1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o servicio aquí, Contáctenos hoy en www.OpenSubtitles.org 2 00:00:31,440 --> 00:00:34,330 - ¡Mimmo, mira esto! - ¡Para, para! 3 00:00:34,370 --> 00:00:36,380 ¡Giovanni! ¡Ven, mira! 4 00:00:47,330 --> 00:00:50,240 Nunca había visto esto antes, es increíble. 5 00:01:09,420 --> 00:01:11,260 - ¡Buenos días, Gianni! - ¡Buen día! 6 00:01:11,310 --> 00:01:13,360 - ¿Alguien se lo dijo a alguien más? - No, sólo para ti. 7 00:01:13,410 --> 00:01:15,360 Ordene esto. 8 00:01:29,280 --> 00:01:31,250 ¿Y qué hacemos ahora? 9 00:01:35,380 --> 00:01:38,240 Tengo que agradecerle al Sr. Rest. 10 00:01:42,270 --> 00:01:44,290 ¿Puedo confiar en la discreción de sus empleados? 11 00:01:44,320 --> 00:01:47,280 - Yo mismo respondo por esto. - Estoy listo. 12 00:02:03,260 --> 00:02:07,390 GOMERA 4. �VAD 8. SECCIÓN 13 00:02:16,250 --> 00:02:17,400 ¡Hola �reg! 14 00:02:29,410 --> 00:02:32,320 Bueno, ¿sabemos algo más? 15 00:02:33,310 --> 00:02:37,200 Como pensábamos: Noticias ilegales de un cementerio. 16 00:02:37,270 --> 00:02:40,240 Realmente no veo el problema. 17 00:02:40,290 --> 00:02:43,320 Más de cuarenta años muertos, no tienen parientes 18 00:02:43,350 --> 00:02:45,330 hubiera sido diferente quien cuida de su s�r. 19 00:02:45,430 --> 00:02:50,340 ¿A quién le importa si está en un ataúd? ¿O están tirados debajo de un estacionamiento? 20 00:02:50,430 --> 00:02:54,380 En fin, Gennaro, los cementerios estafan dinero al ayuntamiento, 21 00:02:55,230 --> 00:02:58,310 y lo pagaremos ¿Por sus trampas? 22 00:02:58,340 --> 00:03:02,400 Escucha, pongámoslos allí de nuevo. donde estaban y enterrar el cadáver. 23 00:03:08,000 --> 00:03:09,190 ¡Ven aquí Alberto! 24 00:03:21,210 --> 00:03:23,180 ¿Qué estamos haciendo? 25 00:03:24,110 --> 00:03:25,240 Un aeropuerto. 26 00:03:28,210 --> 00:03:32,070 ¿Cuántos lo han intentado todavía? traslado al aeropuerto de la ciudad? 27 00:03:33,130 --> 00:03:35,180 Sólo nos llegó a nosotros. 28 00:03:38,090 --> 00:03:39,210 ¿Sabes por qué? 29 00:03:41,080 --> 00:03:44,040 Porque hicimos todo correctamente. 30 00:03:44,220 --> 00:03:47,220 No ungimos a nadie no pisamos los ojos espías de nadie, 31 00:03:48,020 --> 00:03:50,140 Y no arruinamos nada. 32 00:03:51,080 --> 00:03:56,010 Pero si lo hacemos ahora, lo que sugieres, y eso me diría 33 00:03:56,050 --> 00:03:58,220 todo esta destruido lo que hemos logrado hasta ahora. 34 00:04:03,130 --> 00:04:04,240 Lo siento. 35 00:04:09,040 --> 00:04:11,200 Tengo que recogerte, ya vuelvo. 36 00:04:12,230 --> 00:04:15,100 Hola Fernando! ¿Cómo es que llega tan tarde? 37 00:04:16,230 --> 00:04:19,050 Espera, voy a la oficina. 38 00:04:26,200 --> 00:04:28,200 No estás de acuerdo con él, ¿verdad? 39 00:04:29,050 --> 00:04:31,190 Conozco bien a esta gente. 40 00:04:32,010 --> 00:04:35,000 inimaginable, para que todos los trabajadores guarden silencio. 41 00:04:35,050 --> 00:04:37,050 Estoy seguro de que lo sabrás 42 00:04:37,100 --> 00:04:40,030 y entonces el riesgo sería demasiado grande. 43 00:04:42,160 --> 00:04:44,110 Entonces, ¿qué debemos hacer? 44 00:04:44,240 --> 00:04:48,070 dejemos la bofetada Y realicemos un rescate. 45 00:04:50,230 --> 00:04:54,110 - ¿Qué podría pasar? - La victoria abre un expediente. 46 00:05:26,050 --> 00:05:27,170 Bueno, ¡comencemos! 47 00:05:29,190 --> 00:05:31,170 ¡Eso, eso! ¡Gente! 48 00:05:33,130 --> 00:05:36,180 - ¡Buenos días a todos! - Señor Resta, ¿qué nos puede decir? 49 00:05:37,060 --> 00:05:41,110 No mucho, porque justo ahora El examen comenzó. 50 00:05:41,160 --> 00:05:44,240 Sin embargo, me gustaría enfatizar que el consorcio... 51 00:05:45,040 --> 00:05:48,200 siempre legalmente Y fue posible. 52 00:05:49,060 --> 00:05:53,020 Incluso en esta triste situación nosotros somos los que sufrimos esto 53 00:05:53,070 --> 00:05:57,120 Y decidimos cubrirlo. los costos de todo el procedimiento, 54 00:05:57,170 --> 00:05:59,170 para resaltar los restos, 55 00:05:59,220 --> 00:06:03,200 que estos pecados enterrado en nuestra tierra, 56 00:06:03,850 --> 00:06:07,000 eximiendo así al ayuntamiento de los gastos de acompañamiento. 57 00:06:07,860 --> 00:06:11,960 Invertimos en esta área porque porque creemos en ello. 58 00:06:12,030 --> 00:06:14,990 Como también creemos en la posibilidad, lo que podemos crear... 59 00:06:15,020 --> 00:06:17,910 con trabajo duro y oportunidad. 60 00:06:17,960 --> 00:06:21,860 Estas fueron las palabras de Alberto Resta... 61 00:06:23,940 --> 00:06:24,990 Lo hizo bien. 62 00:06:25,040 --> 00:06:27,940 Habló con su propia voz, pero su cerebro es Tiziano��. 63 00:06:27,990 --> 00:06:31,910 Era el caso que él lo había dejado denunciar delincuentes desconocidos. 64 00:06:32,870 --> 00:06:34,540 ¿Y si cerramos la zona de estudio? 65 00:06:34,640 --> 00:06:37,370 tiziana dijo las elecciones deben apoyarnos. 66 00:06:37,420 --> 00:06:42,020 Podemos decir que es para la comunidad, si se revoca la licencia. 67 00:06:45,980 --> 00:06:50,810 ¡Vamos! Todavía extrañamos la fiesta escolar. 68 00:07:10,880 --> 00:07:14,810 Aún no nos conocemos. Walter Ruggieri, el padre de Simone. 69 00:07:14,950 --> 00:07:17,030 Gennaro Savastano, padre de Pietro. 70 00:07:17,830 --> 00:07:19,910 Su nombre de usuario es mejor que el mío. 71 00:07:20,890 --> 00:07:22,980 Eso es lo que pagaré. 72 00:07:26,010 --> 00:07:28,880 Lo sé, no sería posible delante de los niños. 73 00:07:28,930 --> 00:07:32,990 Pero hacemos muchas cosas lo cual no deberías, ¿verdad? 74 00:07:36,950 --> 00:07:41,040 Está arraigado en nuestros cuerpos que quiénes somos, no qué podemos hacer al respecto. 75 00:07:43,800 --> 00:07:46,830 mi padre me dejo cuando tenía dos meses 76 00:07:46,880 --> 00:07:49,010 Y volvió a aparecer cuando tenía ocho años. 77 00:07:50,880 --> 00:07:53,800 Quería conocerme. 78 00:07:54,840 --> 00:07:57,970 Me fui porque no le tenía miedo, huir con el 79 00:07:58,830 --> 00:08:01,860 pero ese día decidí que no quiero hijos. 80 00:08:03,870 --> 00:08:05,910 Pero ahí está su hijo. 81 00:08:05,960 --> 00:08:09,000 Sí, mi esposa insistió en ello. él siguió molestando. 82 00:08:11,030 --> 00:08:12,950 y vámonos. 83 00:08:15,800 --> 00:08:18,860 En los primeros dos años, fue un desastre. Busqué los sentimientos en mí mismo, 84 00:08:18,910 --> 00:08:22,830 y no estaban presentes sólo me molestaba cuando me dolía. 85 00:08:22,880 --> 00:08:24,860 Lo sé, no debería decir eso. 86 00:08:25,030 --> 00:08:27,910 Por eso elegí este trabajo. 87 00:08:29,900 --> 00:08:31,920 La verdad no perdona a nadie, 88 00:08:32,030 --> 00:08:34,840 capaz de alcanzar a todos. 89 00:08:34,900 --> 00:08:39,800 Y la verdad es que ella gana. Yo lo soy, y tú eres hijo de un muerto. 90 00:08:40,870 --> 00:08:44,850 Pero la chica que es dueña de mi vida Estoy listo, lo llevo en la sangre. 91 00:08:46,880 --> 00:08:48,010 ¿Siete para ti? 92 00:08:55,850 --> 00:08:56,990 Lo siento. 93 00:09:11,820 --> 00:09:13,020 ¿Qué quería? 94 00:09:14,880 --> 00:09:16,940 Sólo quería presentarse. 95 00:09:19,910 --> 00:09:21,990 Y para asustarlo un poco. 96 00:09:45,010 --> 00:09:47,860 - ¡Hola Fernando! - ¡Hola Alberto! 97 00:09:48,010 --> 00:09:50,030 Bueno, ¿cuál es el problema? 98 00:09:52,910 --> 00:09:55,830 El banco estaba interesado departamento de lucha contra el blanqueo de capitales. 99 00:09:55,880 --> 00:09:58,920 queremos saber como a un empresario lleno de deudas... 100 00:09:58,970 --> 00:10:02,950 ¿De dónde saca el dinero para administrar un aeropuerto? invertir en un consorcio. 101 00:10:03,990 --> 00:10:08,980 Invertí en una empresa y eso Pago mis deudas con las ganancias. 102 00:10:09,010 --> 00:10:12,950 Tenemos un problema con la empresa, con el que entró en el consorcio, 103 00:10:14,020 --> 00:10:17,000 desde que empezó con un capital de cincuenta mil euros, 104 00:10:17,820 --> 00:10:21,950 y con dos inversores británicos su capital saltó a diez millones. 105 00:10:21,980 --> 00:10:23,810 ¿qué? 106 00:10:24,010 --> 00:10:26,930 confía en mí y sal de aquí ahora. 107 00:10:27,000 --> 00:10:31,800 Da los nombres de quienes que siguen en pie. 108 00:10:31,840 --> 00:10:33,020 No hay nombres. 109 00:10:33,820 --> 00:10:37,870 A menos que la ley haya cambiado Los fideicomisos son legales. 110 00:10:37,920 --> 00:10:39,950 Las condiciones no son suficientes. 111 00:10:40,000 --> 00:10:43,030 Pero el departamento contra el blanqueo de dinero No empezará en vano. 112 00:10:43,960 --> 00:10:46,960 Estas realmente listo pagar la tarifa? 113 00:10:50,970 --> 00:10:54,020 El banco solicita que inmediatamente liquidar tu deuda 114 00:10:54,820 --> 00:10:57,800 Comienzan un juicio por separado. 115 00:10:57,850 --> 00:10:58,950 Entiendo. 116 00:11:00,940 --> 00:11:02,980 Estoy listo para la advertencia. 117 00:11:14,020 --> 00:11:19,830 �, Jesús, perdona nuestros pecados, sálvanos del fuego del infierno 118 00:11:19,860 --> 00:11:21,920 y llevar las almas al cielo, 119 00:11:21,970 --> 00:11:25,950 especialmente aquellos que son los mejores ¡Necesitan tu misericordia! 120 00:11:26,870 --> 00:11:29,820 Dales, oh Señor, la paz, 121 00:11:29,870 --> 00:11:31,940 y la luz roja brillemos por ellos. 122 00:11:31,990 --> 00:11:35,940 Que descanse en paz. Yo soy... 123 00:11:48,960 --> 00:11:52,890 El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo en nombre de. Voy. 124 00:11:53,000 --> 00:11:56,040 Ave María, llena eres de gracia, depende de ti... 125 00:12:04,010 --> 00:12:05,800 ¿Oyes? 126 00:12:06,840 --> 00:12:09,910 ...y ahora nos morimos por ello. Voy. 127 00:12:10,810 --> 00:12:12,880 Clamo desde lo profundo, Señor, tráeme... 128 00:12:12,930 --> 00:12:14,970 ¡Señor, escúchame! 129 00:12:15,020 --> 00:12:18,820 ¡Presta atención a mis palabras suplicantes! 130 00:12:18,870 --> 00:12:22,910 Si cuentas los pecados, ¿Quién podrá estar delante de ti, Señor? 131 00:12:54,960 --> 00:12:56,930 - ¡Hola Alberto! - ¡Hola Genaro! 132 00:12:57,040 --> 00:12:59,920 ¿Cuál es este gran secreto? 133 00:12:59,970 --> 00:13:01,910 Precaución. 134 00:13:03,920 --> 00:13:06,880 ¿Me viste hoy? ¿Estaba allí? 135 00:13:08,860 --> 00:13:10,010 Estaba por llegar. 136 00:13:10,840 --> 00:13:12,890 ¿Por qué querías conocerme? 137 00:13:16,000 --> 00:13:18,840 El banco anunció para pagar mi deuda. 138 00:13:20,950 --> 00:13:24,920 No lo sé, debe ser la maldita cosa. con los huesos. 139 00:13:28,800 --> 00:13:30,890 - ¿Cuanto tiempo tienes? - con 150 mil. 140 00:13:36,030 --> 00:13:38,950 Mañana por la mañana te daré tres nombres, 141 00:13:39,000 --> 00:13:42,910 y montar mesas de consulta por la cantidad requerida. 142 00:13:42,980 --> 00:13:44,970 Gracias Genaro. Eres un verdadero amigo. 143 00:13:45,010 --> 00:13:48,840 solo un fan quien protege sus intereses. 144 00:13:48,870 --> 00:13:51,820 Si tienes problemas, entonces el consorcio también los tiene. 145 00:13:52,000 --> 00:13:53,840 Eso es todo. 146 00:14:05,870 --> 00:14:08,950 - ¡Déjame ir! - Eres un robot. 147 00:14:09,000 --> 00:14:11,800 Sí, y quiero llegar allí. 148 00:14:13,940 --> 00:14:15,960 Ahora le mostraremos a mamá el robot. 149 00:14:18,870 --> 00:14:19,980 ¡Muéstrale! 150 00:14:22,020 --> 00:14:24,900 Le mostraste a papá los dibujos. ¿Qué hiciste en la escuela? 151 00:14:25,820 --> 00:14:27,820 ¿No acabas de dibujar? 152 00:14:27,870 --> 00:14:29,990 Un avión, una casa... 153 00:14:30,950 --> 00:14:32,820 ¿Me quieres? 154 00:14:33,000 --> 00:14:36,850 - ¿Nuestra casa? - Una casa con piscina. 155 00:14:37,870 --> 00:14:39,830 ¿Dibujaste al padre también? 156 00:14:39,860 --> 00:14:41,930 El piso está listo. 157 00:14:44,860 --> 00:14:47,800 Cómete tu yogur, ya vuelvo. 158 00:14:58,870 --> 00:15:00,800 - ¿Con palabras? - Aquí todo está limpio. 159 00:15:00,850 --> 00:15:03,840 Pero cien por ciento seguro. no podemos dar. 160 00:15:03,910 --> 00:15:06,240 Si los sensores están apagados, entonces no los encontraremos. 161 00:15:06,290 --> 00:15:09,110 Entonces iremos con el equipo. ¡nos vemos! 162 00:15:09,160 --> 00:15:11,010 ¡Nos vemos! 163 00:15:13,080 --> 00:15:16,060 Si alguien hubiera entrado, Me gusta eso. 164 00:15:18,110 --> 00:15:21,050 Cuando no estamos aquí entonces es fácil entrar. 165 00:15:21,080 --> 00:15:24,030 Gennaro, no se encontró nada. 166 00:15:28,110 --> 00:15:30,180 Quizás simplemente estaba asustado. 167 00:15:33,160 --> 00:15:36,970 O tal vez sea el techo dijo exactamente lo que dijo. 168 00:15:37,020 --> 00:15:39,180 Él sabía que estaba comprobando. 169 00:15:40,000 --> 00:15:42,170 Eliminar la incertidumbre, y luego me puso a dormir junto a mis fibras. 170 00:15:43,030 --> 00:15:47,010 lo toma descuidadamente hablemos de todo. 171 00:15:48,060 --> 00:15:50,070 Incluso si lo fuera... 172 00:15:50,110 --> 00:15:53,130 No hay nada malo hoy de qué hablaremos. 173 00:16:14,960 --> 00:16:16,110 ¡Adelante! 174 00:16:18,990 --> 00:16:21,010 ¿Puedo entrar? 175 00:16:31,120 --> 00:16:34,000 Esto lo envía nuestra familia. 176 00:16:38,090 --> 00:16:40,170 Mi madre era mi abuela. 177 00:16:57,020 --> 00:17:00,970 No me lo des. Preferirías usarlo cuando vayas con tu marido. 178 00:17:02,150 --> 00:17:04,180 Pero nunca me casaré. 179 00:17:04,980 --> 00:17:10,920 no necesito dinero En casa hay bastante de eso. 180 00:17:11,920 --> 00:17:14,910 Primero tienes que aprender como hacer tu propio queso 181 00:17:15,070 --> 00:17:18,870 entonces encontrarás un hombre que ama y respeta. 182 00:17:20,860 --> 00:17:23,070 El único que me respeta es quien te lleva 183 00:17:27,050 --> 00:17:29,950 El marido y la mujer pueden divorciarse, 184 00:17:30,920 --> 00:17:34,050 pero dudas entre un hermano nunca se rompe. 185 00:17:41,930 --> 00:17:43,970 Esto es lo que obtienes. 186 00:17:45,050 --> 00:17:47,840 Verás, lo necesitas. 187 00:18:05,020 --> 00:18:07,030 Siempre a tu lado Allí estaré, Patrizia. 188 00:18:09,030 --> 00:18:11,980 Cuando entras a la iglesia, hoy o mañana 189 00:18:13,850 --> 00:18:15,370 Siempre estaré a tu lado. 190 00:18:17,020 --> 00:18:19,860 ¡Nunca olvides esto! 191 00:18:26,030 --> 00:18:27,970 ¡Dame! 192 00:18:43,030 --> 00:18:44,910 Estoy listo. 193 00:19:07,920 --> 00:19:10,070 Sé que tuvimos un mal comienzo. 194 00:19:10,860 --> 00:19:13,860 pero hoy te damos la bienvenida a la familia. 195 00:19:13,910 --> 00:19:15,920 Las cosas cambian. 196 00:19:16,920 --> 00:19:19,960 Estas son nuestras flores, te los llevaron. 197 00:19:22,870 --> 00:19:24,880 Encantado de conocerlo. 198 00:20:31,960 --> 00:20:34,020 ¡Mira, incluso hay una piscina! 199 00:20:36,040 --> 00:20:39,840 - ¿Nos sentamos aquí? - Sí, sentémonos. 200 00:20:41,840 --> 00:20:44,850 Si necesitas algo, ¿Hay alguien ahí dentro? 201 00:20:48,930 --> 00:20:49,990 Ahí tienes. 202 00:20:52,950 --> 00:20:55,890 - ¡Hola Pietro! - ¡Prepárate para alejarte de papá! 203 00:20:56,880 --> 00:20:58,010 ¡Vamos! 204 00:21:51,060 --> 00:21:53,030 Es hermoso aquí, ¿no? 205 00:21:59,890 --> 00:22:00,890 Sí. 206 00:22:35,900 --> 00:22:37,850 ¡Genaro! 207 00:22:41,950 --> 00:22:43,950 Azzurra envía su veredicto. 208 00:22:44,850 --> 00:22:46,870 Dáselo en mi nombre. 209 00:22:47,870 --> 00:22:49,860 ¡Hola querida! ¿Está todo bien? 210 00:22:52,070 --> 00:22:56,860 Lamentablemente no puedo quedarme pero quería felicitarte personalmente. 211 00:22:58,080 --> 00:23:00,930 Sentimos mucho que hayas venido. 212 00:23:02,060 --> 00:23:05,890 No culpas a la novia ¿Vengo al altar? 213 00:23:06,190 --> 00:23:08,210 Por supuesto, si � también está de acuerdo. 214 00:23:54,060 --> 00:23:56,080 Secondigliano vuelve a ser tuyo. 215 00:23:58,160 --> 00:24:01,270 no me des nada ¡Quédate con lo que estás buscando! 216 00:24:03,080 --> 00:24:05,170 Esta es mi novia. 217 00:24:05,220 --> 00:24:07,150 ¿Por qué? 218 00:24:08,530 --> 00:24:11,490 eres demasiado grande para para poner el queso en sus pies. 219 00:24:11,520 --> 00:24:13,720 Pero sé siempre claro, ¿En quién confías? 220 00:24:18,660 --> 00:24:20,600 ¡Buena suerte, Patri! 221 00:24:32,710 --> 00:24:36,690 El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo en nombre de. Voy. 222 00:24:37,610 --> 00:24:39,570 - Voy. - Que el día te acompañe. 223 00:24:39,660 --> 00:24:41,650 y con tu alma. 224 00:24:41,700 --> 00:24:46,590 Queridos Patrizia y Miguel Ángel, por eso viniste a la casa 225 00:24:46,640 --> 00:24:49,670 para representar a la iglesia y antes de la ceremonia... 226 00:24:49,720 --> 00:24:53,510 revelarlo tus intenciones de jurar... 227 00:24:53,590 --> 00:24:55,710 lo confirmas con un sello santo. 228 00:25:11,560 --> 00:25:12,710 ¡Lo siento! 229 00:25:13,580 --> 00:25:16,550 - ¿Puedes decirme dónde está esta oficina? - Sí, al final del pasillo de la izquierda. 230 00:25:36,670 --> 00:25:38,490 ¡Adelante! 231 00:25:42,540 --> 00:25:44,570 ¡Buen día! Soy Alberto Resta. 232 00:25:44,620 --> 00:25:47,580 ¡Por favor entra! ¿Podrías cerrar la puerta, por favor? 233 00:25:55,560 --> 00:25:57,480 soy amigos 234 00:26:02,710 --> 00:26:05,580 Bueno, cuídate ¿Por qué querías hablar conmigo? 235 00:26:06,550 --> 00:26:09,530 simplemente informal se trata de una conversación. 236 00:26:09,720 --> 00:26:12,900 Así, LT Solid, con café panameño, 237 00:26:13,840 --> 00:26:16,690 CAD Industrial, en Luxemburgo... 238 00:26:16,740 --> 00:26:18,730 's Sillow Connection, en Londres. 239 00:26:19,780 --> 00:26:21,850 ¿Conoces estas empresas? 240 00:26:23,810 --> 00:26:25,690 Por supuesto, trabajo para ellos. 241 00:26:25,740 --> 00:26:28,690 - ¿Qué tipo de trabajo haces? - Soy consultor. 242 00:26:28,880 --> 00:26:31,760 no lo creo cualquier cosa sería ilegal, ¿verdad? 243 00:26:31,810 --> 00:26:33,770 No, no lo hay. 244 00:26:33,820 --> 00:26:38,770 - Quizás sólo dos contradicciones. - ¿Y cuáles serían estos? 245 00:26:39,920 --> 00:26:42,820 Estas empresas cobran una tarifa de consultoría. le pagaron 246 00:26:42,870 --> 00:26:46,720 justo a tiempo para para saldar la deuda bancaria. 247 00:26:46,770 --> 00:26:49,740 Sucedió todo lo contrario. 248 00:26:49,790 --> 00:26:51,910 Estas empresas hace cuantos meses me debían 249 00:26:52,710 --> 00:26:56,690 y los presiono, cuando el banco también es r�m. 250 00:27:01,720 --> 00:27:03,830 ¿La segunda contradicción? 251 00:27:05,920 --> 00:27:08,710 Que fuiste elegido como consultor... 252 00:27:08,760 --> 00:27:12,750 un hombre que esta sucio sin dinero, habría fracasado. 253 00:27:15,080 --> 00:27:20,010 Lo siento, pero no lo creo. que sé de lo que estás hablando. 254 00:27:33,990 --> 00:27:36,990 Bueno, cuando termine la charla, queremos ir. 255 00:27:38,990 --> 00:27:40,100 Hazlo. 256 00:27:41,120 --> 00:27:46,030 Espero que después de tantas deudas Aprendí a manejar el estrés. 257 00:27:57,010 --> 00:27:58,980 ¡Nos vemos! 258 00:28:00,110 --> 00:28:02,010 ¿Está todo bien? 259 00:28:11,030 --> 00:28:12,180 ¿Eh? 260 00:28:20,990 --> 00:28:23,020 Patrizia aceptó. 261 00:28:25,030 --> 00:28:29,090 ¿Qué más podrías hacer? Lo diste como regalo. 262 00:28:32,070 --> 00:28:35,020 Perdimos todo contacto nuevamente. con Secondigliano. 263 00:28:36,030 --> 00:28:38,130 solo ábrelo el espacio de trabajo! 264 00:28:43,010 --> 00:28:45,100 Tiziana ya está en ello. 265 00:28:45,150 --> 00:28:47,120 Tenías razón después de todo. 266 00:28:49,020 --> 00:28:52,050 Para que el avión vuele debe rebotar en el suelo. 267 00:28:56,980 --> 00:28:58,970 - ¡Ven la noche! - ¡Ven la noche! 268 00:29:09,100 --> 00:29:10,160 ¡Tiziana! 269 00:29:10,960 --> 00:29:14,010 Todos los pedidos, todas las transacciones... 270 00:29:14,210 --> 00:29:16,380 Lo comprobaste, ¿no? 271 00:29:17,180 --> 00:29:18,320 Por supuesto. 272 00:29:18,370 --> 00:29:22,250 hay una posibilidad ¿Que algo te parece extraño? 273 00:29:23,190 --> 00:29:24,400 De nada. ¿Por qué? 274 00:29:26,280 --> 00:29:31,160 - ¿Está seguro? Es muy importante. - Sí, claro. 275 00:29:32,280 --> 00:29:35,240 No hay nada extraño en los ingresos, ni con los pagos. 276 00:29:37,240 --> 00:29:39,310 Sé exactamente lo que estoy haciendo. 277 00:29:39,360 --> 00:29:41,220 y con quién. 278 00:29:41,330 --> 00:29:44,180 Te contraté porque porque me traes ¿no? 279 00:29:44,230 --> 00:29:47,390 ¿Crees que dejemos lo obvio? ¿Eso lo arriesgaría todo? 280 00:29:56,280 --> 00:29:59,230 Pero ahora tienes que decirme ¿Qué está pasando aquí? 281 00:30:04,220 --> 00:30:07,160 Te lo diré, pero tienes que quedarte entre nosotros. 282 00:30:51,240 --> 00:30:52,270 Hola Tiziana! 283 00:30:53,290 --> 00:30:55,210 que pasa 284 00:30:59,350 --> 00:31:01,390 Albert fue citado por la oficina de Fýgyős. 285 00:31:08,270 --> 00:31:10,370 Te pidieron que le pusieras un nombre. 286 00:31:12,250 --> 00:31:14,290 Pero él perseveró, te protegió. 287 00:31:15,780 --> 00:31:18,790 Pedí un seguro al banco. 288 00:31:26,920 --> 00:31:29,890 Tal vez lo conozcas mejor que yo. Alberto, 289 00:31:41,730 --> 00:31:43,920 Y ahora tengo que preguntar algo. 290 00:31:45,820 --> 00:31:48,830 ¿Crees que aguantará en un futuro próximo? 291 00:32:29,680 --> 00:32:30,840 Esto es hermoso, Genaro. 292 00:32:31,780 --> 00:32:33,770 Hermoso. 293 00:32:36,710 --> 00:32:38,750 Déjame saber si te gusta. 294 00:32:39,720 --> 00:32:41,870 ¿Puedes decirme por qué estamos aquí? 295 00:32:56,730 --> 00:32:58,810 ¿Qué tienes en mente? 296 00:33:08,780 --> 00:33:12,740 Sobre aquellos que dieron su vida por ello, para que podamos llegar al tiempo. 297 00:33:51,710 --> 00:33:54,810 - Bonito, ¿no? - Muy lindo. 298 00:33:56,920 --> 00:34:00,760 Si lo compro, tengo conexiones. en el ayuntamiento para su reparación. 299 00:34:02,680 --> 00:34:04,880 Me gusta lo que dijiste. 300 00:34:19,810 --> 00:34:22,680 Sabes, tenía novio... 301 00:34:22,890 --> 00:34:24,890 un hermano. 302 00:34:27,810 --> 00:34:32,780 salgo al mar e imagino que él está ahí afuera, en algún lugar, observando. 303 00:34:40,840 --> 00:34:43,770 Hay algo que quieres decir ¿Albe? 304 00:34:46,880 --> 00:34:48,720 No lo hay. 305 00:34:48,860 --> 00:34:50,770 ¿Seguro? 306 00:34:52,790 --> 00:34:53,880 Sí. 307 00:34:57,900 --> 00:35:00,710 Entonces todo está bien. 308 00:35:03,730 --> 00:35:05,800 ¿Qué pasa, Genaro? 309 00:35:06,840 --> 00:35:08,820 ¿Por qué no confías en mí? 310 00:35:10,790 --> 00:35:13,920 Albe, ¿sabes? que no confío en nadie. 311 00:35:15,710 --> 00:35:17,710 Pero estamos bien. 312 00:35:35,880 --> 00:35:38,820 - ¡Eh! Entonces ¿debería comprarlo o no? - Por supuesto. 313 00:35:38,870 --> 00:35:40,850 Todavía es bueno comprarlo. 314 00:35:41,830 --> 00:35:43,820 ¡Entonces cómpralo! 315 00:35:44,860 --> 00:35:46,760 ¡Vamos! 316 00:36:20,680 --> 00:36:22,710 - ¡Hola Genaro! - ¡Hola Albe! 317 00:37:52,840 --> 00:37:53,840 ¡Mierda! 318 00:38:30,870 --> 00:38:32,910 EN LA SIGUIENTE SECCIÓN: 319 00:38:49,900 --> 00:38:53,900 Texto húngaro: G�bor Lunczer 320 00:38:54,305 --> 00:39:00,508 Apóyanos, conviértete en miembro VIP y desaparecerán anuncios en www.OpenSubtitles.org