1
00:01:52,597 --> 00:01:55,717
--Hola.
--¿Cuándo vienes recién ahora?

2
00:01:55,797 --> 00:01:58,757
--Se parece a esto.
--Kl. 12 Dani.

3
00:02:10,637 --> 00:02:13,517
¿Qué tengo que hacer?
--Se pruebe la Calma Duradera.

4
00:02:13,597 --> 00:02:16,917
--Debería quedar claro esta noche.
--Bueno.

5
00:02:16,997 --> 00:02:21,237
Haremos un centro de artes.
lo que mejora el alcance...

6
00:02:21,317 --> 00:02:27,557
Michele, estás aburrida.
Relajarse. Eres el alcalde ahora.

7
00:02:27,637 --> 00:02:30,877
Sabemos que es importante. Especialmente para nosotros.

8
00:02:32,117 --> 00:02:37,197
--¿Cómo nos organizamos?
--Su empresa, nuestro trabajo.

9
00:02:37,277 --> 00:02:41,597
prometí mucho
Para un idiota.

10
00:02:41,677 --> 00:02:45,477
--Mantenemos bio y bolos.
--Escucho a Conte.

11
00:02:45,557 --> 00:02:48,997
--Pero probablemente no sea un problema.
--Bien.

12
00:02:49,077 --> 00:02:53,277
Tenemos un problema.
Los hermanos Romano.

13
00:02:53,357 --> 00:02:55,837
¿Concesionarios de coches?

14
00:02:55,917 --> 00:02:59,877
Su tienda está ubicada en la zona.

15
00:03:01,677 --> 00:03:04,477
¿Dónde está? Deberías arreglarlo.

16
00:03:04,557 --> 00:03:11,277
He estado allí. no tocar
el. Pertenecía a su difunto padre.

17
00:03:15,917 --> 00:03:19,037
¿Puedes manejarlo, Ciro?

18
00:03:20,757 --> 00:03:23,757
--Lo tengo.
--Entonces está arreglado.

19
00:03:55,237 --> 00:03:59,797
--Un día se golpea la cabeza.
--Es demasiado obtuso.

20
00:03:59,877 --> 00:04:03,517
--¿Quién es?
--Un tonto enamorado.

21
00:04:03,597 --> 00:04:06,077
--¿No es lindo?
--Jo.

22
00:04:14,717 --> 00:04:16,317
¿Y?

23
00:04:16,397 --> 00:04:19,317
Gennaro Savastano se cree Dios.

24
00:04:19,397 --> 00:04:23,917
--Él piensa que es como su padre.
--Genny está cerca de Conte...

25
00:04:23,997 --> 00:04:27,677
... y las otras familias.
¿Cuando se detiene?

26
00:04:27,757 --> 00:04:30,757
¡Tonino! Toñi...

27
00:04:34,077 --> 00:04:36,597
¿Cómo don Salvatore hizo eso?

28
00:04:36,677 --> 00:04:40,637
Sé dónde está.
Él ora y trabaja.

29
00:04:40,717 --> 00:04:43,317
¿Está feliz?

30
00:04:43,397 --> 00:04:47,237
¿Quién no es feliz?
--Yo estoy feliz.

31
00:04:47,317 --> 00:04:50,557
Todos deberíamos ser felices.

32
00:04:50,637 --> 00:04:53,837
Saludarlo.

33
00:04:57,797 --> 00:05:00,677
Ahora nosotros, Rosario.

34
00:05:21,317 --> 00:05:24,357
--Ciro buscándote.
--¿Ahora?

35
00:05:26,917 --> 00:05:30,917
--¿Quieres que vuelva a caminar?
--No, es otra cosa.

36
00:05:30,997 --> 00:05:32,797
Ya voy.

37
00:05:36,117 --> 00:05:39,157
--¿Qué quieres decir?
--Quítate de encima.

38
00:05:39,237 --> 00:05:44,837
--Te pago para que trabajes.
--Mi tío dice que mami está enferma.

39
00:05:45,957 --> 00:05:49,837
Relajarse.
El scooter estará listo por la mañana.

40
00:06:20,277 --> 00:06:23,997
--¿Debería disparar?
--Una cosa a la vez.

41
00:06:24,077 --> 00:06:27,957
Sal y diviértete. Aquí tienes.

42
00:06:28,037 --> 00:06:31,197
¿Salimos esta noche?

43
00:06:31,277 --> 00:06:34,837
¿Eres gay o qué?
Tengo una familia.

44
00:06:34,917 --> 00:06:39,877
--¿No tienes novia?
--Por supuesto. Mirar.

45
00:06:39,957 --> 00:06:43,317
--Puedo ver.
--Su nombre es Manu.

46
00:06:47,717 --> 00:06:51,197
--¿No es hermosa?
Sí, ella es.

47
00:06:51,277 --> 00:06:56,517
Manu del sexo.
Deberías hacer algo importante mañana.

48
00:06:56,597 --> 00:06:59,877
--Lo que sea por ti, Ciro.
--Vete ahora.

49
00:09:06,517 --> 00:09:07,997
--Sí.
--Baja.

50
00:09:08,077 --> 00:09:10,637
¿Por qué?
--Salimos a caminar.

51
00:09:10,717 --> 00:09:15,317
--No debo ser el padre.
--No será tarde.

52
00:09:15,397 --> 00:09:20,037
--Tengo escuela mañana.
--Ven, te doy la pizza.

53
00:09:20,117 --> 00:09:23,877
--Hablaré con tu padre.
--Claro.

54
00:09:23,957 --> 00:09:26,717
Bueno. ¿Nos vemos mañana?

55
00:09:42,077 --> 00:09:47,717
--Hace dos semanas que no vienes a casa.
--Tengo que trabajar, mamá.

56
00:09:47,797 --> 00:09:50,357
--Permanecer.
--No es así.

57
00:09:50,437 --> 00:09:54,637
Me voy a Marbella.
De lo contrario, el jefe se enoja.

58
00:09:54,717 --> 00:09:56,797
Conte. Un gran trabajador.

59
00:09:56,877 --> 00:10:01,037
--Vamos. No lo conoces.
--Sé lo que estás haciendo.

60
00:10:01,117 --> 00:10:04,357
Deja eso. Mira, nunca se sabe.

61
00:10:04,437 --> 00:10:08,757
Y cuando te veo, lloras.
Vamos, mamá.

62
00:10:11,837 --> 00:10:15,477
Volveré pronto.
Prometo.

63
00:10:16,637 --> 00:10:20,877
Adiós, mamá.

64
00:10:41,157 --> 00:10:43,317
Hermano.

65
00:10:44,797 --> 00:10:47,637
--¿Cómo estás?
--Bien. ¿Y el trabajo?

66
00:10:47,717 --> 00:10:51,237
Bien. Le gusto al jefe.

67
00:10:51,317 --> 00:10:55,037
--Dice que llegaré muy lejos.
--Tal vez tu mensajero.

68
00:10:55,117 --> 00:10:58,037
--¿Estás bromeando?
--¿I? No, nunca.

69
00:10:58,117 --> 00:11:02,637
¿Quieres una batalla?
¿Qué estás haciendo, hombre?

70
00:11:08,437 --> 00:11:13,917
Tengo que irme. Cuida a mamá.
Ella parece agotada.

71
00:11:15,637 --> 00:11:18,877
--No hagas nada estúpido.
--Cálmate.

72
00:11:18,957 --> 00:11:21,477
Hola danie.

73
00:11:48,517 --> 00:11:51,397
Ahí está. Ahora lo hacemos.

74
00:12:02,597 --> 00:12:05,837
BR�DRENE ROMANOS Concesionarios de coches

75
00:12:40,197 --> 00:12:42,677
Ir.

76
00:13:01,957 --> 00:13:04,477
Ciro.

77
00:13:09,237 --> 00:13:12,517
--Hola.
¿Y?

78
00:13:14,117 --> 00:13:18,237
He estado cuidando a los hermanos Romano.

79
00:13:18,317 --> 00:13:22,557
¿Sabes lo que dijo papá Toni?
Tengo guerra en su cabeza.

80
00:13:22,637 --> 00:13:26,197
Pero tiene cabeza para la guerra.

81
00:13:26,277 --> 00:13:28,957
¿Y qué significa Gennaro?

82
00:13:29,037 --> 00:13:32,997
Que eres un soldado hábil.

83
00:13:36,597 --> 00:13:39,277
Gracias Ciro.

84
00:13:42,197 --> 00:13:46,357
Dile a Salvatore
que hagamos lo que sea necesario.

85
00:13:58,757 --> 00:14:02,997
le dedico cumpleaños
siguiente canción. Felicidades.

86
00:14:08,477 --> 00:14:12,077
¿Has oído
Capaebomba ha sido Piscinola?

87
00:14:12,157 --> 00:14:14,157
¿En realidad?

88
00:14:14,237 --> 00:14:17,557
Tiene 19 años.
¿Qué harás al respecto?

89
00:14:17,637 --> 00:14:23,077
Nada. siempre hemos luchado
Don Pietro y nosotros seguimos aquí.

90
00:14:23,157 --> 00:14:28,357
Afortunadamente. pudimos
Han acabado siendo Attilio y los demás.

91
00:14:42,117 --> 00:14:46,837
El idiota.
Dice que soy un soldado.

92
00:14:48,837 --> 00:14:54,117
--Los soldados sólo van a la guerra.
--¿Vas solo a la guerra?

93
00:14:55,997 --> 00:14:59,637
¿Solo? ¿No estás conmigo?

94
00:15:02,077 --> 00:15:05,517
Por supuesto que lo soy.

95
00:15:06,717 --> 00:15:11,517
en el orfanato
las monjas solían decir:

96
00:15:11,597 --> 00:15:16,197
"Los terremotos son buenos para la Tierra".

97
00:15:17,597 --> 00:15:20,837
"Son como uno
que son infelices. "

98
00:15:20,917 --> 00:15:26,317
se pone peor
y peor hasta que estalla...

99
00:15:27,357 --> 00:15:29,957
...o morir.

100
00:15:30,037 --> 00:15:33,877
Por eso el excelente terremoto.

101
00:15:39,037 --> 00:15:42,877
Llama a Danielino,
debe ser algo importante.

102
00:16:37,357 --> 00:16:39,997
¡Dani!

103
00:16:40,077 --> 00:16:43,557
¿Qué opinas del viaje?
al concesionario?

104
00:16:43,637 --> 00:16:46,877
Nada. No es asunto mío.

105
00:16:47,997 --> 00:16:50,997
¿No tuviste miedo?

106
00:16:52,117 --> 00:16:56,237
Probablemente estarías asustado
si tuvieras que disparar.

107
00:16:56,317 --> 00:17:00,237
--¿Me estás pidiendo que dispare?
--¿Puedes hacerlo?

108
00:17:00,317 --> 00:17:04,277
--No lo sé.
¿Puede? ¿Puedo ver?

109
00:17:04,357 --> 00:17:07,397
Aquí. Muéstrame lo que puedas.

110
00:17:10,877 --> 00:17:14,437
Mira eso.

111
00:17:14,517 --> 00:17:19,477
¿Estás en una película o qué?
Mantenlo bien. También la cabeza.

112
00:17:21,277 --> 00:17:24,317
¿Estás listo?

113
00:17:24,397 --> 00:17:26,877
Disparar.

114
00:17:30,597 --> 00:17:34,317
El brazo debe estar recto.
Eso es todo. Absolutamente tranquilo.

115
00:17:35,517 --> 00:17:38,357
Aguanta la respiración.

116
00:17:41,317 --> 00:17:43,477
Ahora.

117
00:17:50,197 --> 00:17:54,397
--Golpeé.
--Uno de cada dos. Es bueno.

118
00:17:54,477 --> 00:17:57,757
--¿Puedo intentarlo de nuevo?
--¿Te gusta?

119
00:17:59,677 --> 00:18:02,517
Es suficiente.

120
00:18:03,677 --> 00:18:07,277
¿Sólo disparas botellas?

121
00:18:08,477 --> 00:18:11,437
¿O dispararías bien?

122
00:18:11,517 --> 00:18:15,637
es otra cosa para disparar
un humano. Debes cerrar.

123
00:18:16,637 --> 00:18:20,917
Quizás tengas miedo, Dani.

124
00:18:20,997 --> 00:18:23,717
¿Tienes miedo?

125
00:18:25,397 --> 00:18:27,837
Bien.

126
00:18:48,917 --> 00:18:51,517
Es él.

127
00:18:53,677 --> 00:18:57,277
¿Puedes verlo?

128
00:18:57,357 --> 00:19:00,837
¿Quién es? ¿Qué ha hecho?

129
00:19:00,917 --> 00:19:05,717
No lo es.
Aquel que no paga la deuda.

130
00:19:05,797 --> 00:19:07,917
Su nombre Tonino Russo.

131
00:19:07,997 --> 00:19:11,117
Hemos hablado con él,
pero no resume nada.

132
00:19:12,117 --> 00:19:17,077
Ahora Gennaro furioso.
Dice que es suficiente.

133
00:19:22,117 --> 00:19:26,317
--Sucederá mañana por la noche.
--¿Mañana por la noche?

134
00:19:26,397 --> 00:19:32,557
Cuando no hay,
vienes y lo haces.

135
00:19:32,637 --> 00:19:35,437
Y yendo directo a casa. ¿Estás dentro?

136
00:19:35,517 --> 00:19:41,317
Directo a casa. Entonces me llamas,
y luego tomamos la ciudad.

137
00:19:46,677 --> 00:19:50,397
--¿Estás a punto de cagarte en los pantalones?
--¿I? Nunca.

138
00:19:52,757 --> 00:19:56,797
Yo creo en ti.
Sé que lo lograrás.

139
00:19:58,357 --> 00:20:01,557
Pero nadie lo sabe. Nadie.

140
00:20:04,837 --> 00:20:07,837
He aquí un avance.

141
00:20:07,917 --> 00:20:10,077
Tómelos.

142
00:20:11,157 --> 00:20:13,997
El resto lo consigues más tarde.

143
00:20:21,757 --> 00:20:24,397
Es sólo el comienzo.

144
00:20:25,797 --> 00:20:28,357
Ven, vamos.

145
00:21:05,597 --> 00:21:08,557
--Trak, mira quién está aquí.
Dame otro.

146
00:21:08,637 --> 00:21:12,277
--Mira qué alto es.
¿Qué?

147
00:21:12,357 --> 00:21:15,837
Estás bastante drogado.
Dame otro.

148
00:21:15,917 --> 00:21:18,957
--Hacer.
--Callarse la boca. Habla arriba.

149
00:21:19,037 --> 00:21:21,757
A él le encanta.

150
00:21:26,797 --> 00:21:31,477
--Daniele. ¿Cómo estás?
--Excelente.

151
00:21:31,557 --> 00:21:34,717
--¿Con quién estás aquí?
--Algunos amigos.

152
00:21:34,797 --> 00:21:37,837
--Bueno.
--¿Con Genny Savastano?

153
00:21:37,917 --> 00:21:40,877
--Ahora trabajo para él.
--¿Tú?

154
00:21:40,957 --> 00:21:43,477
Te presento.

155
00:21:46,677 --> 00:21:51,397
Genny. yo lo haría
presentarte a un amigo.

156
00:21:51,477 --> 00:21:55,117
--Lindo.
--Lindo. bruno.

157
00:21:55,197 --> 00:21:58,237
¿Qué le estás haciendo?

158
00:21:58,317 --> 00:22:00,677
¿Qué opinas?

159
00:22:11,437 --> 00:22:14,157
Ven aquí, tonto.

160
00:22:31,517 --> 00:22:35,837
--Tienes las manos sucias.
--Los lavo todo el tiempo.

161
00:22:37,997 --> 00:22:42,277
--Pero huelen bien.
--Estás muy sucia.

162
00:23:02,357 --> 00:23:06,397
Ahora estás bien.
¿Qué harías sin mí?

163
00:23:11,237 --> 00:23:14,557
¿Qué estás haciendo?
--¿Quieres que estemos juntos esta noche?

164
00:23:14,637 --> 00:23:18,397
--¿Cómo?
--Vamos. Te deseo.

165
00:23:20,117 --> 00:23:24,357
Esta noche no.
Pero papá no está en casa por la mañana.

166
00:23:28,237 --> 00:23:32,117
--¿Qué es? ¿No estás contento?
--Jo.

167
00:24:02,437 --> 00:24:07,277
Bien. Un anillo de oro rojo
con diamantes genuinos.

168
00:24:07,357 --> 00:24:10,757
--Bueno. Es realmente lindo.
--Perfecto.

169
00:24:18,957 --> 00:24:22,037
--Pago en efectivo.
--Bien.

170
00:24:38,157 --> 00:24:40,397
Entra.

171
00:24:43,197 --> 00:24:46,397
--¿Estás listo?
--Sí.

172
00:24:52,997 --> 00:24:56,637
Una vez que lo hayas matado
deberías tirarlo.

173
00:24:56,717 --> 00:25:00,357
Conduce despacio,
si lo tienes en la moto.

174
00:25:00,437 --> 00:25:05,797
si estas detenido
Se desata el infierno, ¿sabes?

175
00:25:05,877 --> 00:25:10,317
Hablando de motocicletas,
así que te había prometido uno.

176
00:25:16,997 --> 00:25:20,197
¿Estás feliz?

177
00:25:22,317 --> 00:25:25,437
Apurarse. Ya te vas.

178
00:27:47,637 --> 00:27:50,397
¡Toñi!

179
00:29:36,037 --> 00:29:39,717
Dani, ¿qué pasa?

180
00:29:39,797 --> 00:29:43,397
Nada. Hace frío.

181
00:29:43,477 --> 00:29:46,437
¿No te gusta?

182
00:29:46,517 --> 00:29:49,277
Realmente me gusta.

183
00:30:03,197 --> 00:30:06,157
Mira lo que encontré.

184
00:30:17,837 --> 00:30:22,317
--Esto es para ti.
--¿Es verdad?

185
00:30:22,397 --> 00:30:24,997
--¿Te casarías conmigo?
Estás enojado.

186
00:30:25,077 --> 00:30:27,997
Responder. ¿Quieres casarte conmigo?

187
00:30:28,077 --> 00:30:29,717
Sí.

188
00:30:38,117 --> 00:30:42,517
<i> Overfaldsm�ndene
lo siguió hasta la tienda, </ i>

189
00:30:42,597 --> 00:30:46,037
<i> y le disparó,
y escaparon. </i>

190
00:30:46,117 --> 00:30:50,517
<i> Sucedió rápidamente,
pero los testigos presenciales vieron a dos personas </ i>

191
00:30:50,597 --> 00:30:53,717
<i> con cascos,
que escondieron sus rostros. </i>

192
00:30:53,797 --> 00:30:57,757
<i> la víctima fue Tonino Russo--</ i>

193
00:30:57,837 --> 00:31:01,517
<i> un miembro destacado
en el clan Conte. </i>

194
00:31:01,597 --> 00:31:05,317
<i> el asesinato probablemente </ i>

195
00:31:05,397 --> 00:31:09,637
<i> conduce a más víctimas inocentes. </i>

196
00:31:09,717 --> 00:31:12,117
Espera un minuto.

197
00:31:15,357 --> 00:31:19,157
Podrías haber dicho,
quien era.

198
00:31:19,237 --> 00:31:24,357
Para eso no deberías
siente la presión.

199
00:31:24,437 --> 00:31:26,317
¿Dónde estás?

200
00:31:26,397 --> 00:31:30,037
En Domiziana
de Castelvolturno con Manu.

201
00:31:30,117 --> 00:31:33,397
¿Por qué?
¿Por qué no fuiste a casa?

202
00:31:33,477 --> 00:31:37,117
--No pude estar en casa.
--Bueno.

203
00:31:38,597 --> 00:31:42,757
Escuchar. Vete a casa inmediatamente.

204
00:31:44,317 --> 00:31:46,917
Entonces obtienes 500 euros.

205
00:31:47,917 --> 00:31:51,757
Es mejor eso. Te estoy esperando.

206
00:32:06,757 --> 00:32:09,957
Tengo que irme. Te llamaré más tarde.

207
00:32:10,037 --> 00:32:13,037
¿Me dejarías aquí?

208
00:32:13,117 --> 00:32:15,877
Te buscaré más tarde.

209
00:33:02,957 --> 00:33:05,797
¿Esperamos toda la noche?
--¿Estás ocupado?

210
00:33:05,877 --> 00:33:09,117
--Sólo estoy preguntando.
--Esperamos poco.

211
00:33:09,197 --> 00:33:13,077
¿Y cuando lo encontremos?
--Nos lo tomamos con calma.

212
00:33:15,877 --> 00:33:20,437
--No debemos asustarlo.
--Lo hacemos reír.

213
00:33:43,677 --> 00:33:46,837
--¿Qué pasa?
¿Puedes recoger a mi novia?

214
00:33:46,917 --> 00:33:49,637
--¿Tu novia?
--Su nombre es Manu.

215
00:33:49,717 --> 00:33:52,797
Está delante del Bar Italia en Domiziana.

216
00:33:55,037 --> 00:33:58,757
Manú. No te preocupes.
Todo es como debería ser.

217
00:33:58,837 --> 00:34:02,557
mi amigo bruno
viniendo a buscarte.

218
00:34:02,637 --> 00:34:07,357
No puedo decir más ahora.
Obtienes su número.

219
00:34:07,437 --> 00:34:11,197
Ahora apago el teléfono. Ey.

220
00:34:13,197 --> 00:34:17,477
Estoy jodido.
Me matarán.

221
00:34:17,557 --> 00:34:20,357
¿Qué diablos has hecho?

222
00:34:20,437 --> 00:34:25,157
Ciro Di Marzio me dijo
matar a uno. Una persona importante.

223
00:34:25,237 --> 00:34:28,117
No lo sabría.

224
00:34:30,517 --> 00:34:34,277
Ayúdame, Bruno.
¿Tienes un lugar donde pueda dormir?

225
00:34:34,357 --> 00:34:37,677
Yo no estaría involucrado.

226
00:34:39,997 --> 00:34:44,997
¿Recuerdas la casa de mi abuela?
Hay una herramienta abrasiva.

227
00:34:45,077 --> 00:34:49,597
La llave del marco de la puerta.
Pero sólo una noche, ¿vale?

228
00:34:49,677 --> 00:34:52,437
Gracias Bruno.

229
00:34:52,517 --> 00:34:57,197
No me has hablado.
Ni una palabra.

230
00:35:05,677 --> 00:35:09,997
<i> Actualmente hay
No hay contacto con el suscriptor. </i>

231
00:35:37,397 --> 00:35:40,157
<i>Hay un mensaje nuevo...</i>

232
00:36:11,877 --> 00:36:14,837
Bruno, soy Manu, el novio de Daniele.

233
00:36:14,917 --> 00:36:18,037
Espero frente al Bar Italia.

234
00:37:39,917 --> 00:37:43,677
Bruno, ¿dónde estás?
Todavía estoy esperando.

235
00:37:48,837 --> 00:37:53,317
--¿Eres Manu, el novio de Daniele?
--¿Eres Bruno?

236
00:37:53,397 --> 00:37:56,517
Sí, lo soy. Salta a.

237
00:38:32,797 --> 00:38:36,077
¿Dónde está Daniele?

238
00:38:42,237 --> 00:38:45,317
tal vez tu
No entendí la pregunta.

239
00:38:47,957 --> 00:38:50,917
¿Dónde está Daniele?
--No lo sé.

240
00:38:50,997 --> 00:38:54,477
Entonces pregunto de nuevo.

241
00:38:54,557 --> 00:38:57,637
¿Dónde está Daniele?

242
00:38:58,877 --> 00:39:01,997
--No lo sé.
Lo sabes.

243
00:39:05,037 --> 00:39:08,437
Por supuesto que lo sabes.

244
00:39:08,517 --> 00:39:11,837
Lo sabes. Lo sabes.

245
00:39:17,077 --> 00:39:20,237
¿Dónde diablos está?

246
00:39:23,077 --> 00:39:27,997
¿Estás en casa?
¿Sí o no? ¿Dónde diablos está?

247
00:39:39,677 --> 00:39:41,437
<i> ¿Dónde está? </i>

248
00:40:07,637 --> 00:40:10,877
¿Dónde está Manú? ¿No es así?

249
00:40:10,957 --> 00:40:15,397
Mi teléfono se acabó.
Y ella no estaba donde dijiste.

250
00:40:17,317 --> 00:40:21,237
Tienes que irte ahora. Estoy cagada de miedo.

251
00:40:26,117 --> 00:40:29,117
¿Nadie sabe quién fue?

252
00:40:29,197 --> 00:40:33,997
Sois todos unos idiotas.

253
00:40:34,077 --> 00:40:38,317
Encuéntralo y tráemelo.

254
00:40:41,557 --> 00:40:44,597
¿Qué dicen?
--Ni una maldita cosa.

255
00:40:48,437 --> 00:40:52,757
Puede que sólo haya sido
Genaro Savastano.

256
00:40:55,677 --> 00:41:01,037
<i> envía una corona a la familia
y comprobar poder trasportista. </i>

257
00:41:01,117 --> 00:41:03,237
--¿Cómo se llama?
--Máximo.

258
00:41:03,317 --> 00:41:06,157
Sí, encuéntralo.

259
00:41:06,237 --> 00:41:09,237
Debemos regresar a Nápoles.

260
00:42:03,957 --> 00:42:07,797
<i> es Manu.
No puedo responder ahora. Llama más tarde. </yo>

261
00:42:25,357 --> 00:42:30,757
Parecía un asesinato por venganza.
por Tonino Russo fue asesinado.

262
00:42:30,837 --> 00:42:36,117
<i> Pero la policía ha encontrado
un cadáver carbonizado en el coche </ i>

263
00:42:36,197 --> 00:42:40,437
<i> de una mujer
posiblemente una niña muy joven. </i>

264
00:42:40,517 --> 00:42:45,957
Aún se desconoce la identidad de la víctima.
y sólo puede ser identificado--

265
00:42:46,037 --> 00:42:51,797
--porque se consideró
un anillo de diamantes dentro del coche.

266
00:42:51,877 --> 00:42:57,597
<i> Mientras lo intento
para identificar el igual carbonizado </ i>

267
00:42:57,677 --> 00:43:00,877
<i>pregúntale al objetivo de broma de la policía</i>

268
00:43:00,957 --> 00:43:07,757
<i> si existe una correlación entre
¿Asesinato de Russo y el cadáver carbonizado? </i>

269
00:44:01,797 --> 00:44:05,997
rezo
fuerza para proteger a mi familia.

270
00:44:06,077 --> 00:44:11,157
Rezo.
Escucha mi oración, oh Señor. Amén.

271
00:44:13,797 --> 00:44:17,317
Padre que está en los cielos.

272
00:44:19,597 --> 00:44:22,877
--Hola.
--Máximo. Soy.

273
00:44:22,957 --> 00:44:28,397
No puedo hablar. Estoy trabajando.
Hablaré contigo más tarde. Ey.

274
00:45:40,117 --> 00:45:42,317
SIGUIENTE SECCIÓN

275
00:47:00,277 --> 00:47:04,277
Lajka Birkedal Hollesen
Estudios BTI
