1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Génération en Génération=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Épisode 5=

3
00:02:01,820 --> 00:02:02,770
Cela fait trois jours.

4
00:02:04,660 --> 00:02:05,790
Vous ne l'avez pas compris ?

5
00:02:31,940 --> 00:02:32,780
Yuanfeng.

6
00:02:34,340 --> 00:02:35,760
Êtes-vous allé au Fort de Chang cette nuit-là ?

7
00:02:36,490 --> 00:02:37,690
Chang Ning, ne fais pas ça.

8
00:02:39,190 --> 00:02:40,080
M. Chang,

9
00:02:40,390 --> 00:02:41,450
regardez Yuanfeng maintenant.

10
00:02:41,450 --> 00:02:42,780
Pourquoi le pousser ?

11
00:02:42,880 --> 00:02:43,760
Dites-moi.

12
00:02:59,030 --> 00:02:59,870
Yuanfeng...

13
00:03:00,850 --> 00:03:01,690
Yuanfeng...

14
00:03:05,910 --> 00:03:06,770
Où est Mme Luo ?

15
00:03:08,540 --> 00:03:09,380
Oui.

16
00:03:24,940 --> 00:03:25,780
Yuan Ying,

17
00:03:26,890 --> 00:03:28,290
tu as été vengé.

18
00:03:29,390 --> 00:03:30,850
Vous pouvez être tranquille.

19
00:03:38,830 --> 00:03:40,560
♪Autrefois♪

20
00:03:40,870 --> 00:03:42,420
♪Les saules se balançaient doucement♪

21
00:03:42,720 --> 00:03:45,470
♪Je t'ai vu pour la première fois dans la pénombre♪

22
00:03:46,440 --> 00:03:47,630
♪Au milieu de la grande foule♪

23
00:03:47,640 --> 00:03:49,110
♪Un regard fugace♪

24
00:03:49,280 --> 00:03:50,190
♪Et puis♪

25
00:03:50,200 --> 00:03:53,150
♪L'amour m'a consumé♪

26
00:03:53,960 --> 00:03:55,510
♪Maintenant je pense à toi♪

27
00:03:55,910 --> 00:03:57,550
♪La neige et la pluie tombent abondamment♪

28
00:03:57,810 --> 00:03:59,150
♪Hélas, nous nous sommes séparés♪

29
00:03:59,160 --> 00:04:01,350
♪Envie de ton retour♪

30
00:04:01,480 --> 00:04:02,430
♪La lune croît et décroît♪

31
00:04:02,440 --> 00:04:03,910
♪Les lettres ne peuvent pas transmettre mes pensées♪

32
00:04:03,920 --> 00:04:04,950
♪Pétales épars♪

33
00:04:04,960 --> 00:04:07,190
♪Couvrir le sol♪

34
00:04:07,380 --> 00:04:08,220
Yuanying.

35
00:04:08,250 --> 00:04:10,510
♪Telle devrait être notre rencontre♪

36
00:04:10,690 --> 00:04:12,720
♪Le vent doré effleure la rosée de jade♪

37
00:04:12,740 --> 00:04:13,850
Rentrons à la maison.

38
00:04:15,390 --> 00:04:18,110
♪Moitié timide, moitié joyeuse♪

39
00:04:18,210 --> 00:04:22,200
♪Envie de partir mais persistant♪

40
00:04:22,860 --> 00:04:25,560
♪Telle devrait être notre rencontre♪

41
00:04:25,740 --> 00:04:30,090
♪À travers le pont Magpie♪

42
00:04:30,250 --> 00:04:32,970
♪Hélas, les fleurs de pêcher sont tombées♪

43
00:04:33,210 --> 00:04:39,090
♪Les larmes sont comme des perles♪

44
00:04:41,460 --> 00:04:43,680
♪Cela devrait être♪

45
00:04:47,530 --> 00:04:49,180
Mme Luo est allée au Fort de Chang,

46
00:04:50,480 --> 00:04:52,070
donc tu l'as reconnue tôt.

47
00:04:55,670 --> 00:04:56,720
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

48
00:04:59,860 --> 00:05:00,820
Pourquoi l'as-tu protégée ?

49
00:05:01,420 --> 00:05:02,260
Que veux-tu?

50
00:05:03,620 --> 00:05:05,413
Elle veut exposer
Le vrai visage de Qiu Yuanfeng.

51
00:05:06,340 --> 00:05:07,300
Je dois l'aider.

52
00:05:12,340 --> 00:05:13,900
Mme Luo n'aurait pas dû finir ainsi.

53
00:05:14,340 --> 00:05:15,180
Si je pouvais...

54
00:05:15,180 --> 00:05:16,660
Elle a utilisé Thunderstorm si près de lui.

55
00:05:17,900 --> 00:05:18,860
Elle était prête

56
00:05:18,860 --> 00:05:20,580
mourir avec Qiu Yuanfeng.

57
00:05:21,066 --> 00:05:22,179
Personne n'aurait pu l'arrêter.

58
00:05:23,300 --> 00:05:25,020
Nous nous souviendrons de l'histoire

59
00:05:26,060 --> 00:05:26,980
de Mme Luo et de M. Wu.

60
00:05:29,300 --> 00:05:30,340
Le monde aussi.

61
00:05:30,700 --> 00:05:31,660
Mais à quoi ça sert ?

62
00:05:33,180 --> 00:05:34,460
En fin de compte, tout cela est en vain.

63
00:05:39,620 --> 00:05:40,620
M. Wu,

64
00:05:42,340 --> 00:05:43,220
ma tante,

65
00:05:44,540 --> 00:05:45,620
et oncle Chang.

66
00:05:47,020 --> 00:05:48,780
Ils ont versé du sang pour le Jianghu.

67
00:05:49,540 --> 00:05:50,380
Et le résultat ?

68
00:05:53,180 --> 00:05:54,446
Je n'ai jamais voulu entrer dans le Jianghu,

69
00:05:56,180 --> 00:05:57,620
mais dès que je suis sorti,

70
00:06:00,740 --> 00:06:01,740
c'était Jianghu.

71
00:06:03,580 --> 00:06:05,340
Le destin est cruel, il traite tout le monde sur un pied d’égalité.

72
00:06:07,300 --> 00:06:08,140
Vous pouvez choisir

73
00:06:08,580 --> 00:06:09,420
pour changer ton destin

74
00:06:10,340 --> 00:06:11,460
ou ne rien faire.

75
00:06:13,620 --> 00:06:14,660
Vous pouvez choisir de vous venger

76
00:06:15,940 --> 00:06:17,380
et exprimer ses griefs.

77
00:06:19,900 --> 00:06:21,140
C'était leur choix.

78
00:07:02,060 --> 00:07:02,900
Lei Xiuming,

79
00:07:03,933 --> 00:07:05,793
Je peux comprendre ton absence
au mémorial,

80
00:07:06,700 --> 00:07:08,940
mais aujourd'hui, tu n'es pas allé à Yuanrong

81
00:07:09,300 --> 00:07:10,140
et les funérailles de Wu ?

82
00:07:11,340 --> 00:07:12,700
La mort est comme une lampe éteinte.

83
00:07:13,700 --> 00:07:14,760
A quoi ça sert d'y aller ?

84
00:07:15,900 --> 00:07:17,620
En plus, c'est un cénotaphe.

85
00:07:17,860 --> 00:07:18,940
Et alors ?

86
00:07:19,620 --> 00:07:20,460
Lei Xiuming,

87
00:07:20,540 --> 00:07:21,700
tu es toujours en vie.

88
00:07:22,140 --> 00:07:23,380
As-tu oublié l'heure

89
00:07:23,380 --> 00:07:24,620
on a bu dans le même bol ?

90
00:07:25,100 --> 00:07:26,340
Brise.

91
00:07:38,460 --> 00:07:39,300
Buvons de la brise

92
00:07:39,460 --> 00:07:40,580
et amusons-nous.

93
00:07:41,140 --> 00:07:42,540
Apprécier!

94
00:07:43,420 --> 00:07:44,700
Allez, bravo !

95
00:07:47,180 --> 00:07:48,060
Allez, bois !

96
00:07:48,060 --> 00:07:48,910
Allez.

97
00:07:48,910 --> 00:07:50,070
Zhao a dit Yuanrong

98
00:07:51,780 --> 00:07:54,020
je suis allé à la cave à vin
avant le mémorial

99
00:07:56,740 --> 00:07:58,300
pour trouver Breeze.

100
00:08:09,180 --> 00:08:10,460
Bien!

101
00:08:11,540 --> 00:08:12,380
Je n'ai pas oublié.

102
00:08:14,540 --> 00:08:15,940
Mais mes arts martiaux sont ruinés.

103
00:08:17,700 --> 00:08:18,900
A part reprendre mon souffle,

104
00:08:18,900 --> 00:08:19,940
que puis-je faire d'autre ?

105
00:08:21,300 --> 00:08:22,260
Parmi nous,

106
00:08:23,220 --> 00:08:24,660
certains sont morts,

107
00:08:26,660 --> 00:08:27,500
et certains sont mutilés.

108
00:08:29,580 --> 00:08:30,540
Mais qui a causé tout cela ?

109
00:08:30,540 --> 00:08:32,300
Était-ce Nie Hengcheng ? Ou...

110
00:08:38,740 --> 00:08:40,260
Maintenant, ils sont tous morts.

111
00:08:41,660 --> 00:08:42,500
Dites-moi.

112
00:08:43,700 --> 00:08:44,740
Qui puis-je blâmer ?

113
00:08:48,460 --> 00:08:49,780
Qui puis-je détester ?

114
00:08:54,460 --> 00:08:55,300
Xiuming,

115
00:08:55,860 --> 00:08:56,700
demain,

116
00:08:56,940 --> 00:08:57,900
Xiaofeng et moi

117
00:08:59,060 --> 00:09:00,460
quittera la secte Qingque.

118
00:09:18,660 --> 00:09:19,500
Demain,

119
00:09:20,140 --> 00:09:21,500
Je partirai avec Lord Cai.

120
00:09:22,780 --> 00:09:23,620
Après cela,

121
00:09:23,980 --> 00:09:25,460
oublions-nous.

122
00:09:26,620 --> 00:09:27,780
Nous ne nous reverrons plus.

123
00:09:28,500 --> 00:09:30,020
Nous avons des trésors à travers les terres.

124
00:09:30,860 --> 00:09:32,340
- Vous...
- Donnez-les, s'il vous plaît.

125
00:09:33,027 --> 00:09:34,607
J'aime la littérature, pas les arts martiaux.

126
00:09:34,860 --> 00:09:37,700
Dans cette vie, être enseignant suffit.

127
00:09:38,860 --> 00:09:39,700
Même avec une fortune,

128
00:09:39,700 --> 00:09:40,780
Je suis toujours impuissant.

129
00:09:40,959 --> 00:09:42,939
C'est peut-être un malheur
plutôt qu'une bénédiction.

130
00:09:43,540 --> 00:09:44,580
Un homme innocent porte la culpabilité

131
00:09:44,900 --> 00:09:46,160
à cause du bijou qu'il porte.

132
00:09:47,140 --> 00:09:47,980
Bien.

133
00:09:48,260 --> 00:09:49,340
Puis, comme il l'espérait,

134
00:09:50,460 --> 00:09:51,380
être une personne ordinaire.

135
00:09:52,020 --> 00:09:52,860
j'ai entendu

136
00:09:53,820 --> 00:09:55,033
qu'avant la mort de Qiu Yuanfeng,

137
00:09:55,900 --> 00:09:56,740
tu lui as demandé.

138
00:09:57,500 --> 00:09:58,340
Était-ce lui ?

139
00:09:58,740 --> 00:10:00,140
Le coupable est peut-être quelqu'un d'autre.

140
00:10:01,740 --> 00:10:03,180
je le trouverai

141
00:10:05,180 --> 00:10:06,420
et le coupa en morceaux.

142
00:10:15,100 --> 00:10:16,260
Tes parents sont partis.

143
00:10:16,500 --> 00:10:17,940
J'aurais dû rester quelques jours,

144
00:10:18,540 --> 00:10:19,940
mais ma femme est malade.

145
00:10:20,060 --> 00:10:21,300
Je dois retourner m'occuper d'elle.

146
00:10:22,020 --> 00:10:22,860
Zhao,

147
00:10:23,500 --> 00:10:25,180
Jianghu éclate à nouveau.

148
00:10:25,780 --> 00:10:27,820
Avec les drames successifs.

149
00:10:28,940 --> 00:10:30,300
Le mariage de toi et Yuqi

150
00:10:31,220 --> 00:10:32,340
devrait être arrangé.

151
00:10:40,140 --> 00:10:40,980
Oncle Zhou,

152
00:10:41,860 --> 00:10:44,260
Je n'ai toujours pas tout compris.

153
00:10:45,300 --> 00:10:47,340
Je sais que tu penses toujours à Mme Luo,

154
00:10:48,060 --> 00:10:49,740
mais des années de bataille ont causé

155
00:10:49,740 --> 00:10:50,940
d'innombrables morts et blessés.

156
00:10:51,140 --> 00:10:53,580
Beaucoup de choses ne peuvent pas être jugées
par une logique normale.

157
00:10:53,860 --> 00:10:54,860
Quelle que soit la profondeur de votre sonde,

158
00:10:55,300 --> 00:10:57,500
ceux qui sont partis ne reviendront pas.

159
00:10:58,220 --> 00:10:59,620
Plus tôt tu épouseras Yuqi,

160
00:10:59,940 --> 00:11:01,066
plus tôt tes parents et moi

161
00:11:01,260 --> 00:11:02,420
peut dormir tranquille.

162
00:11:04,780 --> 00:11:05,820
Si tante était là,

163
00:11:08,340 --> 00:11:09,780
est-ce qu'elle resterait là ?

164
00:11:21,500 --> 00:11:22,340
Elle ne le ferait pas,

165
00:11:23,540 --> 00:11:24,380
mais elle espère

166
00:11:24,860 --> 00:11:26,060
tu le ferais.

167
00:11:27,500 --> 00:11:29,300
Elle a arrangé tes fiançailles avec Yuqi

168
00:11:30,140 --> 00:11:31,060
pour te garder

169
00:11:31,620 --> 00:11:33,620
des conflits du Jianghu.

170
00:11:43,940 --> 00:11:44,780
Maître.

171
00:11:47,020 --> 00:11:47,860
Zhao,

172
00:11:49,020 --> 00:11:50,900
après avoir terminé le mémorial,

173
00:11:50,980 --> 00:11:52,020
je suis venu

174
00:11:52,020 --> 00:11:52,860
te voir

175
00:11:52,860 --> 00:11:53,700
et Ning.

176
00:11:55,260 --> 00:11:56,100
Où est Zhou ?

177
00:11:56,300 --> 00:11:57,140
Il vient de partir.

178
00:11:57,151 --> 00:11:58,433
Il veut toujours te tromper

179
00:11:58,444 --> 00:12:00,300
pour aller au Manoir Peiqiong.

180
00:12:00,780 --> 00:12:01,620
j'avais vraiment peur

181
00:12:02,220 --> 00:12:03,420
tu pourrais venir avec lui.

182
00:12:03,980 --> 00:12:05,300
Maître, rassurez-vous.

183
00:12:05,660 --> 00:12:06,500
Maintenant que je suis là,

184
00:12:06,900 --> 00:12:08,060
Je vais rester une année entière.

185
00:12:08,980 --> 00:12:11,020
Tenez parole.

186
00:12:13,780 --> 00:12:14,620
Ning,

187
00:12:15,780 --> 00:12:16,940
je ne t'attendais pas

188
00:12:17,540 --> 00:12:19,900
pour reconnaître Thunderstorm d'un seul coup d'œil.

189
00:12:22,300 --> 00:12:23,900
Attention! C'est un orage !

190
00:12:30,020 --> 00:12:31,380
Mon père me l'a dit.

191
00:12:32,660 --> 00:12:33,700
Ma tante aussi.

192
00:12:35,300 --> 00:12:37,220
Je ne m'attendais jamais
une arme aléatoire de la secte démoniaque

193
00:12:37,220 --> 00:12:38,060
être si mortel.

194
00:12:38,260 --> 00:12:39,380
La secte des démons est brutale.

195
00:12:40,060 --> 00:12:41,340
Vous n'en avez jamais fait l'expérience.

196
00:12:42,340 --> 00:12:43,180
j'espère

197
00:12:44,140 --> 00:12:45,780
tu ne le feras jamais.

198
00:12:51,820 --> 00:12:52,940
C'est aussi le souhait de tante.

199
00:12:55,420 --> 00:12:56,260
Reposez-vous tôt.

200
00:12:56,660 --> 00:12:57,500
Je vais prendre congé.

201
00:13:22,260 --> 00:13:23,100
Zhao.

202
00:13:23,660 --> 00:13:25,500
Pourquoi t'entraînes-tu seul aujourd'hui ?

203
00:13:25,780 --> 00:13:27,060
Après le mémorial,

204
00:13:27,140 --> 00:13:29,030
tout le monde était profondément secoué,

205
00:13:29,260 --> 00:13:30,520
à la fois en colère et confus.

206
00:13:30,940 --> 00:13:32,530
Ils se sentaient incapables de se concentrer,

207
00:13:32,660 --> 00:13:33,970
incertain du chemin à parcourir.

208
00:13:34,100 --> 00:13:36,500
Alors, Yuzhi les a laissés revenir
pour se calmer.

209
00:13:36,900 --> 00:13:38,580
Alors pourquoi continuez-vous à pratiquer ?

210
00:13:38,580 --> 00:13:40,580
Les arts martiaux existent pour faire respecter la justice.

211
00:13:41,300 --> 00:13:42,820
Que les autres agissent mal ou non,

212
00:13:43,060 --> 00:13:44,940
défendre la justice elle-même n’est pas une erreur.

213
00:13:45,540 --> 00:13:46,460
Tant que c'est vrai,

214
00:13:46,820 --> 00:13:47,940
Je ne le regretterai pas.

215
00:13:49,980 --> 00:13:50,820
Oui.

216
00:13:51,740 --> 00:13:53,220
Tante a également dit cela.

217
00:13:54,340 --> 00:13:56,780
Il n'y a rien à regretter dans la vie.

218
00:13:57,540 --> 00:13:58,660
Si tu penses que c'est vrai,

219
00:13:59,180 --> 00:14:00,020
fais-le.

220
00:14:01,780 --> 00:14:02,620
Zhao !

221
00:14:04,900 --> 00:14:05,900
De quoi avez-vous besoin?

222
00:14:06,420 --> 00:14:08,580
Je suis juste allé faire de l'acupuncture pour Chang.

223
00:14:08,580 --> 00:14:09,540
Pourquoi n'est-il pas là ?

224
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
Le Maître vous soupçonne déjà.

225
00:14:17,820 --> 00:14:19,300
Vous ne pouvez pas continuer à rester.

226
00:14:24,660 --> 00:14:25,580
Séparons-nous ici.

227
00:14:30,220 --> 00:14:31,060
D'accord.

228
00:15:58,700 --> 00:15:59,606
Tous ont pris du poison.

229
00:16:00,900 --> 00:16:02,020
Le camp démoniaque.

230
00:16:03,500 --> 00:16:04,700
Vous ne les avez pas tués ?

231
00:16:05,086 --> 00:16:06,966
Un initié tué
les disciples gardiens des falaises,

232
00:16:07,140 --> 00:16:08,380
menant le camp démoniaque ici.

233
00:16:08,660 --> 00:16:09,820
Avant que les épées ne soient tirées,

234
00:16:09,940 --> 00:16:11,540
ils ont été pris en embuscade et tués,

235
00:16:12,020 --> 00:16:13,020
complètement pas préparé.

236
00:16:13,700 --> 00:16:15,380
Pour tuer 8 disciples simultanément,

237
00:16:16,300 --> 00:16:17,720
il doit y avoir plus d’un initié.

238
00:16:20,140 --> 00:16:21,420
Les marques de l'épée sont courbées.

239
00:16:23,460 --> 00:16:24,446
Tante a dit le 13ème coup

240
00:16:24,780 --> 00:16:26,460
de la maîtrise de l'épée Taichu

241
00:16:26,940 --> 00:16:28,340
nécessite un bas du corps,

242
00:16:28,620 --> 00:16:29,540
une poussée vers le haut,

243
00:16:30,060 --> 00:16:31,140
et rotation de la poignée

244
00:16:32,060 --> 00:16:33,340
après avoir percé son corps.

245
00:16:38,270 --> 00:16:39,140
Oh non.

246
00:16:39,180 --> 00:16:40,700
Wu Gang et Wu Xiong du temple Taichu

247
00:16:40,711 --> 00:16:41,660
sont en convalescence ici.

248
00:16:46,860 --> 00:16:47,700
Et tu es parti ?

249
00:16:52,060 --> 00:16:52,900
Oublie ça.

250
00:16:54,260 --> 00:16:55,100
Qu'il en soit ainsi.

251
00:17:16,940 --> 00:17:18,126
Ces volumes de manières conscientes

252
00:17:18,980 --> 00:17:21,140
C'étaient des cadeaux de ton frère il y a longtemps.

253
00:17:25,540 --> 00:17:27,540
Hélas, les temps ont changé.

254
00:17:31,980 --> 00:17:32,820
Maître, soyez prudent !

255
00:17:41,060 --> 00:17:42,500
Maître!

256
00:17:48,940 --> 00:17:49,860
Maître,

257
00:17:50,453 --> 00:17:51,420
ce poignard est empoisonné.

258
00:17:51,540 --> 00:17:52,380
Je l'ai deviné,

259
00:17:53,300 --> 00:17:54,900
j'ai donc scellé les points d'acupuncture au préalable.

260
00:17:55,340 --> 00:17:57,426
Plus tard, je forcerai le poison à sortir,
et tout ira bien.

261
00:18:00,300 --> 00:18:01,980
Maître, voici Wu Xiong.

262
00:18:02,260 --> 00:18:03,100
Où se trouve Wu Gang ?

263
00:18:05,140 --> 00:18:07,460
Wu Gang est allé rendre hommage à M. Wu.

264
00:18:08,980 --> 00:18:10,060
J'ai laissé Yuzhi partir avec lui.

265
00:18:11,500 --> 00:18:12,340
Oh non.

266
00:18:12,900 --> 00:18:13,940
Yuzhi est en danger.

267
00:18:14,220 --> 00:18:15,660
Maître, guérissez d'abord.

268
00:18:15,700 --> 00:18:16,540
Je vais le sauver.

269
00:18:45,140 --> 00:18:46,820
Nous vous avons bien traité tous les deux.

270
00:18:47,740 --> 00:18:49,580
Pourquoi s'entendre avec la secte des démons

271
00:18:49,820 --> 00:18:51,100
commettre des actes aussi ignobles ?

272
00:18:51,620 --> 00:18:52,573
Arrêtez de dire des bêtises.

273
00:18:53,460 --> 00:18:55,700
Si ce n'était pas le cas
pour l'égoïsme de ton grand-père,

274
00:18:56,060 --> 00:18:58,180
refuser d'utiliser Elder Kaiyang
pour sauver mon frère,

275
00:18:58,940 --> 00:19:00,700
il n'aurait pas fini

276
00:19:00,700 --> 00:19:02,260
comme ça.

277
00:19:03,740 --> 00:19:05,500
Quelle soi-disant plus grande secte.

278
00:19:06,580 --> 00:19:08,580
Quel hypocrite.

279
00:19:09,020 --> 00:19:10,780
Je n'ai rien fait à M. Wu.

280
00:19:11,220 --> 00:19:12,540
Pourquoi me faire ça ?

281
00:19:13,260 --> 00:19:15,300
Parce que tu es le petit-fils de Yin.

282
00:19:15,900 --> 00:19:16,820
Toi aussi tu mérites la mort.

283
00:19:18,980 --> 00:19:20,460
Vous avez été touché par mon Aura du Nether.

284
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
Même si tu ne meurs pas,

285
00:19:22,700 --> 00:19:23,900
tu seras invalide.

286
00:19:24,420 --> 00:19:25,260
Attaque!

287
00:19:39,420 --> 00:19:40,260
La lame de Xiong !

288
00:19:40,940 --> 00:19:41,860
Qi Yunke n'est pas mort !

289
00:19:42,460 --> 00:19:43,300
Mon maître va bien !

290
00:19:44,340 --> 00:19:45,180
Zhao, vas-y maintenant.

291
00:19:45,260 --> 00:19:46,100
Ne t'inquiète pas pour moi.

292
00:19:46,540 --> 00:19:47,380
Tant que je vis,

293
00:19:48,100 --> 00:19:48,940
Je ne te laisserai pas mourir.

294
00:19:58,340 --> 00:19:59,260
Lame du soleil.

295
00:20:05,140 --> 00:20:06,300
Ma lame de soleil

296
00:20:06,900 --> 00:20:09,300
a tué une fois Nie Hengcheng, votre chef.

297
00:20:09,580 --> 00:20:10,700
Si vous voulez le tester,

298
00:20:12,340 --> 00:20:13,180
viens !

299
00:20:16,060 --> 00:20:16,900
Attaque!

300
00:21:14,100 --> 00:21:14,940
Zhao !

301
00:21:41,140 --> 00:21:41,980
Tu n'es pas parti.

302
00:21:46,020 --> 00:21:46,900
Mon Smiley est renversé.

303
00:21:48,660 --> 00:21:49,500
Tu me dois un paquet.

304
00:21:51,460 --> 00:21:53,700
Pourquoi protéger le petit-fils de Yin Dai ?

305
00:21:54,380 --> 00:21:55,660
Sans Yin Dai,

306
00:21:56,140 --> 00:21:58,100
Cai Pingshu ne serait pas mort.

307
00:21:59,380 --> 00:22:00,220
Qu'est-ce que vous avez dit?

308
00:22:01,500 --> 00:22:02,340
À l'époque,

309
00:22:02,940 --> 00:22:05,820
il a délibérément...

310
00:22:10,260 --> 00:22:11,100
Yuzhi !

311
00:22:12,100 --> 00:22:12,940
Yuzhi !

312
00:22:13,380 --> 00:22:14,220
Êtes-vous d'accord?

313
00:22:14,300 --> 00:22:15,140
Yuzhi.

314
00:22:15,620 --> 00:22:16,460
Terminez-le.

315
00:22:27,620 --> 00:22:28,460
Attendez un instant.

316
00:22:28,500 --> 00:22:29,340
Bien.

317
00:22:29,380 --> 00:22:30,220
Comment c'est?

318
00:22:31,100 --> 00:22:32,620
- Comment vas-tu?
- Je vais bien.

319
00:22:32,660 --> 00:22:34,060
Tiens, bois le médicament.

320
00:22:35,780 --> 00:22:36,620
Supportez-le.

321
00:22:42,520 --> 00:22:43,746
Un poison froid entra dans les veines ;

322
00:22:43,757 --> 00:22:45,003
son énergie interne a été endommagée.

323
00:22:46,380 --> 00:22:47,940
Yuzhi est affligé par Nether Aura.

324
00:22:49,940 --> 00:22:50,820
Je ne m'attendais jamais

325
00:22:51,420 --> 00:22:52,260
Wu Gang à avoir

326
00:22:52,940 --> 00:22:54,580
une compétence martiale si sinistre.

327
00:22:55,740 --> 00:22:56,580
Xiuming,

328
00:22:57,460 --> 00:22:58,380
à quel point êtes-vous confiant ?

329
00:22:59,620 --> 00:23:01,860
Wenxun supprime son poison froid.

330
00:23:02,740 --> 00:23:03,580
Cependant,

331
00:23:04,140 --> 00:23:05,340
même s'il est contrôlé,

332
00:23:05,620 --> 00:23:07,940
Le pouvoir de Yuzhi reste inférieur à 30 %.

333
00:23:10,700 --> 00:23:12,620
Père, sauve Yuzhi !

334
00:23:12,620 --> 00:23:14,020
Il ne doit pas mourir !

335
00:23:14,020 --> 00:23:15,100
Arrête de crier !

336
00:23:15,220 --> 00:23:17,460
Si tu continues à crier, Yuzhi disparaîtra.

337
00:23:23,780 --> 00:23:24,620
Xingjia,

338
00:23:25,480 --> 00:23:26,440
dis à toutes les sectes

339
00:23:26,620 --> 00:23:27,580
être vigilant,

340
00:23:27,860 --> 00:23:29,220
de peur que la secte démoniaque ne leur tende une embuscade.

341
00:23:30,060 --> 00:23:30,900
Oui.

342
00:23:43,940 --> 00:23:47,140
Il a délibérément...

343
00:23:56,900 --> 00:23:57,740
Pingchun !

344
00:23:58,380 --> 00:23:59,220
Pingchun !

345
00:23:59,780 --> 00:24:01,140
Venez la sauver !

346
00:24:01,380 --> 00:24:02,220
Viens!

347
00:24:02,860 --> 00:24:03,700
Dépêchez-vous!

348
00:24:06,420 --> 00:24:08,500
Ces hypocrites de sang-froid

349
00:24:09,660 --> 00:24:11,100
je suis juste resté là.

350
00:24:40,180 --> 00:24:42,060
Vous avez été trop protégé
par votre famille.

351
00:24:43,500 --> 00:24:44,540
Une fois dehors,

352
00:24:45,660 --> 00:24:46,580
endurcissez votre cœur.

353
00:24:47,340 --> 00:24:48,180
Je sais.

354
00:24:49,420 --> 00:24:50,900
La vie et la mort sont courantes.

355
00:24:51,620 --> 00:24:52,500
Si quelqu'un est tué,

356
00:24:53,060 --> 00:24:54,020
quelqu'un doit payer.

357
00:24:55,500 --> 00:24:56,460
Épargnez un méchant,

358
00:24:57,460 --> 00:24:59,020
et davantage d'innocents souffrent.

359
00:24:59,780 --> 00:25:01,740
Tante m'a entraîné sans relâche
dans les arts martiaux,

360
00:25:02,420 --> 00:25:03,660
pour que je puisse un jour

361
00:25:04,980 --> 00:25:07,460
me protéger et protéger les autres.

362
00:25:07,660 --> 00:25:08,540
Le plan de Mme Cai pour vous

363
00:25:09,860 --> 00:25:10,900
était également d'une grande portée.

364
00:25:11,980 --> 00:25:14,180
Mais je n'ai pas protégé Maître et Yuzhi.

365
00:25:15,300 --> 00:25:16,140
Aussi fort soit-il,

366
00:25:17,620 --> 00:25:18,860
on peut encore être dépassé.

367
00:25:19,900 --> 00:25:20,860
Nous ne pouvons que faire de notre mieux.

368
00:25:23,260 --> 00:25:24,100
Oui.

369
00:25:26,140 --> 00:25:27,160
Nous ne pouvons que faire de notre mieux.

370
00:25:30,940 --> 00:25:31,900
Tu ne pars pas ?

371
00:25:32,113 --> 00:25:33,060
Pourquoi es-tu toujours là ?

372
00:25:38,700 --> 00:25:40,140
Ceux qui ont attaqué la secte Qingque

373
00:25:40,333 --> 00:25:41,660
étaient également du camp démoniaque.

374
00:25:41,959 --> 00:25:43,453
Je veux les retrouver et me venger.

375
00:25:46,340 --> 00:25:47,260
Seigneur Qi,

376
00:25:47,660 --> 00:25:49,620
se sentir coupable envers Mme Luo,

377
00:25:50,140 --> 00:25:51,940
laissez ces deux-là récupérer ici.

378
00:25:53,420 --> 00:25:55,500
Cela doit également être
fait partie du plan de la secte démoniaque.

379
00:25:56,380 --> 00:25:57,900
Une ligne subtile

380
00:25:58,100 --> 00:25:59,220
traverse.

381
00:26:00,460 --> 00:26:01,820
Mme Luo est venue ici

382
00:26:01,940 --> 00:26:03,740
mais j'ai apporté ces deux pions.

383
00:26:04,940 --> 00:26:06,500
Est-ce que Mme Luo...

384
00:26:07,420 --> 00:26:08,540
Elle ne le savait pas.

385
00:26:10,260 --> 00:26:11,660
Elle a dû être utilisée.

386
00:26:18,700 --> 00:26:22,260
(Quelques jours plus tard, Chuitian Dock)

387
00:26:24,180 --> 00:26:25,020
Yuzhi,

388
00:26:25,740 --> 00:26:26,960
c'est l'encens Longjiao

389
00:26:27,140 --> 00:26:28,060
pour calmer l'esprit.

390
00:26:30,500 --> 00:26:31,580
Et c'est

391
00:26:32,100 --> 00:26:33,140
Congee d'hirondelle de sang.

392
00:26:33,420 --> 00:26:34,700
Grand-père a laissé ça.

393
00:26:34,980 --> 00:26:36,260
Cela aide à reconstituer le qi.

394
00:26:41,100 --> 00:26:41,940
Yuzhi ?

395
00:26:42,140 --> 00:26:42,980
Lingbo,

396
00:26:45,740 --> 00:26:46,980
Je veux être seul pendant un moment.

397
00:26:51,660 --> 00:26:52,660
Yuzhi,

398
00:26:53,780 --> 00:26:56,140
Je sais que tu te sens mal à l'aise,

399
00:26:56,740 --> 00:26:57,660
mais rassurez-vous.

400
00:26:57,820 --> 00:26:59,020
J'ai eu des nouvelles de l'oncle Lei

401
00:26:59,300 --> 00:27:01,460
qu'une fois que Père utilise
Aura du dragon de Tianhuo

402
00:27:01,460 --> 00:27:02,680
pour canaliser l'énergie et vous guérir,

403
00:27:02,820 --> 00:27:03,833
combiné avec ces herbes,

404
00:27:03,940 --> 00:27:05,860
vos arts martiaux récupéreront lentement.

405
00:27:11,980 --> 00:27:12,980
Yuzhi,

406
00:27:18,580 --> 00:27:19,980
tu me blâmes.

407
00:27:21,020 --> 00:27:23,220
Tu penses
Je n'aurais pas dû tuer Wu Gang ?

408
00:27:25,180 --> 00:27:26,420
Mais si je ne l'avais pas fait,

409
00:27:26,420 --> 00:27:27,540
aurait-il été autorisé

410
00:27:27,540 --> 00:27:28,780
diffamer grand-père ?

411
00:27:29,340 --> 00:27:30,220
Cai Zhao

412
00:27:30,380 --> 00:27:31,900
aime toujours semer le trouble.

413
00:27:32,206 --> 00:27:33,220
Si elle en avait entendu parler,

414
00:27:33,220 --> 00:27:34,373
elle aurait causé encore plus de chaos.

415
00:27:34,660 --> 00:27:36,020
Oubliez le passé.

416
00:27:38,860 --> 00:27:39,700
Oui.

417
00:27:41,380 --> 00:27:42,380
La récupération passe avant tout.

418
00:27:43,980 --> 00:27:44,820
Yuzhi,

419
00:27:45,150 --> 00:27:47,183
Nounou Mao a préparé un bain aux herbes
dans la source chaude,

420
00:27:47,300 --> 00:27:48,700
spécialement en utilisant celui de grand-père

421
00:27:48,700 --> 00:27:50,260
Pilule de renaissance.

422
00:27:50,490 --> 00:27:51,340
Allons-y.

423
00:27:51,380 --> 00:27:52,220
Je t'emmène.

424
00:27:52,740 --> 00:27:53,580
Pas besoin.

425
00:27:55,520 --> 00:27:56,860
Il a été soigneusement préparé.

426
00:27:59,260 --> 00:28:00,100
Allons-y.

427
00:28:00,420 --> 00:28:01,260
Pas besoin.

428
00:28:03,460 --> 00:28:04,300
Lingbo.

429
00:28:04,960 --> 00:28:06,390
Lingbo a été sincère avec toi,

430
00:28:06,660 --> 00:28:07,806
planifier tout cela pour vous.

431
00:28:07,817 --> 00:28:08,923
Et tu la traites comme ça ?

432
00:28:09,140 --> 00:28:10,060
Fengchi,

433
00:28:10,530 --> 00:28:11,740
Yuzhi ne le pensait pas.

434
00:28:12,060 --> 00:28:12,900
Je vais bien.

435
00:28:14,346 --> 00:28:15,652
Je veux récupérer en paix seul.

436
00:28:16,540 --> 00:28:17,500
S'il vous plaît, sortez d'abord.

437
00:28:21,060 --> 00:28:21,900
Yuzhi,

438
00:28:22,780 --> 00:28:23,820
Je suis ton frère aîné.

439
00:28:24,460 --> 00:28:25,700
Aujourd'hui, écoute-moi

440
00:28:26,220 --> 00:28:27,300
et allez avec Lingbo pour guérir.

441
00:28:30,300 --> 00:28:31,340
Qu'est-ce qu'il y a, Fengchi ?

442
00:28:32,700 --> 00:28:34,180
Habituellement, tu ne peux pas battre Yuzhi,

443
00:28:34,340 --> 00:28:36,180
donc aujourd'hui,
profitant de sa blessure,

444
00:28:36,220 --> 00:28:37,366
tu montres ton pouvoir, hein ?

445
00:28:39,413 --> 00:28:39,925
Cai Zhao,

446
00:28:39,936 --> 00:28:41,100
quelle bêtise dis-tu ?

447
00:28:41,100 --> 00:28:42,300
Ouais, c'est absurde.

448
00:28:43,100 --> 00:28:44,380
Arrêtez de semer le trouble ici.

449
00:28:44,500 --> 00:28:46,380
Nous sommes juste là pour surveiller Yuzhi.

450
00:28:46,780 --> 00:28:47,620
Lingbo,

451
00:28:48,620 --> 00:28:49,460
si rien d'autre,

452
00:28:50,860 --> 00:28:52,500
toi et Fengchi pouvez partir.

453
00:28:57,380 --> 00:28:58,220
Lingbo.

454
00:29:04,140 --> 00:29:05,486
Dernièrement, je me suis rétabli ici,

455
00:29:05,723 --> 00:29:06,966
donc je n'ai pas pu visiter.

456
00:29:07,546 --> 00:29:08,940
Merci à vous deux de m'avoir sauvé la vie.

457
00:29:10,420 --> 00:29:11,380
Tes yeux

458
00:29:11,740 --> 00:29:12,606
ça va mieux maintenant, non ?

459
00:29:13,420 --> 00:29:14,260
Ouais.

460
00:29:14,860 --> 00:29:15,760
Yuzhi,

461
00:29:15,760 --> 00:29:16,820
Je suis venu te dire :

462
00:29:17,460 --> 00:29:18,370
L'amie de ma tante

463
00:29:18,380 --> 00:29:19,700
était autrefois affligé par Nether Aura

464
00:29:20,100 --> 00:29:20,980
mais récupéré plus tard.

465
00:29:21,260 --> 00:29:22,100
Vraiment?

466
00:29:22,220 --> 00:29:23,060
Vraiment.

467
00:29:23,300 --> 00:29:24,140
Comment est-ce arrivé?

468
00:29:24,700 --> 00:29:27,180
Apparemment, ma tante a trouvé
une herbe spéciale.

469
00:29:29,060 --> 00:29:30,580
J'ai déjà envoyé une lettre à mes parents.

470
00:29:30,940 --> 00:29:32,660
Il devrait leur parvenir dans quelques jours.

471
00:29:33,980 --> 00:29:34,820
Merci.

472
00:29:36,340 --> 00:29:38,900
Quelque chose ne va pas !

473
00:29:39,340 --> 00:29:40,660
Après leur départ, toutes les sectes

474
00:29:40,660 --> 00:29:41,940
ont été pris en embuscade par la secte des démons.

475
00:29:41,940 --> 00:29:42,780
Quoi?

476
00:29:42,980 --> 00:29:45,020
Lord Song est allé à Yangzhou
acheter une tortue dorée

477
00:29:45,180 --> 00:29:46,020
et je l'ai évité.

478
00:29:48,060 --> 00:29:49,380
Le temple Taichu s'est effondré à mi-chemin ;

479
00:29:49,486 --> 00:29:51,035
Siqi Sect s'est détourné pour épouser une concubine.

480
00:29:51,140 --> 00:29:51,980
Ils l'ont également évité.

481
00:29:54,620 --> 00:29:55,569
Et mes parents ?

482
00:29:55,580 --> 00:29:56,940
Le groupe de M. Cai avançait lentement,

483
00:29:57,340 --> 00:29:58,413
ils n'ont donc pas été pris en embuscade.

484
00:29:59,946 --> 00:30:00,692
Mais le manoir Peiqiong

485
00:30:00,703 --> 00:30:02,226
est entré en collision directement avec la secte des démons.

486
00:30:02,340 --> 00:30:03,380
Seigneur Zhou a été blessé.

487
00:30:03,700 --> 00:30:04,540
Quelle est la gravité ?

488
00:30:05,660 --> 00:30:07,220
Petites rayures.

489
00:30:07,660 --> 00:30:08,780
Yuqi va bien aussi.

490
00:30:09,100 --> 00:30:10,340
Ils sont rentrés au manoir.

491
00:30:11,780 --> 00:30:12,620
Ventilateur,

492
00:30:13,100 --> 00:30:14,700
peux-tu parler d'un seul coup ?

493
00:30:15,180 --> 00:30:16,220
Regardez Zhao, tellement effrayé.

494
00:30:19,940 --> 00:30:20,780
Droite.

495
00:30:20,900 --> 00:30:22,020
Oncle Li a dit

496
00:30:22,020 --> 00:30:23,540
nous devons renforcer les défenses

497
00:30:23,700 --> 00:30:25,180
et invité de nombreuses élites extérieures.

498
00:30:25,620 --> 00:30:26,460
Zhao,

499
00:30:26,500 --> 00:30:27,340
vous connaissez les tableaux.

500
00:30:27,780 --> 00:30:29,100
Demain matin, accompagne-moi

501
00:30:29,173 --> 00:30:31,159
à la ville de Qingque pour récupérer
certains matériaux de tableau.

502
00:30:33,180 --> 00:30:34,740
Il semble que voyager soit de plus en plus difficile.

503
00:30:37,300 --> 00:30:38,140
Ning,

504
00:30:39,140 --> 00:30:39,980
quel est ton plan ?

505
00:30:40,780 --> 00:30:41,820
Je descendrai avec toi.

506
00:30:43,659 --> 00:30:44,799
Il y aura bientôt des changements

507
00:30:45,740 --> 00:30:46,820
dans la secte Qingque.

508
00:31:06,380 --> 00:31:07,460
Si vous l'aimez,

509
00:31:08,260 --> 00:31:09,580
peut-être qu'il y a encore une chance...

510
00:31:09,580 --> 00:31:10,420
Pas besoin.

511
00:31:12,060 --> 00:31:13,060
Après ton départ,

512
00:31:13,300 --> 00:31:14,340
va t'occuper de tes affaires.

513
00:31:14,899 --> 00:31:15,965
Seulement quand je suis libre de tout souci

514
00:31:16,146 --> 00:31:17,453
pouvez-vous réussir dans tous vos efforts.

515
00:31:24,420 --> 00:31:25,260
Brise?

516
00:31:26,220 --> 00:31:27,420
J'ai entendu parler de Fan

517
00:31:27,740 --> 00:31:28,860
qu'avant le départ de ta mère,

518
00:31:29,500 --> 00:31:30,986
elle a pris les trois derniers pots de Breeze

519
00:31:30,997 --> 00:31:31,940
de la cave à vin.

520
00:31:32,940 --> 00:31:34,060
C'est le dernier pot.

521
00:31:34,660 --> 00:31:35,780
Je l'ai eu de l'oncle Lei.

522
00:31:36,820 --> 00:31:38,220
Je te l'ai promis avant

523
00:31:38,580 --> 00:31:39,420
pour te protéger

524
00:31:39,820 --> 00:31:41,220
et je ne te laisse pas faire face

525
00:31:41,820 --> 00:31:42,660
vengeance seule.

526
00:31:43,260 --> 00:31:44,673
Maintenant, j'ai peur de rompre cette promesse.

527
00:31:46,873 --> 00:31:47,780
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.

528
00:31:53,820 --> 00:31:54,660
Je ne le ferai pas.

529
00:32:05,940 --> 00:32:07,540
Quand M. Chang est mort à cause de moi,

530
00:32:09,940 --> 00:32:11,340
J'étais rempli de haine.

531
00:32:12,540 --> 00:32:13,620
Tout ce que je voulais, c'était me venger.

532
00:32:16,100 --> 00:32:16,940
Mais de façon inattendue,

533
00:32:17,660 --> 00:32:18,500
dans quelques mois seulement,

534
00:32:19,060 --> 00:32:19,900
je t'ai rencontré

535
00:32:20,980 --> 00:32:21,980
et des choses vécues

536
00:32:22,220 --> 00:32:23,460
Je n’en ai jamais eu auparavant.

537
00:32:23,660 --> 00:32:24,500
C'est ma fortune.

538
00:32:25,900 --> 00:32:26,740
Merci.

539
00:32:30,820 --> 00:32:31,660
Zhao, rassure-toi.

540
00:32:33,020 --> 00:32:34,220
Je vengerai la famille Chang,

541
00:32:34,980 --> 00:32:35,820
mon père,

542
00:32:36,700 --> 00:32:37,740
et moi-même.

543
00:32:44,740 --> 00:32:45,600
Chang Ning,

544
00:32:45,610 --> 00:32:46,540
peu importe à qui c'est,

545
00:32:46,860 --> 00:32:47,700
tu as juré

546
00:32:48,220 --> 00:32:49,580
ne jamais utiliser la Désintégration.

547
00:32:50,220 --> 00:32:51,060
Ta vie

548
00:32:51,340 --> 00:32:52,326
a été sauvé par oncle Chang,

549
00:32:53,020 --> 00:32:53,860
Oncle Lei,

550
00:32:54,540 --> 00:32:55,380
Jiang Ning,

551
00:32:55,580 --> 00:32:56,420
et moi,

552
00:32:56,540 --> 00:32:57,980
grâce à de grands efforts.

553
00:32:58,980 --> 00:32:59,820
Survivre.

554
00:33:00,900 --> 00:33:02,140
Trouvez tous les moyens de survivre.

555
00:33:03,580 --> 00:33:04,580
En cas de blessure,

556
00:33:05,180 --> 00:33:06,060
reviens ici.

557
00:33:10,860 --> 00:33:11,780
Venez dans la vallée de Luoying.

558
00:33:12,706 --> 00:33:13,813
Ma mère est une grande guérisseuse.

559
00:33:14,140 --> 00:33:14,990
Elle est aussi bonne

560
00:33:15,000 --> 00:33:15,880
comme oncle Lei.

561
00:33:17,500 --> 00:33:18,340
Bien sûr.

562
00:33:23,420 --> 00:33:25,020
Tu m'as dit de survivre quoi qu'il arrive,

563
00:33:26,833 --> 00:33:27,986
mais vous devez également vous rappeler :

564
00:33:29,780 --> 00:33:31,180
Peu importe où et quand,

565
00:33:32,260 --> 00:33:33,140
finir les choses

566
00:33:34,380 --> 00:33:35,220
lorsque cela est nécessaire.

567
00:33:36,100 --> 00:33:36,940
Sinon,

568
00:33:37,220 --> 00:33:38,140
attachements persistants

569
00:33:39,540 --> 00:33:40,620
mènera à la ruine.

570
00:33:49,860 --> 00:33:50,700
Je m'en souviendrai.

571
00:34:03,860 --> 00:34:06,580
(Dortoir des Disciples)

572
00:34:06,580 --> 00:34:07,420
Xingjia !

573
00:34:13,660 --> 00:34:14,500
Xingjia ?

574
00:34:15,860 --> 00:34:16,700
Il n'est pas là.

575
00:34:20,180 --> 00:34:21,020
Zhuang,

576
00:34:22,180 --> 00:34:23,020
où est Xingjia?

577
00:34:23,226 --> 00:34:24,580
Je l'ai cherché à l'heure Mao,

578
00:34:24,580 --> 00:34:25,420
et il n'était pas là.

579
00:34:25,940 --> 00:34:26,966
Est-il allé dans la ville de Qingque ?

580
00:34:27,580 --> 00:34:29,500
(Zhuang Shu)
Il a dit hier qu'il y irait.

581
00:34:35,020 --> 00:34:36,106
Xingjia doit avoir des ennuis.

582
00:34:36,838 --> 00:34:38,412
Il est issu d'une riche famille de marchands,

583
00:34:38,660 --> 00:34:39,500
un vrai gentleman.

584
00:34:39,860 --> 00:34:41,660
Il suivrait la routine
de faire le lit,

585
00:34:42,300 --> 00:34:43,140
mais regarde ce lit.

586
00:34:43,873 --> 00:34:45,239
Il a dû être emmené par quelqu'un.

587
00:34:51,540 --> 00:34:52,380
Zhao,

588
00:34:52,740 --> 00:34:53,580
as-tu remarqué ?

589
00:34:53,860 --> 00:34:54,820
Depuis tout à l'heure,

590
00:34:55,660 --> 00:34:56,940
quelqu'un nous surveillait.

591
00:35:01,220 --> 00:35:02,060
Ne le dis à personne

592
00:35:03,540 --> 00:35:04,380
à propos de Fan encore.

593
00:35:07,540 --> 00:35:08,500
Depuis qu'il est parti,

594
00:35:09,980 --> 00:35:10,860
allons-y sans lui.

595
00:35:11,700 --> 00:35:12,540
Allons-y.

596
00:35:15,140 --> 00:35:16,260
Après le mémorial,

597
00:35:16,766 --> 00:35:18,639
(Ville de Qingque)
de nombreux artistes martiaux sont venus ici.

598
00:35:19,580 --> 00:35:20,780
Trouver un fan

599
00:35:21,660 --> 00:35:23,100
ne sera pas facile.

600
00:35:24,100 --> 00:35:25,700
Les disciples extérieurs gardent la porte de la ville.

601
00:35:26,260 --> 00:35:27,660
Xingjia devrait toujours être en ville.

602
00:35:28,300 --> 00:35:29,500
L'auberge est pleine de monde,

603
00:35:29,813 --> 00:35:31,282
ce n'est pas un endroit approprié pour cacher quelqu'un.

604
00:35:31,660 --> 00:35:32,500
Je pense

605
00:35:33,220 --> 00:35:35,060
il se cache dans une maison civile.

606
00:35:36,020 --> 00:35:37,322
Il doit y avoir au moins 100 maisons

607
00:35:37,333 --> 00:35:38,340
dans la ville de Qingque.

608
00:35:39,140 --> 00:35:41,340
Si nous cherchons imprudemment,
cela alertera l'ennemi.

609
00:35:49,980 --> 00:35:50,820
J'ai un plan.

610
00:35:55,300 --> 00:35:56,140
À venir.

611
00:35:58,460 --> 00:35:59,820
Mademoiselle, qu'est-ce qu'il y a ?

612
00:36:00,300 --> 00:36:01,420
Je m'appelle Cuihua, nouveau ici.

613
00:36:02,540 --> 00:36:04,660
Hier soir, ma mère
a donné naissance à une sœur.

614
00:36:05,260 --> 00:36:07,260
Mon père a dit que je devrais livrer
œufs de fête.

615
00:36:09,940 --> 00:36:11,820
Mademoiselle, dans la ville de Qingque,

616
00:36:11,900 --> 00:36:13,786
des œufs de fête doivent être donnés
en nombres pairs.

617
00:36:14,860 --> 00:36:16,020
Je viens d'emménager ici.

618
00:36:16,091 --> 00:36:17,080
Je ne connaissais pas la coutume.

619
00:36:17,260 --> 00:36:18,140
En voici un autre.

620
00:36:18,740 --> 00:36:19,580
Merci.

621
00:36:20,660 --> 00:36:21,700
Faites attention, mademoiselle.

622
00:36:25,570 --> 00:36:26,420
Qui est-ce?

623
00:36:26,460 --> 00:36:27,853
Je suis venu livrer des œufs de fête.

624
00:36:29,180 --> 00:36:30,460
Ma mère a donné naissance à une sœur.

625
00:36:30,540 --> 00:36:32,380
Père a dit de livrer des œufs.

626
00:36:32,470 --> 00:36:33,499
Les bonnes choses viennent par paires.

627
00:36:34,500 --> 00:36:36,700
- Qui est-ce?
- Je suis venu livrer des œufs.

628
00:36:39,580 --> 00:36:40,420
Merci.

629
00:36:50,560 --> 00:36:51,619
Il ne connaît pas la coutume.

630
00:36:51,860 --> 00:36:52,700
Il doit être nouveau ici.

631
00:36:52,860 --> 00:36:54,540
Il a des yeux perçants
et une énergie durable.

632
00:36:55,100 --> 00:36:55,940
Il doit être un maître.

633
00:37:25,620 --> 00:37:26,460
Xingjia.

634
00:37:32,933 --> 00:37:34,940
(Qian Xueshen)
Essayez-vous de me fatiguer à mort ?

635
00:37:34,940 --> 00:37:36,700
Même une mule a besoin d'une pause.

636
00:37:36,900 --> 00:37:38,160
Ces 15 derniers jours ont été épuisants

637
00:37:38,171 --> 00:37:38,951
toute ma puissance.

638
00:37:39,086 --> 00:37:40,175
Je viens de me reposer pendant deux jours,

639
00:37:40,186 --> 00:37:40,940
et tu es revenu.

640
00:37:41,180 --> 00:37:42,260
M. Qian, ne vous inquiétez pas.

641
00:37:42,660 --> 00:37:44,140
Nous ne voudrions pas vous épuiser.

642
00:37:44,780 --> 00:37:46,353
Cette fois, cela ne nécessite aucune précision.

643
00:37:46,580 --> 00:37:47,820
S'il vous plaît, M. Qian,

644
00:37:48,140 --> 00:37:49,020
faites votre travail.

645
00:37:59,540 --> 00:38:01,180
Il a l'air délicat

646
00:38:01,740 --> 00:38:02,633
et a des os fragiles.

647
00:38:03,620 --> 00:38:04,980
Il ne semble pas faire partie d'une élite.

648
00:38:06,420 --> 00:38:07,746
Pourquoi veux-tu le transformer ?

649
00:38:08,100 --> 00:38:09,540
Ce gamin est rusé,

650
00:38:10,100 --> 00:38:11,660
se faufiler dans le dortoir des disciples

651
00:38:11,660 --> 00:38:12,700
la nuit pour enregistrer les bagages.

652
00:38:12,999 --> 00:38:14,213
S'il n'est pas remplacé par le nôtre...

653
00:38:15,060 --> 00:38:15,900
Assez.

654
00:38:16,220 --> 00:38:17,060
M. Qian,

655
00:38:17,260 --> 00:38:18,100
se mettre au travail.

656
00:38:36,420 --> 00:38:37,260
Je vais te transformer.

657
00:39:12,700 --> 00:39:13,780
Le changement de visage.

658
00:39:14,740 --> 00:39:15,780
Il réapparaît.

659
00:39:16,700 --> 00:39:17,540
Tu sais encore ?

660
00:39:18,380 --> 00:39:19,220
Ne me regarde pas.

661
00:39:19,300 --> 00:39:20,260
Ce ne sont pas mes affaires.

662
00:39:20,900 --> 00:39:22,580
Le Body Shift est en effet merveilleux,

663
00:39:22,940 --> 00:39:23,820
parfaitement exécuté.

664
00:39:24,220 --> 00:39:25,220
Cette personne peut être tuée

665
00:39:25,900 --> 00:39:26,953
pour éviter de futurs problèmes.

666
00:39:33,460 --> 00:39:34,500
S'il vous plaît, épargnez-moi !

667
00:39:37,300 --> 00:39:38,140
Il vient de s'évanouir ?

668
00:39:40,780 --> 00:39:41,660
Quel gâchis.

669
00:39:42,460 --> 00:39:43,300
Je vais le découper.

670
00:39:43,540 --> 00:39:44,540
Je suis réveillé !

671
00:39:45,460 --> 00:39:46,300
Je suis réveillé.

672
00:39:46,620 --> 00:39:47,460
Je suis réveillé.

673
00:39:48,500 --> 00:39:50,073
Quel est votre lien avec la secte Qianmian ?

674
00:39:50,260 --> 00:39:51,100
Qui es-tu?

675
00:39:51,460 --> 00:39:53,380
Je m'appelle Qian Xueshen,

676
00:39:53,420 --> 00:39:55,340
le dernier descendant de la secte Qianmian.

677
00:39:55,660 --> 00:39:56,540
S'il vous plaît, comprenez.

678
00:39:56,940 --> 00:39:58,140
Ils m'ont forcé à faire ça.

679
00:39:58,340 --> 00:40:00,020
Je ne suis qu'un érudit,

680
00:40:00,220 --> 00:40:01,195
avec les aînés et les enfants

681
00:40:01,206 --> 00:40:01,900
se soucier.

682
00:40:09,680 --> 00:40:20,340
=Génération en Génération=

683
00:40:39,100 --> 00:40:43,510
♪La brise est douce,
et le printemps est beau ♪

684
00:40:44,075 --> 00:40:48,690
♪Je parcours les rivières et les collines
dans le monde martial ♪

685
00:40:49,030 --> 00:40:53,595
♪Avec une tasse brillante,
Je bois avec délice ce soir♪

686
00:40:54,120 --> 00:40:58,420
♪ Libre d'errer dans le monde ♪

687
00:41:01,365 --> 00:41:06,065
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

688
00:41:06,590 --> 00:41:10,880
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

689
00:41:11,540 --> 00:41:15,570
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

690
00:41:15,885 --> 00:41:21,010
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

691
00:41:21,585 --> 00:41:26,395
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

692
00:41:26,610 --> 00:41:30,780
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

693
00:41:31,505 --> 00:41:35,440
♪Je me déplace librement dans le monde♪

694
00:41:35,940 --> 00:41:41,215
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

695
00:42:03,945 --> 00:42:09,075
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

696
00:42:09,440 --> 00:42:13,810
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

697
00:42:14,075 --> 00:42:18,205
♪Je me déplace librement dans le monde♪

698
00:42:18,390 --> 00:42:23,965
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪