --> 00:32:30,454 Па што правите момци мислиш дека ова е банда? 554 00:32:30,537 --> 00:32:31,913 Вие посакувате. 555 00:32:32,873 --> 00:32:35,917 - Еј, удри по тротоарот. - Мора да се шегуваш. 556 00:32:36,042 --> 00:32:37,627 - Реков сега! - Во ред, во ред. 557 00:32:37,711 --> 00:32:39,254 - Премести го! - Запомни нè во тестаментот. 558 00:32:39,379 --> 00:32:41,339 -Твоја волја, во ред. - Дојди овде. 559 00:32:45,760 --> 00:32:49,222 Кога еден дечко ќе одбере пиле неговите другари, нешто не е во ред. 560 00:32:49,347 --> 00:32:50,432 Ти го кажа. 561 00:32:50,557 --> 00:32:53,226 Ајде момци, ајде да одиме на парче пица. 562 00:32:55,020 --> 00:32:56,897 Може ли да имам нешто од тоа? 563 00:32:57,689 --> 00:32:58,732 Секако. 564 00:32:59,858 --> 00:33:02,068 - Благодарам. - Чекај. 565 00:33:22,255 --> 00:33:27,427 Погоди мојата не е првото срце скршено 566 00:33:28,637 --> 00:33:33,808 Моите очи не се првите што плачат 567 00:33:35,393 --> 00:33:38,230 Не сум првиот што знае 568 00:33:38,438 --> 00:33:43,276 Едноставно нема преболување 569 00:33:48,156 --> 00:33:53,286 Знаеш дека јас сум само будала која е подготвена 570 00:33:54,746 --> 00:33:59,918 Да седнам и да те чекам 571 00:34:01,253 --> 00:34:03,964 Но, душо, не можеш да видиш 572 00:34:04,464 --> 00:34:09,261 Нема што друго да правам? 573 00:34:10,971 --> 00:34:16,101 Јас сум безнадежно посветен на тебе 574 00:34:18,478 --> 00:34:23,567 Но, сега нема каде да се крие 575 00:34:23,650 --> 00:34:26,903 Бидејќи ја турна мојата љубов на страна 576 00:34:26,987 --> 00:34:30,490 Јас сум надвор од мојата глава 577 00:34:30,574 --> 00:34:35,328 Безнадежно посветен на тебе 578 00:34:37,414 --> 00:34:42,586 Безнадежно посветен на тебе 579 00:34:47,173 --> 00:34:52,345 Безнадежно посветен на тебе 580 00:34:56,850 --> 00:35:02,022 Мојата глава ми вели: „Будало, заборави го“ 581 00:35:03,189 --> 00:35:08,194 Моето срце вели: „Не дозволувај да си оди 582 00:35:09,529 --> 00:35:13,033 „Држете се до крај“ 583 00:35:13,116 --> 00:35:17,495 И тоа е она што имам намера да го направам 584 00:35:19,623 --> 00:35:24,794 Јас сум безнадежно посветен на тебе 585 00:35:26,880 --> 00:35:31,968 Но, сега нема каде да се крие 586 00:35:32,052 --> 00:35:35,305 Бидејќи ја турна мојата љубов на страна 587 00:35:35,388 --> 00:35:39,142 Јас сум надвор од мојата глава 588 00:35:39,225 --> 00:35:44,230 Безнадежно посветен на тебе 589 00:35:45,732 --> 00:35:50,904 Безнадежно посветен на тебе 590 00:35:55,742 --> 00:36:00,413 Безнадежно посветен на тебе 591 00:36:11,383 --> 00:36:13,343 Дали акните ви го уништуваат животот? 592 00:36:13,426 --> 00:36:15,762 Дали ги затворате очите кога се гледаш во огледало? 593 00:36:15,887 --> 00:36:17,013 Не плашете се повеќе. 594 00:36:17,097 --> 00:36:21,184 Соочете се со лице-оф, за длабоко пенетрација во заразените пори. 595 00:36:21,267 --> 00:36:24,354 Помогнете да се исушат непријатните мозолчиња и флеки... 596 00:36:39,911 --> 00:36:43,373 - Риз. Риз. - Можеш ли да ме викаш со моето име? 597 00:36:43,456 --> 00:36:46,459 - О... - Бети. 598 00:36:46,543 --> 00:36:48,628 - Бети. - Бети. Бети. Бети. 599 00:36:48,712 --> 00:36:50,797 О, Бети. Бети. 600 00:36:50,880 --> 00:36:52,632 Бети. 601 00:36:55,468 --> 00:36:57,470 Дали имате нешто? 602 00:36:57,887 --> 00:36:59,472 Се шегуваш? 603 00:37:06,604 --> 00:37:10,150 - Мојата полиса за осигурување од 25 центи. - Голем трошач. 604 00:37:14,154 --> 00:37:15,905 - Што? - Се скрши. 605 00:37:16,614 --> 00:37:18,408 Како можеше да се скрши? 606 00:37:19,117 --> 00:37:21,619 Јас го купив кога бев седмо одделение. 607 00:37:38,595 --> 00:37:40,180 Што по ѓаволите? 608 00:37:48,021 --> 00:37:49,856 Еј, што по ѓаволите мислиш дека правиш? 609 00:37:49,939 --> 00:37:52,776 Си паркирал во зона за забрането паркирање, лази. 610 00:37:52,859 --> 00:37:55,945 Целото место е зона забранета за паркирање, лице-кратер. 611 00:37:56,029 --> 00:37:58,156 - О, да? - Да! 612 00:38:02,952 --> 00:38:04,954 Ќе платиш за тоа. 613 00:38:05,038 --> 00:38:09,292 Да, добро, ќе ти дадам 75 центи целиот автомобил, вклучувајќи го и вашето пиле. 614 00:38:18,885 --> 00:38:21,387 Само што треба да го исфрлиме вдлабнатината, тоа е сè што има за тоа. 615 00:38:21,513 --> 00:38:22,722 Проблемот не е во вдлабнатината, 616 00:38:22,847 --> 00:38:25,225 проблемот е во овој мотор со гумена лента. 617 00:38:25,350 --> 00:38:26,810 Проблемот е во вашата уста. 618 00:38:26,893 --> 00:38:28,978 Да, и каде ќе стигнете нов карбуратор, а? 619 00:38:29,062 --> 00:38:33,358 - Дали некогаш сте слушнале за позајмување? - Кеники, имаш ли скоч лента? 620 00:38:33,483 --> 00:38:36,319 Еј, големи работи. Што возиш, а? 621 00:38:36,402 --> 00:38:38,822 - Јас возам. - Да? А вие? 622 00:38:38,905 --> 00:38:40,490 - Кој, јас? - Да. 623 00:38:40,573 --> 00:38:42,325 Па, што е со Дуди? 624 00:38:42,408 --> 00:38:44,994 - Па, еј, јас... - Така мислев. 625 00:38:45,078 --> 00:38:46,412 Ајде сега момци. 626 00:38:46,538 --> 00:38:50,083 Сега, овој автомобил може да биде големо парче на машини, го знаеш тоа? 627 00:38:50,208 --> 00:38:52,335 Погледнете го ова. 628 00:38:52,710 --> 00:38:55,046 Зошто, овој автомобил би можел да биде систематски. 629 00:38:56,422 --> 00:38:58,091 Хидроматски. 630 00:38:58,925 --> 00:39:00,593 Ултраматичен. 631 00:39:01,928 --> 00:39:03,847 Зошто, тоа може да биде Greased Lightning. 632 00:39:03,930 --> 00:39:05,348 Подмачкан Lightnin! 633 00:39:05,431 --> 00:39:09,018 Ќе добиеме неколку надземни кревачи и четири буриња, о, да 634 00:39:09,102 --> 00:39:11,437 Продолжи да зборуваш Уф, продолжи да зборуваш 635 00:39:11,563 --> 00:39:14,858 Со прекин на вбризгување гориво и хромирани прачки, о, да 636 00:39:14,941 --> 00:39:17,360 Ќе го подготвиме Ќе убијам за да го спремам 637 00:39:17,443 --> 00:39:20,446 Со четири брзини на подот тие ќе чекаат на вратата 638 00:39:20,572 --> 00:39:21,948 Знаеш дека тоа не е срање 639 00:39:22,031 --> 00:39:24,367 Ќе добиеме многу цицка во Greased Lightnin' 640 00:39:24,450 --> 00:39:26,786 Оди, оди, оди, g0, Q0, 9°, Q0, Q0 Оди, оди, оди 641 00:39:26,911 --> 00:39:30,039 Оди, подмачкана молња гориш четвртина милја 642 00:39:30,123 --> 00:39:32,458 Подмачкан Lightnin Оди, подмачкана молња 643 00:39:32,542 --> 00:39:36,212 Оди, Greased Lightnin', ти си крај преку тестот за топлински круг 644 00:39:36,296 --> 00:39:38,381 Подмачкан Lightnin Оди, подмачкана молња 645 00:39:38,464 --> 00:39:39,966 Вие сте врховен 646 00:39:40,049 --> 00:39:42,552 Пилињата ќе направат крем за Greased Lightnin 647 00:39:42,635 --> 00:39:44,554 Оди, оди, оди, g0, Q0, 9°, Q0, Q0 Оди, оди, оди 648 00:39:44,637 --> 00:39:48,766 Ќе добиеме неколку виолетови француски задни светла и триесет инчни перки, о, да 649 00:39:50,393 --> 00:39:54,439 Паломино контролна табла и близнаци со двоен придушувач, о, да 650 00:39:56,274 --> 00:39:59,402 Со нови клипови, приклучоци и амортизери Можам да се симнам од карпите 651 00:39:59,485 --> 00:40:01,070 Знаеш дека не се фалам 652 00:40:01,154 --> 00:40:03,573 Таа е вистинска пичка вагон Подмачкан Lightnin 653 00:40:03,656 --> 00:40:05,658 Оди, оди, оди, g0, Q0, 9°, Q0, Q0 Оди, оди, оди 654 00:40:05,742 --> 00:40:09,078 Оди, подмачкана молња гориш четвртина милја 655 00:40:09,162 --> 00:40:11,581 Подмачкан Lightnin Оди, подмачкана молња 656 00:40:11,664 --> 00:40:15,168 Оди, Greased Lightnin', ти си крај преку тестот за топлински круг 657 00:40:15,251 --> 00:40:17,253 Подмачкан Lightnin Оди, подмачкана молња 658 00:40:17,337 --> 00:40:18,588 Вие сте врховен 659 00:40:18,671 --> 00:40:21,507 Пилињата ќе направат крем за Greased Lightnin 660 00:40:21,633 --> 00:40:23,593 Оди, оди, оди, g0, Q0, 9°, Q0, Q0 Оди, оди, оди 661 00:41:35,581 --> 00:41:38,918 Оди, подмачкана молња гориш четвртина милја 662 00:41:39,043 --> 00:41:41,671 Подмачкан Lightnin Оди, подмачкана молња 663 00:41:41,754 --> 00:41:45,258 Оди, Greased Lightnin', ти си крај преку тестот за топлински круг 664 00:41:45,383 --> 00:41:47,427 Подмачкан Lightnin Оди, подмачкана молња 665 00:41:47,552 --> 00:41:48,761 Вие сте врховен 666 00:41:48,886 --> 00:41:51,514 Пилињата ќе направат крем за Greased Lightnin 667 00:41:51,597 --> 00:41:54,851 молња, молња, молња, молња 668 00:41:54,934 --> 00:41:59,188 молња, молња, молња, молња 669 00:41:59,272 --> 00:42:02,734 молња 670 00:42:04,944 --> 00:42:07,238 - Ајде момци. Ајде да се фатиме за работа. - Да. 671 00:42:24,797 --> 00:42:27,759 Еј, Зук, човеку. Тие Скорпиони, тие тоа го бараат. 672 00:42:28,885 --> 00:42:32,055 Дени, што е? Сè уште размислуваш за тоа пиле? 673 00:42:32,638 --> 00:42:35,558 - Што си, лути? - Па, не. Само мислев. 674 00:42:35,641 --> 00:42:38,311 - Влези таму. Не размислувај толку многу. - Не, тоа е кул, тоа е кул. 675 00:42:41,481 --> 00:42:42,899 Еј, момци. 676 00:42:43,483 --> 00:42:46,986 - Еј, Кеники, Зуко. - Како виси, а? 677 00:42:47,779 --> 00:42:49,989 Во ред, состанокот е во тек. 678 00:42:52,617 --> 00:42:53,826 - Знаеш што слушнав? - Што? 679 00:42:53,951 --> 00:42:56,329 Минатата година fuzz имаше удрен пат Тандер, 680 00:42:56,412 --> 00:42:58,289 и сите беа извлечени до ѕвонење. 681 00:42:59,499 --> 00:43:01,417 Значи? Никој нема да фати Подмачкана молња. 682 00:43:01,501 --> 00:43:03,127 - Да? - Да. 683 00:43:04,587 --> 00:43:06,506 Некој те змија, Дени? 684 00:43:06,589 --> 00:43:09,675 - Ах, каснај ја малечката, Риз. - Со задоволство. 685 00:43:14,680 --> 00:43:18,851 - Не знам за овие пилиња. - Да, тие се добри само за една работа. 686 00:43:19,018 --> 00:43:20,686 Тогаш што си ти би требало да прави со нив 687 00:43:20,770 --> 00:43:23,773 за останатите 23 часа и 45 минути од денот? 688 00:43:23,856 --> 00:43:26,109 Дали е тоа сè што е потребно, 15 минути? 689 00:43:28,611 --> 00:43:31,697 - Сакате некоја нова музика? - Да. 690 00:43:32,365 --> 00:43:33,991 Ми требаат пари. 691 00:43:36,452 --> 00:43:37,703 Благодарам. 692 00:43:44,627 --> 00:43:46,379 - Веднаш ќе се вратам. - Во ред. 693 00:43:51,843 --> 00:43:53,302 Здраво, Дени! 694 00:43:54,887 --> 00:43:57,723 - Не можам да разговарам со тебе во моментов. - Слушај, што правиш подоцна? 695 00:43:57,807 --> 00:44:00,393 - Не можам да зборувам, во ред? - Јави ми се. 696 00:44:11,070 --> 00:44:13,322 - Здраво, Сенди. - О, здраво. 697 00:44:13,406 --> 00:44:15,491 - Како си? - Добро, благодарам. 698 00:44:15,575 --> 00:44:16,576 Тоа е добро. 699 00:44:17,243 --> 00:44:20,830 Еј, Сенди, сакав да разговарам со тебе веќе долго време. 700 00:44:20,913 --> 00:44:23,749 - А што? - Па, за таа ноќ на огнот. 701 00:44:23,833 --> 00:44:26,335 Мислам, начинот на кој постапив, тоа беше страшно. 702 00:44:26,419 --> 00:44:29,088 Мислам, навистина беше. Мислам, не бев јас, го знаеше тоа. 703 00:44:29,172 --> 00:44:32,425 Мислам, тоа бев јас, се разбира, но тоа не бев јас. 704 00:44:34,260 --> 00:44:37,013 Гледаш, Сенди, ја добив оваа слика, нели? Го добив ова... 705 00:44:37,096 --> 00:44:40,349 Па, затоа ми е многу драго дека Том е толку едноставна личност. 706 00:44:44,937 --> 00:44:48,232 Simple е во право. Штета што мозокот му е во бицепс. 707 00:44:49,108 --> 00:44:50,776 Љубоморен, дали си? 708 00:44:51,944 --> 00:44:55,531 Љубоморен? Ајде, Сенди, не ме засмејувај. 709 00:44:56,699 --> 00:44:58,701 А што си направил некогаш? 710 00:45:02,413 --> 00:45:05,291 О, ајде! Можам да трчам кругови околу тие кретени. 711 00:45:05,416 --> 00:45:07,627 Ќе верувам кога ќе го видам. 712 00:45:31,651 --> 00:45:35,154 Да почнеме со првото правило. Намали го на две пакувања на ден, а? 713 00:45:35,238 --> 00:45:36,447 Таму одиме. 714 00:45:40,076 --> 00:45:43,246 Сега, каква атлетика дали те интересира, а? 715 00:45:43,746 --> 00:45:44,914 Дали ви се допаѓаат прстените? 716 00:45:44,997 --> 00:45:47,917 Да, инсталирав комплет прстени пред само неколку недели. 717 00:45:50,670 --> 00:45:54,173 Па, првото нешто што треба да го направиме дали треба да се смениш. 718 00:45:54,298 --> 00:45:56,509 Па, знам. Затоа сум тука, знаеш, да се смениш. 719 00:45:56,634 --> 00:45:59,178 - Не, мислам на твојата облека. - О. 720 00:46:06,477 --> 00:46:08,104 Во ред, ајде да го срушиме. 721 00:46:08,187 --> 00:46:11,107 Другари, сакам да воведам нов човек. 722 00:46:11,941 --> 00:46:14,193 Дени. Ајде да го пробаме, а? 723 00:46:16,445 --> 00:46:17,697 Подобро гледај го. 724 00:46:17,822 --> 00:46:20,783 Во ред, ајде, ајде, ајде. Малку оган, ајде, еве одиме. 725 00:46:20,866 --> 00:46:22,368 - Ајде, ајде. - Еј, Дени. 726 00:46:34,171 --> 00:46:36,007 Мора да дриблаш. 727 00:46:39,969 --> 00:46:41,971 - Еве ти, тренер. - Ти благодарам синко. 728 00:46:42,054 --> 00:46:44,223 Сега, само дриблајте ја топката, ставете го во корпата. 729 00:46:44,307 --> 00:46:46,809 - Мислиш дека можеш да го направиш тоа? - Може ли да го направам тоа! 730 00:46:47,518 --> 00:46:48,728 - Во ред. - Ајде да одиме. 731 00:46:48,853 --> 00:46:50,646 Дени, овде. Дени! 732 00:46:50,730 --> 00:46:52,148 Ајде да одиме. 733 00:46:52,231 --> 00:46:54,150 - Ајде Арнолд. - Ајде, крени го. 734 00:46:54,233 --> 00:46:56,902 Земете го таму горе. Еј, тоа е тоа. Оди, оди, оди. 735 00:46:57,028 --> 00:46:58,654 Земи го, Дени. Земи го. 736 00:46:58,738 --> 00:47:02,241 Таму сме. Оди, оди. Земи го. Тоа е тоа. Тоа е тоа. Тоа е тоа. 737 00:47:04,368 --> 00:47:05,661 Што направив? 738 00:47:05,745 --> 00:47:08,039 - Дали се шегува? - Момче, ох, момче. 739 00:47:11,334 --> 00:47:13,836 Сакам да се запознаете вашиот партнер во борење. 740 00:47:13,919 --> 00:47:16,213 Дени, Енди. 741 00:47:17,882 --> 00:47:20,426 - Дали си луд? - Ајде, ајде, ајде. 742 00:47:20,509 --> 00:47:23,179 Во ред, ајде, да почнеме. Ајде да дојдеме на првата позиција. 743 00:47:23,262 --> 00:47:25,097 Дени, ти спушти. 744 00:47:25,765 --> 00:47:28,100 Добро, Енди, спушти се. Подготвени? 745 00:47:28,434 --> 00:47:29,685 Во ред? 746 00:47:33,272 --> 00:47:35,191 Држете го, држете го, држете го. 747 00:47:35,900 --> 00:47:38,778 Дени, треба да се обидеш. Мора да се обидете. Пробај, ајде. 748 00:47:38,861 --> 00:47:40,279 Ајде, ајде да се спуштиме. 749 00:47:40,404 --> 00:47:43,366 Во ред, Енди, да ги смениме позициите. Слегуваш. Ајде. 750 00:47:48,788 --> 00:47:50,539 Во ред. Подготвени? 751 00:47:53,959 --> 00:47:55,878 - Дај? - Да, давам. 752 00:47:55,961 --> 00:47:57,213 Добро. 753 00:48:02,593 --> 00:48:03,594 Тој е напаѓач. 754 00:48:07,098 --> 00:48:10,643 Мислам дека ќе ти се допадне бејзболот. Тоа не е толку многу контактен спорт. 755 00:48:10,726 --> 00:48:13,396 Сега, влези таму и да видиме што можете да направите, во ред? 756 00:48:13,479 --> 00:48:15,314 Фрли ја топката. Ајде. Ајде да играме. 757 00:48:15,439 --> 00:48:16,816 Еј, каде би сакал, а? 758 00:48:16,941 --> 00:48:18,818 Ајде човече. Ајде да го пуштиме овој човек овде. 759 00:48:18,901 --> 00:48:21,654 - Не може да погоди. - Ова момче не знае ни да лилјаци. 760 00:48:21,737 --> 00:48:24,657 - Штрајк. - Види? ти кажав. Тој дури и не замавнува. 761 00:48:24,949 --> 00:48:28,744 Каков играч на топка сте вие? Ајде. Стави го овде, Пичер. 762 00:48:30,454 --> 00:48:31,664 Штрајк. 763 00:48:32,998 --> 00:48:34,750 Ајде, малку бибер, малку оган. 764 00:48:34,834 --> 00:48:37,670 Ајде, малку оган внатре. Ајде, ајде. Ајде да видиме дека ќе го погодиш. 765 00:48:37,795 --> 00:48:39,505 Ставете го, ставете го, ставете го. 766 00:48:41,173 --> 00:48:42,800 Фаул топка. 767 00:48:45,636 --> 00:48:48,180 - Лесно, лесно, лесно. - Сега! Ајде! Ајде! 768 00:48:48,264 --> 00:48:50,474 Спуштете ја палката надолу. Спушти ја палката! 769 00:48:52,101 --> 00:48:55,688 Сега, има многу други спортови кои воопшто немаат никаков контакт. 770 00:48:55,813 --> 00:48:58,357 - О, да, како што? - Како патека. 771 00:48:58,774 --> 00:49:02,319 - Што сакаш да кажеш, трчање? - Што, сакаш да кажеш исто како да трчаш? 772 00:49:03,028 --> 00:49:05,448 Мислам нешто на што му треба издржливост. 773 00:49:05,531 --> 00:49:09,869 Нешто што бара издржливост. Како, трчање на долги растојанија. 774 00:49:10,453 --> 00:49:12,496 Крос-кантри трчање. 775 00:49:15,040 --> 00:49:17,334 - Тоа би можело да биде кул. - Добро. 776 00:49:20,129 --> 00:49:23,048 Еј, пресечи го. Ајде, држете ги тие нозе високо. 777 00:49:44,320 --> 00:49:45,571 Дени. 778 00:49:49,575 --> 00:49:51,869 Дени, дали си добро? 779 00:49:53,746 --> 00:49:55,539 Дени, разговарај со мене. 780 00:49:57,082 --> 00:50:00,336 Најмалку што можете да направите е да разговарате со мене по начинот на кој се однесуваше со мене. 781 00:50:00,419 --> 00:50:03,255 Начинот на кој се однесував ... Сенди, ти реков дека ми е жал поради тоа. 782 00:50:03,339 --> 00:50:04,757 Те натера да зборуваш. 783 00:50:06,509 --> 00:50:09,220 - Сигурен си дека си добро? - Да, добро сум. 784 00:50:10,930 --> 00:50:14,016 - Значи, сè уште излегуваш со точакот? - Па... 785 00:50:15,100 --> 00:50:19,104 - Па, дали те носи на оро? - Па, се зависи. 786 00:50:19,230 --> 00:50:20,773 - На што? - На тебе. 787 00:50:20,856 --> 00:50:22,441 - На мене? - Да. 788 00:50:23,526 --> 00:50:25,194 Тој може да го урне. 789 00:50:30,366 --> 00:50:31,492 Ајде. 790 00:50:43,504 --> 00:50:46,048 Сенди, ајде, ајде да одиме на друго место вечерва. 791 00:50:46,131 --> 00:50:47,466 VVЗошто? 792 00:50:49,093 --> 00:50:51,303 Затоа што не можеме да бидеме сами овде, затоа. 793 00:50:51,387 --> 00:50:52,596 Дени. 794 00:50:54,765 --> 00:50:55,975 Во ред. 795 00:50:57,893 --> 00:51:00,271 Два хамбургери и сок од мува, доаѓа. 796 00:51:04,233 --> 00:51:06,235 За малку ми ја повлече за раката надвор од штекерот. 797 00:51:06,318 --> 00:51:09,572 Па, не сакав да ја пропуштам оваа табела. Тоа е најдобрата маса што ја имаат. 798 00:51:10,364 --> 00:51:11,615 што правиш? 799 00:51:11,699 --> 00:51:13,701 Сакам само малку приватност за нас, во ред? 800 00:51:13,784 --> 00:51:17,162 - Што ќе биде, деца? - О, газиран сок од цреша, те молам. 801 00:51:17,246 --> 00:51:19,248 - Дени? - О, не сум многу гладен. 802 00:51:19,331 --> 00:51:21,834 Само дај ми двојна поларна плескавица со се 803 00:51:21,917 --> 00:51:23,752 и сода од цреша со чоколаден сладолед. 804 00:51:23,836 --> 00:51:25,921 Тоа звучи добро. Ќе го имам истото. 805 00:51:26,005 --> 00:51:28,215 Истото? Можете да јадете многу, нели? 806 00:51:28,299 --> 00:51:30,718 - Знаеш, смешен си. - Не, ти си. 807 00:51:30,801 --> 00:51:34,013 Како си, Зук, а? Убаво? Златни мракови. 808 00:51:34,096 --> 00:51:37,141 - Здраво Ризо. како си? - желе грав. 809 00:51:38,100 --> 00:51:41,103 Еј, имаш неколку четвртини? Можеме да поделиме Ескимо пита. 810 00:51:41,186 --> 00:51:45,441 - Деновите на моето холандско лекување завршија. - Планирате многу да останете дома. 811 00:51:45,524 --> 00:51:47,818 Еј, поздрав, другари и девојки. 812 00:51:47,901 --> 00:51:51,780 Еј, добив 23 центи. Секој сака чип во за задоволство куче-Sled? 813 00:51:51,864 --> 00:51:54,116 Не знам каде одат сите мои пари. 814 00:51:54,199 --> 00:51:56,160 Парче овде, 15 центи таму. 815 00:51:56,243 --> 00:51:57,578 Да, добро, за уште неколку месеци, 816 00:51:57,661 --> 00:51:59,622 Французите тука ќе можат да не изнесат сите. А? 817 00:51:59,705 --> 00:52:01,415 - Работна девојка со приходи. - Еј, така е. 818 00:52:01,498 --> 00:52:04,293 Па, знаете, тие не плаќаат многу за почеток. 819 00:52:04,376 --> 00:52:06,086 Да, добро, тоа е уште повеќе отколку што правиме. 820 00:52:06,170 --> 00:52:08,797 Па анте до затоа што До петок не добивам додаток. 821 00:52:08,881 --> 00:52:11,175 - Што? Добивате додаток? - Кога сум добро момче тоа го правам. 822 00:52:11,258 --> 00:52:14,011 Еј, Виола, уживање со санки за кучиња со четири лажици. 823 00:52:14,094 --> 00:52:17,014 - И ескимо пита со нож. - Здраво банда. 824 00:52:18,932 --> 00:52:21,352 Еве ти. Фатете го и ржете. 825 00:52:25,481 --> 00:52:28,108 Добив толку многу хики луѓето ќе мислат дека сум лепрозен. 826 00:52:28,192 --> 00:52:32,071 Еј, расположи се. Хики од Кеники е како белег картичка. 827 00:52:32,154 --> 00:52:34,740 „Кога се грижиш доволно да го испратиме најдоброто“. 828 00:52:35,949 --> 00:52:37,409 Ти свиња. 829 00:52:37,493 --> 00:52:39,828 Сакам кога зборуваш валкано. 830 00:52:40,162 --> 00:52:44,249 Моите родители сакаат да ве поканат кај нас чај во недела. Сакаш да дојдеш? 831 00:52:45,668 --> 00:52:48,921 - Не сакам чај. - Не мора да пиете чај. 832 00:52:49,672 --> 00:52:51,840 Па, не ги сакам родителите. 833 00:52:53,967 --> 00:52:55,386 Сакате малку? 834 00:52:56,679 --> 00:52:58,639 Сигурно сте евтин состанок. 835 00:52:58,722 --> 00:53:00,599 О, не мислев на тоа како што излезе. 836 00:53:00,683 --> 00:53:01,892 Јас разбирам. 837 00:53:01,975 --> 00:53:04,144 Секогаш мислев дека си многу разбирлива личност. 838 00:53:04,228 --> 00:53:05,437 Јас. 839 00:53:05,521 --> 00:53:09,191 И јас исто така мислам дека има повеќе од само масти. 840 00:53:09,525 --> 00:53:10,776 Благодарам. 841 00:53:11,110 --> 00:53:12,403 Добредојдовте. 842 00:53:12,486 --> 00:53:14,405 - Имате датум за танцување? - Не. 843 00:53:14,488 --> 00:53:16,115 - Сакаш да одиме? - Да. 844 00:53:16,198 --> 00:53:18,117 О, не, засекогаш ќе бидам сениор 845 00:53:18,200 --> 00:53:20,494 ако не учам за тој неми алгебарски тест утре. 846 00:53:20,577 --> 00:53:23,163 Еј, имаш среќа, претрупан. Добивте вооружена придружба дома. 847 00:53:23,247 --> 00:53:26,208 Не се рацете Загрижен сум за, Сони. 848 00:53:26,291 --> 00:53:27,835 Тоа се рацете. 849 00:53:27,918 --> 00:53:29,420 Таа ме сака. 850 00:53:32,089 --> 00:53:34,425 - Еј, доаѓаш Французин? - О, не мислам така. 851 00:53:34,508 --> 00:53:36,552 Мислам дека би сакал да се дружиме малку подолго. 852 00:53:36,635 --> 00:53:37,761 Во ред. 853 00:53:37,845 --> 00:53:40,180 Цел ден држев диета. 854 00:53:40,264 --> 00:53:42,683 Пита со јаболка на мајка ми е подобро од оваа работа. 855 00:53:42,766 --> 00:53:45,060 - Сакаш парче? - Да, сигурно. 856 00:53:45,978 --> 00:53:47,438 - Еј, Пуци. - Да? 857 00:53:47,521 --> 00:53:49,189 Петнаесет минути. 858 00:53:50,232 --> 00:53:52,651 Знаеш, Дени, Некако сум загрижен за ова танцување. 859 00:53:52,735 --> 00:53:55,028 Можеби танцуваат поинаку отколку ние дома. 860 00:53:55,112 --> 00:53:58,282 Не грижете се за тоа. Можеби ќе го измислиме Кенгур Боп. 861 00:54:00,409 --> 00:54:02,369 Ајде, да си одиме одовде, Сенди. 862 00:54:02,453 --> 00:54:04,288 Зуко, се гледаме подоцна, во ред. 863 00:54:05,038 --> 00:54:07,374 - Збогум, Френси. - Се гледаме, Сенди. 864 00:54:09,543 --> 00:54:13,046 Одлично. се заглавувам со проверката повторно. Дај ми пари. 865 00:54:13,964 --> 00:54:16,633 Добро, што е тоа, а? Што е со тебе вечерва? 866 00:54:16,717 --> 00:54:18,302 Имате карактер на влажна џогер. 867 00:54:18,385 --> 00:54:19,553 Не почнувај со мене. 868 00:54:19,636 --> 00:54:22,973 О, секако, добро. Во ред, еурека. А да завршам со тебе, а? 869 00:54:23,056 --> 00:54:24,516 Заврши го ова! 870 00:54:26,143 --> 00:54:28,103 До тебе од мене, Пинки Ли. 871 00:54:30,397 --> 00:54:31,940 Извини француски. 872 00:54:32,775 --> 00:54:34,359 Рицо! 873 00:54:36,987 --> 00:54:40,407 Еј, Ризо! Сакам да разговарам со тебе! Сега! 874 00:54:42,493 --> 00:54:44,787 Нема потреба да плачете над истурениот милкшејк. 875 00:54:44,870 --> 00:54:46,830 О, ќе бидам добро. 876 00:54:48,248 --> 00:54:50,334 Знаете дека е блиску време за затворање, нели ти? 877 00:54:50,417 --> 00:54:52,836 Дали ти пречи ако останам наоколу уште малку, Ви? 878 00:54:52,920 --> 00:54:54,671 Не, одговарај си. 879 00:54:54,755 --> 00:54:57,257 - Леле. - Што? 880 00:54:57,466 --> 00:55:01,637 Па, мразам да ти го кажам ова но вашата коса изгледа како велигденско јајце. 881 00:55:01,720 --> 00:55:03,597 О, да. 882 00:55:03,680 --> 00:55:06,809 Па, имав мала мака на час за нијансирање. 883 00:55:07,184 --> 00:55:10,729 Всушност, имав мала мака во сите мои часови. 884 00:55:10,813 --> 00:55:13,649 Училиште за убавина сигурно не беше она што мислев дека ќе биде. 885 00:55:13,732 --> 00:55:15,859 О, ништо никогаш не е. 886 00:55:19,404 --> 00:55:20,489 Ви? 887 00:55:21,907 --> 00:55:23,450 испаднав. 888 00:55:23,575 --> 00:55:26,036 Што мислите за келнерката? 889 00:55:26,119 --> 00:55:28,205 Премногу си млад за да знаеш. 890 00:55:28,914 --> 00:55:31,875 Еј, можеби би можел да бидам телефонски оператор. 891 00:55:32,751 --> 00:55:37,005 Не, мислам дека не би сакал да носам тие ситници над моите уши. 892 00:55:37,089 --> 00:55:42,094 Боже, само да можев да имам ангел чувар да ми каже што да правам. 893 00:55:42,761 --> 00:55:45,347 Знаете, како Деби Рејнолдс имаше во Тами. 894 00:55:45,430 --> 00:55:47,099 Што мислите вие? 895 00:55:47,266 --> 00:55:50,269 Ако го најдеш, дај му го мојот телефонски број. 896 00:56:05,617 --> 00:56:08,787 Твојата приказна е тажна за раскажување 897 00:56:09,872 --> 00:56:13,458 Тинејџер кој не прави добро 898 00:56:14,543 --> 00:56:19,590 Повеќето измешани неделиквентни на блокот 899 00:56:21,967 --> 00:56:26,054 Вашата иднина е толку нејасна сега 900 00:56:26,805 --> 00:56:30,392 Што ви преостанува сега од кариерата? 901 00:56:31,435 --> 00:56:34,146 Не може ни да се замени 902 00:56:35,063 --> 00:56:38,442 на вашиот шмек 903 00:56:54,124 --> 00:56:56,418 Напуштање на училиштето за убавина 904 00:56:57,336 --> 00:57:00,672 Нема матура за вас 905 00:57:00,756 --> 00:57:02,841 Напуштање на училиштето за убавина 906 00:57:03,842 --> 00:57:07,346 Го пропуштив вашиот среден мандат и шампон за фрленк 907 00:57:07,471 --> 00:57:10,682 Па, барем можеше да одвоиш време 908 00:57:10,766 --> 00:57:13,685 да ги измиете и исчистите алиштата 909 00:57:13,810 --> 00:57:16,271 Откако го потрошив сето тоа тесто 910 00:57:16,355 --> 00:57:19,775 докторот да ви го поправи носот 911 00:57:19,858 --> 00:57:21,860 Бебе, движи се 912 00:57:22,986 --> 00:57:26,198 Зошто да ги одржувате живи вашите слаби надежи? 913 00:57:26,323 --> 00:57:27,866 Што докажуваш? 914 00:57:27,950 --> 00:57:29,368 Што докажуваш? 915 00:57:29,493 --> 00:57:32,871 Го имате сонот, но не и нагонот 916 00:57:32,996 --> 00:57:36,041 Ако одите по диплома 917 00:57:36,124 --> 00:57:38,961 може да се придружите на стено базен 918 00:57:39,044 --> 00:57:41,129 Вклучете го чешелот за задевање 919 00:57:41,213 --> 00:57:44,216 и вратете се во средно училиште 920 00:57:48,470 --> 00:57:50,973 Напуштање на училиштето за убавина 921 00:57:51,723 --> 00:57:54,559 Виси околу продавницата 922 00:57:54,685 --> 00:57:57,145 Напуштање на училиштето за убавина 923 00:57:58,063 --> 00:58:01,566 Време е да го знаете резултатот 924 00:58:01,692 --> 00:58:04,820 Па, тие не можеа да те научат ништо 925 00:58:04,903 --> 00:58:07,823 Мислиш дека си таков гледач 926 00:58:07,906 --> 00:58:11,410 Но, ниеден клиент не би отишол кај вас 927 00:58:11,493 --> 00:58:14,538 освен ако не беше курва 928 00:58:18,875 --> 00:58:20,585 Бебе, не се препотувај 929 00:58:20,669 --> 00:58:22,087 Не го препотувај 930 00:58:22,212 --> 00:58:25,340 Не си отсечен да држиш работа 931 00:58:25,424 --> 00:58:27,426 Подобро заборави го 932 00:58:27,509 --> 00:58:28,760 Заборави го 933 00:58:28,885 --> 00:58:32,097 Кој сака да му ја шиша косата? 934 00:58:32,180 --> 00:58:35,767 Сега шишките ви се завиткани ти се вртеа трепките 935 00:58:35,851 --> 00:58:38,353 Но, сепак светот е суров 936 00:58:38,437 --> 00:58:40,689 Избриши го тоа ангелско лице 937 00:58:40,772 --> 00:58:43,567 и вратете се во средно училиште 938 00:58:44,901 --> 00:58:46,611 Бебе, не го дувај 939 00:58:48,113 --> 00:58:51,283 Не го срамувајте мојот добар совет 940 00:58:51,408 --> 00:58:53,285 Бебе, знаеш 941 00:58:54,536 --> 00:58:57,873 Дури и драгата Аби би го кажала истото 942 00:58:57,956 --> 00:58:59,791 Сега, го повикав ударот 943 00:58:59,916 --> 00:59:01,460 Тргнете се од тенџерето 944 00:59:01,543 --> 00:59:06,131 Навистина морам да летам 945 00:59:07,090 --> 00:59:09,885 Мора да одам 946 00:59:09,968 --> 00:59:13,638 до таа продавница за слад 947 00:59:13,722 --> 00:59:18,810 на небото 948 00:59:23,940 --> 00:59:26,902 - Напуштање на училиштето за убавина - Напуштање на училиштето за убавина 949 00:59:26,985 --> 00:59:29,613 Врати се во средно училиште 950 00:59:30,280 --> 00:59:33,325 - Напуштање на училиштето за убавина - Напуштање на училиштето за убавина 951 00:59:33,408 --> 00:59:36,078 Врати се во средно училиште 952 00:59:36,661 --> 00:59:39,748 - Напуштање на училиштето за убавина - Напуштање на училиштето за убавина 953 00:59:39,831 --> 00:59:43,919 Врати се во средно училиште 954 00:59:56,515 --> 00:59:58,517 - Само спушти ја главата, Кеники. - Што правиш? 955 00:59:58,642 --> 01:00:00,435 Ајде, Кеники. Дајте му пауза, а? 956 01:00:00,519 --> 01:00:04,189 - О, ќе ти дадам пауза во ред. - Не, ќе работиме на сопирачките подоцна. 957 01:00:04,272 --> 01:00:05,774 Преместете се, масна. 958 01:00:05,857 --> 01:00:08,026 - Еј, овошна торта, ја добивте наназад. - Во ред. 959 01:00:08,110 --> 01:00:10,028 Каков автомобил дали сепак го избриша ова? 960 01:00:10,112 --> 01:00:11,196 - На мајка ти. - На мајка ти. 961 01:00:12,030 --> 01:00:13,949 Еј, Чарли, не заборавајте другиот кабел, а? 962 01:00:14,032 --> 01:00:16,785 Има поставена рампа на сервисната врата за таа камера. 963 01:00:19,454 --> 01:00:20,789 Риз. 964 01:00:27,170 --> 01:00:34,136 Можете ли да верувате во тоа? Ќе бидеме на национална телевизија. 965 01:00:34,136 --> 01:00:36,972 - Како си? - Уште ќе одиш на танц? 966 01:00:37,347 --> 01:00:40,725 Човече, ќе имам најжешкиот состанок таму. 967 01:00:41,810 --> 01:00:45,230 Најголемото нешто што се случило до Рајдел Хај и немаме датуми. 968 01:00:45,313 --> 01:00:47,315 Што е со Руди од салонот Капри? 969 01:00:47,399 --> 01:00:49,568 - Стани сериозен. - Тоа е предлог. 970 01:00:49,693 --> 01:00:51,236 Па, веќе му се јавив. 971 01:00:57,826 --> 01:01:00,412 Опуштете се, мислам дека среќата ни се менува. 972 01:01:07,752 --> 01:01:09,421 Знаеш ли што правиш? 973 01:01:09,546 --> 01:01:11,673 Она што го правиме. Ајде. 974 01:01:41,453 --> 01:01:43,914 Еј, Марти, добро изгледаш. 975 01:01:44,623 --> 01:01:47,292 Дали би ме извинил една секунда? 976 01:01:50,295 --> 01:01:52,547 И ти се чувствуваш добро, а? 977 01:01:52,964 --> 01:01:55,383 Сони, еве го. Види, тоа е Винс Фонтен. 978 01:01:55,467 --> 01:01:57,552 Да, сум видел подобри глави на кригла пиво. 979 01:01:57,636 --> 01:02:00,388 Дали би пораснал? Тој е живиот крај. 980 01:02:00,472 --> 01:02:02,766 Да, ако сакаш постари момци. 981 01:02:15,779 --> 01:02:17,322 Дени, ова е многу возбудливо. 982 01:02:17,405 --> 01:02:20,492 Да, добро, гледаш што треба да направиш е пријателство со камерманот. 983 01:02:20,617 --> 01:02:23,161 - Го знаеш камерманот? - Да, се вика Тед. 984 01:02:23,828 --> 01:02:25,914 Дуди, како изгледам? 985 01:02:25,997 --> 01:02:28,667 Како прекрасен русокос ананас. 986 01:02:29,918 --> 01:02:31,586 Тоа е добро. Тоа е добро. 987 01:02:31,670 --> 01:02:34,589 Доцните, другари. Каде беше, а? 988 01:02:34,673 --> 01:02:37,592 - Момче, теретаната никогаш не изгледала толку добро. - Да, дали ги донесовте одредбите? 989 01:02:37,676 --> 01:02:40,762 Во ред, деца. Сакам голем круг овде, голем круг. 990 01:02:43,181 --> 01:02:46,935 Ајде момци и девојки, ќе одиме во етер за многу кратко време. 991 01:02:47,018 --> 01:02:49,771 Но прво, ајде да имаме неколку бројки за загревање 992 01:02:49,854 --> 01:02:52,691 со Џони Казино и Коцкарите. 993 01:03:57,505 --> 01:04:00,008 - Како се викаат? - Фред и Џинџер. 994 01:04:00,091 --> 01:04:02,719 - Фред и Џинџер. - Но... Оди кажи му ја вистината. 995 01:04:25,116 --> 01:04:27,369 Се надевам дека нема да ме заплаши камерата. 996 01:04:27,452 --> 01:04:30,121 О, не грижете се за тоа. Ќе бидеме кул, во ред? 997 01:04:30,205 --> 01:04:32,040 - Да? - Не грижи се? 998 01:04:32,123 --> 01:04:34,042 Добро. Ајде, да одиме. 999 01:04:51,976 --> 01:04:54,145 Зошто не ми дозволиш да водам за промена? 1000 01:04:54,270 --> 01:04:56,314 Не можам да помогнам. Навикнат сум да водам. 1001 01:04:56,439 --> 01:04:57,607 Во ред. 1002 01:05:00,318 --> 01:05:03,738 Дуди, не можеш ли да ме свртиш или нешто? 1003 01:05:03,822 --> 01:05:06,157 Не зборувај, Французин. Се обидувам да бројам. 1004 01:05:07,575 --> 01:05:11,162 Мелодија која никогаш не е иста 1005 01:05:11,246 --> 01:05:13,915 Мелодија која го повикува твоето име 1006 01:05:13,998 --> 01:05:16,501 Дали некогаш сте размислувале за професионално се занимавате со пеење? 1007 01:05:16,626 --> 01:05:20,338 Врати се кај мене, те молам 1008 01:05:20,463 --> 01:05:24,676 Еј, Зуко! Зук! Зук! Сакам да го запознаеш Ча Ча Ди Грегорио. 1009 01:05:24,801 --> 01:05:27,345 - Како си, Зуко душо? - Во ред. 1010 01:05:27,429 --> 01:05:30,014 - Која е таа? - Ме викаат Ча Ча, 1011 01:05:30,098 --> 01:05:32,684 Затоа што јас сум најдобриот танчер во Свети Бернадет. 1012 01:05:32,767 --> 01:05:34,978 Со најлоша репутација. 1013 01:05:35,687 --> 01:05:37,439 Ајде да одиме, Сенди. 1014 01:05:38,356 --> 01:05:42,193 - Која е таа девојка? - Таа е само девојка која ја знам, тоа е се. 1015 01:05:48,324 --> 01:05:49,451 Здраво. 1016 01:05:51,327 --> 01:05:53,121 Јас сум Винс Фонтен. 1017 01:05:53,830 --> 01:05:56,958 Еј, дали твоите луѓе знаат Доаѓам во вашата соба секоја вечер? 1018 01:05:57,041 --> 01:05:59,169 Над КЗАЗ т.е. 1019 01:06:02,213 --> 01:06:04,466 Јас го судам натпреварот за танцување. 1020 01:06:04,549 --> 01:06:06,551 Мислам дека не сум внесен. 1021 01:06:06,634 --> 01:06:08,470 Нокаут како тебе? 1022 01:06:08,553 --> 01:06:10,638 - Како се викаш? - Марти. 1023 01:06:10,722 --> 01:06:14,017 - Што Марти? - Мараскино. 1024 01:06:14,476 --> 01:06:16,394 Знаете, како во цреша. 1025 01:06:39,292 --> 01:06:41,044 - Што правиш? - Миење раце. 1026 01:07:02,774 --> 01:07:04,442 Како ја познаваш? 1027 01:07:04,943 --> 01:07:07,779 Таа е само стара пријателка на семејството, тоа е се. 1028 01:07:14,953 --> 01:07:17,539 - Не ти е мило што се вратиш? - О, да. 1029 01:07:17,622 --> 01:07:20,208 Освен тоа, русокосите навистина се забавуваат. 1030 01:07:28,466 --> 01:07:31,469 Кога слушам музика, Едноставно не можам да ги натерам моите стапала да се однесуваат. 1031 01:07:31,553 --> 01:07:34,097 - Мисли дека е Нескопосник Бел. - Тиши, Сони. 1032 01:07:47,151 --> 01:07:49,237 Борбената песна на Рајдел! 1033 01:08:13,177 --> 01:08:16,431 - Кога ќе завршиш. - Завршивме. 1034 01:08:16,514 --> 01:08:20,852 Ќе бидете среќни да го знаете тоа Јас не го судам натпреварот за танцување. 1035 01:08:26,316 --> 01:08:29,193 Мислам дека сите должиме аплауз 1036 01:08:29,277 --> 01:08:32,614 на Пети Симкокс и Јуџин Фелсник 1037 01:08:32,697 --> 01:08:35,283 и комисија за нивните прекрасни украси. 1038 01:08:35,366 --> 01:08:37,535 Ајде да го слушнеме за тоалетната хартија! 1039 01:08:41,372 --> 01:08:46,377 За неколку моменти, целата нација ќе го гледа Рајдел Хај. 1040 01:08:46,502 --> 01:08:47,879 Господ нека ни е на помош! 1041 01:08:47,962 --> 01:08:50,798 И јас ве посакувам сите да биде на вашето најдобро однесување. 1042 01:08:50,882 --> 01:08:52,634 Не гризе гризе! 1043 01:08:54,719 --> 01:08:58,473 И сега, еве го, принцот од чиниите, 1044 01:08:58,556 --> 01:09:00,642 Г-дин Винс Фонтен. 1045 01:09:07,398 --> 01:09:10,068 Г-дин Винс Фонтен! 1046 01:09:34,342 --> 01:09:37,428 Еј, прекрасно е да се биде овде во Рајдел Хај. 1047 01:09:39,764 --> 01:09:41,683 Како се викаш, душо? 1048 01:09:43,935 --> 01:09:45,269 Здраво, душо. 1049 01:09:45,395 --> 01:09:47,438 И сега за правилата. 1050 01:09:50,608 --> 01:09:52,193 Прво правило на играта. 1051 01:09:52,777 --> 01:09:54,445 Сите парови мора да бидат момче-девојка. 1052 01:09:54,570 --> 01:09:56,364 Да, штета, Јуџин. 1053 01:09:58,908 --> 01:10:01,285 Во ред, во ред, во ред. Ајде. 1054 01:10:01,619 --> 01:10:03,287 Второ правило на играта. 1055 01:10:03,413 --> 01:10:05,790 За време на натпреварот за танцување, ако те тапкаат по рамо, 1056 01:10:05,873 --> 01:10:08,710 мора да заминеш подот веднаш или на друго место. 1057 01:10:08,793 --> 01:10:10,044 Мислам на тоа. 1058 01:10:10,128 --> 01:10:11,713 И правило три, 1059 01:10:11,796 --> 01:10:16,718 секој што прави невкусни или вулгарни движењата ќе бидат дисквалификувани. 1060 01:10:16,801 --> 01:10:18,553 Тоа не остава надвор. 1061 01:10:22,265 --> 01:10:24,642 Можеме ли да го одржуваме чист, ве молам? Да го одржуваме чист. 1062 01:10:24,726 --> 01:10:27,228 - Дваесет секунди. - О, 20 секунди. 1063 01:10:27,228 --> 01:10:28,896 Ви благодариме, фанови и пријатели и шансите и краевите. 1064 01:10:28,980 --> 01:10:31,149 И сега за вас девојки и момци, неколку зборови до мудрите. 1065 01:10:31,232 --> 01:10:32,650 Вие Џимс и Салс сте моите најдобри другари, 1066 01:10:32,734 --> 01:10:34,068 и да изгледате најдобро за големиот натпревар, 1067 01:10:34,152 --> 01:10:35,486 само бидете свои и имајте топка. 1068 01:10:35,611 --> 01:10:36,904 На крајот на краиштата, за тоа се работи! 1069 01:10:36,988 --> 01:10:38,656 Затоа заборавете на камерата и размисли за ритамот, 1070 01:10:38,781 --> 01:10:40,158 ќе им дадеме на луѓето дома вистинско големо задоволство. 1071 01:10:40,241 --> 01:10:41,409 Не грижете се каде е камерата, 1072 01:10:41,492 --> 01:10:42,827 само продолжи да танцуваш, тоа е твојата работа. 1073 01:10:42,910 --> 01:10:44,412 Еј, и ако ти го допрам рамо, движете се на страна, 1074 01:10:44,495 --> 01:10:45,913 оставете ги другите да го завршат возењето. 1075 01:10:45,997 --> 01:10:47,331 Десет секунди. 1076 01:10:47,457 --> 01:10:49,000 Девет, осум, 1077 01:10:49,083 --> 01:10:52,420 седум, шест, пет, четири, 1078 01:10:52,503 --> 01:10:54,589 три, два, еден. 1079 01:10:54,672 --> 01:10:56,174 Во етерот. 1080 01:10:56,257 --> 01:10:58,176 Здраво, добредојдовте на National Bandstand, 1081 01:10:58,301 --> 01:11:00,261 доаѓа кај вас во живо од гимназијата Рајдел. 1082 01:11:00,344 --> 01:11:03,181 Ова е настан на кој сите сте биле чекање за, Националниот танц-оф. 1083 01:11:03,264 --> 01:11:06,684 И си одиме Казино Џони и Коцкарите. 1084 01:11:22,033 --> 01:11:24,035 Видете, тука е камерата! 1085 01:11:33,294 --> 01:11:35,213 - Види, тоа се Путзи и Јан. - Да. 1086 01:12:00,696 --> 01:12:02,740 О, тука се Дени и Сенди. 1087 01:12:21,592 --> 01:12:25,346 Сега на настанот во кој сите сте биле чекање за, Националниот танц-оф. 1088 01:12:25,429 --> 01:12:27,598 Некој среќник и девојка ќе одам да си одам дома 1089 01:12:27,682 --> 01:12:29,016 со некои фантабилни награди. 1090 01:12:29,100 --> 01:12:30,518 Но, не се чувствувајте лошо ако се судрите 1091 01:12:30,601 --> 01:12:32,186 затоа што не е важно ако победиш или изгубиш, 1092 01:12:32,270 --> 01:12:34,772 тоа е она што го правите со твоите чевли за танцување. 1093 01:12:34,856 --> 01:12:37,108 Еј, дали сите овде го познаваат Марти? 1094 01:12:39,694 --> 01:12:43,072 Добро, мачки, фрлете ги белезниците околу вашите мачиња и си одиме! 1095 01:12:47,410 --> 01:12:49,704 Тоа не требаше да се случи! 1096 01:12:49,787 --> 01:12:52,373 Ајде да одиме! Ајде да кренеме рака! 1097 01:12:53,958 --> 01:12:56,460 Пред да се родам доцна една ноќ 1098 01:12:57,712 --> 01:13:00,381 Татко ми рече дека дури и/се е во ред 1099 01:13:01,716 --> 01:13:03,217 Докторот ја натера мајка ми да легне 1100 01:13:03,301 --> 01:13:04,719 Дечкото таму со пиленцето во црвено, 1101 01:13:04,802 --> 01:13:05,887 исфрлете ги. 1102 01:13:05,970 --> 01:13:08,139 Со нејзиниот стомак кој отскокнува наоколу 1103 01:13:08,472 --> 01:13:10,725 Предизвика бебоп штрк За малку ќе пристигне 1104 01:13:10,808 --> 01:13:12,810 Мајка ми го роди џвакањето со рака 1105 01:13:14,478 --> 01:13:17,398 Едвај одев Кога молзев крава 1106 01:13:18,149 --> 01:13:20,651 Кога имав три години, турнав плуг 1107 01:13:21,986 --> 01:13:24,780 Додека сечкав дрва, би ги мрднал нозете 1108 01:13:25,740 --> 01:13:28,784 И почна да танцува Додека собирав јајца 1109 01:13:29,827 --> 01:13:31,495 Граѓаните ракоплескаа Кога имав само пет години 1110 01:13:31,662 --> 01:13:34,332 Би ги надминал сите Тој е роден за да живее со рака 1111 01:13:35,291 --> 01:13:37,460 Да, премести го, другар. 1112 01:13:38,419 --> 01:13:40,922 Оди, оди, оди, g0, Q0, 9°, Q0- 1113 01:13:41,005 --> 01:13:43,007 Протресете го, протресете го, протресете го. 1114 01:13:43,090 --> 01:13:45,009 Шими, шим, шим. 1115 01:13:45,843 --> 01:13:47,345 Атагирл 1116 01:13:48,095 --> 01:13:51,098 О, да, да, да 1117 01:13:51,182 --> 01:13:52,183 E VerybOdJ/l 1118 01:13:52,350 --> 01:13:55,937 Роден за рака џив, душо 1119 01:13:56,020 --> 01:13:59,148 Роден за рака џив, душо 1120 01:13:59,857 --> 01:14:01,025 Да. 1121 01:14:01,108 --> 01:14:03,444 Еве одиме. Ајде. 1122 01:14:03,527 --> 01:14:06,030 Еј, растури, растури! Што е тоа? 1123 01:14:06,864 --> 01:14:08,199 Раскинете го! 1124 01:14:11,202 --> 01:14:13,162 Да, да, да, да. 1125 01:14:14,121 --> 01:14:16,123 Ајде сега, тресете го! 1126 01:14:16,207 --> 01:14:17,667 Да! 1127 01:14:18,668 --> 01:14:20,127 TWiSl' il'! 1128 01:14:30,221 --> 01:14:31,847 Во ред, земи м 1129 01:15:03,379 --> 01:15:05,256 Колку ниско можете да одите? 1130 01:15:05,339 --> 01:15:07,091 Колку ниско можете да одите? 1131 01:15:07,174 --> 01:15:08,509 Колку ниско можете да одите? 1132 01:15:08,592 --> 01:15:09,927 Колку ниско можете да одите? 1133 01:15:10,052 --> 01:15:12,221 Не, не, немој. Лошо момче! Не овде! 1134 01:15:38,956 --> 01:15:40,416 Еве ти 90-“ 1135 01:15:42,293 --> 01:15:44,295 Ајде сега, движете се! 1136 01:16:06,817 --> 01:16:08,819 Тоа е материјалот 1137 01:16:12,239 --> 01:16:13,783 Дали n, бебе! 1138 01:16:15,826 --> 01:16:17,286 D0 или! 1139 01:16:27,755 --> 01:16:30,674 Тоа е раката џив гранд џив! 1140 01:16:50,528 --> 01:16:52,905 Да, сега да го изнесеме! 1141 01:16:53,364 --> 01:16:54,824 Покренете го! 1142 01:16:57,368 --> 01:16:58,536 Повисоко] 1143 01:16:58,661 --> 01:17:00,246 Повисоко] 1144 01:17:00,746 --> 01:17:04,250 Повисоко и повисоко! 1145 01:17:04,834 --> 01:17:07,878 Сега можеш ли да го живееш, душо? 1146 01:17:08,379 --> 01:17:11,382 О, можеш ли да го живееш, душо? 1147 01:17:11,757 --> 01:17:13,092 О, да 1148 01:17:13,926 --> 01:17:15,261 О, да 1149 01:17:15,719 --> 01:17:16,762 О, да 1150 01:17:17,721 --> 01:17:19,849 Роден за рака џив! О, да! 1151 01:17:19,932 --> 01:17:21,684 О, да! 1152 01:17:21,767 --> 01:17:24,103 Сега да ги запознаеме. Еве ги, новите шампиони. 1153 01:17:24,228 --> 01:17:26,397 Ајде. Ајде овде. 1154 01:17:28,399 --> 01:17:32,611 - Може ли да ги кажам вашите имиња, ве молам? - Ча Ча Ди Грегорио и Дени Зуко. 1155 01:17:33,320 --> 01:17:34,488 Ча Ча и Дени, честитки. 1156 01:17:34,572 --> 01:17:35,948 Ајде, ќе го направиме тоа сега. 1157 01:17:36,073 --> 01:17:38,159 - Каде е Марти? - Не грижи се, таа е во добри раце. 1158 01:17:38,242 --> 01:17:40,286 - Чија? - Не знам. 1159 01:17:42,246 --> 01:17:45,416 Сега да ги видиме нашите шампиони во танц во центарот на вниманието. 1160 01:17:46,917 --> 01:17:49,253 Сина месечина 1161 01:17:51,755 --> 01:17:55,217 Ме виде како стојам сам 1162 01:17:57,970 --> 01:18:02,308 Без сон во моето срце 1163 01:18:04,310 --> 01:18:08,480 Без сопствена љубов 1164 01:18:09,982 --> 01:18:12,735 Подготвени? Еден, еден, два, три, оди. 1165 01:18:12,818 --> 01:18:14,820 Сина месечина 1166 01:18:19,575 --> 01:18:21,452 Се прашувам кој е тоа десно? 1167 01:18:21,952 --> 01:18:25,497 Имаме слики од вас таканаречените месечини. 1168 01:18:25,623 --> 01:18:28,209 И само затоа што сликите не се од твоите лица 1169 01:18:28,292 --> 01:18:30,252 не значи дека не можеме да ве идентификуваме. 1170 01:18:30,336 --> 01:18:34,340 Токму во овој момент, тие слики се на пат за Вашингтон 1171 01:18:34,465 --> 01:18:39,637 каде што ФБИ има експерти во овој тип на идентификација. 1172 01:18:39,762 --> 01:18:44,767 Ако се предадете сега, може да избегнете федерално обвинение. 1173 01:19:07,164 --> 01:19:09,959 Ајде, Дуди, внимавај на рацете. Putzie, извади го. 1174 01:19:10,042 --> 01:19:12,461 Се чувствувам како ќофтиња овде. 1175 01:19:12,544 --> 01:19:15,214 - Добро, ајде да ги најдеме пилињата. - Да. 1176 01:19:15,506 --> 01:19:17,299 Марти. Марти. 1177 01:19:22,346 --> 01:19:24,848 Држи ми ги парите. Не ми дозволувај одете во близина на штандот за освежување. 1178 01:19:24,974 --> 01:19:27,017 - Во ред. - Не сум гладен. 1179 01:19:27,142 --> 01:19:29,186 -Не сум гладен. - Еј, што се случува? 1180 01:19:29,979 --> 01:19:32,022 Нема никој овде. 1181 01:19:36,360 --> 01:19:39,571 Ајде, Сенди. Ти кажав по телефон дека ми е жал. 1182 01:19:39,697 --> 01:19:42,825 - Знам дека си направил. - Па, ми веруваш, нели? 1183 01:19:42,908 --> 01:19:46,328 Па, да, но сепак мислам дека ти и Ча Ча одевте заедно. 1184 01:19:47,079 --> 01:19:50,207 Не отидовме заедно, Сенди. Само отидовме заедно, тоа е се. 1185 01:19:50,332 --> 01:19:53,877 - Тоа е иста работа. - Не. Не. Не. 1186 01:20:16,066 --> 01:20:18,944 О! О, Сенди, извини. јас... 1187 01:20:28,412 --> 01:20:29,580 Сенди, 1188 01:20:31,457 --> 01:20:33,459 дали ќе го носиш мојот прстен? 1189 01:20:33,917 --> 01:20:36,670 О, Дени. Не знам што да кажам. 1190 01:20:36,754 --> 01:20:38,756 „Да-у - Да. 1191 01:20:43,302 --> 01:20:46,013 О, Дени, ова ми значи многу, 1192 01:20:46,096 --> 01:20:48,474 Затоа што сега знам дека ме почитуваш. 1193 01:20:56,440 --> 01:20:57,775 Еј, Риз? 1194 01:20:57,900 --> 01:20:59,234 Гледајте го. 1195 01:21:00,444 --> 01:21:03,697 - Што е со тебе вечерва? - Се чувствувам како неисправна машина за пишување. 1196 01:21:03,781 --> 01:21:05,824 - А? - Прескокнав период. 1197 01:21:05,949 --> 01:21:08,369 - Мислиш дека си ПГ? - Не знам. Голема работа. 1198 01:21:08,452 --> 01:21:11,330 - Па, дали беше Кеники? - Не, не го познаваш типот. 1199 01:21:11,455 --> 01:21:13,999 Па, еј, Риз, погледни... Види, Риз, во ред е. 1200 01:21:14,124 --> 01:21:17,586 Го фатив Винс Фонтен како се обидува да стави аспирин во мојата Кока-Кола на танцот. 1201 01:21:17,669 --> 01:21:20,964 Еј. Марти, нема да кажеш никој за ова, нели? 1202 01:21:21,090 --> 01:21:23,801 О, секако, Риз. Види, ќе го однесам во гроб, во ред? 1203 01:21:27,471 --> 01:21:31,016 Доаѓајќи, проаѓајќи. Ајде госпоѓо со бебе. 1204 01:21:34,520 --> 01:21:36,563 Еј, Марти, што има? 1205 01:21:36,647 --> 01:21:39,024 Ризо е бремена. Не кажувај никому. 1206 01:21:43,695 --> 01:21:46,156 Еј, Ризо има пунџа во рерната. 1207 01:21:57,626 --> 01:21:59,461 Ризо тропнал. 1208 01:22:03,382 --> 01:22:05,717 Рицо, слушам дека си соборен. 1209 01:22:05,843 --> 01:22:06,969 - Дали, а? - Да. 1210 01:22:07,052 --> 01:22:09,179 Момче, добрата вест навистина патува брзо. 1211 01:22:09,888 --> 01:22:12,015 Зошто не ми кажа за тоа? 1212 01:22:12,516 --> 01:22:13,934 Што ти е? 1213 01:22:14,017 --> 01:22:16,270 Мислев дека можеби ќе можам да направи нешто. 1214 01:22:16,353 --> 01:22:18,021 Сте направиле доволно. 1215 01:22:19,398 --> 01:22:21,984 Не бегам од моите грешки. 1216 01:22:22,317 --> 01:22:26,196 Еј, не грижи се за тоа, Кеники. Тоа беше туѓа грешка. 1217 01:22:32,202 --> 01:22:33,996 Фала многу, дете. 1218 01:22:35,205 --> 01:22:36,582 Во секое време. 1219 01:22:43,672 --> 01:22:46,842 - О, се надевам дека не настинуваш. - О, не. N0. 1220 01:22:46,925 --> 01:22:49,928 Тоа е само веројатно малку прашина за возење, тоа е сè. 1221 01:23:02,232 --> 01:23:04,401 - Дени! - Сенди! О, Сенди. 1222 01:23:04,526 --> 01:23:06,904 - Дени, што правиш? - О, Сенди. 1223 01:23:07,029 --> 01:23:08,697 Не грижете се за тоа, никој не гледа. 1224 01:23:08,780 --> 01:23:10,532 Дени, тргни се од мене! 1225 01:23:10,949 --> 01:23:14,912 Сенди, што е со тебе? Мислев дека ти значам нешто. 1226 01:23:15,037 --> 01:23:16,413 Ти значеше нешто? 1227 01:23:16,538 --> 01:23:19,458 Мислиш дека ќе останам овде со тебе во овој вагон за грев? 1228 01:23:19,583 --> 01:23:21,877 Можете да го земете ова парче калај! 1229 01:23:22,544 --> 01:23:25,547 Сенди, едноставно не можеш излезете од возење-ин! 1230 01:23:35,098 --> 01:23:37,601 Заглавен во погонот 1231 01:23:38,936 --> 01:23:42,272 Означен како будала 1232 01:23:43,065 --> 01:23:45,943 Што ќе кажат 1233 01:23:46,777 --> 01:23:49,905 Понеделник на училиште? 1234 01:23:57,412 --> 01:24:01,625 Сенди, не гледаш 1235 01:24:01,750 --> 01:24:04,628 Дали сум во беда? 1236 01:24:05,921 --> 01:24:07,839 Направивме почеток 1237 01:24:07,965 --> 01:24:10,175 Сега сме разделени 1238 01:24:10,300 --> 01:24:13,512 Ништо не ми останува 1239 01:24:14,763 --> 01:24:16,974 Љубовта полета 1240 01:24:17,099 --> 01:24:22,271 Седам сам и се прашувам зошто-ји-ји-ји 1241 01:24:23,689 --> 01:24:27,109 Зошто ме остави 1242 01:24:27,651 --> 01:24:29,861 О, Сенди 1243 01:24:30,862 --> 01:24:33,282 О, Сенди 1244 01:24:33,365 --> 01:24:37,369 Бебе, еден ден 1245 01:24:37,494 --> 01:24:40,831 кога ќе заврши средното образование 1246 01:24:42,291 --> 01:24:46,211 Некако, некако 1247 01:24:46,336 --> 01:24:49,506 нашите два света ќе бидат еден 1248 01:24:50,841 --> 01:24:54,970 Во рајот засекогаш 1249 01:24:55,053 --> 01:24:58,515 и секогаш ќе бидеме 1250 01:24:59,391 --> 01:25:02,728 О, те молам, кажи дека ќе останеш 1251 01:25:03,812 --> 01:25:06,064 О, Сенди 1252 01:25:09,568 --> 01:25:11,862 Сенди, драга моја 1253 01:25:12,529 --> 01:25:14,573 ме уловиш многу лошо 1254 01:25:15,407 --> 01:25:17,200 Знаеш дека е вистина 1255 01:25:18,368 --> 01:25:21,371 Но, душо, мора да ми веруваш кога велам 1256 01:25:23,040 --> 01:25:25,083 Јас сум беспомошен без тебе 1257 01:25:26,084 --> 01:25:28,253 Љубовта полета 1258 01:25:28,378 --> 01:25:33,508 Седам сам, се прашувам зошто-ји-ји-ји 1259 01:25:34,676 --> 01:25:38,221 О, зошто ме остави 1260 01:25:39,014 --> 01:25:41,433 О, Сенди 1261 01:25:43,852 --> 01:25:45,896 Сенди 1262 01:25:48,190 --> 01:25:50,400 Сенди 1263 01:25:54,571 --> 01:25:58,742 Зошто-ји-ји-Ји? 1264 01:25:59,910 --> 01:26:01,745 0ч, Сенди! 1265 01:26:06,458 --> 01:26:08,251 Изведете го. Ајде момци. 1266 01:26:08,377 --> 01:26:10,754 Во ред, повлечете се! Извлечете се! Извлечете се! 1267 01:26:15,634 --> 01:26:18,220 Па, гајбата се обликуваше. 1268 01:26:18,303 --> 01:26:20,263 И жешко е како и деловите на него. 1269 01:26:20,389 --> 01:26:22,557 Еј, не го украдовме сето тоа. Дел од нив беше дониран. 1270 01:26:22,641 --> 01:26:25,268 Да, ова бебе ќе ги чукне на нивните уши кај Тандер Роуд. 1271 01:26:25,394 --> 01:26:27,729 Во право си. Сè уште можеш да го промениш мислењето. 1272 01:26:27,813 --> 01:26:31,149 - Знамето се спушта за три часа. - И Greased Lightning удира. 1273 01:26:31,274 --> 01:26:32,734 Еј, г-ѓа Мардок, доаѓате? 1274 01:26:32,818 --> 01:26:36,029 Не очекувам моите момчиња да ме изневерат, и нема да ги изневерам. 1275 01:26:36,113 --> 01:26:38,448 - Така е! - Браво, Мардок! 1276 01:26:39,116 --> 01:26:41,118 Сакам да разговарам со тебе. 1277 01:26:43,453 --> 01:26:46,289 Еј, види, тие момци на Тандер Роуд, не се залажуваат. 1278 01:26:46,415 --> 01:26:47,999 Го знаеш тоа, нели? 1279 01:26:48,667 --> 01:26:50,669 Сакаш да панкувам? 1280 01:26:50,794 --> 01:26:53,672 Не, не велам панкерски аут, но јас сум само... 1281 01:26:54,798 --> 01:26:56,800 Знаеш на што мислам. јас... 1282 01:26:58,093 --> 01:27:02,597 Еј, Дени, ние бевме пријатели долго време, нели? 1283 01:27:03,181 --> 01:27:04,349 Да. 1284 01:27:05,934 --> 01:27:08,437 Па, се сеќавате на возењето пред некоја вечер отидовме 1285 01:27:08,520 --> 01:27:11,898 и филмот, и беше како дуелот и најдобриот пријател на момчето отиде со него 1286 01:27:11,982 --> 01:27:15,026 и беше како неговиот поручник, како неговиот втор, знаеш? 1287 01:27:15,152 --> 01:27:16,778 Да. S0? 1288 01:27:18,864 --> 01:27:23,452 Па, мислев дека можеш биди мојот втор на Тандер Роуд. 1289 01:27:23,869 --> 01:27:26,371 Што сакаш да кажеш? Ме сакаш да возам со тебе или што? 1290 01:27:26,496 --> 01:27:27,539 Не, јас... 1291 01:27:29,958 --> 01:27:32,127 О. Еј, еј. 1292 01:27:38,049 --> 01:27:40,343 Па, слушај, ќе те земам во 3:00, а? 1293 01:27:40,469 --> 01:27:42,095 - Да, се гледаме подоцна. - Да. 1294 01:27:42,179 --> 01:27:45,348 Еј, отвори ја вратата. За што стоите момци наоколу? 1295 01:27:45,474 --> 01:27:48,518 Тргнете ја таа конзерва од предниот дел на автомобилот, ти пуц. 1296 01:27:55,150 --> 01:27:56,735 О, здраво Риз. 1297 01:27:56,860 --> 01:27:59,529 - Ќе одиш на Тандер Роуд? - Нема шанса. 1298 01:27:59,654 --> 01:28:01,782 Морам да одам. Морам да разговарам со Дени. 1299 01:28:01,865 --> 01:28:05,035 Освен ако немате тркала и мотор, нема да знае дека си жив. 1300 01:28:05,160 --> 01:28:07,788 Слушај, Риз, знам дека ние не сте биле најдобри пријатели, 1301 01:28:07,871 --> 01:28:09,498 но ако има нешто што можам да направам... 1302 01:28:09,581 --> 01:28:13,376 О, можам да се грижам за себе и кој било друг што ќе дојде. 1303 01:28:14,002 --> 01:28:17,172 Мислиш дека не знам што зборуваат луѓето за мене? 1304 01:28:17,589 --> 01:28:18,757 Еј. 1305 01:28:22,886 --> 01:28:24,179 Благодарам. 1306 01:28:34,564 --> 01:28:37,234 Тоа е она за кое ти кажував. 1307 01:28:39,236 --> 01:28:42,906 Има и полоши работи што можам да ги направам 1308 01:28:43,365 --> 01:28:47,202 отколку да оди со момче или две 1309 01:28:48,411 --> 01:28:50,497 Иако соседството 1310 01:28:50,580 --> 01:28:54,251 мисли дека сум ѓубре и не сум добар 1311 01:28:54,376 --> 01:28:58,171 Претпоставувам дека може да биде вистина 1312 01:28:58,255 --> 01:29:02,300 Но, има и полоши работи што можам да ги направам 1313 01:29:02,425 --> 01:29:07,556 Можев да флертувам со сите момци 1314 01:29:10,267 --> 01:29:15,313 Насмевни им се и лупј ми ги очите 1315 01:29:17,274 --> 01:29:20,944 Притиснете против нив кога танцуваме 1316 01:29:21,069 --> 01:29:24,489 Натерајте ги да мислат дека имаат шанса 1317 01:29:24,614 --> 01:29:28,493 Потоа одбијте да го погледнете 1318 01:29:29,327 --> 01:29:31,746 Тоа е нешто што никогаш не би го направила 1319 01:29:32,289 --> 01:29:37,460 Можев да останам дома секоја вечер 1320 01:29:39,129 --> 01:29:43,800 Почекајте го г 1321 01:29:46,177 --> 01:29:49,639 Туширајте се со ладна вода секој ден 1322 01:29:49,764 --> 01:29:53,101 И фрли го мојот живот 1323 01:29:53,184 --> 01:29:56,313 на сон што нема да се оствари 1324 01:29:58,523 --> 01:30:03,528 Би можел да повредам некој како мене 1325 01:30:06,281 --> 01:30:11,161 Од инает или љубомора 1326 01:30:13,288 --> 01:30:16,499 Не крадам и не лажам 1327 01:30:16,625 --> 01:30:19,961 Но, можам да чувствувам и можам да плачам 1328 01:30:20,045 --> 01:30:25,175 Факт за кој се обложувам дека никогаш не сте знаеле 1329 01:30:27,802 --> 01:30:32,349 Ама да плачам пред тебе 1330 01:30:34,684 --> 01:30:37,354 Тоа е најлошото 1331 01:30:37,479 --> 01:30:42,067 Можев да направам 1332 01:31:26,903 --> 01:31:28,905 S0, вие момци мислите имаш победник таму, а? 1333 01:31:29,030 --> 01:31:30,198 Така е. 1334 01:31:30,281 --> 01:31:33,326 Да, добро, потребно е повеќе од палто боја за да се направи на Thunder Road. 1335 01:31:33,410 --> 01:31:34,911 - О, да? - Вие момци не размислувате 1336 01:31:35,036 --> 01:31:36,579 да се премислиш, нели? 1337 01:31:36,705 --> 01:31:39,666 - Нема шанси. - Добро, затоа што се тркаме за розеви. 1338 01:31:39,749 --> 01:31:41,001 Розеви? 1339 01:31:41,084 --> 01:31:44,254 Пинки, панкери. Розеви се лизга. Сопственички документи. 1340 01:31:46,423 --> 01:31:47,924 Ајде Зук. 1341 01:31:48,216 --> 01:31:51,302 Ајде. Не грижете се за тоа. Ќе се грижам за тоа, во ред? 1342 01:31:51,428 --> 01:31:53,430 Еј, земи го пријателе, човеку. 1343 01:31:59,936 --> 01:32:04,441 - Што му даде? - Прамен коса од нејзините гради. 1344 01:32:07,652 --> 01:32:09,279 Кутриот Кеники. 1345 01:32:11,489 --> 01:32:15,660 Види некој денар, подигни го, цел ден ќе имаш среќа. 1346 01:32:15,785 --> 01:32:17,287 Дај ми го тоа. 1347 01:32:20,498 --> 01:32:23,043 Да беше во некоја подобра состојба, ќе леташе. 1348 01:32:23,126 --> 01:32:24,294 Да, добро, таа ќе направи. 1349 01:32:24,419 --> 01:32:27,172 Еве, Кеники. те донесов малку нешто за среќа. 1350 01:32:27,297 --> 01:32:28,965 - Еј, благодарам. - Упс, извини. 1351 01:32:29,090 --> 01:32:31,509 Еј, не грижете се за тоа. Не грижи се, ќе го добијам. 1352 01:32:36,473 --> 01:32:37,849 Ти пуц! 1353 01:32:39,350 --> 01:32:41,811 О, еве, стави му го ова под глава. 1354 01:32:43,021 --> 01:32:46,066 - Зуко, му е ладно. - Што ќе правиме? 1355 01:32:46,149 --> 01:32:48,693 Кеники. Еј, разговарај со мене, другар, а? 1356 01:32:48,818 --> 01:32:50,779 - Што? -Добро си? 1357 01:32:52,155 --> 01:32:54,365 Да. Јас сум во ред. 1358 01:32:54,491 --> 01:32:55,617 јас сум добро. 1359 01:32:55,700 --> 01:32:57,619 - О, Боже. - О, не можете да возите. 1360 01:32:57,702 --> 01:33:02,332 Еј, не, навистина, во ред сум. Само што ве гледам двајца, човече. 1361 01:33:03,666 --> 01:33:06,461 Еј, сакаш да возам за тебе, а? 1362 01:33:07,545 --> 01:33:08,713 Да. 1363 01:33:09,297 --> 01:33:10,548 Да. 1364 01:33:10,673 --> 01:33:12,967 Во ред. Ајде, да му помогнеме да стане. 1365 01:33:13,051 --> 01:33:15,220 Еј, Марти, подај ми рака. 1366 01:33:30,568 --> 01:33:31,736 Еј. 1367 01:33:32,403 --> 01:33:34,364 Правилата се, нема правила. 1368 01:33:34,489 --> 01:33:35,907 До вториот мост и назад 1369 01:33:36,032 --> 01:33:38,535 и оној кој прв ќе успее овде, победува. 1370 01:33:39,327 --> 01:33:41,037 Извлечете го задникот, дете. 1371 01:34:00,723 --> 01:34:03,351 Нема да ме видиш за прашина, Зуко. 1372 01:34:30,461 --> 01:34:31,921 Зук! Оди! Оди! Оди! 1373 01:34:35,967 --> 01:34:37,218 Ајде, душо. 1374 01:36:14,357 --> 01:36:17,151 - Во ред! - Честитки! 1375 01:36:24,909 --> 01:36:27,453 Зашто тој е весело добар човек 1376 01:36:27,537 --> 01:36:29,455 Зашто тој е весело добар човек 1377 01:36:29,539 --> 01:36:31,457 Зашто тој е весело добар човек 1378 01:36:31,541 --> 01:36:34,043 Што никој не може да го негира 1379 01:36:35,503 --> 01:36:38,256 Погледни ме 1380 01:36:38,381 --> 01:36:41,384 Мора да има 1381 01:36:42,051 --> 01:36:46,556 нешто повеќе од она што го гледаат 1382 01:36:47,390 --> 01:36:49,892 Корисно и чисто 1383 01:36:50,018 --> 01:36:53,646 О, толку исплашен и несигурен 1384 01:36:53,730 --> 01:36:58,276 Сандра Ди на сиромав човек 1385 01:36:58,693 --> 01:37:00,445 Дени победи. 1386 01:37:00,570 --> 01:37:02,405 - Зарем не е супер? - Да. 1387 01:37:04,699 --> 01:37:07,577 Што е работата? Зарем не си среќен? 1388 01:37:07,702 --> 01:37:10,455 Не, не навистина, Французин, но мислам дека знам како би можел да бидам. 1389 01:37:10,580 --> 01:37:12,957 - Можеш ли да ми помогнеш? - Секако. 1390 01:37:13,082 --> 01:37:15,793 - Може ли да дојдам кај вас? - Секако. Ајде. 1391 01:37:20,757 --> 01:37:25,887 Сенди, мора да почнеш одново 1392 01:37:26,262 --> 01:37:30,391 Зарем не знаете што треба да направите? 1393 01:37:30,475 --> 01:37:33,186 Држете ја главата високо 1394 01:37:33,269 --> 01:37:36,230 Земете длабок здив и воздивнете 1395 01:37:36,314 --> 01:37:38,024 Ајде, Сенди. 1396 01:37:38,107 --> 01:37:39,817 Збогум 1397 01:37:39,942 --> 01:37:44,947 на Сандра Ди 1398 01:38:01,756 --> 01:38:03,633 Внимание, постари. 1399 01:38:03,758 --> 01:38:06,761 Пред веселбата на започнување започнува, 1400 01:38:06,844 --> 01:38:10,223 Се надевам дека вашите години со нас овде во Рајдел Хај 1401 01:38:10,306 --> 01:38:13,017 те подготвија за предизвиците со кои се соочувате. 1402 01:38:13,142 --> 01:38:17,814 Кој знае, меѓу вас може да има идната Елинор Рузвелт, 1403 01:38:17,980 --> 01:38:20,316 или Розмари Клуни. 1404 01:38:20,441 --> 01:38:23,027 И меѓу вас млади момци, може да има 1405 01:38:23,152 --> 01:38:26,656 Џо Димаџо, претседател Ајзенхауер 1406 01:38:26,781 --> 01:38:29,283 или дури и потпретседател Никсон. 1407 01:38:30,034 --> 01:38:34,747 Но, секогаш ќе имате славните спомени на Рајдел Хај. 1408 01:38:34,831 --> 01:38:36,666 Рајдел засекогаш. 1409 01:38:36,791 --> 01:38:38,501 Добро патување. 1410 01:38:44,173 --> 01:38:46,843 О, Бланш, престани да мрчиш. 1411 01:39:27,758 --> 01:39:29,051 Колку? 1412 01:39:29,760 --> 01:39:31,012 Еден. 1413 01:39:35,057 --> 01:39:37,768 Не ми се верува. Не ми се верува. 1414 01:39:37,894 --> 01:39:41,063 - Како можеме да го исфрлиме Phys Ed? - Дали земав Phys Ed? 1415 01:39:42,690 --> 01:39:44,400 Зачекори веднаш горе! 1416 01:39:44,525 --> 01:39:48,362 Тоа е за прекрасна причина, пензионерскиот фонд за наставници. 1417 01:39:48,446 --> 01:39:50,823 Дајте им пита во мачорот. 1418 01:39:50,907 --> 01:39:53,743 Тренер Калхун, како можеше ги исфрливте Т-птиците? 1419 01:39:53,868 --> 01:39:55,912 Не грижи се, ќе си ги земеш дипломите. 1420 01:39:56,037 --> 01:39:57,914 Се што треба да направите се врати на летна школа. 1421 01:39:58,039 --> 01:40:00,082 Летна школа? Внимавајте! 1422 01:40:02,627 --> 01:40:05,796 Сега види, дали би дошол на час, немаше да ме пропуштиш. 1423 01:40:05,922 --> 01:40:08,424 Мудриот човек, а? Земете го тоа! 1424 01:40:10,134 --> 01:40:12,970 Зошто, не можевте ни да упатите еден ининг. 1425 01:40:17,725 --> 01:40:20,102 - Како се викаш? те сакам. - Тоа е Јуџин. 1426 01:40:20,228 --> 01:40:22,313 - Ти си одличен стомна. - О, благодарам. 1427 01:40:31,948 --> 01:40:33,324 Рицо! 1428 01:40:33,449 --> 01:40:34,951 Еј, Ризо! 1429 01:40:35,076 --> 01:40:37,787 Тргни се од таа работа, имаш услов. 1430 01:40:37,912 --> 01:40:39,997 Заборави го. Тоа беше лажна тревога. 1431 01:40:40,122 --> 01:40:42,083 - Што? -Не сум бремена. 1432 01:40:47,129 --> 01:40:49,340 Да, добро, Ќе направам чесна жена од тебе. 1433 01:40:49,840 --> 01:40:52,969 Слушај, моме, ако ова е линија, Јас не гризам. 1434 01:40:53,803 --> 01:40:55,805 Тоа е искрена понуда. 1435 01:40:55,930 --> 01:40:58,641 Па, тоа не е месечева светлина и рози, туку... 1436 01:41:06,357 --> 01:41:08,192 Еј, тука е Зуко. 1437 01:41:08,317 --> 01:41:10,319 Мора да се шегуваш, човеку! 1438 01:41:12,363 --> 01:41:14,031 Еј, што е ова? Ноќта на вештерките? 1439 01:41:14,156 --> 01:41:16,367 Каде си повлекол овој џемпер со писма, а? 1440 01:41:16,492 --> 01:41:19,078 Додека вие алатите беа излезени да крадат hubcaps, напишав букви во патеката. 1441 01:41:19,161 --> 01:41:20,454 Како ви се допаѓа тоа? 1442 01:41:20,538 --> 01:41:23,040 Не ми се верува. Дени Зуко се претвори во џок? 1443 01:41:23,165 --> 01:41:26,252 - Така е, направив. - Што правиш? Да нè напуштат? 1444 01:41:26,335 --> 01:41:29,505 Па, момци не можете да следите лидер цел живот, можеш ли? 1445 01:41:30,006 --> 01:41:31,090 О, ајде, момци. 1446 01:41:31,173 --> 01:41:33,676 Знаеш дека ми значиш многу. Само тоа го прави и Сенди 1447 01:41:33,801 --> 01:41:36,345 и ќе направам се што можам да ја добие, тоа е се. 1448 01:41:48,024 --> 01:41:49,317 Сенди! 1449 01:41:51,152 --> 01:41:53,404 Кажи ми за тоа, обетка. 1450 01:42:00,995 --> 01:42:03,039 добив морници 1451 01:42:03,164 --> 01:42:05,249 Тие се множат 1452 01:42:05,374 --> 01:42:09,754 И ја губам контролата 1453 01:42:10,212 --> 01:42:14,175 „Причини за струјата што ја снабдуваш“ 1454 01:42:14,258 --> 01:42:16,552 Тоа е наелектризирано 1455 01:42:23,392 --> 01:42:25,269 Подобро да се обликуваш 1456 01:42:26,020 --> 01:42:27,897 Затоа што ми треба маж 1457 01:42:29,231 --> 01:42:32,401 И моето срце е насочено кон тебе 1458 01:42:32,735 --> 01:42:34,695 Подобро да се обликуваш 1459 01:42:35,071 --> 01:42:37,365 Подобро разберете 1460 01:42:38,407 --> 01:42:40,576 Според моето срце мора да бидам вистинит 1461 01:42:40,701 --> 01:42:43,913 Ништо не остана, ништо не ми остана да направам 1462 01:42:44,038 --> 01:42:46,666 - Ти си тој што го сакам - Ти си тој што го сакам 1463 01:42:46,749 --> 01:42:49,043 Ти 0o 0o, душо 1464 01:42:49,126 --> 01:42:51,462 - Оној што го сакам - Ти си тој што го сакам 1465 01:42:51,587 --> 01:42:53,589 Ти 0o 0o, душо 1466 01:42:53,714 --> 01:42:55,800 - Оној што го сакам - Ти си тој што го сакам 1467 01:42:55,925 --> 01:42:57,635 Вие 0o 0o 1468 01:42:57,760 --> 01:42:59,470 - се она што ми треба - Што ми треба 1469 01:42:59,595 --> 01:43:01,639 - О, да, навистина - Да, навистина 1470 01:43:06,727 --> 01:43:11,023 Ако сте исполнети со љубов 1471 01:43:11,107 --> 01:43:15,152 Премногу си срамежлив да го пренесеш 1472 01:43:15,277 --> 01:43:19,782 Медитирај го мојот правец 1473 01:43:20,783 --> 01:43:23,119 - Чувствувајте се на вашиот начин - Леле! 1474 01:43:24,453 --> 01:43:26,455 Подобро да се обликувам 1475 01:43:26,956 --> 01:43:30,000 - Затоа што ти треба маж - Ми треба маж 1476 01:43:30,126 --> 01:43:33,254 Кој може да ме држи задоволна 1477 01:43:33,337 --> 01:43:35,756 Подобро да се обликувам 1478 01:43:35,840 --> 01:43:39,051 - Ако сакам да докажам - Подобро докажи 1479 01:43:39,135 --> 01:43:41,637 дека мојата вера е оправдана 1480 01:43:41,762 --> 01:43:45,057 - Дали си сигурен? - Да, сигурен сум длабоко во себе 1481 01:43:45,141 --> 01:43:47,977 - Ти си тој што го сакам - Ти си тој што го сакам 1482 01:43:47,977 --> 01:43:49,854 Ти 0o 0o, душо 1483 01:43:49,979 --> 01:43:52,398 - Оној што го сакам - Ти си тој што го сакам 1484 01:43:52,481 --> 01:43:54,567 Ти 0o 0o, душо 1485 01:43:54,650 --> 01:43:56,902 - Оној што го сакам - Ти си тој што го сакам 1486 01:43:56,986 --> 01:43:58,320 Вие 0o 0o 1487 01:43:58,446 --> 01:44:00,281 - се она што ми треба - Што ми треба 1488 01:44:00,364 --> 01:44:03,117 - О, да, навистина - Да, навистина 1489 01:44:03,200 --> 01:44:05,911 - Ти си тој што го сакам - Ти си тој што го сакам 1490 01:44:05,995 --> 01:44:07,997 Ти 0o 0o, душо 1491 01:44:08,122 --> 01:44:10,166 - Оној што го сакам - Ти си тој што го сакам 1492 01:44:10,291 --> 01:44:12,501 Ти 0o 0o, душо 1493 01:44:12,626 --> 01:44:14,628 - Оној што го сакам - Ти си тој што го сакам 1494 01:44:14,712 --> 01:44:16,422 Вие 0o 0o 1495 01:44:16,505 --> 01:44:18,424 - се она што ми треба - Што ми треба 1496 01:44:18,507 --> 01:44:21,010 - О, да, навистина - Да, навистина 1497 01:44:21,135 --> 01:44:23,929 - Ти си тој што го сакам - Ти си тој што го сакам 1498 01:44:24,013 --> 01:44:26,140 Ти 0o 0o, душо 1499 01:44:26,223 --> 01:44:28,476 - Оној што го сакам - Ти си тој што го сакам 1500 01:44:28,559 --> 01:44:30,644 Ти 0o 0o, душо 1501 01:44:30,728 --> 01:44:32,813 - Оној што го сакам - Ти си тој што го сакам 1502 01:44:32,897 --> 01:44:34,440 Вие 0o 0o 1503 01:44:34,523 --> 01:44:36,609 - се она што ми треба - Што ми треба 1504 01:44:36,692 --> 01:44:39,487 - О, да, навистина - Да, навистина 1505 01:44:39,570 --> 01:44:42,031 - Ти си тој што го сакам - Ти си тој што го сакам 1506 01:44:42,156 --> 01:44:44,200 Ти 0o 0o, душо 1507 01:44:44,325 --> 01:44:46,494 - Оној што го сакам - Ти си тој што го сакам 1508 01:44:46,577 --> 01:44:48,704 Ти 0o 0o, душо 1509 01:44:48,829 --> 01:44:50,998 - Оној што го сакам - Ти си тој што го сакам 1510 01:44:51,081 --> 01:44:52,333 Вие 0o 0o 1511 01:44:52,416 --> 01:44:54,502 - се она што ми треба - Што ми треба 1512 01:44:56,212 --> 01:44:57,505 - О, да, навистина - Да, навистина 1513 01:44:57,588 --> 01:44:59,799 Ти си тој што го сакам 1514 01:44:59,882 --> 01:45:03,385 Еј, сите. Ризо и Кеники се нашминкаа. 1515 01:45:03,511 --> 01:45:04,929 Во ред! 1516 01:45:05,054 --> 01:45:07,765 О, погледнете! О, бандата е заедно. 1517 01:45:07,890 --> 01:45:09,892 Па, што ќе правиме по дипломирањето? 1518 01:45:10,017 --> 01:45:12,603 Да, можеби никогаш нема се видиме повторно. 1519 01:45:12,728 --> 01:45:14,855 - Не, тоа никогаш нема да се случи. - Од каде знаеш? 1520 01:45:14,939 --> 01:45:16,273 Што сакаш да кажеш како да знам? 1521 01:45:30,079 --> 01:45:34,124 Одиме заедно како ра-ма Ја-ма Ја-ма ка динг-а да динг-а донг 1522 01:45:34,250 --> 01:45:36,252 Запаметен засекогаш како 1523 01:45:36,377 --> 01:45:38,712 Шу-боп ша вад-да вад-да јип-пи-ти бум де бум 1524 01:45:38,796 --> 01:45:40,840 Чанг чанг чанг-и-ти чанг шу-боп 1525 01:45:40,923 --> 01:45:44,552 Така треба да биде 1526 01:45:44,635 --> 01:45:46,971 Аууу, да 1527 01:45:47,096 --> 01:45:48,973 Ние сме единствени како 1528 01:45:49,098 --> 01:45:51,684 Натопи да-дип да-дип Доо-воп да доо-би доо 1529 01:45:51,767 --> 01:45:53,477 Нашите имиња се потпишани 1530 01:45:53,602 --> 01:45:56,063 Буг-и-ди буг-е-ди буг-е-ди boog-e-dy Shoo-by doo-wop she-bop 1531 01:45:56,146 --> 01:45:58,274 Чанг чанг чанг-и-ти чанг шу-боп 1532 01:45:58,399 --> 01:46:01,193 Секогаш ќе бидеме како еден 1533 01:46:01,277 --> 01:46:04,280 Wa-wa-wa-waaah 1534 01:46:04,405 --> 01:46:06,615 Кога излегуваме навечер 1535 01:46:06,740 --> 01:46:08,826 И ѕвездите светат сјајно 1536 01:46:08,951 --> 01:46:12,454 Горе на небото горе 1537 01:46:12,955 --> 01:46:15,249 Или на средношколско оро 1538 01:46:15,332 --> 01:46:17,418 Каде можете да најдете романса 1539 01:46:17,501 --> 01:46:21,797 Можеби тоа е љубов 1540 01:46:21,922 --> 01:46:24,049 Ра-ма Иа-ма Иа-ма ка динг-а да динг-а донг 1541 01:46:24,133 --> 01:46:26,176 Шу-боп ша вад-да вад-да јип-пи-ти бум де бум 1542 01:46:26,468 --> 01:46:28,429 Чанг чанг чанг-и-ти чанг шу-боп 1543 01:46:28,512 --> 01:46:30,514 Натопи да-дип да-дип Доо-воп да доо-би доо 1544 01:46:30,639 --> 01:46:32,683 Буг-и-ди буг-е-ди буг-е-ди boog-e-dy Shoo-by doo-wop she-bop 1545 01:46:32,808 --> 01:46:34,810 Ша-на-на-на-на-на-на-на Јип-пи-ти дип де пропаста 1546 01:46:34,935 --> 01:46:36,979 Ра-ма Иа-ма Иа-ма ка динг-а да право-а донг 1547 01:46:37,104 --> 01:46:39,440 Шу-боп ша вад-да вад-да јип-пи-ти бум бум 1548 01:46:39,523 --> 01:46:41,317 Чанг чанг чанг-и-ти чанг шу-боп 1549 01:46:41,483 --> 01:46:43,444 Длабоко-длабоко-длабоко Doo-wop е doo-bee doo 1550 01:46:43,527 --> 01:46:45,654 Буг-е-ди, буг-е-ди Boog-e-dy Shoo-by Doo-Wop She-Bop 1551 01:46:45,779 --> 01:46:47,740 Ша-на-на-на-на-на-на-на Yip-pi-ty натопи на пропаст 1552 01:46:47,823 --> 01:46:48,949 Воп мајка-мајка Iu-mop 1553 01:46:49,033 --> 01:46:50,117 Воп бам бум 1554 01:47:07,343 --> 01:47:09,219 Создадени еден за друг како 1555 01:47:09,345 --> 01:47:11,722 Воп мајка-мајка Iu-mop и воп бам бум 1556 01:47:11,847 --> 01:47:13,849 Исто како што е мојот брат 1557 01:47:13,974 --> 01:47:16,060 Ша-на-на-на-на-на-на-на Yip-pi-ty натопи на пропаст 1558 01:47:16,185 --> 01:47:18,479 Чанг чанг чанг-и-ти чанг шу-боп 1559 01:47:18,562 --> 01:47:22,149 Секогаш ќе бидеме заедно 1560 01:47:22,232 --> 01:47:24,234 Аууу, да 1561 01:47:24,360 --> 01:47:28,739 Секогаш ќе бидеме заедно 1562 01:47:28,864 --> 01:47:32,493 Секогаш ќе бидеме заедно 1563 01:47:33,202 --> 01:47:36,747 Секогаш ќе бидеме заедно 1564 01:47:37,373 --> 01:47:40,918 Секогаш ќе бидеме заедно 1565 01:47:42,169 --> 01:47:45,422 Секогаш ќе бидеме заедно 1566 01:47:46,507 --> 01:47:49,760 Секогаш ќе бидеме заедно 1567 01:47:50,761 --> 01:47:54,181 Секогаш ќе бидеме заедно 1568 01:47:55,224 --> 01:47:58,519 Секогаш ќе бидеме заедно 1569 01:47:59,395 --> 01:48:02,856 Секогаш ќе бидеме заедно 1570 01:48:03,732 --> 01:48:07,111 Секогаш ќе бидеме заедно 1571 01:48:08,070 --> 01:48:11,448 Секогаш ќе бидеме заедно 1572 01:48:11,949 --> 01:48:15,285 Секогаш ќе бидеме заедно 1573 01:48:31,635 --> 01:48:34,680 Ги решавам проблемите и ја гледам светлината 1574 01:48:34,763 --> 01:48:37,141 Добивме љубовна работа 1575 01:48:37,224 --> 01:48:40,310 Мора да го нахраниме правилно 1576 01:48:40,394 --> 01:48:43,647 Нема опасност да одиме предалеку 1577 01:48:43,731 --> 01:48:48,402 Сега почнуваме да веруваме дека можеме да бидеме тоа што сме 1578 01:48:48,485 --> 01:48:50,571 Маст е зборот 1579 01:48:53,991 --> 01:48:57,036 Тие мислат на нашата љубов е само растечка болка 1580 01:48:57,119 --> 01:48:59,288 Зошто не разбираат? 1581 01:48:59,371 --> 01:49:02,624 Тоа е само плачење срам 1582 01:49:02,708 --> 01:49:06,128 Нивните усни лажат, само реалното е реално 1583 01:49:06,211 --> 01:49:08,547 Ја прекинуваме борбата токму сега 1584 01:49:08,630 --> 01:49:10,632 Мора да бидеме она што го чувствуваме 1585 01:49:10,716 --> 01:49:12,092 Маст е зборот 1586 01:49:12,176 --> 01:49:15,262 е зборот Тоа е зборот што си го слушнал 1587 01:49:15,345 --> 01:49:18,307 Има жлеб, има значење 1588 01:49:20,517 --> 01:49:21,894 Маста е време 1589 01:49:21,977 --> 01:49:24,855 е местото, е движењето 1590 01:49:24,938 --> 01:49:28,609 Маснотијата е начинот на кој се чувствуваме 1591 01:49:31,779 --> 01:49:34,865 Го преземаме притисокот и фрламе 1592 01:49:34,948 --> 01:49:39,661 Конвенционалноста му припаѓа на вчерашниот ден 1593 01:49:40,662 --> 01:49:43,665 Постои шанса дека можеме да го направиме досега 1594 01:49:43,749 --> 01:49:48,462 Сега почнуваме да веруваме дека можеме да бидеме тоа што сме 1595 01:49:48,545 --> 01:49:50,047 Маст е зборот 1596 01:49:50,130 --> 01:49:52,925 е зборот Тоа е зборот што си го слушнал 1597 01:49:53,008 --> 01:49:56,053 Има жлеб, има значење 1598 01:49:58,013 --> 01:49:59,681 Маста е време 1599 01:49:59,765 --> 01:50:02,434 е местото, е движењето 1600 01:50:02,518 --> 01:50:05,979 Сега маснотијата е начинот на кој се чувствуваме 1601 01:50:07,439 --> 01:50:09,983 Ова е живот на илузија 1602 01:50:10,067 --> 01:50:12,444 Завиткани во неволји 1603 01:50:12,528 --> 01:50:14,154 Затегнати во збунетост 1604 01:50:14,238 --> 01:50:18,492 Што правиме овде? 1605 01:50:18,909 --> 01:50:20,744 Маст е зборот 1606 01:50:20,828 --> 01:50:26,708 Дали зборот е зборот е зборот е зборот е зборот