1
00:00:00,000 --> 00:00:07,720
SubtitleNexus.com'da Daha Fazla Altyazı Bulun

2
00:00:07,720 --> 00:00:14,520
Fazla zamanım kalmadı gibi görünüyor.

3
00:00:16,200 --> 00:00:18,720
Lütfen bunu söyleme.

4
00:00:29,180 --> 00:00:31,040
Beni en iyi senin anladığını biliyorum.

5
00:00:33,040 --> 00:00:40,400
Ben artık ortalıkta olmasam bile lütfen kendinizi fazla zorlamayın.

6
00:00:42,240 --> 00:00:43,100
Bal.

7
00:00:48,760 --> 00:00:56,500
Kyousuke, annenin söylediklerini dikkatlice dinle.

8
00:00:58,360 --> 00:01:02,960
Seni koruyacağım.

9
00:01:07,360 --> 00:01:09,960
Bu kadar üzgün görünme.

10
00:01:12,160 --> 00:01:17,360
En iyi hayat sigortasına sahip olduğumuza sevindim.

11
00:01:19,760 --> 00:01:22,960
Baba, henüz pes etme.

12
00:01:24,960 --> 00:01:26,960
Seninle kalmak istiyorum.

13
00:01:35,320 --> 00:01:40,520
Bugün yaptığın köriyi yemek istiyorum.

14
00:01:42,200 --> 00:01:47,860
Merak etme sana sevgi dolu bir köri yapacağım.

15
00:01:49,320 --> 00:01:50,520
Teşekkür ederim.

16
00:02:24,320 --> 00:02:28,320
Genellikle sağlıklı olan babam her zaman nazikti.

17
00:02:29,200 --> 00:02:31,720
Ancak onun vefatı ani ve beklenmedik oldu.

18
00:02:32,320 --> 00:02:34,640
Annem öldüğünde gözyaşlarına boğuldu.

19
00:02:34,640 --> 00:02:36,640
O günden bu yana altı ay geçti.

20
00:02:36,640 --> 00:02:38,640
Hala derin bir üzüntü duyuyor.

21
00:02:39,320 --> 00:02:43,240
Bu altı ay boyunca onun içten gülümsediğini görmedim.

22
00:03:03,320 --> 00:03:04,720
Bu ne?

23
00:03:06,860 --> 00:03:12,120
Bu benim yarı zamanlı kazancımın üç aylık değeri, yani toplam 360.000 yen.

24
00:03:13,920 --> 00:03:16,320
Ne?

25
00:03:17,399 --> 00:03:19,399
Yarı zamanlı işler hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

26
00:03:20,599 --> 00:03:24,719
Ama anneme yarı zamanlı işimden bahsedersem reddederdi.

27
00:03:25,279 --> 00:03:27,719
Peki neden?

28
00:03:29,279 --> 00:03:33,639
Anne, her zaman tek başına çok çalıştığın için teşekkür ederim.

29
00:03:35,779 --> 00:03:40,279
Ben de işimde iyiyim.

30
00:03:41,999 --> 00:03:45,279
Yani tek başınıza çok çalışmanıza gerek yok.

31
00:03:46,000 --> 00:03:51,600
Bundan sonra birbirimize destek olalım.

32
00:03:52,400 --> 00:03:53,600
Kosuke.

33
00:03:55,800 --> 00:03:59,000
Hala öğrencisin.

34
00:03:59,600 --> 00:04:02,200
Yarı zamanlı çalışmak zorunda kalmanı istemiyorum.

35
00:04:03,400 --> 00:04:04,200
Ne?

36
00:04:05,000 --> 00:04:09,200
Derslerine odaklanmalısın.

37
00:04:10,200 --> 00:04:12,600
Ben iyiyim.

38
00:04:15,370 --> 00:04:18,570
Bana çocukmuşum gibi davranma.

39
00:04:21,770 --> 00:04:26,170
Babam öldüğünden beri gülümsediğini görmedim.

40
00:04:28,770 --> 00:04:30,170
Bu...

41
00:04:34,600 --> 00:04:39,000
Sadece eskisi gibi neşeli bir anne olmanı istiyorum.

42
00:04:43,020 --> 00:04:46,220
Sadece eskisi gibi neşeli bir anne olmanı istiyorum.

43
00:04:52,080 --> 00:04:55,380
Üzgünüm.

44
00:04:57,320 --> 00:04:59,520
Ben öyle demek istemedim.

45
00:05:00,679 --> 00:05:06,239
Ama o etrafta olmayınca hâlâ huzursuz hissediyorum.

46
00:05:11,079 --> 00:05:18,079
Anne, ihtiyacın olan buysa babamın yerini alacağım.

47
00:05:18,959 --> 00:05:22,679
Ne? Babamın yerini mi alacaksın?

48
00:05:26,099 --> 00:05:31,519
Eğer kendini daha iyi hissetmene yardımcı olacaksa, babam gibi olmak için elimden geleni yapacağım.

49
00:05:38,079 --> 00:05:39,359
Bu da ne?

50
00:05:42,159 --> 00:05:45,479
Kesinlikle annemin tekrar gülümsemesine yardım edeceğim.

51
00:05:48,759 --> 00:05:50,359
Çok naziksin.

52
00:06:00,400 --> 00:06:01,800
Teşekkür ederim.

53
00:06:11,920 --> 00:06:16,880
Babam gibi olmaya çalıştım ve onun yaptığı her şeyle ilgilendim.

54
00:06:18,480 --> 00:06:23,800
Ben tam olarak onun gibi değildim ama yavaş yavaş annemin gülümsemesi geri dönmeye başladı.

55
00:08:08,730 --> 00:08:09,730
Evdeyim.

56
00:08:17,930 --> 00:08:22,330
Ne düşünüyorsun? Yeni bir kıyafet aldım.

57
00:08:25,130 --> 00:08:29,850
Biraz cüretkâr olduğunu mu düşünüyorsun? Bana nasıl görünüyor?

58
00:08:30,910 --> 00:08:32,930
Evet, sana yakışıyor.

59
00:08:34,510 --> 00:08:37,410
Sorun nedir? Yüzün biraz kırmızı görünüyor.

60
00:08:39,490 --> 00:08:42,090
Hayır, öyle bir şey değil.

61
00:08:43,320 --> 00:08:51,920
Annemi romantik bir şekilde mi görüyorsun?

62
00:08:51,920 --> 00:08:54,120
Sen deli misin?

63
00:08:55,500 --> 00:08:58,580
Neyi bu kadar ciddiye alıyorsun? Sadece şaka yapıyorum.

64
00:08:59,860 --> 00:09:05,880
Alışveriş yaparken bu sevimli kıyafeti buldum ve %60 indirimliydi. Sadece onu almam gerekiyordu.

65
00:09:05,880 --> 00:09:09,080
Buna inanamıyorum.

66
00:09:10,920 --> 00:09:11,920
Çok şey aldım.

67
00:09:24,400 --> 00:09:28,400
Doğrusunu söylemek gerekirse bu kıyafete bayıldım.

68
00:09:28,940 --> 00:09:31,640
Kendimi baba gibi hissetmeye başlayalı yaklaşık üç ay oldu.

69
00:09:32,420 --> 00:09:39,080
Kayınvalidemi nedense romantik görmeye başladım.

70
00:09:40,020 --> 00:09:43,580
Etkilenmeye başlıyorum.

71
00:09:44,080 --> 00:14:44,080
Demo Altyazılarının Sonu.
Tam Sürüm için SubtitleNexus.com'u ziyaret edin