1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 2 00:00:30,235 --> 00:00:34,313 -¡Enzo! Alegra que hayas venido. - Felicitaciones. 3 00:00:34,315 --> 00:00:36,593 Gracias. Venir. 4 00:00:36,595 --> 00:00:39,075 - Hola Rosa. - Hola Enzo. 5 00:00:40,275 --> 00:00:41,793 El es hermoso. 6 00:00:41,795 --> 00:00:44,993 Él no se parece en nada a ti, Menos mal que se parecía a Rosa. 7 00:00:44,995 --> 00:00:47,153 ¡Qué bueno, de verdad! 8 00:00:47,155 --> 00:00:49,953 Enzo, voy a buscar los obsequios de fiesta. 9 00:00:49,955 --> 00:00:53,073 Tenemos que celebrar algo más. y tenemos que darnos prisa. 10 00:00:53,075 --> 00:00:56,433 - ¿El primero en convertirse en papá? - No, cuando llegue la droga. 11 00:00:56,435 --> 00:00:58,753 Cuando y si llegan. 12 00:00:58,755 --> 00:01:02,273 - ¿Sabes? - dijo Patrizia un mes, se acabó. 13 00:01:02,275 --> 00:01:05,473 Pero los putos Capaccio compró cosas por su cuenta 14 00:01:05,475 --> 00:01:07,473 y se están expandiendo a nuestras espaldas. 15 00:01:07,475 --> 00:01:10,473 Espera hasta que las cosas lleguen aquí Entonces nos reiremos de nuevo. 16 00:01:10,475 --> 00:01:12,433 ¿De qué hay para reírse? 17 00:01:12,435 --> 00:01:15,633 El problema no es que no hay drogas, pero por qué. 18 00:01:15,635 --> 00:01:19,233 Secondigliano está en la mierda, Incluso tenían una rata en la casa. 19 00:01:19,235 --> 00:01:22,873 - ¿Y si no aparece nada? - ¿Qué opinas, Valerio? 20 00:01:22,875 --> 00:01:25,313 Lamentablemente, no depende de mí. 21 00:01:25,315 --> 00:01:27,795 Enzo... 22 00:01:29,275 --> 00:01:31,153 ¿Por qué las caras largas? 23 00:01:31,155 --> 00:01:34,555 Hoy todos tenemos que celebrar, Nuestra familia está creciendo. 24 00:01:35,755 --> 00:01:39,033 Sé que algunos están preocupados pero encontré un contacto. 25 00:01:39,035 --> 00:01:43,033 Mientras esperamos el envío de Patrizia, nuestro culo está cubierto. 26 00:01:43,035 --> 00:01:47,193 - Pero tenemos que pagar en efectivo. - ¿Y de dónde lo conseguimos? 27 00:01:47,195 --> 00:01:48,673 Ya verás. 28 00:01:48,675 --> 00:01:51,955 Ahora celebremos, tomemos una foto. 29 00:01:53,835 --> 00:01:55,715 ¡Ríndete por Top Model! 30 00:01:57,795 --> 00:01:59,715 ¡Gracias chicos! 31 00:02:07,075 --> 00:02:09,435 ¿Estás listo? ¡Hazlo ágil! 32 00:02:39,235 --> 00:02:43,033 Esta ametralladora es una bestia. Voy a armar un infierno. 33 00:02:43,035 --> 00:02:46,233 Saca tu pieza de mi cara. ¿Qué carajo estás haciendo? 34 00:02:46,235 --> 00:02:47,713 ¿Puedes oler mierda también? 35 00:02:47,715 --> 00:02:49,553 Top Model necesita cambiarle el pañal. 36 00:02:49,555 --> 00:02:51,673 ¡Quítate de encima! 37 00:02:51,675 --> 00:02:55,073 - ¿Tienes miedo, Goliat? - Ha olvidado cómo disparar. 38 00:02:55,075 --> 00:02:57,913 - ¿Cuándo supo disparar? - ¡Chúpame la polla! 39 00:02:57,915 --> 00:03:00,473 ¡La mamá de Top Model chupa pollas! 40 00:03:00,475 --> 00:03:02,433 - ¡Paja! - Ya basta. 41 00:03:02,435 --> 00:03:04,473 ¡Siempre te desquitas con su madre! 42 00:03:04,475 --> 00:03:06,633 - ¿Qué te pasa? - Eres un idiota. 43 00:03:06,635 --> 00:03:10,153 Un poco de ejercicio nos hará bien a todos. 44 00:03:10,155 --> 00:03:13,673 - ¡Habla por ti mismo, con ese instinto! - Estoy a dieta. 45 00:03:13,675 --> 00:03:17,313 estaba bien en la cama con una teta en la boca. 46 00:03:17,315 --> 00:03:19,195 Tienes razón. 47 00:03:20,875 --> 00:03:23,155 ¿Qué pasa Valerio? ¿quieres ir a casa? 48 00:03:25,315 --> 00:03:28,833 Eres tan serio... ¿Quieres arruinar la fiesta? 49 00:03:28,835 --> 00:03:31,995 ¿Por qué vamos a una fiesta? 50 00:03:44,035 --> 00:03:47,195 El camión blindado entrando al túnel. 51 00:03:51,315 --> 00:03:53,395 ¿Quieres salir? 52 00:03:56,595 --> 00:04:00,353 Es demasiado tarde No hay taxis a esta hora. 53 00:04:00,355 --> 00:04:02,155 Caminar es un fastidio. 54 00:04:04,635 --> 00:04:07,033 Así que hagámoslo. 55 00:04:07,035 --> 00:04:09,313 - "Caminar es un fastidio..." - ¡Es una leyenda! 56 00:04:09,315 --> 00:04:11,435 Hagamos esto y comience el juego. 57 00:04:47,035 --> 00:04:48,953 ¡Salir! 58 00:04:48,955 --> 00:04:51,033 ¡Vamos, chicos! 59 00:04:51,035 --> 00:04:56,195 ¡Salir! ¡Salir! 60 00:04:57,875 --> 00:04:59,675 ¡Sal de ahí! 61 00:05:01,715 --> 00:05:04,435 ¡Malditos, tienen escolta! 62 00:05:06,795 --> 00:05:09,155 ¡Tipo! 63 00:05:10,955 --> 00:05:14,033 - ¡Rápido! - ¡Venir! 64 00:05:14,035 --> 00:05:15,793 ¡Chicos, vamos! 65 00:05:15,795 --> 00:05:18,115 ¡Rápido! 66 00:05:25,235 --> 00:05:27,395 ¡Malditos hijos de puta! 67 00:05:31,115 --> 00:05:34,033 ¡Los policías! ¡Tenemos que irnos! 68 00:05:34,035 --> 00:05:36,235 ¡Apurarse! 69 00:06:01,515 --> 00:06:02,835 ¡Ciérralo! 70 00:06:07,555 --> 00:06:10,073 ¡Vamos, rápido! 71 00:06:10,075 --> 00:06:11,875 ¡Llame al médico! 72 00:06:13,195 --> 00:06:15,035 Consigue el scooter. 73 00:06:16,475 --> 00:06:19,515 - Apurémonos. - ¡Ir! 74 00:06:24,995 --> 00:06:26,315 ¡Ciérralo! 75 00:06:36,795 --> 00:06:38,633 Ir. 76 00:06:38,635 --> 00:06:41,353 Bájate aquí. 77 00:06:41,355 --> 00:06:43,673 ¡Vete, date prisa! 78 00:06:43,675 --> 00:06:46,595 Te esperamos allí. ¡Ir! 79 00:06:48,915 --> 00:06:50,435 ¡Mover! 80 00:06:53,515 --> 00:06:56,515 Vamos, pongámoslo en la camilla. 81 00:06:59,195 --> 00:07:02,555 - ¡Sujétalo aquí! - ¡Apurarse! 82 00:07:05,235 --> 00:07:06,755 Rápido. 83 00:07:10,515 --> 00:07:12,315 No puedes entrar aquí. 84 00:07:27,035 --> 00:07:29,433 Enzo... 85 00:07:29,435 --> 00:07:31,675 Tenemos que llamar a Rosa. 86 00:07:34,355 --> 00:07:37,833 Esperemos hasta que lo logre. y podremos darle la buena noticia. 87 00:07:37,835 --> 00:07:40,155 ¿Viste el estado en el que se encuentra? 88 00:07:41,675 --> 00:07:44,395 Dije que lo logrará. 89 00:07:47,915 --> 00:07:51,233 ¿Ves por qué no podemos permitirnos el lujo de ¿Alguna cagada más? 90 00:07:51,235 --> 00:07:53,595 Deberías haber sabido que tenían una escolta. 91 00:07:55,275 --> 00:07:58,353 Sé lo que tengo que hacer. 92 00:07:58,355 --> 00:08:00,075 No me parece. 93 00:08:01,955 --> 00:08:04,633 Cuando Nicola vino a hablar con nosotros, lo ignoraste. 94 00:08:04,635 --> 00:08:08,913 ¿De nuevo? ¿Sabes cuál es tu problema? Ves cosas que no están ahí. 95 00:08:08,915 --> 00:08:12,433 Bien, Enzo, haz lo que quieras. 96 00:08:12,435 --> 00:08:15,115 Pero tarde o temprano, se cansarán de eso. 97 00:08:16,275 --> 00:08:18,033 ¿Ellos? 98 00:08:18,035 --> 00:08:21,955 Si hay alguien cambiando su mente, eres tú. 99 00:09:12,875 --> 00:09:14,515 ¿Qué? 100 00:10:26,515 --> 00:10:28,075 Sasá... 101 00:10:43,355 --> 00:10:45,555 ¿Qué pasó? 102 00:10:48,995 --> 00:10:50,435 ¿Dónde está Sasá? 103 00:11:22,115 --> 00:11:24,315 ¿Estás feliz ahora? 104 00:11:25,595 --> 00:11:27,955 ¿Estás feliz ahora? 105 00:11:35,155 --> 00:11:36,915 Entremos. 106 00:12:32,235 --> 00:12:33,995 Hermano... 107 00:12:42,795 --> 00:12:44,555 Hermano... 108 00:12:51,595 --> 00:12:55,593 Pure'n'Simple, Sasà lo habría hecho cualquier cosa por Enzo, 109 00:12:55,595 --> 00:12:57,673 incluso habría ido al infierno. 110 00:12:57,675 --> 00:12:59,353 Verdadero. 111 00:12:59,355 --> 00:13:02,035 Por suerte, sólo él murió. 112 00:13:05,475 --> 00:13:08,513 ¿Qué carajo estás mirando, Pure'n'Simple? 113 00:13:08,515 --> 00:13:10,673 Enzo está en casa. 114 00:13:10,675 --> 00:13:14,873 en ese bonito sofá que compró sin siquiera cometer un atraco. 115 00:13:14,875 --> 00:13:17,273 ¿Hablas en serio? 116 00:13:17,275 --> 00:13:19,193 Enzo no tiene nada que ver con eso, 117 00:13:19,195 --> 00:13:22,793 nadie podría haberlo sabido que iba a pasar. 118 00:13:22,795 --> 00:13:24,633 Quiere ordenar a todos. 119 00:13:24,635 --> 00:13:27,355 Entonces digo que es responsable. por la muerte de Top Model. 120 00:13:29,635 --> 00:13:31,555 ¿Es eso lo que piensas, Goliat? 121 00:13:35,115 --> 00:13:37,595 No es el único, Pure'n'Simple. 122 00:13:52,075 --> 00:13:54,635 Haremos como que no escuché eso. 123 00:14:07,075 --> 00:14:10,833 - Casi fui por él. - No deberías hablar delante de Valerio. 124 00:14:10,835 --> 00:14:13,395 ¿De qué estás hablando? 125 00:14:16,115 --> 00:14:20,753 - Estoy de acuerdo con usted. - ¿Por qué no dijiste nada? 126 00:14:20,755 --> 00:14:23,633 Un hermano murió. 127 00:14:23,635 --> 00:14:27,075 En lugar de tirarnos mierda unos a otros, tenemos que hacer algo. 128 00:14:28,075 --> 00:14:31,753 No quiero poner a Enzo en un aprieto. Quiero que piense. 129 00:14:31,755 --> 00:14:35,393 - ¿En qué carajo hay que pensar? - Sobre lo que Nicola intentó decirnos. 130 00:14:35,395 --> 00:14:36,715 Era una rata. 131 00:14:39,075 --> 00:14:45,513 Eso es lo que dice Patrizia. Pero yo lo vi y tú también. 132 00:14:45,515 --> 00:14:49,753 Estaba hablando como si tuviera miedo. No es como si quisiera joderte. 133 00:14:49,755 --> 00:14:51,915 Entonces, ¿qué piensas? 134 00:14:54,155 --> 00:14:58,073 ¿No dijiste los Capaccio? están tomando nuestro territorio? 135 00:14:58,075 --> 00:15:00,275 Entonces, ¿qué hacemos? 136 00:15:07,115 --> 00:15:09,873 Enzo es un hermano, pero no es un jefe. 137 00:15:09,875 --> 00:15:13,353 Y no quiero morir porque Nadie tiene las pelotas para decírselo. 138 00:15:13,355 --> 00:15:17,473 - Quiero hablar con los Capaccio. - ¿Quieres hacer un trato con ellos? 139 00:15:17,475 --> 00:15:20,633 Quiero saber qué están haciendo. 140 00:15:20,635 --> 00:15:23,315 Y quiero saber si son los únicos detrás del busto. 141 00:15:24,915 --> 00:15:26,235 ¿Y luego? 142 00:15:29,875 --> 00:15:32,113 Y entonces podremos decidir sobre nuestro futuro, 143 00:15:32,115 --> 00:15:36,673 si quedarme con ellos o con Patrizia o seguir nuestro propio camino. 144 00:15:36,675 --> 00:15:38,473 ¿No quieres decírselo a Enzo? 145 00:15:38,475 --> 00:15:41,915 Cuando esté hecho le diremos, simplemente tendrá que aceptarlo. 146 00:15:54,915 --> 00:15:59,553 Goliat no sabe lo que dice. Es el dolor el que habla. 147 00:15:59,555 --> 00:16:01,953 Lo sé. 148 00:16:01,955 --> 00:16:04,675 Es lo que dice Valerio lo que me preocupa. 149 00:16:06,515 --> 00:16:08,595 ¿Valerio no te dijo nada? 150 00:16:10,115 --> 00:16:12,675 No es necesario, puedo leer su mente. 151 00:16:18,955 --> 00:16:21,075 Él piensa que es mi culpa. 152 00:16:24,515 --> 00:16:25,915 ¿Qué es? 153 00:16:31,315 --> 00:16:33,315 Tenemos que ver algo. 154 00:16:57,235 --> 00:17:00,155 Es Secondigliano. Las drogas han llegado. 155 00:17:02,715 --> 00:17:05,115 Ya verás, todo estará bien ahora. 156 00:17:32,875 --> 00:17:34,555 ¡Está aquí! 157 00:18:03,035 --> 00:18:04,875 Chicos, descarguemos. 158 00:18:08,035 --> 00:18:10,713 Fácil con estas cosas. 159 00:18:10,715 --> 00:18:12,835 Saluda a doña Patrizia. 160 00:18:14,635 --> 00:18:16,755 Rápido, vete. 161 00:18:29,275 --> 00:18:31,555 Apresúrate. 162 00:18:40,675 --> 00:18:42,595 Hermano, finalmente. 163 00:18:46,715 --> 00:18:48,995 Chicos, abran esta mierda. 164 00:18:54,435 --> 00:18:56,435 Mira la basura... 165 00:18:57,995 --> 00:19:00,435 ¡Eso es asqueroso! 166 00:19:02,355 --> 00:19:05,195 ¿Dónde está Valerio? ¿Alguien supo de él? 167 00:19:08,435 --> 00:19:11,955 Sabes que es delicado. Probablemente esté durmiendo. 168 00:19:15,035 --> 00:19:16,715 Huele a mierda. 169 00:20:34,755 --> 00:20:37,553 ¿Ahora quieres volver a hablar con nosotros? 170 00:20:37,555 --> 00:20:39,913 Este tipo hace lo que carajo quiere. 171 00:20:39,915 --> 00:20:43,513 El quiere hablar, entonces no quiere hablar... 172 00:20:43,515 --> 00:20:46,395 Elia, no lo sé. si quiero escucharlo. 173 00:20:50,875 --> 00:20:55,713 Sé que nunca te ha gustado Patrizia. A mí me da todo lo mismo. 174 00:20:55,715 --> 00:20:58,233 En Secondigliano están ganando el efectivo, y nos las estamos arreglando. 175 00:20:58,235 --> 00:21:01,835 Si vinieras a decirnos qué Ya lo sabemos, puedes irte. 176 00:21:04,035 --> 00:21:07,555 Nicola nos contó el envío incautado. volvió a las calles. 177 00:21:08,555 --> 00:21:13,633 No lo sé Elia... ¿Por qué Nicola fue a hablar con él? 178 00:21:13,635 --> 00:21:16,593 algo asi le dirías a tu jefe. 179 00:21:16,595 --> 00:21:19,435 A menos que no confíes en tu jefe ya tampoco. 180 00:21:21,355 --> 00:21:23,833 ¿Y sabes por qué? 181 00:21:23,835 --> 00:21:25,873 Nicola sabía que detrás de la incautación 182 00:21:25,875 --> 00:21:28,273 hay alguien ¿A quién no le gusta esta tregua? 183 00:21:28,275 --> 00:21:31,795 porque quiere a patricia fuera del camino, como lo hago yo. 184 00:21:34,995 --> 00:21:37,553 ¿Y crees que somos nosotros? 185 00:21:37,555 --> 00:21:40,555 Creo que juegas un papel importante. en este juego. 186 00:21:48,235 --> 00:21:52,273 - ¿Y qué quieres hacer? - Una alianza. 187 00:21:52,275 --> 00:21:54,875 Contigo y con esos que están contigo. 188 00:21:56,395 --> 00:21:59,435 Y si hacemos eso, otros lo seguirán. 189 00:22:07,995 --> 00:22:09,595 Pensemos en ello. 190 00:22:11,275 --> 00:22:12,755 Te lo haremos saber. 191 00:22:14,075 --> 00:22:16,315 Llévalo afuera. 192 00:22:22,275 --> 00:22:24,555 este chico quiere para tomar el lugar de Blue Blood. 193 00:22:25,675 --> 00:22:27,755 ¡Hijo de puta! 194 00:22:29,635 --> 00:22:32,155 Amigos... Amigos, mi culo! 195 00:22:34,035 --> 00:22:36,673 ¿Podemos confiar en él? 196 00:22:36,675 --> 00:22:38,955 La última vez se desenfrenó. 197 00:22:40,635 --> 00:22:42,595 Pero nos divertimos, ¿verdad? 198 00:22:48,590 --> 00:22:52,030 Esto va a Vicaria Vecchia. Llévalo allí rápido. 199 00:22:59,750 --> 00:23:01,350 Esto va a Piazza Calenda. 200 00:23:04,830 --> 00:23:06,270 Venir. 201 00:23:08,670 --> 00:23:10,350 Esperar. 202 00:23:12,510 --> 00:23:16,868 - ¿Dónde carajo has estado? - Tuve algunos problemas. 203 00:23:16,870 --> 00:23:18,430 ¿Qué pasó? 204 00:23:20,030 --> 00:23:22,908 Papá tuvo un infarto anoche. 205 00:23:22,910 --> 00:23:25,828 - ¿Cómo está ahora? - Está fuera de peligro. 206 00:23:25,830 --> 00:23:28,310 Pero mamá me necesita. 207 00:23:29,550 --> 00:23:33,828 Tienes razón, sé lo importante es tener un padre. 208 00:23:33,830 --> 00:23:35,230 Valerio.... 209 00:23:36,710 --> 00:23:38,550 Tu bolso está ahí, ven conmigo. 210 00:23:46,310 --> 00:23:50,830 Venir. Vaya a Vico della Pace. 211 00:23:54,830 --> 00:23:57,990 - ¿Todo bien? - Dijo que lo pensarán. 212 00:24:06,870 --> 00:24:10,868 Goliat, si Enzo nota algo, dímelo ahora mismo. 213 00:24:10,870 --> 00:24:12,590 No te preocupes. 214 00:24:33,750 --> 00:24:37,148 Una semana y lo recuperaremos todo. 215 00:24:37,150 --> 00:24:40,108 No recuperaremos a nuestros hermanos perdidos. 216 00:24:40,110 --> 00:24:43,508 Enzo, tienes que dejarlo ir. Top Model está muerta. 217 00:24:43,510 --> 00:24:46,830 Mantén la cabeza en alto y muéstrale a todos podemos seguir adelante. 218 00:24:50,990 --> 00:24:53,030 No estaba hablando de él. 219 00:24:57,870 --> 00:24:59,870 Estaba hablando de Valerio. 220 00:25:21,550 --> 00:25:24,108 - Sí, ¿quién es? - Un amigo de Valerio. 221 00:25:24,110 --> 00:25:26,228 Dijo que lo encontraría aquí. 222 00:25:26,230 --> 00:25:28,670 Después de la puerta de cristal, en la parte de atrás a la izquierda. 223 00:25:57,190 --> 00:26:00,310 ¿Quién eres? ¿Alguna noticia de mi hijo? 224 00:26:02,550 --> 00:26:04,310 ¡Esperar! 225 00:26:05,630 --> 00:26:10,188 ¿Por qué lo buscas? ¿Qué está haciendo? ¿Qué sabes? 226 00:26:10,190 --> 00:26:12,430 Quita tus manos de mí. 227 00:26:27,070 --> 00:26:29,070 Necesito hablar contigo. 228 00:26:38,230 --> 00:26:42,508 Quédate en el trasero de Valerio, Necesito saber si todavía puedo confiar en él. 229 00:26:42,510 --> 00:26:45,550 Cuéntame todo lo que averigües. 230 00:27:48,950 --> 00:27:51,028 Goliat, ¿qué carajo está pasando? 231 00:27:51,030 --> 00:27:54,548 ¿No deberíamos decirle a Valerio? ¿Enzo sospecha de él? 232 00:27:54,550 --> 00:27:56,468 ¿Qué hacemos? 233 00:27:56,470 --> 00:28:00,028 ha llegado el momento tomar la situación en nuestras manos. 234 00:28:00,030 --> 00:28:03,430 Confía en mí, o terminaremos como nuestro hermano. 235 00:28:24,870 --> 00:28:27,828 ¡Dudar! Dije que estaríamos en contacto. 236 00:28:27,830 --> 00:28:30,548 no hay tiempo, Mis amigos quieren una respuesta ahora. 237 00:28:30,550 --> 00:28:32,430 ¿Enzo ha notado algo? 238 00:28:33,670 --> 00:28:36,510 No lo sé, pero no puedo arriesgarme. Tenemos que darnos prisa. 239 00:28:43,830 --> 00:28:48,308 Escúchame. te estás consiguiendo a ti mismo en algo más grande que tú. 240 00:28:48,310 --> 00:28:51,468 No somos sólo nosotros los que estamos detrás de este envío, Hay alguien más poderoso. 241 00:28:51,470 --> 00:28:54,268 Necesitas hablar con él. 242 00:28:54,270 --> 00:28:56,948 - ¿Todo bien de todos modos? - Sí. 243 00:28:56,950 --> 00:28:59,868 Organizaremos una reunión para mañana por la noche. 244 00:28:59,870 --> 00:29:01,230 Está bien. 245 00:29:27,150 --> 00:29:30,828 ¿Qué pasó Valerio? ¿No podías esperar hasta mañana? 246 00:29:30,830 --> 00:29:34,348 - ¿Enzo te dijo algo? - ¿Por qué? 247 00:29:34,350 --> 00:29:37,908 Tenemos que darnos prisa, hablé con Crazy. 248 00:29:37,910 --> 00:29:42,350 - ¿Qué dijo? - Tenemos que hacerlo mañana por la noche. 249 00:29:44,230 --> 00:29:45,950 Cuanto antes lo hagamos, mejor. 250 00:30:10,230 --> 00:30:12,068 ¿Qué pasó? 251 00:30:12,070 --> 00:30:13,588 ¿Bien? 252 00:30:13,590 --> 00:30:14,950 Valerio. 253 00:30:17,750 --> 00:30:19,868 Dime. 254 00:30:19,870 --> 00:30:22,750 Hicimos lo que nos pediste, Lo seguimos. 255 00:30:25,390 --> 00:30:27,990 Valerio habló con los Capaccio. 256 00:30:36,790 --> 00:30:42,070 En este punto queremos saber. ¿Valerio es hermano o no? 257 00:30:45,910 --> 00:30:48,070 Él era un hermano. 258 00:30:55,510 --> 00:30:57,150 Tráemelo. 259 00:31:36,470 --> 00:31:39,668 Hola papá. 260 00:31:39,670 --> 00:31:43,350 -Valerio. - Siempre estás aquí, ¿eh? 261 00:31:54,270 --> 00:31:56,468 Tu madre está perdiendo la cabeza. Ella no te ha visto en un año. 262 00:31:56,470 --> 00:31:59,228 Estoy perdiendo la cabeza. 263 00:31:59,230 --> 00:32:01,628 No puedo volver a casa. 264 00:32:01,630 --> 00:32:04,148 ¿Por qué no puedes? 265 00:32:04,150 --> 00:32:07,828 ¿Qué está sucediendo? ¿El chico ¿Quién te estaba buscando para entrar? 266 00:32:07,830 --> 00:32:11,828 - ¿Quién vino? - Un tipo con un ojo.... 267 00:32:11,830 --> 00:32:14,150 ¿Quiénes son estas personas, Valerio? 268 00:32:22,310 --> 00:32:24,868 Tienes que hacer algo por mí. 269 00:32:24,870 --> 00:32:26,790 Lo que quieras. 270 00:34:06,510 --> 00:34:09,268 quiero hablar con esos ¿Quién quiere la guerra con Secondigliano? 271 00:34:09,270 --> 00:34:11,270 Aquí estamos, habla. 272 00:34:13,070 --> 00:34:15,748 Entonces Nicola tenía razón, 273 00:34:15,750 --> 00:34:19,188 realmente habia algo grande detrás de esta incautación. 274 00:34:19,190 --> 00:34:21,348 Los Levante. 275 00:34:21,350 --> 00:34:23,670 ¿Tienen algún problema, chicos? 276 00:34:27,150 --> 00:34:29,630 La oferta sigue siendo la misma. 277 00:34:31,270 --> 00:34:33,070 Bajad las armas. 278 00:34:36,270 --> 00:34:38,190 No te muevas. 279 00:34:51,670 --> 00:34:54,588 ¿De qué se trata todo este espectáculo? 280 00:34:54,590 --> 00:34:57,310 Este pedazo de mierda nos estaba jodiendo a todos. 281 00:34:58,950 --> 00:35:01,348 Estaba grabando todo espiar para su jefe. 282 00:35:01,350 --> 00:35:02,990 Mira en sus bolsillos. 283 00:35:20,910 --> 00:35:23,828 Quiero hablar con la gente ¿Quién quiere la guerra? 284 00:35:23,830 --> 00:35:25,308 ¿Qué significa eso? 285 00:35:25,310 --> 00:35:29,548 Quería pedirte que te deshicieras de Enzo. y Patrizia, pero fue una trampa. 286 00:35:29,550 --> 00:35:34,150 Habría ido a ver a Enzo con pruebas. Estabas detrás del busto. 287 00:35:36,950 --> 00:35:38,990 Quiero hacer el trato contigo. 288 00:35:40,870 --> 00:35:43,068 Tenemos que derribar a Enzo. 289 00:35:43,070 --> 00:35:45,830 y quien dice ¿No harás lo mismo? 290 00:35:50,950 --> 00:35:53,188 No... 291 00:35:53,190 --> 00:35:56,230 Sabes que Enzo es leal a Patrizia. 292 00:35:57,750 --> 00:35:59,670 ¿Crees que ella no responderá? 293 00:36:00,910 --> 00:36:03,470 Baja tu arma. 294 00:36:05,230 --> 00:36:06,710 Bájalo. 295 00:36:12,110 --> 00:36:14,950 ¿Vale la pena mantener un aliado como él...? 296 00:36:18,990 --> 00:36:21,270 ...en lugar de un enemigo como Enzo? 297 00:36:26,270 --> 00:36:27,990 Pensemos en ello. 298 00:36:37,110 --> 00:36:38,830 Vamos, Ciccio. 299 00:36:45,910 --> 00:36:47,670 Tienes suerte. 300 00:36:51,630 --> 00:36:53,870 Tienes suerte. 301 00:37:21,470 --> 00:37:22,990 ¿Y Valerio? 302 00:37:29,910 --> 00:37:31,750 Estaba huyendo, Enzo. 303 00:37:39,910 --> 00:37:41,430 Lo lamento. 304 00:38:06,710 --> 00:38:09,350 Me ocuparé de todo no te preocupes por nada. 305 00:38:10,870 --> 00:38:12,550 Do me a favor. 306 00:38:23,470 --> 00:38:25,590 Valerio tiene que volver a casa. 307 00:38:29,390 --> 00:38:31,110 Lo que quieras. 307 00:38:32,305 --> 00:38:38,480 ¿Te apetece un gran póquer? Deleita tus ojos con Venom. $5 millones GTD. AmericasCardroom.com