1 00:00:16,700 --> 00:00:20,000 Alimenta mi espíritu con tu sabiduría. 2 00:00:20,001 --> 00:00:23,001 y mi fusil con tu voluntad. 3 00:00:23,002 --> 00:00:26,702 Hazme lucir más afilado y seguro mi pie. 4 00:00:26,703 --> 00:00:29,003 en las fronteras sagradas de la Patria, 5 00:00:29,004 --> 00:00:33,204 cuando el futuro soldado marche en filas, 6 00:00:33,205 --> 00:00:36,305 Siento los latidos de su corazón fiel. 7 00:00:36,306 --> 00:00:39,906 Ave María, llena eres de gracia, el Señor está contigo. 8 00:00:39,907 --> 00:00:42,707 Bendita eres entre las mujeres 9 00:00:42,708 --> 00:00:45,808 y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. 10 00:00:45,809 --> 00:00:50,609 Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, 11 00:00:50,610 --> 00:00:54,710 ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén. 12 00:01:38,411 --> 00:01:40,511 Pon mi música. 13 00:02:54,312 --> 00:02:56,212 Al principio pensó en un homicidio. 14 00:02:56,213 --> 00:02:59,613 en represalia por el asesinato de Tonino Russo, 15 00:02:59,614 --> 00:03:01,214 pero después de que los investigadores hayan encontrado 16 00:03:01,215 --> 00:03:04,715 El cadáver carbonizado dentro de este vehículo. 17 00:03:04,716 --> 00:03:09,116 Es el de una mujer, presumiblemente una niña muy joven. 18 00:03:09,117 --> 00:03:11,417 Se desconoce la identidad de la víctima. 19 00:03:11,418 --> 00:03:14,618 Lo único que podría conducir a su identificación. 20 00:03:14,619 --> 00:03:18,019 Es la presencia en el interior de un vehículo de un anillo. 21 00:03:18,020 --> 00:03:21,920 con una corona de brillantes. Mientras tanto, los investigadores 22 00:03:21,921 --> 00:03:26,321 conviértete en una pregunta; Si no hay vínculo entre el asesinato de Tonino Russo 23 00:03:26,322 --> 00:03:30,422 y esta chica carbonizada. Por ahora, la única certeza 24 00:03:30,423 --> 00:03:32,923 es que los asesinos ni siquiera camorran 25 00:03:32,924 --> 00:03:35,424 aquellos códigos de honor distorsionados al respeto. 26 00:03:35,425 --> 00:03:38,925 Nadie está bajo violencia. 27 00:03:43,926 --> 00:03:48,226 - ¿Quién ha sido, Genna? - No lo sé. 28 00:03:48,227 --> 00:03:50,727 Mírame a los ojos. 29 00:03:52,628 --> 00:03:56,028 ¿No sabes nada ni de ese Tonino Russo ni de la mujer quemada? 30 00:04:00,529 --> 00:04:03,929 - ¿Qué pasa con tus hijos? - ¡Te digo que no lo sé! 31 00:04:05,930 --> 00:04:09,830 Entonces lo sabrán y te creerán. 32 00:04:09,831 --> 00:04:14,131 Salvatore Conte no aceptará la muerte de uno de sus hombres. 33 00:04:27,832 --> 00:04:30,432 Espera aquí, ahora regresa. 34 00:04:50,133 --> 00:04:52,333 Hola mamá. 35 00:04:52,334 --> 00:04:54,834 No he respondido antes porque estoy trabajando, mamá. 36 00:04:55,035 --> 00:04:57,135 ¿Sabes algo Danielino? 37 00:05:00,436 --> 00:05:02,836 ¿Hoy? ¿¿Seguro?? 38 00:05:02,837 --> 00:05:06,837 Anoche tu hermano no ha vuelto a casa. 39 00:05:07,138 --> 00:05:10,038 Esta mañana me llamó el padre de su novia. 40 00:05:10,739 --> 00:05:13,939 Mamá, ¿no lo ves? Ya no es un niño. 41 00:05:14,340 --> 00:05:17,240 Quizás seas abuela. 42 00:05:18,041 --> 00:05:21,641 Te lo rápido por favor Massimino. Y llámame. 43 00:05:21,642 --> 00:05:23,642 No te preocupes. 44 00:05:23,643 --> 00:05:28,843 - Ahora estoy trabajando. - Bueno. Chao. -Chao. 45 00:05:59,144 --> 00:06:00,644 Buen día. 46 00:06:03,945 --> 00:06:05,345 ¿Y qué hace esto aquí? 47 00:06:05,346 --> 00:06:09,246 Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, 48 00:06:09,247 --> 00:06:12,347 ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén. 49 00:06:12,348 --> 00:06:14,148 Buenos días, señoras. 50 00:06:14,349 --> 00:06:17,149 ¿Puedo hablar contigo? 51 00:06:33,150 --> 00:06:36,050 Lamento lo que le pasó a Tonino. 52 00:06:43,351 --> 00:06:47,251 Les aseguro que es como si hubieran matado a alguien de mi familia. 53 00:07:15,352 --> 00:07:17,252 ¿Es un cigarrillo de verdad? 54 00:07:17,253 --> 00:07:20,153 Como un huevo a una castaña. 55 00:07:22,754 --> 00:07:25,854 Bueno, pero eso es tener buena salud. 56 00:07:25,855 --> 00:07:29,855 A mí la salud me importa un comino. 57 00:07:32,056 --> 00:07:34,456 ¿Entonces por qué dejaste de fumar? 58 00:07:34,457 --> 00:07:38,257 Cada año tomo algo que me gusta mucho y prometo dejarlo. 59 00:07:41,058 --> 00:07:43,058 ¿Por qué? 60 00:07:43,059 --> 00:07:46,859 El hombre que puede detener cualquier cosa, sin miedo a nada. 61 00:07:59,260 --> 00:08:01,460 Chicos, tenemos que descubrir quién mató a Tonino Russo. 62 00:08:01,461 --> 00:08:03,361 si no, no sé cómo terminará. 63 00:08:03,362 --> 00:08:05,662 Genny también es la mujer que la encontró carbonizada. 64 00:08:05,663 --> 00:08:07,863 ¡Sí! Tenemos que aprenderlo todo. 65 00:08:07,964 --> 00:08:10,264 Debemos correr la voz de que no tenemos nada que hacer. 66 00:08:10,265 --> 00:08:13,365 ni Tonino Russo ni mujeres. 67 00:08:14,066 --> 00:08:15,766 hablé con su esposa 68 00:08:15,767 --> 00:08:18,167 y dije que no tenemos nada que hacer. 69 00:08:18,168 --> 00:08:21,868 Pero creo que no me ha creído. Ahora Salvatore Conte ha vuelto. 70 00:08:21,869 --> 00:08:23,669 Está en camino. 71 00:08:23,870 --> 00:08:28,470 Los primeros que tenemos algo que perder en esta situación somos, ¿está claro? 72 00:08:47,071 --> 00:08:48,671 ¿Bien? 73 00:08:51,472 --> 00:08:54,272 Y me importa una mierda. 74 00:08:55,873 --> 00:08:57,773 ¿Por qué? 75 00:08:57,774 --> 00:09:01,674 Que Gennaro se haya ido a Tonino no significa nada para mí. 76 00:09:01,675 --> 00:09:03,475 Quiero cuáles son los hechos, no lo que dijiste. 77 00:09:03,476 --> 00:09:06,576 o hecho el imbécil Savastano, ¿vale? 78 00:09:12,877 --> 00:09:15,977 Mataron a uno de mis hermanos y a una niña. 79 00:09:16,378 --> 00:09:18,578 Y nadie sabe nada. 80 00:09:18,979 --> 00:09:20,979 ¿Qué chica también? 81 00:09:25,180 --> 00:09:29,180 ¿Qué opinas? ¿Qué ha sido Savastano? 82 00:09:29,181 --> 00:09:31,381 La verdad es que me queda en Nápoles una banda de idiotas. 83 00:09:31,382 --> 00:09:34,582 que no sean ni polla en los pantalones. 84 00:09:40,483 --> 00:09:42,783 No lo he encontrado. 85 00:09:46,484 --> 00:09:49,484 Pégate Bruno, su amigo. 86 00:09:49,485 --> 00:09:52,585 Pero sin problemas, hemos hecho suficiente. 87 00:09:52,586 --> 00:09:54,686 Y haz una mierda, 88 00:09:54,687 --> 00:09:58,187 Anillo... mientras dejaba a la chica. -Entendido. 89 00:09:58,888 --> 00:10:05,388 Tenemos que encontrarlo, si no, estamos jodidos. 90 00:10:05,389 --> 00:10:07,889 ¿¿Entendido?? 91 00:10:07,890 --> 00:10:09,290 Venga, veterinario. 92 00:10:46,491 --> 00:10:50,191 ¿Vas a contestar el puto teléfono o no? 93 00:10:50,192 --> 00:10:53,292 No, no, lo siento. No es nada importante. 94 00:11:01,293 --> 00:11:03,993 Daniele, estoy trabajando. Ahora no puedo hablar. 95 00:11:03,994 --> 00:11:07,794 - Espera, espera, espera. - Estoy trabajando. 96 00:11:07,795 --> 00:11:09,995 - Massimino en cabreo tú. - ¿En mí has ​​oído? 97 00:11:09,996 --> 00:11:11,596 No, tú no me has oído. 98 00:11:11,597 --> 00:11:15,097 Hecho a gilipollez, Massimino. Una gilipollez enorme. 99 00:11:15,098 --> 00:11:17,898 Entonces me cuentas. Ahora no puedo hablar. 100 00:11:17,899 --> 00:11:20,499 Llame a mamá, más bien, está preocupada. 101 00:11:20,500 --> 00:11:22,700 Massimino, no puedo llamar a mamá. 102 00:11:22,701 --> 00:11:25,401 No puedo llamar a nadie. 103 00:11:29,102 --> 00:11:31,602 Bueno, entonces te llamaré cuando pueda. 104 00:11:39,503 --> 00:11:41,703 No, él es mi hermano. 105 00:11:53,304 --> 00:11:55,104 ¿Cómo se doran en Grecia? 106 00:11:55,105 --> 00:11:57,805 - Bueno, son como los nuestros. - Veo un pobre animal. 107 00:11:57,806 --> 00:12:00,506 Tienes que trabajar muy duro para llegar a Grecia. 108 00:12:00,807 --> 00:12:03,507 Y... sin valor. - Por favor, señora, adiós. 109 00:12:03,508 --> 00:12:05,308 Gracias. 110 00:12:06,709 --> 00:12:10,509 - ¿Puedo ayudar? - ¿Conoces a Danielino? 111 00:12:12,310 --> 00:12:15,110 ¿Sabes dónde puedo encontrarlo? 112 00:12:16,811 --> 00:12:18,911 Chico, te estoy hablando a ti. 113 00:12:18,912 --> 00:12:21,612 - Disculpe, donde... - Borrar. 114 00:12:25,313 --> 00:12:27,613 ¿No has sabido nada de él estos días? 115 00:12:27,614 --> 00:12:30,514 Sí, hace un par de días. 116 00:12:30,515 --> 00:12:33,215 Había pedido un favor, pero estaba ocupado. 117 00:12:33,216 --> 00:12:37,716 Pero ahora ha hecho nuevos amigos. Ya no nos vemos. 118 00:12:37,818 --> 00:12:42,318 Bueno, si llegas a verlo, dile que Cyrus quiere hablar con él. 119 00:12:42,319 --> 00:12:45,819 Porque no me gustaría volver a encontrarme en una mala situación. 120 00:12:45,820 --> 00:12:49,120 Mira, si quiero, lo haré. 121 00:12:49,121 --> 00:12:53,021 Pero créanme, él y yo, en verdad, ya no nos vemos. 122 00:12:53,022 --> 00:12:58,622 Valle. Eh, mantén la calma. Tranquilo. 123 00:13:20,223 --> 00:13:23,423 ¿Te dije cuándo debes parar? 124 00:13:23,724 --> 00:13:26,724 - ¿Tienes que llamar a tu hermano? - No, no, por Dios. 125 00:13:26,725 --> 00:13:31,625 Lo digo por ti. Al sentir hambre, sed... 126 00:13:35,626 --> 00:13:38,326 Tengo hambre. 127 00:13:44,327 --> 00:13:46,327 Tome esta salida. 128 00:14:01,128 --> 00:14:03,028 De mediana altura. 129 00:14:03,029 --> 00:14:06,529 - Pelo negro. - ¿Los ojos? -Los ojos claros. 130 00:14:06,930 --> 00:14:09,630 Pero no había nada en qué pensar... 131 00:14:27,631 --> 00:14:32,131 - ¿Qué diablos pasó? -La joyería ha reconocido a la chica del anillo. 132 00:14:33,132 --> 00:14:34,832 Deberías matarte por esto. 133 00:14:34,833 --> 00:14:36,333 Me gustaría matarme. 134 00:14:36,334 --> 00:14:39,134 Ahora todos sabrán quién ha sido Danielino. 135 00:14:39,135 --> 00:14:40,935 - Baja, vete. - ¿Y ahora cómo carajo está Cyrus? 136 00:14:40,936 --> 00:14:43,336 ¡Ahora lo lograré! ¡Baja! 137 00:14:56,737 --> 00:14:58,637 - ¡Maldición! - ¿Qué pasa? 138 00:14:58,638 --> 00:15:01,838 Policía. ¿Y ahora qué? 139 00:15:03,239 --> 00:15:05,139 Ahora cállate. 140 00:15:05,140 --> 00:15:10,240 Soy Antonio Capano. Tengo un restaurante en Barcelona. 141 00:15:10,241 --> 00:15:14,041 Si no haces una mierda, no pasará nada. 142 00:15:32,843 --> 00:15:34,943 Tengo que hablar contigo. 143 00:15:35,044 --> 00:15:36,844 Esperar. 144 00:15:43,745 --> 00:15:47,645 En medio de este lío está uno de los nuestros. 145 00:15:49,946 --> 00:15:52,346 ¿Pero qué estás diciendo? 146 00:15:52,547 --> 00:15:53,847 - ¿Quién es? - Tú también lo conoces. 147 00:15:53,848 --> 00:15:57,648 Vino para acá, a la discoteca... Danielino. 148 00:15:57,649 --> 00:15:59,949 Trabajé en el taller de máquinas. 149 00:15:59,950 --> 00:16:02,250 También ha hecho algunos trabajos para mí, para las trampas. 150 00:16:02,251 --> 00:16:04,951 ¿Y qué aporta Danielino en todo esto? 151 00:16:04,952 --> 00:16:06,752 Es el novio de la chica encontrada quemada 152 00:16:06,753 --> 00:16:10,153 dentro del auto. La chica del ring. 153 00:16:10,154 --> 00:16:14,154 Ya hice esa búsqueda, pero aún no he encontrado. 154 00:16:14,355 --> 00:16:16,555 De todos modos, Genna, es como pensar todo 155 00:16:16,556 --> 00:16:18,356 esta chica y Tonino Russo están relacionados. 156 00:16:18,357 --> 00:16:22,057 Oye, mira lo que descubrí. Vino aquí, vino a la discoteca, 157 00:16:22,058 --> 00:16:25,558 Pero... era uno de tus hombres. Y lo encontrarás. 'Lo encuentro. 158 00:16:25,559 --> 00:16:29,059 Y lo traeré aquí. Porque tengo que aprender. 159 00:16:29,360 --> 00:16:31,760 Si es cierto que este Danielino está detrás de esto, 160 00:16:31,761 --> 00:16:34,961 tras la muerte de Tonino Russo es nuestra firma. 161 00:16:44,062 --> 00:16:45,262 ¿Está bien? 162 00:16:45,263 --> 00:16:47,763 El auto es un SUV negro... 163 00:16:50,464 --> 00:16:53,664 Lo siento, íbamos a velocidad normal. 164 00:16:53,665 --> 00:16:56,765 No entiendo cuál es el problema. 165 00:16:59,666 --> 00:17:01,566 La documentación está en regla. 166 00:17:01,567 --> 00:17:02,867 No comprendo. 167 00:17:02,868 --> 00:17:06,168 - ¿Cuál es el problema? - No, no hay problema. 168 00:17:07,269 --> 00:17:11,369 Vaya, cambia esa cara, que parece sacada de un robo. 169 00:17:15,470 --> 00:17:20,070 Señor, su documentación. Pueden irse. Gracias. 170 00:17:35,771 --> 00:17:40,071 - ¿Usted eligió, señor? - Dos fritos. -Gracias. 171 00:17:42,672 --> 00:17:45,372 ¿Me disculpo un momento? 172 00:18:38,573 --> 00:18:42,573 - Máximo... - Adelante. Coño cuéntame qué está pasando. 173 00:18:47,874 --> 00:18:50,774 Daniele, ¿dónde estás? ¿Llamaste a mamá? 174 00:18:54,475 --> 00:18:56,275 ¿Quieres decir una vez? 175 00:18:57,476 --> 00:19:01,576 - Lo he estado. - ¿Qué has hecho? 176 00:19:01,677 --> 00:19:05,477 Yo lo envié, Massimino. No sabía quién era. 177 00:19:05,478 --> 00:19:08,078 Lo juro, saber que no lo había hecho. 178 00:19:09,279 --> 00:19:12,079 Dijeron que yo no era nadie. 179 00:19:14,380 --> 00:19:16,980 ¿Qué carajo estás diciendo? 180 00:19:16,981 --> 00:19:19,681 Massimino, mató al ruso. 181 00:19:40,982 --> 00:19:42,982 No sabía quién era. 182 00:20:31,483 --> 00:20:34,983 - ¿Está todo bien con tu hermano? - Sí 183 00:20:40,084 --> 00:20:41,684 ¿Qué pasa, muchacho? ¿Estás bien? 184 00:20:41,685 --> 00:20:44,585 Sí, sí, está bien, sólo que tengo mucha hambre. 185 00:21:09,686 --> 00:21:11,986 Buenas noches, señora. 186 00:21:13,687 --> 00:21:15,787 Buenas noches. 187 00:21:17,388 --> 00:21:20,888 Disculpe. ¿Me he asustado? 188 00:21:20,889 --> 00:21:23,289 ¿Eres la madre de Daniele? 189 00:21:23,290 --> 00:21:27,390 - ¿Por qué quieres saberlo? - Porque soy un amigo. 190 00:21:27,391 --> 00:21:30,191 y estoy un poco preocupado. 191 00:21:30,192 --> 00:21:33,092 Daniele en anoche volvió a casa, ¿no es así? 192 00:21:37,593 --> 00:21:39,593 Tiene razón. 193 00:21:39,594 --> 00:21:42,694 Vengo a verla tan de repente... 194 00:21:42,695 --> 00:21:46,695 Pero señora, tengo miedo de que Daniele se haya metido en un gran lío. 195 00:21:47,396 --> 00:21:49,696 Puedo sacarlo de ese lío. 196 00:21:49,697 --> 00:21:52,397 ¿Pero sabes qué es? 197 00:21:52,698 --> 00:21:57,398 Hice un milagro con mi bicicleta. Daniele es bueno. 198 00:21:57,499 --> 00:22:02,399 Tu hijo tiene manos de oro. Y luego me he encariñado. 199 00:22:04,200 --> 00:22:08,800 Espera, esto va un poco lento. 200 00:22:10,601 --> 00:22:13,101 ¿Y qué es ese lío? 201 00:22:15,602 --> 00:22:20,102 No lo sé, así que no quiero equivocarme. 202 00:22:22,403 --> 00:22:24,503 Pero tengo que encontrarlo. 203 00:22:26,504 --> 00:22:29,804 Porque si me encuentro, Daniele regresará sana y salva a casa. 204 00:22:29,905 --> 00:22:33,505 Si no, no sé cómo terminará. 205 00:22:33,906 --> 00:22:38,406 Pero no sé dónde. No sé nada sobre él. 206 00:22:41,307 --> 00:22:43,607 Yo también tengo una hija. 207 00:22:43,808 --> 00:22:49,508 Sé lo que se siente. Quiero ayudar. 208 00:22:51,009 --> 00:22:54,009 Quizás me estoy preocupando demasiado. 209 00:22:54,010 --> 00:22:58,510 Esto es lo que hacemos. Os dejo mi número de teléfono. 210 00:22:58,511 --> 00:23:02,611 ¿Bueno? Si lo conoces, si regresa a casa 211 00:23:02,612 --> 00:23:07,312 me llamas. ¿Bueno? 212 00:23:10,813 --> 00:23:12,613 Buenas noches. 213 00:24:29,214 --> 00:24:32,414 Lo siento por los inconvenientes ocasionados. Entonces conseguí esto. Buenas noches. 214 00:24:34,915 --> 00:24:37,215 Buenas noches, ¿en qué puedo ayudar? 215 00:24:37,216 --> 00:24:40,916 - Quiero una suite para pasar la noche. - Sí 216 00:24:42,117 --> 00:24:45,917 Está disponible. Necesito algo de documentación y una firma... 217 00:24:45,918 --> 00:24:48,318 Aquí, por favor. 218 00:24:49,819 --> 00:24:51,719 Gracias. 219 00:24:53,720 --> 00:24:58,620 Habitación 420, cuarto piso. Allí. Buenas noches. 220 00:25:09,721 --> 00:25:12,121 Ven y llámame a las 5. 221 00:25:21,122 --> 00:25:23,422 Y tráeme un poco de café. 222 00:26:23,223 --> 00:26:27,123 - Buenas noches. - Buenas noches. Un café, por favor. 223 00:27:10,124 --> 00:27:12,524 - ¿Puedo? - Sí, sí. 224 00:27:56,625 --> 00:27:59,525 - Massimo... - En capaz de llamarte h antes. 225 00:27:59,526 --> 00:28:03,126 Massimino, ¿qué hago? Tú dime, ¿qué hago? 226 00:28:03,127 --> 00:28:07,827 ¿Pero sabes para quién trabajo? Conte ¡Trabajo! 227 00:28:07,828 --> 00:28:11,728 Y ahora me voy con él. Tarde o temprano aprenderás. 228 00:28:11,729 --> 00:28:14,729 Pero yo sabía quién era. 229 00:28:20,830 --> 00:28:23,730 Han matador en Manu, Massimino. 230 00:28:26,331 --> 00:28:29,131 Quemaron mi culpa. 231 00:28:33,432 --> 00:28:35,832 Y ahora quieren matarme a mí también. 232 00:28:35,833 --> 00:28:39,433 Cállate, Daniel. Cállate. 233 00:29:05,434 --> 00:29:11,334 El 14 de julio de 1789 se produjo la caída de la Bastilla en París. 234 00:29:11,335 --> 00:29:13,735 La cúspide de la Revolución Francesa. 235 00:29:13,736 --> 00:29:18,336 El 14 de julio de 2013, el Gran Fondo Pinarello, 236 00:29:18,337 --> 00:29:20,737 en este caso la realización de Montello, 237 00:29:20,738 --> 00:29:23,338 donde luchó en la Primera Guerra Mundial. 238 00:31:56,539 --> 00:32:01,339 ¿Qué carajo, imbécil? ¿Qué diablos estás haciendo, eh? 239 00:32:01,840 --> 00:32:05,340 Sé quién mató a Russo. 240 00:32:30,341 --> 00:32:33,741 Es un niño. No sabía quién era. 241 00:32:33,742 --> 00:32:36,742 Dijo que no era nada, un don nadie. 242 00:32:37,243 --> 00:32:39,843 Ahora buscan matarlo, han matado a su novia. 243 00:32:39,844 --> 00:32:42,744 ¿Y tú resolverlo? ¿Has intentado matar todos los mensajes instantáneos? 244 00:32:45,445 --> 00:32:47,945 ¿Dónde está tu hermano? 245 00:32:48,046 --> 00:32:50,446 No lo sé. 246 00:32:50,447 --> 00:32:52,347 ¡Deberías matarte! 247 00:32:52,348 --> 00:32:54,448 Tu hermano es una posibilidad: 248 00:32:54,449 --> 00:32:57,849 Sé que lo encuentras antes que Savastano, ¿sabes? 249 00:32:57,850 --> 00:33:00,250 Para mí, tu hermano es una prueba de esa mierda desagradable. 250 00:33:00,251 --> 00:33:02,251 Quiero follar. 251 00:33:05,052 --> 00:33:07,952 Puedo salvarte la vida. 252 00:33:32,753 --> 00:33:35,853 - ¿Sí? - Hola, Daniele. 253 00:33:38,354 --> 00:33:42,854 - ¿Dónde estás? - Donde trabajaba papá. ¿¿Te acuerdas?? 254 00:33:43,055 --> 00:33:45,255 Cuando éramos niños una vez dormíamos aquí. 255 00:33:45,256 --> 00:33:47,556 Sí, lo recuerdo. 256 00:33:48,057 --> 00:33:51,157 Daniele, escucha, ya está todo listo. 257 00:33:51,458 --> 00:33:54,058 Hablé con Don Salvatore. 258 00:33:54,159 --> 00:33:56,459 Pero ahora tienes que explicarlo todo. 259 00:33:56,460 --> 00:33:59,160 y ver que todo se arregle ¿no? 260 00:33:59,161 --> 00:34:02,861 - ¿Verdadero? -De verdad, Daniele. Ya lo he dicho. 261 00:34:02,962 --> 00:34:04,462 Él lo ha entendido. 262 00:34:04,463 --> 00:34:07,963 Te has quedado atrapado en el medio y eso no es tu culpa. 263 00:34:10,364 --> 00:34:14,564 Ahora vamos. No se mueva. 264 00:34:14,565 --> 00:34:17,565 - ¿Estás seguro, Massimino? - Sí, Daniele, es verdad. 265 00:34:17,566 --> 00:34:21,766 Ya estamos en el coche. En 5 o 6 horas estamos allí. 266 00:34:21,767 --> 00:34:24,067 No te muevas, no hagas nada. 267 00:34:24,068 --> 00:34:26,368 - ¿Entendido? - Sí 268 00:34:32,869 --> 00:34:35,569 Eso es todo, muchacho. 269 00:34:37,370 --> 00:34:39,670 Mantén la calma. 270 00:35:21,271 --> 00:35:24,071 Salvatore Conte regresa. 271 00:35:31,972 --> 00:35:35,072 Entonces debemos prepararnos. 272 00:35:41,473 --> 00:35:44,473 Nuestra firma está en todo esto. 273 00:35:46,874 --> 00:35:50,174 Y si vas a la guerra, esta es la ocasión perfecta. 274 00:36:18,275 --> 00:36:22,775 Esta noche recogeré a tu madre y a tu hermano, te iré a España. 275 00:36:24,477 --> 00:36:28,177 Encontraré un trabajo, algo tranquilo. 276 00:36:30,578 --> 00:36:33,778 Tú sabes, aquí en el mayo, 277 00:36:33,979 --> 00:36:38,179 al menos hasta que arreglen todo con Savastano. 278 00:37:05,680 --> 00:37:08,080 - ¿Es él? - Sí 279 00:37:09,681 --> 00:37:11,781 Don Salvatore... 280 00:37:11,882 --> 00:37:14,482 No quería matarlo. 281 00:37:14,683 --> 00:37:16,683 Era como un loco. 282 00:37:16,684 --> 00:37:19,984 Pero en mi corazón siempre lo he deseado desesperadamente. 283 00:37:19,985 --> 00:37:22,585 Gracias Don Salvatore. 284 00:37:23,986 --> 00:37:27,086 Da gracias a Dios que te ha puesto en mi coche. 285 00:37:29,687 --> 00:37:32,687 No, espera aquí. 286 00:37:47,788 --> 00:37:50,788 Soy Salvatore Conte. 287 00:37:50,989 --> 00:37:54,989 Todo está bien, Daniel. 288 00:37:56,590 --> 00:37:58,990 Está bien. 289 00:38:04,591 --> 00:38:07,291 Sé que no fue tu culpa. 290 00:38:07,292 --> 00:38:11,392 Yo lo envié y no sabíais quién era. 291 00:38:11,393 --> 00:38:14,693 Tu hermano me lo ha contado todo. 292 00:38:24,694 --> 00:38:29,494 Sólo me interesa una cosa. ¿Quién te envió a matar a Russo? 293 00:38:32,095 --> 00:38:33,695 ¿Genny? 294 00:38:37,996 --> 00:38:40,796 ¿Entonces quién? 295 00:38:41,697 --> 00:38:45,597 Ciro. Ciro Marzio. 296 00:38:55,098 --> 00:38:57,798 Entiendo. 297 00:39:04,799 --> 00:39:07,299 Venir. 298 00:39:07,400 --> 00:39:11,300 Vende aquí que vende te perdono. Ven. 299 00:39:17,901 --> 00:39:20,601 Está todo bien, cariño. 300 00:39:20,602 --> 00:39:23,302 Todo está bien, todo se acabó. 301 00:39:23,303 --> 00:39:28,403 Está todo bien, está todo bien...